Zoutpansberger 21 April 2023

Page 1

Pasop vir die olifante!

Deur Andries van Zyl

Inwoners noord van die Soutpansberg in veral die Bandur-, Linton- en Mopanie-omgewing word gewaarsku om op die uitkyk te wees vir talle rondloperolifante wat hulle tans in die area bevind. Boere in die omgewing is radeloos en beweer hulle kry weinig of geen hulp van Limpopo se Departement van Ekonomiese Ontwikkeling, Omgewingsake en Toerisme (Natuurbewaring) om die olifante vanaf plase te verwyder nie.

Die afgelope week is die olifante, wat insluit ‘n trop van vier groot bulle, op verskeie paaie in die Mopanie-omgewing opgemerk. In die jongste geval het ‘n nagsig-kamera die olifante Woensdagnag omstreeks 01:00 op die Nuwelust-grondpad naby die Nuwelust Boerevereniging se saal in die Mopanie-omgewing afgeneem. Hierdie diere hou ‘n wesenlike gevaar in vir mense. Op 22 Maart vanjaar is vyf mense beseer nadat twee bakkies met rondloperolifante op die R71 buite Gravelotte in die aand gebots het. Een van die olifante, ‘n jong bul, is dood.

“Ons weet regtig nie meer wat om te maak nie. Hierdie olifante is al die laaste twee maande hier in ons omgewing en hulle trap die ouens se drade orals plat. Die ouens maak dit weer reg, maar as jy weer sien, is die olifante weer terug en dan trap hulle alles maar weer plat,” het Chris van Rooyen van die plase Belvedere en Villas Nova tussen Venetia-myn en Musina in die Linton-omgewing Dinsdag gesê.

Volgens Van Rooyen het dit al in die verlede gebeur dat olifante oor die grens deurbreek na plase in daardie area. “Dit gebeur van tyd tot tyd, maar dan vind die olifante weer hulle pad terug Mapungubwe toe. Maar die afgelope ruk word dit net erger en die olifante bly deurkom en hulle gaan net nie meer terug nie,” het Van Rooyen gesê.

Uit radeloosheid het hy, soos baie ander boere, vir hulp by Natuurbewaring gaan aanklop. (Vervolg op p.2)

HAMMANN PROPERTIES

Bo: Die afgelope week is die olifante, wat insluit ‘n trop van vier groot bulle, op verskeie paaie in die Mopanie-omgewing opgemerk. In die jongste geval het ‘n nagsig-kamera die olifante Woensdagnag omstreeks 01:00 op die Nuwelust-grondpad naby die Nuwelust Boerevereniging se saal in die Mopanie-omgewing afgeneem.

Regs: ‘n Skermgreep van ‘n video van nog een van die olifante wat die afgelope paar weke vrylik rondbeweeg tussen plase noord van die Soutpansberg.

Carel Hammann

Cell: 082 923 1620

E-mail: property@hmlegal.co.za

Cell: 084 704 8426

E-mail: admin2@hmlegal.co.za

R4 500 000

 Location: CBD (Zoned: Business 3)

 Developments: 7x Residential units (457m²)

 Erf Size – 2855m² / Borehole / Securely fenced

 Potential: Lucrative ROI / 1400m² Undeveloped area

Want to SELL? List your property with us

Zoutpansberger News with an independent soul 21 April 2023 www.zoutpansberger.co.za PRYS: R8,00 BTW Ing. Jaargang 39 Vol.16 Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8 9 772409 283001 16 ISSN 2409-2835 Audited Distribution Figures Five months later, R1 billion project yet to kick off - page 2 Makhado sukkel om by te hou in stryd teen slaggate - bladsy 3 e-mail: elektries@pdotto.co.za Containers For Hire PD OTTO ELEKTRIES 24 HOUR CALL CENTRE: 083 251 8139 High Tension Work (HT)
Anton de Necker
Property is our Business, call us!
our website:
INVESTMENT PROPERTY LOUIS TRICHARDT
Visit
www.hmprop.co.za

Five months later, R1 billion project yet to kick off

The more observant of our local motorists have noticed by now that nothing has come of the announcement by the South-African National Road Agency (SANRAL) last year that it would be “fixing” the N1 north between Louis Trichardt and Musina at an estimated cost of just over R1 billion. SANRAL’s announcement came in response to a public outcry about the deplorable state of this section of the national highway at that time, especially regarding potholes.

project will be sourced from seven borrow pits, encompassing an area of up to 125ha located along the road.

Asked when the project was scheduled to commence, Mr Madoda Mthembu (SANRAL Northern Region’s operations and maintenance manager) stated at the time that the tender advert for the construction project would go out in November last year.

Almost six months later, the newspaper again approached SANRAL to find out what had happened to the project.

The state of the N1 north between Louis Trichardt and Musina in Limpopo last year, prompting SANRAL to announce a just more than R1 billion project to repair this section of the national highway. The process of advertising the tender was scheduled to take place in November last year, but five months later, the tender still needs to be advertised. Photo supplied.

In our 28 October 2022 edition, the newspaper wrote about one of these complainants, Mr Jaco Lyon of Mopane. He actually went out and counted the number of potholes on a 13-kilometre stretch of the N1 between Bokmakierie and the Riverside Nursery. In total, Lyon counted 583 potholes in this section of the road. The newspaper’s interest in the story was triggered by a number of environmental-impact-assessment (EIA) notices on fences and farm gates along this section of road. The notice was for the proposed upgrading of the “SANRAL SOC LTD National Road 1 (N1) Section 29, from Masekwaspoort (Km 27.80) to Musina (Km 70), Limpopo Province”. According to the notices, the project will entail the general upgrading of the 42.2 km-long road section, including six major intersections, a number of farm accesses, three road bridges and seven major culverts located along the route. The object of the notice was to invite the public to register as interested or affected parties as the project will include upgrades and associated mining activities, seeing that the material for the

In response, Mr Mthembu stated on Tuesday that the project was still on track, although delayed. “The tender advert has not been published yet, due to delays in finalising the environmental processes and approvals,” said Mthembu, adding that the tender document was almost ready. “SANRAL will communicate when the tender advert will be published,” said Mthembu.

As for the current state of the N1, SANRAL was also asked if they were experiencing a backlog in maintenance. “The daily Routine Road Maintenance (RRM) will continue to keep the road safe up until the rehabilitation contractor is appointed,” said Mthembu.

In the meantime, many hope that the appointment of the contractor will happen sooner rather than later as this section of the N1, which is not a dual carriageway like the N1 south of Polokwane, is taking a daily pounding from heavy national and international traffic. According to SANRAL’s own statistics, approximately 3 480 vehicles travel on this section of the N1 between Louis Trichardt and Musina daily, of which heavy vehicles constitute 35%.

Rondloper olifante maak amok

(Vervolg van p.1)

Just before the schools closed for the Easter holiday, 80% of Ridgeway College’s students in Louis Trichardt participated in the SAMO and AMESA Mathematics Olympiads. These are hosted by the South African Mathematics Foundation and provide a great platform for schools to benchmark its students against the other students countrywide. “Mr Tulani Gwaza and Allington Lunga are both passionate about teaching the subject, and the number of students who took part speaks to the confidence and skill they have instilled in these students,” said the college. Photo supplied.

“As hulle [Natuurbewaring] ook net wil saamwerk en wil sê: Oukei kêrels, kom ons vat hande en ons maak ‘n plan. Dan kan ons van hulle kant af sien hulle stel belang om ons te help. Maar dit is daardie skouers optrek en net sê die olifante moet maar hulle eie pad terugvind – dit maak ons kwaad,” het Van Rooyen gesê.

Volgens Van Rooyen het hulle nagmerrie met die rondloperolifante, wat hulle duisende rande in skade veroorsaak, begin met die heining by die grensposte wat af is. “By Mapungubwe loop die diere van Zimbabwe en Botswana heen en weer. Daar is net nie beheer nie. Ek weet nie wat die probleem is nie. As drade by Mapungubwe gebreek word, vat dit weke om reggemaak te word,” het Van Rooyen gesê.

Van Rooyen het gesê sy en ander boere se ervaring is dat ‘n traagheid by amptenare van Natuurbewaring bestaan om op te tree. “Jy mag hom nie skiet nie, en as hulle jou ‘n permit gee om te skiet, dan gee hulle jou ‘n permit vir een olifant en hulle maak daardie permit uit net vir een dag. So, as ek hom nie vandag kry nie en ek kry hom môre, dan mag ek hom nie skiet nie,” het Van Rooyen gesê. In ‘n stadium, het hy gesê, het een amptenaar opgemerk dat hulle die olifante maar net moet los totdat hulle hul eie pad weer terug kry. “Wat gaan gebeur as ons in die veld werk en ons kom op hierdie olifante af en hulle trap ons of iets?” het Van Rooyen gevra.

In reaksie op Van Rooyen en ander boere se klagtes oor die olifante en Natuurbewaring se skynbare traagheid om te reageer, het Sandra Malivhoho van Limpopo se departement van ekonomiese ontwikkeling, omgewingsake en toerisme se kantoor op Louis Trichardt gesê dat hulle wel deeglik bewus is van die probleem en geensins nie bereid is om op te tree nie. ‘n Proses moet egter gevolg word.

Malivhoho het gesê dat hulle normaalweg toestemming gee dat ‘n probleem-olifant van kant gemaak kan word, wanneer eienaarskap van die dier bepaal kan word. In so ‘n geval moet die eienaar van die probleem-dier kontak maak met die eienaar van die plaas waarop die dier hom bevind en skriftelike toestemming by die plaaseienaar kry om die dier te kom skiet. In gevalle waar eienaars van die dier nie bepaal kan word nie, het Malivhoho gesê, kan die grondeienaar dan self aansoek doen om die dier van kant te maak (Dit moet genoem word dat die diere van kant gemaak word, aangesien Natuurbewaring, volgens Malivhoho, nie die middele het om dier te verdoof en te hervestig nie).

Wanneer aansoek gedoen word om van ‘n probleem-dier ontslae te raak, moet onder meer skade aan die boere se kant bewys word. Wat dit betref het Malivhoho gesê sy verstaan dat boere skade so vinnig as moontlik moet herstel en dat dit soms gebeur voordat ‘n amptenaar van Natuurbewaring ‘n plaas kan besoek. Wat dit betref het sy gesê boere kan bloot ‘n foto van die skade neem voordat hulle dit herstel.

Oor die permit-kwessie het Malivhoho gesê dat hulle normaalweg net toestemming gee vir die skiet van een olifant, waarna die ander na hulle plek van herkoms terugkeer. Om ‘n permit te bekom hoef ook nie dae of weke te neem nie, het Malivhoho gesê. Wat dit betref het sy inwoners wat probleme het met rondloperolifante uitgenooi om haar direk by haar kantoor op Louis Trichardt skakel. Sy het ook gesê die ding dat boere “maar moet wag dat die olifante weer self terugkeer” nie bestaan nie. Sy het gesê dat wanneer iemand aansoek doen vir ‘n permit om van ‘n probleem-olifant ontslae te raak, ‘n amptenaar van Natuurbewaring so spoedig moontlik die plaas sal besoek om die boer te ontmoet en die skiet van die olifant te monitor.

Die Limpopo se departement van ekonomiese ontwikkeling, omgewingsake en toerisme se kantore se nommer op Louis Trichardt is 015 516 0002 / 0045 / 0078 of 0066.

ZOUTPANSBERGER, 21 APRIL 2023 2 MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaigher: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271
“The tender advert has not been published yet, due to delays in finalising the environmental processes and approvals”

Verskeie strate in Louis Trichardt is op die oomblik in die proses om opgegradeer of selfs heeltemal oorgebou te word. Dit sluit in Grobler-, Malherbe-, Breda-, Pretorius-, Kleinhans- en Erasmustraat. Die mees sigbare van die projekte, wat ook tans bietjie verkeersprobleme veroorsaak, is Groblerstraat (foto) wat herbou word weerskante van die besige Rissikstraat-kruising.

Makhado sukkel om by te hou in stryd teen slaggate

Deur Andries van Zyl

Inwoners van Louis Trichardt sit reeds sonder krag danksy Eskom se beurtkrag, sonder water danksy die Vhembe Distriksmunisipaliteit se onvermoë, en eersdaags heel moontlik sonder strate, danksy die Makhado Munisipaliteit – indien die munisipaliteit nie hulle pad-instandhoudingsprogram opskerp nie.

Dit blyk die algemene mening te wees van Jan Publiek wat daagliks Louis Trichardt se slaggat-gevulde strate moet trotseer. Sekere strate is bykans onbegaanbaar, soos dele van Leeustraat, Elandstraat, Buffelstraat en Proteastraat – en dié is net strate in die nuwe uitbreiding.

Makhado munisipale woordvoerder mnr. Louis Bobodi het Dinsdag by navraag gesê

hulle ondervind tans ‘n ernstige agterstand wat betref instandhoudingswerk op die dorp se strate vanweë die swaar reën wat die afgelope reënseisoen oor die streek uitgesak het.

“Protea-, Eland- en Baobabstrate is op ons maandelikse instandhoudingsprogram en sal vanaf volgende maand aandag kry,” het Bobodi gesê.

Weens die omvang van die probleem van slaggate tans het Bobodi bevestig dat die munisipaliteit meer geld vir die regmaak daarvan toegedeel het. Wat dit betref, het hy ook ander strate gelys wat binnekort aandag sal geniet wat betref instandhouding. Dit sluit in Rissik-, Anderson-, Drosdy-, Burger-, Erasmus-, Louis Botha-, Olifant-, Leopard-, Leeu-, Buffel-, Eland-, Mopani- en Eindestraat. Volgens Bobodi verwag hulle om die

strate teen Junie volgende jaar voltooi te hê.

Tans is verskeie strate reeds in die proses om opgegradeer of selfs heeltemal oorgebou te word. Dit sluit in Grobler-, Malherbe-, Breda-, Pretorius-, Kleynhans- en Erasmusstraat. Die mees sigbare van die projekte, wat ook tans bietjie verkeersprobleme veroorsaak, is Groblerstraat, wat herbou word weerskante van die besige Rissikstraat-kruising. Die projek is blykbaar toegeken aan SMA Enterprise, maar Bobodi het nie ‘n tenderbedrag vir die projek genoem nie.

Konstruksiewerk is ook ‘n paar weke gelede aan Bredastraat begin, alhoewel dit daarna so te sê tot stilstand gekom het. Die projek vir die rehabilitasie van Bredastraat is toegestaan aan Yimisa Projects (Pty) Ltd teen ‘n tenderbedrag

van R11 040 641.

Alhoewel inwoners sekerlik verheug is dat hulle nuwe strate gaan kry, bestaan kommer oor die “rakleeftyd” van hierdie miljoene rande se kontrakte. Alwyn- en Kameelstraat in die nuwe uitbreiding is verlede jaar teen ‘n tenderbedrag van R7,8 miljoen oorgebou en krake begin reeds wys.

Waar Duikerstraat, wat kort tevore ook ‘n laslappieprojek gehad het om slaggate te herstel, aansluit by die nuutgeboude Alwynstraat, het die kontrakteur (Luzuko Trading Enterprise CC ) geensins die nuwe pad “ingesny” by Duikerstraat nie. Skaars ‘n jaar nadat Alwynstraat oorgebou

is, het reënwater reeds ‘n diep sloot begin uitkalwe tussen Duiker- en Alwynstraat wat al onder die nuwe padoppervlak

begin invreet. Bobodi is hieroor uitgevra, maar geen antwoord is ontvang nie.

Die diep sloot wat minder as ‘n jaar nadat Alwynstraat oorgebou is deur reënwater uitgekalwe is waar Duikerstraat daarby aansluit. Geen moeite is gedoen om Duikerstraat by Alwynstraat “in te sny” toe laasgenoemde oorgebou is nie. Reënwater vreet reeds onder die nuwe Alwynstraat in.

NEED TO LOSE WEIGHT INSTANTLY?

Dele van Proteastraat in Louis Trichardt is bykans onbegaanbaar weens slaggate.

Ad designed by

Die huidige toestand van Elandstraat in Louis Trichardt.

Pret vir die hele gesin!

Drivers Briefing 09h00

Inskrywingsfooi:

FamilY 4x4

ECo Challenge

R300 per voertuig. Ingang gratis. 3 JUNIE 2023

TOESKOUERS: R50 per voertuig ingangsfooi

STE: @ SANDRIVIER

KAMPEERKOSTE: R50 p/p per nag vir Volwassenes en Hoërskoolleerlinge, Laerskoolleerlinge Gratis

blindfold reverse • AXLE twister • sand surfing • time trials • ‘kettie’

Skiet • Physical, mental and driving ability will be tested, to name a few!

Besighede wat belangstel om soortgelyke hindernisse te borg, kan ons ook kontak.

Kontak: CW Burger 082 378 3151

vir meer inligting

HOW DOES IT WORK?

1st we freeze the adipose/fat cells using CRYOLIPOLYSIS, by cooling the fat cells to sub-zero. This promotes the elimination of Triglycerides, via your Lymphatic System, Liver and Urine. 2nd we then use CAVITATION and RADIO FREQUENCY devices. Both of these use sound waves and heat to further liquefy and eliminate those pesky fat cells.

3rd we finish off with DIODE LASER LIPO pads, which further heat/treat and tone the area by way of several treatment pads which release low level

diode laser energy underneath the skin, in order to shrink the fat cells and give your skin a smoother and tighter look than before.

5 IN 1 LASER SLIMMING TREATMENT now available in Louis Trichardt VELE PRYSE TE WEN!

Only R900 for a Five in One 60 minute session

ZOUTPANSBERGER, 21 APRIL 2023 3
No down time, No pain, Visible results after one treatment and this treatment can be repeated once a month Only R500 for Laser Lipo 60 minute session
CONTACT DANDRI Cell number: 084 599 0056 (Images,
(Cavitation, Radio Frequency, Cold Cryo and Lipolysis Fat Freeze)
courtesy of Grahl)
FREEZE IT + LAZER IT+ TIGHTEN IT= GONE!
Zoutnet Publishers
N1
Bokmakierie

Hierdie week, 25 jaar

gelede in die Zoutpansberger

Die Zoutpansberger se voorblad van 17 April 1998 was weer ‘n allegaartjie van berigte.

Die hoofberig het gehandel oor die dood van een van Louis Trichardt se bekende sakemanne, die 68-jarige Frans Vermaak van Louis Trichardt Radio & Elektries. Hy is in die Unitas Hospitaal in Pretoria oorlede waar hy besig was om aan te sterk na ‘n hartomleidingsoperasie die vorige maand. Vermaak het reeds in 1952 vanaf Nelspruit na Louis Trichardt verhuis, waar hy bogenoemde onderneming begin het. Die besigheid is vandag nog in bedryf deur sy familie, ondermeer sy seun Henk.

In ander nuus is baie debat steeds gevoer oor raadslede en amptenare se gebruik van die Groter Louis Trichardt Oorgangsraad se amptelike raadsvoertuig. Die onafhanklike ouditeursfirma Coopers & Lybrand het ‘n verslag uitgebring wat verskeie teenstrydighede uitgewys het wat die voertuig betref. Die verslag het tydens die maandelikse raadsvergadering voor die raad gedien. Ten eerste het die ritboek en werklike kilometers wat gery is, nie ooreengestem nie. Rdh. Louis Holtzhausen het onder meer opgemerk dat die “gemors” ‘n verleentheid vir die munisipaliteit was. Rdl. Norman Mabila het in antwoord gesê hy betwyfel die verslag se bevindinge, want niemand het hom geskakel nie. Rdl. Patrick Sikhutshi het op sy beurt die blaam op die amptenary geplaas en gesê hulle vul nie die ritboek volledig in nie. In antwoord op Mabila se opmerking het rdl. Suwil Rudolph gesê ouditeure oudit boeke en ondervra nie mense nie. Dit ná Mabila

Three more farmers in court for defrauding flood fund

Three more farmers from the Nwanedi area were arrested and appeared in the Polokwane Specialised Commercial Court on charges of fraud. This came after three senior officials from the Limpopo Department of Agriculture and four Nwanedi farmers were arrested at the beginning of March this year for allegedly defrauding the department of more than R2 million that had been set aside by the department to assist small-scale farmers who had been affected by the floods in the Vhembe District between 2013 and 2014.

According to W/O Lethunya Mmuroa, the spokesperson for the HAWKS in Limpopo, the Department of Agriculture set aside a budget to reimburse the affected farmers. “They were provided with an opportunity

to submit their invoices/claims to fix the damages on their farms. The processes unfolded and resulted in the department reimbursing the farmers, but some of the farmers colluded with officials from the department by submitting fraudulent claims/invoices.”

Mmuroa said the monies got paid without verification. They established that the officials would add fictitious names of subcontractors to the department’s payroll who would be paid without following due processes. The funds would be paid to the farmers, who would then transfer the money to the subcontractors and the subcontractors would withdraw the money and pay the officials in cash.

The department’s forensic investigators discovered the shenanigans in 2020 and opened a case that was later referred to the Hawks’ Serious Commercial

Crime Investigation Unit. The matter was investigated from 2020 until 27 January 2023, when the first seven suspects were summoned to appear before the Polokwane Specialised Commercial Court.

Chief Director Lesetja Marks Kola (49), Director Makopoi Nkopane (46), Assistant Director Segwane Lewin Matlakala (63), and farmers Reuben Tshilandi (72), Barendt Vorster (49), Koekie Scholtz (40) and Frans Mudau (68) were the first to appear in court. On 2 March, their case was postponed to Thursday, 13 April, when the additional three accused, Thomas Sadiki (54), Mafa Abraham Setlamela (59) and Ntuseni Benedict Nesane (46), who were arrested at the beginning of April this year, appeared with them.

The case was postponed to 30 June while investigations continue.

aanbreek van die tweede skoolkwartaal hulle Top 10 akademiese presteerders in elke graad ná afloop van die eerste skoolkwartaal aangewys. Die Top 10 Graad 7-leerders is (voor, van links na regs) Nika Alberts, Diana Jordaan, Lika Burger, Dene Hammann en Karina

gesê het hy dink die verslag is uitgebring om sekere raadslede wat onverantwoordelik is uit te wys. Hierop het rdl. Johan Moolman grappenderwys opgemerk dat die raad se voertuig se odometer dan foutief moes wees, want al die raadslede kon nie verkeerd wees nie.

Ander voorbladnuus het gehandel oor ‘n taxi-bestuurder wat gewond is op die Elim/ Louis Trichardt-pad, twee mans wat beseer is tydens ‘n skietery by ‘n drinkplek in Nancefield, Musina en agt mans wat in die hof verskyn het op klagte van onwettige jag, nadat hulle in die Kruger Nasionale Wildtuin betrap is met verskeie diere se

ZOUTPANSBERGER, 21 APRIL 2023 4
karkasse. Drie jaggewere, ‘n .373, .308 en .243, is ook deur die polisie gekonfiskeer. A taxi and truck collided head-on on the N1 at the four-way crossing at the Makhado Crossing Mall in Louis Trichardt on Wednesday morning (19 April). Injured passengers were rushed to the Louis Trichardt Memorial Hospital for treatment. Photo top by Kaizer Nengovhela. Photo below supplied. Laerskool Louis Trichardt het met Swanepoel. Agter is Francis Gilfillan, Melo Dafuleya, Uzair Khan, Lilian Venter en Leney du Plessis. Foto verskaf. Afgeneem is Laerskool Louis Trichardt se Top 10 akademiese presteerders in Graad 6 ná afloop van die eerste skoolkwartaal. Voor, van links na regs, is Maureen Joubert, Aldoné Schwerdtfeger, Jason Burger, Ria Mugwabana en Elizma Truter. Agter is Miané Vorster, Casta van der Westhuizen, Adi Muleya, Anoushkandra Pestana en Rico Janse van Rensburg. Foto verskaf. Hierdie groep leerders is Laerskool Louis Trichardt se Top 10 akademiese presteerders in Graad 5 ná afloop van die eerste skoolkwartaal. Voor, van links na regs, is Lienke le Roux, Jahno Muller, Princess Mukono, Sabreen Ismail en Karli Bezuidenhout. Agter is Rofhiwa Tshikhudo, Josh Diko, Jolin Breytenbach, Murunwa Ndou en Emma Logie. Foto verskaf.

Kompetisie

Die Zoutpansberger wag tans inskrywings in vir April vir hulle gewilde kalenderfotokompetisie.

Die streek se fotograwe sal tot en met die laaste week van elke maand hulle foto’s vir daardie maand kan inskryf, waaruit een wenfoto vir elk maand gekies sal word.

‘n Maksimum van vyf foto’s per fotograaf per maand kan ingestuur word, maar fotograwe kan vir meer as een maand inskryf. Oudergewoonte soek ons na daardie spesiale foto wat die uniekheid van die Soutpansberg-streek uitbeeld, van unieke landmerke en besienswaardighede tot die natuurlewe. Die foto moet egter binne die afgelope 24 maande geneem gewees het en moet die fotograaf se eie werk wees.

‘n Prys van R600 sal vir elke maand se wenfoto betaal word. Elke maand se wenfoto sal in die laaste week van die maand gepubliseer word, tesame met ‘n paar ander goeie foto’s wat daardie maand ontvang is. Wat beoordeling betref, sal

gekyk word na tegniese aspekte soos beligting, skerpheid en komposisie. Ten opsigte van die tegniese aspekte van fotografie kan aandag gegee word aan die volgende paar aspekte: Slegs hoë-resolusie digitale foto’s (verkieslik landskap-formaat) sal aanvaar word. Die foto’s (wat goeie kwaliteit selfoonfoto’s ook kan insluit) kan in hoë resolusie per e-pos gestuur word na news@zoutnet.co.za, of op CD of geheuestokkie ingehandig word by die kantore van die Zoutpansberger te Joubertstraat 16B in Louis Trichardt. Elke inskrywing moet vergesel wees van die fotograaf se naam, kontakbesonderhede, waar die foto geneem is en met watter kamera dit geneem is.

Die 12 wenfoto’s sal aan die einde van die jaar in ‘n groot-formaat muurkalender vir 2024 saamgevat word. Die kalender sal dan onder meer deur die Zoutpansberger gebruik word vir bemarkingsdoeleindes.

Vir meer inligting oor die kompetisie, skakel Andries by tel. 082 603 2419 of 015 516 4997 (tydens kantoorure).

Fritz Cronjé het hierdie foto, wat hy noem “Ou man agter die berg” op die Soutpansberg Gholfbaan geneem op 11 April en ingeskryf vir die koerant se kalenderfoto-kompetisie vir April. Die foto is geneem met sy Samsung Z Flip 4-slimfoon.

Nie iets wat mens elke dag sien nie – pelikane in die Bosveld? Dié foto is geneem deur Antoné Kotze met sy Canon EOS D1200 met 600mm lens by Noordgrens Landgoed in die Weipe-omgewing. Hy het die twee pelikane op hulle 105 ha dam op die plaas opgemerk.

The CSC (Christian Social Council) Louis Trichardt thanked and expressed their sincerest gratitude to the Louis Trichardt Hindu Seva Samaj community for their contribution towards the CSC’s outreach project for the Buysdorp community. The Hindu Seva Samaj community celebrated Hanuman Jayanti on Wednesday, 5 April. This auspicious day was celebrated by singing the Hanuman Chalisa hymn 11 times and the community packed 108 hampers consisting of a blanket, bread, soup and tinned stuff, which was distributed to the Buysdorp community on 6 April. Apart from the CSC, the Buysdorp committee also thanked the Hindu Seva Samaj for their contribution. Pictured during the handing-over ceremony is Ms Chantel Steyn (in front, second from right), social worker at the local CSC. Photo supplied.

CALL FOR NOMINATIONS

of persons to serve as members of the Limpopo Heritage Resource Authority to the Limpopo Provincial Department of Sport, Arts and Culture: Limpopo Heritage Resources Authority

I, Nakedi Kekana, a Member of Executive Council (MEC) responsible for Sport, Arts and Culture, in the Province of Limpopo, acting in terms of Limpopo Provincial Heritage regulations, No.103 of 2003, hereby invite the public, organisations and associated communities to nominate individuals, who will serve as members of Limpopo Heritage Resources Authority.

Such persons must be South African Citizens, who are permanent residents of the Limpopo Province and possess specialist skills in Finance, Research, Marketing, Human Resources Management/Administration, Project and Events Management. Nominations must be accompanied by the following:

• A detailed Curriculum Vitae of the nominee containing their full names, address, telephone, and email address; • Certified copy of South African ID

• Certified copies of qualifications • A duly completed nomination form signed by the nominator, acknowledged and signed by the nominee that he/she accepts the nomination.

Limpopo Heritage Resources Authority Core requirements and functions of the Limpopo Heritage Authority:

• Nominees are to be knowledgeable in one or more of the following fields; human and social sciences, history, archeology, anthropology, heritage, meteorological and paleontological sites, architecture, living culture, folklore and related fields, conservation, finance as well as law and management.

• To manage, and conserve Provincial Heritage resources according to the National Heritage Resources Act (no 25 of 1999).

• Promotion of good governance at all levels of heritage management.

• Nurture, conserve and promote heritage resources so that they may be bequeathed to future generations.

• Laying down of general principles for governing heritage resources throughout the Province.

• Draw up a performance plan and budget for the Limpopo Heritage Resources Authority’s own activities for a particular financial year;

• Provide advice on any matter that the MEC may refer to the Board or which in the opinion of the Board must be brought to the attention of the MEC;

• Submit to the MEC quarterly and annual reports of all the activities during the financial year; and

• Keep books of accounts which must be audited annually by the Auditor-General. Terms and Conditions:

The term of office for LIHRA Members is three (3) years effective from the date of appointment by the MEC. The Board/council/Authourity will be constituted in a manner that is demographically representative, gender balances and non-discriminatory in terms of age, race, disability, or religion. The appointed nominees will serve in the Board/council/Committee on a part-time basis. Remuneration of appointed nominees will be in line with the rates prescribed by the National Treasury.

Nomination forms are obtainable from the Department’s Head Office, Olympic Towers building, reception area or on the Departmental website: www.sac.limpopo.gov.za

NOTE: Nominations MUST clearly indicate the statutory body intended and addressed to: The Office of the MEC, Department of Sport, Arts and Culture, Private Bag X 9549, Polokwane, 0700 or hand delivered to: Olympic Towers Head Office Building, 21 Biccard Street, Polokwane, 0699 Nominations may also be submitted electronically by email to: moatshem@sac.limpopo.gov.za, ModibaC@sac.limpopo.gov.za or JenaM@sac.limpopo.gov.za. Enquiries: Mr Charles Modiba at 0152844162 or ModibaC@sac.limpopo.gov.za

Nominations may also be submitted electronically by email to: moatshem@sac.limpopo.gov.za, ModibaC@sac.limpopo.gov.za

Closing date for submission of nominations is Friday the 28th of April 2023. Late and incomplete submissions will be disqualified.

ZOUTPANSBERGER, 21 APRIL 2023 5
Nog so twee weke tyd om in te skryf
Ad designed by Zoutnet Publishers

KERKE/CHURCHES

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT)

Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272

• Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina)

Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126

• Agapé Gemeente (LTT)

Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, phone Pastor Chris Mattheus

Tel (082 696 2619).

• AGS Louis Trichardt Munnikstraat 70, Sondae om 09:00, past. J. Wilkins (071 161 9254), J. Victor (073 799 8479), M Struwig (083 400 2511).

• AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 084 456 6959

• AGS Levubu

Sien Levubu Christelike Gemeente (Hatfield)

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT)

93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275

• Anglican Church / St Marks (LTT)

Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516

• Baptist Church (Musina)

of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728

What is happening?

DEURLOPEND

Ondersteuningsgroep

Elke Maandag om 17:30 vind ‘n byeenkoms van die Christelike Ondersteuningsgroep vir alkoholen dwelmafhanklikes plaas.

Die vergadering is in die Jesus Kroon lokaal by die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente.

Alhoewel die byeenkoms by die NG-kerk aangebied word, is persone van enige denominasie welkom. Vir meer inligting skakel Johan by 064 682 9725, Friede by 082 657 8602 of ds. Jan by 079 881 9673

Soutpansberg Kofukan Karateklub

Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian School net buite Louis Trichardt. Die klub se Musina-tak oefen Maandae ook vanaf 18:00 tot 20:00. Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600.

Soutpansberg Muurbalklub

Die Soutpansberg Muurbalklub het belangstellende spelers uitgenooi om by die klub aan te sluit. Jaargelde beloop R1 800 per jaar.

Vir meer inligting kan die klub se voorsitter, Ronel Welman, geskakel word by tel. 084 581 4868 of stuur ‘n e-pos aan haar na admin@ zoutnet.co.za.

Rugbyoefening begin vir die 2023 seisoen

Die Louis Trichardt Rugbyklub is besig met hulle weeklikse oefening vir die nuwe seisoen en oefen elke Dinsdag en Donderdag vanaf 17:30. Vir meer inligting kan Armand Stander geskakel word by 078 199 3830.

Parkour-klasse

Past Oke Tel 083 461 6455.

• Corpus Christi Christian Church

Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor

Peter Thovhakale Tel 082 691 9943.

• St Peters Church (LTT)

33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084

404 0050 (Soekie Bierman)

• Emmanuel Christelike Kerk (LTT)

Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past.

Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

• Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT)

LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288

• Gereformeerde Kerk (LTT)

H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602

• Gereformeerde Kerk (Musina)

Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253.

• Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays)

H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak dr. B.J. van Wyk by tel. 082 629 9851 vir meer inligting.

• Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT)

H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711

• Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT)

H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956

• Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina)

H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddiens 09:30, evangeliediens om

18:00. Past. T. Gilfillan, Tel 082 465 8774

• Lewende Woord Louis Trichardt

Sondag erediens 10:00 te 49 Rissikstraat. Past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631).

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfield)

Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00 (English service) 10:00 (Multilingual service), Past. Alan Molyneux, Tel. 082 428 7980.

• NG Kerk (Levubu)

Perseel 316, Sondag 08:30, Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 082 898 2081

• NG Kerk (LTT)

Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 11:00 Soekmekaar (1 x pm); 11:00

Waterpoort en Bandelierkop (1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule

Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT)

H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 079 116 1700.

• NG Kerk (Musina)

Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com

• New Covenant Kerk/Church (LTT)

115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313.

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT)

Kroghstraat, Sondagdienste 09:00 tot 10:00 en aanddiens 17:00 tot 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Reformed Church Songozwi

Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669)

• PPK Bet-El Gemeente (LTT)

Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00

Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 084 418

3803.

• Sewendedag-adventiste (LTT)

Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082

372 7362

• Sewendedag-adventiste (Musina)

H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526

• Volle Evangelie Kerk (LTT)

H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Rudi Swart

Tel: 079 520 2844

• Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina)

H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy

Venter, Tel: 082 920 4493

• Veritas

Thursday 27 April

Vintage vehicle “breakfast run”

The local vintage vehicle enthusiasts are planning a “breakfast run” to Lalapanzi on Freedom Day (27 April).

The group will leave from town early in the morning for a 09:00 breakfast at the hotel. They plan to join other vintage vehicle enthusiasts who will travel from Polokwane and Mokopane. Owners of vintage motors or motorcycles who are keen on joining the group can contact Anton van Zyl (084 616 4997) or Charles Leach (083 228 3874 ) for more information.

LTT Shukokai Karateklub

Die Louis Trichardt Shukokai Karateklub oefen elke Maandag en Donderdag vanaf 17:30 tot 19:15 by die stoeisaal in Louis Trichardt.

Vir meer inligting, skakel sensei De Wet van Wyk by tel. 083 654 8869.

Kerk se fasiliteite nou beskikbaar

Die NG Kerk Moedergemeente (Stad op die Berg) in Louis Trichardt stel tans van hulle fasiliteite beskikbaar vir uitverhuring.

Die Ferdie Beyersaal kan 600 persone akkommodeer, en 100 persone in die Kiepersol-lokaal en 50 persone in die Jesuskroon-lokaal.

Vir meer inligting en pryse, skakel die kerkkantoor tussen 08:00 en 13:00 by tel. 015 516 3902.

Gimnastiek oefentye

Die Louis Trichardt Gimnastiekklub se beginnersklasse vir voorskoolse gimnaste vind plaas op Maandae en Woensdae vanaf 13:00 tot 14:00. Daarna is dit meisiesgimnaste se beurt wat Maandae en Woensdae vanaf 14:15 tot 15:15 oefen. Die seunsgimnaste oefen elke Dinsdag en Donderdag vanaf 15:30 tot 16:30.

Vir meer inligting, skakel Elize van der Goot (voorskoolse gimnaste) by 081 888 1371, Elzabé Stewart (meisies) by 082 566 3493 of Gerrie Vorster (079 245 2766) of Nadine Bezuidenhout (082 390 6849) vir die seuns.

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS

Die Louis Trichardt Gimnastiekklub bied reeds vir geruime tyd Parkour-klasse aan. Hierdie klasse word elke Vrydag vanaf 14:00 tot 15:00 aangebied. Vir meer inligting, skakel Gerrie of Melinda Vorster by tel. 079 245 2766 of 082 567 5435.

Gister-se-Jeug byeen

Die Gister-se-Jeugklub op Louis Trichardt kom elke Dinsdag vanaf 09:00 in die saal van die Hervormde Kerk in Stubbsstraat byeen.

Die klub se leuse is “Vrolikheid by die grysheid” en hul doel is om eensame, ouer mense se venster op die wêreld net ‘n bietjie wyer oop te maak. “Te oud – beslis nie as u nog kan beweeg nie. Te jonk – ons benodig helpers,” het die klub gesê. Vir meer inligting, skakel Willie by tel. 083 453 6597 of WhatsApp Anna by 084 516 0647. Ledegeld is baie billik.

Saterdag 22 April

Internasionale karate

Die Louis Trichardt Shukokai Karateklub bied Saterdag, 22 April, ‘n internasionale toernooi aan om Limpopo karatekas voor te berei vir die Wêreldkampioenskap in Kaapstad in Julie.

Deelname is in drie-man spanne in kata en kumité, met besoekende karatekas van Harare en Bulawayo. Die kampioenskap begin om 10:00 in die ou gimnastieksaal (langs die muurbalkub) en toeskouers is welkom.

WEEKLY DAM LEVELS

WEEKLIKSE DAMVLAKKE

Rolbal Opedag Maandag 1 Mei

In ‘n poging om broodnodige fondse vir die klub in te samel, nooi die Louis Trichardt Rolbalklub oud en jonk uit om in te skryf vir hulle rolbal opedag op 1 Mei.

Die dag sal ook gebruik word om die sportsoort te bevorder. Drie wedstryde sal gespeel word van 10 koppe elk. Spel begin om 10:00 vir 10:30. Besighede of groepe kan ‘n span inskryf, met ‘n span wat bestaan uit vier spelers. Indien persone graag wil deelneem en nie ‘n span het nie, is hulle ook welkom en spanne sal opgemaak word om almal te akkommodeer.

Geen spesiale kleredrag word vereis nie, maar haklose skoene moet gedra word tydens spel. Rolballe sal voorsien word. Deelname kos R400 per span en as ‘n bestaande rolbalspeler deel is van ‘n span, sal ‘n R100 “boete” gehef word.

Boereworsrolle sal te koop aangebied word en ‘n kontantkroeg is ook beskikbaar.

Om in te skryf, skakel Carel Volschenk (084 553 1807), Marié Volschenk (084 500 2453), Ben Groenewald (084 505 3663), NJ Oosthuizen (079 677 7310), Jaco Oosthuizen (060 525 3959) of Marietjie Barkhuizen (082 326 7686).

Bergcare is ‘n nie-winsgewende organisasie wat as sambreel organisasie optree tussen die SAVF, CMR en Kerke in die gemeenskap om behoeftige bejaardes en gesinne te help. Bergcare dien as ‘n een stop diens om skenkings af te laai en deernispakke te versprei deur vrywilligers. Kontak gerus Melanie Denner om betrokke te raak by 082 921 8215.

75.4% 76.2%

Nwanedzi Dam 100.3% 100.3%

Nzhelele Dam 100.5% 101.2%

Tzaneen Dam 99.7% 99.6%

Vondo Dam 101% 101%

ZOUTPANSBERGER, 21 APRIL 2023 6
5165
128
Corner
Prayer
study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714. • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Forestry 165 in Louis Trichardt (temporary)/ Siloam/Nzhelele
• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/ Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00.
meeting/Bible
Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672 Albasini Dam 99.8% 99.9% Ebenezer Dam 100.3% 100.4% Flag Boshielo Dam 101.4% 101.6% Glen Alpine Dam 100.7% 101.5% Luphephe Dam 100.8% 100.9% Middel Letaba Dam 7% 7.3% Nandoni Dam 101.6% 101.6% Nsami Dam
17/04/2023 According to latest available information from the Department of Water Affairs and Forestry as on Monday, 17 April Dams/damme: 10/04/2023 # Means latest available data (Source: http://www.accuweather.com) ZoutieWeather Louis Trichardt Saturday, 22 April High: 24oC Low: 14oC Clouds and sun; not as warm. Partly sunny and very warm. Friday, 21 April High: 30oC Low: 15oC Sunshine and pleasant. Thursday, 20 April High: 28oC Low: 11oC LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD - 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity (after hours) - 087 350 2764 • Water (after hours) - 087 350 2764 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 083 364 4592 MUSINA • SAPS/SAPD - 10111 / 015 534 7601 • Ambulance/Ambulans - 10177 / 015 534 0061 • Fire Brigade/Brandweer - 015 534 0061 • Hospital (Government) - 015 534 0446 7 • Municipality - 015 534 6000 • Electricity/Water - 083 457 2183 LEVUBU • SAPS/SAPD - 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)
OPKOMEND
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. ¸ NO COMPLIMENTARY TICKETS. @sterkinekor Standard rates apply. Free minutes do not apply. TicketLine SCAN HERE TO VISIT OUR MOBI SITE SHOWTIMES FRI 21 APRIL - THU 27 APRIL MALL OF THE NORTH A GOOD PERSON 16 Ç Fri, Mon, Tue, Wed: 17:00 Sat: 10:45, 17:00 Sun: 15:30 BEAUTIFUL DISASTER 16 Ç Fri, Sat, Mon, Tue, Wed: 12:15, 15:00, 17:45, 20:30 Sun: 10:45, 13:30, 16:15, 19:00 Thu: 09:30, 12:15, 15:00, 17:45, 20:30 BIG GEORGE FOREMAN TBA ¸ Ç Thu: 10:45, 14:00, 17:00, 20:15 CREED III Ç Fri, Sat, Mon, Tue, Wed: 14:00, 20:00 Sun: 12:30, 18:30 DUNGEONS & DRAGONS: HONOR AMONG THIEVES 13 Ç Fri, Mon, Tue, Wed: 13:45, 17:00, 20:15 Sat: 10:30, 13:45, 17:00, 20:15 Sun: 11:45, 15:00, 18:15 Thu: 10:00, 13:30, 16:45 GREAT GATSBY, THE (THROWBACK THURSDAY) 13 Ç Thu: 16:30, 20:00 JOHN WICK: CHAPTER FOUR 18 Ç Fri, Sat, Mon, Tue, Wed, Thu: 12:15, 16:00, 19:45 Sun: 10:15, 14:00, 17:45 THE HONEYMOON 16 Ç Fri, Sat, Mon, Tue, Wed: 12:00, 14:45, 17:30, 20:15 Sun: 10:30, 13:15, 16:00, 18:45 Thu: 20:15 THE SUPER MARIO BROS. MOVIE (3D) Ç Fri, Mon, Tue, Wed: 12:00, 14:30, 17:15, 20:00 Sat: 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00 Thu: 09:00, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45 WIZARD OF OZ, THE (THROWBACK THURSDAY) Ç Thu: 10:30, 13:30

Vrydag 5 Mei

Straatkafee

Die Hervormde Kerk Louis Trichardt-gemeente sal in aanloop tot hulle boeremark/basaar op 6 Mei ‘n straatkafee by hul kerkgebou op die hoek van Stubbss- en Forestryweg op 5 Mei hou vanaf 12:00 tot 19:00.

Van die lekkernye op die spyskaart sluit in hoenderburger teen R30 elk, kerrie-en-reis ook teen R30 per bakkie en pannekoek teen R5 elk.

Vir bestellings, skakel Ludi by tel. 083 403 2766 of Ria by 082 200 5821.

Saterdag 6 Mei

Boeremark/basaar

Die Hervormde Kerk Louis Trichardt-gemeente nooi inwoners uit om op Saterdag, 6 Mei, hulle jaarlikse basaar te kom ondersteun wat in die vorm van ‘n boeremark aangebied word.

Die boeremark duur vanaf 08:00 toto 14:00, met heelwat te ete en te drinke. Hulle bied ‘n koektafel met vars gebak, vars groente en vrugte, gehalte vleis, hoenderburgers, stokworsies, kerrie-en-reis, pannekoek, ‘n Wit Olifant-tafel en nog vele meer. Vir die jongspan sal ‘n springkasteel beskikbaar wees. “Bring hope energie en kom speel dit uit terwyl mamma en pappa ontspan,” nooi die gemeente.

Persone wat graag ‘n stalletjie wil bespreek vir die basaar (let wel alles behalwe kos) kan vir Hannelie skakel by tel. 084 245 9435. ‘n Stalletjie kos R50 per uitstalruimte.

Saturday 6 May

SPCA Farmer’s Market & Mutt Mile

On 6 May, the Louis Trichardt SPCA team once again invites you to join them for their Craft & Farmers’ Market and their ever popular Mutt Mile at their premises along the Vondeling Road from 09:00 until 14:00.

The usual variety of stalls selling food, homemade produce, arts and crafts, jewellery, books, etc. will be available. The Legacy vet shop can provide all your pet’s requirements too.

“Your support of the market stalls enables the stall holders in turn to support the SPCA,” said the SAPC team. If you wish to book a stall for a small donation, contact Grietjie on 072 516 6895.

DEPRESSED?

DESPARATE?

We can help you

Local counsellors: 072 262 8646 or 081 787 4000

24-hour toll-free emergency helplines:

Suicide Crisis Helpline 0800 567 567;

Substance Abuse Helpline 0800 12 13 14 / SMS 32312

Mental Health Helpline 0800 456 789 / SMS 31393

Saturday 6 May

Bivvy Evening & Potjiekos competition

The Turbi Hills Shell Hole in Louis Trichardt will once again be hosting their Border Boys Sunset Parade on Saturday, 6 May, in memory of all fallen members of security forces during the Border War.

As part of the event, a potjiekos competition will be held. No entry fee is charged, but the pot must be donated to the shellhole as part of judging the best pot. Potjiekos-tasting tickets will cost R40 per attendee and this will give the person access to each pot to taste. The ticket needs to be produced at each competitor’s pot.

After tasting each competitor’s pot, the person will write on the ticket which pot they found to be the best. The tickets will be deposited in a sealed box. After all the tasting is done, the Old Bill and Top Table from Turbi Hills Shellhole will retrieve the tickets. The team with the most votes will be announced, and first prize will be handed over to the winning team. “Please invite all your family and friends to enjoy the day with us. Remember, to win the competition, you need to have the most votes!” invites the shell hole.

A full cash bar will be available on site, with rustic camping facilities available. If you want to overnight, just bring your bivvy or tent. The Bivvy Evening Floating Trophy is to be awarded to the shell hole with the most members at the parade. A lucky draw with prizes is also on offer.

Breakfast will be available the next morning for persons overnighting at the shell hole.

For more information, phone Ben Wolff at Tel 084 368 7045.

11 Mei

Donderdag

Rolbal-aandliga

Die Louis Trichardt Rolbalklub bied weereens hulle uiters gewilde besigheidsaandliga aan, met die eerste wedstryd wat op Donderdag, 11 Mei, beslis sal word. Die volgende twee wedstryde sal op die daaropvolgende Donderdagaande, op 18 en 25 Mei, gespeel word. Slegs 14 spanne kan inskryf, met inskrywings wat op 8 Mei sluit.

Die hoofdoel van die liga is nie net om rolbal as sportsoort vir oud en jonk te bevorder nie, maar ook om broodnodige fondse vir die klub in te samel. Die fokus van die aande is vir spelers om dit te geniet en enige instansie of besigheid kan ‘n span inskryf of borg. Wedstryde begin elke Donderdagaand om 17:30 weens moontlike beurtkrag. Aan die einde van die reeks word die wenner bepaal. Deurlopend sal dekking in die koerant verskaf word oor die vordering van die liga.

Inskrywing beloop R1 000 per span van vier nie-rolbalspelers, wat baanfooie insluit. Behalwe vir skoene wat hakloos moet wees, is geen ander dragkode van toepassing nie. Rolbalballe sal voorsien word en dit staan spanne vry om hemde te dra met logo’s of die span se naam. Ná elke ronde wedstryde sal braaipakkies te koop wees, met pap en sous wat deur die klub voorsien sal word.

Vir meer inligting skakel Carel Volschenk (084 553 1807), Mariè Volschenk (084 500 2453), Ben Groenewald (084 505 3663), NJ Oosthuizen (079 677 7310), Jaco Oosthuizen (060 525 3959) of Merietjie Barkhuizen (082 326 7686).

SPCA Golf Day Saturday 13 May

Entries are open for the SPCA Louis Trichardt’s popular golf day on Saturday, 13 May, to be hosted at the Soutpansberg Golf Club.

Entry fee for this four-ball alliance scramble drive competition is R3 000 per team, which includes a free gift for each player, green fees, lunch and dinner. T-box sponsorships start at a R1 000.

For more information, phone Alicia (084 900 5332), Lesley (071 545 5194) or Antjie (083 563 1010).

Saturday 20 May

Limpopo Strongman Competition

The Soutpansberg will again play host to the Limpopo Strongman Competition on 20 May, this time at AFB Makhado.

The competition will cater for all ages group, including novices, and will serve as an SA Strongman qualifier. Entry is free for spectators, and a shop and take-away meals will be available.

The event is organised by local strongman Leon le Roux, in conjunction with Paul’s Body Shop Fitness Centre at AFB Makhado.

For more information, phone Leon at 079 012 2263 or send an e-mail to leon.leroux8@gmail. com.

Kremetart Stage Race Saturday 10 June

Residents of the Soutpansberg can start preparing themselves for the hosting of the 31st annual Kremetart Cycle Race on 10 June this year.

The Kremetart Cycle Race is the only one-day four-stage race in South Africa.

The Soutpansberg mountain range offers a wonderful backdrop to the race, with the warm African sun rising over the peaks of the mountain, greeting all cyclist in the early morning.

With plenty of rest between the stages, cyclists are treated to great local cuisine, which gives the Kremetart a unique atmosphere and makes it a favourite among cyclists.

For more information, visit www.kremetartcycling.co.za.

Naweek 23/24 Junie

Kremetartfees

Die streek se mense kan nou reeds ‘n aantekening maak van die jaarlikse Kremetartfees wat oudergewoonte weer op Hoërskool Eric Louw se skoolterrein op 23 en 24 Junie sal plaasvind.

Buiten vir ‘n groot verskeidenheid vlooimarken kosstalletjies, beloof die Mej. Kremetartfees-kompetisie om ook weer baie aftrek te geniet. Wat vermaak betref, is bekende Suid-Afrikaanse kunstenaars Ricus Nel, Liza Brönner en Steve Hofmeyr reeds op die spyskaart.

Toegang beloop R120 vir volwassenes en R70 vir skoliere die Vrydag en R150 vir volwassenes en R70 vir skoliere die Saterdag.

Naweekkaartjies kos R250 vir volwassenes en R140 vir skoliere. Toegang is gratis vir voorskoolse kinders.

Diegene wat dalk tafels wil bespreek vir die gaskunstenaars se vertonings kan vir Koekie skakel by tel. 076 649 1461.

ZOUTPANSBERGER, 21 APRIL 2023 7 If you know of any upcoming events, e-mail Andries: news@zoutnet.co.za EVENTS? Tel 084 581 4868 SPCA LOUIS TRICHARDT DBV Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151 Wat gebeur? Partly sunny. Tuesday, 25 April High: 28oC Low: 14oC Partly sunny. High: 29oC Low: 13oC Wednesday, 26 April Sunday, 23 April High: 27oC Low: 11oC Partly sunny and pleasant. High: 27oC Low: 13oC Monday, 24 April Low clouds. CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook Oliver Male Charlotte Female Baloo Male Cutest cats & kittens
Bambi Female Darcy Male Uno Male Onyx Male

Raai raai wie of wat en waar is ek?

Die Zoutpansberger se derde skattejag-kompetisie skop hierdie week af met lesers wat tot Maandag, 1 Mei, kans het om in te skryf. Elke twee weke sal die koerant een of twee foto’s publiseer van gedeelte van ‘n bekende landmerk, gebou of item uniek aan die Soutpansberg. Dié foto(s) sal egter slegs ‘n klein gedeelte van die volle prentjie wys en dien as ‘n leidraad. Een of twee ander geskrewe kriptiese leidrade sal gegee word, wat inwoners kan help om die landmerk, gebou of item uit te ken. Die “skattejagters” kan hulle antwoord, naam en telefoonnommer aanbring op die gedeelte van die koerantknipsel onderaan die foto. ‘n Selfoonfoto moet daarvan geneem word en per WhatsApp gestuur word na tel. 072

Naam & Van:

Selfoon nr:

Antwoord:

Neem deel aan ons nuutste kompetisie en staan elke tweede week ‘n kans om R300 te wen!

822 3262 of per e-pos aan news@zoutnet.co.za.

‘n Gelukkige trekking sal gehou word van alle korrekte inskrywings. Neem egter kennis dat deelnemers slegs een keer kan deelneem per kompetisie. Wanneer die wenner se naam aangekondig word, sal ‘n kort geskiedenis gegee word van die landmerk,

Die korrekte antwoord was toe die Geloftekerk

Kompetisie

gebou of item wat afgeneem was. Terselfdertyd sal ‘n nuwe foto(s) met leidrade verskaf word vir die volgende kompetisie. Tydens elke kompetisie is R300 op die spel vir die persoon met die regte antwoord wie se naam eerste getrek word.

Meegaande is ons derde kompetisie se foto-leidraad:

Hierdie keer het ons darem baie meer korrekte inskrywings ontvang in die Zoutpansberger se tweede “skattejag” kompetisie. Die antwoord op die foto-leidraad was die Geloftekerk in Louis Trichardt, ook bekend as die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente of Haantjiekerk.

Die jong Kara van der Westhuizen is ná ‘n gelukkige trekking van korrekte antwoorde as wenner aangewys. Vir haar moeite wen sy R300. Baie geluk Kara!

Vir baie inwoners is die statige Geloftekerk uit alle rigtings duidelik sigbaar. Die agtergrond van die gelofte van die burgers by Soutpansberg is die geweldige stryd van 1898 tussen die Boere en die inheemse bevolking in die landstreek. Kommandant-generaal Piet Joubert was in beheer van die republikeinse magte en op sy voorstel is ’n gelofte aan die Here gemaak. Hulle het naamlik beloof dat indien die Here die ekspedisie sou laat slaag (in hul geveg teen Mphephu), die burgers ’n deel van hulle buitbeeste sou afgee om ’n Godshuis op te rig op die plek waar die boerelaer gestaan het. Omvattende navorsing van prof. Johann Tempelhoff, in sy boek Dorpsmense van die Soutpansberg: ‘n Eeufeesgeskiedenis van Louis Trichardt (1899-1999) toon aan dat die beslissende geveg op 16 November 1898 plaasgevind het.

die nuwe kerkgebou was Gerhard Moerdyk, een van die bekendste argitekte in Suid-Afrika. Die pienk graniet waaruit beide hoekstene gekap is, was deel van die eerste kerkgebou van 1909 en is weer in 1926 gebruik met die bou van die huidige kerkgebou.

Die kerkgebou is geleë te Erasmusstraat 23 (23° 2’31.51”S 29°54’26.30”E).

Vir meer inligting oor die Zoutpansberger se “skattejag” kompetisie en die foto-leidraad vir die derde kompetisie, sien meegaande.

Fotoleidraad: Ons was eens ‘n paar trotse kantore, maar vandag is ons baie vervalle. Tog is nog baie tekens van ons voormalige glorie sigbaar. Jy ry of trap verby ons as jy wil gaan piekniek hou net buite Louis Trichardt.

Vhembe Guide

The Zoutpansberger and Limpopo Mirror are publishing a comprehensive Vhembe Tourism Guide, to highlight the vast array of local tourism treasures. We hope that this publication, which will also be freely available online, will assist in promoting the industry and

stimulating the local economy.

Listings in the directory are free of charge for bona fide tourism institutions, such as lodges, hotels, restaurants, game farms and even tourist guides. A free listing is limited to 40 words, an e-mail or web address and a phone number. The directory includes detailed maps indicating where each of the places can be found.

The guide will be distributed as part of the newspapers, reaching an estimated 40 000 readers in the Vhembe district. The guide will also be available in digital format on our websites, where we reach around 118 000 unique visitors per month. (Feb 2023 Google Analytics stats).

Each listing will be indicated by a number on a map. A short description and contact details will then follow in directory format under the map.

Gemeentestigting is die naweek van 23 tot 25 Maart 1906 gevier en die eerste kerkgebou is op 20 Februarie 1909 ingewy. Die gebou was 60 voet by 30 voet (20 m x 10 m), met steenmure en ‘n spits sinkdak. Hierdie gebou het diens gedoen tot die inwyding van die nuwe kerkgebou in 1926. Die argitek van

OPTION 1

There is a 5cm x 6.3cm full colour option, for R620 (VAT incl). Here is an example of such an advert:

Die korrekte antwoord waarna gesoek is in die Zoutpansberger se tweede “skattejag” was die Geloftekerk in Louis Trichardt. Die inlas links was die foto-leidraad wat gegee is.

EVEN BIGGER OPTIONS

For businesses that need more visibility, we offer half page adverts for R4 200 (VAT incl) & full page adverts, for R8 000 (VAT incl).

OPTION 2

There is also a 10cm x 6.3cm option, for R1 200 (VAT incl). Here is an example of such an advert:

015 516 4996 for more info or book your space with George: 082 419 2359 or Khathu: 071 188 5055
Contact
We also offer options for those who want to have a more comprehensive listing.
93 ON CELLIERS GUESTHOUSE - Tel: 063 517 2644 When it comes to comfort, luxury and style, 93 on Celliers Guesthouse has no shortcoming. Our staff are well trained and we love taking care of you as if you were royalty. Rooms are equipped with a TV with satellite channels. You will find room service at the property. Medical Doctors is only 600m away.
9
BOOK YOUR SPACE NOW!
Tel: 083 574 4416 - Situated in Louis Trichardt. The BeeKeeper’s Inn has three luxurious apartments that are your alterna�ve to the standard guesthouse fare. All the apartments have a spacious open-plan kitchen and living area with charming bedroom and ensuite bathroom. All have a private entrance and deligh�ul pa�o. With eclec�c styling and charming decor your stay here will be comfortable and unforge�able 1 A free listing would look like this: Tshitale Tshakhuma Chavani Mulima Mauluma Louis Trichardt Bandelierkop MANAVHELA - BEN LAVIN NATURE RESERVE R524 R524 R522 R578 R36 Ha-Mashamba 40 41 42 43 44 45 46 73 74 75 76 77 78 79 80 47 49 50 51 52 53 60 61 62 63 64 65 66 67 69 68 70 71 72 48 34 35 36 37 38 39 81 82 Elim MAKHADO SOUTH-EAST 68 Manavhela Ben Lavin Nature Reserve The Reserve spans an area of 25km². Apart from the wildlife, it is of archaeological interest, with ruins that date back to 1250 AD. It’s ideal for hikers, bird enthusiasts and mountain bikers. It offers accommodation and an open-air restaurant. Tel 015 516 4534 / 072 593 4124 73 Northgate Lodge Northgate Lodge, situated 6 km outside of Louis Trichardt, offers self-catering accommodation for business travellers, families or overnight guests. The lodge has 23 thatch-roof chalets, all equipped with an en-suite bathrooms. The units feature a TV with selected DStv channels. Tel: 015-5165775 or email 79 Pfamoni Royal Retreat Upmarket overnight accommodation available. Ideal for picnic, camping and a perfect wedding venue. Traditional style accommodation. Very private and surrounded by the indigenous bushveld on a beautiful farm. For bookings contact 073-2329445/061-235092. www.pfamoniroyalretreat.co.za/ ZOUTPANSBERGER, 21 APRIL 2023 8
Tourism

Laerskool Louis Trichardt se nuwe klaskapteine vir Graad 6 vir die tweede skoolkwartaal is (voor, van links na regs) Dangi Netshdizivhani, Muyimeri Mthathi en Anoushkandra Pestana. Agter is Aslam Janjua, Kwena Mamabolo, Gino de Plessis en Jacques Erasmus. Chané Solomon was afwesig tydens die neem van die foto. Foto verskaf.

Laerskool Louis Trichardt het met die aanbreek van die nuwe skoolkwartaal hulle nuwe klaskapteine vir die kwartaal aangewys. Afgeneem is die nuwe Graad 7’s. Voor, van links na regs, is Zwothe Thukhutha, Megan Whithworth, Daniélle Mitchell en Lika Burger. Agter is Melo Dafuleya, Lihan van Rooyen, Bartholomeus Barnard en Ashley Matipa. Foto verskaf.

Hierdie groepie kinders is Laerskool Louis Trichardt se nuwe klaskapteine vir Graad 4. Voor, van links na regs, is Murendeni Ramovha, Elani Kruger, Amy Collett en Nicky Majola. Agter is Toni Mphephu, Ruan de Beer, Francois van Heerden en Omphu Nemafhohoni. Foto verskaf.

ID No: 770428 5481 081, Unmarried in respect of ERF 4552

MESSINANANCEFIELD EXTENSION 9

TOWNSHIP

REGISTRATION DIVISION

M.T., LIMPOPO PROVINCE IN EXTENT 370 (THREE

HUNDRED AND SEVENTY)

Laerskool Louis Trichardt het met die heropening van die skole verlede week hulle nuwe klaskapteine vir die tweede kwartaal aangewys. Die nuwe Graad 5’s is (voor, van links na regs) Princess Mukono, Jolin Breytenbach, Gia Scott en Mia Venter. Agter is Tino Mukotami, TE Smit, Jeandré Barnard en Barend Prinsloo. Foto verskaf.

Creditors and Debtors are hereby requested to submit their claims against the Estate and to pay their debts owing to the Estate within a period of 30 days star�ng on the date of this adver�sement in the Gaze�e.

PURSUANT to a judgment by the Magistrate LOUIS TRICHARDT given on 8TH OF MARCH 2023, the under men�oned goods will be sold at 11H00 on 25 MAY 2023 by public auc�on to be held 21 Flamboyant Street, Newtown, Louis Trichardt by the Sheriff for the Magistrates Court, LOUIS TRICAHRDT, MR MAROBELA to the highest bidder for cash, namely:

1 x Couch

SIGNED at LOUIS

TRICHARDT on the 6th day of April 2023

Sheriff of the Court

A�orneys for Execu�on

Creditor

HAMMANN-MOOSA INC

131 Krogh Street Louis Trichardt, 0920

Email: law11@hmlegal.

co.za

Tel: 015 516 1427/8

Docex: 4

Fax: 086 260 0615

Ref: JH/cs/GE24464

KERN & DEKKER INC

LOST OR DESTROYED DEED

No�ce is hereby given in terms of regula�on 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�fied copy of Deed of Transfer T40375/2010 passed by MUSINA LOCAL MUNICIPALITY in favour of ABICHAI COFEE SITHOLE,

SQUARE METRES Which has been lost or destroyed.

All persons having objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in wri�ng with the REGISTRAR OF DEED AT LIMPOPO at 101 Dorp Street Polokwane Central, Polokwane 0700, within two weeks from the date of publica�on of this no�ce.

DATED at LOUIS TRICHARDT this 13th day of APRIL 2023.

APPLICANT: MOSEBODI

VINOLIA SITHOLE, in her capacity as Executrix in the Estate Late ABICHAI COFEE

SITHOLE

ADDRESS: P/A PESULO LEGAL PRACTICE, 46 IRWIN STREET, MUSINA, 0900 EMAIL: info.advpesulo@ gmail.com Tel: 079 709 7103 VERITAS ACCOUNTANTS CC.

NOTICE TO CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29(1) OF THE ADMINISTARION

66

Authorized agent: Belinda Barthram de Magalhaes: as nominee of VERITAS ACCOUNTANTS CC. Jean Avenue 99, Doringkloof, Centurion. Postnet 37, Private Bag X1028, Ly�leton 0140.

Email: admin@veritasacc. com

Tel no: 012 667 5436

Ref: Acc 3073

Kindly be informed that the First and Final Liquida�on and Distribu�on Account of the ESTATE LATE GEERE PETER CARL ID NO: 581028 5164 080, Last known address: Nr.8 Fourth Avenue, Bergview, Musina, 0900 ESTATE No: 328/2020 will be open for inspec�on for a period of 21 (twenty one) days from the date of this publica�on at the office of the Master and Magistrate as stated below. Should no objec�on thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executor will proceed to make payments in accordance with the accounts.

Master’s Office: Thohoyandou Magistrate’s Office: Musina ERWEE INC. ATTORNEYS 9 Irwin Street, Musina, 0900 TEL: (015) 534 3394

Ref: HE/ev/EL1284

ALEXANDRA WILDING

ATTORNEYS

NOTICE IN TERMS OF SECTION 35(5) OF ACT 66 OF 1965

In the Estate of the LATE CLOETE CHRISTINA MARIA (ID No: 561023 0096 084)

Last address: Plaas Huis Nr 2, Plaas Beaufort, Gedeelte 11, Levubu, 0929 Estate

No: 1042/2022

The First and Final Liquida�on and Distribu�on Account in the above estate will lie for inspec�on at the office of the Master of the High Court (Thohoyandou) and a copy thereof at the office of the Magistrate for the district of Thohoyandou for a period of 21 (twentyone) days from the date of publica�on hereof.

ALEXANDRA WILDING ATTORNEYS.

2Nd Floor, 44 Melrose Boulevard, Melrose ArcH Tel: 010 020 1878

Email: alexandra@awainc. co.za

ALEXANDRA WILDING ATTORNEYS

NOTICE IN TERMS OF SECTION 35(5) OF ACT 66 OF 1965

In the Estate of the LATE CLOETE ANDRIES NICOLAAS LOUIS (ID No: 510217 5011 088)

Last address: Plaas Huis Nr

2, Plaas Beaufort, Gedeelte

11, Levubu, 0929 Estate No: 1040/2022

The First and Final Liquida�on and Distribu�on Account in the above estate will lie for inspec�on at the office of the Master of the High Court (Thohoyandou) and a copy thereof at the office of the Magistrate for the district of Thohoyandou for a period of 21 (twentyone) days from the date of publica�on hereof.

ALEXANDRA WILDING ATTORNEYS.

2Nd Floor, 44 Melrose Boulevard, Melrose Arch Tel: 010 020 1878

Email: alexandra@awainc. co.za

CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303

E-MAIL E-POS:

Advertising / Advertensies: luandi@zoutnet.co.za

Editor / Redakteur: anton@zoutnet.co.za

Administrative / Administratief: anton@zoutnet.co.za

Website / Webtuiste: http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS:

News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 news@zoutnet.co.za

Reporter / Verslaggewer

Denise van Bergen 072 034 7467 denise@zoutnet.co.za

ADVERTISING / ADVERTENSIES:

George Janse van Rensburg 082 419 2359

Khathutshelo Mamuha 071 188 5055

Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:

The newspaper is distributed by Deon Brits.

Any queries regarding distribution can be directed to Deon at 063 372 9029

ZOUTPANSBERGER, 21 APRIL 2023 9 ZOUT CLASSIFIEDS TO LET To place your Classified on this page, contact us at 015 516 4996 LEGALS © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan. Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za Audited Distribution Figures Published by Zoutnet
TE HUUR 1 slaapkamer woonstel vir enkel persoon. R3 500 p.m. Skakel Carel: 082 923 1620 HAMMANNMOOSA INC. IN THE MAGISTRATES’ COURT FOR THE DISTRICT OF MAKHADO HELD AT LOUIS TRICHARDT Case Number: 53/2023 In the ma�er between: ANNA ELIZABETH HENRIETTA LORDAN N.O First Plain�ff / Judgment Creditor INA-MARI PEENS N.O Second Plain�ff / Judgment Creditor ARNO PIETER LORDAN N.O Third Plain�ff / Judgment Creditor And SHAUN KENNETH ASHTON BAUER Judgment Debtor / Defendant No�ce of Sale in Execu�on
ESTATE LATE PAUL PETRUS FERREIRA ID 561130 5191 081 Date of Death 22 JUNE 2021 ESTATE No: 010647/2021 Last address: Polokwane, Limpopo Province H LIEBENBERG INC NOTICE TO CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 (1) OF THE ADMINISTRATION OF ESTATES ACT 66 OF 1965 All persons having claims against the undermen�oned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days from date of publica�on hereof. Estate no: 000564/2023, Surname: JOUBERT Names: LOUIS EDUARD, Date of birth: 1961-10-04 Id No: 611004 5055 085. Last Address Farm Generaal, Louis Trichardt, Limpopo, 0920 Date of death: 2022-11-11 Master’s Office: THOHOYANDOU Name and Address of Executor or Authorised agent: Willem Hendrik Johannes Liebenberg Address: 31 Ruh Street, Louis Trichardt, 0920 Tel: 015 516 0124 Email: linfo@ liebenbergprok.co.za Ref: LP0010LB ERWEE INC. ATTORNEYS
ACT OF ESTATES ACT
OF 1965
NOTICE IN TERMS OF SECTION 35 (5) OF ACT 66 OF 1965

Khalid Ayob (links) afgeneem saam met sy ma tydens Laerskool Louis Trichardt se Graad 6 Entrepreneursdag wat op die laaste dag van die eerste skoolkwartaal plaasgevind het op 24 Maart. Foto verskaf.

Graad 6e wys entrepreneurskap

Die Graad 6-leerders van Laerskool Louis Trichardt het op die laaste skooldag van die eerste skoolkwartaal op 24 Maart entrepreneursdag gehou. Afgeneem is twee van die jong entrepreneurs, Angelique Steyn en Johalize Kotze. Foto verskaf.

Kaskardag sorg weer vir hope pret

Laerskool Louis Trichardt het hulle eerste skoolkwartaal op bedrywige noot afgesluit met onder meer die hou van hulle jaarlikse kaskardag op 17 Maart. Dié geleentheid is een van die skool se grootste fondsinsamelingsprojekte en almal in die skool neem jaarliks deel. Afgeneem is die Graad 6A-klas met hul aankoms op die veld onder leiding van juf. A. Burger. Hulle tema was “Colourfest”. Foto verskaf.

Reg vir aksie! Die Graad 0/4-klas van juf. J. Buitendag se tema tydens vanjaar se kaskardag op 17 Maart was “Leopards” gewees. Elke kind in die skool kon in spanverband deelneem. Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER, 21 APRIL 2023 10 Keeping the lights on! Since 2000 082 498 1484 Epos inskrywings na: news@zoutnet.co.za Skakel Andries van Zyl: 082 603 2419 / 015 516 4996 Fotokompetisie 2024 Hoe om in te skryf: Foto’s kan in hoë resolusie per e-pos gestuur word, of op CD of geheuestokkie ingehandig word by die kantore van die Zoutpansberger te Joubertstraat 16B in Louis Trichardt. Elke inskrywing moet vergesel wees van die fotograaf se naam, kontakbesonderhede, waar die foto geneem is en met watter kamera dit geneem is. Alle inskrywings moet die fotograaf se eie werk wees. R600 prysgeld vir elke maand se wenfoto! Skryf nou in! Die twaalf wenfoto’s sal aan die einde van die jaar in ‘n groot-formaat muurkalender vir 2024 saamgevat word. kalender Industria Road, (Next to All Power) 083 452 1646 Derik Prinsloo Tel: 015 516 6269 Tel: 015 495 1624 Suppliers of all refrigeration & airconditioning spares & equipment c/o Rissik & President Street, Shop No. 7 Tel: 015 516 4913 / 060 980 0944 HIGH QUALITYBATTERIES 079 490 2067 / 082 825 9391 MOTORREPAIR SERVICES Fro a l l y our automotive repairs&maint e n ecna 55 Commercial Rd, Louis Trichardt Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Face shields & hand sanitizers now available All your businesses on one page usiness irectory bb

Sewe van Louis Trichardt se jong bergfietsryers het die afgelope naweek deel gevorm van die span van 46 Limpopo ryers wat aan die Suid-Afrikaanse XCO-kampioenskappe by Thaba Trails in Johannesburg gaan deelneem het. In die o.10 Nipper-afdeling het Mauritz Meiring (foto links bo) algeheel derde geëindig in die land en eerste in Limpopo, terwyl Jacques du Preez 25ste was uit 50 junior seuns. Hy het heel aan die begin van sy wedren geval en moes vanaf die laaste posisie terugveg. Thabo Mulaudzi het 27ste uit 48 deelnemers klaargemaak in die Youth-afdeling vir seuns waar hy tien posisies opgeskuif het van sy wegspring-posisie af. Nduvho Ducs Mudugwe was 31ste in die junior-afdeling vir seuns, sewe plekke beter as sy wegspring-posisie, terwyl (foto middel bo) André van Ree (o.12 Sub-junior) laaste weggespring het met sy eerste SA-wedren in die 38ste posisie, om algeheel 12de klaar te maak (tweede in Limpopo). Van Limpopo se 46 ryers het sewe podium plekke behaal. Hierdie was die eerste SA kampioene wedren. Van links na regs (foto regs bo) staan Jacques, Thabo, Nduvho en Andre. Marco Nortjé (regs onder) was 44ste in die junior-afdeling vir seuns. Foto’s verskaf.

Geskiedenis is op Saterdag, 15 April, gemaak toe Laerskool Louis Trichardt die eerste keer as skool deelgeneem het aan die eerste landloopliga van die seisoen by Euphorbia Skool (Mookgophong). Dit volg nadat Triegies verlede jaar as skool goedgekeur is om deel te neem. Die skool se spannetjie het Saterdag bestaan uit Masana Muladi (2 km in ‘n tyd van 00:06:23 meisies o.9), Jahno Muller (3 km in ‘n tyd van 00:08:35 seuns o.11), Karlien Cronjé (3 km in ‘n tyd van 00:11:02 meisies o.12), Eben Moller (3 km in ‘n tyd van 00:09:08 seuns o.12), Wayne du Toit (3 km in ‘n tyd van 00:11:41 seuns o.12) en Diana Jordaan (3 km in ‘n tyd van 00:10:27 meisies o.13). Laerskool Louis Trichardt is ook die eerste deelnemende skool uit die Vhembe-distrik. Voor, van links na regs, staan Masana, Wayne en Jahno. Agter is Karlien, Diana en Eben. Foto verskaf.

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die Lewe

“ … Ek wil nie verniet aan die Here my God brandoffers bring nie” - 2 Samuel 24:24.

Ons kry dikwels ‘n kykie in Dawid se hart. Hier sien ons hoe hy weier om van Arauna die dorsvloer vir ‘n altaar en die beeste vir die offerande verniet te ontvang. Nee, hy wil daarvoor betaal. Dawid sê dat dit vir hom ‘n saak van eer is. “Ek wil nie verniet aan die Here my God brandoffers bring nie.”

Elke ware offer bring opoffering mee en kos iets vir die offeraar. Die Christelike lewe eis inspanning. Gebed word in die Skrif beskryf as ‘n stryd, daar waar ons met God worstel. Oorwinnings word op die knieë behaal. Daarvoor moet tyd, energie en krag opgeoffer word.

Ook vir die bywoning van die erediens moet ‘n prys betaal word. Daarom is kerkbywoning nie gewild nie. Sommige praat van ‘n diens “geniet”. Dit is waar, ons kom daar in gemeenskap met God en vind dus nuwe besieling, maar die ware doel van ons kerkbywoning is nie om te ontvang nie, maar om te gee, ons tyd, ons wil, ons gerief, ja, onsself. Dit maak die erediens “geseënd”.

Alle diens vir die Here kos iets. As ons na die kruis van Golgota kyk, mag ons nooit kla dat die prys vir dissipelskap te hoog is nie. Opoffering gee vreugde. Die apostels was bly dat hulle vir sy oneer kon ly (Handelinge 5:41).

Die Louis Trichardt Rugbyklub het Saterdag, 15 April, tuisveld voordeel geniet tydens hulle eerste ronde ligawedstryde van die nuwe seisoen toe hulle teen die MAC Musina Rugbyklub te staan gekom het. Louis Trichardt maak skoonskip, met die tweedes wat hulle opponent van Musina 32-0 klop, waarna die eerstes Musina se eerstes 53-10 kafdraf. Ná afloop van die eerstespan wedstryde is Danie Mienie (links) as Speler van die Wedstryd aangewys. Saam met hom staan die Louis Trichardt Rugbyklub se voorsitter, Brian du Plooy (regs). Foto verskaf.

LOUIS TRICHARDT

Results: parkrun #106 - 15/04/2023

Every Saturday at 8:00am

Die Louis Trichardt Rugbyklub het ook die Speler van die Wedstryd opgelewer in die tweedespan wedstryd teen die MAC Musina Rugbyklub die afgelope naweek. Dié eer het JJ de Lange (regs) te beurt geval. Saam met hom staan die voorsitter van die Louis Trichardt Rugbyklub, Brian du Plooy (links). Foto verskaf.

Soutpansberg

824

• Average number of finishers per week: 41.2

• Average finish time: 00:42:27

• Female record holder : Donna GREYLING - Time: 21:19 (04/01/20)

• Male record holder : Livhalani MUDAU - Time: 16:16 (10/09/22)

What is Louis Trichardt parkrun?

A free, fun, and friendly weekly 5km community event. Walk, jog, run, volunteer or spectate – it’s up to you! Every Saturday at 8:00am

Where is it?

The event takes place at Louis Trichardt Tree Sanctuary, Limpopo Tourism Info Centre, Corner of Songozwi Street and N1.

What does it cost to join in?

Nothing - it’s free! but please register before your first run. Only ever register with parkrun once. Don’t forget to bring a printed copy of your barcode (request a reminder). If you forget it, you won’t get a time.

How fast do I have to be?

We all run for our own enjoyment. Please come along and join in whatever your pace!

For more info & results just scan this QR Code:

ZOUTPANSBERGER, 21 APRIL 2023 11
BS - BeterBal StaBleford, IS - Ind StaBleford, BBB - B/Bal BonuS Bogey, HS - HoueSpel, gS - gekomBIneerde StaBleford, 4Ba/S - 4Bal allIanSIe StaBleford, 2B/aS - 2Bal amerIcan ScramBle, BBm - BeterBal mult pl er, 4 man cHa cHa cHa, IB - Ind Bogey, Sd - ScramBle dr ve
Opkomende Kompetisie Formaat Kompetisie Datum Eie reëlings 22/04/23Saterdagspel Datum Hoofborg Formaat 15/04/23 Eie reëlings IS Plek Naam Punte uittel 34 1 F. Labuschagne uittel 34 2 J. Anderson uittel 34 3 M. Venter uittel 34 4 Z. Nortje Woensdagspel Datum Hoofborg Formaat 12/04/23 Eie reëlings IS Plek Naam Punte 42 1 S. Krügel uittel 41 2 P. Potgieter LTT PARKRUN STATISTICS 2023 • Number of events: 106 • Finishers:
Gholfklub HOLE 19 th Fixtures/Bepalings
uitslae/results
Pos Parkrunner Gender Age Group Time 1 Pieter PRETORIUS Male VM35-39 20:41 2 Stefan FOORD Male VM50-54 28:21 3 Brian O’REGAN Male VM70-74 31:25 4 Ivy THOMAS Female VW35-39 35:46 5 Kathy TUCKER Female VW65-69 49:24

vir drie nuwe rekords op SA’s

Deur Andries van Zyl

Atlete van die CVO Vivo het behoorlik geskitter tydens die Suid-Afrikaanse Atletiekkampioenskappe vir die BCVO (Beweging vir Christelik-Volkseie Onderwys) skole wat op 24 en 25 Maart by die Herman Immelman Stadion in Germiston aangebied is, met drie van die skool se atlete wat rekords opgestel het.

Een van die atlete was die nou 15-jarige Lianie Robberts. Sy het die meeste punte tydens die byeenkoms op die Athletic Performance Evaluation (APE) tabel behaal, met ‘n totaal van 2 329 vir haar eerste plek in die 100 m en 400 m vir meisies o.15, asook haar tweede plek in die 200 m vir meisies in dieselfde ouderdomsgroep. Nie net wen sy die 400 m item nie, sy stel ook ‘n rekord daarin op. Die vorige rekord van 62,27 sekondes is in 2002 deur Karyna Barnard (Noord-Transvaal) opgestel. Lianie verbeter die rekord na 62,07 sekondes.

Ook Lianie se aflosspan het hulle item gewen. Dit het alles daartoe bygedra dat sy aangewys is as Victrix Ludorum in die meisies o.14 tot o.16 ouderdomsgroep. Atletiek is vir seker in die Robberts-familie se gene. Ons ouer lesers sal haar oom,

Janus Robberts, onthou wat in Maart 1998 op 18-jarige ouderdom ‘n Junior Wêreldrekord in gewigstoot, asook ‘n Suid-Afrikaanse rekord in dieselfde item by dieselfde stadion aangeteken het. Die vorige Wêreldrekord is 24 jaar vantevore deur ‘n Amerikaner, Terry Albritton, opgestel. Janus, ‘n boorling van Levubu, het daar skoolgegaan, was ‘n jaar by Hoërskool Louis Trichardt, waarna hy sy skoolloopbaan by Hoërskool Pietersburg voltooi het.

Nog ‘n jong CVO Vivo-atleet wat uitstekend presteer het tydens die SA’s in Germiston was Nolan Pieterse. Hy het nie net die verspring vir seuns o.13 met ‘n sprong van 5.15 m gewen nie, maar stel ook ‘n rekord daarin op. Nolan was ook eerste in die hoogspring en 100 m vir seuns o.13, en tweede in die 200 m in dieselfde ouderdomsgroep. Hy het 1992 APE-punte op die toernooi bymekaargemaak, wat aan hom die titel van Victor Ludorum seuns o.10 tot o.13 besorg het. Die ander CVO Vivo-atleet wat besonders presteer het, was Hendrik Kemp. Hy stel ‘n rekord op in die diskus vir seuns o.12 met ‘n gooi van 27.43 m. Daarbenewens was hy ook eerste in die spiesgooi in dieselfde ouderdomsgroep.

Semi-finale wedstryde in opwindende 20-beurt krieketliga eerskomende Sondag beslis

Krieketnuus

Die Louis Trichardt Krieketklub het die afgelope naweek hulle 20-beurt liga hervat met twee wedstryd wat geskeduleer was. Ongelukkig het Saterdag se wedstryd tussen Limpopo Dairy en Strikers uitgereën, maar Sondag se wedstryd tussen die Roaring Lions and die Warriors het darem ’n uitslag opgelewer.

Wat Warriors se boulaanval betref, was die boulers ‘n bietjie duur, veral wat ekstras betref. Hulle het 34 ekstras in hulle boulbeurt afgestaan. Jacques Burger het egter as bouler uitgestaan vir Limpopo en vier paaltjies vir die verlies van 34 lopies in sy vier beurte laat kantel (4/34/4).

bal spaar in die wedstryd, met die telling op 88/10, wat aan die Roaring Lions ‘n 82-lopie oorwinning besorg het.

Nog

Vivo-atleet wat uitstekend presteer het tydens die SA’s in Germiston was Nolan Pieterse. Hy het nie net die verspring vir seuns o.13 gewen met ‘n sprong van 5.15 m nie, maar het daarmee ook ‘n rekord opgestel. Foto verskaf.

Die Lions het eerste ingegaan om te kolf en ‘n redelike skaflike 170 lopies vir die verlies van agt paaltjies in hulle 20 boulbeurte aangeteken - grootliks te danke aan dubbelsyfer bydraes met die kolf deur Craig Viljoen (33), Brendon Bruce (16), Suffiyan Dala (38) en Jody Buys (27).

Brendon Bouwer, Stephen Boshoff, Albert du Plessis en Adriaan van Zyl het elk een paaltjie geneem. Die Warriors het in hulle kolfbeurt erg gesukkel om op dreef te kom. Met die telling op 25 lopies was drie paaltjie reeds plat. Daarna is die eerste en enigste twee dubbel-syfer bydraes met die kolf gelewer deur Nico van der Westhuizen (15) en Brendon Bouwer (21). Die hele span was terug in die paviljoen met een

Die Roaring Lion se boulers het geen kanse gegee nie en slegs 12 ekstras afgestaan. Drie boulers het elk ook twee paaltjies ingeoes, naamlik Rikus Smit (2/9/4), Willem-John Philipson (2/16/4) en Francois Nel (2/12/3). Wynand Benade, Fahan Khoja en Tebogo Mthati het elk een paaltjie gevat.

Eerskomende Sondag, 23 April, sal die semi-finale wedstryd in die liga beslis word op die Louis Trichardt Ovaal en toeskouers is welkom. Om 10:00 kom Limpopo teen die Strikers te staan en om 14:00 die NTT Toyota Vikings teen die Roaring Lions.

ZOUTPANSBERGER, 21 APRIL 2023 12 feat. CLUB 5490EACH Imagesforillustrative purposes only. Tel: (015) 516 5175/6/7 • Yassin Ayob: 078 678 6200 • www.ayobmotors.co.za • Sales: Nimesh: 076 352 2244 EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’ s APPLY • E.&O.E. R349 995 2007 BMW Z4 M Coupé 177 000km R469 995 R849 995 2019 BMW 2 Series 220i Coupé 2018 BMW M2 Coupé Auto 64 000km 23 000km R649 990 2019 BMW X3 Drive 48 000km R589 995 2018 Toyota Hilix 2.8 GD-6 Double Cab Raider Dakar R1 829 995 2021 BMW M3 Competition 9 000km R999 995 10 000km 2022 BMW 2 Series M240i Xdrive Coupé Vivo-atlete sorg
‘n jong CVO Lianie Robberts van die CVO Vivo in aksie tydens die 400 m vir meisies o.15, waarin sy ‘n Suid-Afrikaanse rekord opgestel het. Foto verskaf. Hendrik Kemp stel ‘n rekord op in die diskus vir seuns o.12 tydens die Suid-Afrikaanse Atletiekkampioenskappe vir BCVO skole in Germiston. Foto verskaf.
CALLING ALL GUEST HOUSES C/O Shongoswi & Burger street, opposite Solly’s • Tel: 083 338 0981 Percale linen 180 TC 200 TC 300 TC
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.