16 August 2019 Zoutpansberger

Z

outpansberger

16 Augustus 2019

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R5,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Commander replaced amidst crime wave - page 2

Jaargang 34 Vol. 33

Alle klagte in omstrede saak deur hof teruggetrek - bladsy 3

Make sure your car’s number plate is legal - page 5

Hy het voluit geleef “Baie dankie vir die mense wat deel was van my lewe en ek vra groot om verskoning vir die mense wat ek te na gekom het”

weer gegaan vir ‘n skandering. Die nuus wat hy gekry het, was egter nie goed gewees nie. Daar was net twee ‘n Bekende plaas­ are op sy hart oop met beide wat like sakeman van Louis Trichardt, die reeds tekens van blokkasies gewys 54­jarige Vic Jacobs het,” het Kotie gesê.

Vic het sy eerste hartomleiding (links), het verlede in 2003 gekry. Dit was ‘n vyf-vat Woensdag sy eie omleiding gewees. Daarna het hy lewe geneem by ‘n gastehuis in Pretoria. verskeie stente gekry en in 2011, op 48-jarige ouderdom, is Vic deur ‘n Week later sukkel medici meegedeel dat hy waarskynse vrou Kotie en fam­ lik nie sy 50ste verjaarsdag sou sien ilie steeds om die skok nie. gebeure te verwerk.

Tog het Vic die medici verkeerd “Dit is alles nog so bewys en in 2013 weer ‘n hartomonwerklik vir ons. Ons het leiding gekry. Die onlangse mededeldit glad nie verwag nie,” het Kotie Dinsdag gesê. Te ing dat hy weer ‘n operasie moes kry, was vir hom slegte nuus. “Ek dink simidde van hulle worsteling het sy egter gesê dat daar reg- elkundig werk al hierdie dinge maar op jou in. Hy het vir my al voorheen tig geen sin daarin is om te kom gesê hy sal nie weer toelaat dat hulle met vrae van hoekom en waarom nie? Vic was op pad terug na Louis aan hom sny nie,” het Kotie gesê.

Volgens Kotie was Vic nie iemand Trichardt gewees ten tye van die wat met sy prestasies te koop rondgetragiese gebeure. loop het nie. “Hy het altyd vir my Volgens Kotie-hulle het gesê dat as iets met hom sou gebeur, Vic se gesondheidstoestand daar nie ‘n groot gewag daarvan moontlik ‘n groot rol gespeel in sy besluit. in die koerant moet gemaak word nie. Inteendeel, hy wou net hê daar “Vic het al sewe moet staan: ‘Baie dankie vir die hartoperasies mense wat deel was van my lewe en gehad.

Verlede ek vra groot om verskoning vir die mense wat ek te na gekom het.’ Hy jaar het wou nie hê die koerant moes sê hy hy was hierdie fantastiese sportman of besigheidsman nie, want, het hy Deur Andries van Zyl

altyd gesê, as jy deel was van sy lewe sou jy geweet het wat hy in sy lewe gedoen het,” het Kotie gesê.

Tog is dit moeilik om nie erkenning te gee aan ‘n man wat soveel beteken het vir baie nie. Alhoewel hy nie ‘n boorling van die Soutpansberg was nie, het hy sy hoërskoolloopbaan op Louis Trichardt voltooi en het hy vir die grootste deel van sy lewe hier gewoon. Hy is ook hier in 1989 met Kotie getroud en die egpaar sou hierdie jaar hulle 30ste huweliksherdenking gevier het. “Hy was ‘n joviale mens, ‘n omgee mens, ‘n mens mens en regtig ‘n goeie man.

Ten spyte van die pyn waarin hy 24 uur van die dag was, het hy elke dag voluit gelewe,” het Kotie gesê. ‘n Roudiens vir wyle Vic vind Donderdag, 15 Augustus, om 11:00 vanuit die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente (Haantjiekerk) plaas waarna verversings by die gholfklub bedien sal word. Wyle Vic word oorleef deur sy vrou Kotie, susters Linda, Matty, Louise en Lisa en skoonfamilie.

“Ek wil net baie dankie sê vir almal se boodskappe, oproepe en ondersteuning die afgelope tyd.

Dankie veral vir Dries Nel van Mosaic [die begrafnisondernemers] wat my tot in Pretoria gehelp het. Hulle het my regtig goed bygestaan,” het Kotie gesê.

VACANCY

Minimum 2-3 years experience.

E-mail CV’s to: paul@ayobmotors.co.za If you have not heard back from us within 30 days, please accept your application as unsuccessful.

ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

33

We treat the cause of your weight problem, having screened for some common pre-existing health problems by means of blood tests before we offer you an individual solution to correct your metabolism - including nutrition, metabolic processes and hormone regulation.

Quantec tests for allergies, food tolerance and pollution. Quantec analysis can help to take the guesswork out of choosing the correct supplement for you.

- Cholesterol - Over-acidity - Bacterial Infections - Digestive problems - Liver and Kidney stress - Immune weakness

Quantec Healing

Control: Giving you back the Control you need!

Control is an advanced Appetite Suppressant tried and tested with great results, Giving you back the Control you need!

Control reduces body fat via two very distinct and effective mechanisms. Firstly it suppresses the appetite and studies have shown people decrease their calorie intake to as much as 1300 calories a day.

Secondly Control stimulates metabolism and daily caloric expenditure. One single tablet of 30 mg Control has shown an increase in basal metabolic rate by up to 30%. This increase in metabolic rate, usually lasts up to six hours from taking the tablet.

Iridology is the preven-

tion of degenerative processes by integrating nutrition.

- Overall health awareness - Knowing the condition of the nervous, digestive and lymphatic system - Inflammation spotting - Constipation - Migraine - Infection - Arthritis - Low energy - Allergies

Ad designed by Zoutnet Publishers

Sales Executive & Admin Sales Ayob Motors

2

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die lewe “Wees nugter en waaksaam, want julle teëstander, die duiwel, loop rond soos ‘n brullende leeu en soek wie hy kan verslind.” - 1 Petrus 5:8.

K

en jou vyand en kyk watter vurige pyle (Efesiërs 6:16) hy afskiet om jou te versoek, te verwar, te ontmoedig, te beskuldig en te besoedel. Sy pyle van versoeking is om vuur te stig waar vrede heers. Die versoeking tot onrein gedagtes is soos ‘n fotografiese film.

Wanneer die onrein gedagtes verskyn, is dit moontlik om of die film te “ontwikkel” en so permanensie aan die foto te verleen, of om die blootgestelde film met lig te oorstroom, die “lig” van Jesus, in welke geval die onrein beeld onmiddellik deur die lig vernietig word.

Die versoeking tot selfvoldane eiegeregtigheid. Om oordrewe krities te wees teenoor ander se opinies wat van jou eie mag verskil.

Onverdraagsaamheid was nog nooit ‘n vrug van die Heilige Gees nie. As jy in die lig wandel, sal dit ook nie nodig wees om jouself te regverdig nie.

Die versoeking om ander te oordeel volgens die lig wat ons het. Onthou, lig word ontvang om daarin te wandel, nie om ander daarmee te oordeel nie.

Die versoeking om nie waardering te hê nie vir die vermoëns van medegelowiges wat van ons eie mag verskil. Weerstaan die neiging om dit wat God so uniek en verskillend geskape het, in dieselfde vorm te wil giet.

Die versoeking om daarop aan te dring om jóú sin te kry. Dit is ‘n baie subtiele maar egte vorm van hoogmoed. Iemand wat nukkerig of humeurig reageer, of wat sy pos verlaat as hy nie sy sin kry nie, vermaak nie ander nie, hy verraai net sy hoogmoed en benadeel homself. ‘n Heerlike belofte wat ons oor die inhoud van enige lys versoekings wat ons mag optrek kan skrywe, is: “Geen versoeking het julle aangegryp behalwe ‘n menslike nie; maar God is getrou, wat nie sal toelaat dat julle bo julle kragte versoek word nie; maar Hy sal saam met die versoeking ook die uitkoms gee, sodat julle dit kan verdra.” (1 Korintiërs 10:13).

– Ds. Johan Marais (Baptistekerk LTT)

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

george@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Zander Goedhals 064 687 8521 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

Commander replaced amidst crime wave

By Andries van Zyl

With crime spiralling out of control in the bor­ der town of Musina, residents recently took to the streets to voice their anger. It would seem that their cries for help did not go unheard.

During a protest march held on 19 July, the community handed over a memorandum to the police for the attention of the Minister of Police, minister Bheki Cele. In the memorandum the community minced no words in explaining the current lawless situation in their town. “Crime levels at Musina has now reached national crisis levels with even the police meant to protect us in cahoots with criminal elements. Organized criminal elements operate with impunity knowing that they have the protection of the police,” stated the memorandum.

It also touched on cross-border crime. “Cross-border crime is threatening the national security of the country and the local police service has degenerated so much that we are literally at the mercy of criminal elements with robbery, rape and murder rampant,” the memorandum stated.

Because of the growing state of lawlessness, residents placed the cause of this directly before the door of the police, calling for the immediate removal of the Musina police station commander, Colonel S Munzhedzi, and his deputy, Lieutenant Colonel H F Mahafha. They further asked Minister Cele to visit Musina urgently to see for himself what the current situation in this border town is and gave the police 14 days to respond to their memorandum.

Provincial police spokesperson Brigadier Motlafela Mojapelo on Wednesday said that Colonel

Munzhedzi had since been replaced with Colonel M S Mukwevho, who previously served as the Deputy Cluster Commander of the Makhado cluster.

Mojapelo confirmed that a document was made available to the Musina community on August 5 in which the removal of Munshedzi is announced.

In this document it is stated that Munshedzi will be replaced on 15 August. “Mukwevho is already

Tactical Response Team (TRT) and Public Order Policing (POP) members will be deployed in the Musina policing area three days before the end of the month and three days after the end of the month to address the high number of trio crimes committed over these periods. The two N1 patrol vehicles, which were boarded in 2016, will be replaced in the 2019/2020 and 2020/2021 financial year. “The current Crime Intelligence structure will be supplemented when the new district structure comes into “Crime levels at Musina has operation later this year … The police chopper is now reached national crisis based in Polokwane and is available from crime fighting in [the] Musina area upon request and levels with even the police subject to availability,” read the police’s statement. meant to protect us in cahoots As for long-term planning, the police stated that they are working on a plan at cluster level in co-opwith criminal elements. with the community to address the crime Organized criminal elements eration situation. “Any co-operation and involvement of operate with impunity knowing the community will be welcomed and appreciated. that they have the protection of Strong community policing forums are a necessity in the effective combat of crime. The election of the police” the new CPF committee will be conducted in April 2021,” said the police. there,” said Mojapelo. As for the community’s As for the community’s request for the Minister other demand to have Lieutenant Colonel Mahafha of Police to visit them it was stated that this request removed, the feedback document states the he “will was forwarded to the provincial commissioner’s be replaced very soon.” office.

In the feedback document, the police reaffirms their commitment to Operation Vala Madi on the borderline. “This operation is playing a vital role in combatting cross-border crime. The Beitbridge Border Post SAPS’ members are now deployed in Musina on a daily basis to assist with high visibility and the prevention of crime,” the document states.

In addition to the above, the police stated that

DBV waarsku inwoners teen “hondedief” Dierenuus

Die Louis Trichardt Dierebe­ sker­m ingsvereniging (DBV) het inwoners gewaarsku om op die uitkyk te wees vir ‘n man wat blykbaar honde uit erwe steel.

“Ons is Saterdag in kennis ge­ stel dat iemand se hond uit hulle erf gesteel is. Daar is ongelukkig nie bewyse daarvan dat die persoon by wie hulle weer die hond teruggekry het nie, die skurk was wat die hond gesteel het. Anders het die gesin verseker ‘n saak van diefstal gaan oopmaak by die

polisie,” het die plaaslike DBV se Lesley Gaigher gesê.

Volgens Gaigher het die hond beslis nie self uit sy erf uitgekom nie. “Daar is voldoende palissades (selfs met ekstra plastiek maaswerk) voor die huis, asook ‘n muur rondom. Die familie twyfel nie daaraan dat die hek oopgestoot is en die hond met opset uit die erf gevat is nie,” het Gaigher gesê. Gelukkig het ‘n buurvrou die man met die hond sien loop en die familie in kennis gestel. “Lang storie hoe die hond weer terug geëis is, maar ons wil in dié stadium net ons

gemeenskap waarsku dat sulke gebeure nie net in die stad plaasvind nie, maar selfs hier in ons fraaie dorpie,” het Gaigher gesê.

Gaigher het inwoners adviseer om hulle honde met mikroskyfies te laat inplant. Dit, het sy gesê, is die beste manier om eienaarskap te bewys in so ‘n saak. “Dit word ook aanbeveel dat mense hulle honde veilig probeer hou agter ‘n geslote of elektriese hek en saans maar eerder binne laat slaap. Jy weet, dieselfde wenke wat mens so gereed lees, maar hartseer dat dit deesdae ook hier van toepassing is!” het Gaigher gesê.

Hierdie week, 25 jaar gelede in die

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

ZOUTPANSBERGER, 16 AUGUSTUS 2019

Zoutpansberger ASSOCIATION OF

INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Augustus 1994 was ‘n slegte maand in vele opsigte vir die Soutpansberg. Die droogte het voortgeduur en die Albasinidam se vlak het die 12% vlak begin toets. (Dit sou later nog baie verder daal.) Die nuusmakers was egter die bedrieërs en seksuele molesteerders.

In die 19 Augustus uitgawe berig die Zoutpansberger oor drie sake waarin mans in die Louis Trichardt landdroshof verskyn op klagte van seksuele molestering. Die mans was tussen die ouderdomme van 28 en 48 en in twee gevalle was die beweerde slagoffers nege jaar of jonger. ‘n Maatskaplike werker van die SAVF word aangehaal waar sy opmerk dat dit nie noodwendig is dat meer onsedelike aanrandings voorkom nie. Sy het gereken dit mag eerder ‘n geval wees waar bewusmakingsveldtogte gehelp het om ouers en kinders te oortuig om dié tipe misdade aan te meld. Sekerlik die interessantste deel van die koerant was die artikel oor die geskiedenis van A. Thompson – Algemene Handelaar.

Die joernalis het met verskeie van die dorp se ouer inwoners gesels wat nog die gebeure

en staaltjies uit die verlede goed kon onthou. Dit wys weereens die waarde van ‘n gemeenskapskoerant en die wyse waarop dit die geskiedenis behoue laat bly. Feitlik al die persone met wie onderhoude gevoer is leef nie meer nie. Gelukkig is hul staaltjies opgeteken en is dit beskikbaar vir toekomstige generasies.

‘n Bekende gesig by Rainbow Midas op Louis Trichardt, Michael du Plessis, is Saterdag (10de) oorlede. Oom Mike, soos hy alombekend was, was die afgelope 20 jaar deel van die Rainbow Midas “familie” en baie inwoners van die streek sal hom onthou as die vriendelike gesig agter die toonbank van een van die besigheid se takke. “Oom Mike sal altyd onthou word as iemand uiters betroubaar, ‘n reusebron van kennis, ‘n skatkis vol boererate, ‘n raadgewer en vriend. Oom Mike, jy het ‘n groot leemte in ons familie gelos wat nooit gevul sal kan word nie,” skryf sy kollegas by Midas in ‘n huldeblyk. “Ons innige simpatie en meegevoel aan Tannie Hester, Kobus en Annelize. Mag julle harte en siele vrede en vertroosting vind. Onthou asseblief ons is altyd daar vir julle. Baie dankie dat julle oom Mike met ons vir die laaste 20 jaar gedeel het.” Die begrafnisdiens vind Vrydag (16de) om 11:00 vanuit die Ou Apostoliese Kerk plaas. Foto verskaf.

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaigher: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

3

ZOUTPANSBERGER, 16 AUGUST 2019

Tydens die arrestasie het die polisie onder meer beslag gelê op hierdie vier voertuie wat verbind is met die beweerde inbraak by Easy Build. Foto’s: Limpopo SAPD.

Alle klagte in omstrede saak deur hof teruggetrek Deur Andries van Zyl

Alle klagte teen die ses mans wat daarvan beskuldig is dat hulle in Oktober verlede jaar

by Easy Build in Eltivillas ingebreek het, is so stilweg in die distrikshof op Louis Trichardt teruggetrek.

Die saak teen Godfrey Hlongwane (40), Simon Mahlangu (36), Anthony Mokadi Letsoalo (39), Sifiso Nzima (40), Thabo Mabula (34) en Andrew Moagiemang (44) spruit uit ‘n voorval op die aand van 26 Oktober 2018. Volgens die polisie het hulle inligting ontvang dat ‘n groep inbrekers ‘n inbraak by die besigheid beplan. Die inligting is opgevolg en die inbrekers is blykbaar op heterdaad betrap.

Dit het aanleiding gegee tot ‘n wilde jaagtog op die N1 suid, wat uiteindelik gelei het tot die arrestasie

van ses verdagtes. Tydens die arrestasie het die polisie onder meer beslag gelê op vier voertuie wat verbind is met die beweerde misdryf, asook ‘n geldkissie met R9 000 se kleingeld, ‘n gasvlamsnyer, ‘n hoekslyper, ‘n boutsnyer, handskoene, balaklawas en ‘n 16-kanaal seinontwrigter. Die voertuie het ingesluit ‘n Toyota Etios, ‘n Hyundai Atos en twee Mercedes Benz motors.

Die saak het van meet af die wenkbroue laat lig met gerugte van beweerde plaaslike polisiebetrokkenheid by die inbraak. Niemand plaaslik wat by die saak betrokke is, insluitend die plaaslike polisie, wou destyds egter enigsins met die media oor die voorval praat nie. By navraag aan die provinsiale kantoor van die polisie in November verlede jaar is die voorval bloot bevestig, sonder enige verwysing na moontlike polisiebetrokkenheid. In ‘n poging

om ongegronde gerugte in dié verband hok te slaan, is die provinsiale media-afdeling gevra om daarop te reageer. Die koerant se destydse navrae is egter na die Valke verwys met die woorde: “Hulle ondersoek die saak”.

Die Valke se provinsiale woordvoerder het op sy beurt die koerant na die polisie se georganiseerde handelsmisdaadeenheid verwys, aangesien “hulle die ondersoek hanteer”. Ten einde laaste het die koerant se navraag weer by die polisie se provinsiale mediakantoor geëindig, met provinsiale polisiewoordvoerder Brigadier Motlafela Mojapelo wat op 5 November verlede jaar in ‘n verklaring gesê het die polisie beskik oor geen inligting wat betref beweerde polisiebetrokkenheid by die saak nie en dat lede van die publiek met inligting hieroor asseblief na vore moet kom.

Na herhaalde hofverskynings sedert hul arrestasie het die hof op 26 Julie vanjaar alle klagte teen hulle teruggetrek en gesê hulle is vry om te gaan.

Die rede wat deur die hof aangevoer is, was dat daar geen redelike kans was op die suksesvolle vervolging van die beskuldigdes nie.

Die hof moet egter nie vir hierdie beslissing blameer word nie. Hulle kan net hulle besluit maak op grond van die deeglikheid van die polisie-ondersoek en die polisiedossier van bewyse wat aan die hof voorgelê word. In hierdie geval blyk dit dat die polisiedossier so swak opgestel is dat die hof geen ander keuse gehad het as om die saak teen die ses terug te trek nie. Hulle het tereggestaan op klagte van huisbraak met die opset om te steel, roof, die besit van huisbraak-toerusting en die besit van vermoedelik gesteelde eiendom.

WE HAVE GENERATORS & WE ARE OPEN DURING LOADSHEDDING AS SEEN ON TV!

BUTCHERY

Potato Pocket 7kg

29.99

each

AS SEEN ON TV !

Onion Bag 3kg

R79.99per kg

AS SEEN ON TV !

Rump Boerewors

Carrot Bag 3kg

R50.00

R19.99each R19.99each

AS SEEN ON TV !

You First Odourless Coconut Oil 1L FOR

3 R100

Tomato Box 3kg

R19.99each

2 x 500g Ground Beef Mince

R89.99per kg

AS SEEN ON TV !

Butternut Pocket 7kg

Club & T-Bone Steak

Coke 1.5L

R50.00each

R25each R12.99each

Chicken Flatty

Trading Hours - Mon-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 17:00 • Sun: 08:00 - 13:00

LOUIS TRICHARDT

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 PRICES VALID FROM THURSDAY 15 AUGUST UNTIL - SUNDAY 18 AUGUST 2019

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUALITIES • E&OE

BUY FOR R100 or more and get your FREE ZOUTPANSBERGER

Only 3 avail 00 able week ly

ZOUTPANSBERGER, 16 AUGUSTUS 2019

4

Wynand is weer ‘n finalis Landbounuus

Meer as 100 lidmate van die Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt het gedurende die afgelope langnaweek die gemeente se jaarlikse kerkkamp in die Shingwedzikamp van die Nasionale Krugerwildtuin bygewoon. Behalwe vir baie wildkyk en heerlike saamkuier, het die plaaslike leraar, ds. Innes Nagel, ook Sondagoggend ‘n opelug-erediens aangebied. Foto verskaf.

Van die jongelinge wat die kerkkamp van die Gereformeerde Kerk in die wildtuin meegemaak het. Foto verskaf.

Die Soutpansberg het vir die tweede agtereenvolgende jaar ‘n Top 8 finalis in die TLU SA se gewilde jaarlikse Jongboer van die Jaar kompetisie wat in samewerking met Ou Mutual Insure Agri, Manitou en Ma­ hindra aangebied word.

Die 28-jarige Wynand Louw, wat op die plaas Nooitgedacht buite Louis Trichardt met Boran beeste en macadamianeute boer, het die afgelope week nuus ontvang dat hy vir die tweede agtereenvolgende jaar ‘n finalis in die kompetisie is. Hy het verlede jaar as naaswenner uit die stryd getree. “Ek gaan kyk of ek hierdie jaar nommer een kan wees,” het Wynand Maandag aan die Zoutpansberger gesê.

Dié jaarlikse kompetisie is oop vir jongboere onder 35 jaar van regoor die land. “Ons is aangenaam verras oor die kwaliteit van jongboere wat vanjaar vir die kompetisie ingeskryf het,” het mnr. Bennie van Zyl, die hoofbestuurder van TLU SA, in ‘n verklaring gesê. Hy is ook een van die beoordelaars. “Die doelgerigtheid, toekomsvisie en algemene bestuursvernuf van die boere is vir ons ‘n riem onder die hart, veral in hierdie onsekere tye wat landbou vandag knel,” het Van Zyl gesê.

Die ander sewe finaliste in die kompetisie is die 34-jarige AJ Wohlfarht van Wohlfarht Pluimvee in Gauteng naby Magaliesburg; die 29-jarige Azelle Uys van Platkoppie in

Heidelberg by Suikerbos wat met beeste en skape boer; die 29- en 28-jarige George en Stephan Cloete van die plaas Holbank in Ermelo wat met skape, mielies en sojabone boer; die 33-jarige Henna du Plessis van Rockferry op Maasstroom wat met groente en wild boer; die 33-jarige Lukas Eksteen van Buffelsfontein in Mookgophong wat met Bonsmaras boer; die 30-jarige Neels Uys (saaiboer) van Platkoppie in Heidelberg by Suikerbos; en die 33-jarige Stefan Landman van Dagwacht in Groenvlei (Wakkerstroom/Utrecht-omgewing) wat met skape, beeste, sojabone en mielies boer.

Die beoordelaars het einde Junie by die finaliste besoek afgelê om insae in die boere se lewens en boerderye te kry as deel van die beoordelingspro­ses. Video’s is van elkeen van die finaliste geneem tydens die besoeke en dit verskyn op die TLU SA se

webblad by https://www.tlu. co.za/jongboere/ en hul Facebook-blaaie (https://www.facebook.com/TLUSAsedert1897/ en TLU SA Jongboere by https:// www.facebook.com/TLUSAJongboere/). ‘n Splinternuwe deel van die kompetisie is die gemeenskap se stemme. Enigiemand kan vir hulle drie gunsteling-boere stem.

Dié stemme dra ‘n bepaalde gewig in die beoordelingsproses.

Die publiek kan direk op TLU SA se webblad stem of deur die deelnemers se naam te SMS na 34855.

“Ons is opgewonde oor die stap om die publiek by die stemproses te betrek,” het Van Zyl gesê. “Dit is belangrik om ons jongboere die nodige erkenning en aanmoediging te gee om landbou se toekoms te versterk.

Ons wens die finaliste alles van die beste toe,” het Van Zyl bygevoeg.

Die Soutpansberg se 28-jarige Wynand Louw. Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER, 16 AUGUST 2019

Make sure that your car’s number plate is legal

By Anton van Zyl

Traffic fines have become big business in certain parts of the country, with municipalities budgeting on collecting mil­ lions of rands from motorists not complying with the various laws. Some municipalities even outsource the law enforcement to private companies to help catch the violators and to col­ lect the money. It is therefore important for motorists to know what the law expects from them and how to avoid being fined for “technicalities”.

One such technicality is the ve­ hicle licence plate requirement.

The licence plates affixed to your vehicle serve various purposes. The plates help identify the vehicle, which becomes more and more important in an era where cameras along the national roads get used to identify vehicles. The data collected is used for purposes such as charging toll fees or to monitor average speeds. The plates need to conform to certain standards and need to be difficult to duplicate or forge.

The South African Bureau of Standards (SABS) is currently the only organisation in the country that independently tests and certifies number plates. This effectively means that if the SABS’s logo does not appear on the plate, it is illegal and the motorist will very likely end up paying a fine. But the logo is not the only thing to check when trying to establish whether your

number plate is legal or not.

Mr Garth Strachan, acting CEO of the SABS, explains that specifications for number plates are determined by the National Road Traffic Act No 93 of 1996.

Although amendments have been made to the Act that were published in 2015, the Amended Act has not been promulgated yet.

“Each province in South Africa has a different background design and a specified font for number plates,” says Strachan.

Size does matter

sary to check for the SABS-cer- on its website (https://www. tified logo on the carrier. sabs.co.za/Certification/certifi“To find specific Who can make these cationfilter.asp). details for all number plate manplates? ufacturers in Limpopo, residents Not just anyone can make should search by specification, number plates. “The Act requires which in this case will be 1116 that anyone manufacturing or and then select Limpopo as the selling licence plates must be region and all results will be registered with the relevant displayed. If residents know the provincial Department of Trans- name of the manufacturer, they port,” says Strachan. The reg- can search per manufacturer. ulations in the Act distinguish The search results will provide between manufacturers of plates the status of the manufacturer, and embossers. In both cases details of the manufacturer and the equipment used to make the the date with which SABS has plates, as well as the material them listed,” says Strachan. used, needs to comply with SABS standards.

“Manufacturers apply for SABS certification and, subject to our sampling, testing and auditing processes, will be awarded certification,” says Strachan.

The manufacturers may only use materials and processes that are approved by the SABS and the test reports must be held on the premises of the manufacturer.

When a number plate is made, it must have a certification mark that contains the name or trademark and batch number of the supplier.

In Louis Trichardt, Rainbow Midas is listed as a SABS-certified manufacturer. The company is licenced to manufacture number plates for vehicles registered in Limpopo and in Gauteng.

“It costs a fair amount of money to adhere to all the necessary legislation, but we believe it is necessary,” says Ed Christie, manager of Rainbow Midas.

Christie explains that they need to follow strict rules when manufacturing and selling plates. They regularly get audited by staff of the SABS and need to ensure that they comply with the standards.

5

When a customer buys a number plate, all documentation, such as the vehicle’s registration certificate and the owner’s identity, need to be checked and captured.

If a query should arise later, the manufacturer needs to provide proof that the information had been verified. This is especially important in an era where number plates are cloned and used on stolen vehicles. Christie encourages residents to ensure that they make use of a reputable dealer when having number plates made.

This will make it more difficult for criminals to operate, he says.

According to national regulations, there are only three legal number plate sizes and each must be embossed with letters or numbers of a specific size. A different size may be used on the front and the rear of a vehicle.

The three sizes are: * 520mm x 113mm – embossed with 75mm high alphanumerics * 250mm x 205mm - embossed with 75mm high alphanumerics * 250mm x 165mm - embossed with 60mm high alphanumerics The way the plate is affixed to the vehicle is also regulated. The plate may not be stuck to the body of the car using double-sided tape or using standard bolts and nuts.

Section 35 of the Road Traffic Act requires the plate to be affixed 20 millimetres from the edges, using either 4mm rivets Use a reputable or one-way, self-tapping screws. dealer If a holding bracket is used, such a bracket must comply The SABS publishes with the provisions of SANS 973 a list of all manufac- Elvis Tshikwama from Rainbow Midas in Louis Trichardt shows how number plates are manufactured specifications. It is again neces- turers who are certified in accordance with SABS specifications.

From left to right: Marietjie Pieterse, Reta Pieterse, Khathu Mulaudzi and Gwen Loots.

Certificates of achievement for Realty 1 Louis Trichardt Advertorial

Congratulations to the Realty1 Louis Trichardt team for a flying start for the first half of 2019. Reta Pieterse Scooping 3 Achievement awards, earning herself a Bronze, Silver and Gold awards in this period, Marietjie Pieterse, Khathu Mulaudzi and Gwen Loots also contributing to the success with their Silver awards.

These registered skilled professionals’ success, is attributed to their commitment in finding the best properties to suit each individual buyer, and assist them through the whole property sale process with a backup support of 25 years experience in sales in our area.

Our Rental Team Linda Oosthuysen and Rika Erasmus were also recognised for their outstanding service and commitment given to both Lessor and Lessee alike.

“I receive many emails complimenting both

Linda and Rika for their willingness to go the extra mile and showing a passion for their work” says Gwen Loots (Principal) of Realty1 Louis Trichardt. I am very proud of their excellent team work, all contributing to the combined success of our Realty1 Brand. “Well done Ladies”

Linda Oosthuysen and Rika Erasmus.

Moses - 072 845 2177

ZOUTPANSBERGER, 16 AUGUSTUS 2019

6

Zoutie ZoutieWeather

Thursday, 15 August

Louis Trichardt

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00.

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/ Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30.

Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00.

Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714.

• Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943.

• St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past.

Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds.

Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253.

• Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays) H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak ds. Susan Oosthuizen by tel. 082 629 9851 vir meer inligting.

• Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliediens om 18:00. Past. Louis Schoeman, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Louis Trichardt Lodge-saal. Sondag erediens 10:00 (Afrikaans) en 18:00 (English). Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254).

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting.

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446 • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366 • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 060 577 5217 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Friday, 16 August

Saturday, 17 August

Cooler, a morning shower.

Plenty of sunshine, warmer.

Plenty of sunshine, very warm.

High: 20oC Low: 8oC

High: 27oC Low: 9oC

High: 28oC Low: 12oC

WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND

AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA)

vergader elke Maandag om 18:00 by die Haantjiekerk (h/v Burger- en Erasmustraat) in Louis VROUE VAN DIE WOORD Die Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het Vroue van die Woord kom een maal ‘n maand op om die vergadering by te woon, is welkom. die tweede Saterdag van die maand om 10:00 by Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf die Boekwinkel in Joubertstraat bymekaar.

18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Die vroue kom interkerklik saam om te bid, Jannie by tel. 076 501 8285. geestelik te groei en mekaar aan te moedig om LOUIS TRICHARDT TUINvroue na God se hart te wees. “Alle vroue, jonk BOUKLUB Die Louis Trichardt Tuinbouen oud, is welkom,” sê die organiseerders.

Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 klub nooi alle lede en nie-lede om in te skakel by hulle verrigtinge. Klublede kom elke derde Dins442 5248 geskakel word. dag van die maand byeen. Alle voornemende MANNE VAN DIE WOORD Die groenvingers kan met Hannetjie skakel by 084 Manne van die Woord in Louis Trichardt kom 950 0205 of Sophie by 082 420 0514 om uit te elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Basvind hoe hulle betrokke kan raak. ket in Songozwistraat byeen.

MOTH SKOUERSKUUR Alle Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 oud-polisielede, gevangenisdienslede en soldate, 451 4249 geskakel word. hetsy diensplig of staandemag, en oud-MOTHGISTER-SE-JEUG BYEEN Die lede word genooi na ‘n skouerskuur elke Dinsdag Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors vanaf 18:00 en Saterdae vanaf 11:00. welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot Die skouerskuur vind plaas by die Moths in 11:00 in die Hervormde Kerk se saal. Die groep Louis Trichardt se Turbi Hills bomgat te Burgerse leuse is “Vrolikheid by die Grysheid”. straat 66. “Die kantien is oop en almal is welkom Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geska- om te bring-en-braai. Kom wees gesellig en kel word by tel. 083 453 6597, of Anna Snyman vertel jou stories oor jou polisie of weermag dae. by 084 516 0647.

Families is welkom,” nooi die Moths.

Vir meer inligting, skakel Old Bill Ben Wolff BAHÁ’Í INFORMATION CENby tel. 084 368 7045.

TRE The Bahá’í Information Centre in Louis Trichardt holds multi-faith devotionals every Thursday from 19:30. For more information phone 081 884 9553 (after hours).

Alternatively, visit the website at www.bahai. org.

JONG FIETSRYERS OEFEN WEER Laerskool Louis Trichardt se fiets-

AUGUST DOPPERS 16 MESSINA WILD- EN WYNFUNKSIE

Die Gereformeerde Kerk op Musina se jaarlikse fondsinsamelingsfunksie neem vanjaar die vorm van ‘n Wild-en Wynfunksie op 16 Augustus in die Musina Hotel aan.

Bekende Andries Vermeulen van OppieStoep gaan die gaste vermaak, en wyn en ‘n driegangmaaltyd sal aangebied word. ‘n Verskeidenheid heerlike wildsgeregte sal voortgesit word en van die eksotiese geregte op die spyskaart is krokodilvleis, olifant, buffel en vele meer. ‘n Kontantkroeg sal ook beskikbaar wees.

Tydens die aand sal uitsonderlike vakansies, jagpakkette en rugby-versamelstukke opgeveil word.

Die vermaak, ete en tafelwyn is ingesluit in die prys van R300 per persoon. Gaste is ook welkom om ‘n tafel vir 10 persone te bespreek.

Vir meer besonderhede of besprekings, skakel ds. Hannes Lee by 081 043 0910 of 015 534 2253.

EN LAERSKOOL 16 HOËRTRIEGIES GHOLFDAG

Hoër- en Laerskool Louis Trichardt se jaarlikse gholfdag vind vanjaar op 16 Augustus plaas.

Die formaat van die kompetisie is ‘n vierbal-alliansie en deelname kos R5 000 per span.

Persone word ook uitgenooi om pryse vir die dag te borg.

Vir meer inligting en inskrywings, skakel Maarten Venter by tel. 082 653 7498.

ryklub oefen elke Maandag en Woensdag vanaf 15:00 tot 17:00. Die klub neem aan vier amptelike wedrenne deur die jaar deel. “Daar is geen SPB KOFUKAN KARATEKLUB kostes verbonde aan die fietsry oefeninge nie, SPCA TENNIS TOURNAmaar daar is wel R70 per ryer betaalbaar vir elke Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen MENT The local SPCA have joined wedren waaraan ons gaan deelneem,” het die elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die forces with the Louis Trichardt Tennis Club in klub gesê.

Vir meer inligting, skakel Koos Ehlers Emmanuel Christian School net buite Louis hosting a fun-filled tennis tournament on SaturTrichardt. Vir meer inligting, skakel Tommy by by die skool by tel. 015 516 5151 of fietsry-afday, 17 August. Registration will take place from rigter Mark Archer by tel. 083 324 8495. tel. 083 346 6600.

11:30, with the first serve at 12:00.

The entry fee of R100 per person will go STOEIKLUB OEFENTYE Die Louis LTT SHUKOKAI KARAtowards the SPCA. A draw will take place to Trichardt Stoeiklub oefen elke Dinsdag en DonTEKLUB Die Louis Trichardt Shukokai determine the mixed doubles teams consisting of derdag vanaf 17:30 tot 18:45.

Persone wat graag Karateklub oefen elke Maandag en Woensdag one member and one non-member per team. vanaf 17:30 tot 19:15 by die gimnastiek/stoeisaal meer wil uitvind oor die klub se bedrywighede The first, second and third teams will all be of by die sportsoort wil betrokke raak, kan vir in Louis Trichardt. receiving prizes. Individual prizes will also be Carien Coetzee skakel by tel. 083 299 1183.

Vir meer inligting, skakel sensei De Wet van given, including for the best-dressed player, the Wyk by tel. 083 654 8869. loudest player and a few more fun prizes to be GIMNASTIEKKLUB OEFENannounced. The SPCA will also have a stall with TYE Die Louis Trichardt Gimnastiekklub awesome merchandise and they will braai their oefen elke Maandag en Woensdag. famous sosaties.

Vlak 1 tot 3 gimnaste (meisies en seuns) sal One and all are invited to enter by giving Maandae en Woensdae oefen van 14:30 tot Candice (082 902 5666) or Lindsay (072 220 16:00. Die Vlak 4 tot 7 gimnaste (meisies en seuns) sal ook op Maandae en Woensdae oefen, 5709) a call.

Please mention if you’ll need to borrow a racmaar van 17:00 tot 18:30. Elzabé Stewart en quet, before 15 August. Players are encouraged Riekie Steyn is onderskeidelik verantwoordelik to bring along something for the SPCA animals vir die meisies en seuns se afrigting. along with their entry fee, for example blankets, Vir meer inligting, skakel Elzabé by 082 566 food and treats.

3493 of Riekie by 082 484 1392.

17

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity (after hours) - 087 350 2764 • Water (after hours) - 087 350 2764 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 12 Augustus.

DAMVLAKKE Dams/damme:

12/08/2019 05/08/2019

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

69.4% 54.6% 61.9% 5.3% 54.1% 4.9% 94.1% 38.4% 65.2% 65.2% 11.8% 90.8%

71.2% 55.9% 62.7% 5.4% 55.7% 5% 94.5% 39.4% 65.8% 66.2% 12.2% 91.7%

SHOWTIMES FRI 16 AUG - THU 22 AUG SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH PLAYMOBIL: THE MOVIE 7-9 PG ¸ ˛ Ç Fri - Sun: 09:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30 Mon - Thu: 11:30, 14:00, 16:45, 19:30

THE KITCHEN 16

¸ ˛ Ç

Fri: 09:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Sat - Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 19:45

SECRET LIFE OF PETS 2 PG Fri - Sun: 09:30, 12:00, 14:15

Ç

FAST & FURIOUS PRESENTS HOBBS AND SHAW 13 ˛ Ç Fri - Thu: 11:00, 14:00, 17:00, 20:00

THE LION KING (3D)

PG ˛ Fri - Sun: 09:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:15 Mon - Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:15

HER ONLY CHOICE

10-12 PG

Fri - Sun: 16:45, 19:30 Mon - Thu: 12:00, 14:15, 16:45, 19:30

Ç

Ç

SCARY STORIES TO TELL IN THE DARK 16 ˛ Ç Fri - Sun: 09:30, 15:00, 20:30 Mon - Thu: 15:00, 20:30

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME 10-12 PG ˛ Ç Fri - Thu: 12:00, 17:30

Follow us

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

# Means latest available data sterkinekor.com

Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

7

ZOUTPANSBERGER, 16 AUGUST 2019

Sunday, 18 August

Monday, 19 August

Tuesday, 20 August

Wednesday, 21 August

Sunny, pleasant.

A passing morning shower.

Mostly sunny.

Sunshine.

High: 24oC Low: 12oC

High: 22oC Low: 8oC

High: 24oC Low: 8oC

High: 22oC Low: 8oC

WAT GEBEUR?

21 CRICKET AGM

The annual general meeting of the Louis Trichardt Cricket Club will be held at the Louis Trichardt Bowls Club’s premises on 21 August, starting at 18:30. During the meeting, the club committee will provide feedback on the past year’s activities. The financial statements will also be discussed. Four new committee members also need to be elected.

24 LOUWTJIES GOLF DAY

Eric Louw High School in Musina will host their annual golf day at the Musina Golf Club on 24 August.

The format of the competition is a 4-ball alliance with a shotgun start (all scores to count).

Entry costs R250 per person and includes a light evening meal. For more information, phone Tracy at Tel. 082 411 0385.

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

opvoering Kinders by Dosyne in die Fransie Vermaak-saal op Vrydag, 6 September.

Die opvoering is ‘n opvoedkundige komedie oor die uitdagings van moderne ouerskap. Kaartjies kos R130 per persoon (voor 10 Augustus) en R150 per persoon daarna.

Die opvoering duur van 18:30 tot 21:00 en kos en koeldrank se verkoop word. Vir meer inligting en kaartjies, skakel Juandri by tel. 082 448 2397.

Kaartjies vir vol tafels is ook beskikbaar by Autofit en Is Liefde.

7 NG LEVUBU BASAAR

Die NG Kerk Levubu-gemeente nooi oud en jonk om saam met hulle te kom feesvier tydens hulle jaarlikse basaar op 7 September.

“Bring jou gesin en geniet saam die Baster en Bella vertoning vir kinders gratis om 11:00!

Daar is ook gratis speletjies, perdry, gesigverf, ‘n treintjie en nog vele meer vir die kinders op die CVO MUSIEK PRET Die After a cold and wet start on Saturday (10th), the Family and Craft Market at the SPCA got dag!” sê die gemeente.

CVO Skool Zoutpansberg nooi oud en under way. Eeighteen stall holders were selling a range of products such as biltong, fresh Heerlike eetgoed om van te kies en keur sal jonk na hul gewilde jaarlikse Musiek Pret-aand vegetables, preserves, boerebeskuit, honey, flowers and plants, baked goodies, jewellery and verkoop word, insluitend hamburgers, kerrie-enop Saterdag, 24 Augustus. toys as well as the ‘par­for­the­course’ pancakes, stokworsies, boerewors rolls and rib burgers, rys, stokworsies, pannekoek, vetkoek, rooster“Ken jy jou musiek? Dan maak ‘n span van 10 koek, wafels en roomys, asook ander lekkernye among others. Unfortunately, the planned Potjieskos competition was cancelled because of lede en kom geniet die pret. Daar is groot pryse a lack of entries. However, all is not lost as the sponsored prizes will be auctioned on­line vir groot en klein. op die spel,” nooi die skool. Deelname kos R200 by the SPCA. The organisers of the event thanked the sponsors for their generosity: The “Moenie die vars broodstalletjie mis nie en per persoon met die aand se verrigtinge wat om Rose and Ivy Guesthouse, Lalapanzi Hotel, Stihl All Power, Brett Parkin, Bernina, Home dan natuurlik die tradisionele groente en vrugte, 18:30 in die skoolsaal begin. Die prys sluit ‘n Style Preserves and Barley and Jam Restaurant for the prizes, and also Talisman. “Finally, vleis en ons voortreflike koektafel! Hierdie jaar gesellige vingerete in en ‘n kontantkroeg sal a huge thank you to the stall holders and customers who braved the weather to help make voeg ons by ’n ‘In-’n-bottel’- stalletjie waar die beskikbaar wees. Vir meer inligting, skakel 079 the day a success for all; especially for the animals that need our assistance. Your support dames van Levubu nie gaan terughou met die 496 6758. is appreciated,” the organisers said. Pictured here are Abigail von Benecke and Corlanie de inlê en maak van konfyte en alles wat mens in ’n Vries, who manned a stall at the market. bottel kan sit nie! Ons Local-is-lekker stalletjie K9 DEMO TEAM ACTION Residents of the Soutpansberg beloof om ‘n uitstappie na Levubu absoluut die DAMESTEE ‘n Damestee ten moeite werd te maak met alles wat ‘local’ en are in for a treat with the demo team from the bate van die Makhado Care Group lekker is van LEVUBU teen baie goeie pryse!”

Limpopo K9 Academy from Polokwane visiting word op 14 September in die Fransie Vermaaksê die gemeente.

Louis Trichardt on 25 August. saal aangebied.

Vir meer inligting skakel Luzaan 072 292 Everyone is welcome to come and see what Die dag se verrigtinge begin om 14:00 en kos it’s all about. The event will start at 10:00 at the 1240 of Leenke 084 443 2666.

R150 per persoon. Die gasspreker tydens die geLouis Trichardt Rugby Club and entrance is free.

LEVUBU BOEREDAG Die leentheid is Lizette Viljoen wat sal praat oor die For more information, phone Alicia at Tel 084 Levubu Boeredag word Vrydag, 13 onderwerp Vlinder Vrou, terwyl Country-sen900 5332.

September, by Maclands Estate (25 km buite sasie Jacqueline Richter die vermaak sal verskaf.

Louis Trichardt op die R524, in die rigting van Die tema vir die tee is Feathers and Furs en NG SOUTPANSBERG Skaapafval of -bredie daar moet vooraf bespreek word by Heila by tel.

KONTREI-ETE Die NG Kerk Thohoyandou) gehou.

Hierdie opwindende dag word deur die 067 408 7128 of Michelle by 076 053 0522.

Soutpansberg-gemeente bied op Vrydag, 30 Augustus, weer hulle baie gewilde kontrei-ete in Avokado- en Makadamia Studiegroepe gereël.

AMIRA KOM SING OP Die gasspreker die dag is dr. Roelof Botha, wat die kerksaal aan.

LOUIS TRICHARDT Inwosal praat oor die landbou-ekonomiese vooruitsig Die spyskaart bestaan uit skaapafval en ners kan nou reeds kaartjies koop vir internasioskaapbredie vir dié wat nie kans sien vir die afval vir Suid-Afrika. Verskeie tipes toerusting soos trekkers, spuitmasjiene, neutoptellers, misstrooi- nale kunstenaar Amira Willighagen se optrede nie. Kaartjies vir hierdie gewilde ete kos R180 op Louis Trichardt op 14 September. ers en kettingsae sal die dag demonstreer word. per persoon en is beskikbaar by enige van die Amira optrede word aangebied deur die HerDaar is ook uitstallings van landboutoerusting, ouderlinge, Gerrie Voges by tel. 084 596 5912 of vormde Kerk Broodboomvereniging ter fondlandboudiensverskaffers en motorhandelaars. die kerkkantoor by tel. 015 516 4366.

Die hekke maak 09:00 oop en die program be- sinsameling en vind plaas met die hulp van verLA’T WIEL DOPPERgin om 10:00. Toegang beloop R50 per persoon skeie plaaslike musiekkunstenaars wat as groep en ook individueel gaan optree. Kaartjies kos (per persoon) FEES Die groot La’t Wiel Dopen is gratis vir kinders.

R250 per persoon, wat ‘n heerlike ete insluit. Dit perfees vind vanjaar op Saterdag, 31 Augustus, Vir meer inligting, of om ‘n borg of uitstallis te koop by Da Silva Apteek, Weldon’s Apteek plaas. er te wees, kontak vir Elsje Joubert of Gertien Kaartjies: Kerkkantoor (015 516 en Safety First. ‘n Tafel vir agt persone kan ook Lidmate is kliphard aan die werk om dit weer Viviers per epos by levububoeredag2019@ 4366) of Gerrie Voges 084 596 5912 teen R2 000 bespreek word. Vir meer inligting, ‘n groot fees te maak. Die bekende vleistafel met gmail.com. skakel Nic Hoffmann by tel.

079 460 2160. net die beste vleisprodukte sal beskikbaar wees.

Daar sal ook genoeg topgehalte vars groente SPCA AUCTION The Louis wees – kom koop sommer die hele maand se A big thanks to our Trichardt SPCA will be hosting their voorraad. Ander stalletjies sluit in pap en kaiings, annual auction on 13 Septemsosaties, handwerk, keurgebak, kerrie-en-rys en ber 2019. nog baie ander. Vir die jongklomp is daar onder The auction will be held at meer waterkaskenades, ‘n springkasteel, speletNorthgate Lodge, starting at jies en treintjieritte beskikbaar.

18:30 for 19:00. Tickets cost R100 per person and include snacks and a dance afterwards. All proceeds will Support local news. go towards the local SPCA. Amazing items and Buy 20 Zoutpansbergers per week experiences will once again be up for grabs. and treat your customers or staff.

KOM LAG SAAM OOR For more information, phone Alicia at 084 900 OUERSKAP Inwoners van Louis 5332, Lesley at 071 545 5194 or Yolanda at 082 For more info, contact George: 082 419 2359 Trichardt en omstreke word uitgenooi na die 972 2060.

24

25

14

ntrei-ete o K

14

Datum: 30 Augustus

13

30

Plek: NG Kerk SPB

Tyd: 18:00 vir 18:30

31

Koste: R180

13

DISTRIBUTION SPONSORS

SEPTEMBER

6

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Sandra-Dee Female

Archie Male

Shilo Female

Lionel Male

Rudy Male

Lizzy Female

Leia

Female

Lots of cats & kittens

ZOUTPANSBERGER, 16 AUGUSTUS 2019

8

Another bloody nose for the Minister of Police

merely been relayed to him. As for the pointing out of Matlou, Netshabako testified that the comThe Minister of Police was dealt another blow plainant had identified Matlou at a distance of 10 with the High Court’s finding in favour of an­ metres away, but that they had not verified the other plaintiff in yet another unlawful arrest identity of Matlou because the complainant had left the scene before the arrest. and detention case.

Matlou, a 53-year-old father of three and an Mr Maasefane Philip Matlou of Musina sued the Minister of Police (first defendant) and the SANDF soldier with 25 years’ service, testified Director of Public Prosecution (second defendant) that on the day of his arrest, he had just collected for damages resulting from his unlawful arrest some mail from the local post office when he was and detention on 13 December 2013 at the hands approached by a vehicle, from which two police of the Musina police. Final judgement in the case officials emerged. They were not in uniform and was delivered on 12 July this year in the Pretoria had their firearms drawn.

According to Matlou, he was requested to lift his High Court by Judge Colleen Collis, with the court hands and was then questioned about the contents finding in favour of Matlou.

During court proceedings, the onus was on of the school bag he was carrying. After telling the defendants to prove that Matlou’s arrest had the police that it contained letters, the two police been lawful. Their defence was that Matlou was officials identified themselves and informed Matidentified by a complainant in a criminal case as lou that he was being arrested as a suspect. When the person who had committed an armed robbery, Matlou asked them what the charge was, he said he a Schedule 1 offence. They broadly based their had been informed that this would be explained to defence on the provisions of Section 40 (1) of him at the police station, but no further details had the Criminal Procedure Act, which allows for the been given to him. He was transported to the police arrest of a person without a warrant if a Schedule station and informed that he had been pointed out in a house robbery case that had occurred on 3 1 offence has been committed.

During the court case, Detective Netshabako of December 2013. He was detained at the Musina police station from 13 the Musina SAPS testiBecause he had refused to be December until 18 Defied that he had received a telephone call from sexually violated, his head had cember 2013, when all charges were withdrawn the complainant in a previous reported house been submerged inside a toilet against him.

Matlou described the robbery. Upon receiving that had then been flushed. conditions of his detenthe information, he and fellow Musina SAPS member Sergeant Makhondo tion as deplorable. He was kept in a holding cell proceeded to the town’s central business area where with 15 other detainees and only given a sponge the complainant pointed out Matlou as the alleged and dirty blankets to sleep with. The ablution facilperpetrator. Netshabako said he and Makhondo ities had no door and were very smelly. He testified had then placed Matlou under arrest and taken that during his detention, he had been assaulted. him to the Musina police station where he had Following his assault, he was threatened not to been processed, locked up and had made his first report the incident to the police as he would be court appearance the following day. On that day, killed for doing so. Matlou further testified that his the matter was postponed until another date and house had been searched, and his family had been on the next occasion the matter was withdrawn left traumatised by that while desperately trying against Matlou at the insistence of the complainant. to secure bail for him. He also testified that he had During cross-examination, Netshabako conced- almost been sexually violated at the Musina police ed that, prior to affecting the arrest, he should have station’s holding cells and, because he had refused, verified the information obtained about Matlou as his head had been submerged inside a toilet that far as possible and, where necessary, he should had then been flushed.

The question the court needed an answer to have heard from both sides before making the arrest. Netshabako also conceded that the com- was what reasonable suspicion Netshabako had plainant had been paid a visit prior to the day of had on the day of the arrest. According to his own the arrest, during which a description of the suspect testimony he had not received the telephone call was recorded in the investigating diary. He further but his colleague. Following this report, he and conceded that the telephone call in question, made his colleague proceeded to affect the arrest. He by the complainant, had in fact been received by further testified that Matlou had been pointed out his colleague and that the contents of the call had by the complainant at a distance of 10 metres and the complainant had been excused prior to the arrest. Netshabako also testified that no personal A bill has been passed to make details had been asked of Matlou such as his name, Grade R compulsory and it will now become part of a child’s formal schooling. address or anything about his whereabouts on the evening of the alleged crime. The court found that It falls under the foundation phase and Netshabako had clearly held the view that this students follow the CAPS curriculum in verification would take place at the police station.

Numeracy, Literacy and Life Skills The court found this to be improbable. In her judgement, Judge Collis stated that at that time, At Ridgeway, students have a the complainant had been present and seated inside STRUCTURED ACADEMIC the police vehicle prior to the arrest. According to her, this had created a favourable and most PROGRAMME: • Carpet Time with theme discussions. conducive opportunity for the police to verify the information at their disposal. Judge Collis stated • Phonics, mathematics, songs and that Netshabako had failed to do this verification poems. and it therefore followed that no conclusion of a • Group work where various educational reasonable suspicion had indeed been formed by Netshabako before he had affected the arrest. activities take place Based on this the court concluded that Matlou’s • Bathroom routine and snack time arrest had been unlawful and so too his subsequent • Outside play and gross motor skill detention. The court also found that, as to the condevelopment ditions under which Matlou had been detained, no • Tidy up and packing of suitcases evidence to the contrary had been presented.

• Story time In its judgement, the High Court ordered the Minister of Police to pay Matlou R300 000 in We have an AFTERCARE CENTRE, damages. The Minister of Police was also ordered to pay all Matlou’s legal costs for his counsel in the which runs until 17h00.

High Court and his attorney costs, traveling costs, Students in the aftercare centre are given a cooked lunch and helped with the cost of accommodation and even the cost of his interpreter. Basically, the Minister of Police was their homework. ordered to pay for everything, although payment The aftercare centre is open to will eventually be made with taxpayers’ money.

Counsel for the plaintiff was Adv M. Fourie, students in Grade RR-3.

Students in Grade 1 - 3 are transported with Erwee Incorporated as the instructing attorney. Counsel for the Minister of Police was Adv B. from the Preparatory School to the Vibi, with the instructing attorney for the defendant ECD Centre in school transport. being the State Attorney in Pretoria.

By Andries van Zyl

Ons Tuiste Outehuis in Louis Trichardt het onlangs sy 50ste bestaansjaar gevier met ingeskrewe verpleegassistent me. Edna Mokhoro wat vir meeste van die tehuis se bestaan al daar werk. Sy het op 10 Augustus haar 40-jaar dienssertifikaat ontvang van Ons Tuiste se bestuurder, me. Kittie de Bruin (links). “Edna, jy is ‘n waardevolle deel van ons personeel. Baie dankie vir wat jy die afgelope 40 jaar vir ons beteken het,” het De Bruin gesê. Mokhoro het op haar beurt gesê alles is net te danke aan die Here se genade en dat vriendelikheid niks kos nie. Saam met hulle staan die voorsitter van die tehuis se bestuursraad, me. Alida Jongbloed.

Die bestuur en inwoners van Ons Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt het hul opregte dank en waardering uitgespreek teenoor Adrian de Beer en Carel van der Merwe van Makhado Roof Trusses en Dawn Smit van Pest Control Specialists. Die twee maatskappye het ingespring en kosteloos die dak van die huis se eetsaal reggemaak. Makhado Roof Trusses het die balke vervang en reggemaak wat deur ‘n termietplaag beskadig is, terwyl Pest Control Specialists die termiete kom spuit het. Van links na regs staan Dawn (Pest Control Specialists), Kittie de Bruin (bestuurder van Ons Tuiste) en Adrian (Makhado Roof Trusses). “Dit was regtig ‘n ongelooflike groot borgskap,” het De Bruin gesê.

Ad designed by Zoutnet Publishers

RIDGEWAY NEW ECD GRAND OPENING & OPEN DAY Performances by: Grade RR & R, Grade 5 dancers, Ridgeway Choir & Traditional dancers

Presentation, Official Ribbon Cutting & Classroom tours

SATURDAY, 24 AUGUST 2019 @11h30 - 13h00

Ridgeway College / ECD Centre

ZOUTPANSBERGER, 16 AUGUST 2019

Hierdie groep leerlinge vorm deel van Hoërskool Eric Louw in Musina se Graad 12 akademiese B-span ná afloop van die tweede kwartaal. Voor, van links na regs, is Kimberley Maphosa, Muofhe Libago, Shoni Manganye, Kayla Boshoff, Rendani Banda en Tamia Nthala. Agter is Thato Sithole, Refilwe Letlalo, Jonah Mudau, Makhekhaya Malunjwa, Kaitlin Greenland, Kyle Siebert en Neani Mochike. Afwesig tydens die neem van foto was Telize Vogel, Tirukelem Mola, Esther Mukvevho, Mokgadi Mochike, Muvhango Takalani en Dakalo Makgatho. Foto verskaf.

Hoërskool Eric Louw se Graad 11 akademiese B-span ná afloop van die tweede skoolkwartaal bestaan uit (van links na regs) Christasia Moemi, Emmah Murulana, Suzen Netshiavha en Edelhanie Smith. Afwesig tydens die neem van die foto was Nobuhle Nkundlande. Foto verskaf.

Hoërskool Eric Louw in Musina het op 30 Julie hulle akademiese A- en B-spanne in elke graad aangekondig ná afloop van leerlinge se prestasies tydens die tweede skoolkwartaal. Die Graad 10 akademiese span bestaan uit Jo-Nique Kolberg, Sarah Masindi, Carol Lukhwa en Casia Murogolo.

Afwesig tydens die neem van die foto was Anli Heydenreich. Foto verskaf.

Hierdie groep leerlinge van Hoërskool Eric Louw in Musina vorm deel van die skool se Graad 9 akademiese B-span ná afloop van die tweede skoolkwartaal. Van links na regs is Mokgethwa Moyo, Annmari Erasmus, Lu-Ann Nel, Anika Pretorius en Sindiswa Mulondo. Afwesig tydens die neem van die foto was Thanyani Munotha, Abrahame Mola en Phenyo Legwabe. Foto verskaf.

9

bb

ZOUTPANSBERGER, 16 AUGUSTUS 2019

10

We invite all business interested in a directory advert to contact us. Send an e-mail to: george@zoutnet.co.za

Book your YEAR END FUNCTION now to avoid disappointment!

Conferences • Weddings • Birthday Parties • Baby Showers • Kitchen Teas & more Contact us for a quote today! Tel: 015 151 0011 • info@avocavalehotel.com • @avocavalehotel

Dié vier leerlinge van Hoërskool Eric Louw vorm deel van die skool se Graad 8 akademiese B­span ná afloop van die tweede skoolkwartaal. Van links na regs is Megna Jadeja, Janli du Toit, Timonné Myburgh en Munazzah Islam. Foto verskaf.

Katvoet Kunskafee

EIENDOMME PROPERTIES

Come & enjoy the best!!

Wood fired pizza , burgers, ribs, cakes and savoury treats in a comfortable family atmosphere.

Come try our Calzone, always good coffee.

Breakfast from 07:30 Open every day except Mondays.

Contact: 082 754 8218

The venue with the menu...

Vars gebak daagliks!

• Wegneem-etes LEWE R GRATIS • Platters AF! • Funksies • Kinderpartytjies

GWEN: 083 556 4501

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh Street) Louis Trichardt 0920

Carel Hammann

HAMMANN 082 923 1620 PROPERTIES hammannc@vodamail.co.za

katvoet kunskafee

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981

20kg Tile Cement

R29.00

Ad designed by Zoutnet Publishers

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

R75.00

ALPHA PORTLAND CEMENT 3 Myl, corner N1 and Elim Road

24 HOUR CALL CENTRE

083 251 8139

e-mail: elektries@pdotto.co.za

Palm LPG GAS

Tel: 015 516 0180

Ons vervaardig en herstel ook nou hidroliese pype.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Kontak ons gerus vir bekostigbare pryse en goeie diens • Tel: 015 519 9587 / 015 583 0407 • E-pos: delajaodd@mweb.co.za

For all your au

MO

ES TOR REPAIR SERVIC

intenance

Ons spesialiseer in trekker onderdele, verskeie filters, disc pads, skokbrekers, implemente en onderdele vir implemente, verf, boute & moere, sweis produkte, gereedskap, olies, batterye en vele meer...

tive repair s

ma

ONDERDELE

• TREKKERS • IMPLEMENTE • ONDERDELE

mo to

&

DELAJA

SANDBLASTING

Mondays - Saturdays 8h00-17h00

BTW REG. NO: 4790249082

r1. 35 Million

SERVICES

079 045 2468

PD OTTO REFILLS

ELEKTRIES

079 490 2067 / 082 825 9391

Conversions & Panelbeaters

Truck Bodies Heavy Machinery Implements Steel Frames Trailers Load Boxes Wood Furniture

Cnr President & Vlei Street, Louis Trichardt

084 688 8717 / 015 516 0787 HIGH QUALITY BATTERIES

Vlei Street 26 / Louis Trichardt, 0920

-Body Repairs -General Repairs -Spray Painting -Customising -Brake & Clutch Repairs -Lexus Conversions -Engin overall

Sandriver

21Ha. Neat farmhouse, river views, pool and braai.

Packing shed, workers accommodation.

4Ha irrigation land.

SERVICES 50kg 30.5N Cement

To advertise your property on this page, fax your info to (015) 516 2303 or email George at george@zoutnet.co.za

RETA: LINDA: RIKA: KHATHU: MARIETJIE: 079 332 2840 084 986 0548 082 315 9940 076 415 0304 082 853 6481

Alet: 074 116 4761 / Lan3: 071 111 5032 / Lizzy: 073 368 2287

Opposite Checkers next to Perfect Water

FIRST IN PROPERTY

admin@realty1lt.co.za • www.realty1lt.co.za

Van Warmelostraat 33, Louis Trichardt

Cold b eer & wine.

127 Krogh Street, Louis Trichardt Tel: 015 516 3160

RENTALS

All your businesses on one page

WHERE TO EAT?

PRINCIPAL

irectory

RENTALS

usiness

Lukas: 084 659 3025 Morne: 076 554 7055 profitpanel@gmail.com

24 uur per dag!

7 dae ‘n week!

• Foutsporing en herstel • Instandhouding • Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers • Wireless besproeiingsbestuur • Solar en ondergrondse kabelfoutsporing

c/o Rissik & President Street, Shop No. 7 Tel: 015 516 4913

Cois Pretorius 082 498 1484 • 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za

11

ZOUTPANSBERGER, 16 AUGUST 2019

• VACANCIES•

Tel: 015 - 516 0405

USED VEHICLE SALES EXECUTIVE Minimum requirements: * Minimum of Grade 12 * A Minimum of 2-3 years’ VEHICLE SALES experience * Valid Driver’s license * Product knowledge or the ability to quickly acquire * Computer literacy

Hoërskool Louis Trichardt se jaarlikse prysuitdeling vir rugby het verlede week plaasgevind. Hierdie groepie rugbyspelers het almal hulle eerste balkies verwerf. Voor, van links na regs, is Tshedza Kutama, Mufarowashe Motsi, Kavelo Fhedzisani, Tebogo Nembidzane en Moloko Mashaba. Agter is Xander van der Vyver, Erhard Se­ne­kal, Courage Malakiya, TR Maboyi, Reghardt Osborn en Tambani Ramahala. Foto verskaf.

Die drie rugbyspelers van Hoërskool Louis Trichardt het verlede week eerste erekleure vir die sportsoort ontvang as lid van ‘n provinsiale span.

Van links na regs is Werner Denner, Divan van Zyl en Dilan Rossouw.

Foto verskaf.

Salary Package: * Competitive Basic Salary * Commission structure

Send CV: e-mail to: rgilfillan@unitransmotors.co.za If you have not been contacted within 7 days after application closure, please accept that your application was unsuccessful

Opportunity closing date: Friday, 23 August, 2019 Opportunity type: Employment

Ad designed by Zoutnet Publishers

Skills requirements: * Internal drive & constantly demonstrate excellent results * Provide excellent customer service and satisfaction * Assertive, honest, excellent communication skills * Team player

Hierdie vier seunshokkiespelers van Hoërskool Louis Trichardt het ver­ lede week hul eerste erekleure in hokkie van die skool ontvang, Van links na regs staan Larry R a­­­m a­­b u l a n a , I a n du Plessis, Thabang Ma­­s a­l esa en Big V Rakuambo. Foto ver­ skaf.

FOUNDATION PHASE (FP) LEAD COACH in the following subjects: Mathematics; English First Additional Language; Home Languages (Sepedi, Xitsonga, Tshivenda, & Afrikaans) Anglo American South Africa and De Beers, Venetia in partnership with the Department of Basic Education have launched the Anglo American South African Education Programme, a core part of Anglo American’s Sustainability Mining Plan. The goal of the Programme is to improve the educational outcomes of learners in communities local to De Beers Venetia Mine in Musina and Blouberg in Limpopo.

Molteno Institute for Language and Literacy in partnership with the Catholic Institute for Education seeks to appoint a Foundation Phase Lead Coach who resides in Musina and or Blouberg.

Responsibilities will include the following.

Job Description: • Work constructively with district officials and other stakeholders (Including school principals and teachers) • The candidate will be responsible for the implementation of the AASA project in the schools provided by the project.

• Support and monitor the activities of the five coaches on an ongoing basis.

• Conduct one support and mentoring visit with each Coach once per term according to a schedule developed collaboratively.

• Assist the coaches to establish protocols for distance teacher support.

• Attend master trainer sessions, often during school holidays.

• Facilitate training workshops for coaches and teachers, sometimes during school holidays.

• Hold regular reflection meetings with coaches.

• Analyse data from the data base.

• Provide monthly and / or quarterly reports to the Programme Managers and funders as and when required.

• Attend project reference group meetings.

• Attend project management meetings both internally and with the project promoters.

• Attend project steering committee meetings.

• Get to know members of the school community and be open to discussions with them (this includes District Officials).

• Consult with the Programme Managers on strategic issues.

• Determine training needs for coaches in schools.

• Address these training needs where possible; or alternatively • Consult with, and report to, the Project Manager.

• Determine training needs for coaches and teachers.

• Address challenges associated with the project materials with the Project Manager

Eerste erekleure in rugby is verlede week toegeken aan hierdie groepie rugbyspelers van Hoërskool Louis Trichardt. Voor, van links na regs, is Kabelo Setjie, Johannes Joubert en Gerhardt Grobler. Agter is Israel Raphalalani, Louis Fourie, Hendrik Goosen en Dehan Luus. Foto verskaf.

Opportunity closing date: Friday, 23 August, 2019 Opportunity type: Employment FOUNDATION PHASE (FP) COACHES - ( 4 POSITIONS) in the following subjects: Mathematics; English First Additional Language; Home Languages (Sepedi, Xitsonga, Tshivenda, & Afrikaans) Anglo American South Africa and De Beers, Venetia in partnership with the Department of Basic Education have launched the Anglo American South African Education Programme, a core part of Anglo American’s Sustainability Mining Plan. The goal of the Programme is to improve the educational outcomes of learners in communities local to De Beers Venetia Mine in Musina and Blouberg in Limpopo.

Molteno seeks to appoint a FP Coach who resides in Musina and Blouberg.

Responsibilities will include the following: Job Description: • Conduct support and mentoring visits at each school according to the schedule developed with the Project Lead Coach • Conduct classroom visits, lesson observations and Coaching • Provide in-class and in-school coaching • Facilitate PLCs for the teachers that they support to reflect on opportunities for improvement • Participate in train- the- trainer sessions aimed at enhancing their own professional growth and development • Complete and file all prescribed coaching and reporting tools • Develop monthly visit schedules and share same with their schools and relevant Subject Advisors • Conduct regular technologically-driven contact sessions with teachers (Skype, WhatsApp, SMS).

• Attend master trainer sessions, often during school holidays • Train and support teachers in Mathematics, EFAL and Home Language • Be responsible for the implementation of all project in schools assigned to you by the Project Lead Coach • Provide rigorous data to the Project Lead Coach according to set deadlines.

• Provide monthly and / or quarterly reports to the Project Managers and funders as and when required.

• Attend internal project management meetings.

• Prepare presentations for meetings as required.

• Be a visible and professional project presence for each school and teacher.

• Report to the Project Lead Coach on all project related issues

Job Requirements: • Teaching or relevant degree diploma specializing in Foundation Phase (degree preferable) • Experience in Foundation Phase teaching • Fluency in one or more of these languages: Sepedi, Setswana and IsiXhosa • Previous coaching experience, an advantage • Knowledge of the FP Curriculum and Assessment Policy Statement (CAPS) • Skills required: management, leadership, administration, risk management, interpersonal, data management, coordination, problem solving, ability to use MS Word and Excel, verbal and written communication • Ability to work independently and meet deadlines in a complex environment • Experience in projects such as GPLMS, NECT, EGRS, RSP would be an advantage • Own transport and valid unendorsed Code 8 driver’s license for extensive travel • Police clearance certificate • SACE registration

Job Requirements: • Teaching or relevant degree / diploma specializing in Foundation Phase (FP)-degree preferable • Experience in FP teaching • Fluency in one or more of these languages: Sepedi, Xitsonga, Tshivenda and Afrikaans • Previous coaching experience, an advantage • Knowledge of the FP Curriculum and Assessment Policy Statement (CAPS) • Skills required: management, administration, interpersonal, data management, coordination, problem solving, ability to use MS Word and Excel, verbal and written communication skills • Ability to work independently and meet deadlines in a complex environment • Experience in projects such as GPLMS, NECT, EGRS, RSP would be an advantage • Own transport and valid unendorsed Code 8 driver’s license for extensive travel • Police clearance certificate • SACE registration

Preference will be given to local candidates. Interested candidates should forward a motivational letter, proof of residence in the area, certified copies of their qualifications and CV to precious@molteno.co.za. Closing date: 23 August 2019. Please note: Only shortlisted applicants will be contacted for interviews. If you have not been contacted within a month after the closing date of this advertisement, consider your application as unsuccessful. Late applications will not be considered.

Preference will be given to local candidates. Interested candidate should forward a motivational letter, proof of residence in the area, certified copies of their qualifications and CV to precious@molteno.co.za. Closing date: 23 August 2019. Please note: Only shortlisted applicants will be contacted for interviews. If you have not been contacted within a month after the closing date of this advertisement, consider your application as unsuccessful. Late applications will not be considered.

Location: Limpopo

Location: Limpopo

Ad designed by Zoutnet Publishers

Ad designed by Zoutnet Publishers

ZOUTPANSBERGER, 16 AUGUSTUS 2019

12

TE HUUR House to Rent • Protea Flat 1 • Cnr. of Baobab and Duiker Street • 3x Bedrooms • 1x Bathrooms • Municipality Electricity • Garage Rent p/m: R3 700 Deposit: R3 700 Available Immediately Contact Natasha: 015 516 0116 062 051 7370

LEGALS HUAWEI MUSINA LOCAL MUNICIPALITY APPLICATION FOR OBTAINING SPECIAL CONSENT RIGHTS IN TERMS OF THE PROVISION OF SECTION 34 OF MUSINA LOCAL MUNICIPALITY SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT BY-LAWS, 2016 READ TOGETHER WITH THE PROVISION OF CLAUSE 20 OF MUSINA LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2010 AND REGULATION 14 OF THE SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT REGULATION: LAND USE MANAGEMENT

ZOUT CLASSIFIEDS

AND GENERAL MATTERS, 2015 UNDER (ACT 16 OF 2013) FOR THE PURPOSE OF ERECTING MTN TELECOMMUNICATION MAST AND BASE STATION ON ERF 2499, MESSINA NANCEFIELD EXTENSION7, LIMPOPO PROVINCE Huawei Technologies South Africa (PTY) LTD has lodged a land development applica�on in terms of the provision of Sec�on 34 of Musina Local Municipality Spa�al Planning and Land Use Management By-Laws, 2016 read together with the provision of Clause 20 of Musina Land Use Management Scheme, 2010 and Regula�on 14 of the Spa�al Planning and Land Use Management Regula�on: Land Use Management and General Ma�ers, 2015 Under (Act 16 Of 2013) for the construc�on of MTN Telecommunica�on Mast on Erf 2499, Messina Nancefield Extension- 7, Limpopo Province. We therefore give no�ce to the public.

Par�culars of the applica�on are available for inspec�on during office hours (08H00- 16H30) at the office of Town Planning Manager, Musina Local Municipality: Department of Economic Development and Planning: 21 Irwin Street, Musina, 0900 for the period of 28 days. Objec�ons or representa�ons in respect of the applica�on must be lodged in wri�ng to the: Municipal Manager, Musina Local Municipality, Private Bag X611, Musina, 0900 within a period of 28 days from

the 09 August 2019 to 05 September 2019.

Address of applicant: Huawei Technologies South Africa (Proprietary) Limited. Building No.11 Huawei Office Park.

124 Western Service Rd Woodmead, Johannesburg Tel: 073 659 6972 Email: rampfumedzi. mashudu@huawei.com Our Ref: 2018_ES_New site_004 _____________________ MASIPALA WA MUSINA KHUMBELO YA U WANA THENDELO YA TSHIPENTSHELE YO ITWAHO HO SHUMISIWA KHETHEKANYO 34 YA MUSINA LOCAL MUNIC-IPALITY SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT BY-LAW 2016 ZWITSHI VHALIWA NA CLAUSE 20 YA MUSINA LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2010 NA REGULATION 14 YA SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT REGULATION: LAND USE MANAGEMENT AND GENERAL MATTERS, 2015 UNDER (ACT 16 OF 2013) U ITELA U FHATIWA HA THAWARA YA MTN KHA ERF 2499, MESSINA NANCEFIELD EXTENSION7, VUNDUNI LA LIMPOPO Rine vha Huawei Technologies South Africa (PTY) LTD ri vha divhadza nga ha khumbelo ya mveledziso ya mavu yo itwaho ho shumisiwa khethekanyo 34 ya Musina Local Municipality Spa�al Planning and Land Use Management By-law 2016 zwitshi vhaliwa na Clause 20 ya Musina Land Use Management Scheme, 2010 and Regula�on 14

ya Spa�al Planning and Land Use Management Regula�on: Land Use Management and General Ma�ers, 2015 under (Act 16 Of 2013) u itela u �a�wa ha thawara ya MTN kha Erf 2499, MessinaNancefield Extension- 7, vunduni la Limpopo.

Zwidodombedzwa zwa khumbelo zwikho u wanala ha Masipala nga maduvha a mushumo ubva nga iri ya 08H:00 u swika nga iri ya 16H30 Kha ofisi ya Mulanguli muhulwane wa Muhasho wa mveledziso na vhupulani kha Masipala wa Musina, kha: 21 Irwin Street, Musina, 0900 lwa maduvha a swikaho 28 a mushumo. Mbilahelo kana u toda u pfesesa malugano na khumbelo yo bulwaho a�o ntha inga itwa nga u to nwalela ofisi ya mulanguli wa Masipala wa Musina, Private Bag X611, Musina, 0900 husa athu �ela maduvha a 28, ubva nga dzi 09 dza nwedzi wa Thangule 2019 u swika dzi 05 dza nwedzi wa Khubvumedzi 2019.

Diresi ya dzhendedzi lire mulayoni: Huawei Technologies South Africa (Proprietary) Limited.

Building No.11 Huawei Office Park. 124 Western Service Rd Woodmead, Johannesburg Tel: 073 659 6972 Email: rampfumedzi. mashudu@huawei.com Ndaedzi yashu: 2018_ES_ New site_004 LIMPOPO GAMBLING

LIMPOPO GAMBLING ACT, 2013.

Applica�on for Amendment of a Bookmaker’s

License: Reloca�on of Premises No�ce is hereby given that: IDADA TRADING 363 (PTY) LTD OF MARONE SHOPPING CENTRE, 282 KASTANIA STREET, BURGERSFORT Intends submi�ng an applica�on for amendment of a Bookmaker’s License Premises, to the Limpopo Gambling Board for a reloca�on of premises to, Erf 301, Mohamed Noor Centre, Shop no 3, Corner of Burger and Songozwi Street, Louis Trichardt.

This applica�on will be open for public inspec�on at the offices of the board from 01 September 2019.

A�en�on is directed to the provisions of the Limpopo Gambling Act, 2013 which makes provisions for the lodging of wri�en representa�on on respect of the applica�on.

Wri�en representa�ons should be lodged with the Chief Execu�ve Officer, Limpopo Gambling Board, private bag X9520, Polo kwane, 0700 within one month from 01 September 2019.

Such representa�ons shall contain at least the following informa�on: (a) the name of the applicant to which representa�ons relate; (b) the ground or grounds on which representa�ons are made; (c) the name, address, telephone and fax number of the person submit�ng the representa�ons (d) whether the person submi�ng the representa�ons requests the board to determine that such person’s iden�ty may not be divulged and

the grounds for such request; and (e) whether or not they wish to make oral representa�ons at the hearing of the applica�on.

VAN HEERDEN & RUDOLPH ATTORNEYS

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate’s Court for the District of MAKHADO held at Louis Trichardt Case No.: 248/2018 In the ma�er between: MTHUNZI CASH LOANS & PROPERTY (PTY) LTD Plain�ff and MR KANUKANI MAPHUBU (ID: 800915 5778 080) Defendant IN PURSUANCE of a judgment in the Magistrate’s Court of Louis Trichardt and writ of execu�on dated 18/3/2019 the goods listed hereunder will be sold in execu�on to the highest bidder at THE SHERIFF’S PREMISES MAKHADO TOWNSHIP DZANANI by MR MA MUKWEVHO on 06/09/2019 at 11h00 namely: 1 x 10 CHAIRS 1 X STANDING FRIDGE 1 X STOVE 1 X 2 WALLDROPE 1 X TV COLOUR FILM 1 X 1 DVD 1 X HEATER 1 X STAND TV Dated at Louis Trichardt on 12 AUGUST 2019.

A�orneys for Plain�ff VAN HEERDEN EN RUDOLPH, 24 DEVENISH STREET, LOUIS TRICHARDT 0920.

P O BOX/POSBUS 246 Tel.: (015) 516 0164/5/6 Fax.: (015) 516 1091 Ref: MRS HORN/ bh/30040/83431

WERKSMANS PROKUREURS

KENNISGEWING VAN VERKOOP VAN BESIGHEID Kennis geskied hiermee in terme van ar�kel 34(1) van die Insolvensiewet Nr 24 van 1936, soos gewysig, aan geïnteresseerde partye en krediteure van Silicon Smelters Eiendoms Beperk (Registrasienommer 1998/019036/07) (die “Maatskappy”) met besigheidsadres te Beyersnekweg, Witkop Quarry, Polokwane, Limpopo Provinsie, dat die Maatskappy van voorneme is om, so spoedig moontlik na die 31ste dag na die datum van publikasie van hierdie kennisgewing, maar voor die 60ste dag na die datum van publikasie van hierdie kennisgewing, oordrag van al die Maatskappy se reg, �tel en belang in en tot die Maatskappy se besigheid ten opsigte van die aanplant, oes en verkoop van hout op sy houtplase geleë in die Limpopo Provinsie en wat deur die Maatskappy onder die naam en styl van SILICON SMELTERS bedryf word en al sy bates, insluitend sy onroerende eiendom (bestaande uit verskeie houtplase geleë te Louis Trichardt / Makhado, Haenertsburg en Morebeng gebiede, insluitend die plantasies van bestaande hout en verbeterings op sodanige eiendomme), roerende bates, watergebruiksregte en waterpermi�e, aan Mphome Agric Proprietary Limited (Registrasienommer

2019/094424/07) te verleen. Alle navrae, hofprosesse, kennisgewings of ander dokumente of kommunikasie van wa�er aard ookal, moet aangespreek en afgelewer word aan: Werksmans Prokureurs, Blok D, De Wagenweg Kantoorpark, Stellen�a Straat, Stellenbosch Tel: (021) 809 6000 ; E-pos:ejuul@werksmans. com ; Faks: (011) 535 8600 Verw: Mr Pierre le Roux

VAKATURE VAKATURE Pos beskikbaar vir ‘n

JONG MAN

Moet bestuurslisensie hê en tegnies aangelê wees.

Stuur CV’s na lttalgemenehandelaars @gmail.com of skakel Tel: 015 516 0424 vir enige navrae.

VACANCIES To advertise your Vacancy or Tender on this page, contact us at: 015 516 4996

VACANCIES

TSHIKEVHA CHRISTIAN SCHOOL HO

NOUR THE LORD

Private Bag X2510 • Sibasa • 0970 • Limpopo Province • RSA Tel/Fax: (015) 963 2122 / Email: tshikevh@mweb.co.za www.tshikevha.co.za

TEACHING VACANCIES

POST 1: Mathematics and Physical Sciences Gr10-12 POST 2: Life Science and Physical Sciences Gr10-12

Send your CV (with contact numbers), two recent testimonials, one of which should be from your local pastor (not older than 3 months), certified copies of certificates and academic records, (SAQA evaluation certificate for foreign applicants), as well as SACE certificate to: The Principal Tshikevha Christian School Private Bag X2510 Sibasa 0970 or personally deliver it to the school which is situated at Mbaleni next to Block G Ext. Shortlisted candidates will be contacted telephonically.

CLOSING DATE: 13 SEPTEMBER 2019

Ad designed by Zoutnet Publishers

Tshikevha Christian School requires two (2) devoted CHRISTIAN EDUCATORS to teach in the High School.Applicants should be qualified teachers by profession, who are trained to teach the relevant subjects and grades. Foreign educators who wish to apply for the advertised posts should, in addition to a recognised professional qualification, have a recognised bachelor’s degree qualification as well as level 7 of SAQA evaluation. We are looking for quality teachers who are currently teaching and producing good results in Grade 12. Fluency in English will be an added advantage as Tshikevha Christian School is an English Medium School. Tshikevha Christian School offers competitive salary packages.

13

ZOUTPANSBERGER, 16 AUGUST 2019

Kentron kraai weer koning tydens SPB Uitdaag aangebied en, soos verlede jaar, het Kentron geseëvier. Dié span Die Soutpansberg Muurbal van Pretoria het beide die A- en Uitdaagtoernooi is die afge­ B-afdelings gewen.

In 2018 is ‘n nuwe formaat inlope naweek vir die 31ste keer

gestel, wat dubbelspelwedstryde ingesluit het. Die formaat was so gewild dat daar besluit is om vanjaar weer enkel- en dubbelspelwedstryde te speel.

Die twee klubs van Pretoria, Kentron en Adelaars, asook Po­ lokwane se A-span, het vir straw­ we kompetisie gesorg. In die A-afdeling het Kentron gewen, met Polokwane tweede en Louis Trichardt derde.

In die B-afdeling het Adelaars in die tweede plek (na Kentron) geëindig, met Louis Trichardt weereens derde. Ná afloop van die toernooi is verskeie individuele pryse toegeken. Polokwane se ster-speler, Emmanuel Musefwe, was die beste A-liga speler.

Die algehele wenners van die Soutpansberg Uitdaag was die Brandon Thomas van Adelaars span van Kentron. Ronel Welman, voorsitter van die plaaslike was tweede. In die B-afdeling klub, staan hier by twee van Kentron se A-span spelers, Brandon was Kentron se spelers, Alfred Thomas en Emmanuel Musefwe.

Basson en Marelise Boshoff, eerste en tweede.

Die prys vir die langste wed­ stryd in die A-afdeling het gegaan aan Michael Ward (Polokwane) en Pieter Appelgryn van Adelaars (96 punte). In die B-afdeling het die prys gegaan aan Reinhardt Falk (Kentron) en Ronel Welman (Louis Trichardt), wat ook 96 punte nodig gehad het om ‘n wenner te beslis.

Die klub het die borge bedank wat bygedra het tot die sukses van die toernooi. Die borge is Palm Drankwinkel, Palm Wholesale, Branded Fuel Polokwane, Die B-afdeling van die Soutpansberg Uitdaag is ook gewen SAB, Heineken, Halewood, deur Kentron. Ronel Welman, voorsitter van die Soutpansberg Refresh Beverage Company en Muurbalklub, staan hier by twee van die B-span se spelers, Theo Schlieben vir die immer Marelise Boshoff en Alfred Basson. gewilde avokado’s en proteas.

Muurbalnuus

Triegies gebruik “tuisveld” voordeel goed tydens jaarlikse Akkedis-resies Fietsrynuus

Laerskool Louis Trichardt se jong fietsryertjies het Saterdag hul “tuisveld” voordeel goed benut en skitterend presteer tydens die Akkedis bergfiets­ wedren.

Die meeste van die spanlede het aan die 15km-wedren deelgeneem. Jacques du Preez het gewys dat hy in die toekoms dopgehou moet word deur dié wedren te wen in ‘n tyd van 32:48. Hy neem in die afdeling vir Sub-junior seuns deel, wat sy prestasie nog meer merkwaardig maak. Jacques se jonger boetie,

Peroux, het derde in die Nipper-afdeling vir seuns geëindig, minder as sewe minute ná die wenner. Hy was algeheel negende uit die 78 deelnemers. Kort op sy hakke was Robert Ooms, wat derde in die Sprogs-afdeling vir seuns geëindig het. Hy was algeheel 11de.

Nog twee van Laerskool Louis Trichardt se seuns wat goed gevaar het in die Nipper-afdeling was Gerhard Furstenberg (vierde en algeheel 21ste) en Nicolas Archer (vyfde en algeheel 25ste).

Die Sub-Nipper-afdeling is ge­ wen deur Mauritz Meiring (37ste algeheel) met spanmaat Daniel

George derde (60ste algeheel).

Die dogters het net so goed presteer, met Carla Breitenbach wat die Nipper-afdeling vir meisies gewen het. Sy het 40ste algeheel geëindig. Haar spanmaat, Ané Snyman, was vierde in dié kategorie en algeheel 56ste.

Slegs een van die spanlede het aan die 35km-resies deelgeneem, naamlik Eleen Furstenberg. Sy het sesde geëindig in die sub-junior-afdeling en 83ste algeheel.

Die span neem eerskomende naweek op Merensky deel aan die volgende been van die Spur skoleliga. Dit is die derde van vier byeenkomste.

Triegies gee opponente ‘n krieketles Laerskool Louis Trichardt se eerste krieketspan het op 1 Augustus vir Laerskool Pietersburg behoorlik ‘n krieketles gegee. Triegies het eerste gekolf en 181 lopies in 30 beurte aangeteken.

Pietersburg het van meet af aan gesukkel en was na slegs 8.5 beurte terug in die paviljoen met slegs 48 lopies op die telbord. Afgeneem is die span saam met hul afrigter, mnr. Dirkie van den Berg. Foto verskaf.

Isability Golf Day was a huge success Golf News

The local Isability Athletics Club held its golf day at the Soutpansberg Golf Club with the aim of raising funds for the purposes of development of sport for disabled athletes in the Vhembe District and, more broadly, in the Limpopo Province.

Representatives from Isability Gauteng and the Jumping Kids initiative that provides prosthetic limbs to needy amputees were also present and pitted their golfing skills against those of the local golfers. But, as the saying goes, “Local is lekker” and the local golfers proved their mettle on the day. Fun was had by all and at the end of the day the winning four-ball was the team consisting of Kobus Barkhuizen, Johan Breytenbach, Francois Jonker and Johan Pretorius, with Jay van der Walt, Izak Bosman, Dane Rooi and Inus Steyn in second place.

Isability Club members expressed their heartfelt thanks to all the supporters and sponsors of the Isability Golf day, without whom the event would not have been possible. The sponsors included Werda Toyota, OJ’s (Johan Kirsten), Jandrell & Swanepoel, Brink Schlesinger, National Velvet Apiaries, Mattanja Game Breeders, Surat Trading, Premjee’s, Thompson’s Motors, Promo Place, Macridge, Soutpansberg Private Hospital, Limpopo Caterers, SACM, Vreemdeling Farm, Emmanuel Christian School, Emmanuel Church, Icexpress Prosthetics, the Zoutpansberger, Playboy Sport, Budget Insurance, GG-horse Riding, T Fourie, Misty Mountains and Isability Gauteng.

The organizers also gave a big vote of thanks to the golf captain, Inus Steyn, the Soutpansberg Golf Club’s committee and members, and all the staff at the club for their help and support. A number of

Soutpansberg Gholfklub

THE

19 th HOLE

Fixtures/Bepalings Opkomende Kompetisie Datum

Kompetisie

16/08/19 LS/HS Triegies Gholfdag

Jacques du Preez in aksie tydens Saterdag se Akkedis bergfietsresies. Jacques het die 15kmresies gewen. Foto: Mark Archer.

24/08/19

-

4BA -

Results: parkrun #27 - 10/08/2019 Pos 1

Time

Age Cat

Gender

Unknown

Parkrunner

17:54

SM30-34

M

2

Leonvz TOURING

24:31

VM45-49

M

3

Anita BLOUNT

28:15

VW40-44

F

4

Robyn TAYLOR

28:46

SW25-29

F

5

Unknown

25:19

VM35-39

M

Every Saturday at 8:00am LTT PARKRUN STATISTICS 2019 • Number of events: 27 • Total number of runners for 2019: 426 • Average number of runners per week: 62.1 • Biggest Attendance: 142 • Average run time: 00:42:12 • Female record holder : Donna GREYLING - Time: 22:33

Woensdagspel

• Male record holder : Livhalani MUDAU - Time: 16:58

Hoofborg Eie reëlings

Naam

Plek

Formaat IS Punte

1

K. Barkhuizen (jnr.)

39

2

C. Jandrell

37

3

D. Rooi

36

4

M. Venter

uittel 35

Isability Gholf Dag Datum 10/08/19

Hoofborg Isability Athletics Club

Formaat 4BA

Naam

1

Kobus Barkhuizen, Johan Breytenbach, Francois Jonker & Johan Pretoruis

2

Jay vand der Walt, Izak Bosman, Dane Rooi & Inus Steyn

Formaat

LOUIS TRICHARDT

Uitslae/Results Datum 07/08/19

Plek

community members also helped with preparation, advice and various tasks before and on the day, and the organizers also extended their heartfelt gratitude to everyone who sacrificed their own precious time in order to be hands and feet for a worthy cause.

In his speech at the prize-giving, Johan Snyders, the director of Icexpress from Gauteng, mentioned that he was humbled and touched by the genuineness of the camaraderie within the Louis Trichardt community that the ‘Gautengers’ had experienced here over the weekend.

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta­bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable­ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

What is Louis Trichardt parkrun?

It is a 5km run - it’s you against the clock.

Every Saturday at 8:00am.

Where is it?

The event takes place at Louis Trichardt Tree Sanctuary, Limpopo Tourism Info Centre, Corner of Songozwi Street and N1.

What does it cost to join in?

Nothing - it’s free! but please register before your first run. Only ever register with parkrun once.

Don’t forget to bring a printed copy of your barcode (request a reminder). If you forget it, you won’t get a time.

How fast do I have to be?

We all run for our own enjoyment.

Please come along and join in whatever your pace!

For more info & results just scan this QR Code:

CONNECT WITH US www.carpetdecor.co.za

www.carpetdecor.co.za

14

BELA 014 736 2106 POLOKWANE TZANEEN 292 2219 0271 CONNECT WITH 015 US 306

FREE QUOTES

POLOKWANE 015 292 2219

RUGS

CONNECT WITH US

FREE QUOTES

FREE QUOTES

NEW

FREE QUOTES

LOOSE

RUGS TURF FREE QUOTES GRASS LOOSE

CARPETS

RUGS

LUXURY VINYL

LAMINATED

PLANKS

WOOD

LUXURY VINYL

LAMINATED

CARPETS PLANKS

WOOD

CARPETS CARPETS

ESTABLISHED IN 1968

BELA BELA 014 736 2106

POLOKWANE 015 292 2219 BELA BELA 014 736 2106 NEW NEW LUXURY LUXURY BELA BELA 014 736 2106 TZANEEN 015& 306 0271 BLINDS BLINDS & VINYL VINYL LOOSE TURF FREE QUOTES LAMINATED POLOKWANE 015 292 2219 BELA BELA 014 736 2106 TZANEEN 015 306 0271 GRASS WALLPAPER WALLPAPER PLANKS PLANKS RUGS WOOD

BLINDS & WALLPAPER

PLANKS

015 292 2219

www.carpetdecor.co.za

POLOKWANE 015 292 2219 LAMINATED WOOD CARPETS

LUXURY CARPETS VINYL

TRY www.carpetdecor.co.za

CONNECT WITH US

LOOSE

RUGS WORKMANSHIP GUARANTEED

ESTABLISHED IN 1968 IN 1968 ESTABLISHED

TZANEEN 015 306 0271

TZANEEN 015 306 0271 TURF GRASS

NEW

BLINDS & TURF 5 pc. Hot & Crispy & WALLPAPER5 pc. Original Recipe® GRASS

NEW

BLINDS & WALLPAPER

ZOUTPANSBERGER, 16 AUGUST 2019

www.carpetdecor.co.za

WITH US

TZANEEN 015 306 0271 POLOKWANE

www.carpetdecor.co.za

CONNECT WITH US

LOOSE

BELA BELA 014 736 2106

129

TURF GRASS

.90

LOOSE

LAMINATED

WOOD

LOOSE

LAMINATED

RUGS

WOOD

LAMINATED

RUGS

LUXURY VINYL

WOOD

PLANKSWORKMANSHIP GUARANTEED

LUXURY VINYL

LUXURY VINYL

NE

BLINDS & WALLPAPER

PLANKS W

PLANKS TURF GRASS

BLINDS & WALLPAPER

BLINDS & WALLPAPER NEW

G 2019/07/17 09:0

GUARANTEED WORKMANSHIP GUARANTEED WORKMANSHIP

GUARANTEED WORKMANSHIP

ESTABLISHED IN 1968 ESTABLISHED IN 1968

GUARANT

ESTABLISHED IN 1968

GUARANTEED WORKMANSHIP

Die jong manne het mekaar behoorlik gas gegee in die Akkedis 35 km-wedren wat Saterdag buite Louis Trichardt beslis is. Die wedren is uiteindelik gewen deur Dawie Grobbelaar in ‘n tyd van 01:37:43. Kort op sy hakke was Janco von Ronge in die tweede plek in ‘n tyd van 01:37:47, terwyl Björn Nel derde was in 01:38:10. Die King of the Mountain-skof vir mans is gewen deur Benjamin Baber. Van links na regs is Björn, Dawie, Janco en Benjamin. Vir volledige uitslae besoek https:// www.webscorer.com/race?raceid=190620#.XVE0rWbxNtY.facebook.

Die Soutpansberg Fietsryklub het die afgelope naweek weer gasheer gespeel vir die baie gewilde jaarlikse Akkedis Bergfietswedren wat Saterdag in die Komatiland-bosbouplantasie beslis is. Die algehele wenner van die moordende 70 km-wedren was Puk-student Richard Lambert (middel) in ‘n tyd van 03:01:02. Bykans 12 minute later het Sydney Swart (links) in die tweede plek 03:11:47 geëindig, met Walt Katzke derde in ‘n tyd van 03:13:21. Die King of the Mountain-skof is gewen deur Alan Gordon. Vanjaar was daar geen vrouewenners in dié afdeling nie, met die enigste vroulike deelnemer wat gedurende die wedren onttrek het. Vir volledige uitslae besoek https:// www.webscorer.com/race?raceid=190620#.XVE0rWbxNtY.facebook.

Saterdag beloof rugbyfees Rugbynuus

Plaaslike rugbyliefhebbers kan gereed maak vir ‘n rugby skouspel eerskomende Saterd­ ag, 17 Augustus, wanneer die Louis Trichardt Rugbyklub sal optree as gasheer van die semi-finale wedstryde in die Limpopo senior rugbyliga.

“Kom geniet die dag saam met ons,” het klubvoorsitter Kevin Gilbert gesê. Die eerste Daar was ook strawwe kompetisie in die Akkedis 35 km-wedren vir vroue, met die jongelinge wedstryd van die dag skop om watook hier gedomineer het. Die wedren is gewen deur die jong Lilian Baber (middel) in ‘n tyd van 14:30 af wanneer Noordelikes 01:55:29. Sy het ook die Queen of the Mountain-skof vir vroue gewen. Tweede was Lara Dando 3 en Louis Trichardt 3 (Univen) (regs) in ‘n tyd van 01:57:27, met Jennavieve Truter (links) derde in 01:57:29. Vir volledige uitslae in die reserweliga teen mekaar besoek https://www.webscorer.com/race?raceid=190620#.XVE0rWbxNtY.facebook.

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2016 VW Polo 1.0 TSi

49 700 km

2016 VW Polo Vivo 1.4 GP A/T T/Line

22 000km

R199 995 2016 VW Jetta 1.4 TSI Comfortline

84 000 km

R169 995

2018 VW Golf 2.0 GTD DSG

14 200 km

R269 995

2017 VW Polo Vivo 1.4 A/T Trendline

35 900km

R169 995

R449 995 2016 VW Polo 1.2 TSi

46 223km

R239 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

OFFICE: 015 516 5175/6/7 • 084 786 5176 • 084 786 5177 Sales: Princess: 060 795 1207 TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00

Ad designed by Zoutnet Publishers

306 0271

TZANEEN 015CONNECT 306 0271

BELA BELA 014 736 2106 www.carpetdecor.co.za

te staan kom.

Daarna is dit die tweede­ spanne se kans met die wedstryd tussen Letaba 2 en Noordelikes 2 wat om 15:40 op die veld sal draf, gevolg deur die wedstryd tussen Louis Trichardt 2 en Potgietersrus 2 om 17:00.

Die eerste semi-finale wedstryd in die eerste liga skop om 18:20 af, met Noordelikes 1 en Potgietersrus 1 wat gaan kragte meet. Louis Trichardt 1 en Letaba 1 se wedstryd sal om 19:50 volg.

Tans beklee Louis Trichardt se eerste- en tweedespan ‘n eer­

ste plek op die provinsiale pun­ teleer. Dit beteken dat, sou hulle hul semi-finale wedstryde wen, dit die eerste keer in jare sal wees wat Louis Trichardt die finaal van die liga sal aanbied. Dit geld ook vir die dorp se derde­ span. “Die tuisveldvoordeel op 17 Augustus tel definitief in ons guns,” het Gilbert gesê.

Toegang by die hek die dag is gratis en verversings en ‘n kontantkroeg sal beskikbaar wees. “Ondersteuners is ook welkom om met hul gasbraaiers langs die veld te kom braai,” het Kevin gesê.