Zoutpansberger 14 January 2022

Z

outpansberger

14 Januarie 2022

News with an independent soul

PRYS: R5,00 BTW Ing.

www.zoutpansberger.co.za Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Slange tans baie bedrywig waarsku slangkenner - bladsy 2

Jaargang 38 Vol.02

Unieke erkenning aan bekende bewaringsegpaar - bladsy 3

LEON

KOEN ✆0 ✉LEON 82 899 173 2 KOEN@ LANTI C.NET

DECEM BER FIRE A R M TRAIN SPECI ING A LS AV Contac AILAB t Leon for inf LE o ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

02

9 772409 283001

Student ontsnap uit krok se kake Deur Karla van Zyl Inwoners van die Musina-omgewing is al gewoond aan die snikhete somermaand temperature en vind dit nie vreemd om vinnig in ‘n plaasdam te gaan afkoel nie. Die 25-jarige Prieur Ueckerman het presies hierdie idee gehad, maar sy besluit om te gaan afkoel en bietjie te ontspan het vinnig in vrees verander en byna sy lewe gekos.

Te midde van ‘n snikhete dag het Prieur op Maandag, 27 Desember, besluit om sommer bietjie in hul plaasdam op hul plaas in die

Die 25-jarige Prieur Ueckermann, wat homself uit ‘n twee-meter-lange krokodil se kake losbaklei het. Foto verskaf.

Weipe-omgewing te gaan afkoel. Hy was omtrent borshoogte in die dam, toe hy voel iets gryp hom aan die linkerarm. Tot sy ontsteltenis was sy aanvaller ‘n krokodil.

Prieur, wat alleen was, het besef hy was in die moeilikheid en het met alle mag en mening probeer om die krokodil [van bykans twee meter lank] se kaak oop te forseer met sy regterhand. Hy het egter gou besef hy voer ‘n verlore stryd. Al wat gebeur het was dat hy die vingers aan sy regterhand teen die krokodil se tande stukkend gesny het.

Gelukkig het Prieur kop gehou.

Hy het besef dat hy ‘n beter kans op oorlewing sou hê in vlakker water. Hy het die krokodil om die

lyf gevat, styf teen sy lyf vasgedruk en na vlakker water geneem. Met die besef dat hy nie die krokodil se kake sou kon oop forseer nie, het hy sy regterduim in die krokodil se oog gedruk. Met dié het die krokodil sy greep op Prieur se linkerarm gelos.

Haastig het Prieur hande-viervoet uit die water probeer klouter, maar die krokodil het hom weer van agter probeer gryp. Die krokodil het hom skrams raakgebyt, maar kon gelukkig nie ‘n goeie greep kry nie en Prieur kon die veiligheid van die oewer bereik. Prieur was erg beseer, met bytwonde aan sy linkerarm en -hand, lae rug en boud, asook snywonde aan sy regterhand.

(Vervolg op p.2)

Prieur se erg-beseerde linkerhand, nadat die krokodil hom daaraan gegryp het. Foto verskaf.

Mamma Chantal Strydom moes Woensdag ook maar teen die trane baklei om dogter Mia te troos op haar eerste skooldag in Graad 1 by Laerskool Louis Trichardt.

ZOUTPANSBERGER, 14 JANUARY 2022

2

Slange tans baie bedrywig waarsku slangkenner skakel om die slang te kom verwyder. Hy het inwoners gewaarsku om nooit self te probeer om Die voorkoms van slange het die afgelope ‘n slang te vang nie. paar weke dramaties toegeneem en plaaslike Van Rooyen het egter goeie raad gegee om slangvangers het letterlik hulle hande vol met inwoners te help om die teenwoordigheid van klagte van “probleemslange” by wonings en slange op hulle erwe en in hulle wonings te besighede. probeer beperk.

Volgens plaaslike slangkenner en -vanger Jan Ten eerste het hy gesê dat om goed teen “Slang” van Rooyen is die toename in die voormure te stapel nie raadsaam is nie. “Slange sal koms van slang te danke aan die mildelike reën gewoonlik veel eerder teen ‘n muur af beweeg as en hoë temperature oor die streek die afgelope oor die grond, aangesien hulle dan maklik gesien tyd. “Slange is nou meer aktief. Hulle is uit opkan word deur roofdiere wat op hulle predateer. soek na prooi en kom gereeld met mense in aan- Om goed omtrent ‘n meter van die muur af te raking wanneer hulle in huise, erwe, voëlhokke, pak kan baie help, aangesien dit nie skuiling sal ensovoorts ingaan opsoek na kos of skuiling,” het bied nie,” het Van Rooyen gesê.

Van Rooyen gesê.

Om jou erf altyd skoon te hou van enige tuiVan Rooyen is ‘n groot kampvegter teen die nvullis is ook aan te beveel, aangesien dit ideale doodmaak van slange, juis vanweë die belangrike skuiling bied vir slange asook hulle prooi soos rol wat hulle in die ekologie speel, byvoorbeeld paddas, muise en rotte. “As slange nie iets kry ten opsigte van die beheer van plae soos muise om te eet nie, sal hulle aanbeweeg tot hulle kos en rotte. Sy raad is altyd om slange eerder alleen kry,” het Van Rooyen gesê. Wat laasge­noemde te los wanneer hulle in die natuur teëgekom betref, het Van Rooyen troeteldiereienaars word. Indien hulle in geboue of op erwe gevind aangeraai om hulle huisdiere se kos- en waterword, is sy raad om eerder ‘n slangvanger te bakke op te lig, aangesien dit muise en rotte kan lok as dit buite staan. Die maklikste manier om slange uit ‘n huis te hou bly ook steeds om bloot venters en deure toe te hou waar moontlik.

“Moet asseblief nie snaakse goed om huise spuit nie. Dit werk regtig nie en sal jou plek net laat stink. ‘Snake repellant’ wat te koop is by verskillende plekke werk ook nie. Alles wat die ronde doen wat kastig slange weghou is reeds getoets. Dit werk nie,” het Van Rooyen gesê.

Indien iemand wel ‘n slang teëkom, is Van Rooyen se raad om nie die reptiel te konfronteer nie. “Slange sal reageer as hulle bedreig MAKHADO CARE GROUP IS A voel. Moet ook asseblief nie die slang probeer NON PROFIT ORGANISATION doodmaak nie; die meeste slangbyte vind plaas wanneer mense slange konfronteer en probeer WHICH ASSISTS WITH THE doodmaak. Glo my, ‘n ernstige byt van ‘n giftige CARE OF CANCER PATIENTS IN slang is nie die moeite werd nie. Dokters- en hospitaalkoste kan baie duisende rande beloop, THE MAKHADO AREA wat onnodig is,” het Van Rooyen gesê.

Indien iemand wel ‘n slang teëkom, raai Van Rooyen mense aan om eerder die slang met CONTACT DETAILS: vrede te laat en op ‘n veilige afstand dop te hou, Dr Casper Venter: 082 857 0022 terwyl met een van die dorp se slangvangers kontak gemaak word. “Hou troeteldiere, veral Dr Emil Gaigher: 082 892 8862 Deur Andries van Zyl

Jernay Mcleod: Angela Brennan:

083 403 5752 082 902 6271

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

ASSOCIATION OF

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Khathutshelo Mamuha

071 188 5055

(015) 516 4996/7

Plaaslike slangkenner en -vanger Jan “Slang” van Rooyen staan hier met ‘n Wipneus Kobra wat hy onlangs gevang het. Foto verskaf.

Krokodil val man aan toe hy gaan afkoel in plaasdam (Vervolg vanaf p.1) Hy het besef dat hy dringend mediese hulp nodig het. Bebloed het hy dit terug gemaak tot by sy Toyota Land Cruiser, waarna hy in tweede rat huis toe gekruie het.

By die huis aangekom het Prieur se pa, Francois, hom dadelik deurgejaag na dr. Richard Schmidt op Musina. Dr. Schmidt het ná behandeling van die bytwonde aanbeveel dat Prieur so gou as moontlik by ‘n spesialis moes uitkom vir verdere behandeling. Hulle is dus dringend

Tzaneen toe, waar hulle uitstekende diens ontvang het van beide Dr. Van der Merwe en Dr. Molepo. Infeksie van die wonde was hul grootste vrees en dié is deeglik skoongemaak in die teater, nog dieselfde aand ná die aanval. Twee dae later, op Woensdag 29 Desember, is die beskadigde senings in sy linkerhand suksesvol geheg, met die prognose van ‘n volkome herstel. ‘n Dag later (30 Desember) is Prieur uit die hospitaal ontslaan.

Volgens Prieur se ma, Marianne, is haar seun

en bygestaan tydens ‘n bitter moeilik tyd vanaf sy ongeluk op 19 Jan 2018. Tot en met haar afsterFamilie en bekendes van Louis Trichardt het we was sy aan sy sy. met hartseer afskeid geneem van Vos du Preez “ ‘Moederafie’ was my vriendin (ek het niks - alombekende noemnaam van Johanna Adri- sonder haar gedoen nie). My raadgewer, luiste­ ana (gebore Grobler) - wat op 29 Desember raar en gebedsmaat. Die voorbeeld wat sy gestel 2021 oorlede is. het, sal ek probeer handhaaf en uitleef sover “My ma is op 8 Julie 1939 in die Mara-distrik dit moontlik is (want haar standaard was baie op die plaas Spitskop gebore. Haar hare was roo- hoog). Haar gunsteling sêding was ‘Jou vuil uil’ ibruin toe sy ‘n kind was en vandaar haar noem- - veral as die seuns haar siel so kon uittrek. Sy naam. Sy was die tweede jongste van agt kinders. het die mooiste glimlag gehad wat altyd op haar Van hulle almal is sy die laaste wat oorlede is. Sy gesig was – wat ook al die omstandighede,” sê het op Mara en later in Louis Trichardt skoolge- Elsabé. gaan,” sê Elsabé Potgieter, Vos se dogter.

Die familie is dit eens dat sy altyd deur ‘n Vos het onder meer by Binnelandse Sake ring getrek kon word - of sy nou alleen by die en Truworths gewerk. “Gedurende haar laaste huis was of dorp toe gegaan het. Haar horlosie, jare was sy my pa se regter- en linkerhand by skoene en handsak het altyd bymekaar gepas.

Noordstaal BK. Die besigheid was hulle twee se “Sy was ‘n juweel van ‘n vrou,” sê Vos se seun, droomkind,” sê Elsabé.

Dirk du Preez.

Sy vertel dat hulle ma en pa mekaar geken Elsabé noem met groot dankbaarheid dat het omdat hulle in dieselfde distrik grootgeword hulle ma se beste vriendin Adda Joubert was. het, maar hul liefde vir mekaar het eers in 1959 “Hulle het elke Vrydag gaan uiteet, wat die begin blom terwyl albei in Germiston gewoon en hoogtepunt van haar week was. Dankie, Tannie, gewerk het. Hulle is op 1 Oktober 1960 in Louis dat jy altyd daar was vir mamma - geluister het Trichardt getroud. “Dad was die liefde van haar en raad gegee het, haar hand gevat het en die lewe.” pad saam met haar geloop het.”

“Moeks se prioriteite was haar Hemelse Vader, Wyle Vos laat haar man Dirk (snr.), kinders haar man, kinders, kleinkinders en agterkleinElsabé Potgieter, Dirk (jnr.), skoondogter kinders. Sy het vir haar familie gelewe. Sy was Lianie, kleinkinders Franswa, Rochelle en Ruan ook ‘n bobaas-kok, ‘n raakvatter soos min. Sy het Schee­pers, DJ en Christian Du Preez, asook die mooiste handsakke en teddiebere gebrei. Sy agter­kleinkinders Francois en Jolinke Schee­ het ‘n oop hand gehad vir almal en gehelp waar pers agter. Die familie wil graag die volgende sy kon. Niks was ooit te veel moeite vir haar nie,” persone en instansies bedank: George en Ria sê Elsabé.

(Nenna) van Zyl, Marnus en Florince du Plessis, Vos het vrou-alleen haar man, Dirk, versorg André en Griet Weideman, Hannes Benade en Deur Pétria de Vaal

INDEPENDENT PUBLISHERS

Classified/Legal Notices:

Dit eindig gewoonlik sleg vir hond en slang. Belangrik om te onthou is dat slange nie gevaarlik is wanneer hulle met rus gelaat word nie. Slange is slegs gevaarlik wanneer hulle gekonfronteer word en genoodsaak is om hulself te verdedig,” het Van Rooyen gesê. Hy het mense bedank wat hulle eerder kontak voordat ‘n slang doodgemaak word.

Vir hulp met ‘n slang, skakel Van Rooyen by tel. 067 835 0816 of Frikkie Venter by 082 058 7601. “Ons vra nie geld nie, maar sal dankbaar wees vir ‘n donasie as ons uitgaan.

Ons het steeds onkoste en ons stel ons lewens in gevaar,” het Van Rooyen gesê.

baie dankbaar dat hy nog lewe en steeds volle gebruik van sy hand het, aangesien hy ‘n argitektuurstudent is.

Wat die krokodil betref, dié swem steeds in die dam rond.

Die familie vermoed die reptiel het sy weg na die dam gevind ná afloop van die goeie reënneerslae oor die gebied die afgelope tyd. Die dam het nooit voorheen ‘n krokodil of krokodille daarin gehad nie, en hierdie is die eerste keer dat so iets op die plaas gebeur het.

Familie en vriende neem hartseer afskeid van tannie Vos

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer Denise van Bergen 072 034 7467 denise@zoutnet.co.za

honde, weg van slange af. Honde het ‘n baie groot besker­ mingsinstink en sal enige tyd ‘n slang aanvat om hulle mense te beskerm.

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:

The newspaper is distributed by Deon Brits.

Any queries regarding distribution can be directed to Deon at 063 372 9029

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Ben (LTT Bolt & Nut) wat dadelik hul bystand aangebied het toe ons op hul knoppie gedruk het; Mosaiëk vir die waardige wyse waarmee sy hanteer is; die VEK kerk, Louis Trichardt en Phuluso Ambulansdienste.

Wyle me. Vos de Preez (82). Foto verskaf.

3

ZOUTPANSBERGER, 14 JANUARIE 2022

Unieke erkenning aan bekende bewaringsegpaar Bewaringsnuus ‘n Unieke eer het die welbekende Tuba en Retha van der Walt van die wild- en jagplaas Ludwigslust buite Musina te beurt geval toe hulle die Suid-Afrikaanse Jagters- en Wildbewaringsvereniging (SAJWV) se gesogte Orde van die Berghaan-bewaringstoekenning ontvang het. Die toekenning is einde 2021 gemaak tydens die SAJWV se virtuele jaarlikse kongres.

Die Orde van die Berghaan is ‘n eenmalige toekenning en word gemaak aan lede, nie-lede, takke en burgerlike organisasies wat ‘n bete­ kenisvolle bydrae gelewer het tot die bewa­ring van die land se biodiversiteit of tot die versekering van die voortbestaan van die land se natuurlike habitat en natuurlewe. Individue wat genomineer word, word beoordeel volgens hul aktiewe deelname aan verskeie algemene bewaringsaksies; hul lidmaatskap van bewa­ ringsorganisasies en deelname aan die liggame se bewaringsaksies; hul openbare beeld ten opsigte van bewaring; hul bevordering van bewaring in die media; en hul suksesvolle loodsing en voltooiing van bewaringsaksies.

In hulle motivering om die Orde van die Berghaan en Tuba en Retha toe te ken, het die SAJWV gesê dat die egpaar al vir 22 jaar die wild- en jagplase Ludwigslust namens die Lordan-familie bestuur en dat Tuba ‘n lid is van SA Jagters. Tuba was voorheen hoof van Venda Natuurbewaring, waar hy verantwoordelik was vir die vestiging van verskeie reservate.

Die be­kendste van hierdie parke is waarskynlik Makuya, wat aanliggend tot die Krugerwildtuin is en steeds as park bestaan.

“Tuba en Retha het hulle nooit laat mislei toe die teel van kleurvariante van wild gewild geraak het nie en het deurentyd gewaarsku teen die teel en aanhou van kleurvariante wat Tuba dikwels as ‘n piramiedeskema beskryf het. Hulle het doodgewoon gehou by die beginsels van goeie

Alhoewel daar ‘n paar Graad 1’s en Graad Nulle was wat nie regtig lus was om hul skoolloopbaan Woensdag by Laerskool Louis Trichardt te begin nie, was jong Johan Breytenbach van die Graad 1Z-klas nie een van hulle nie. Hy was gretig en opgewonde om aan die gang te kom. Saam met hom sit trotse mamma Linda Breytenbach.

ekstensiewe wildboerdery op groter oppervlaktes en het geen intensiewe wildboerderypraktye gevolg nie,” sê die SAJWV in hulle motivering.

Tuba is ook bekend vir sy humoristiese sketse geskryf vir die tydskrifte Wild en Jag en SA Jagter wat onder die naam Pensmis geskryf is.

Hierdie reeks humoristiese sketse deur Tuba, waarin hy dikwels die draak steek met allerhande neigings en ook met individue in die wilden jagbedryf, is later uitgegee as ‘n boekie met die titel Pensmis.

Verder het die SAJWV gesê dat die fokus van Ludwigslust Safaris oor al die jare steeds die plaaslike verbruiksjagter gebly het en jag deur verbruiksjagters vorm steeds die grootste deel van die wildbestuursprogram wat hulle volg.

Hulle prysstruktuur het oor jare so gebly dat dit steeds moontlik is om vir vleis te gaan jag.

Hiernaas word oorskot wild gevang en lewendig verkoop. Ludwigslust is steeds een van die Tuba en Retha van der Walt van die plaas Ludwigslust, wat einde verlede jaar die Suid-Afriwildplase in die Limpopo-vallei waar jagters te kaanse Jagters- en Wildbewaringsvereniging se gesogte Orde van die Berghaan-bewarings­ voet jag en wild tot so groot as buffels in die veld toekenning ontvang het. Foto verskaf. raakgeloop kan word op die plaas wat as eenheid sonder binneheinings bestuur word.

“Bo en behalwe hulle werk as bestuurders van Ludwigslust Safaris en die wildplase is Tuba en Retha ook beide van natuurwetenskaplikes wat hulle waarnemings in die natuur doen en die moeite doen om dit te beskryf. Ludwigslust and Thohoyandou. He sailed through the as hulle basis is geleë ongeveer 25 km Wes van

By Bernard Chiguvare ranks until he was finally appointed acting Musina. Hulle werk as wetenskaplikes word The police force in the Vhembe District has Vhembe District Commissioner in January grootliks gedoen in die ongeveer 150 km gebied had a positive start to 2022 as higher ranks last year (2021). Van der Walt is described as a langs die Limpoporivier wat strek van Malaladrif were bestowed on Major-general Eddie van dedicated career police officer and advocate of Oos van Musina tot by Mapungubwe Wes van der Walt and Brigadier Leshoaneng Mantthe Limpopo High Court. He holds a National Musina,” het die SAJWV gesê. jane respectively.

Policing Diploma as well as BTech Policing In 2009 is Retha se eerste veldgids gepubliVan der Walt has been promoted to Vhembe and LLB degrees. seer met die titel Wild Flowers of the Limpopo District Commissioner and Mantjane to ThoBrigadier Leshoaneng Mantjane joined Including Mapungubwe National Park. In hoyandou Station Commander. the force in 1989 and, over the years, worked hierdie boek van 394 bladsye word die blomThe provincial police commissioner, at Roedtan, Thabazimbi, Mokopane, Sesheme wat natuurlik in die Limpopo-vallei tussen Lieutenant-general Thembi Hadebe, did the go and Mahwelereng police stations. While Malaladrif en Mapungubwe voorkom beskryf. honours of conferring the ranks on these offiat Mokopane police station, Mantjane was Die boek is saamgestel met die inligting uit cials at the provincial commissioner’s boardawarded as the second-best station commandTuba en Retha se waarnemings oor verloop van room on 3 January. According to Hadebe, the er in Limpopo during the Provincial Prestige ongeveer 10 jaar in die gedeelte van die Limpoappointment of these top cops came at a fairly Awards in 2013. He also obtained his National po-vallei soos aangedui. “hectic” time - “a time when the province needs Diploma in Policing.

Die egpaar se tweede veldgids, Fungi and enthusiastic, passionate and optimistic leaders Lichens of the Limpopo Valley & Mapungubwe that can save the situation”. She used the word National Park, het einde 2020 verskyn. Hierdie “hectic” because, according to the 2021/2022 is ‘n 362-bladsy veldgids met die fungi en ligene second-quarter crime statistics of the SAPS, in dieselfde gedeelte van die Limpopo-vallei Thohoyandou currently stands as the crime as fokus en is gebaseer op die laaste 11 jaar se capital of the Vhembe District. In one of the waarneming en optekening van fungi en ligene most recent shocking incidents in the area, in dieselfde streek. In hierdie geval is ‘n hele seven family members from Malamulele were paar spesies vir die eerste keer beskryf en was killed on 25 December 2021 by a man who is die bestaan daarvan in die RSA geensins bekend also believed to be a relative of theirs. voordat dit deur Retha in hierdie boek beskryf Hadebe said that these appointments were is nie. Meer onlangs, middel Desember verlede expected to bring sanity to the communities. jaar, het die egpaar se derde veldgids 50 Grasse “It is upon you to inject fresh and new energy van die Limpopo-vallei verskyn (sien berig into the working environment and come up hieroor elders in hierdie uitgawe). with effective strategies to uproot the chalBuiten Tuba en Retha se bydrae tot die lenges of gender-based violence and femicide. volhoubare bestuur van Ludwigslust Safaris, Our province is in the spotlight with regards wat steeds billike pryse en konserwatiewe jag te to these issues [high crime statistics] and we voet aanbied, en hulle bewaringsbydrae tot die need to turn the tide and reclaim our position wetenskap, het die SAJWV gesê dat die Orde as the province of peace,” she said. van die Berghaan aan hulle gemaak is ook op General Van der Walt has been in the grond van die bydrae wat hulle as bestuurslede police force since 1986. Over the years, he had gelewer het in die ontwikkeling en voortbestaan On 3 January 2022, Major-general Eddie worked at different police stations, including van die Musina Wildstudiegroep wat ek­ van der Walt was promoted to Vhembe DisPotchef­stroom, Makhado, Musina, Vuwani stensiewe wildboerdery in die Limpopo-vallei trict Commissioner. Photo: supplied. gevestig het.

Maj Gen Eddie van der Walt officially takes the reins of SAPS in Vhembe

Funda ama business skills and industry news on the FNB Business Hub. Plus get free business tools, all on the FNB App. FNB App

or

Bank of #TheChangeables

2021 BrandZ™ Most Valuable Brands 2021

Most Valuable Brand in South Africa Terms and conditions apply.

A division of FirstRand Bank Limited. An Authorised Financial Services and Credit Provider (NCRCP20).

ZOUTPANSBERGER, 14 JANUARY 2022

4

ZoutieWeather

Thursday, 13 January

Louis Trichardt

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Pastoor Evan Corbett (084 457 7596), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Levubu Enkeldoring E21, Sondag 09:00, Past Bennie en Annemarie Malan, Tel 084 277 2081 of 074 625 9942.

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714.

• Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Forestry 165 in Louis Trichardt (temporary)/ Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455.

• Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943.

• St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past.

Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253.

• Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays) H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak dr. B.J. van Wyk by tel. 082 629 9851 vir meer inligting.

• Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddiens 09:30, evangeliediens om 18:00.

Past. T. Gilfillan, Tel 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Sondag erediens 10:00 te 49 Rissikstraat. Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254).

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting.

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00 (English service) 10:00 (Multilingual service), Past. Alan Molyneux, Tel. 082 428 7980.

• NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30, Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 079 116 1700.

• NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste 09:00 tot 10:00 en aanddiens 17:00 tot 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 060 577 5217 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Saturday, 15 January

Friday, 14 January

A thunderstorm around in the a.m.

Humid, a stray a.m. thundershower.

Nice with clouds and sunshine.

High: 28oC Low: 19oC

High: 27oC Low: 18oC

High: 28oC Low: 16oC

What is happening?

DEURLOPEND

Ondersteuningsgroep byeen Elke Maandag om 17:30 vind ‘n byeenkoms van die Christelike Ondersteuningsgroep vir alkoholen dwelmafhanklikes plaas.

Die vergadering is in die Jesus Kroon lokaal by die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente.

Alhoewel die byeenkoms by die NG-kerk aangebied word, is persone van enige denominasie welkom. Vir meer inligting, skakel ds.

Jan Pretorius by tel. 079 881 9673 of ds. Corné Burger by tel. 073 759 0451.

Kerk se fasiliteite nou beskikbaar Die NG Kerk Moedergemeente (Stad op die Berg) in Louis Trichardt stel tans van hulle fasiliteite beskikbaar vir uitverhuring.

Die Ferdie Beyersaal kan 600 persone akkommodeer, en 100 persone in die Kiepersol-lokaal en 50 persone in die Jesuskroon-lokaal.

Vir meer inligting en pryse, skakel die kerkkantoor tussen 08:00 en 13:00 by tel. 015 516 3902.

Gimnastiekklub hervat oefening Die Louis Trichardt Gimnastiekklub hervat op 31 Januarie weer hulle weeklikse oefensessies.

Maandae en Woensdae oefen voorskoolse gimnaste van 13:00 tot 14:00, beginner meisies van 14:15 tot 15:15 en Vlak 2 en 3 meisies van 15:15 tot 16:30. Vlak 4 en 5 seuns en meisies oefen van 16:30 tot 18:00.

Op Dinsdae en Donderdae oefen beginner seuns, asook Vlak 1 en 2 seuns vanaf 14:15 tot 15:30, terwyl Vlak 1 en 2 meisies vanaf 15:30 tot 16:45 oefen.

Vir meer inligting oor die meisies se oefentye, skakel Elzabé Stewart by 082 566 3493. Vir die seuns skakel Nadine Bezuidenhout by 082 390 6849 en vir voorskoolse kinders skakel Elize Pretorius by 081 888 1371.

Soutpansberg Muurbalklub Die Soutpansberg Muurbalklub het belangstellende spelers uitgenooi om by die klub aan te sluit.

Jaargelde beloop R1 800 per jaar.

Vir meer inligting kan die klub se voorsitter, Ronel Welman, geskakel word by tel. 084 581 4868 of stuur ‘n e-pos aan haar na admin@ zoutnet.co.za.

NOODNOMMERS

The Louis Trichardt SPCA’s team and volunteers once again made a difference with their fifth annual Christmas Outreach programme.

Photo supplied.

SPCA outreach making a difference Community outreach On 16 December last year, members of the SPCA Louis Trichardt set off on their fifth annual Christmas Outreach, this time visiting Tshiozwi Village in the Sinthumule area.

Their aim was to go and spread some love and cheer to animals and humans where these are needed most.

“Our outreach team and a few extra volunteers set off, armed with vaccines, de-worming medication, dog food, human food and treats and parcels for tiny humans too. Thank you to everyone who ordered one of our SPCA Christmas Hampers this year and chose to top it up with an extra R10. Thanks to you, we could make up more than 100 food and treat parcels for the village dogs and cats,” said local SPCA spokesperson Alicia Thomas.

The team also handed out collars and leads to make sure they break as many chains as possible as part of their “Break the Chains” campaign. “Thank you to everyone who has donated collars, old and new, and a special thanks to Sigrid Jefferies at Trali Africa Trading for all the collars she so kindly makes and donates for this cause,” said Alicia.

A special shout-out also went to Deon from NTK, Sharon Nerahoo from JJJ Auto

LOUIS TRICHARDT

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available WEEKLIKSE information from the Department of Water Affairs and Forestry as on Monday, 10 January DAMVLAKKE

• SAPS/SAPD

Dams/damme:

10/01/2022 06/12/2021

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

98.2% 97.5% 97.1% 95.4% 109.9% 69.3% 103.2% 8.2% 94.4% 92.6% 5% 5.5% 101.4% 100% 66% 60.7% 93.1% 91.4% 90.3% 87.2% 84.4% 81.6% 97.1% 87.8%

EMERGENCY NUMBERS - 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity (after hours) - 087 350 2764 • Water (after hours) - 087 350 2764 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 083 364 4592

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

# Means latest available data

& Bosch Car Services, Marcia Potgieter, Jana Snyman, Elsie Went and Lené Smith for the contributions they made to help the Christmas Outreach a special one for the humans and the animals. “Thank you to each and every volunteer who joined us; a day like this would not be possible if not for your help. Thank you for your time, passion and love, you helped make this cruel and crazy world of ours quite a bit brighter and kinder for so many animals,” said Alicia.

Alicia said that the two small words “thank you” would never be enough to express their gratitude towards all who support their outreach team initiative.

“If you would like to become part of this team, you are welcome to get into contact with us, or if you would like to make a donation towards our Outreach Programme, you are welcome to do so,” said Alicia.

Donations can be paid into account name SPCA Louis Trichardt, Standard Bank account number 282 374 639, branch code 052549.

“Please clearly mark all EFTs as OUTREACH PROGRAMME for our records,” urged Alicia.

“We are making a difference, no matter how small it may seem ... For those that we are able to help, it most definitely makes the world of difference!” concluded Alicia.

SHOWTIMES FRI 14 JAN - THU 20 JAN SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH ENCANTO

SCAN HERE TO VISIT OUR MOBI SITE

PG Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 12:00, 14:30, 17:00 Sun: 10:00, 12:30, 15:00

Ç

PG Fri, Tue, Wed, Thu: 12:15, 15:15, 18:15 Sat: 11:00, 13:45, 16:30, 19:15 Sun: 10:15, 13:15, 16:30

Ç

SING 2

SPIDER-MAN: NO WAY HOME 10-12 PG Ç Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 19:30 Sun: 17:30

SPIDER-MAN: NO WAY HOME (3D) 10-12 PG Ç Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 13:00, 16:30, 20:00 Sun: 10:30, 14:00, 17:30

THE 355 16

Ç

Fri: 13:15, 17:15, 20:15 Sat: 11:15, 14:15, 17:15, 20:15 Sun: 11:00, 14:00, 17:00 Tue - Thu: 13:00, 17:15, 20:15

THE KING’S MAN 16

Ç

Fri, Tue, Wed, Thu: 13:30, 16:45, 20:30 Sat: 11:30, 14:30, 17:30, 20:30 Sun: 10:45, 14:15, 17:15

THE TIGER RISING

PG Fri, Tue, Wed, Thu: 12:30, 16:00, 19:45 Sat: 11:15, 14:00, 16:45, 19:30 Sun: 10:30, 13:30, 16:45

Ç

Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

APP

/sterkinekortheatres

@sterkinekor

5

ZOUTPANSBERGER, 14 JANUARIE 2022

Monday, 17 January

Tuesday, 18 January

Wednesday, 19 January

A thunderstorm in spots.

Humid, a stray a.m. thundershower.

A morning thundershower in spots.

High: 29oC Low: 20oC

High: 25oC Low: 18oC

High: 30oC Low: 19oC

Sunday, 16 January Nice with clouds and sun.

High: 30 C Low: 17 C o

o

Wat gebeur?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

A perfect Valentine’s gift in aid of SPCA Looking for the perfect Valentine’s gift? Well, look now further!

Let the precious memories last forever with this Custom Map Wall Art. Customise the map art with the location where you first met, your first kiss, your first date, where he asked and she said yes, your very first home together or any other location of your choice.

This is the perfect gift this Valentine’s Day and costs only R100. Zefni is donating her talents towards our SPCA animals once again and al proceeds will go towards the SPCA Louis Trichardt. “Thank you so much, Zefni,” said the local SPCA team.

To place an order and for more details, phone Alicia on 084 900 5332 before 7 February.

EVENTS? If you know of any upcoming events, please give us a call!

Tel: 015 516 4996

DEPRESSIEF MOEDELOOS DESPERAAT Ons kan help Plaaslike beraders: 072 262 8646 of 082 256 6423 òf SADAG (Suid-Afrikaanse Depressie en Angs Groep) 0800 205 026 / 011 262 6396 0800 21 22 23 of SMS 31393 www.sadag.org

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Nora Female

Remmington Male

Richard Male

Olaf Male

Morgan Male

Brodie Male

Sadie Male

Cutest cats & kittens

ZOUTPANSBERGER, 14 JANUARY 2022

6

Egpaar publiseer derde veldgids oor Limpopo plantegroei Deur Andries van Zyl Tuba en Retha van der Walt se liefde vir die natuur het onlangs gelei tot die publikasie van hul derde veldgids oor die Limpopo-vallei se plantegroei. Hul boek 50 Grasses of the Limpopo Valley / 50 Grasse van die Limpopo-vallei is sedert middel Desember beskikbaar met die doel om grondeienaars in die Limpopo-vallei in staat te stel om met die eerste oogopslag 50 van die mees algemene

Die voorblad van amateur wetenskaplikes Tuba en Retha van der Walt se nuutste veldgids, 50 Grasse van die Limpopo-vallei. Foto verskaf.

grasspesies in die area te identifiseer.

Plaaslik het hierdie bekende amateur wetenskaplikes van die plaas Ludwigslust wes van Musina min bekendstelling nodig. Hulle jongste veldgids is voorafgegaan deur die publikasie van Fungi and Lichens of the Limpopo Valley begin verlede jaar ná bykans tien jaar van navorsing. In 2009 het Retha die veldgids Wild Flowers of the Limpopo Valley uitgebring.

Wat hul jongste publikasie betref, sê die egpaar dat die voorkoms van elke grasspesie op ‘n plaas of reservaat dien as aanduiding vir die eienaar van wat besig is om met die grond te gebeur. Om grasspesies te identifiseer is dus belangrik. “Grasgemeenskappe is dinamies en gedurig besig om te verander namate eksterne invloede soos erosie, droogte en brande daarop inwerk. Die natuurlike balans op die meeste plase agter die Soutpansberg is oor die laaste aantal dekades ook versteur deur oorbeweiding, ontbossing, onoordeelkundige belading en die opdeel van plase in kleiner, onproduktiewe eenhede,” lees die inleiding tot die boek.

Volgens Tuba en Retha neig plantgemeenskappe (insluitend gras) voortdurend na ‘n staat van ewewig - ‘n langdurige proses wat as suksessie bekend staan en waargeneem kan word in die spesiesamestelling van ‘n ekologiese gemeenskap. Suksessie bestaan uit drie opeenvolgende stadiums, naamlik die pionierfase, die sub-klimaksfase en die klimaksfase. Elke stadium word gekenmerk deur die aanwesigheid van bepaalde plantspesies. Die klimaksstadium dui op die mees stabiele toestand.

Ekologiese suksessie kom voor omdat elke spesie vasgestelde omgewingstoestande het waarby dit optimaal groei en vermeerder. Grasspesies kan daarvolgens basies geklassifiseer word as afnemers of toenemers. Afnemers is gewoonlik smaaklike meerjarige klimaksgrasse met ‘n

Skole het Woensdag hierdie week weer opgemaak vir die 2022 skooljaar. Afgeneem is drie generasies van dieselfde familie wat hulle Graad 1-skoolloopbaan by Laerskool Louis Trichardt begin het. Van links na regs is Helena van den Heever (Kruger) wat in 1972 by die skool begin het, haar dogter Lena Marie Vosloo (Klopper) wat Graad 1 in 1994 begin het en kleindogter Lumé Vosloo, wat Woensdag haar eerste dag in Graad 1 was. Foto verskaf.

bb

usiness

hoë weidingswaarde wat in veld voorkom wat in ‘n goeie toestand verkeer, maar wat verminder of heeltemal verdwyn wanneer negatiewe impakte daarop inwerk. Toenemer-spesies daarteenoor floreer in veld wat erg oorbewei en versteur is. Hierdie grasse is gewoonlik onsmaaklike eenjarige pioniers, juis met die doel om verdere beweiding en agteruitgang te probeer verhoed.

Hoewel laasgenoemde grasse van min waarde is as weiding, stabiliseer dit beskadigde grond, help dit reënwater penetreer, bekamp dit erosie en verskaf dit skadu vir ontkieming van die sub-klimaks spesies.

“Daar word beraam dat meer as 70% van die grasbedekking op plase in die Limpopo-vallei tans uit pioniersgrasse bestaan. Goeie veldbestuur is die grondeienaar se belangrikste hulpmiddel om die opeenvolgingsproses tydens suksessie te verseker. Uitgetrapte of versteurde gronde, waar daar steeds genoegsame saad van gewenste spesies beskikbaar is, kan daardeur herwin word. Verder kan dit ook daartoe lei dat veld so benut word dat dit die minste nadelige invloed op die klimaksbedekking uitoefen, terwyl dit steeds genoegsame voer aan diere voorsien,” sê die egpaar.

Volgens Tuba en Retha is nie net kennis rakende wild en vee se voedingsbehoeftes (met ander woorde grasvreters of blaarvreters, selektiewe beweiders of ruvoervreters) van belang nie, maar ook kennis van die verskillende grasspesies wat in ’n area voorkom, die plante se vereistes en hoe dit op beweiding en rus, asook op enige wanpraktyke reageer. “Die ou gesegde dat jy eers met gras moet boer voordat jy ’n wild- of beesboer kan wees, blyk dus waar te wees,” sê die egpaar.

Wat die veldgids self betref, word die identifikasie van grasspesies vergemaklik deur lewensgetroue afbeeldings en basiese beskrywings.

Me. Hanri Grundlingh het met die aanbreek van die nuwe skooljaar haar aangesluit by Laerskool Louis Trichardt se personeelkorps as ‘n leerkrag. Sy skakel in by die Graad 5’s.

Foto verskaf.

Grasse wat met mekaar verwar kan word, is saam groepeer. ‘n Volledige beskrywing vir elke spesie word egter nie gegee nie. Slegs enkele kenmerkende eienskappe word uitgelig, asook die ekologiese waarde van die betrokke spesie.

50 Grasse van die Limpopo-vallei is beskikbaar by Leach Printers op Louis Trichardt teen R165 per kopie. Die boek kan ook bestel word by WhatsApp-nommer 078 536 6478, tel. 079 209 6233 of via e-pos by ludwigslust@xnets.co.za.

Die veldgids Fungi and Lichens of the Limpopo Valley is ook nog beskikbaar by Leach Printers teen R380 elk.

‘n Voorbeeld van een van die illustrasies in die veldgids.

Laerskool Louis Trichardt het ‘n nuwe gesig op hulle personeelkorps. Lara Venter sal betrokke wees by Triegies se naskoolsentrum.

Foto verskaf.

ALL YOUR BUSINESSES ON ONE PAGE

irectory

We invite all business interested in a directory advert to contact us.

Send an e-mail to: george@zoutnet.co.za

PD OTTO

ELEKTRIES

HIGH QUALITYBATTERIES

Contact us to get your House or Business Certificate of Compliance (COC) 24 HOUR CALL CENTRE: 083 251 8139

e-mail: elektries@pdotto.co.za

ARCHER PAINT Your 1 Stop CENTRE Paint Shop

Cnr Rissik & President Street, Louis Trichardt. TEL: 015 516 2606

BEST WISHES FOR A

HAPPY NEW YEAR c/o Rissik & President Street, Shop No. 7 Tel: 015 516 4913 / 060 980 0944

COME SEE US FOR ALL YOUR PAINT & PAINT ACCESSORIES!

RT SUPPO !

A LOC L

2 Industria Rd, LTT

Service Dealer

SALES & REPAIRS • Tel: 015 516 3012 • Fax: 015 516 3459 • Cell: 084 429 8273 • Cell: 076 522 1766

Chain Saws, Brush Cutters, Lawn Mowers, Pressure Washers & Accessories

PPE Clothing

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Keeping the lights on!

Since 2000 082 498 1484

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Face shields & hand sanitizers now available

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die Lewe

“Mag jou grendel yster en koper wees, en jou sterkte soos jou dae.” - Deuteronomium 33:25.

N

uwe kalenders hang oral aan die mure van ons huise om ons te herinner dat ons ‘n ander jaar binnegetree het.

Die woorde hierbo in ons teks genoem, kom uit ‘n afskeidsgesprek van Moses. Hy kyk van die berg Nebo oor die beloofde land na die toekoms en gee hierdie belofte, wat vir ons ook van betekenis is.

Dit gaan om die stam Aser, wat met die verdeling van die land nie gunstig gevaar het nie. Hulle deel was nie die vrugbare Jordaanvallei nie, maar die dorre, onvrugbare streek in die noordelike grondgebied. Baie aardse goedere was hulle nie beskore nie, maar ‘n waardevolle seën is aan hulle toegesê.

Mag jou grendel yster en koper wees. Die stam Aser het voorwaar ‘n geïsoleerde en gevaarlike posisie onder die stamme van Israel beklee. Daarom dat die Here aan hulle beskerming beloof, grendels van yster en koper. Daar was verdediging wat die vyand om hulle nie kon sien nie. God self sou hulle verdediger en beskermheer wees.

Watter troos is dit vir ons, waar ons elke dag omring is van gevare. As ons vanmôre die huis in ons motor verlaat, weet ons nie of ons vanaand sal terugkeer nie; die dood is op die pad.

Jou sterkte soos jou dae. Die kalender herinner ons dat ons dae getel is. Dit beteken dat tyd kosbaar is en uitgekoop moet word.

Vir elke dag is daar ‘n belofte van genade. Sterkte word belowe nie volgens ons begeertes of volgens ons vrese nie, maar volgens die eis van elke dag. Dit is genoeg.

So gaan ons die jaar vreugdevol dieper in.

- Ds. Johan Marais (Louis Trichardt Baptistekerk)

Deur Anton van Zyl

Zoutpansberger

DEPRESSIEF / MOEDELOOS / DESPERAAT Plaaslike beraders: 072 262 8646 of 082 256 6423 òf SADAG (Suid-Afrikaanse Depressie en Angs Groep) 0800 205 026 / 011 262 6396 / 0800 21 22 23 of SMS 31393 www.sadag.org

Wyle Frans van der Merwe (83).

ZOUT CLASSIFIEDS TO LET

LEGALS

TE HUUR

DEON RETIEF ATTORNEYS

Tuinwoonstel.

2 slaapkamers, kombuis, woonkamer en badkamer. Gasstoof en geyser. Koopkrag.

Motorhuis.

Boorgat water.

R3400pm.

Beskikbaar vanaf: 1 Februarie 2022 Kontak Carel 082 923 1620

TE HUUR

Beskikbaar 1 Februarie.

Ruim woonhuis met groot erf en swembad.

Gasstoof en gysers.

Koopkrag. 3 slaapka­ mers. Kombuis, spens, eetkamer, woonkamer, TV kamer. Buite waskamer. Motorhuis en dubbel onderdak parkering. Boorgat water. R7000pm.

Kontak Carel 082 923 1620

To advertise your Classified or Vacancy on this page, please contact us at: (015) 516 4996

LOST OR DESTROYED TITLE DEED No�ce is hereby given in terms of Regula�on 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the inten�on to apply for the issue of a cer�fied copy of Deed of Transfer T76932/1999 passed in favour of SELLO JOHN KUTUMELA, Iden�ty Number 540915 5242 082 and ELINAH TENDANI KUTUMELA, Iden�ty Number 520326 0257 089, Married In Community of Property to each other, in respect of Erf 545 MessinaNancefield Township, Registra�on Division M.t. Limpopo Province; In Extent : 281 (Two Hundred And Eighty One) Square Metres, which has been lost or destroyed. All interested persons having objec�on to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in wri�ng with the Registrar of Deeds at 101 Dorp Street, Polokwane, 0700, within two weeks from the date of the publica�on of this no�ce.

Dated at Musina on this 6th day of January 2022.

Applicant: Deon Re�ef A�orneys of MUSINA on behalf of SJ & ET KUTUMELA Address: 20 IRWIN Street, Musina, 0900 E-mail address: deeds@ deonre�ef.net Telephone number: 015 534 0720

VAKATURE Gemengde boerdery in die Waterpoort omgewing benodig

DRIE HARDWERKENDE PERSONE vir die volgende poste:

• Admin (Excel; Pastel) • Nutsman met sterk meganiese agtergrond • Nutsman met sterk elektriese agtergrond U CV kan gestuur word na: lize@saboergoat.co.za Vir meer inligting skakel: Petrus Visage - 082 547 2934

POS BESKIKBAAR Regssekretaresse Vereistes: • Graad 12 • Rekenaarvaardig (Word, Excel ens.)

• Tweetalig

Alle CV’s moet gestuur word na Chante Liebenberg: chanteliebenberg1@gmail.com of by ons kantore afgegee word te 31 Ruh Straat, Louis Trichardt.

Salaris markverwant LET WEL: Voorkeur sal gegee word aan applikante wat ervaring het in aktes, boedels en kontrakte.

Sluitingsdatum: 25 Januarie 2022

UITSLAE/RESULTS

Soutpansberg Gholfklub

19 th HOLE

Pos Beskrywing: • Aktes • Boedels • Kontrakte • Algemene litigasie

Woensdagspel Datum 05/01/21

Hoofborg Eie reëlings

Naam

Plek

Formaat IS Punte

1

Rob Milton

39

2

Jan Pretorius

uittel 37

Maandelikse houespel Datum 08/01/21

Hoofborg SPB Gholfklub

Naam

Plek

Formaat HS Punte

FIXTURES/BEPALINGS

1

T. Musandiwa

uittel 68

2

S. Krügel

uittel 68

Opkomende Kompetisie

3

F. Labuschagne

uittel 72

Datum

Kompetisie

Formaat

4

A. Coetzee

uittel 72

15/01/22

Eie reëlings

-

5

M. Venter

uittel 72

BS - BETERBAL STABLEFORD, IS - IND STABLEFORD, BBB - B/BAL BONUS BOGEY, HS - HOUESPEL, GS - GEKOMBISTABLEFORD, 4BA/S - 4BAL ALLIANSIE STABLEFORD, 2B/AS - 2BAL AMERICAN SCRAMBLE, BBM - BETERBAL MULTIPLIER, 4 MAN CHA CHA CHA, IB - IND BOGEY, SD - SCRAMBLE DRIVE

NEERDE

Ad designed by Zoutnet Publishers

Frederick de Bruin, getroud en het die jong egpaar na Louis Trichardt verhuis. Intussen het die Eerste Wêreldoorlog uitgebreek, en later ook die Tweede Wêreldoorlog. So tussendeur was daar ook ‘n depressie gewees.

Ten tye van haar afsterwe was sy 16 jaar ‘n inwoner van Ons Tuiste Ouetehuis. Sy het met haar afsterwe 100 nasate gehad.

uitgebring. Die koerant was gevul met nuus wat gewissel het van aardskokke by “Chipise” tot huwelike en geboortes.

In die 1960s het die jong Frans ‘n tyd lank in Windhoek gewoon, waar hy onder meer een van die eerste koerante vir gekleurde en swart inwoners gestig en bedryf het.

Hy het in die jare 90 na die Soutpansberg teruggekeer en onder meer vir die destydse Noord-Transvaler as joernalis gewerk. In die jare ná 2000 het hy as vryskutskrywer menige artikels vir die Zoutpansberger (wat in 1985 weer begin is) gelewer.

Oom Frans sal egter veral onthou word vir sy deernis. Deur die jare het hy die streek se straatkinders probeer help en het tientalle van hulle probeer ondersteun en sover kry om hul studies te voltooi. Hy het dikwels ten koste van homself huisvesting aan diegene gebied wat om een of ander rede haweloos was. Hy het ook nie onderskei tussen kleur, geloof of herkoms nie.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Die roudiens vir Frans van der Merwe vind Vrydag om 10:00 vanuit die NG Kerk Soutpansberg-gemeente plaas. Die 83-jarige Frans, ‘n persoon waarna dikwels verwys is as die Soutpansberg se eie “Moeder Theresa”, is op 30 Desember in die Elim hospitaal oorlede.

Oom Frans, soos hy alombekend was, het tot en met sy afsterwe ‘n groot deel van sy lewe daaraan gewy om vir diegene in nood te probeer voorsien. Hy het geen onderskeid gemaak oor wie hulp nodig het nie en het deur dekades veral jongmense wat om een of ander rede op straat beland het, probeer help.

Oom Frans is einde Desember in die plaaslike hospitaal opgeneem met Covid-verwante simptome. Hy is na Elim hospitaal oorgeplaas, waar hy in die Covid-afdeling versorg is. Sy toestand het egter nie verbeter nie en hy is vroeg op Donderdagoggend, 30 Desember, oorlede.

Francis van der Merwe is op 20 Maart 1938 gebore en het op Louis Trichardt grootgeword.

Sy vader was Phil van der Merwe, wat veral bekend was vir sy diens as skoolhoof in die 1940’s

by Mara Buysdorp en in die jare 60 by die toentertydse Indiërskool (tans Eltivillas skool).

Frans het sy moeder se name geërf, wat ook Francis geheet het. Sy was net so ‘n besonderse persoon wat onder meer in die 1930s die eerste bundel sangspele en dansspele vir kinders in Afrikaans laat verskyn het. Tydens die jare op Buysdorp het sy verskeie artikels oor hierdie gemeenskap se taal, gebruike en kultuur geskryf vir die Tydskrif vir Volkskunde en Volkstaal, wat deur die Universiteit van die Witwatersrand uitgegee is. In een van die bydraes het sy die bykans vergete ou Voortrekkermelodie van die bekende gesang “Op berge en in dale” aangeteken, soos dit tot vandag nog deur die Buyse gesing word.

Frans was deel van vyf kinders. Twee van hulle, sy broer Roelof en suster Annali, leef nog.

Hyself het nooit getrou nie.

Sy eerste kennismaking met die wêreld van joernalistiek was waarskynlik in die vroeë vyftigerjare. Sy pa het vir ‘n kort wyle ‘n A4-grootte koerantjie onder die naam Zoutpansberger

Hierdie week, 25 jaar gelede in die Hierdie week, 25 jaar gelede, het die Zoutpansberger oudergewoonte in die eerste uitgawe van die nuwe jaar gefokus op die vorige jaar se matrikulante se prestasies.

Op die voorblad van 10 Januarie word berig van Hoërskool Louis Trichardt se matrieks wat 56 A-simbole behaal het met ‘n slaagsyfer van 99,1%. Die topmatrikulant was Cobus Krügel met vyf onderskeidings.

Ook op die voorblad is berig oor die talle honde wat verlore geraak het oor die Kersseisoen vanweë die afvuur van klappers en vuurwerke.

Lede van die Louis Trichardt Dierebeskermingsverening (DBV) het hulle hande vol gehad om verlore honde se eienaars weer op te spoor en in een geval is ‘n lid van die plaaslike DBV aangerand toe sy van die moeilikheidmakers gekonfronteer het.

Op ‘n hartseer noot is ook in daardie week se koerant berig oor die beminde tannie Ella de Bruin, wat kort voor haar 105de verjaarsdag oorlede is. Gebore op 8 Januarie 1892 is tannie Ella op 10-jarige ouderdom na die konsentrasiekamp by Pietersburg gestuur, daarna na Colenso en toe Pinetown. Op 17-jarige ouderdom is sy met haar man, Pieter

7

Roudiens vir oom Frans

THE

ZOUTPANSBERGER, 14 JANUARIE 2022

8

Z

outpansberger

STREETWISE REMIX 90

29

Ts & Cs apply. While stock last

ZOUTPANSBERGER, 14 JANUARY 2022

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRIME SPOT AVAILABLE!

FREE PAIR OF EARPHONES

Khathu 071 188 5055 / George 082 419 2359

Former local cricketer now Tanzanian coach A former resident of Louis Trichardt, Yahya Jiwa, was recently appointed as head coach of the Tanzanian U/19 cricket side. He also serves as the bowling coach of the country’s national side and coach of the country’s women’s side.

The name Yahya Jiwa is still well known in the local cricket fraternity.

This is a name that instilled fear among many bowlers in the 1990s. The stubby batsman could single-handedly destroy any bowling attack, and his ability to pick up on a short-pitched ball and dispatch it over the boundary is legendary.

Yahya arrived in Louis Trichardt in the early 1990s, coming from India, where he played cricket alongside legends such as Sachin Tendulkar. In the Soutpansberg, he participated in the local leagues, but with little exposure to top-quality players, his chances of being noticed were slim.

In the late 1990s, a special exhibition match was held to officially open the

new cricket field in Louis Trichardt.

Two former national players, Fanie de Villiers and Clive Eksteen, were invited to take part in this double-wicket competition. Yahya partnered with Fanie, and in the final match, the two came up against the former Protea spinner.

Yahya literally hit Eksteen out of the park, and he so impressed the latter that he was invited to take part in trials for the then Transvaal side.

For a variety of reasons, Yahya never went on to become a regular player in one of the country’s top teams. Perhaps he might just have been past the prime of his career when he finally had an opportunity to show his mettle, or perhaps he just needed that final bit of luck. Sadly, his rare talent was only fully appreciated at local level in this country.

Yahya’s love of the game never faded, and he ploughed back his knowledge into coaching. Before leaving India in 1990, he had already become a professional coach and completed the necessary accreditation courses. Apart from private coaching, he also coached

at schools such as the Sutherland High School in Centurion.

In July 2021, he received an invitation to coach the U/19 side of Tanzania.

He grabbed this opportunity with both hands and immediately set about to prepare the side for their first challenge – the T20 World Cup qualifying tournament.

Tanzania, not being one of the world’s top cricket-playing countries, has to compete against other African countries to qualify for the major tournaments.

In October last year, the U/19 side travelled to Kigali in Rwanda, where they came up against teams from Namibia, Uganda, Nigeria and Rwanda.

For Yahya this was an exciting new experience, and the team did extremely well. Prior to the last match against Uganda, the Tanzanian side were the log-leaders, scoring victories over Namibia, Rwanda and Nigeria. Unfortunately, the team lost badly against Uganda, causing the nett run-rate to drop. The top three teams all ended with four points, but Tanzania dropped

Yahya Jiwa (in the centre at the back) with the U/19 Tanzanian side. Photo supplied.

to third position and failed to qualify for the World Cup. Yahya visited Louis Trichardt the past week and paid a quick visit to the newspaper’s office. He was very enthusiastic about the future of cricket in Tanzania and the abundant talent in this East-African country. “In two years’ time, Tanzania will be competing in the various World Cups,” he promised.

What impresses Yahya most about the Tanzanian players is their commitment and willingness to work hard to achieve success. A lot of young talent is also coming to the fore, such as 14-year-old spinner Laksh Bakrania, who made his debut for the U/19 national side in October.

Cricket as a professional sport is not well-established in Tanzania. Most of the top players have to do regular work during the day and practise after hours. In spite of this, the players achieve what many full-time players struggle to achieve.

As part of his duties, Yahya also coaches the women’s U/19 national side. He proudly mentions the name of Fatuma Omari Kibasu, who scored a record 127 not out against eSwatini in September last year. Cricket as a sport for women is also growing in Tanzania and a lot is expected from the ladies in the next few years.

Currently, Yahya is the bowling coach for Tanzania’s senior men’s side, alongside another prominent African cricketer, Steve Tikolo.

Tikolo is a former captain of the Kenyan ODI side. He is widely regarded as the greatest Kenyan cricketer ever, scoring the most runs and taking the second-most wickets for the team in one-day internationals.

Yahya will be returning to Dar es Salaam, capital of Tanzania, next week where he will continue preparing the senior national side for the next challenge, which will be

2018 Audi S3 Sportback

58 000km

R639 995

Extras

• Custom exhaust from rogue performance • Napa leather interior with white stitching • Navigation • PDC • Virtual cockpit • Sunroof • Xenon lights • Carbon fibre kit

78 000km

R649 995

2021 BMW X3 2.0D M Sport

8 000km

R859 995

Yahya Jiwa, well-known cricketer from Louis Trichardt, was appointed as the head coach for the Tanzanian U/19 side last year. Photo supplied.

2018 Mercedes Benz GLC 250

2018 Mercedes Benz GLC 250d AMG

Tel: (015) 516 5175/6/7 • Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za • Sales: Hilgardt: 072 347 0935

the East Africa Championships to be held in Kenya in July.

“Currently, the focus in Tanzania is only on T20 tournaments, but we are including 50-over matches in the programmes,” said Yahya. Cricket as a sport may be in a developing phase in Tanzania, but for coaches such as Yahya cultivating a love for the game is important, which includes the longer version of this popular sport.

30 000km

2019 Porche Cayenne S

32 000km

R734 999 R1 549 995 2022 Toyota Corolla Cross 1.8XS Auto

100km

2018 Range Rover Sport SDV6 HSE

32 000km

R459 995 R1 399 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

By Anton van Zyl