Zoutpansberger 6 September 2019

Z

outpansberger

6 September 2019

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R5,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Johan van Tonder was ‘n steunpilaar van gemeenskap - bladsy 3

Jaargang 35 Vol. 35

Oud-burgemeestersvrou Lallie Moolman oorlede - bladsy 3

Depressie: Moenie wag nie, hulp is beskikbaar - bladsy 5

Dit is chaos!

Deur Andries van Zyl

Soortgelyk aan die situasie op die Kaapse Vlakte is daar diegene wat glo dat die weermag ook in die grensdorp Musina ontplooi moet word om die heersende vlaag misdaad hok te slaan.

“Die situasie is totaal buite beheer,” het plaaslike prokureur en sakeman mnr. Hennie Erwee aan die Zoutpansberger gesê. Dit nadat een van sy eie personeellede, boekhouer Charmaine Steyn, Maandag net na 08:00 voor die prokureursfirma van etlike duisende rande beroof is deur ‘n groep gewapende mans.

Die 51-jarige Steyn vertel self: “Ek het die bank gaan optel by die hotel [Musina Hotel, wat aan Erwee behoort]. Terug by die kantoor het ek gestop en die volgende oomblik het ‘n voertuig agter my ingetrek,” het Steyn gesê.

Volgens Steyn was daar drie ongemaskerde mans in die voertuig. Die twee voor in die voertuig het bly sit, terwyl die derde een agter uit die voertuig geklim het. Hy was gewapen. “Hy het baie kalm sy wapen op my gerig en gesê: ‘Gee’. Ek het iets in sy oë gesien dat hy my definitief sou skiet as ek nie my handsak oorhandig nie,” het Steyn gesê.

In haar handsak was die hotel se bank, asook lone.

Die verdagtes het toe op die vlug geslaan.

Volgens Charmaine het sy gehoor dat die polisie blykbaar die voertuig wat in die roof gebruik is gesluit buite Musina gevind het. Volgens haar het die polisie vir haar gesê die voertuig is in Johannesburg gesteel. Alle aanduidings is ook daar dat die roof ‘n “inside job” was. “Die polisie het vir my gesê hulle gaan binnekort arrestasies maak,” het Charmaine gesê.

Ná onlangse protesoptrede oor swak polisiëring in Musina in Julie is die stasiebevelvoerder van die Musina polisiestasie vroeg in Augustus vervang.

Vir baie is dit egter ‘n geval van te min te laat.

“Almal weet dat sigbare polisiëring wêreldwyd die oplossing is,” het Erwee gesê. Volgens hom is dit

duidelik nie die geval in Musina nie en hy is van mening dat die enigste manier om die heersende vlaag geweldsmisdaad hok te slaan sal wees om die weermag in die grensdorp te ontplooi soos op die geweldgeteisterde Kaapse Vlakte in Julie. “Ons sit met ‘n weermagbasis net buite die dorp. Al wat moet gebeur is om die weermag in elke straat te ontplooi. Dan sal die misdaad stop. Al wanneer jy nou die weermag in die strate sien, is wanneer hulle oor maandeinde inkopies kom doen,” het Erwee gesê.

Buiten vir Maandagoggend se gewapende roof is daar ook

berig ontvang van ‘n persoon wat blykbaar Dinsdagmiddag in Willem Smitstraat doodgeskiet is, asook van ‘n skietery op ‘n plaaslike sakeman hierdie week. Dit is buiten die skrikwekkende toename in inbrake. “Die Minister van Polisie moet dringend hier uitkom. Die gemeenskap het hom in Julie genooi, maar hy kom nie,” het Erwee gesê.

Wat vir Erwee die meeste ontstel, is die absolute astrantheid en brutaliteit wat met die misdaad gepaardgaan. “Hulle probeer nie eers hulle identiteit wegsteek nie en slaan helder oordag toe. Wys jou net die misdadigers se arrogansie. Hulle is glad nie bang vir die polisie

nie,” het Erwee gesê. Hy is van mening dat dit net ‘n kwessie van tyd is voordat die vlaag geweld oorspoel na Louis Trichardt.

Nog ‘n Musina-inwoner wat daadwerklik betrokke is by plaaslike misdaadbekamping, is Hermanus Schoeman, eienaar van ProTrack Sekuriteit en Messina Sekuriteit en Alarms. “Dit is chaos hier,” het Schoeman gesê. Hy sê die vlaag gewapende misdaad het die afgelope paar maande seker ‘n 99% styging getoon.

(Vervolg op p. 2)

Aloha! ‘n Feestelike atmosfeer het by Ons Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt geheers met die vier van hulle jaarlikse Lentedag op Woensdag, 4 September. Hierdie jaar se tema was Hawaii en almal het vrolik geglimlag met blommetjies in die hare, selfs die ooms. Afgeneem is ‘n paar van die tehuis se inwoners in hulle vrolike Hawaiise klere. Van links na regs is Joey Knoetze, Kobus Lubbe, Johanna Eyssel, Sonia Scheepers, Rennie Storbeck en Hannetjie Boshoff.

2015 X4 2.0i X-Drive M/ Sport

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st) Louis Trichardt 0920 HAMMANN

55 607km

PROPERTIES

R479 995

Carel Hammann 082 923 1620 hammannc@vodamail.co.za

Game fenced.

Strong borehole.

Sement dam and tank.

50Kva Eskom power.

Farmhouse. Kraals for goats/ sheep and chicken runs

*excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za

ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

35

Ad designed by Zoutnet Publishers

Tel: (015) 516 5175

MOPANE 34Ha farm R1 050 000

ZOUTPANSBERGER, 6 SEPTEMBER 2019

2

Musina neem met hartseer afskeid van Cecil Nel op 6 Augustus in die ouderdom van 83 oorlede.

Cecil Nel is op 21 Februarie 1936 in die destydse Een van die Soutpansbergstreek se groot Messina gebore en het hier grootgeword. Hy was “bome” het geval. Bekende oud-onderwyser en tot in Graad 8 op skool in Messina, maar moes toe boer vanuit die Musina-distrik mnr. Cecil Nel is na Louis Trichardt gaan omdat hier nie ‘n plaaslike hoërskool was nie.

In die buurdorp het hy uitgeblink op sportgebied en vanaf Graad 10 vir die hoërskool se eerstespan as losskakel uitgedraf. In matriek het hy ook as atleet sy merk gemaak en ‘n goue medalje in die 440-treë item by die Interbond-byeenkoms in Pretoria verower. Hy het Verre-Noord verteenwoordig in rugby, atletiek, tennis en later ook ringtennis.

Cecil het veral uitgeblink op die rugbyveld en het ná skool losskakel vir Noord Transvaal se B-span gespeel. Hy is in 1960 gekies om as senter vir Noord Transvaal teen die All Blacks uit te draf, maar moes weens ‘n kniebesering onttrek.

Ná hy sy matriek in 1954 voltooi het, was hy as ‘n geologiese assistent by die destydse kopermyn in Messina werksaam. Hy het egter besluit om ‘n onderwysloopbaan te volg, wat hy met ‘n groot passie uitgeleef het. Baie van die streek se Wyle Cecil Nel (83) is oorlede. Foto verskaf. jongmense is deur hom in die klas onderrig en op In Memoriam

Hierdie week, 25 jaar gelede in die

Zoutpansberger Die eerste week van September in 1994 het vir ‘n baie “lewendige” koerant gesorg. Die briewekolom was sekerlik die mees interessante deel. Die debat rondom die “stink water” van Louis Trichardt het voortgeduur.

Jan de Bruin, bekende digter van die dorp wat gekla het oor die stank, het teruggekap nadat die stadsklerk hom die vorige week gevra het waarom hy dan nog hier bly as dit so onaangenaam is?

Dit is betreklik min dat die Zoutpansberger direk standpunt inneem, maar in dié spesifieke uitgawe was dit wel die geval.

Die kommentaar was in reaksie op een van die skole in die streek wat die koerant meegedeel het dat hul verslaggewers nie meer welkom is by die skool nie. ‘n Week of wat tevore het ‘n berig in die Zoutpansberger verskyn van een van die skool se onderwysers wat in die hof verskyn het oor vervalste geld. Die skool het nie van die slegte publisiteit gehou nie en die koerant daarvoor probeer straf.

Sekerlik die interessantste artikel in die uitgawe het gehandel oor die plaaslike tak van Standard Bank wat hul 75ste verjaardag

sportgebied afgerig.

By Normaal Kollege Pretoria het hy sy vrou, Lucy, ontmoet. Hulle is in 1962 getroud en twee seuns, Cecil Henry en Gerhard, is uit dié huwelik gebore.

In 1974 het Cecil die onderwys verlaat en met ‘n voltydse boerdery begin. Hy was bekend en bemind in die boeregemeenskap en was vir jare die voorsitter van Nzhelele Boerevereniging. Hy het ook op die Landboukredietraad, skoolkomitee en kerkraad gedien.

Volgens sy familie was Cecil ‘n hardwerkende en

eerlike persoon, iemand om na op te sien en van wie almal steeds met lof praat. “Ons dank ons Hemelse Vader vir die vol en geseënde lewe wat Cecil kon geniet het,” skryf hulle in die huldigingsbrief tydens die begrafnisdiens.

Die gedenkdiens het op 14 Augustus vanuit die NG Kerk Musina-gemeente plaasgevind.

Hy laat sy vrou Lucy, twee seuns, Cecil Henry en Gerhard, en hul gades, Carin en Trudie na. Daar is ook drie kleindogters, Ciska, Amor en Eloise.

Sy twee broers, Daan en Eman, en twee susters, Mariaan en Evelyn, leef ook nog.

Oud-inwoner Rina Botha (82) oorlede In Memoriam

Inwoners van Louis Trichardt het met groot hartseer verneem van die dood van die 82-jarige tannie Rina Botha.

Tannie Rina was vir ‘n totaal van 54 jaar werksaam by Coxwell, Steyn, Vise en Naudé in Louis Trichardt, hoofsaaklik in die invorderingsafdeling. Sy was tot Januarie 2017 werksaam by die firma, maar moes die onderneming vaarwel roep nadat sy ‘n beroerte gehad het.

Later dieselfde jaar het tannie

Rina die Soutpansberg na 80 lie, kleinkinders en agterkleinjaar vaarwel geroep, nadat daar kinders. besluit is dat dit beter vir haar sou wees om na Pretoria te trek waar sy nader aan haar kinders en mediese hulp was. Tannie Rina is op 23 Augustus na ‘n kort siekbed in die Montana Hospitaal in Pretoria oorlede. Kort voor haar dood is sy ook met lewerkanker gediagnoseer. ‘n Roudiens vir wyle tannie Rina is op 30 Augustus in Pretoria gehou. Sy word oorleef deur haar seuns Ocker en Henri, dogter Ronel, skoonfami- Wyle tannie Rina Botha (82).

Musina verval in staat van geweld finansieel in die vermoë is om alarmstelsels en ‘n sekuriteitsmaatskappy te bekostig nie,” het hy gesê.

Nog ‘n probleem, het Schoeman gesê, is dat mense laks raak wat hul eie veiligheid en sekuriteit betref, veral in terme van die hantering van kontant.

“Rooftogte waar kontant gesteel word, het geweldig toegeneem,” het hy gesê.

Schoeman is ook bekommerd oor die misdadigers se arrogansie. “Hulle het geen respek vir lewe nie. Hulle kom net aangestap en skiet mense trompop. Hulle is glad nie bang nie. Hulle beroof selfs besighede om die polisiestasie,” het hy gesê.

Die Zoutpansberger het vroeër die week die polisie se provinsiale skakelafdeling gevra vir bevestiging en kommentaar oor die gevalle hierbo genoem. Hulle het ontvangs van die navraag bevestig, maar teen druktyd is nog geen terugvoer ontvang nie.

“Dit is nou baie gevaarlik hier. Die dorp het ‘n kriminele kookpot geword. Dit is ‘n free for all … hulle [die Die Gereformeerde-gemeente in Louis Trichardt het Saterdag weer ‘n misdadigers] weet daar baie geslaagde La’t Wiel Dopperfees aangebied. Die braaiers tydens gaan niks met hulle gebdie fees was (van links na regs) Barry Swanepoel, Piet van Staden eur nie,” het Schoeman en Theuns Eloff. gesê.

(Vervolg van p. 1) “Sowat drie maande gelede is een van my eie wagte doodgeskiet,” het Schoeman gesê.

Volgens Schoeman was Musina altyd bekend as ‘n veilige dorp.

“Daar was ook goeie samewerking tussen die privaatsektor en die polisie. Intussen het misdadigers egter agtergekom dat Musina ‘n sagte teiken is,” het Schoeman gesê.

Volgens Schoeman mag die rede hiervoor wees dat bitter min mense alarmstelsels by hul huise het.

“Daar is ook ‘n magdom klein winkeltjies wat nie

gevier het. Die tak is op 3 September 1919 amptelik geopen en aanvanklik was die tak in die destydse Trichardtstraat (nou Songozwistraat) geleë.

In 1994 was daar heelwat feestelikhede om die 75-jarige bestaan te vier. Ironies genoeg, met die tak se 100-jarige vieringe hierdie week het skynbaar niemand geweet van die verjaardag nie

Kumon learning centre opens in Krogh Street Method of Learning.

The first Kumon Study Parents in Louis Trichardt Centre opened in South Afriand surrounding areas will ca in 1991, offering students be delighted to know that a both its English and maths Kumon Centre opened its study programmes. Kumon doors at 124 Krogh Street. is now the largest suppleThe learning centre is run mentary education proby Mrs Adila Aboobaker, vider in South Africa, with a highly qualified and very more than 20 000 Kumon experienced teacher. students at over 200 study The Kumon Method of centres across South Africa.

Learning has its roots in Ja“Our aim is for every child pan, where it started in 1954. to become an independent, Toru Kumon, the founder, advanced learner with a TOP: The staff at believed that educators have positive attitude to studying,” Kumon Makhado. a responsibility to foster a says Mrs Aboobaker. The From left are Susan mindset of self-learning in programmes establish strong Mathebula, Adila children, so he created learn- foundations in maths and Tayob Aboobaker ing materials for his son, English, helping children (owner/manager), Takeshi, that encouraged to feel confident enough to Ruwaidah Aboobaker, him to work independently. tackle challenging work.

Ursula Russouw and His concept gradually beThe Kumon Centre caters Evelyn Xhaka. came more and more popufor children of all ages and LEFT: Ursula Ruslar, and today over 4 million abilities. “It empowers souw and Adila Aboo- children in more than 50 pre-school- to high-schoolbaker tutoring some countries and regions across aged children to become of the learners. the globe follow the Kumon self-learners and is designed Advertorial

to advance math and reading skills while fostering a love of learning,” adds Mrs Aboobaker. She emphasises that the teaching goes beyond traditional tutoring by actively developing critical thinking skills as children progress independently through a carefully crafted curriculum.

The Kumon Makhado Study Centre opened its

doors on 21 August. The centre is situated at 124 Krogh Street, next to C-Jay’s Hair Salon. Mrs Aboobaker has 11 years of teaching experience and she and her assistants are very passionate about making a positive difference in children’s lives.

To find out more information or book an assessment, please contact Adila Aboobaker on 082 044 4440.

3

ZOUTPANSBERGER, 6 SEPTEMBER 2019

Johan van Tonder was ‘n steunpilaar van Levubu In Memoriam

Inwoners van die Soutpansberg het met hartseer kennis geneem van die dood van mnr. Johan van Tonder (75), ‘n steunpilaar van die Levubu- en Louis Trichardt-gemeenskap. Hy is op Sondag, 1 September, in die onkologie-afdeling van die Wilgers Hospitaal in Pretoria oorlede.

Johan het die afgelope tyd chemoterapie en bestraling teen kanker ontvang, wat sy liggaam geweldig afgetakel het. “Sy vegtersgees teen die siekte was kenmerkend en ‘n voorbeeld vir ons as familie, asook vir elke ander persoon wat teen dieselfde siekte baklei,” het die familie gesê.

Hermanus Johannes van Tonder is op 3 Mei 1944 op Viljoenskroon in die Vrystaat gebore. Hy het

Wyle mnr. Johan van Tonder (75) van Levubu.

Foto verskaf.

as agtjarige seun in 1952 op Levubu aangekom, waar hy sy laerskoolloopbaan voltooi het en sy hoërskoolloopbaan op Louis Trichardt. Ná skool het hy by die destydse Suid-Afrikaanse Polisie (SAP) aangesluit en na ‘n kort loopbaan in die SAP het hy ‘n instrukteurspos by ‘n mynskool in Stilfontein aanvaar.

Johan is in 1967 getroud met sy ou skoolliefde, Nellie Erasmus. In 1973 het hy teruggekeer na Le­ vu­bu en begin om saam met sy oorlede pa, Danie van Tonder, te boer. Hy het hom gou onderskei as ‘n ywerige boer en was die laaste jare voor sy afsterwe ‘n suksesvolle avokado- en makadamianeut­ boer. “Johan was ‘n groot gesins- en familieman.

Onder die kinders en kleinkinders van die familie was hy die geliefde oom. Vriende by hom het nie te kort geskiet nie en hulle het daarvan gehou om saam met hom te kuier,” het die familie gesê.

Johan het diep spore in die Levubu- en Louis Trichardt-gemeenskap getrap. Hy het die gemeenskappe op talle vlakke vir jare gedien en was ‘n leier by uitstek. So het hy vir jare as direkteur op die koöperasie se direksie gedien, asook op die skoolkomitee van Levubu Laerskool. Hy was ook betrokke by die Levubu Rugby- en Tennisklub. Tydens Johan se rugbyloopbaan het hy vir Noord-Transvaal se o.20-span en vir Wes-Transvaal se seniorspan as senter gespeel.

“Sy positiwiteit in die lewe en sy jonkheid van gees was kenmerkend. Johan sal onthou word as ‘n persoon wat altyd omgegee het vir ander en altyd ‘n helpende hand uitgereik het. Hy laat baie diep spore na en sal gemis word in die gemeenskap van Levubu en Louis Trichardt, asook deur sy familie en vriende,” het die familie gesê.

Wyle Johan se begrafnisdiens vind eerskomende Vrydag, 6 September, om 11:00 vanuit die NG Kerk Levubu-gemeente plaas. Hy word oorleef deur sy vrou, Nellie, kinders Francois, Daleen, Jaco en Michelle, asook nege kleinkinders en een agterkleinkind.

Wyle Lallie Moolman (70) saam met haar kleinseuns Joshua en Noah. Foto verskaf.

Oud-burgemeestersvrou oorlede In Memoriam

Dit is voorwaar ‘n hartseer week vir die Soutpansberg, met talle van die streek se inwoners en oud-inwoners wat oorlede is. Onder hulle was ook oud-burgemeestersvrou Lallie Moolman.

Die streek het Woensdag­ oggend wakker geword met die nuus dat Lallie Dinsdagaand in die ouderdom van 70 jaar oorlede is. Baie sal haar

onthou as die eggenote van wyle oud-burgemeester Johan Moolman, wat in Maart 2017 oorlede is. Met Johan se dood was die egpaar 45 jaar getroud.

Lallie het as jong dogter by Laerskool Levubu skoolgegaan en daarna haar hoërskoolloopbaan by Hoërskool Louis Trichardt voltooi. Ná skool het sy by Tukkies gaan studeer en uiteindelik as advokaat gekwalifiseer.

“Sy en my pa is terug Louis Trichardt toe waar hulle

WE HAVE GENERATORS & WE ARE OPEN DURING LOADSHEDDING

saam gewerk het in Weldon’s Apteek. Mense sal hulle ook onthou vir al die jare saam wat my pa op die Stadsraad gedien het,” het Lallie se seun, Johan, gesê.

Teen druktyd was daar nog geen definitiewe begrafnisreëlings getref nie. Wyle Lallie word oorleef deur haar seun Johan, kleinkinders Joshua (6) en Noah (3) en broers Pierre en Wynand.

BUTCHERY

Trading Hours - Mon-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 17:00 • Sun: 08:00 - 13:00

LOUIS TRICHARDT

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 PRICES VALID FROM THURSDAY 5 SEPTEMBER UNTIL - SUNDAY 8 SEPTEMBER 2019 ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUALITIES • E&OE

BUY FOR R100 or more and get your FREE ZOUTPANSBERGER

Only 3 avail 00 able week ly

4

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die lewe “Die Here is jou Bewaarder; die Here is jou skaduwee aan jou regterhand” - Psalm 121:5.

Het jy al ooit aan die voordele van skaduwees gedink? Aan die persoon wat deur die hitte van ‘n somerson gesteek word, bied ‘n wolk of ‘n skaduryke boom, heerlike lafenis.

Vir saad wat moet sterf en ontkiem, is donker skaduwees noodsaaklik. Die Here Jesus wys ons op die prag van die lelie, dat ons daarop moet let hoe dit groei. Tog is die prag van die lelie maar net een maand van die jaar sigbaar.

Sy prag van die een maand hang af van sy ondergrondse groei vir 11 maande in die eensame, ondergrondse donkerheid.

Vir wanhopige siele in duisternis het ‘n “groot Lig” verskyn. Glo in Hom, dan verdryf Hy die dik duisternis wat sonde veroorsaak het, met lig, en ook elke donker skrikbeeld uit jou verlede, hede of toekoms. “Die volk wat in duisternis woon, het ‘n groot lig gesien; hulle wat in die skemerland van die dood lewe, vir hulle het die lig opgegaan” (Mattheus 4:16).

As God sê Hy is jou skaduwee aan jou regterhand, is dit aan jou sterk kant (Psalm 121:5).

Daar waar sy skaduwee jou beskut en vir vyande verberg, maak Hy jou nog sterker. As jy die Allerhoogste jou beskutting gemaak het, is die skaduwee onder sy tere hand in werklikheid jou toevlugsoord; jou veilige skuilplek en jou ware rusplek op aarde, want: “Hy wat in die skuilplek van die Allerhoogste sit, sal vernag in die skaduwee van die Almagtige” (Psalm 91:1,9).

Moenie skrik as God se “skaduwee” oor jou val en dit skielik onheilspellend lyk nie; juis dit is ‘n bewys dat Hy naby is. Daar is skaduwees wat ons verskrik, maar as ons met Hom daar ingaan, ontdek ons dat juis daar, die helderste ligstraal deurbreek. Moet ook nie net altyd die sonskynplekkies vol lieflikheid en lig wil uitsoek waar geloof nie kan floreer nie. Die Here stuur jou deur storms dat jy nog dieper in die geloof kan wortel skiet.

- Ds. Johan Marais (Baptiste-gemeente)

ZOUTPANSBERGER, 6 SEPTEMBER 2019

Plaaslike digter en skrywer oorlede In Memoriam

Bekende plaaslike digter en skrywer, tannie Makkie de Beer van Louis Trichardt, is op 28 Augustus in die ouderdom van 82 jaar oorlede.

Tannie Makkie was ‘n boorling van die Brits-omgewing. “Sy het groot geword onder die Hartbeespoortdam, het die reuk van beesmisvloere geken en het water gedrink uit die Kareespruit,” het haar seun Buks gesê.

Tannie Makkie het haarself in Louis Trichardt kom vestig in 2002 na haar aftrede op 65-jarige ouderdom. Tot in daardie stadium het sy vir etlike jare opgetree as matrone by die hoërskool in Mokopane.

Met haar aftrede het tannie Makkie begin doen wat sy altyd nog wou doen – om te skryf. “Sy het so uit die vuis uit van vroeg tot laat, bladsy vir bladsy, begin skryf,” het Buks gesê. Dan het sy vir Hester en oorlede Hendrik Bester gevra om dit te tik.

In ‘n stadium het tannie Makkie besluit dat dit beter sal wees om haar eie rekenaar en drukker aan

Wyle tannie Makkie de Beer (82) vroeër af­ geneem met van die boeke wat uit haar pen ge­vloei het. Foto verskaf.

KENNISGEWING OM AAN DIE SKIKKING TE ONTTREK Jy kan kwalifiseer om vergoeding te eis as jy tans of voorheen ‘n GOUDMYNWERKER in Suid-Afrika is of was sedert 12 Maart 1965, en aan silikastof blootgestel is of silikose of tuberkulose (“TB”) opgedoen het, OF as jy die AFHANKLIKE (bv. die vrou, lewensmaat of kind) van sodanige goudmynwerker is wat sedertdien oorlede is, MOET JY ASSEBLIEF HIERDIE KENNISGEWING AANDAGTIG LEES AANGESIEN DIT JOU REGTE MAG BEÏNVLOED. DIE SKIKKING Op 3 Mei 2018 het ses mynmaatskappye, naamlik African Rainbow Minerals, Anglo American SA, AngloGold Ashanti, Gold Fields, Harmony, Sibanye-Stillwater en sommige van hul geaffilieerde maatskappye (“die deelnemende goudmynmaatskappye”), tot ‘n voorwaardelike skikking ingestem om vergoeding aan kwalifiserende goudmynwerkers en die afhanklikes van sodanige oorlede mynwerkers, te betaal. Die voorgestelde skikking sal die eise teen die deelnemende goudmynmaatskappye vereffen na aanleiding van die klasaksie wat voor die Hooggeregshof ingestel is vir: • die skade en verlies gely deur mynwerkers wat silikose en/of TB opgedoen het tydens hul werk by sekere goudmyne in Suid-Afrika, en • die skade en verlies gely deur die afhanklikes van mynwerkers wat as gevolg van hierdie siektes oorlede is.

Die skikking is op 26 Julie 2019 deur die Hooggeregshof in Johannesburg goedgekeur.

WIE IS DEEL VAN DIE SKIKKING? Jy is ‘n groeplid, en sal by die skikking ingesluit word, as jy aan al die vereistes van enige van die volgende vier groepe voldoen: Groep 1:

Al die persone: 1. wat, soos op die datum wanneer die skikking in werking tree, risikowerk onderneem het. Luidens die skikking beteken risikowerk “risikowerk” soos uiteengesit in die Wet op Beroepsiektes in Myne en Bedrywe van 1973, of enige van die volgende werk: (i) werk in die ondergrondse bedrywe van ‘n goudmyn; (ii) werk in ‘n wassery waar die klere van ondergrondse mynwerkers gewas word; (iii) werk op die slykdam van ‘n goudmyn; (iv) werk in ‘n essaiëringslaboratorium van ‘n goudmyn waar die samestelling van gouddraende erts ontleed word en waar die massa van inasembare stof van persoonlike monsterneming bepaal word; (v) werk in ‘n metallurgiese aanleg van ‘n goudmyn, insluitend die verbryseling, vermaling, vervoer en smelting van erts; en (vi) werk by ‘n vervoerbandbedryf waar daar onderneem word om gebreekte rots vanuit die ondergrondse bedrywe van ‘n goudmyn na die oppervlak te vervoer; 2. wat voor of op die datum waarop die skikking in werking tree silikose opgedoen het, of wat aan silikastof blootgestel is; 3. wat risikowerk by een of meer van die myne wat in Addendum A van hierdie kennisgewing onderneem, of onderneem het, ná 12 Maart 1965; en 4. van wie die eise nie vereffen is nie tydens vorige gefinaliseerde skikkings met Anglo American Suid-Afrika Beperk en AngloGold Ashanti Beperk op 14 Maart 2016, en met Anglo American Suid-Afrika Beperk op 19 September 2013, onderskeidelik.

te skaf. Sy het vir haar ‘n skootrekenaar gekoop en vinnig dié “nuwe” tegnologie geleer. So het tannie Makkie se eerste boek, Gees van die Labrador, die lig gesien en spoedig het nog vier boeke gevolg.

“Die Soutpansberg en sy skoonheid het haar baie geïnspireer en haar boeke het gehandel oor mense en die dinge wat hulle in die natuur aanvang,” het Buks gesê.

Buks het sy dank uitgespreek teenoor al sy ma se Facebook-vriende oor die hele wêreld. “Dankie aan al die noue vriende en vriendinne in Louis Trichard wat haar ondersteun het, veral toe sy ‘n rystoel moes kry,” het Buks gesê. Tannie Makkie moes hoofsaaklik van ‘n rystoel gebruik maak, nadat sy ‘n paar jaar gelede geval en haar regter arm gebreek het. Sy het ook haar heup seergemaak en kon daarna nie meer vir lank loop nie. “Sy was bang sy val weer, daarom die rystoel,” het Buks gesê.

Tannie Makkie was iemand was positief gelewe het. Sy het ook nie gaan lê toe sy sowat drie jaar gelede begin blind word het nie. “Toe sy nie meer die Soutpansberg se skoonheid kon sien nie, het sy spottenderwys gesê dat sy vanweë haar blindheid al beter ‘voel’,” het Buks gesê.

Buks het ook sy dank uitgespreek teenoor Maud Myburgh en haar ambulans-span wat sy ma ná haar val op 6 Junie na die dokter vir x-strale en na die Zoutpansberg Privaathospitaal geneem het. Tannie Makkie het tydens die val haar been gebreek.

“Dankie ook aan Ons Tuiste Ouetehuis wat haar na haar ontslag uit die hospitaal met ope arms ontvang het. Dankie, Kittie, vir alles wat jy en jou span mense daar vir haar gedoen het, en dankie vir die gemoedsrus wat ons familie ervaar het omdat ons geweet het dat sy in goeie hande is,” het Buks gesê.

Wyle tannie Makkie sal veras word en die familie sal ‘n privaat roudiens vir haar hou. Haar as sal op 25 September by haar oorlede man (wat in 1982 oorlede is) se graf geplaas word op Hoed­ spruit. Sy word oorleef deur haar seuns Jaco de Beer (en skoondogter Suzette), Karel de Beer (en skoondogter Kim), Bertie de Beer (en skoondogter Michelle) en Buks de Beer (en skoondogter Adri), tien kleinkinders en vyf agterkleinkinders.

“Dankie ook aan Mariaan van der Merwe wat

Groep 2: Die afhanklikes van enige van die persone in Groep 1 hierbo wat oorlede is soos

op die datum wanneer die skikking in werking tree.

Groep 3: Al die persone:

1. wat, soos op die datum wanneer die skikking in werking tree, risikowerk onderneem het; 2. wat voor, op of ná die datum waarop die skikking in werking sal tree tuberkulose opgedoen het; en 3. wat risikowerk onderneem, of onderneem het, ná 12 Maart 1965, by een of meer van die goudmyne wat in Addendum A van hierdie kennisgewing gelys word.

Groep 4: Die afhanklikes van enige van die persone in Groep 3 hierbo wat oorlede is soos

op die datum wanneer die skikking in werking tree.

WAT IS DIE UITWERKING VAN HIERDIE SKIKKING? Die skikking het nog nie in werking getree nie, aangesien sommige van die voorwaardes daarvan nog nie nagekom is nie. Wanneer die voorwaardes nagekom word, sal die deelnemende goudmynmaatskappye ‘n fonds genaamd die TSHIAMISO TRUST stig.

Wanneer die skikking in werking tree: • sal die deelnemende goudmynmaatskappye bydraes soos ooreengekom aan die Tshiamiso Trust betaal, en die proses om vergoeding te betaal, kan begin.

• Alle lede van die groep, behalwe diegene wat kies om hulle aan die skikking te onttrek, sal geregtig wees om eis vir geldelike vergoeding aan die Tshiamiso Trust in te dien.

• Die besonderhede oor hoe om ‘n eis aan die Tshiamiso Trust in die dien, sal deur die media gepubliseer word, asook op die volgende webwerf: www.silicosissettlement.co.za.

• Die Tshiamiso Trust sal vergoeding aan kwalifiserende aanspraakmakers betaal. ‘n Kwalifiserende aanspraakmaker is iemand wat ‘n lid van enige van die groepe is, en wat aan die Tshiamiso Trust se vereistes vir geldelike vergoeding voldoen.

• Groeplede moet voltooide eisvorm aan die Tshiamiso Trust indien, en hulle sal dalk ‘n mediese ondersoek moet ondergaan om te bepaal of hulle kwalifiserende aanspraakmakers is.

Sodra die skikking in werking tree, sal kwalifiserende aanspraakmakers geregtig wees op ‘n eenmalige betaling tussen R10 000 en R250 000, na gelang van die aard en erns van die siekte. In bepaalde buitengewone omstandighede mag hierdie bedrag tot R500 000 verhoog word.

Die volledige bepalings van die finale skikking, asook die hof se beslissing wat die skikking goedkeur, is beskikbaar op www.silicosissettlement.co.za, of kan van die klasaksieprokureurs verkry word (kontakbesonderhede verskyn onder).

haar altyd met haar boeke se kunswerk gehelp het, Leach Printers wat van haar boeke gedruk het, Hester Beukes vir die tikwerk en ds. Jannie van Niekerk vir die besoeke,” het Buks gesê.

Johan sterf na lang siekbed ‘n Oud-inwoner van Louis Trichardt, mnr.

Johan van Zyl, is Maandag, 2 September, in die ouderdom van 79 na ‘n lang siekbed oorlede. Johan het vanaf 1974 tot 2002 in die Soutpansberg gewoon en het vir etlike jare vir Vleissentraal in Louis Trichardt gewerk. Hy het ook vir Agriven en by Venda Meat in die voormalige Venda gewerk. Hy laat sy vrou, Lí van Zyl, vier dogters, twaalf kleinkinders en twee agterkleinkinders na.

Sy begrafnisdiens vind Vrydag in Pretoria plaas. Foto verskaf.

Jy kan nie telefonies onttrek nie, maar jy kan die nommers hieronder skakel vir meer inligting oor hoe om te onttrek.

Elke groeplid wat wil onttrek, moet ‘n aparte onttrekkingsvorm voltooi en onderteken.

As jy ‘n onttrekkingsvorm oorhandig, kan die onafhanklike ouditeur jou vir meer inligting kontak.

DIE ONTTREKKINGSVORMS IS BESKIKBAAR BY www.silicosissettlement.co.za, OF HULLE KAN VAN DIE KLASAKSIEPROKUREURS VERKRY WORD, OF DIE KLASAKSIEPROKUREURS SAL VIR JOU AANDUI WAAR DIE NAASTE PLEK IS WAAR JY DIE ONTTREKKINGSVORMS KAN VERKRY (KONTAKBESONDERHEDE VERSKYN ONDER). *MAAK ASSEBLIEF SEKER DAT JY DIE REGTE ONTTREKKINGSVORM VOLTOOI. INDIEN JY HULP HIERVOOR BENODIG, GEBRUIK DIE INLIGTINGSDIENSTE HIERONDER AANGEGEE.

VIR MEER INLIGTING OOR DIE EISPROSES, DIE SKIKKING, EN HOE OM TE ONTTREK: • Besoek www.silicosissettlement.co.za; • Skakel die tolvrye inbelsentrum by 0801 000 240 of 0800 110 110. Die inbeldiens is gratis vir diegene wat oproepe van binne Suid-Afrika maak; • Stuur ‘n “please call me” -boodskap aan 072 557 8077 of 079 835 7179.

Jy kan ook die klasaksieprokureurs kontak by:

Richard Spoor Incorporated Attorneys

Abrahams Kiewitz Incorporated

Legal Resources Centre

Tel: +27 (0)11 482 6081; Faks: +27 (0)11 482 1419 info@rsinc.co.za; Posbus 303 Parklands, 2121 Fisiese adress: Eton Building, Sherborne Square 5 Sherborne Road Parktown, Johannesburg

Tel: +27 (0)21 914 4842 Faks: +27 (0)21 914 1455 classaction@ak.law.za; Posbus 3048, Tygervalley, 7536, Cape Town Penthouse, 6th Floor, Imperial Terraces, Carl Cronje Drive, Tyger Waterfront, Tygervalley, Cape Town

Tel: +27 (0)11 836 9831 Faks: +27 (0)11 834 4273 silicosisclass@lrc.org.za Posbus 9495, Johannesburg, 2000 Bram Fischer Towers, 16th Floor, 20 Albert Street, Marshalltown, Johannesburg

JY HOEF NIEMAND TE BETAAL OM JOU TE HELP OM JOU EIS IN TE DIEN NIE

WAT MOET EK DOEN OM DEEL TE BLY VAN DIE SKIKKING? AS JY ’N GROEPLID IS WAT VAN DIE SKIKKING DEEL WIL WEES, HOEF JY OP HIERDIE STADIUM GEEN STAPPE TE NEEM NIE. Alhoewel jy niks hoef te doen om aan die skikking deel te neem nie, kan jy as jy wil jou kontakbesonderhede stuur; dit maak jou belangstelling om aan die skikking deel te neem, bekend. Jy kan dit doen deur ‘n inligtingsvorm te voltooi of deur jou belangstelling op die webwerf www.silicosissettlement.co.za te registreer.

HOE OM AAN DIE SKIKKING TE ONTTREK IAS JY ’N GROEPLID IS, IS DIE SKIKKING OUTOMATIES OP JOU VAN KRAG, TENSY JY STAPPE NEEM OM JOU DAARAAN TE ONTTREK. As jy nie deel van die skikking wil wees nie, of as jy die reg wil voorbehou om jou eis individueel in die hof voort te sit, moet jy stappe neem om jou aan die skikking te onttrek.

Om aan die skikking te onttrek, moet jy VORM A, VORM B, VORM C OF VORM D (AFHANGEND VAN WATTER EEN OP JOU VAN TOEPASSING IS) VOLTOOI EN ONDERTEKEN, EN DIT SAAM MET DIE NODIGE STAWENDE DOKUMENTASIE AAN DIE ONAFHANKLIKE OUDITEUR, SNG Grant Thornton OORHANDIG, voor 24 November 2019.

Die vorm moet voor kommissaris van ede onderteken word. Elke polisiestasie in SuidAfrika het kommissaris van ede.

OM TE ONTTREK, HANDIG JOU ONTTREKKINGSVORM EN STAWENDE DOKUMENTASIE PER HAND, PER FAKS OF PER E-POS OOR DEUR DIE VOLGENDE BESONDERHEDE TE GEBRUIK: SNG Grant Thornton Adres vir oorhandiging per hand: 20 Morris Straat Oos, Woodmead, Johannesburg 2191 Faksnommer: +27 11 234 0933 E-posadres: silicosissettlement@sng.gt.com

Addendum A: Deelnemende mynmaatskappye SA Land Daggafontein East Daggafontein Elandsrand Deelkraal (ook bekend as Elandskraal) Kusasalethu Western Holdings (1,2,3,4,6,7) (ARMGold) Matjhabeng (Western Holdings se ander vier skagte Kudu, Nyala, Sable, Eland voorheen skagte van Freddiesmyn en Vrystaat Geduldmyn) Saaiplaas 2,3 Saaiplaas 4,5 (Masimong) (FreeGold 3) Free State Geduld

Free State Gekonsolideer FreeGold 2 en 4 Freddies 7 en 9 (tot Kades Barnea cc, Pamodzi, Target mine) Freegold 2, 4 (Tshepong, Phakisa) President Brand President Steyn Steyn 1,2 (tot Kades Barnea, Pamodzi, Bambanani) Steyn 3,4 (FreeGold 1, then Bambanani) Brand 1, 2, 3, 5 (Steyn 5 to 8) HJ Joel / Joel Western Reefs (saamgesmelt met Vaal Reefs) Vaal Reefs (1,3,4,5,6,7) Vaal Reefs 2 Vaal Reefs 8 (Great

Noligwa) Vaal Reefs 9 (Kopanang) Vaal Reefs 10 (Tau Lekoa) Vaal Reefs 11 (Moab Khotsong) Western Deep Levels Mponeng (South Mine WDL 1) Tau Tona (East Mine WDL 3) Savuka (West Mine WDL 2) St Helena Evander (insl. Kinross-, Leslie-, Bracke- en Winkelhaakmyne) Randfontein Estates Doornkop Cooke 1, 2 and 3 (Rand Uranium) Cooke 4 (Ezulwini) Unisel

Harmony myn Merriespruit Hartebeesfontein Loraine (Skagte 1,2 en 3) Zandpan Virginia-myn Village Main Reef Western Areas (tot South Deep) South Deep Beatrix (insl. Oryx) Oryx (tot Beatrix) Driefontein (insl.

Oos-Driefontein, Wes-Driefontein en Driefontein Gekonsolideer) Kloof (insl. Leeudoorn vanaf 1 Jan 1993, Libanon en Venterspos) St Helena (Besiaafdeling)

5

ZOUTPANSBERGER, 6 SEPTEMBER 2019

Depressie: Moenie wag nie, hulp is beskikbaar “Die probleem is, mense gaan nie vir berading nie” Deur Andries van Zyl

Verlede maand het inwoners van die Soutpansberg saam met twee plaaslike families getreur wat geliefdes vanweë selfmoord aan die dood moes afstaan.

Vir baie is die onderwerp van selfmoord ‘n taboe waaroor nie gepraat mag word nie. Die dood van bekende plaaslike sakeman Vic Jacobs (54) en die 26-jarige Iyon de Necker het egter weer die kwessie onder die soeklig geplaas.

Iyon se pa, Anton, het ná sy seun se dood gesê dat hy nie skaam is om te sê dat sy seun selfmoord gepleeg het nie, ook nie dat hy aan ernstige depressie gelei het nie. Anton se oproep was gewees dat mense moet besef dat vandag se mense, veral jongmense, onder geweldige druk is om te presteer en dat die probleem van depressie ‘n realiteit is wat nie weggeredeneer kan word nie. Dit moet oor alle kleur- en geloofsgrense aangespreek word, het Anton gesê.

Anton se standpunt is deur talle inwoners ondersteun, sommige wat self ook deur selfmoord en die probleem van depressie geraak is. “Jy moet nooit vir ‘n persoon wat depressief is sê ‘Ruk jouself reg!’ of ‘Kom oor dit!’ nie. Mense moet besef dat daardie persoon in daardie stadium ‘n ongelooflike emosionele trauma beleef wat met groot deernis en liefde hanteer moet word,” het ds. Etienne van Staden, leraar van die NG Kerk Soutpansberg gesê.

Vir baie mense is hul plaaslike leraar of pastoor die eerste stop wanneer hulle met depressie worstel.

Van Staden was ook van mening dat mense daadwerklik die kwessie van selfmoord moet aanspreek.

“Medikasie is ‘n kruk, maar daar moet ook berading en gesprekvoering wees oor uitkomste. Mens moet ook die omstandighede aanspreek wat aanleiding gee tot depressie,” het Van Staden gesê. Hy het bygevoeg dat mense weer ‘n fyn aanvoeling moet kweek vir ander se nood. ‘n Groep vrywilligers wat sedert hul ontstaan in September 2012 al geweldig baie gedoen het om die nood van ander raak te sien, is die plaaslike Depressie Ondersteuningsgroep. Die groep funksioneer onder die vaandel van die Suid-Afrikaanse

DEPRESSIEF MOEDELOOS DESPERAAT Ons kan help

Plaaslike beraders: 072 262 8646 of 082 256 6423 òf SADAG (Suid-Afrikaanse Depressie en Angs Groep) 0800 205 026 / 011 262 6396 0800 21 22 23 of SMS 31393 www.sadag.org

Depressie en Angs Groep (SADAG), met plaaslike verteenwoordiger Violet Prins.

Prins het gesê dat depressie definitief ‘n groot probleem is in ons plaaslike samelewing. Sy sê dat hulle ondersteuningsgroep tot drie jaar gelede 133 mense bygestaan en gehelp het. “Vir seker is daar mense wat ons skakel, ten minste eenmaal ‘n maand. Dit is meer oor Desember en met die wisseling van seisoene, veral van winter na lente.

Gewoonlik het die persone wat skakel al ‘n poging aangewend om selfmoord te pleeg,” het Prins gesê. ‘n Ontstellende verskynsel is dat selfmoord volgens Prins “aansteeklik” is. “Gewoonlik as daar een is, is daar nog ‘n tweede of derde,” het Prins gesê. Volgens haar is die trauma in die hedendaag­ se samelewing die grootste faktor wat bydra tot depressie. Dit kan trauma wees wat deur misdaad soos ‘n motorkaping veroorsaak word, die verlies van ‘n geliefde, finansiële probleme of probleme binne ‘n verhouding. “Die probleem is, mense gaan nie vir berading nie. As enige vorm van trauma beleef word, moet daardie persoon gaan vir bera­ ding anders is daar ‘n definitief ‘n gevaar dat dit kan oorskakel in depressie,” het Prins gesê.

Prins sê daar is baie “simptome” van depressie waarvoor daar uitgekyk moet word. Dit sluit in dat die persoon van familie en vriende en uit die samelewing begin onttrek, daar ‘n verandering in sy of haar slaap- en eetgewoontes is, ‘n onvermoë om te konsentreer, verwaarlosing van persoonlike netheid, ‘n “nar” voorkoms, persoonlikheidsverandering en die misbruik van dwelmmiddels.

“Sommige mense begin hul persoonlike besittings weggee. Ander dreig dat hulle gaan selfmoord pleeg en gewoonlik raak ‘n man fanaties oor hoërisiko sport,” het Prins gesê.

Sy het egter gewaarsku dat hierdie “tekens” nie noodwendig ‘n aanduiding is dat iemand wil selfmoord pleeg nie. “Dit is wel ‘n aanduiding dat daar iets is wat pla en dat hierdie persoon fyn dopgehou moet word,” het sy gesê.

Prins het bygevoeg dat persone wat met depressie sukkel eerder vroeër as later moet vra vir hulp.

“Ken jou siekte en kry soveel inligting daaroor as moontlik. Niemand gaan oorlog toe sonder kennis van sy vyand nie. Moenie wag nie. Moenie dat jou trots jou weghou van genesing nie. Hoe vinniger jy skakel, hoe vinniger kan ons help en ons probeer regtig dadelik help,” het Prins gesê. Sy het bygevoeg dat die anonimiteit waarmee hulle mense ondersteun en help ‘n groot bydrae lewer tot hul sukses as ondersteuningsgroep. “Baie mense wil nie hê mense moet weet hulle sukkel met depressie of het selfmoordneigings nie. Ons kan egter help.

Met berading werk jy met die wortel van die probleem,” het sy gesê.

Prins het inwoners wat hulp nodig het versoek om haar so spoedig moontlik te skakel by 072 262 8646 of vir Elize Dercksen by 082 256 6423.

“Daar is hulp beskikbaar en ons hulp is gratis. Vir ons is dit ‘n diens aan die gemeenskap,” het Prins gesê. In dieselfde asem het sy gevra dat as daar nog sielkundiges of psigiaters is wat hulle kan help, hulle haar asseblief moet skakel.

Levubu Boeredag

Bo: Ons Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt het Woensdag hulle jaarlikse Lentedag gevier.

Die bestuurder van Ons Tuiste Ouetehuis, Kittie de Bruin, het haar dank uitgespreek teenoor almal wat die dag moontlik gemaak het, insluitend die CVO-skool Zoutpansberg (koor), Bets Prinsloo (vir al die dag se reëlings), Nic en Christien Hoffmann (vermaak), Thinus van As (vir die skenk van die braaivark), Ben en Susan van Baalen (vir die braai van die vark), Mari van Wyk (vir die koek), Alida Jongbloed (vir die buffet-ruiker), Sarie en Roy, Ons Tuiste personeel Cato, Lossie en Yolandi, Danielle Fourie (vir die aarbeie en aarbei smoothies) en Dries Nel van MFG Begrafnis Ondernemers vir die gazebos. Afgeneem is van die inwoners met hulle Hawaiise uitrustings, die tema van die dag.

Regs: Soos gewoonlik het Ben en Susan van Baalen die braaiwerk hanteer. Dit is ‘n taak wat die egpaar vir die af­ge­lope nege jaar vir die tehuis op hul Lentedag behartig. Woensdag was egter die laaste keer wat die egpaar die braaiwerk gedoen het, omdat hulle uit Louis Trichardt verhuis. Die bestuurder van Ons Tuiste, Kittie de Bruin, het gesê hulle neem met hartseer afskeid van die egpaar en hulle bedank vir die jarelange ondersteuning. Van links na regs staan Susan, Kittie en Ben.

SAVE R42 900!

13 September 2019, Maclands Estate ✶ Gasspreker Dr Roelof Botha gee 'n landbou-ekonomiese oorsig oor die toekoms van Suid Afrika. ✶ Demonstrasies ✶ Spitbraai ✶ Uitstallings van landboutoerusting en landboudiensverskaffers

Toegang: R50 p/persoon (skoliere gratis)

Kontak ons gerus vir 'n borg geleentheid: levububoeredag2019@gmail.com

Ad designed by Zoutnet Publishers

Aanwysings: 25km oos van Louis Trichardt op die R524 - hekke maak 09h00 oop.

Proudly part of the

ZOUTPANSBERGER, 6 SEPTEMBER 2019

6

Daar is weer lekker saamgekuier tydens die NG Kerk Soutpansberg-gemeente se jaarlikse Kontrei-ete verlede Vrydagaand. Oudergewoonte het die kostafels gekreun onder die gewig van die watertand disse, wat ingesluit het die gemeente se welbekende skaapafval en -bredie.

Foto verskaf.

Werda Toyota Car Care Injector Care on Vehicle

Final color burst at the Colour Run. Photo supplied.

Headlight Restoration Students enjoy colourful fun day

Aircon Treatment Window Washer Fluid

Engine Flush Additive

Petrol Injector Cleaner

Diesel Injector Cleaner

R900-00 incl.

Great fun was had by all during Ridgeway Preparatory School’s Rainbow Run, their annual fundraiser, which took place on Saturday, 24 August.

The day was eagerly awaited by the students and teachers alike. Teachers and helpers enthusiastically dressed up in the colours of the different colour stations along the route, which started and ended at Ridgeway College. Six colours were represented, namely red, purple, orange, blue, pink and one that had all the colours. A festive mood radiated throughout the afternoon, and as the walkers and runners went past each colour station, they were showered with coloured powder. A final colour

explosion was held back at Ridgeway College once everyone had returned.

The Grade 11s (Form 4s) of Ridgeway College also hosted their first “Colour Drop” fundraiser.

This event was held in conjunction with the Preparatory School’s annual Rainbow Run. Spectators watched on eagerly as Mr Floris Prinsloo’s helicopter dropped three bags of colour onto a grid marked on the school’s sports field. Three lucky ticket holders walked away with prizes to the value of R10 000.

Ridgeway Preparatory and Ridgeway College would like to thank all the sponsors and supporters of these events.

All proceeds from the Colour Drop will be used for the upcoming matric dance.

R1207-50 incl.

Wheel Alignment

R241-50 incl.

Werda Toyota PHONE ONE OF OUR SERVICE ADVISORS: • Burnedet • Marisa • Jannie • Sheri-Lee • Shoni • Esther C/o Burger & Rissik Street,Louis Trichardt Tel: 015 516 0284/5/6

School News

LEAD THE WAY TOYOTA Ad designed by Zoutnet Publishers

Verskeie personeellede van die Zoutpansberg Privaathospitaal in Louis Trichardt het Woensdag, 28 Augustus, sertifikate vir lang diens ontvang. Me. Gladys Rambuda, wat in beheer is van die skoonmakers, ontvang haar 15 jaar langdienssertifikaat. Afgeneem saam met haar is (links) dr. Anton Stroebel (kliniese direkteur) en (regs) mnr. Martin Kennealy (finansiële direkteur). Daar is ook sertifikate vir tien jaar se diens aan Anneke Stroebel (hospitaalbestuurder), Fanie van Zyl (fasiliteitsbestuurder), suster Penny Solms en Nomsa Khosa (skoonmaakdienste) toegeken. Langdienssertifikate vir vyf jaar se diens het ook gegaan aan suster Dalene Gibson, Vhonani Tshivula (operasionele assistent) en ingeskrewe verpleegster Shonisani Mudau. Daar is ook tydens dieselfde geleentheid afskeid geneem van suster Solms, wat eersdaags aftree . Foto verskaf.

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA

Kos en koeldrank te koop - bestellings moet vooraf geplaas word!

Skakel Nanette by 084 304 4764 om jou kosbestelling te plaas.

Kaartjies vir volle tafels beskikbaar by Autofit / Is Liefde

CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaigher: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 086 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

ZOUTPANSBERGER, 6 SEPTEMBER 2019

7

ZOUTPANSBERGER, 6 SEPTEMBER 2019

8

Zoutie ZoutieWeather

Thursday, 5 September SUnshine and a few clouds.

Louis Trichardt

High: 28 C Low: 11 C o

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00.

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714.

• Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943.

• St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past.

Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253.

• Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays) H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak ds. Susan Oosthuizen by tel. 082 629 9851 vir meer inligting.

• Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliediens om 18:00.

Past. Louis Schoeman, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Louis Trichardt Lodge-saal. Sondag erediens 10:00 (Afrikaans) en 18:00 (English). Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past.

Jan Wilkins (071 161 9254).

DEURLOPEND

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 060 577 5217 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

High: 17oC Low: 5oC

o

AA VERGADER Alkoholiste Anoniem

STOEIKLUB OEFENTYE Die Louis Trichardt Stoeiklub oefen elke Dinsdag en Donderdag vanaf 17:30 tot 18:45. Persone wat graag Karateklub oefen elke Maandag en Woensdag vanaf 17:30 tot 19:15 by die gimnastiek/stoeisaal meer wil uitvind oor die klub se bedrywighede of by die sportsoort wil betrokke raak, kan vir in Louis Trichardt.

Carien Coetzee skakel by tel. 083 299 1183.

Vir meer inligting, skakel sensei De Wet van Wyk by tel. 083 654 8869.

LTT SHUKOKAI KARATEKLUB Die Louis Trichardt Shukokai

GIMNASTIEKKLUB OEFENTYE Die Louis Trichardt Gimnastiekklub

oefen elke Maandag en Woensdag.

Vlak 1 tot 3 gimnaste (meisies en seuns) sal Maandae en Woensdae oefen van 14:30 tot 16:00. Die Vlak 4 tot 7 gimnaste (meisies en seuns) sal ook op Maandae en Woensdae oefen, maar van 17:00 tot 18:30. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is onderskeidelik verantwoordelik vir die meisies en seuns se afrigting.

Vir meer inligting, skakel Elzabé by 082 566 3493 of Riekie by 082 484 1392.

• NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

A little morning rain.

o

(AA) vergader elke Maandag om 17:30 by die Haantjiekerk (h/v Burger- en Erasmustraat) in VROUE VAN DIE WOORD Die Louis Trichardt en almal wat ‘n behoefte het om Vroue van die Woord kom een maal ‘n maand op die vergadering by te woon is welkom. die tweede Saterdag van die maand om 10:00 by Die laaste Maandag van die maand se vergadie Boekwinkel in Joubertstraat bymekaar. dering is “OOP” vir enige iemand wat meer wil Die vroue kom interkerklik saam om te bid, weet oor Alkoholisme, almal welkom. Neem geestelik te groei en mekaar aan te moedig om kennis dat daar nie meer ‘n AA-vergadering in vroue na God se hart te wees. “Alle vroue, jonk Levubu is nie. Vir meer inligting, skakel Jannie en oud, is welkom,” sê die organiseerders. by 076 501 8285 Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 LOUIS TRICHARDT TUIN442 5248 geskakel word.

BOUKLUB Die Louis Trichardt TuinbouMANNE VAN DIE WOORD Die klub nooi alle lede en nie-lede om in te skakel by Manne van die Woord in Louis Trichardt kom hulle verrigtinge. Klublede kom elke derde Dinselke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Basdag van die maand byeen. Alle voornemende ket in Songozwistraat byeen. groenvingers kan met Hannetjie skakel by 084 Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 950 0205 of Sophie by 082 420 0514 om uit te 451 4249 geskakel word. vind hoe hulle betrokke kan raak.

GISTER-SE-JEUG BYEEN Die MOTH SKOUERSKUUR Alle Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors oud-polisielede, gevangenisdienslede en soldate, welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot hetsy diensplig of staandemag, en oud-MOTH11:00 in die Hervormde Kerk se saal. Die groep lede word genooi na ‘n skouerskuur elke Dinsdag se leuse is “Vrolikheid by die Grysheid”. vanaf 18:00 en Saterdae vanaf 11:00.

Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskaDie skouerskuur vind plaas by die Moths in kel word by tel. 083 453 6597, of Anna Snyman Louis Trichardt se Turbi Hills bomgat te Burgerby 084 516 0647. straat 66. “Die kantien is oop en almal is welkom om te bring-en-braai. Kom wees gesellig en BAHÁ’Í INFORMATION CENTRE The Bahá’í Information Centre in vertel jou stories oor jou polisie of weermag dae.

Louis Trichardt holds multi-faith devotionals ev- Families is welkom,” nooi die Moths.

Vir meer inligting, skakel Old Bill Ben Wolff ery Thursday from 19:30. For more information by tel. 084 368 7045. phone 081 884 9553 (after hours).

Alternatively, visit the website at www.bahai.

ONDERSTEUN BERGCARE org.

CHARITY SHOP Die Bergcare Charity SPB KOFUKAN KARATEKLUB Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG Kerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen 07:30 tot 12:30. “Kom ondersteun gerus. U is elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die ook welkom om alle onnodige huisraad of klere Emmanuel Christian School net buite Louis Trichardt. Vir meer inligting, skakel Tommy by te skenk,” sê die projekbestuurders. Vir meer inligting, skakel 015 516 3902. tel. 083 346 6600.

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00 (English service) 10:00 (Multilingual service), Past. Alan Molyneux, Tel. 082 428 7980.

• NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com

Periods of sun, cololer.

WHAT IS HAPPENING?

• Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366

Saturday, 7 September

High: 20 C Low: 8 C

o

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

Friday, 6 September

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity (after hours) - 087 350 2764 • Water (after hours) - 087 350 2764 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

SEPTEMBER

6 DOPPERKUIERKAFEE

Smaaklike burgers is Vrydag, 6 September, op die spyskaart van die gewilde Dopperkuierkafee in Louis Trichardt.

Dopperburgers is teen R20 beskikbaar, terwyl kaasburgers teen R25 verkoop sal word. Vars, tuisgemaakte slaptjips kos R10 per pakkie en ‘n russian en slaptjips R20.

Vir verdere besonderhede of om bestellings te plaas, skakel Nanette by 084 304 4764. Dit is belangrik dat bestellings vooraf geplaas moet word. Bestellings sluit Vrydag om 13:00 en die kuierkafee open om 17:00.

MILE & FARMER’S 6 MUTT MARKET

The Louis Trichardt SPCA will be hosting their next farmer’s market with their popular Mutt Mile at the Louis Trichardt Rugby Club on Saturday, 7 September.

The farmer’s market will take place from 09:00 until 12:00. “Come one, come all!” invites the SPCA. Atchar, biltong, biscuits, books, Boerewors rolls, chutney, clothing, cold drinks, pancakes, stokworsies, water and much more will be on sale.

Entry costs R10 for the 1,6 km Mutt Mile and R20 for the 5 km fun run. The event is held in conjunction with Bark for Life, a canine event to help fight cancer. The Bark for Life survivor walk will set off at 08:00, with the race starting at 09:00.

The next annual farmer’s market will be held at the SPCA kennels on 5 October.

“We will have a barking good time!” says the SPCA team. Entry forms will be available on the day of the event and for more information, phone Alicia at 084 900 5332.

LAG SAAM OOR 6 KOM OUERSKAP

Inwoners van Louis Trichardt en omstreke word uitgenooi na die opvoering Kinders by Dosyne in die Fransie Vermaak-saal op Vrydag, 6 September.

Die opvoering is ‘n opvoedkundige komedie oor die uitdagings van moderne ouerskap. Kaartjies kos R130 per persoon (voor 10 Augustus) en R150 per persoon daarna.

Die opvoering duur van 18:30 tot 21:00 en kos en koeldrank se verkoop word.

Vir meer inligting en kaartjies, skakel Juandri by tel. 082 448 2397.

Kaartjies vir vol tafels is ook beskikbaar by Autofit en Is Liefde.

7 NG LEVUBU BASAAR

Die NG Kerk Levubu-gemeente nooi oud en jonk om saam met hulle te kom feesvier tydens hulle jaarlikse basaar op 7 September.

(Vervolg op p. 9)

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 2 September.

DAMVLAKKE Dams/damme:

02/09/2019 26/08/2019

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

68.1% 50.4% 59.4% 4.7% 48.7% 4.4% 92.8% 35.1% 61% 62.3% 10.4% 88.2%

68.6% 52% 60.4% 4.9% 50.6% 4.6% 93.3% 36.3% 62.6% 63.3% 10.8% 89.1%

SHOWTIMES FRI 6 SEPT - THU 12 SEPT SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH BACK OF THE MOON 18

¸ ˛ Ç

Fri - Sun: 09:15, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30 Mon - Thu: 11:30, 14:00, 16:45, 19:30

HUSTLERS

¸ ˛ Ç

TBA Wed: 20:00

FAST & FURIOUS PRESENTS HOBBS AND SHAW 13 ˛ Ç Fri - Thu: 11:00, 14:00, 17:00, 20:15

ANGEL HAS FALLEN 16

˛ Ç

Fri - Sun: 09:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon - Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00

THE LION KING (3D)

PG ˛ Fri - Sun: 09:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon - Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00

Ç

7-9 PG ˛ Fri - Sun: 09:15, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15 Mon, Tue, Thu: 12:00, 14:45, 17:30, 20:15 Wed: 12:00, 14:45, 17:30

Ç

OVERCOMER

UNCOVERED 16

Ç

Fri - Sun: 09:00, 11:30, 14:15, 16:45, 19:30 Mon - Thu: 11:30, 14:15, 16:45, 19:30 Follow us

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

# Means latest available data sterkinekor.com

Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

9

ZOUTPANSBERGER, 6 SEPTEMBER 2019

Sunday, 8 September

Monday, 9 September

Tuesday, 10 September

Partial sunshine.

Plenty of sun.

Plenty of sun, warmer.

High: 20oC Low: 6oC

High: 22oC Low: 7oC

High: 28oC Low: 10oC

WAT GEBEUR? (Vervolg op p. 8) “Bring jou gesin en geniet saam die Baster en Bella vertoning vir kinders gratis om 11:00!

Daar is ook gratis speletjies, perdry, gesigverf, ‘n treintjie en nog vele meer vir die kinders op die dag!” sê die gemeente.

Heerlike eetgoed om van te kies en keur sal verkoop word, insluitend hamburgers, kerrie-enrys, stokworsies, pannekoek, vetkoek, roosterkoek, wafels en roomys, asook ander lekkernye vir groot en klein.

“Moenie die vars broodstalletjie mis nie en dan natuurlik die tradisionele groente en vrugte, vleis en ons voortreflike koektafel! Hierdie jaar voeg ons by ’n ‘In-’n-bottel’- stalletjie waar die dames van Levubu nie gaan terughou met die inlê en maak van konfyte en alles wat mens in ’n bottel kan sit nie! Ons Local-is-lekker stalletjie beloof om ‘n uitstappie na Levubu absoluut die moeite werd te maak met alles wat ‘local’ en lekker is van LEVUBU teen baie goeie pryse!” sê die gemeente.

Vir meer inligting skakel Luzaan 072 292 1240 of Leenke 084 443 2666.

Die hekke maak 09:00 oop en die program begin om 10:00. Toegang beloop R50 per persoon en is gratis vir kinders. Vir meer inligting, of om ‘n borg of uitstaller te wees, kontak vir Elsje Joubert of Gertien Viviers per epos by levububoeredag2019@gmail.com.

14 DAMESTEE

Wednesday, 11 September Plenty of sunshine.

High: 30oC Low: 12oC

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151 die gemeente help deur alle items wat in hulle huise rondstaan vir die gemeente te skenk om opgeveil te word. Enige items, van meubelment tot koppies en pierings, is welkom.

Die veiling sal om 10:00 begin, met registrasie vanaf 09:00. ‘n Terugbetaalbare deposito van R200 is betaalbaar by registrasie.

Vir meer inligting of om te reël vir die oplaai van goedere vir die veiling, skakel Carno Smit (leierdiaken) by tel. 083 254 7211.

‘n Damestee ten bate van die Makhado Care Group word op 14 September in die Fransie Vermaaksaal aangebied.

Die dag se verrigtinge begin om 14:00 en kos R150 per persoon. Die gasspreker tydens die geleentheid is Lizette Viljoen wat sal praat oor die onderwerp Vlinder Vrou, terwyl Country-senULTIMATE SHOT-SKIETsasie Jacqueline Richter die vermaak sal verskaf.

KOMPETISIE Die streek se skuts Die tema vir die tee is Feathers and Furs en word uitgenooi na die Ultimate Shot-skietdaar moet vooraf bespreek word by Heila by tel. kompetisie op Saterdag, 5 Oktober, op SMG se 067 408 7128 of Michelle by 076 053 0522. skietbaan buite Musina.

Die kompetisie word aangebied deur African AMIRA KOM SING OP Outdoorsman, in samewerking met die Bosveld LOUIS TRICHARDT InwoJagtersen Wildbewaringsvereniging (BJV) se ners kan nou reeds kaartjies koop vir internasioKremetart-tak.

Dit behels een kompetisie met vyf nale kunstenaar Amira Willighagen se optrede dissiplines wat geskiet sal word, naamlik pistool op Louis Trichardt op 14 September.

(10 skote), semi-auto (10 skote), kleiduifskiet Amira optrede word aangebied deur die BLOOD DRIVE The Louis (10 skote), 200 meter gong skiet en 50 m en 100 Hervormde Kerk Broodboomvereniging ter Trichardt branch of the SA National fondsinsameling en vind plaas met die hulp van m groeperingskiet. Vir die eerste vier dissiplines Blood Service (SANBS) is organising a special sal wapens en ammunisie voorsien word. Vir verskeie plaaslike musiekkunstenaars wat as festive day on 11 September to highlight the die groeperingskiet moet eie senterslagwapen en groep en ook individueel gaan optree. Kaartjies importance of donating blood regularly. kos R250 per persoon, wat ‘n heerlike ete insluit. ammunisie voorsien word.

According to Alan Maswime, the provincial Die eerste prys is ‘n nuwe 308 Remington co-ordinator of the event, several hampers will be Dit is te koop by Da Silva Apteek, Weldon’s Winchester, tweede prys ‘n 809 Taurus 9 mm given away during the event and lots of festivities Apteek en Safety First. ‘n Tafel vir agt kan ook parabellum en derde prys ‘n Nordiske 12-boor. are planned. The local branch is also organising a teen R2000 bespreek word. Vir meer inligting, Daar is nog vele meer pryse. Deelname kos R300 “Jail & Bail”, during which prominent personali- skakel Nic Hoffmann by tel. 079 460 2160. per persoon en inskrywing sluit 3 Oktober. Kos ties will be “jailed” until such time as friends and en akkommodasie is beskikbaar met die prysuitMATRIEKAFSKEID family can come up with the “bail”, which will Hoërskool MODEPARADE be measured in blood in this case.

Alan said that the need for blood was increas- Louis Trichardt se matriekafskeid vind op 18 September plaas en soos jaarliks die geval is kan ing in the country and they continuously had to recruit new donors. They would like people with inwoners vooraf die modeparade by die skool bywoon om te gaan kyk na die verskillende type O-blood to become donors, as this type of blood can be used for all patients. “But any type skeppings.

Die tema van vanjaar se matriekafskeid is The of blood will help,” he said. The local SANBS Enchanted Forest en kaartjies vir dié wat die branch is situated at 27 Erasmus Street. modeparade wil bywoon kos R50 per persoon.

ELANDRÉ BY TRIEGIES Die modeparade begin om 16:30 vir 17:00, met Inwoners van die Soutpansberg sal op kaartjies wat nou reeds by die skoolkantoor 13 September die kans kry om te kom luister na beskikbaar is.

Suid-Afrikaanse sangsensasie Elandré.

WYNAND DU TOIT Sy optrede is te danke aan Hoërskool Louis WEER BY MOTHS Die Trichardt en kaartjies kos R120 per volwasMOTHs in Louis Trichardt nooi alle inwoners sene, R80 vir hoërskoolleerlinge, R60 vir om op 25 September te kom luister na oud-weerlaerskoolleerlinge en is gratis vir kinders onder magmajoor en krygsgevangene Wynand du Toit.

6 jaar. Daar is ook ‘n beperkte getal van 50 Du Toit sal tydens sy besoek sy nuwe boek VIP-kaartjies beskikbaar teen R180 per persoon. bekend stel by die Turbi Hills bomgat. “Alle Die optrede vind plaas op die skool se oud-soldate, nuwe soldate en belangstellendes rugbyveld (Leeupark) en begin om 19:00. ‘n word hartlik uitgenooi om die aand saam met ons Kontantkroeg sal beskikbaar wees en geen eie te kom geniet en terselfdertyd ‘n storie of twee koelbokse sal toegelaat word nie. om die braaivleisvuur met mekaar te deel,” nooi Vir meer inligting, skakel Madeleine Nel by die MOTHS. Toegang beloop R100 per persoon tel. 083 388 7933. Kaartjies is beskikbaar by die en sluit ‘n braaipakkie, pap en sous in. Daar sal skoolkantoor. ook ‘n kontantkroeg beskikbaar wees. Persone

OKTOBER

5

14

11

18

deling, wat by Tovey Lodge sal plaasvind.

Inskrywings en reëls is beskikbaar by die BJV Kremetart-tak in Musina.

Alternatiewelik, skakel Jaco Lyon by 082 550 4208 (jaco.lyon@absamail.co.za) of Hennies Cordier by 083 866 5733 (hendrik.cordier@ lantic.net).

11 SPCA AUCTION

The Louis Trichardt SPCA will be hosting their annual auction on 11 October 2019. The auction will be held at Northgate Lodge, starting at 18:30 for 19:00. Tickets cost R100 per person and include snacks and a dance afterwards. All proceeds will go towards the local SPCA. Amazing items and experiences will once again be up for grabs. For more information, phone Alicia at 084 900 5332, Lesley at 071 545 5194 or Yolanda at 082 972 2060.

26 JONGDUIFVEILING

Die Hangklip Posduifklub beoog om hul jaarlikse jongduifveiling vir die 2020 seisoen te hou op Saterdag, 26 Oktober, by hul klubhuis te 62 Mimosastraat in Louis Trichardt.

Inskrywings vind vanaf 08:30 plaas met besigtiging om 11:00 en die veiling wat om 12:00 begin. Die afgelope wedvlug seisoen was daar om R230 000 meegeding, met vier veilingwedvlugte van R57 500 per wedvlug en die eerste 15 posisies wat prysgeld ontvang.

Enige lid van die publiek is welkom om ‘n duif te kom “koop” om deel te neem. Vir meer inligting hieroor, skakel die voorsitter Ben Pienaar (083 257 3259) of die klub se ondervoorsitter Nico Bezuidenhout (082 762 4152).

13

25

13

LEVUBU BOEREDAG Die

Levubu Boeredag word Vrydag, 13 September, by Maclands Estate gehou.

Hierdie opwindende dag word deur die Avokado- en Makadamia Studiegroepe gereël.

Die gasspreker die dag is dr. Roelof Botha, wat sal praat oor die landbou-ekonomiese vooruitsig vir Suid-Afrika. Verskeie tipes toerusting soos trekkers, spuitmasjiene, neutoptellers, misstrooiers en kettingsae sal die dag demonstreer word.

Daar is ook uitstallings van landboutoerusting, landboudiensverskaffers en motorhandelaars.

moet egter vroegtydig hul teenwoordigheid bevestig sodat daar genoeg kos gereël kan word.

Die aand se verrigtinge begin om 18:00 te Burgerstraat 66. Vir meer inligting en om bywoning te bevestig, skakel Leon Barnard by tel. 082 893 5965 of Freddie Louw by tel. 082 670 7020.

28 LOSGOEDVEILING

Die NG Kerk Soutpansberg-gemeente bied op Saterdag, 28 September, weer hulle gewilde losgoedveiling aan.

Die veiling dien as fondsinsameling vir die gemeente se diakonie. Lede van die publiek kan

A big thanks to our

DISTRIBUTION SPONSORS

Support local news.

Buy 20 Zoutpansbergers per week and treat your customers or staff.

For more info, contact George: 082 419 2359

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Sienna Female

Rudy Male

Bismarck Male

Charlie

Male

(6 months)

Luna Female

Mia

Female

Lex Male

Lots of cats & kittens

ZOUTPANSBERGER, 6 SEPTEMBER 2019

10

Hoërskool Eric Louw in Musina het op 24 Augustus hul jaarlikse gholfdag aangebied. Een van hul hoofborge die dag was mnr. Tienie Janse van Rensburg (links) van PanSolutions in Polokwane. Hoërskool Eric Louw in Musina het op 24 Augustus hul jaarlikse gholfdag beslis. Die dag is PanSolutions het R50 000 aan die skool geskenk vir die dag. Saam met hom staan Louwtjie gewen deur die vierbal bestaande uit (tweede van links na regs) J. Campher, D. van der Merwe, C. van der Westhuizen en D. van der Merwe. Saam met hulle staan Tienie Janse van Rensburg skoolhoof mnr. Johan Minnie. Foto verskaf. van PanSolutions wat as borg opgetree het. Foto verskaf.

Auctions

(Established 1968)

LIQUIDATION AUCTION SALE OF GAME FARM IN THE SOUTPANSBERG WITH PICTURESQUE MOUNTAIN SCENERY AND PANORAMIC VIEW, MOVEABLE ASSETS AND GAME AS A RUNNING CONCERN Duly instructed thereto by the Liquidator, Investrust Insolvency Practitioners, in the matter, Retreat 777 Lim Prop Inv. (Pty) Ltd (in liquidation), Masters Reference Number: G105/2019, we will sell by public auction on:

THURSDAY, 12 SEPTEMBER 2019 AT 11:00 AT MOUNTAIN INN COUNTRY HOTEL MAKHADO (LOUIS TRICHARDT), LIMPOPO (22°59’31.42”S / 29°55’47.67”E) THE PROPERTY: Remaining extent of the farm Budworth 777, Registration Division MS, Limpopo

Hieredie twee kranige skaakspelers van Laerskool Louis Trichardt het hul Capricorn-kleure in die sportsoort verwerf en gaan in Januarie 2020 die Capricorn-distrik verteenwoordig tydens die Suid-Afrikaanse skaakkampioenskappe. Links is Karlien Cronjé en regs is Anke Cronjé.

Measuring: 256.2878 hectares IMPROVEMENTS: 1 Bedroom zinc cottage with kitchen and bathroom; 2 room workers accommodation; equipped borehole; Eskom power (25kva); game fenced MOVEABLE ASSETS: 1x water pump at river; 1x JCB TLB (not working order); 1x Ford 3000 tractor; 1x 500L water sprayer; 1x trailer axle; roller; 1x double-axle trailer ; 1x wooden cupboard; 1x wooden table; microwave oven; double bed; 2-seater couch; coal stove; wooden cupboard; 1x compressor GAME: 8x Giraffe; 7x Bluewildebeest and ± 25 Impala NB!

Moveable assets and game to be sold voetstoots with no guarantee as a running concern with the immovable property.

LOCATION: From Makhado (Louis Trichardt) follow the N1 towards Musina for ± 8.4km. Pass the Mountain Inn Country Hotel on the right hand and turn left onto the Bluegumsport Road. Follow this road for ± 20km.

GPS co-ordinates as follow: 22°59’13.29”S 29°45’54.73”E. Auction boards and route markers will be erected.

AUCTIONEERS NOTE: This is an ideal opportunity to acquire a property offered for sale once in a lifetime.

All prospective buyers are advised to attend the auction.

Note that the auction will be conducted at the Mountain Inn Country Hotel.

Viewing by arrangements with the auctioneers to obtain telephone number of the guards on duty on the farm.

Prospective buyers to view the property at their own time and own 4X4 vehicles and don’t attempt road without 4X4 vehicle.

CONDITIONS OF SALE: 10% (TEN PERCENT) deposit on the day of the auction and the balance to be guaranteed within 30 (THIRTY) days after date of confirmation of sale, confirmation within 21 (TWENTY ONE) days after date of sale. The rules of auction and sale conditions will be read out prior to the sale, terms and conditions available on request.

All buyers to register before the auction and proof of identity and residential address are required.

FOR FURTHER INFORMATION – CONTACT THE AUCTIONEERS PROPERTY SERVICES AND AUCTIONEERS PLATINUM PLACE, 2 WATERMELON STREET, PLATINUM PARK  1238 POLOKWANE  (015) 287-3300 - CELL: 083 635 0513 E-MAIL: adrinette@elistroh.co.za / WEB: www.elistroh.co.za

Ad designed by Zoutnet Publishers

11

ZOUTPANSBERGER, 6 SEPTEMBER 2019

Have your say to help improve sanitary towels Medical News

Reusable sanitary towels may improve the lives of millions of South African women and may also drastically reduce the impact of such towels on the environment.

The South African Bureau of Standards (SABS) is inviting public comments on a draft standard that sets the minimum requirements for the manufacture of washable, reusable sanitary towels for external use. The draft standard, South African National Standard (SANS) 1812, is currently available for comment until 25 September 2019. SANS 1812 is a new, locally developed standard, which looks at reusable sanitary towels that are made of mainly cotton, can be washed, sun-dried and reused.

“Reusable sanitary towels that are manufactured to strict requirements will ensure that quality products are produced. The products are essential for indigent and underserved communities and contribute toward a better quality of life for girls and women. The specifications within the standards take South African conditions into account and will

result in quality, fit-for-purpose products that can be tested against a set of specifications,” says Roshelle Pillay, spokesperson for the SABS. Draft SANS 1812 was developed by a technical committee made up of 22 industry experts and interested parties, which include several national departments. The standard was developed in consultation, through consensus and according to the standards-development process.

“In addition to reusable sanitary towels’ being an environmentally sustainable product, providing dignity to millions of girls and women, SANS 1812 is also expected to encourage the local manufacturing industry. Compliance to the standard will enable manufacturers to create products for local markets and for the region. Compliance to the product specifications can be measured through independent testing of the products and certification,” says Pillay.

Requests for the draft standard can be made via www.sabs.co.za and comments can be emailed to dsscomments@sabs.co.za. SANS 1812 is expected to be published as a standard by March 2020.

These three pupils from Louis Trichardt High School recently received their first scrolls for service from the school. Pictured from left to right are Junior Malimagovha, Lebone Modiba and Otewa Dombo. Photo supplied.

Tannie Babs van der Westhuizen van Ons Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt het verlede Donderdag, 29 Augustus, haar 99ste verjaarsdag gevier. Van haar kinders was die dag daar om hierdie besonderse mylpaal te vier. Afgeneem van links na regs is Kittie de Bruin (bestuurder van Ons Tuiste), seun Gert van der Westhuizen, tannie Babs, kleinseun PD van der Westhuizen, skoondogter Merna van der Westhuizen en oudste seun Pieter van der Westhuizen.

Verskeie van Hoërskool Louis Trichardt se redenaars het gekwalifiseer vir deelname aan die nasionale finaal van die Podiumpret-kompetisie in die Paarl op Saterdag, 7 September. Hulle is (voor, van links na regs) Hlayisanani Mhangwani, Lynique Kruger en Dominique Nel. In die middel is Danelle Venter en Luandi van Zyl. Agter is Carla Enslin, Louise Dekker en Chanti Basson.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Burgerstraat 2 , Louis Trichardt

Ons spesialiseer in die verhuuring van swaarvoertuie en masjienerie

MEGANIESE MASJIENERIE

CHIPPER TE HUUR Contact us at office phone: (015) 5161 950 • Fax : (015) 5162 950 • Loffie Grobler - Cell: 071 1413 073 • Sandra Grobler - Cell : 082 786 6816

VERVOER

12

ZOUTPANSBERGER, 6 SEPTEMBER 2019

13

ZOUTPANSBERGER, 6 SEPTEMBER 2019

ZOUT CLASSIFIEDS

GAS

1 x 1 slaapkamer woonstel - R2 700

LPG 9kg,19kg,48kg

Available 24/7 REFILLS CADAC Mondays - Saturdays 8h00-17h00

LPG Palm 015 516 0180 GAS FOR SALE TE KOOP Twee slaapkamer woonstel te koop

in Potchefstroom ongeveer 500 meter van die hoofingang. Veiligheids kompleks. Geen registrasiekoste (geregistreer in CC). Twee onder dak parkering.

Verkoopprys: R1100 000.00 Belangstellendes kan John Le Cornu kontak by 082 8958 340

TO LET

FLAT TO LET

2 Bedroom, kitchen, sitting room.

Contact: 074 378 6786 079 192 5651

3

SLAAPKAMER HUIS TE HUUR IN LEVUBU Pre paid krag Onmiddelik beskikbaar

R5 500.00 Kontak: 083 784 9964 HOUSE TO RENT Protea flat 1, cnr of Baobab and Duiker Street.

3 x Bedrooms, 1 x Bathroom Garage Municipality electricity Rent p/m: R3700 Deposit: R3700 Available Immediately Contact Natasha: 015 516 0116 / 062 051 7370

Got news?

Contact us at: 015 516 4996

2 x 2 slaapkamer woonstelle - R3 600

Krag uitgesluit.

Rondebosch 56, LTT

Kontak: 076 230 1465 076 256 1101

TE HUUR 4 Slp Kamer huis, 2 badkamers, eie boorgat en bystand kragopwekker, tesame met werkswinkel op groot erf R9 000.00 huur per maand.

Naby Laerskool LTT, en Privaat Hospitaal 2 Slp Kamer woonstel, met boorgat en water tenk te huur vir R3 000.00 per maand Skakel asb 072 284 4212 / 072 043 9802 (k/ure)

LEGALS COXWELL STEYN VISE & NAUDè ING KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS BOEDEL WYLE EUGENE JOHAN MAREE. ID NO: 340518 5046 081. LAASTE ADRES: FORESTRYWEG 156, LOUIS TRICHARDT, 0920. DATUM VAN AFSTERWE: 2019-04-06.

BOEDELNOMMER: 1234/2019. Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af.

GEMAGTIGDE AGENT: A NAUDÉ, COXWELL, STEYN, VISE & NAUDÉ ING, SONGOZWISTRAAT 31, POSBUS 52, LOUIS TRICHARDT, 0920 E-POS: legal4@csvn.co.za TEL: (015) 516 0116 FAKS: (015) 516 3055 Ref: A NAUDÉ/ZW/MAR330/1 COXWELL STEYN VISE & NAUDè ING KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS BOEDEL WYLE JOHANNES FREDERIK UYS. ID NO: 290301 5026 08 4. LAASTE ADRES: KIEKBERG WOONSTELLE NO. 9, DOUTHWAITSTRAAT, LOUIS TRICHARDT. DATUM VAN AFSTERWE: 2019-07-15.BOEDELNOMMER: 1805/2019.

Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af.

GEMAGTIGDE AGENT: A NAUDÉ, COXWELL, STEYN, VISE & NAUDÉ ING, SONGOZWISTRAAT 31, POSBUS 52, LOUIS TRICHARDT, 0920 E-POS: legal4@csvn.co.za TEL: (015) 516 0116

Zoutpansberger

FAKS: (015) 516 3055 VERW: ANDRé NAUDÉ/ ZW/UYS40/1

012 804 1504 Fax: 012 804 7072 E-mail:pp@ infraplan.co.za Reference nu: 355009

TORBIOUSE SOLUTIONS MUSINA GRONDGEBRUIK BESTUURSKEMA, 2010 Aansoek vir Spesiale toestemming vir: Die konstruksie en oprig�ng van ‘n telekommunikasie mas en basisstasie. Kennis word hiermee gegee aan almal wie dit mag raak, dat ingevolge die bepalings van Klousule 20 van die Musina Grondgebruik bestuurskema, 2010, ons, die ondergetekende, Torbiouse Solu�ons BK., aansoek gedoen het by die Musina Plaaslike Munisipaliteit vir spesiale toestemming vir die doeleindes van die oprig�ng en bedryf van ‘n telekommunikasie mas en basisstasie op Erf 2407 Messina-Nancefield Uitbreiding 6 gelee te 2407 Peter Mokaba Weg, Messina-Nancefield, Musina.

Besonderhede van hierdie aansoek sal beskikbaar wees vir inspeksie gedurende die kantoorure vanaf 08:00 tot 16:00 by: Musina Plaaslike Munisipaliteit, Irwin Straat 21, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 30 Augustus 2019.

Enige beswaar teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae na publikasie van die advertensie in die plaaslike koerant, nl. 30 Augustus 2019, skri�elik by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Munisipale kantore, Privaatsak x611, Musina, 0900, ingedien word, sowel as by die ondergenoemde aansoeker, skri�elik en nie later nie as: 30 September 2019.

Applikant Besonderhede: Torbiouse Solu�ons BK., Posbus 32017, To�usdal, 0134. 418 Rus�c Weg, Silvertondale, 0184.

Tel: 012 804 1504, Faks: 012 804 7072, e-Pos: pp@infraplan.co.za Verwysingsno: 355009 MUSINA LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2010 Special Consent applica�on for: The construc�on and opera�on of a telecommunica�on mast and base sta�on. No�ce is hereby given to all whom it may concern, that in terms of Clause 20 of the Musina Land Use Management Scheme, 2010, that we, the undersigned, Torbiouse Solu�ons CC., applied to the Musina Local Municipality for Special Consent for the purposes of the construc�on and opera�on of a Telecommunica�on Mast and Base Sta�on on Erf 2407 Messina-Nancefield Extension 6, situated at 2407 Peter Mokaba Road, Messina-Nancefield, Musina. Par�culars of this applica�on will lie for inspec�on during office hours at: Musina Local Municipality, 21 Irwin Street, for a period of 28 days from 30 August 2019. Any objec�on to or representa�ons in respect of the applica�on shall be lodged in wri�ng, together with the grounds thereof to both the Musina Local Municipality, Private Bag X611,Musina, 0900, as well as with the under men�oned applicant, not later than: 30 September 2019.

Applicant details: TORBIOUSE SOLUTIONS CC., P O Box 32017, To�usdal, 0134 . 418 Rus�c Road, Silvertondale, 0184 Tel:

VENTER & VENTER INC. IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF MAKHADO HELD AT LOUIS TRICHARDT CASE NUMBER: 13/2019 In the ma�er between: LTT REFRIDGERATION SOLUTIONS EXECUTION CREDITOR and DR. TSEISI EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN COMPLIANCE with the judgment of the Magistrate’s Court of LOUIS TRICHARDT and the warrant of execu�on served on the 6TH day of AUGUST 2019 the under men�oned goods will be sold in execu�on on the 19TH day of SEPTEMBER 2019 at 11H30 at NORTHERN MOTORS, SHELL GARAGE, 68 KROGH STREET, LOUIS TRICHARDT to the highest bidder without warran�es or representa�ons.

EXECUTION DEBTOR’S RIGHT, TITLE AND INTEREST IN AND TO: 1 X 6 COFFINS 1 X 1 LOWERING MACHINE 1 X 1 NISSAN NP200 (REG NO: HK 38 GF GP) TERMS OF SALE: STRICTLY CASH. SHOULD VAT BE PAYABLE IN RESPECT OF THE SALE, IT SHALL BE PAYABLE BY THE PURCHASER SIGNED AT LOUIS TRICHARDT ON THIS 22ND DAY OF AUGUST 2019.

VENTER & VENTER INC 31 RISSIK STREET, CNR OF RISSIK AND MUNNIK STREETS, PO BOX 3077 LOUIS TRICHARDT, 0920 TEL: 015 516 7770/1/2 FAX: 015 516 5724 REF: JJ VENTER/ms/ LA0158 WERKSMANS PROKUREURS. KENNISGEWING VAN VERKOOP VAN BESIGHEID Kennis geskied hiermee in terme van ar�kel 34(1) van die Insolvensiewet Nr 24 van 1936, soos gewysig, aan geïnteresseerde partye en krediteure van Silicon Smelters Eiendoms Beperk (Registrasienommer 1998/019036/07) (die “Maatskappy”) met besigheidsadres te Beyersnekweg, Witkop Quarry, Polokwane, Limpopo Provinsie, dat die Maatskappy van voorneme is om, so spoedig moontlik na die 31ste dag na die datum van publikasie van hierdie kennisgewing, maar voor die 60ste dag na die datum van publikasie van hierdie kennisgewing, oordrag van al die Maatskappy se reg, �tel en belang in en tot die Maatskappy se besigheid ten opsigte van die aanplant, oes en verkoop van hout op sy houtplase geleë in die Limpopo Provinsie en wat deur die Maatskappy onder die naam en styl van SILICON SMELTERS bedryf word en al sy bates, insluitend sy onroerende eiendom (bestaande uit verskeie houtplase geleë te Louis Trichardt / Makhado, Haenertsburg en Morebeng gebiede,

insluitend die plantasies van bestaande hout en verbeterings op sodanige eiendomme), roerende bates, watergebruiksregte en waterpermi�e, aan Mphome Agric Eiendoms Beperk (Registrasienommer 2019/094424/07) te verleen. Alle navrae, hofprosesse, kennisgewings of ander dokumente

of kommunikasie van wa�er aard ookal, moet aangespreek en afgelewer word aan: Werksmans Prokureurs, Blok D, De Wagenweg Kantoorpark, Stellen�a Straat, Stellenbosch Tel: (021) 809 6000; E-pos: ejuul@werksmans.com; Faks: (011)535 8600 Verw: Mr Pierre le Roux

Bestuurspos beskikbaar Bestuurspos beskikbaar by Bandelierkop Winkel.

Persoon wat aansoek doen moet bereid wees om na Bandelierkop te verhuis.

Behuising deel van pakket. Aansoekers moet onder druk kan funksioneer en initiatief kan neem. Moet rekenaarvaardig en kreatief wees. Ouderdom tussen 25 en 45 jaar.

E-pos CV’s na admin@bandelierkopcentre.co.za Indien jy nie van ons gehoor het teen 13 September nie, aanvaar jou aansoek as onsuksesvol.

RWEE INC Attorneys

VACANCY Available position:

LEGAL SECRETARY CONVEYANCE We require someone who will provide a proactive, high quality sevice to our firm and our clients. You need to be a team player, well presented, professional and have excellent communication skills.

Requirements: • More than 5 years’ experience in bond registrations and bond cancellations.

• Must be proficient in Ghost Convey, Web Convey.

• Good understanding of FICA requirements • Ability to work independently and use initiative.

• Strong problem solving skills.

• Meticulous attention to detail.

• Good Time Management, file organisation and personal organisation.

• Excellent communication and writing skills.

Duties: • Drafting of all legal documents and bond documents.

• Preparation of documents for submission to banks.

• Completing work in progress milestones and progress reports • Processing bond cancellations • Preparation of conveyancing documents for lodgement and registration • Liaising with clients, linked attorneys etc.

• General office administration duties.

• Typing of legal documents, letters, emails etc.

• Dealing with client queries.

Only people with the above experience can send their CV to ellen.erwee@lantic.net. Alternatively hand it in at our offices: 9 Irwin Street, Musina.

Closing date: 16 September 2019

DEADLINES

The deadline for black & white adverts, legal notices, vacancies & tender deadlines is on a Tuesday at 14:00

• VACANCIES• To advertise your Vacancy or Tender on this page, contact us at: 015 516 4996

VACANCY

SALES REPRESENTATIVE We are looking for a Sales Representative at Eden Oil in Louis Trichardt. The ideal candidate must be able to work well under pressure and ensure that sales run smoothly and efficiently.

Responsibilities: • Building client base and acquiring new clients • Reporting to senior management • Creating and maintaining a proper business planPreparing monthly and yearly sales forecasts • Resolving customer complaints and queries • Acting as a liaison between customers and head office Applicants must possess the following skills: • Leadership • Time management • Math and budgeting • Customer service • Decision making • Communication • Computer Requirements: • Matric (certificate required) • Minimum 5-years sales representative experience • Fully bilingual (afrikaans and english) Salary is negotiable and based on experience.

Closing date: 19 September 2019 Please email a short CV to amanda@edenoil.co.za If you are not contacted for an interview, please accept your application as unsuccessful.

Ad designed by Zoutnet Publishers

TE HUUR

Ad designed by Zoutnet Publishers

DIENSTE

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

george@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter Veruscka van der Linde (015) 516 4996/7 ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Zander Goedhals 064 687 8521 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:

The newspaper is distributed by Far North Media Distributors.

Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

ZOUTPANSBERGER, 6 SEPTEMBER 2019

14

PRINCIPAL

PROPERTIES

GWEN: 083 556 4501

127 Krogh Street, Louis Trichardt Tel: 015 516 3160

FIRST IN PROPERTY

admin@realty1lt.co.za • www.realty1lt.co.za

RENTALS * LINDA: 079 332 2840 * RIKA: 084 986 0548 * RETA: 082 315 9940 * KHATHU: 076 415 0304 * MARIETJIE: 082 853 6481

bb

To advertise your property on this page, fax your info to (015) 516 2303 or contact George at (015) 516 4996

usiness irectory

All your businesses on one page

Book your YEAR END FUNCTION now to avoid disappointment!

SERVICES

BEAUTY BY CRISTINE because you deserve it...

Sunbed....10 sessions Only R350 Matric Farewell Packages

Hair/Up style

Package - R800 Make-up, Hair/Up style & Gel or Acrylic Nails

Fit for a Queen Package - R1000 Make-up, Hair/Up style, Gel toes,

Katvoet Kunskafee The venue with the menu...

Vars gebak daagliks!

• Wegneem-etes LEWE R GRATIS • Platters AF! • Funksies • Kinderpartytjies Van Warmelostraat 33, Louis Trichardt

Hierdie karatekas van die Louis Trichardt Shukokai Karateklub het die afgelope naweek deelgeneem aan die Alle Style Karatekampioenskappe in Polokwane. Van hulle het ook plekke ingepalm. Voor, van links na regs, staan Deon Joubert, Elardus Barnard, Jordan Eveleigh (brons; kumité), Ickardt Muller (goud; kumité) en Rudi Joubert. Agter is sensei De Wet van Wyk en Johan Lordan (brons; kumité).

Alet: 074 116 4761 / Lan3: 071 111 5032 / Lizzy: 073 368 2287

katvoet kunskafee

Gel or Acrylic Nails & Brow / Lash Tint

CONTACT CRISTINE 071 853 0524 24 uur per dag!

SERVICES

7 dae ‘n week!

• Foutsporing en herstel • Instandhouding • Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers • Wireless besproeiingsbestuur • Solar en ondergrondse kabelfoutsporing

Hierdie twee meisieskrieketspelers van Hoërskool Louis Trichardt het ná afloop van die eerste ronde meisieskrieketproewe deurgedring na die tweede ronde proewe (o.16 of o.19) op 21 September. Links is Hemisha Wagela en regs is Shemoné Anderson.

Cois Pretorius 082 498 1484 • 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za

SANDBLASTING

R29.00

Service Dealer

SALES & REPAIRS

ALPHA PORTLAND CEMENT

• Tel: 015 516 3012 • Fax: 015 516 3459 • Cell: 084 429 8273 • Cell: 076 522 1266

3 Myl, corner N1 and Elim Road

079 045 2468

PD OTTO

ELEKTRIES 24 HOUR CALL CENTRE

083 251 8139

e-mail: elektries@pdotto.co.za

mo o t

Chain Saws, Brush Cutters, Lawn Mowers, Pressure Washers & Accessories

PPE Clothing

tive repair s

MO

ES TOR REPAIR SERVIC

intenance

084 688 8717 / 015 516 0787

20kg Tile Cement

ma

Cnr President & Vlei Street, Louis Trichardt

R75

2 Industria Rd, LTT

.00

&

Truck Bodies Heavy Machinery Implements Steel Frames Trailers Load Boxes Wood Furniture

50kg 30.5N Cement

For all your au

R500 Make-up &

Take me to the Ball

Hierdie groep gimnaste van die Louis Trichardt Gimnastiekklub is die afgelope naweek almal opgeneem in die Limpopo-span wat vanaf 23 tot 28 September gaan deelneem aan die SuidAfrikaanse kampioenskappe by die Universiteit van Kaapstad. Voor, van links na regs, is Karla Kotze en Chrizette Odendaal. In die middel is Liané Smit, Eleen Furstenberg, Clarissa du Preez, Mijanke Venter, Kara van der Westhuizen, Rulique Nagel, Freya Barkhuizen en Jenna Adlam.

Agter is Johestie Muller, Jessica van der Merwe, Elneriek Nel, Isabella Marais, Tamar Kellerman, Leander Kotzee en Francois Nel. Foto verskaf.

Conferences • Weddings • Birthday Parties • Baby Showers • Kitchen Teas & more Contact us for a quote today! Tel: 015 151 0011 • info@avocavalehotel.com • @avocavalehotel

We invite all business interested in a directory advert to contact us.

Send an e-mail to: george@zoutnet.co.za

Elegance Package -

WHERE TO EAT?

079 490 2067 / 082 825 9391

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981

15

ZOUTPANSBERGER, 6 SEPTEMBER 2019

Hierdie groep fietsryers van Hoërskool Louis Trichardt het almal Top-10 plekke los gery tydens die finale ronde van die Spur XCO-skoleliga, die Tour de Lake, wat Saterdag, 31 Augustus,

by Stanford Lake College beslis is. Voor, van links na regs, is Isabella Jones (10de sub-junior meisies), Rohan Cronje (7de junior seuns), Vossie van Zyl (2de junior meisies), Calvin Lee (3de junior seuns) en Dominique Nel (9de junior meisies). Agter is Mieke Veldman (7de subjunior meisies), Michelle Steyn (9de Youth meisies), Jennavieve Truter (1ste junior meisies), Eliz-mari Pretorius (1ste Youth meisies) en Jessica Brandt (6de sub-junior) en (inlas) Christelle Coetzer (3de junior meisie).

Die span van Limpopo wat Vikings Sondag met 41 lopies geklop het.

Limpopo steeds kampioene Krieketnuus

Local star para-athlete Sheryl James continues to do the region proud. Most recently she was nominated as a finalist in the Gsport Awards for women that took place at the Wanderers Club in Johannesburg on 31 August. Sheryl was one of three finalists in the category for athlete of the year with disability. Her sprinting career only started last year in about September. She got involved in parasport and has done very well, with a couple of gold medals in Dubai and Sao Paulo running the 100m, 200m and 400m.

Before that, she ran long distances and did the Comrades three times. Photo supplied.

Arno Roets van Hoërskool Eric Louw in Musina is onlangs as binnesenter gekies vir die AVS President-rugbyspan wat vanaf 18 tot 28 September na Georgië sal toer. Daar sal die span onder meer wedstryde speel in stede soos Doha, Katar, Tbilisi en Kutai. Soos enige iets is sy deelname egter nie kosteloos nie en benodig hy R27 900 om saam te gaan. Dit sluit alle kostes in. Indien enige iemand kan help om sy droom te bewaarheid, kan hulle vir Cinta Roets by 063 787 4679 of Cilla Heydenreich by 071 565 3801 of 015 004 1051 skakel vir meer inligting.

Alle geld moet teen 12 September inbetaal wees.

Foto verskaf.

Die span van Limpopo Melkery het Sondag hul onoorwonne rekord van die afgelope paar jaar behou toe hulle die span van die Vikings met 41 lopies in die finaal van die plaaslike T20-liga geklop het.

Limpopo het eerste gaan kolf en was bietjie in die moeilikheid toe twee paaltjies vroeg geval het, onder andere dié van openingskolwer Dewald Joubert (15). Nimesh Watekar (65) en Wouter Smit (54 van net 26 balle) het egter vasgeskop en die beurt op dreef gekry. Veral Nimesh het die verantwoordelikheid geneem en die aanslae afgeweer, met paaltjies wat teen die einde vinnig rondom hom geval het. AJ Fourie (16) het ‘n skaflike bydrae gelewer, maar in die laaste beurt het die laaste paaltjie geval met die telling op 163.

Vikings se beste bouler was Jandré Hancke, wat 5/23 in sy vier beurte geneem het. Zander Volgraaff het 3/21 in sy drie beurte geneem.

Vikings se kolfbeurt het redelik rampspoedig begin, met paaltjies wat vinnig geval het. Craig Vil-

joen het 13 lopies bygedra, maar veral AJ Joubert se boulwerk het die lewe vir die kolwers moeilik gemaak. Warno Smit (46 van 26 balle) het aanvallend gespeel en sy span hoop gegee, maar ná sy vertrek was lopies moeilik bekombaar. Zander Volgraaff (13), Jandré Hancke (10) en Kobus Barkhuizen (11) het hard probeer, maar teen die einde van die 20ste beurt was die telling slegs op 122/8.

Snelbouler AJ Fourie was Limpopo se beste bouler en kon spog met ‘n ontleding van 3/17 in vier beurte. Hy is goed bygestaan deur Pierre Jonker, wat 2/15 in vier beurte geneem het.

Die Louis Trichardt Krieketklub maak tans ge­ reed vir die Vhembe T20-liga. Spanne van regoor die Vhembe streek neem aan dié kompetisie deel, wat op 15 September begin. Die liga word oor drie Sondae beslis.

Op 24 September (Erfenisdag) word ‘n ses-aan‘n-kant toernooi beplan. Agt plaaslike spanne kan geakkommodeer word. Die inskrywingsfooi beloop R600 per span en die eerste agt spanne wat hul fooie betaal word aanvaar. Inskrywings sluit op 18 September.

LOUIS TRICHARDT

Results: parkrun #30 - 31/08/2019 Pos

Die Bosveld Jagtersvereniging (BJV) het in Augustus hulle 50ste bestaansjaar gevier. As deel van die feesviering is daar ‘n President-skietdag gehou waar skuts in vyf dissiplines deelgeneem het, naamlik senterslag ghong, tyro pistool, kleiduif, . 22 sportskiet en Big Bore. Christo Vorster (links) en Jaco Lyon (regs) het die BJV se Kremetart-tak (Musina) se naam hoog gehou deur twee van die dissiplines te wen. Christo het eerste in die kleiduif-afdeling en Jaco eerste in die Big Bore-afdeling geëindig. Foto’s verskaf.

Uitslae/Results

Soutpansberg Gholfklub

THE

19 th HOLE

Woensdagspel Datum 28/08/19

Hoofborg Eie reëlings

Naam

Plek

Formaat BS Punte

1

R. Milton & P. Thompson

2

M. Venter & Johan

45

3

B. Schlesinger & A. Krügel

41

46

Saterdagspel Datum 31/08/19

Hoofborg Eie reëlings

Formaat IS

Fixtures/Bepalings

Plek 1

André Bothma

uittel 37

Opkomende Kompetisie

uittel 37

Naam

2

Rampie Gilfillan

Datum

Kompetisie

Formaat

3

Bennie Smit

07/09/19

Maandelikse Houespel

HS

4

Richard Machumela

Punte

36 uittel 35

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta­bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable­ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

Dewald Joubert is aangewys as beste kolwer van die plaaslike T20-liga. Paolo Piorek het die toe­kenning namens die klub oorhandig. Foto verskaf.

Duiwe vlieg vanaf Wolmaransstad Duiwenuus

Die Hanglip Posduifklub het die afgelope naweek deelgeneem aan twee opewedvlugte vanaf Wolmaransstad. Die eerste tien posisies in elke wedvlug word telkens genoem.

In die 15A-opedvlud was dit Gerhard Bezuidenhout wat met die louere weggestap het, nadat sy wenduif die afstand voltooi het met ‘n spoed van 1465.43 meter per minuut. Hy was ook 3de, 5de en 9de. TE Smit was 2de, Julius Pienaar 4de en 7de, RWJ & Mike Coetzee 6de en 8ste en Nico Bezuidenhout 10de.

In die 15B-opewedvlug was dit TE Smit wat kon spog met ‘n eerste plek, nadat sy wenduif die afstand voltooi het met ‘n spoed van 1511.91 meter per minuut. Hy was ook 5de en 6de. Nico was 2de en 9de, Sekelbos Hokke 3de, Ben & Marian Pienaar 4de, Mieke & Mike Coetzee 7de en RWJ & Mike Coetzee 8ste en 10de.

Eerskomende Saterdag meet die klublede kragte in wedvlugte vanaf Theunissen oor ‘n afstand van ongeveer 680km.

Parkrunner

Time

Age Cat

Gender

1

Pieter PRETORIUS

19:38

SM30-34

M

2

Dirk MOSTERT

26:06

VM45-49

M

3

Jiten PATEL

28:59

SM30-34

M

4

Linda BREYTENBACH

29:54

VW35-39

F

5

Deborah SCHEEPERS

31:33

VW45-49

F

Every Saturday at 8:00am LTT PARKRUN STATISTICS 2019 • Number of events: 30 • Total number of runners for 2019: 438 • Average number of runners per week: 61.1 • Biggest Attendance: 142 • Average run time: 00:42:14 • Female record holder : Donna GREYLING - Time: 22:33 • Male record holder : Livhalani MUDAU - Time: 16:58 What is Louis Trichardt parkrun?

It is a 5km run - it’s you against the clock.

Every Saturday at 8:00am.

Where is it?

The event takes place at Louis Trichardt Tree Sanctuary, Limpopo Tourism Info Centre, Corner of Songozwi Street and N1.

What does it cost to join in?

Nothing - it’s free! but please register before your first run. Only ever register with parkrun once.

Don’t forget to bring a printed copy of your barcode (request a reminder). If you forget it, you won’t get a time.

How fast do I have to be?

We all run for our own enjoyment.

Please come along and join in whatever your pace!

For more info & results just scan this QR Code:

ZOUTPANSBERGER, 6 SEPTEMBER 2019

16 TRY

5 pc. Hot & Crispy & 5 pc. Original Recipe®

129.90

2019/07/17 09:0

Een van die dag se groot uitblinkers was Gerhard Furstenberg van Louis Trichardt, wat die Nipper-afdeling gewen het. Rijandre de Bruin van Pietersburg-Oos was tweede en Daniel Eager van Waterberg Akademie derde. Regs staan Stanford Lake College se hoofseun, Casper Venter, en links is Lara Dando, Stanford se onderhoofmeisie. Foto: Mark Archer.

Die Nipper-afdeling vir meisies is Saterdag deur Laerskool Louis Trichardt se Carla Breytenbach gewen. Lohane Ehlers van Pietersburg Oos was tweede en Cara Bruce van Louis Trichardt was derde. Links staan Stanford Lake College se hoofseun, Casper Venter (wat ook van Louis Trichardt is) en regs is Lara Dando, Stanford se onderhoofmeisie. Foto: Mark Archer.

Jong Triegie-trappers derde in Spur XCO-liga Deur Anton van Zyl

Laerskool Louis Trichardt se fietsryers het Saterdag weer goeie vertonings gelewer by die vierde en laaste been van die Spur XCO-skoleliga, die Tour de Lake, wat by Stanford Lake College gehou is. Die spannetjie het ‘n rits medaljes ingepalm en ook gesorg dat die skool algeheel derde eindig in die reeks.

Reeds vroeg die oggend het Aiden Bruce, wat in die sub-Nipper-afdeling ry, die span se staal gewys.

Aiden het tegniese probleme met die wegspring ondervind en moes toe die res van die veld van 32 fietsryers injaag. Hy het tweede geëindig en seker gemaak dat hy sy Limpopo-kleure verwerf.

In dieselfde resies het Aiden se spanmaat, Mauritz Meiring, vyfde geëindig. Twee fietsryers van die

CVO-skool Zoutpansberg, Zack Fourie en Joshua Cronjé, was onderskeidelik sesde en agtste. Laerskool Messina se Elru Britz was negende.

In die Sub-Nipper-afdeling het die plaaslike jaers gesukkel. Aldoné Schwerdtfeger van die CVO Zoutpansberg was vyfde en Louis Trichardt se Eloise Krugel was negende. Messina se Nelda Strijdom was 10de.

Een van die dag se groot uitblinkers was Gerhard Furstenberg van Louis Trichardt, wat die Nipper-afdeling gewen het. Sy spanmaats, Peroux du Preez (vyfde) en Nicolas Archer (negende), het ook baie goeie vertonings gelewer.

In die Nipper-afdeling vir meisies het Carla Breytenbach gewys dat sy nie onderskat moet word nie. Dit was slegs Carla se tweede resies en sy was in ‘n titaniese stryd gewikkel met Lohane Ehlers

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2017 Mercedes Benz GLC 250D

van Pietersburg Oos en haar Louis Trichardt-spanmaat, Cara Bruce. Carla het etlike sekondes voor Lohane klaargemaak, met Cara derde. Karina Swanepoel van Laerskool Levubu was vyfde, Ané Snyman van Louis Trichardt was sesde en Laerskool Messina se Sunique Coetzee was 10de.

In die Sprogs-afdeling vir meisies het Laerskool Messina baie goed presteer. Dané Strijdom was sesde, Mi-Né Verster was sewende en Mikyla Gemer was agtste. Melissa Laubscher van Messina was 10de.

Die sub-Junior-afdeling vir seuns het vir strawwe kompetisie gesorg, maar Messina se Waldo Strijdom (vierde) en Hanré van den Berg (vyfde) het hul staal getoon. Louis Trichardt se Jacques du Preez het 10de geëindig, met gebreekte gewrig en al. Jacques het goed gevaar die afgelope seisoen,

BB MOUNT FUJI USED SEPTEMBER SPECIALS

2015 Range Rover Evoque 2.0 Si4 Dynamic

2017 Volkswagen Polo Vivo 1.4 Trend 5dr

2014 Toyota Hilux

2.5 SRX D/C 4x4

54 000km

194 817km New tyres and rims, bluetooth radio, aircon, power steering, rubberising

85 000km

R579 999

2014 Jeep Wrangler 2.8CRDi Unlimited

R419 995

R399 995 2016 Mercedes Benz GLC 220D

60 100km Bluetooth radio, power steering, aircon, cloth seats, central locking

2012 Toyota Fortuner 3.0 D4D

163 000km

71 000km

R279 995

2016 Range Rover Sport 3.0 SDV6 HSE

R259 900

R139 900

2017 Volkswagen Polo Vivo 1.4 Trend 5dr

2015 Nissan Xtrail 1.6dci LE 4X4 139 229km Keyless entry, sunroof, leather seats, climate control

51 100km Bluetooth radio, power steering, aircon, cloth seats, central locking

R239 900

R149 900 47 000km

015 516 0294

67 200 km

R869 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

OFFICE: 015 516 5175/6/7 • 084 786 5176 • 084 786 5177 Sales: Princess: 060 795 1207 TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00

Terms and conditions apply.

Proudly part of the Ad designed by Zoutnet Publishers

R499 995

maar ongelukkig sy gewrig gebreek tydens ‘n oefening en moes een wedren misloop.

In die afdeling vir sub-Junior meisies het Messina se Geane Anderson vyfde geëindig. Catelyn de Beer van Louis Trichardt was sewende.

Wat die algehele uitslae vir die reeks betref, het Laerskool Louis Trichardt se span derde geëindig.

Die reeks is gewen deur Pietersburg Oos-skool, met Laerskool Krugerpark tweede. Laerskool Messina was vyfde en Laerskool Levubu se span het in ‘n baie verdienstelike 10de plek geëindig.

Die top drie jaers in elke afdeling ná afloop van die reeks het Limpopo-kleure verwerf. Die plaaslike fietsryers wat kleure in die afdeling vir laerskole verwerf het, is Aiden Bruce (derde in seuns sub-Nipper-afdeling) en Cara Bruce (tweede in die meisies -afdeling).

MOUNT FUJI

141 KROGH STREET, LOUIS TRICHARDT

www.bbmountfuji.co.za | FSP: 20848

Book your test drive now call: • Stanley: 060 427 3285 • Moses: 072 845 2177 • Mudau: 079 825 5880 • Lionel: 076 417 5800 • Marko 081 450 0614