Zlato juga

max#

ZLATO JUGA

CJELOVITA PRICA U BOJI 264 STRANICE!

i ^

/

>

v

i j?

TEX Maxi 3

ZLATO JUGA 1999.

Crtez: Jose Ortiz Tekst: Antonio Segura Naslovnica: Claudio Villa Preklop: Quaresma

Nc

y lis V

'A

)

1

i

7? /

/

L

m

ZLATOJUGA

TEKST: SEGUIRA

CRTEZ: ORTIZ

Cm

/VM S/WD, JUZNJAC\<\ StNOVt 1 NePOKOLEBLJIVI PRIRAPNICI KU KLUX KL/AN/A, TljeKO/V\ TE^KIH OOWNA NAKON PORAZA PRIPRE/WALI OSVETU SJBVE:RN-JA£KI/V\ PO0UNJ£NICI/V\A... ^

He A

i** -<2L

k ■r^x /=/

r

if'

OSvET/A

2E5TOKO S/V\0 SE BORILI PROTIV CRNdUGA!

SA^RT SJEVERNJACKI/M VA/WPtRI/MA KOJI 5U NAm UKRALI ZE/MLJU

/

i

N 5^

m 'w

y

t

rA m © *i)

si I

9

/!

'MMnrh.

V/,

5vE /E EAAO IH OBJE5ITI //

/ «•

I K z # £ 4

BORILI 5/V\0 SE PROTIV ONIH KOJI KALJAJU OBRAZ KONFEDERACIJE VOPEfSl JE U PROPA5T!

vrlo CerwD se BRZO OOCBFAT\ ZA KUPNJU OROt-JA FOTRBBNOG NOVOJ JUtNJAZKOJ VOJSCt!

ZNATB OA SANJAWO O SLO&00\... OAKLE, TAJ SAN UBRZO POST/ATI STVARNOSZU!

//

Tl/V\ <tBWO ZLATOW uniStiti svoje nepriJATBLJB I BACITI IH U KANAUZACIJU OOAKLB SU IZASLI! SVBCANO \JAIV\ TO OBBdAVAM!

OBNBRALB BBOFOROB, FOUZOAJB/WD SB U VASU R\JB£! POBIJEDIT CBWO ^ ZAHVALJUJUC\ \JASBN\ VOOSTVU!

'ftl

1/

(SWKON NEKOUKO /VMNUTT^... ^ >■ CONRACE PORT WANB, BUPU^NOST JE KONFE&ERACIJE U VASl/M RUKA/MA! CONeSITE /V\l ZLA TO

mr

w#

T

AKO VA£A /VWSIJA USPIJB, JUG 6E ZA ' NBKOUKO /V\JBSBC\ POSTAL KRWAVI/V\ RAKLO/W i KOJI/V\ FIJUOU A^eCI! JAO |k NASl/V\ NePRIJATElji/WA! y

mi

Si *5

SPr - w' ■

'A

'I r

--I

\

PORT/MANE, POPITE... BOG VAS BLAG0SL0V\0<

OBNBRALB CPONIJET CU ZLATO

GOSPOOO! uzjaSitp KONJe...

a

^IVJELI KONFEDERACIJA I KU KLUX KLAN...

.. HURfi! Xl HUR/V HUR/V

P

6

1

N/AKON NEKOLIKO TJBOANA U FORT 5/VMTHU (DRitAVA ARKANSAS) PRETVORBNOW U VOJNI ZATVOR ZA JUiNJACKB RATNB ZAROBLJBN\KB...

KAFBTANE BUCHANANS, POGLEOAJTE OOLJE... UPRAVO JE STICAO TOVAR LJUDSKOG MESA... WOt-VA SE ONPJE KRIJE KAKAV NA*> STAR I POZNANIK... /

V/ %

9. i

/i - > 5

INCE, U/WUKNI...

RAPIJE SE POBRINI PA SE CEmENT NE OSUSl! y

mRZI/W TU CRNAfiKU NJU^KU! PA /WPSU, IZLIO BIH CEMENT NA NJEGA.

f* \

^

/ INCE, SM\R\ SE... AKO NAS SRE<5A BUPE POSLUi.\LA, UBRZO ^EMO SE otarasiti roe napV GLEPNIKA ROBOVA.^ ho.

r1 <Klfy f

i

PRIJATELJI, RAZVESELITE SE! UBRZO tETE U PRUGI KAVEZ.

m ft V. >1 8

RENPZERU, SAMO SE PR AVI PUHOVI Tl/M! ZNAJ PA CU TE, KAP IZAPE/M IZ ZATVORA, .

PRONASl I ^ PRETVORITI M U HRANU ZA M CRVE. IP

n

HRANU Z/\ CPUB? SfKWO SE NAOAJ, KOKOS/ARU! KAD IZ/A€?eS IZ ZATVORA, BIT dES TOLIKO STAR OA NBCa*.

MOCl CTRZ/ATI PlSTOLJ.

KITE, OSTAVI IH...

ION/A KO VEC SKUPO FLACAJU SVOJA OJBLA...

t M

COBRO- ^ OOSU UPORT 5/VIITH! oOekivali S/V\0 WAS SUTR/AOAN...

A

UR/ANILI 5/VlO... Tl/Vl BOLJE... Z/AR NE, KAPETANE?

UUUi

DOWEL I S/ViO WA/W TRI ORA5NE HULJE; TO 5U WOJNI DEZERTERI. KOBNO 5U POGRIJE^ILI opljaCkaw^i JBONU OO naBih BANAKA!

GOSPODO.' ZELITE LI SA AANO/V\ PODIJE LITI SKROAANU TRPEZUP

prihwaOa/wo PRIJEDLOO! NADA/1AO SE DA JE TRPEZA /VIALKO BOG ATI JA NEGOLI TWRDITE!

'/a

I

/

9

TEXE, 51LNO SAW 56 IZN6NA0\0 £UVB>\ OA STB 5 KITO/V\ CARSONOW DOPRATIU ONE B/ANDITE U FORT 5/V\ITH...

K VRAGU! OVA SU 56 naj£uven\ja RENOtERA ONJAVILA ^ £uvaju& OBI- ^ £ne ni£>taM RUE! ■

I

KAPBTANB. NB ZNAW JBSWO LI KIT I JA ZAISTA TAKO ZUVBNL. RBNOtBRI SWO POPUT L 05TALIH...

s

r r10

... AKO 0K0LN05TI Z/AHTUEVWJU, 5PRE/V\NI 5/MO 56 B/AVITI PONIZavaju&W i VRLO...

l/ll1

... NBUGOON\/V\ POSLOVI/VW fraCbnjb CVAJU jaon\£a\<a U KAVBZU POP ±ARKI/M SUNCBW JB SILO RU±NO I5KU5TVO! N/ApA/V\ se PA se v/i5e Ne^e PONOVITI!

5TVAR JB RIJBSBNA! PAKLB, P0PI/V\0 ZA 5TOL...

CARSONE, NAPAJ/WP SB PA <5e V/A5 /V\OJ KUHAR UTJeSlTI! RACUNA/W NA TO!

/?

% T' /

VOJNK^E, OTVORI! NOSI/W HITAN BRZOJAV ZA NAPSTRA^ARA. OBAvl JE5TI WOWKB NEKA 5E PRIPRE/WE..

NELSON <5E U<5l U BARUTANU...

T

y: %

/f:

%

/".

A*.*-

l

I

BOK NAREP NICE ZELITE LI ZAISRATI POKER

J

V/,

11

12

1

o

jos per /VMNUXA...

ZATI/V\ OU ILI U/MRIJETI ILI NAPUSTITI OVAJ PAKAO...

N

V'

ORAGI KUHARU, BUOUCI UA /V\OGU BIR/ATI, OC?LUcSlO 5A/M SB ZA OVAJ JBLOVNIK; PIROANI (SR/VH, CWOV/5KI ODREZ/AK, HR5K/AVB KRU/VIPIRB I TORTU OD JABUK/A!

BOZE! OTKAO NI5TE sJELIr'

\

✓✓

r

KAPETANE, UPOZORIO SAW WAS... s-

s ' ^ *■

' J-

i

mo/MCI, SVE JE U REDU!

—1

13

OPkEZ, star a pijan DURO! AKO POPIJE5.

JOS JBDNU KRIOLU, RASPRSNUT ^ OES 56! ^rftf 2S

I'

i

7

rT".** :?a

L *

to <» I

/

>5

<S >

*>

(f /i

nt

W

I

<9

f

e>

(((

*

m

u> y* KS

4 «./ /r si

KROVSe URUsajef

// m

i:v. x

14

9 N.

to

# *•

BRZO OOAVOE

/ \

mic a c

«S5C

4 #

N

4

t

*

STO JE K/APEXA NO/V\

i

'

NAZALOST NE/ViA /V1U 5RAS/A

z.zr5

GRO/W I PAKAOl JE5TE LI fiULI?' CRN/A£KA JE NJU^K/A DIGL/A BARUTANU U ZRAK!

«

*L

'

\s3 Z

5

nNV

>

^

---

wT ' .v 4-A

-

v

%

<wi

/ UZBUNA! ^z I Z/AROBLJENICI f f. ^ K BJE^E! J=

HAJDE LJUDI! IBRI *>\/v\o

^

/

. ^

£7 c-

»•

.-a I

€)

7

^7 1

15

nM/A Ac

m //jjm*

m \ %

■::?

m

A

upowodm

WBIA VRA&U! KAKAV MBTBt. UPRAVO N/A/V\ .je TO TRB&ALO

'///

(

/ D) "S

d

A ss

A AH'

o*

&

.h ^ \ w T "

A \\^ ZAROBLJENICI NAPADAJU WOJE LJUDE! AKO SE OOGRABE ORUtJA, POdlNIT dE PRAV\ WASAKR... y^r-^

1

PORUdNldE, U OVWKVI/W SLUdAJEVIWA VALJA ZAORtATI MIR!

m m j i.

/•<

16

ocvise IH JB! N-AREPIT <5U NAFU£> TANJB TVROAVB!

COSTA! HOWBRE, STRAH JE LOS SAVJETNIK!

H/M

IT

it

VOJNICI! SIPITE I OKUPITB SB U PVORISTU.' y

NAREPNICE...

NE BISA^O LI TREBALI OSTATI NA ZIP1NA/WA I PUCATI NA ZAROBLJENIKE K OJI pokuSavaJU PRIJEOl PVORlSTEr'

ZAO /Ml JE, BRAfSO NE/MA/M VRE/MENA RA5PRAVLJATI.

A/// I

w

O

%

▼»i*'

■W/rrr^

" f,'l

m m mm P.UIJ-M41 ilB l-H 17

•M W

Nl SJEVER Nl JUG! -tBUmO SLOBOOU!

/' // // % /o

I V/L 'H

n,

if J

rW

.aft

OP/WAH, GOSPODINE! HVALA NA PLJUSCL. OS3BCAN\ SB BOLJE

HAJDE! OKUPITE SVOJE VOJNIKE I Gtitite dvop.\Sna VRATAl

JBSTB LI CULIP SLIJEDITE /V\E! ^

1/

Z

x

LIJENCINE, POZURITE? WORA/MO PRESKOGlTI ZIDINE PRIJE NEGOLI 5E /V\OJI DRUGOVI SNAOU! ^

ft jy

j. /

S y-

/

A

/ A

Y'

m i //

18

<3

m nj.

m

I m

A AH

9 N

& o«

iaEc sf/U C/ARSONE Z/V\IJO

.. ODRZAT CU OBBCANje I PROSUTI Tl CmJBVA!

oO

o

\

50*

K

/ //

» 11

E# 777/7.

V/. %

11 P anr:

[/^

/i

fi

//// il /// /i

7^

^n\

r> m Z

m

I

I

m

7

% > CL 19

p a

KUGO!

C7 TWIHNU d a 7/. twimmo

c<

% ///

ij.

\

9

/

\(

N/AIVCINO Z/ALETIO 51 se .

oL

P

t

w

V1 ///.

SSSSss

'r* -r\

•J*

Vi

'a /'

A

11 ri-r

iZ

z 20

vojnich RASPAure'

1 & u

m

1^60

y/>m 1 Ww/Tunu. 1)1. , \1 V 7/ ^4^

BkZO pozurite

///

a

WPW HURA! SILAZE 5A €:m zidina.'

/AKO 5E POJIAVI K/AK/AV VOJNIK, PROPUC/AJ/VIO C3/A UI/VIE KU KLUX KL/ANA.'

#>v ■L^

\

-»

21

STO OH... JAONA WOJA GLAVA...

c. <C.Zi <3

NELSONE! PROKLBTA IZOAJICB!

NAREDNIK NELSON NE... NE/V\0^ guGe... i

f!.

cTr 'vV

C C ^

I

« i

/

i

PROKLET NICE

.• fi^v; f»zy^v

22

V a

5TITITE IH...

UBIJTE CRN ZUGU!

y n; V5 T

*

6

/ vV v^1

vi / Z

v\ /.i y.<

// /<//

/

PORT/V\yAN N/\S OfiEKUJE BLIZU RIJEKE. SL\JBD\TB NAS... 5/AKRILI 5/V\0 KONJE IZ/MECU 5XAB/AL/A. >

/ JA SAW KAFB- \ TAN FRANKLIN BUCHANAN. TKO JB OP WAS CONRAC? y \ FORT WAN? /

'3

^*.

-X

; -A ''iw/

%

i\ N/A RIJEKU yARKANSAS. KAP JB FRBGAZIWO, BIT dE/VlO N/A ^ SIGURNO/VA. ^

KA/nO CBWO?

m

S£\ W mi m it m

# 'i (fa \

fc A-f/

& ■o i

23

FREtlVjeU se ZAROBLJENICI U FORT 5/VMTHU PREOAJU VOJNICIWA...

^ ZABAVA JE X/ ZAVR^ENA. (PA- X NAS CE PREO ULAZOM U FAKAO i NASTAT\ VEUK // ^ rep. y//

NE FUCAJTE...

FRE0AJE/V\0 SE

4

) f, J-

^ J

'///> 4

V

/ X'/ If

-X*

4m "ivj V

L^/r

* /

7/0

$wi IS A

m 'Z

i ■y KASNIJE % KAPLARU... £SAO S OOVOJITE WRTVE OO ZIVIH

f poruGniGe, moR/;/v\ razGOVARATI S V VAWA... VAt.NO JE

fosluZajte, eos- \\ FOCPINE... NAREDNIK f], JE NELSON POWA, GAO BUCHANANU I l/lt NJEGOVOJ GRUPI iltl T\JEKO/V\ BIJEGA Mil IZ TVRVAVEl y NUt

/ I

mi % i/i y// XL

r x ' H/V\ 5UJEC7IO 5/A/V1 IH... Z/APUCALI SU IZ $U/ME N/A /WENE...

ONOJE SU IH GEKALA NAJ/V\ANJE GETVORICA! mSL\fV\ OA JE UPRAVO NELSON OIGNUO BARUTANU U ZRAK...

trmr/^-rTT''

24

7 //

-/

VOJN\£B, BIT <tB OA JB TAKO...

AU SAO NB /W3<3U U(5lNITI AWA BAS NlSTA! PRBOSTALA JB SAC\CA ljupi. /WDRAW UvESTI RBOA TVROAvU

POSLUZITB SB TBLB&RA FO/V\ I OBAVIJBSTITB OSTALB VOJNI&KB POSTROJBB O 81 jeeu

7/

NBMOGUCB...

TBLBGRAF SB NALAZIO UZ BA RUTANU I TAKO OBR OOLBTIO U ZRAK.

0

//

r 1

^

rif

#

RARDE, PRBTPOSTAVLJAW STO Tl PROLAZI GLAVOW..

PRtzNAjem da m se to NI/V1ALO NE 5VIDA.' .

'/

H/Vi

A t. v>. tj/ porucniCb, posudite rv\\ Cetiri vojnika...

CARSON I JA CBWO 5LIJEDITI TRACOVE BJBGUNACA TB IH . POKUSATI UHITITI. %

(/

^

HTIO SE DOKAZATI... '/l

r

V

GOSPODINE PORUdNlCE, DOPUSTITE /VU PO<5l S NJI/V1A... POZNAJE/V\ SVB OVOASNJB PROKLETE PRE6ICE NB£U DOPUSTITI DA SE ONA HULJA TEK v TAKO IZVUCE!

I sa

& k

4

7l

To

I W 25

rex, carson i deriRi vojnik/a 5U SB OP5KRBILI Z/ALIHA/MA, A ZATIW N/APU5TILI TVRO/AVU...

26

N>AKON DVA SATA... NA RIJECI ARKANSAS...

A

55

>N«

y

Ih

^

EU V? il 4 .•uuiil ^^r~L

r'^Wm),

.mSZZ av> ^rr^^yxw^

^4^ r^

i/tii . tj////,* S i/Ulli.

HvALA, GOSFOONB PORTWANB! SLOBODNI 5/V\0 Z.AHVALJUJUdl VA^ /M/\... ^

Nfc Z/AHV/ALJ'UJ'TE! BORI/1AO 5e Z/A ISTU STVAR fV\RZ\rv\0 SJBVBRNJAKB...

KAPBTANB, TO JB OOVOLJNO! ^

?/! 'fez <

/VWSTBRU PORTWANB...

KAP rA\ BUPETE \SPLATILI POBOVORENI IZNOS, JA CO OT\C\.

ODJECS/A... KAP ZB/ACITE PRONJKE, osjed/AT dere SB BOLJE

H/VA..

\\

27

PR!PAD NIC! KtAN# NB OBtCAVAJU PLAdATI IZPAJICAWA...

CBNZUGAMA V NIK/A KO... y

«

K VRAGU! KU KLUX KL/AN! VZ.OAO SAW ZBOG NOVCA, AL\ SB BOJI/Vl VA CB SB TAJ NOWAC PReTVORITI U KONOPAC OKO VP ATA... ^

•<

%

/'i I i Mi \

.--7',

/WOU/W W5, POSTUJTE OOGOMOP S N/AREDNIKO/V) NELSONO/M! RAO 5A/V\ /MU SVOJU RUEd..

KAD 5E RAPI O CRNAfiKOJ NJU^CI, RIJE6 NE POSTOJl

i

fi 4

y 7i

•Z

PROKLETO PSETO!

r ■ X

I

z // /

// // _

/f >5 IP /

28

4 P

i-

«• ' 7%-

4

iii i i / /

•uif // r

/

V

/

<9 ' / t-r*^ •r^ ' >S

^\

'ZT^y. ^ ••

r* 'mm*.

-s

I If

BRASSEUERE, OOKRAJ& CRNCUOU I OBJESI OA | N/A 5TABLO...

V/

i/ A o ft

<

r-

m

'£ 7/

K

y-l

NAFROTW, HUTCHINSONE... \TEKAKO...

PO/V\OL\ SE ZA NJEGA .

TueKom VJES/ANOA M. leS>a na STABLO.

KAFETANE, TOW COVJEKU NEWA SFASA.

*a X.

f;

s

n ^^PROKLeXA^ r ubojico... u WOJEW Tl JLfiLNJAdKOM 5NU k NEW A WJEVt..

STA. >

'A

.I -V- ^

f

w 29

TEX I NJEGOVI LJUDI SU, ZAZUVSI UDALJENE MICE, POPBOLI KONJE NADAJUCI SE DA £E SVOJE ZRTVE IZNENADITI NA ISTOZNOJ RIJEZNOJ OBALI... sr; m

-V/

\STODOBNO...

5TO JE S ORUZJEmr \ PODSJECAW WAS DA BEZ 1 ORU/tJA NECEMO ZA VAWA. NIKAD ME(tEJE PRO- . m.

NAC\ ZMATO. A

HAJPEI UXRCAJ/V\0 SE NA SXELU...

t*

I

> 7^

o I

Vv

30

PROKLBT/A BUDALA! NAtALOST, WORAW PLESATI KAKO ON 5WIRA...

BRASSEURE!PREDAJ KAPETANU BUOHANANUI NJEEOWI/H LJUDI/MA ORU2;je I STRELJ IvO

PORT/MANE! LJUDI NA KONJIWA SB PRIBLI^AWAJU RIJECI!

PROKLBT STVO! OPUSTILI 5/WD se; BRZO NA 5KELU!

1

^ a tA/h"

J* JU1

/ .

V*

r*ro i. ^

vt,

i -r ■/ / 5^ //

V

yi- z^

X

C. -r

HBJ, CBKAJTB NAS! 5TIi-BIAO!

, *■>■

S-L

7S/Iu4

PROKLBTNICI, ZAR 5TE NAS HTJELI OTKAN^ 7ATI f!

Sr.'' je

v s Y // /. t

s /

31

/// ^

/

J

r//. /////

re n>a/v\ USLJIVE Z/vmjuRINe BJB±E.'

^ -**4

v<

r #/

UZ.AKLON RASPAure

I ppp -n

m nP^

0 •Sf

L l/A // •' 32

Pf>

%

#*0

M

■Zk

III rr

m &

/d

—

II VJ k

(A r ■d?

PI5TOLJ All je OOAVOB BSSKORIST/AN! PRIOATELJU, POSUDI All 5V/OJ BACAZ... ^

<5-

/ •'"W V jy^.

c

' IZvOLITfc, GOSPODINE NABIJEN JE... .

INNNC m

fj; Jr^m. f/ ■ -v i ^V IMUlIillL

A;

7

^1!

t,

\\

AAH y. fl

%

^^•nhhc

y/yy/ ^ y/ /

^ cV -

33

'V

OiNC etna

y\

V gK^

ms 4^^

;

NE f7 oswljajJ re /me...

V UPO/MOd! e.

Hn

/<> >> ■514 i I

f/® i Ik -TVIINHMC '

«r *

k -

p

rWINNHC

- - a.

-7

-2r/^

PKlJ/ATELJ U, U OUAKVOJ UXAK/MICI NE 5/MIJES ZAOSXAJ/ATI... oO

f

vVVV\V\V"«WH>iH«

S!hm

□

/a

7V* V

34

CE/MU XAKV/A ^ FACAT /MUdNI EL/AVO/V\; NI5/MO WOGU OSTAVm STOFPAA .

U K/ANCZ/A/M/A PL/AVIH -J/AKNI!

D

STOR/V\Ov ZIVOT UWJESTO NA^EG: dlNI /Ml SB DA SAW U(5lNIO PR/\VU 5TVAR.'

I

<^

POCI CU PO NJB&A PRIJE NeOOLI C5/A 5TRUJ/A ODNESE... STITI /Ml LBDA.

Tl LJUPI \WAJ\J KAWBNO SRCB! UFUCAU SU SVOJBG DFUGA K/AO B\JBSNOG FSA *

&

sr.

j

s

/m* 'III

SS M

/r

m

!S5 mm

TIP SB SPFBWA 5KOCITI U RIJEKU! F0*>ALJ\/V\0 GA U FAKAO!

(P 0

JV. ^ m o lc

35

V. /

I V/

FUCAJTB POK NB ZARONV. WORAWO GA ZAS>T\T\T\!

i *vK

/r'

")?>

<2 Do

&

m

e*

m 'M

o oQ O m u-7 9

V-l/\

r^s✓N Zj-3

36

■u

J

PREKINITfc RALJBU! IZ/M/AKAO se...

/MORAm PO/WOCI svojem RARDU... t

B

1 I I

Oq_?

\

Ik &

f.

7_

> X/

%

m -p O Mo _• o ^

"

/

iUUH!...

r

^

\ lA r\J w* 4-^

f'

1

\ ^ *

)})

^

ih^r-

£ V I

/'Z V / , y £,

37

K VR/A<3U! TIP JB ZGRABIO 5TOR/V\/\...

Al A 0

OAXWANB, BEZ BRIBE... mRTVI NE BOV/ORE.

zt'cl III.

ft

ft

I /Oil \

r-

ri:

~F>.

§ rl\

\

»

RASTR<5JAJ'/V\0 CI/ME. STRUJA 6E ODNIJETI 5KELU N/A ORUOU OBALU, PA NAS Z/MIJE NE^E AlOdl 5LIJEDITI.

m

5\

OTA

<>J s:

38

ft

BUPUZl OA su se snaZne ci/v\e rastrgale, STRUJA NOSI SPLAV NIZ RIJEKU... r

\

5^

L?

TO N\JE JEOAN OO OOBJEOUH ZAROBLJENIKA.

STO CE NA/V\ TAJ LEZ? ZAR OA NI5WO /WOGLI PREPUST\T\ V R\BA/V\A? A

■jm Wi. w

■A i

s^V.-0

-* c xc

m ^ CINICNO^ ZANOVUETALO, PO/V\OZ\ /Ml 15PRAZNm NJEtOOVE Ot.EV POVE...

A

o? &

iA

WOOLI BI5/MO PRONACl KAKAV TRAO...

tmm ... KOJI CE NA/V\ OTKRITI OOAKLE OOLAZI NAC CovjeCuljak.

%

A iirs\ %

rs.

r

Tih dtmtp!

v as

t

1 <

r*

39

H/VL. NALJEFNICA KAte OA JB QUH/AN XUPLJBN U PULASKIJU... AXO SB NB VAFAW, TO SB wjbstaBcb NALAZI U TBNNBSSBBJU...

7 SAW WO JB VRA(3 OAROVAO OVU KUKULJICU...

r/

%

1 rr t

>f

LJUOI, foosjbCaw VAS OA JB U TBNNBSSBBJU VISE PPIRAC7NIKA PROKLETOG KLfiNfi, NBGOLI KOJOTA U ^ARIZONI.'

KU KLUX KL/ANI!!

C

/ /

H/VA, ZN/A/IAO TKO JB FOWAGAO BUCHANANU T\JBKOW BIJBGA IZ Z/ATVOR/A...

NE PREOSXAJE NAAA NlSTA ORUGO, VBC OTKRITI PUT KOJI/VA CE 5E VR/ATITI U SVOJO /TAlSJU RUPU.

^^

NBS.TO IRAK NB STIWA: SKOWFALI SU SB S CRNCBW... OBOJENI NE SK/A<5U OD R/ADOSTI K^AP l/VA/AJU POSL/A 5 KLANOW!

V1^ r

40

j

a

miSTERU CARSONE, U FRAVU STE... £lNI SE VA N/AREDNIK NELSON NE SK/^E OD RAOOSTI! ^

-V r»> 55-

wm

—v

C?OBRI BOG NE Bl S/VMO DOPU5TITI RyAOANJE XAKVIH ZVIJERI...

BIJESNI SU PSI UBILI SKELARA I NJEGOVU OBITELJ...

-\ »

—

—■ *•

- .A' I'////

&

r?

'L DOK SE BUPEW SU&O, VI CETE KORATI GROBOVE ZA OVE OADNE LJUOE...

H/M, BAREW ZNA/WD KAKVE WONSTRUWE eONWO... POTRALITE VATRU K/AKO Bl TEX OSU^IO SVOJU A OOJECU.

ft

r

Vl/H/'I

w.

EiN

wu M)) 41

AKO SB BUCHANAN t.EU OO&BPATI TENNBSSEEJA, WOt-E IZABRATI JEOAN OP PVAJU PUTEVA... PRVI, PUtl I OPASNIJI ZBOG WNOQOBROJNIH VOJNlOKIH OPREPA, VOPI NIZ RIJEKU, A PRLJC5I, KRAC\ I SIGURNIJI, NA SJEVER PREKO WCXZVARE...

KASNIJB...

t

^ >

I

/T % zF

P

r-T~0

AKO IH •ELI/VIO SLIJEPITI, (AORAWO PRIJE/B I RIJEKU.

H/VL. PREPUBOKA JE ZA GAt-ENJE... AKO J BUPEIAO A GRAPIU Ml splav, \ZGU' mm BIT CEtAO f■ BRPO 1 VREtAENA...

X

7N f

N

I

NEPOTREBNO...

SAPAO NAS PAN HOPA PIJELI OP WJESTA^CA WAGONEA. ONPJE JE SKELA. TAKO CEWO POC\ PREtAA /V\O0V/ARI.

PRUt.BO SKITNICA, POSLUSAJTE WOJ PRIJEPLOG NA KOJE/V1 Bl (V\\ POZAVIPIO SAM NAPOLEON...

P ''4

I

A \ STAR A PEVO, 5LU$A/V\0 TE...

42

&

TRI SU se VOJNIKA, SASLUBAVQ CARSONOV FLAN, NAKON NEKOLIKO /V1INUTA POfiELI SPUSXATI DOLINO/V\ RIJEKE /ARKANSAS NA/MJERAVAJUCI KOJEKUPA RAZBACANE SJEVERNJA^KE ODREDE OBAVIJESTITI O BIJESU ZAROBLJENIKA...

r H: $ << m

i"w/„

SI

... TEX, CARSON I KAPLAR I5AIA JA^U UZ RIJEKU NAmJERAVAJUdl ZATI/V\ PO<Sl PREA1A WOCVAm...

' T //

ISTOPOBNO...

/

'

^r'i

IT" ORReZ.! STRUJA NAS SILOVITO NOSI PREmA OBALIi

»

e>

lM* IV

43

•O /O

lii' S tV' r

^s. rt

w-//

o

i

<?> ss ^r^r>— SCv,' iA. fl Lv .

KONJICU, BUDI COB/A R! UBRZO <Se WO BITI NA KOPNU. O&eCAVAW Tl! & /

.'iFi-r J-^x

® le

BUCHANANE, VRIJE/WE JE DA RAZJA5NI/VUD STVARI! PUT DO TENNESSEE JA JE DUO, A SJEVERNJACI NAS SONE POPUT LOV/AfiKIH PASAi

AKO JA PRVI OTEGNE/VA PAPKE, NIKOA^ NI^TA...

STO AKO UBIJU MAS?

. ^ / X

V

^2

TO ZNAOI DA CU TAJNU O SAKRIVENO/V1 KONFEDERACIJSKOm BLASU KOJE SA/TA DOBIO U VICKSBURGU, ODNIJETI U SROB...

NE ZEZAJTE SE! KL&N SE POUZDAO U VAS. VJEROVALI S/V\0 VASl/M PORUKA/WA. ^ H/W, POVJEROVALI STE PRONASAVSl DVI JE ZLATNE POLUSE NA NAZNAdENO/W /V\JESTU, ZAR NEr3

I

«

% Z

A Va

44

N vi

//

NE PORICE/M TO... VI T/AKOC?ER /VIOR/VTE PRIZN/\TI D/A S/WD RI5KIRALI SVOJB tWOTB K/AKO BI5/1AO VAS OSLOBODILI IZ ZAJVOR/A.

N.

/

o

D'

ZAHTIJEVA/IA OA NA/V\ VJBRUJBTB I OTKRIJTE GDJE SB NALAZI ZLATO... WORAMO FOOIJBLITI TAJNU PRIJE Nec30LI VAS J SNAOB K/AKVA ^(4 NEVOLJ/A. dSStm

'

i^l'v OM

/)

AA/A K/AKVI! NECU VAAA RE^I A/V\A BAS> NI^T/A. Nl PO^I 5 VAAA/A U TENNESSEE.

^ nV ^v; .

///

w.

U REDU. ZAJEDNO dE/VAO PO^I DO GRANICE S OKLA HOAAO/VA I -n UZETI ZLATO... ^ ZATIAA... SVAS7 TKO SVOJIAA W PUTEAA.'

N

J JESI LI r. / 0UO 5TO JE REKAO i ONAJ A FRAJERr"

AKO NAAA ^ ODAAAH NE OTKUCA (5DJE JE ZLATO, UPUCAT OU OA!

-•

4/f v /

y

m.

&

Kft!' 45

-/ i

VWJBT CBPAO HO 6eS li USPJBTI

GOK/BOO, RAZI 5TO LAJB*.!

AKO JOS' JBONOm UVRIJeDIS KAPEXAN/A BUCHANANA, ZACBFIT CU Tl UST/A ^ OLOVOW!

Jm

o III. VJ

u.

2?

V

r^, .* jl-c-i rv BR/ASSEURE! PROKLETNICI! PROKLEXA KOPILAD!

7-

46

>

1 PORT7V\ANE, N/AREPITE SVOJ\/V\ LJUC?\/V\A NEKA OOLOtE ORUZJE! U PROTIVNO/V) (tETE PRVI U PAKAO!

^2

ORREZA \JDAR\T 6EWO U OB ALU!

m

//

V I

V mst^

BUPUdl OA /V\U JB BUCHANAN Z.AFP.\JBT\0 PlSrOLJE/M, tV\FACN\ JB PORT WAN U5PIO UVJERITI LJUOB NBKA SLUS>AJU KAPBTANA..

r Tv V"

Vo

ZAO Ml JB ZBOG 5MRTI VASBG ORUOA AU NAWJBRAVAO JB UBITI KBNO ALLA...

7/(?

. \ i'Oi V,

1 k

te

0

N I If*

0 jz r m

y

S3 m ... NB ZNAJUCl OA, /AKO ^ELI/WD KONF€C?€RiAClJSKO ZJ*#TO PRBBACITI U RUKB KU KLUX KL/AN/A, TREBAMO INCE/A, HUTCHIN50N>A ^ I KBNOALLA... <

r

ynyzjjf^,?

r

y

KAPBTANB BUCHANANB, \/A£A JB ZAWISAO NASTAVLJANJA PRBWA OKLAHOWI UWJBSTO POVRATKA U TENNESSEE, ISTOVJBTNA PRIJBOLOGU OOBROVOLJNOG USPINJ/ANOA NA STRA-.

TIGTB! [( mmji

u

48

GLUFOSTH UVJBRBNI STB OA NBCBWO USPJBTI FRBGAZITI OVIJB ORtAVB BBZ SUKOBLJAVA NJA SA SJBVBRNJAZKIW TRUFAWA...

... TB OA U TBNNBSSBB NIKAC? NBCBTB OON\JBT\ TmOBSBT SANOUKA ZL/ATNIH FOLUGAl GRONO — SB VARATB! 1

J.

4

7 4* w

.. TE OA U TBNNBSSBB NIK AO NB(tBTB OONIJBTI TRIOBSBT SANOUKA ZL/ATNIH POLUOA! ORONO SB W VARATB!

wn 1/ <n<L

£

IV f'l« V

A AKO ODLUCITE OA NAW sb Ne^ere pridruZiti, SAWO RECITE... /MIRNO &BIV\0 SB RASTATI...

AKO ZELITE, S OOWAH...

PROKLETI GLUFANB! AKO /VWSLlS OA CBS SB SA/V\ OOCBFATI ZLATA, GRONO SB VARAS!

/

m

?• /■

49

U KfcDU! KAPBTANB, POUZ.OAJ BWO SB U WAS.' RUKUJ/MO \ se... ^

NB S/VMJEMO ZABORAWITI DA SE BORIMO ZA ISTU STVAR

ric

V

V/

Itll

xZJ

1 i y 3TI5AK \ / SlRO/W RUKU *!

CB/V\0 VOJICB ' v OTWORITI OJI se / s 061.

AJA/WMO / ^ REZIRU. /

n / O

Y,

7///

\

Ne GUBI/WO ^ VRije/v\e! ofieKUje NAS DUGO JAHANJe DO WACSONeA, A ZATl/V) GRANICe S v OKLA HO/MO/W

//^/

//

H. u 7/

50

;

N/AKON NEKOLIKO SAT\...

NEKOLIKO DESBTAKA WWLJA OO WAGONBA...

— */*SSS/// i

51

m AL\ NBBO JB MBV&O

yi

n. k

////)

//

DR/AC3I \SA\JO, NB FOUZOAJ SB U VRBMBNSKU FROGNOZU! UOSTALOW, t-ABLJB KRBKBTANJB FOTVROUJB SUWNJB MOJBO KOLJBNA...

SNAtAN FLJUSAK!

9

o

'h 9 o /I. /y,.

'/

^//i I 0 0)

LJUDI, PRIPRE/VM/WD SB VA <tBN\0 POKI5NUTI DO SOLE KO±E!

f f H K II &

52

Vllll'UiW % n

m

i

9 0

0 *

I N

\

l\\

1

8

NBKOUKO SB W\LJA OVASJVB NALAZI NAFUSTBNO l/M/ANJE... AKO SB KROV NUB URUSlO, FOSLUtlT £B N/A/M K/AO > ZAKLON. y

'

II

I

7/ »<K*■ ✓ •<

%

53

POZNAJBS . LI IHr'

NB LUPBTAJl CRNCU6A NOSI O&ORU UNIJB. OA SAW GA R/ANIJE UPOZNAO, VBC Bl TOVjARIO UGLJBN U RAKLU...

5s:

n 1

a

A

CINI SB OA SU POSLI N/A SAWUBLOVO IWANJB! ^ m

AKO NB POZUmWO, NIKAD IH 5E NBCBWO k.

Do^epATi; < "111

%

HW... STO KAtBTB NA NJIHOV/O ORUtJB I KONJB?

jV

NAKON JBONOO SATA... \SA\JO, AKO SB POKAZB OA JB JUHA UKUSNA KOLIKO /MIRISNA PREPORUClT TE ZA PROWAXNUCB...

54

s

MAJK/A /Ml JE PRENIJELA TAJ RECEFT... ROPSKO JELO... ^

VU

GLUPOSTI! BUDUCSI D/A ROBOVI VISE Ne POSTOJE, NErV\A Nl ROP5KIH ^ JELA...

L Li W

n '0 I r

MM, N/ADA/M SE VA tE VA/V\ ^ SE SVID- A ^ JETI...

VRAZJIH /MU ROGOVA! GOTOVO BOLJE OD OCTRESKA?

7' 'h

BLJUTAVE 5PLAGlNE... ALI /MOJ PARC ^ELI ZADOVOLJITI ISAIJU. 5TARO PLE/MENITO SRCE...

V

yk

i m

*

55

\ r ft

C

^ \SA\JO, BTO ZNAS O KAPETANU BUCHANANUr U KAKVOW JE OONOSU 5 TWWA OOBJecBUH , ZAROBLJBNIKA?

r

vv ^ v

/.

^

#-7/

7

li 4r

VI

r

BUCHANAN JB N/AKON ZAVROyBTKA RATA POST/AO VOCO/V) POBUNJENI^KE ► (3BUPE... OBILAZIU SU NASBLJA UVJBRAVAJUCl LJUOB K DA SB NB kx \ \% PRBDAJU.

vw

■svf a

F" BUCHyAN/AN ^ l/TA JB GOVOBIO O JUZ-NJ/AdKO/H PONOSU I POTIC/AO N/A SUPBOT5T/AVL JyA NJB sjeveRNJpdKisn IRCOVCmA, TJ. oti/vi/A<5i/v\/A ze^ /ML JE. ^

z: BUCH/AN/AN JE JEDNOG LIJEPOG D/ANyA UH\CBN, OKRIVLJEN I OSUQEN N,A DOt-iVOTNU X v x> ROBIJU. Vj Wa 'I i SS,

x CODINAWA SB U FORT 5/MITHU PONA^AO POPUT VUKA KOJI TIHO LI±E SVOJB RANB. NUB 1/MyAO PRIJATEL JA, VB£ BIO ZAOKUPLJBN 5voji/m msLl/M/A. ^Jk

X

r"'

&

f ^ o

56

PRIJE NEKOLIKO SB IV\JBSBC\ 5VE PROMIJENILO...

BUCHANAN SB NAJPRIJE SPRIJATELJIO 5 KENPALLOW I HUTCHINSONOAI, PVA/MA JU±NJACKIH VOJNIKA, A ZATIM...

Qj

^05

#1 TC

POSJEClVAO INCEA S\fB POK N1JE ZAPOBIO NJECOVO POVJERENJE... INCE <5A JE SLIJEPIO POPUT P5l<iA...

KOLALE 5U CLASINE PA BUCHANAN PLACA NAREPNIKU NEL50NU USLUCE 5LANJA PISA/V\A BEZ CENZURE...

iiW

r.

5AM JE NELSON IZABRAO 8UCHANANA I NJECOVE PRUCOV/E ZA RAPOVE NA ZATVORSKiM ZIPINAMA...

7

A

57

BIT CE OA JB TAKCL NE SH\IA(tAfV\ Z-AS-TO JB BUCHANAN IZ/ABRAO BA*> TE LJUPE. ZAR NIJE BILO SPOSOBNIJIHr' A i

\

S

NA OSNOVI JE TVOJE PRI<5E L/AKO SHVATLJWO OA JB BUCHANAN POD/V\ITIO NBLSONA K/AKO Bl SE FOVBZ.AO 5 KU KUJX KLANOM I PR I PRE/VMO BIJEE.

(

NE...

POKU^AVA/V) OPEOVORITI NA I5AIJINO PITANJE, ALI NE U5PIJEVA/VU v v\\ 5TO JE, KITEr7 ZAR TE JOS BOLI NOCA? '

■Uj

A^ISTERU CARSONE, (JZ/VMTE JOS /WALO JUHE...

WOi.OA 6B VA/M /WDZAK PROh. RADITI. >i

KS

58

r>'"//#/ ^/|/W M

m ii rrr

v

KUSO\ K\*>A OLOVA!

-4

t.*

W7!

• ^ V• #

i

jesi li viQIOP POGO DIO 5A/M CRNCUGU. POTVRDI /Ml UA 5/A/V\ DOB/A R. ^

%

I

¥ \ /

X7

Tf

. t &LUPANB, ZAS>TO 51 P05TBD\0 CA/A TVRDA ORAHA?

i *

/ $ // OPREZ, 5T/ARI PAOJl JA CU ZAPUCATI NA "GLASOVB", A Tl N/A NJIHOVO ORUtJB!

U REDU, rexe. r

i C\

59

r

LUK/WCe, Z.NATNO <te*> /v\i FOtv\oC\ AKO NASTAV\*> BRBLJATI.

OOSPODO, PRBD^jre SE! KRIJESOVI 5U WAS OD/ALI! POSKICAT CEMO WAS POPUT SLINENIH GOLUBOVA!

fi

$

i* BfiCtTc oruz-JS 9 m Jti y ~ ~

K VR/ASU; 5JEVERNJACI SU FOGOCtLI JONATHANA!

AHH

fJ llll. rrp

i 1L c: b

•V &

60

Ot-eFARU, HWLA S>TO 51 A^l OTKRIO GDJE sret o

I

i

•v«» r->

7

S^) 4

A

\

&

AAAH!

i

^0 (

p f f

m

<?* V

\

■^j>

.^4 \

& »1

fi

t

<0

61

xw^l s*L

ONDJE JB

>

% y ?

>

mik PkOA^/ASaJ!

///

y

HTg

—

i mk m ^1/4

u

IO fr »/ V 16

62

v=^

NAKON NEKOLIKO /WINUTA

mi5LI/V\ OA SU TO SAMO NESRETNI R/AZBOJNICI.

5UDECI PRE/V\A ODJECI, NE C)NE /V\l 5E BUCH/AN/^NOVI/W LJUPIAIyA. ^

r \/

Sf a

5SS VRASKI /MI JE ±/AO OADNOG ISAIJE. POST/AJAO /Ml t JE 5VE DR/AX 2I/M...

/MISTERU CAR50NE, GOVORITE LI /MOZC/A O /MENIr' V

n 'h yrA

i

25

OSJETIO S/A/V^ VRLO SN/AZ-AN UDyAR/AC U ERUCI/M/\ I ONESVIJE5TIO 5E. Z/ATI/M...

V POSLEDAJTE... >

<'

-a

vraZje /mu KRVi; /MO/MfiE, DOBROCOS>AO!

//;

iZ

yy

... /METAK JE, SRECO/M, PROBIO WU, A NE /MENE...

63

UPRAvO TAKO... WMF BUPU& OA SU BILI ZLONA/WjeRNI, WTjtf.

LOSE 5U v skonOali. yMmimJ

jesu LI... jfe&u LI ONI FUCALI NA WENe? 1/Hit's r

1 6 A

'///////^

mi

"/W. m \

:\

ISA I JO," JESI LI IH POZNAw VAO?

r:Di'E

NE... NE Oine se poBUNJENIfcw CI/V\A.

1

SU/WE JOS VRVE BANDA/WA NEKADA^NJIH ju2:nja6kih vojnika KOJI NI5U PRIHVATILI PORAZ, A PRE^IVL JAVAJU PLJA^KAJU^I I UBIJAJU^I SVAKOSA TKO m PREPRIJEOl PUT.

fQ%. a

I i

i

A1I5TERU CARSONE, STO SE TlOE VASE TAVE... KUPIT OU VA/V) NOVU Ol/W STIGNE/V)0...

/

PUSTI TO, MOMCE...

JA BIH, SAtV\0 OA TE VIPI/V1 ±IVOG I ZPRAVOC5, /V\EC\r/\A PROBIO STOTINU fib TAVA.

PRESTALO JE Kl^ITI. NO0 JE VEDRA SAHRANI/WO OVE JAPNIKE I NASTA VI/WO PUT.

/

■n 1 L 64

S

m'-'W

A '■ v\ ">4^ -i ^ '■• / IriSi* .' J y '/ /'y s

:

f£

■ i

4if!

■r^-Uv v...!

ir;£'l

... SfcD/A/M JAHA&A!

Y/d II ' '

\

PET SBST r

1/ »

f I

III

///

4^

sy<3 % •ii

V.

Al

> ^IV\

'A

I NEKA IH /V\OCVARA PROOUTA! BUCUCI DA U5RED NO<5l TAKO BRZO JASu, BIT <5E DA 5E RADI O \\ TAJNOJ BANDI.

POSTEN SVIJET OSTAJE KOD KUdE I /AIRNO 5E OPIJA...

HIK!

\ t!

z

•»

66

R>ANC> UJUTRO NA SKBU U WAOONBU...

PRIJyATELJI, RECITE /Ml... JE LI noCas itko vidio CRUPU JAHAZA KOJA 5E UPUTILA PRE/HA mO<5VARIf

■ ' .lY.-A

67

PR IJATBLJU, HVALA NA INFOR/MACIJI. ' ^5 jm

HVALA VAMA, OOSFOOO...

USPje^AN LOV!

TtXfc, JESI LI VIDIOr3 OVI LJUPI GRC/AJU U 5IRO/W/A$k.

TVU... >

r

-s m

/~r> jj

^ C-r-

I*

ZWOT SB NAKON R/ATNIH '-OACA JOS> NUB VRATIO OVB KRAJBvB

■JT Wli e •vs.

/

r\ XN 68

Nl /VWK/AC, STRANCI! PROLAZITE WOJOW Z-BWLJOW... NB SJBC-AW SB OA SA/V\ WAS POZWAO

r * / ^ 7^

A ^Wk. % n a

as ' e>» * , U

miSTERU H/ANNIB/ALE, ^ELI/WD WA/V\ POSTAWITI NEKOLIKO PIT/ANOA. WA5E (tB/WD OOOOVORB PL/ATITI SREBRNI/V) DOL/ARI/V>/A. n

s^ H/V\... ZAN\/V\- \ LJIVO... KOLIKD 5REBRNIH DOLLAR/A PO 0DC30tk. voRur /

v

'

k.

o (I

4^

V

69

\ DA, PROOALOPIRALO JB SBDAW JAHAZA! KAO DA IH JB SAW VP.AO 0ON\O! NB, OOSFODO, NISU POSLI v UOBlZAJBNIW PUTBW...

Z0

\JBC SB UPUTILI PRe(SlCO/V\ KOJA VOCI U 5RCE /HOdVARe...

NEKA im 300 POWOONB

V/

7A V?" "A

/*« t A k: «,»

"r^ x"

# Si

>.

A

W

POP\JTB OUTLJAJ VISKUA! JA OA PROIZVODIW...

JB LI WOCVARA OPASNAr

/■///■ ><•«< -mt

-=3^>

m r UH! WALO RBCBNO! ^ SWPDLJWA KALJUtA W OKUZBNA ^IVIM PUBSKOW I ^-J^S i OTROVNh j □k CAW A...

VMA?-

CAK SB Nl W\, OVDA^NJI STANOVNICI, NB USUDUJBWO ZAOAZITI TAJ TRULBZ

SF4/4

0 a?

U 4

;/ 70

H/M J

Q

OOOHH

i

h vv i K/AKO 5/A/M veC REK/AO, TA JE mO^WAR/A FRED l/ORJE RAKL/AJ HA HA

VELIKI /METUZALE/WE.' TAJ /VM PAKLENI NAPOJ NAGRIZA CRIJEVA

4

X

r

Cr

/ «a« •-

& 9 Hi P fA f I CAKLEr miSTERU, STO KA±ETE NA /V\OJ VISKI!3

;

DA 61 UBIO 5A/MOG SOTONU!

J

^ i '/

£

\

o I 'd*L 71

zeli/vi dvije cuTumca TOG NAPOJA'. ^

u

N/APOKON PR AVI IS e \\\»^ ZNALAC! VJERUJTB /1AI, /VAALO IH JE U OVIM KRAJEk. Vl/Vl A! ^

E nil1 i

4

miSTERU, IZVOLITE! ^IVJET CETE 5TOTINU GODINA! s>»^5^ -v m

jt* % HA NNI BALE, UPRAVO SAm pomuzAO VA^U KRAVU. VEC ODAVNO NISA/V1 VIDIO TAKO ,mA5NO mLIJEKO...

31

i

72

VOJNICE, ZASLU^IO 51 NAGRADU...

COBRO POTEGNI!

jaon\£ak...

NE ZNA &TO GA CEKA!

AT

R: /A.-

f;

//

OOOHH

IZVOLITE OOLARE...

MA^B <tE N/\/V\ \NFOR/V\AC\JE ZNATNO FOmOCI!

POBRINITE 5E Z/\ VOJNI£\CA... NE 6INI SE NEK\/V\ F\LCE/V\...

// 7yS

1;

m

fa k 7^

A

m

S*1 J/k M &

BAH! KOLIKO LAJANJA ZBOG OOBROG OOLEt-ANOG VI5KIJA!

V

kr

i

e

M sgr

\

73

OAJ TO OV .Arv\o...

KOLIKO LAJANJA", JB Llr' GOSFOO\NB NAO&DVJB&B, POPIJ TBKUC\NU Z.A NAGWZANJB CmJBVA! m

^»✓v

<

Hm... UKUSAN JB, AL\ SLAB. m //cy

I \XN # >y

i

"I

Lb KUGO I KOLERO! JESU LI TVOJA CRIJBVA ZBLlCNAr" ^ 11/rw

-^Vv

^ MJ'' 9k, k^'

^3 ^>V-w—V

YU// o

74

rcr»'A3 Mi (M mi 7>c

\H

*

S

K VRAGU! PROKLBTI KOWARCI! c/

NB ZAU SB! NA£BSV\ JB PRIJATBLJU PORTMANU WNOGO TBZB...

10*^7 1 Lfe. ^ : '1

/ .\x D r r

/

i 75

c\

1

o K

rs

& (T

-r

^

£ 7/£ > *11 t. fU

-y

>i»

I

T_^y

A '>

c c

\

-T -/

OPREZ! /AKO NE tEUTE OA MAS PROGUTA ±IVI PIJES/AK, SLUEPITE /VIE!

BUCH/AN/ANE, NEK/A TE GRO/W 5RALI! ME<t SI /VIE ST/AJAO DvOJ ICE /.

o

VrA /C

v/^

/A/ Jf

/

o fj

76

J n

^>4 Yi

1

iVv,

1

/

i

I

r

u

V

^1

PRIStLIO 51 me poswiti RARNUm/A t O/AKmAN/A ZA KONJOVOCe.' imAm DOJAm DA se zeliS Rue^in PRIPADNIKA KLANA... o J \AV I

pORTmANe, cemu crnb misu?' wedu was PReWARITI! DAO SAm VAm Ruefi konfeDFRACIJ5KOG £asnika.

nfka re URA5 NOSI! ZAR mi (SlTA^ miSLi ?

f.

& 5^ s

^

' . t

c_c

m

AC. <s 77

TFtEBA/V\ PRIRADNIKg KU KLUX KLANA KAKO BIN NAORUZAO JUG I PROTJERAO SJEVERNJAtKE POBUNJEN\KE S NA^EG TLA! NI5/A/M WAS SLAG AO POKAZAV&\ VA/V\ WJESTO NA KOJE SAW ZAKOPAO OV\JE ZLATNE POLUGE...

5 ^ OCA/EDI WE ONOJE GDJE JE ZLATO

J/ADNI GLUPANE. JA £U Tl ZATIW POKAZAT\

o o z / Zi r

78

/r 'ii

'////

m. 'tk m

r iltr

wC

» ftfl ■ H ? rx

/

7

Ps mi

N ZL/ATO/W CU SB DO^ERATI SVOJB UKR/ADBNB Z.B/V\LJB, OBNOVITI KUdU 5VOJIH PRec?/AK/\ KOJU JE GLUPI R/AT 5R/AVNIO 5/A ZE/VALJOAA I ... >

V

iii r

A

v>

yj

//

OD/WORI/AAO 5E! NI5AAO VALEKO...

... (MA^INITI VELIKO l/VA/ANJE K/AKVO 5U NEK/AD ■ POSJEV CX5WALI /V\OJI OT/AC I m \ PJED.

deM d f<\

ea> V

N/AZC?RAVI/IAO CONR/APU PORT/MANU.'

C50SP0D0 N/AZ CRAVI/1AO KONFE DER/ACIJI

o o v

(si /i

r' My. O

79

"Xf

LJUDI, SIRO/V1 otvorite o<5i!

TRAG JE SVJBt NE Z.EL\/V\ DA FADNEWO U ZASJEDU...

^— A/

-4

it'

80

NEKA WE KAP UOARI AKO UBRZO NE PRORADE NAZI BACACl!

DRUOOvl, POOLEUAJTE OIW...

47

4.

r

isN

A

X \v

V

81

TRI PARPA JURE KONJ\/V\A JOS> NEKOLIKO fVWLJA...

■»?/i

stan i re/ SJA&WO...

At

0t.

p

I BOZE

i \ '?

im

a

82

ri.^ 1,1 *>

Wf

1 ^K i r*

^M1 oz

->7

i

VTv>-

I V.

?i T

TfcTICE STRAGA SU NAORUZANI BIJELCI

S %

fS

k 1 » m 7i w TT ■A I PRIJATELJI, NE BOJTB SB. /V)l 5/V\0

ZGRABITE ORU^JE

/> \£

/V / >

-n

%

•^zjc r ^r-

83

LEZI [IK

/ a,

\>

Ti

i r

^i

•in &

r; yz

r, % tc w

$ % +

?rT^

T<

//

SVBlV\OG\JC\ boze r r

/>S4

i *<

v> POPBRUSI/MO PETE! BRZO.' 5TR/AH 6INI OVE DOBRE LJDOB VRLO OFASNWA.

'''!

y4rff.^ 84

>/

tzmi

ii *1 &■ A ci

RASPAUTB! RASPAUTB FO PROKLen/M ROBOVLA5NIC\/V\A!

63

SPRIOATELJIT cemo se SLJEDECI PUT AO\OS LJUDI

§

r«£ fl.

ODLAZE OTJER/ALI s/v\o IN

6Z

WVA

*

(h. \v

♦

M m M$V

r^

sf# /^:

KLIGO! IZ/AZVALI 5/WO VELIKU PO/V\ETNJU I PROTR/ATILI DR/AGOCJENO VRI JE/V\E! POKUS/VJ/WO U<5l BUCHANANU U TRAG PRIJE NEGOLI BUDE PREK/A5NO...

W

-X'>1

ill

85

I5TODOBNO. USPJELI SWO... usfjeui

HUTCHINSONB, VIDlS LI STOP .

OA, KOWARCe... WIUJUNI! WILIJAROB KOMARACA! /V\I5LI/V\ OA JE BUCHANAN LUO!

r /v -

" v.

fell V,

c * Si

✓^

G05P0D0, PREDSTAVLOA/VI VA/V1 ZU^fiTO JUG#\

OOLJB \ZA TRSKB

•4^.

«30 -

i

m

NBVJBROJATNO!

86

^

/£*<

n y

i ■'», u „"■ / U Mi] ?■ r m wy w.-y, <f

1

,,,/

ifi-w

/ iJk

f -

• t,-

^n

W?l

r-!'?/ y .; ^ -'-I ' i * / •'-^ a-/ / /r i .

-

#''7.Is iifr

i

'Mjfm

Va m I

&

/V

r -=■ sK

yy

i\

TssesmS' S' 4^=fA £

7<»N

II

v! \\\ ym

'M

\'

■.

a »'

^ /f

m\

i/

->y^5>KF" >v; / -<1.

M'

A

>

§

5

a

^

(

fe

'

^ Bflr

i

*>mw V '

1

^T

/

^44v

if^S^''i*^'

1 tiU l *

/?

f m

y

U'; \••' f : >'* ';. -: Jf'I p^IWx.^ BH

vt ' ">

r.-

M&mhl 87

tfl.

6

H/A-JQE OTKRU/WO JU±NJA<SKU OSVBTU

s %

"A '4 FmJi

m} m

^AV->

k-W %/*e^s fafcf /

r„

Sl'iv?

A

v^V'Vfc f

^5

nafokon cera SHVAT\T\ Z.A&TO SAW UFRAVO OVU TROJICU IZABRAO ZA B\jee...

KBNOALL JB STRUCNJAK ZA FAROBROVB. FRIJB RATA JB RADIO U /MISSISSIPPI RIVERU...

V/. t

% w.

%

^5^

N

HUTCHINSON JB TOFNIK NA DOBRU OLASU...

INCB FOZNAJB RIJBKU ARKANSAS I NJEZINE SFRUDOVB KAO S\/OJ D±BF...

Vi W;

88

r mm

^ STO n je 5/A ZLATO/Mr'

/MOJA CE TRI 5URADNIKA U5KR5NUTI "JU±N JA<SKU OSV5TU". 6im 5E 5TROJEVI POD/WA^U, POdl dE/VkD RIJEKOm ARKANSAS C?0 NJEZINA U&CA U mississippi.

>

> i %

vIDJET CETE

'm

Ai.1

s %

URAZJIH mu ROSOVA.'

HAJDEJ sa/wo UQITE...

a

\

3

89

LESeVI?'! KAPBTANB BUCHANANB, <2lJI 5U ovi leSevip

\

CLANOVA BROD5KE POSAOB...

s n % \v

SvE S/A/V1 IH POUBIJ/AO

f)

v

PRIJE NB<30LI /V\B OSUDITE, POSLU&AJTB...

Va.

90

sve JB Z.AFOCBLO U KOLOVOZU 1063. GOPiNB TIJBKOm FOHOOA GBNBRALA ORANTA NA L. VICKSBURG... y yt.

i

m PI SJBVBRNJACKB SU OKLOPNOAfie /V\IRNO PLOVILB WISSISSIFFIJBW NAZI IH TOPOVI NISU PRIJBClU...

7^

///

r-

vjym rnl'' //

k; M 51

'i 1/

GRANT JB NA/MJERAWAO UNlSTITI NA^E 5NAGE U /V1E/V1PHISU...

TB OPKOLITI TUR€?^VU U V/ICKSBUROU K/AKO Bl PRiKLueSno NA5U VOJ5KU...

// f « \ «

91

yA

N/APOKON 5/A/W, ZNAJUCl DA JB JUG IZGUBIO P.AT, UPLOVIO U RIJEKU ARKANSAS I PO^AO N\ZVODNO PRE/MA OHLAHO/HSKOJ GRANICI. L. 92

■TPS /////

iBL\0 SAW "JUtNJAtKU OSVBTU" 5KLONITI STO DALJB OO SjeVBRNJA&KB FOHLBPB...

NIJE LI OVA NBGOSTOLJUBWA I NEZQR/AWA WOtVAKA NAJBOLJB skloniStb?

93

NAFUSTIO SAW WOC\/AP.\J NOSB6\ eeriRi ZLATNB POLUGB..

PVIJB SAW ^ ZAKOPAO, A OSTATKOW USPIO NAOFUZATI C5RUPU FOOOLJUBA S KOJOW SAW GERILSKI FATOVAO PROTIU SJEVERNOA(SKIH ODREDA... ^

a';

s

... SVE DOK N/^/W NI5U POSTAVIU ZASJBOU I WOJB ORUGOVB POSLAU U PAKAO, A WBNB U FORT SW\TH...

V ONDJE SAW y TRUNUO...

So v:. rh-

m

&

lS

* 7-^

/>y

m >11^ ■ -I ^

rv NITKO NIJE \ ZNAO WOJO TAJNU, PA SAW PO0EO STRyAHOWATI O/A CE /ME 5/MRT Z/A5KO(SlTI PRIJE NEOOLI KONFEPER/ACIJI \JPAT\W ZLATO. NAJV\SB WB WU<5lLO STO NIS/A/M znao KO/ne BIH OA POv JERIO

94

0 ^

JUG JB BIO UNlOTEN I OPUSTOSBN...

NJBGOVI GBNBRALI I POLITlOKI VOOB UBIJBNI ILI ZATO0ENI...

POPUT WBNB...

r v\\l

VBC SAW IZC3UBIO SVAKU NA&U, KA&LI SAW PRO(2lTAO NOVIN5KI CLANAK O KU KLUX KLANU, TJ. HKABWW FROT\VN\C\WA SJBVBRNJA£K\H P.AZBOJ/ NIKA. '/

,>v ■ -ti

00LUC\0 SAW ZLATO POVJERITI KLANU... FOSLJBONJOJ JUtNJA£koj NACI. n.

A

m

:w m

MS

ZNATB &TO SB ZAT\W OOSAVALO... F0VW\T\0 SAW NARBDNIKA NELSONA KAKO Bl VAW PREDAO WAFU ZA FRONALAtBNJB CA/UU ZAKOPANIH ZLATNIH POLUGA...

... TB SW\SL\0 PLAN BIJBGA IZ FORT SW\TFA OSLANJAJU^I SB NA NBLSONOVU . ^ powoC... ^

ft

m

STO SB TlCE ZLATA KOJIW STB ZAOKUPLJENI W\STBR\J FORTWANB, SL\JBV\TB WB

w% ■

(

r ?n \ I

J 11

v

r

'

k

95

mm-r ^Vr; s / > ■ w

f /

K?

fiiiiiiiiii

SANDUCL. JEO/AN JE OV/DJE!

v

«

'S^\

Mti M

<y ^m.

W

/£ m \w-

m

7

Ski >*.

%

''

v

^

ll" OsV IT 9

AS A-

v.

* \N •1

96

1

\

i£r=SK?

7

Mi>

v

V - ^ JJ>®

r.

%

I SJAJNO

SJAJNO JE TAKOOER STO SB ZLATO B1TI WOJB... SAWO mOJE! ^

HURA!

llO s.

rv

AAAHi

HA-HA! HA HA!

£vi*

•W

s^>~.

DOSTA, KLAUNI! POD5JE(5A/Vl VA5 DA NAM PREDSTOJI NAJTE^I DIO POSLA. IZl/LA^ENJE WJU±NJAOKE OSVETE" IZ KU^NE /AOOVARE!

5^

^5

y

\

s: N m

///// L 97

Hm r. r> r sl:

r

\ w '

£

/L

J

m STAR A DEVO, JA SAW IH TAKOOER PRI/VMJETIO. TO SU TRAGOVI KONJA NA&H ^ PRiJATELJA^^tf

W2*l

BOLJB DA PRIFREMtmO ORUtJB. & q*

>)

>

I

It \

7

\ ^ 'V

I y

m

\ *r V

OPurv -98

W i>VHA

HAJVB, LJUOW BAC\mO se NA FOSAO! POKRENI/MO OVU KRNTIJU!

a

U./J

4

Lj ir

M v i<n A *

r

u

rr^ f y*. <s

* A

W c

^"3, C

XS1

7,JL

■c-.

'A

-m

f m \ ' il ftilii/ '(•))//.

Ml

fPi"V! >\U. i/ L' \Y

Jy'

A

hfX 1/

;

J 3^

NfcKOLIKQ OAILJA VALJE...

W'¥&

NEKA VRAG NOSI BUCHANANAI Njeeove LUFEtE! u

r

::m<c.

--^ /N*Vi T"W';

✓ /# >

pW^T; r.

1

GOSPODINE PRIGOVARALO, TO NE ZNA NITKO OD NA5... 5AZNAT 0E/V\0 KAD IH $<SEPAmO.' DAKLE, NE UZRUJAVAJ SE...

(9

a

^ OAO BIH GALON ^ PIVA DA SAZNAW ZAGTO 5U SE ZAVUKLI U OVU S/V\RC?LJIVU BARETINU!

o

100

yi

1

>V

a

■i

LJBPOTANE IZ/AOI OOAMOB HAJPE

K VR/^<3U! OVA KALJUZA UZNEWIRAVA KONJB v .

'fv

0

H

im

H V

v. *SF

m h*.

PR±( TOG ^ OADNOG OetveronoSC/A.' Z/AR re WORA/M POU6/AVATI JAHANJU?!

■J{

'<1

5TO„. w /ii A

'Jf ■TV/ UWUKNW

g IV'

(S

% NBBE

m I)

//>.

V

■s^^v.-

yM

i

m

a.

/ / <r ^

101

ITEKAKO... OSJeCAW 5/MRAD V/RUdEG OLOVA!

JBSI LI Cuo?

SBJtA# W/shJ!'

VRAZJIH /MU ROcSOVA! CRN/A<SKI VOnJNIK!

STAN I!!! ^5

vac jb MP.TAV...

4 is

\

£>

m

\ \

f

M

»

102

✓

103

m.

Vn %

I

fi

n >r

UH

S V\ Rr

ri

C

nntPSSS 'A

III IIPPPP >»

.A.

te A

-W^

i*

ffi

<S7 9X. 'V JIIIIPPPP 1 W

<7 I nnrPP

.U .

■ -'K -<, *

%

tf -■

KONJ...

NEdU GA U5PJETI SUSTI^I IZGUBIO S/A/V\ PUSKU!

a r V ^\((

O '?

r 4 'A

S * 1 /- ~ £3*.

104

m.

PREPU5TI /VII ONOGA KOJ I TR<il D/ARUJe/V\ Tl 5/ALA5TOC3 /V\I5 TERA

7%

^•\r \ ;

I

vr

x*

i^S-2

x>

Nv

<1

.V

/ -

:

»

^'T\ /I C-t ^

4

v3 o TAKO /Ml JOZAFATOVE BRAOE! VRAtJI SINE, KA/MO 51 Se Z/AVUK/AOr' /

rv3^

7 /? ^ ;

% o

r > ^ v-

i i

105

r *

3^ yO O

NEST/AO JE

r

5^

I

\ Co

\

✓ r. as,H/V\ je LI TO SU5TANJE LI so A ILI

T

is'

PROKLETI JENKI, /MARS RAKAO!

tn

-V

o a to is % % f

>-y u

s

N

t

i ✓

"K 9 I

o>^ 9

i

, Q Q

7/ 106

< /

/fir?'

%

'A

f

f * v f

V Ji

~s>

t £*-*/

r4 T.

,A r^ 9' /

r taj we WLAOAC GOTOVO SREo\o...

i.

t, ' a

V

'y

?/, t

>

A /*

4.

A M

'k

i

; QyfZZSZ^

NB ZNAJUOI PA TKO VISOKO n, NISKO LET! PAPA.

>*

II •/' A- / -\v ' ^--V

O "

4i

vxV-'^sNS^

s»y

■f fwffl 107

■= •

%■

t

c?

5v

;:^i

3 vr /■

A

(£ K

/-. '((

1

D

Hum

//!

M

(?

O

2 s s

■tm PUeSAK! o, boZB,,.

URO/HOCi

[A

'X

v^

rA * m ■O,

'i'

"//u %**

108

* ~t*****t***i

po/v\ozimo ONOM TRBONJI...

~s>.

STAN I .jepc TANe \h

a \ i1*

1 ^: \ v » I

X

»

tl.X sv

'S

ii

^Ai, V, _

UPO/V\OC...

W\^ vv UPOMOOO^!

><.

"T

PRESTANI 5E PRPOS/ATI POPUT POLUQJELE SUSKE

IV

'Vc K Sf

FH ■M

^ ^ , M T|7ur

AA

M

VEC ZGR/ABI LA SO

i

i

Jl L r vW;

w %

//>

w/■r

r

M-

109

OAK/vmN JB, OBUZET RANIKO/V\, OA^CuC\ ZGR/ABIO UZE I 5ILOVITO G/\ POVUKyAO K SBBI O^

BUPALO! KOJI Tl JB VRAG?

¥

A Na s 1

%

%

tT

a y

o.

6^ o / h

f Vv-

<

1L /,

r-N PP.BSTAN\ VUCI

W'

^ ... U FROTIVNOM dBMO SB OBOJICA . UTOPITl?

y v. i \

V y

7

o,^ f

zr

//y

""Jy 'W /Ay..

xSw=

'46

AA//^

'A WA-■

SSSt

A S

V o % 0

S,

OH...

HVALAt HVALAl V

L

XYf

IIHJ

i f&-7/(, ^ <^r CJ 7 M m

110

111

V

Stl k

HE J;

/

\

rX. o □

u \

m

O

ir

ft

\\

» UH

PRLJAVI JENKI! SLOW IT £U Tl VR/AT! #

<0 /

^=5

NE FRDCSLASOAJ POBJEDU

>/ L

r

/ /j

% c^ N \

112

vrr TRBUSAST 51. RA TE... f

^5

s

'M

y/ ZELI5 LI 30*>?

!/ m ■a V

V.

}

£j.

ryj

NIJE LAKO 5RU5ITI

i

X

n\ //

1

JENKI NA fV\BN\ JE REC?

SAO 51 OOTOVl

Z"?

xTnV &

f. i I

%

jjurn^M

■ 113

r

AAAHI a i

✓ •*

J

NEK/A Tl ^ BUDE... U<30 " A P/AN LET!

Y.

/

^<o^ <2

0

I

1

i//

PROKLETI SJEvER N J/AK

.. ZAJBONO <tBWO U RAK/AO!

■V I

t.

^V bv

114

%

VIA

(< i

a OH A PC

r

s fif

r

5?^

?

Q

k \

S-.

NB NEBB I

c

' zap. saw re IZVUK/AO IZ tWOG puesK/A p/\ BIH TB ZATIW prorbSbtao POPUT RAZANA... ^

% i

0

[m

«

PkOKLETI OLUPANB NATJB RAO SI /V)E PA SAWOWB :SEBI 5KO<5l/U USTA! i^l

^mv

u /

w

If

<,■ k: I

m

115

»mi

\SA\JO, •.o-I'yT ) /7| yS; Srro si slo /vwor "v

.1

/WISTERU C/ARSONE, NECETE VJEROWATI...

•\ ' "!vu

Li .1 A /i^:

*- y

>.

HEJ! TKO JE TOP

1 .. CIW 5/A/W!

0

m

CS5

S? r.

Y..

Y

L\

7^

or-

k/f r%

H/V\... /V\OJ 5T/ARI RARD Z/ABL/AOEN OP C3LAVE PO PETE! 7 /////// r L.

/ &\ y" t

116

m

i

/

"^S &

&~£m V

POKOJAN...

STO JE 5 TvOJI/V\r

VW\

ZAJEDNO SB KOTRLJAJU PAKLO/W.

Aiiilj.

t^rv ^ < :

A /;: —

0

a

A"

&

% aw ■AVW

M WOrACB, JE5I LI IH POZNAVAOr' <7^2 KOOSPO-^ DINE, NIKAD IH NISAm , V VIDIO. J

0

BIT CE DA SE RADILO O DVJE /V\A STRA^AWA TO ZNAOl DA BUCHANAN I NJECOVI U^LJIVCI NI5U DALEKO ODAVDE vi _

F

I

vy i JfHa jlTV

|

xMI 117

Vllif ii

"T

GOSPOOO PRICEKAJTE me

KITE, UZJASL. TU SN\0\

//'

Va

'i

fi A.

m \SAlJO, 5LIJEDI NASE TRAOOVE I POVEOI V SME KONJE.

/

It f. /v

-

H // 118

—j

m &

V Itl* r+Hl

ww (riffi

III'' >;

-bs «*

Ul

"N

A

<£5

^7

M ~4 ^r

V" -a.

91 PORT/WANE! /AKO SE VASA CVA (SOVJEKA NE POJAV/E, mORAT 6E/VUD PO NJIH...

MO2DA NA5 £EKAJU NA RUBU MOCVARE...

* / ... ALI ME NJIHOVA IPAK SUTNJA BRINE.

N

i

r

A

1 ft

s: 119

rexe, jesi li vidiop jec?/\N OD ONIH &UDNIH RATNIH tELJEZNIH BRO^ ^ POVA ...

mm

liiZ^. 77/ * V U \ <1. 'U h

iL'/y I

KUGO! TRSKA BE FROR\JEO\LA! IZLOt.EN\ S/V\0...

c, •— N

a* & 7.

m CINI mi se p/A SA(V\ mEPU TR5K/A/V\/A UGLEP/AO OAKWANA I F/ARNUm/^..,

KITE, POZURI... SAKRIJmO 5E! NAPAJmO SE PA NIJE PREKASNO... ^

'J/

ill

120

GRIJESIS! TO 5U PVA RENCtERA... PRATIOCI ZAROBLJENlZKIH KOLA U TVROAVU. VEC SU ZAPUCALI U R\JE£NO/Vl PLlO/AKU...

POKUSAJ/WD IH N/ACILJATI PRIJE NEOOLI SE SKLONE!

'///A N%

P

<

■in" in

in" im1

PRO KLET STVO

//

/

121

V 5VI U KUPOLU! OVOJB SfWD izuo^eNi! ilNc

//s T VVUNr.

'Ap f/

122

I m

N

>14/1/ p.

w

/// i TC

35

j

ii

ince, PODI/MO OD/A^C?E.' US/V\JERI BROC? PRE/MA 5REDINI RIJEKE! ^

ei L

7JL\J7\ V

> >/ ? j > »

s\:

#A/

iSb PORT/V\/ANE, PO/VAOZITE /Ml...

R/ANJEN S>A/M U NOEU...

J t

Wk \ "• // # 5r

123

Atpta I OOTOVO SAW SB OBRAtUNAO 5 ONI/V\ OAONIW TIPO/W..

ri

n

1 1

NBKA BUCHA NANA VR/A<3 OONBSB! IZ\J\JC\WO ^IVU <3LAVU...

OKLOPNJACA PLOVI PRB WA SREPINI mJEKE...

* m mi

KAPBTANB, POWO^I Cu VAW. V.A 7?\ >rf:

124

PREKINI v/\TRU...

NE WOt-BWO IH V/I^E POGOC?ITI... Nl ONI NAS...

NEK/A IH GRO/M SFALI! IZGUBIU S/V\0 UT/A^ K/WICU...

i

yK

>> iiV,

PROKLETI JE RAROBROD NEDOSTI Z/AN

STAR I PESI/MISTU, JESI LI SIGUR/ANr'

¥

lit \

*fi PRIBERI SE. PRIDRUZIT <5E/V\0 5E CX5BRO/V1 v 15/AIJI. y

STRPI SE

7

T(

lOUf

N\OZB LI SE ZN/ATI STO S/V)lSLJAS7

Z'

M

M 125

TEX JE NAKON SKRO/VANE VECERE IZNIO SVOJ FLAN PWTm.i1 1 fAi m

POSJBOUJBWO SBVANX KONJA. NAIZ/WJENCE CBWO IH UZJAHIVATI KAKO SE NIJEPAN NE Bl > I5CRPIO... PREDLA^E/M .C DA PRE5TI<3NE/V\0 BROD, DOKO PA/VIC1 /I SE JEDNOG OD / \ A/ 8UNKERA KOJI // ^ NADZIRU RUEKU I OBAVIJESTI- *£^0% WO VOJN\KB O ■ DOLASKU OKLO-^HH PNJAfiE. POTOPIT ^E JE , 5V/OJI/V\ jyfZX BATERIJA/WA.

tm m.

♦ vW

m W.

/MISTERU WILLERU, LOSE VIJE5TI. BUNKERI NBWAJU NIJEDAN TOP KOJI Bl IWDGAO POTOPITI BROD

S!55j

I KAD JE RAT ZAVRSlO, SJEVERNJASKA JE VOJSKA RA5KLOPILA VELIKE BATERIJE I PRENIJELA IH NA SJEV/ER...

OSTAV/IVSl DU± RIJEKE SA/WC NESTO LAKOG OP.Ut.JA.

^Sf

i >

ISAIA JE U PRAVU BIT CBmO POPUT /V\UHA KOJE NAPADAJU GRIZLIJA. y

TRBNUTAK! BAS S 5A/VI GLUP! /VAOZDA POS TOJI RJE SEN JE

>

I i

I

126

f

JBOAN JB KOXAfi OTK/AZ/AO...

NASWIT dES PRIPOVIJED/ATI TIJEKO/V) JAHANJA PRE/WA SBLU I TOPU...

V

UPRAVO SAM SB SJBTIO OA JB VELIKI TOP OSTAVLJEN u r\je£no/v\ NASBLJU RU55ELVILLEU.

// 'I'

S,-*1

A I m

^2

AKO POOEWO PRBC\COM ZA BOSTON MOUNTAINS, STI& CBMO U RU5SELVILLE PRIJE ONIH HULJA IZ KU KLUX KLANA... >

UPRAVO TAKO...

U NJIHOVU dEMO fiAST PRIPRE/VIITI NEZABORAVAN C?OCEK

f 7 /

1

Jl 'il m

hi 127

/ />

K/APETANE, R/AN/A JE "filSXA"... NEdE WA/V\ IZ/AZIV/ATI NEVOLJE. A

t- V U J

'A

ZBLITE LI 5AZN/ATI STO /VM5LI/W O NEV/OLJA/M/Ar"

&P _

W

Oi

V, C L_

z^U

o o «. ry f-

*. «

/V1I5LI/V1 C?/A CBWO, BUDUdl Q/A 5U NA5 OTKRILI, POERIJEdlTI AKO NA5T/AVIAAO C?U± RIJEKE...

BILO Bl AAUDRIJE N/APU5TITI BROP, Z/AKORATI ZL/ATO, NABAVITI KONJE, VRATITI 5E U TENNESSEE I POTRAtlTI FOJACANJB.

\V 'h

128

M

FORTWANB, NB LUPBTAJTBl ON A DVA REND±eR/A NB PRBOSTAVLJAJU NIKAKVU OPASNOST. BIT dBmo na SIGURNCW PRIJE NBGOU PRONAOU TBLBGRAF.

'S> '

11 k Ti^

5TO SB T\CB VOJSKB...

TRAtlT 6B NAS UPRAVO N/A PUTU U TENNESSEE...

A m 'in 11

PUZ RUEKE SE N/AL/AZI VISE TOPOVA ZA POTARANJE "JUZNJ/A<2KE OSVETE".

~ SLAZBW SB, KiAPETANE. POPSJES/A/Vl WAS PA SE, AKO tBLIWO NASTAVITi PUT, mORAmO OPSKRBITI ^ UGLJBNOW I k .

HRANO/V1...

♦- w C

K 5 i *

v i

... TE ONP-JE PRONASl SVE STO NAAI JE POTREBNO.

KENPALLE, SVB SAW SWISLfO. U SVITANJB CBWO USl U SELO VAN BUREN...

1

- a .-•W z.

- SXr-

s.

-

Im-is ■

L" vv.

c.

129

ISKRENO RE^ENO, FU^KA mi 5E ZA VASE mi^LJENJE... RA5PRAVU 5mATRA/V\ ZAVRSENO/V). '// JOS- UVIJEK fV\\SLMV\ DA JB OSTAJANje NA RIJECI VELIKA GLUPOST!

k

u I 4.

7A ZELim NESTO DODATI...

/ r //m //

^ " W

//

& w

i ' M i //

-n

V

OV/O VA/V1 JE ZBOE KUKAVICLUKA I USKRAdlVANJA ZATRA±ENE F0fV\0<t\ mOJEm KAPETANU! AKO mE JOS JEDNO/VI IZAZOVETE, UREZAT 60 VAm U mOZAK DRZAK S\IOJBG PISTOL JA!

0

'A t X

v

1

r

r is 130

W * Y7* 222!

N/AKON NEKOLIKO SAT\... KAD SE POCBLO /V\RAC\T\... cr VA L

I

/ * «■ ^vC7

^7

rR

3 >

HR/ABRO, STARI CEMT/AURE... /MO R/A/MO OP/MIJENITI KOMJE. X

P ^

% ■A

iYjiK

\

/

III

Ul VELIKI PUTIF-ARU! OP OVIH PLE/MENITIH 0ETVERONOZAC/A Z/AI5XA NIS/MO mOGLI Z/AHTIJEVATI POPATNE NA PORE.

1

< .V

r-f

PR/AVO KA^ES; ZASLU^ILI 5U SLOBOPU. Z2 131

/MI5TERU \ WILLERU, ZLO ^ (V\\ JB... /, /7Bk

\SA\JO, CE/V\U TAKVB GRIMASB?

I V

I y y y.

I //#r

f/»

i

wM

#/

J

0 3<2

#

v/

WOWtB, POPIJ GUTLJAJ 6ROZNOG VI5KIJA... POS TAT GES NEOSJETLJIVIM NA BOL ZAHVALJUJUG t" TO/W OTROVU? A

PRICPRUZIO SAW SB PJB*>AO\J\ JBR JB WOJA STRAZNJh^ CA PRBOSJBT- Q L JIWA Z/A TRPLJENJE ■ PROKLETOG V 5EDLA.' yll

£

(i fc .

SM

//

tlV

HvALA NA BRIZI, /V\I5TERU CARSONE... /V\ISLI/V\ OA JE BOLJE OSTAVITI mOJA CRIJEVA 3=NA miRU! 7.

r_.

I', / '

7 5 S'T-

o //

/ in

132

7 r/ t

M

133

SUTRA&AN U RUeCNO/V\ NASELJU VAN BUREN...

<2 £■■ "VV,

Minn

hi/

oi f

>> ' HE J! N FO&LBOAJ PRE/WA , RUECI... ,

/v\omci FOOLBOAJ TE

5TO JE TOr7!

y

M

:!:■

'h

.

%/ £

t-

% 7

m *

Y X

134

WOGU BISWO R/AZGO VARATI 5 LJUO\/V\Ai OB JA5NITI l/V) OA SMO JUtNJACf FOFUT NJIH I ZATRAtm FOWOC... ^

NAtALOST, NB/V\A/V\0 VRBWBNA &AVRLJATL.

AKO IH UPLASIWO, OOWAH CB UDOVOLJITI NAS\rA ZAHTJBVIWA...

TAKO CB/V\0

r

X

1 -4% 9

JT1

A

r\\' \ /vjrS

i/ 4^

> i

L' I- ' l\

1

#

135

OnO 0 Q

136

-V

S:

incb PRISTANI UZ OAT!

KAPETANE, BIT CE KAKO NAREPITE, AU W\ NI5/MO B/ANCITI, VEC VOJNICI. NE USP\JEVA/V\ TO V Z/ABOR/AVITI.

85

€ \ Hi #

1/ %

%

y.

wm.

137

POKAtlTe SB! INAZE tEWD RAZORITI NASELJE!

'✓

i^V

STO (tEMO?

FOSLU5AJ/V\0! I/V\AJU TOP!

^11 nnwrntui rnji*

ty %*r

yy*

W/y

m

a1

i

S!

y

DOST/A JE TOPOV5KE RALJBE I PRIJETNJI. RECITE ^TO ZELITE OD MAS.

DRV/A KOJA 5TE PRIPRE/VMLI ZA ZI/MU. AKO l/WATE UGLJENA, Tl/V\ BOLJE...

TE ZALIHE HRANE ZA BARE/V\ TJEDAN > OANA! ^44

JE LI TO SvE EOSPOOO VELIKOQU5NI 5TE

&

y,

& F/

i

LAM 1 138

2

W' sJcf M

A

1 £

1

i m

•<n

/AKO se N/APALJE BUPES PRAVIO C?UHOVITI/n R/\ZNIJET <iU Tl TIKV/U!

VI 5TE KONFEPER/ACIJ5KI GERILCI, Z/AR NEr5 B/AH, NE IZNEN/APUJE /ME £TO 5/V\0 ZBOG HULJ/A POPUT VA5 IZGUBILI RAT.

-5

t

y, h

'in.

JEFFE HARDINE, NE IZAZIVAJ <3/A... PAJ/WP l/M ONO STO ±ELE. NAJVA^NIJE JE PA POKUPE PRNJE.'

4"

7 I r I

3Wm 139

ISTODOBNO... . NEKOLIKO /VWLJA OO RUSSetVILLE/*...

/ fW'i h

140

WAN BUREN. fW/V

m

ft: w■i i

PI

BUCHANAN JB DOBIO SWE 5TO JB ZATRA^IO. KAD cemo POCBRUSIT! PETE

III

4 m I vK VJ

i

AKO ZELITE JOS DRWA, /WORAT <5ete sruSiti NASE KUCE

TO NECE BITI POT REBNO

mOZDA CETE JEDNO/V\ SHWATITI ZA^TO SAW BIO PRI5ILJEN <5RUBO 5E PONIJETI PRE/MA VAWA, PA /VM OPROSTITL.

i

f

141

JA SAW JUZNOACKI VITEZ OBB&AVAW VA C\J VAW UBRZO VEUKODU^NO NADOKNADITI ONO &TO UPRAVO \JZ\WAW.

t ^ :

r* <W

um

% i\ s:

: m

%

POKUPITfc PRNvJfc! NE TRAtlWO N&TA ORUGO! ^

*juz.nja£k\ VITE±E" NE POIC3R/AWAJTE 5E NAWA...

$1

% '/i

/i ill

v'o 0 'h'l/J

m/J

m/i mllir m

NEWATE SB PRAVO SLUtlTI SAVEZNOW ZASTAVOW KAO POKRidEW SVOJE DRSKOSTI KOJA CE U NASOJ WALOJ ZAJEDNICI IZAZVATI GLAO I sirowaStvo...

BEZ OBZIR/A N/\ WA5E R/AZLOGE... GOSPOCINE, NIK/AD VAW ne£e/v\o OPROSTITI!

ySr.

M

142

M

H/V1 w. !/POZDR/AvLOA/M V/^S, JUtNJA&M .VOJNICBj y

A HUTCHINSON JE BIO U PR/AVU. P/A S/A/v\ z>atra2:io NJIHOVU POMO^, CX5BIO BIH JE. ZASTO NISAm l/V\AO POVJERENJA U NJIHr' ZA^TO 5A/W SVOJa LJUPE L uplaSio topovSKOm PALJ■%xBO/W? ^

OPVEZITE CI/V\E... KRE 0E/V\O!

*/- £v v

tr

ft* (jr

v

'

frn , nl'ilUHi": W IflilR

I rmiMnii'liwiilf > j ifWC "'IPIII

IfM ■ ifl I

143

N/AKON NEKOLIKO SAT\ U RUSSELVILLEU. I'l R

l

144

P.BOU LJUPI \JBC swo PRONASLI TRAtBNO

NBKA WB VRA& NOSI!

REKAO SAW VAW OA JB VBUK! \«rMH-'-

t-

.V^SS ^ W/ 11

lit

i I

■r\ 5 %

•»

meruzALe/vie PLESACU ZA PRBNOSBNJB CB OVOG KOLOSA DO RIJEKE TREBATI WNOGO RUKU

o

UPRAvO TAKO /V\ORA/VVD IH PRIBAUm.

vvc \N

ft

fl 145

/V\I5LI/V* DA SAW RlJBS>\0 PROBLBW.

vy)

acy

cm.

1

1 a

J

KOJI JE TO VRAO?

% s®

"IS «

>i I \V

lilil ^s>

©r

0

.IK' 'ITT-' v;im\.\/ j

/

TKO TO ZVONI? OS J Ed A/A SWRAO SU/APORA U ZRAKU!

m

V

YJ in I f" / 'If ,uu'/ m imt

& i 1

(< 'L

L k/mi r

I 147

&TO KAtBTB NA RATNl BROD KRCAT RAS\STI/V\A TJ. PRIRADNICI/WA KU KLUX KLANA, KOJI SB PRIBLI^AVA V/ASl/V* PO/AOVIAIA?'

NAVAW SB CPA NISI BBZFCAZLOt.NO \ZAZVAO rv\BTBt...

ny if'

148

STRANCB, NA5WL.

ISAIJO, OBJASNI WU... JA SB NIKAC? NISAW ISTICAO GOVORNlZKIW u/v\ijb£b/v\.

TKO STB \J\?

■ZA&TO STB oo£u U NA^B SBLO? /'/AXtiSf

JB LI TOP ISFRAVAN?

\WAO SAW CAST BIT) TOPNIKOA1 U I/O JSC I UNIJE RAT JB ZAVRSlO, A JA BIO OZBILJNO RANJBN. / OI/PzASNJI SU WB ^3 ST/ANOVNICI NJBf/ r, 7 GOVALI I LIJEClLI. &

OAKAKO..

©

j A 7

LUUTi

ODLUCIO SAW OSTATI OVPJE. TE Z/AR/AOIVATI ZA ±IVOT KAO U^ITELJ.

NBWOJTB WB POGRBSNO 5HVWTITI, ALI NB ZANIWA WB MAC t.\MOTOP\S, VEC TOP

UFRAVO SAW HTIO O TOWB. NjeCUJEW QA KAO SIN/A. SVAKOG 4. SRPNJA GA NA3\JAW I PALJBOW PROSLAVLJA W PAN NBZAVISNOSTI. JAWC\W Tl PA WB NIK>AD NUB .

R/AZOfiAR/AO? ^

BUPB WACLANB, TO JB POBRA VI JEST. ifii

r. .K/^l

M

r

fng 149

f

LJUDI, Nl KORAKA OALJE... U PROTIVNOM V CB BIT! WRTVIH! ^

BUDB, S/HIRITE SVOJE PRIOAreLje... ,

ST/ANITE; OVI NA/V1 LJUDI ^ELE QOVORtTI O ne£ewu STO 5E TI<5E SVIH NAS...

%

c

ZA NEKOUKO CE 5/ATI OVUDA PROCI OKLOPNJAdA NA KOJOJ PLOVE BANDITI KU KLUX KLANA...

V

''//'///// 1^ 'L

.. NA/wJERAvAJU FOTAKNUTI RASISTI^KU POBUNU SlRO/W JU^NIH DRtAVA! ±£U/V\0 IH SPRIJE^ITI!

JESI LI £uor OKLOfnja£a...

STO J E TO?'

if

5IGURNO SU NAORU^ANI DO ZUBA... k AKO BUDEmO | PRU^ALI OTPOR, ^ ISTRIJEBIT |%>X OE NAS/

> fS^/ //^

>Y !=*•

150

NB BOJTB SB, BRA&D! R/ASISTI NA5 NBCB PRONAdl, PA CB POVJBROVATI PA JB NA&B SBLO NAPUSTBNO...

NAPUSTANJB SBLA?! ZAUTB U SB r TRBBAWO VA^U POfWDC K/AKO B\SfV\0 PRBNIJBU TOP NA RIJefiNU OBALU!

Svv

j^/i

H/VA... PUC/AAAO U PR/AZNO! U ZRAKU SB OSJBCA 5TR/AH o

^rr

I <27

>1 1 N*>

OOSPODINE, OOVORIT CU U\/V\B SV\H. NB NAWJBRAVAWO WA/M PO/V\O0l. NAS Z/AKON K/^^E O/A BIJELCI AAOR/AJU 5A/MI RJES/AV/ATI SVOJB PROBLE/VAE.

PRU/ATELJU, PRO/WASEN Z/A KON! NI5U SVI BIJELCI I5TI. « PRI/1AJERICE, > NEKI WAS AARZE, A PRUGI 5AA/ATR/AJU BR/AOO/IA...

/ m 151

ST\0\(V\ TE 5E.'

/Ml, CRNCI KOJI BIJEPNO 1 /MUfiNO ±IVOTARI/MO U OVO/ME /MJE5TU BOEU IZA LEPA, ME NA/MJERAVA/MO PRUZATI OTPOR MOdNO/M KU KLUX KLANU... /

\SA\JO, Sun... NEKA eovom.

m r/0,

\\~rs

vRAGU JA CU SAP GOvO RITI

... JER (te NA/V\ 5E JEPNE NO& OSVET1TI PALJEV\NO/V\ N/A^EG 5EL/A, A N/\5 OBJE5ITI KAO ZRELO VO^E!

SI

KS S5-

^/y n

JACOBE, Tl 51 BIO ROB. PA /V\NO(5l BIJELCI NI5U PALI ±IVOT KAKO Bl OSLOBOPILI TEBE I TVOJU RA5U, U/V\RO Bl KAO ROB!

Mm In

POBRI UCITELJU, ZAHVALJUJE/M l/VL. ALI PONAVLJA/M PA NEdU RI5KIRATI 5VOJU SLOBOPU 5UPROT5TAVLJA- .

JU<5l SE KLANU! ^1 Mr/

re

&

152

Imi

II 'P

PIVLJACe! NBCU COPU5TITI GAtBNJE 5VIH N/A^IH \PBALA!

STAR I PRIJ/AreLJU, NE PRI5IL JAV/AJ /MS D/A Tl N/AUPI/W...

*

C

f *%

rS

% 'L v/^

\

lUi z STP.ANCE, ZAO /Wl JE rudl TE... . 5A/W SI TO TR/A±IO...

JA. Z/A R/AZUKU OC BUC/A ZW/ACL/ANe/A, NIS/A/W TVOJ 5TARI PRIJyATBLJ, /WISTERU KOLOSU, POGR/ABI 5e 5/A /V\NO/V\! )

"TV /i

i

0 % K

v< 'V m

I m

4 -

>'l

Hf k.i

1

153

JE LI TO SVB? ±euS> LI JOB? V/RLO RAOO, /v\o/v\Cb...

v<s\

\i,

% VV\|(V

r

L w K. ir*.

A

W//'

.,|p m

Cl i V

ll

& r

■ r' I

154

Y' 7'

r>

a'

U"

n m

/

//

NAOAJWO se OA Ca TAJ TVROOeLAVAC \ IZDR^TI V UOAP.AC... ^

/

\

o

t

A to -o

Jf

'(7 o

%

r

% JACOBB, Nl5/\/VI TE N/A/WJER/AV/zAO PONIZITI JOS UV/IJEK SE PONzAS/AS I RzAZAAISLJ/AS POPUT PREPLzASENOG ROB/A, A NB COVJBKA KOJI £TITI SVOJA FRAVA.

OOSTA PRECWJE/W SB

'm r.

% A

V (i

A. %

55

•wi

t \

ilh

PRIJ/ATELJI, NECU WAS PRISILOAVATI N/A F0/V\0(t... AKO N/A/TA JE U5KR/ATITE, POSTOVAT WA5U ODLUKU.

r.

F

IK i

^W-iL'n

y in 155

miSTERU WILLeru, nas Cemo Zetvorica PRENIJETI TOP NA RIJEKU? NE TREBAWO NIKOG DRUOOO

z he

& «

«

i

ii

ISAIJINE 5U /V)l 5E RIJE<il 5V1CJELE...

MO±PA dE UROQITI PLOPOM...

HA3VE, N PRIJATELJI NA POSAO

o

iH /■ V v:

M t

i (i #

'A

!✓

/ I—' r?

Y/. l

~\W xi I #..V\(

i1//, r; Mill \n

156

i|i

11(1 ymi j"ii

A W

HAJCB! VUCI/V\0 I GURAJWO! i

I

I

\

1

'/i

^ ''i: v

iii'

Jr/ >

r-V*.

sv ZAJEDNO

r\

1 &

my •-»»

^r

ts

Y

« 157

BRACO, POKRBNIWO SB! ^ JACOBB NBCB NAM NAUOITI.

m H/V\ ? ce

m t \

m ','X A

¥/

i) .w

/' //'n

¥

A

r<

ill OOVBO\TB VOLOVB I OONBS\TB UtAO! B\JBLC\ NB POZNAJU TBtAK RAO. MORAMO \M POMCxtV. /3

nvALA VA/V\, FRUATBLJl

sV"

1 J

v

^2 158

N/AKON NEKOLIKO /VllNUT/A P3

7/

2f ¥.

Wr

'L m

/

/'

m

Ik

v.

'//>

i

V 1 1 7/

HI

III'

//m

W'

^7 1

4C

|M -^s> 4,

i---WMI ^WVV

«

"'I14JI —nn^i llll

It 159

/> ifir \

w m

Ar

f

<1 N

^ <3-

HAJ05!!!

'HI

^A / W^'>s [Am

% km

M\LLill mC

s**

111'i

SJAJNO PAJESTO! SVATKO £E OPS/AD /MOR/ATI TR/A±ITI PR/WO PROLAZA.

UH! K/AK/Av N/APOR!

3

/

i<r-

"""Hum ilUuS

(a LMJ

</T'' Ul

(IH^v 160

Jfr-,

prij/vreLJi, pocire se OP/WORITI... JA £u PRIPRE/MITI TOP ZA PALJBU... v.

■w

»kiP* i WM

llMIIH UKUSAN TOPLI OBROK I NBKOUKO SAT I SNA...

TAKO <5E/V\O SB OPORAVITI...

... TE VAS OBAVIJESTITI KAD DOOU.

^17

r

j*#.

0

a (9 SLAZE/A SE. DAKLE, P0C?l/V\0 PREDAHNUTI...

ODVEST CU WAS SWOJOJ KUCI. mOJA JE SUPRUGA NAJBOLJA KUHARICA _ U SELU.

2 JACOBE, PRIHWA^A/M POZIW.

i Ok Yi

r

mi 161

N/AKON NEKOLIKO SAT\

JlUI

ll'lWl /sfi'ii i)'

5^

(J %

ctt

OOSPOPINB, PROBUPITE SE. ZLI SB LJUOI FRIBLI/tAVAJU VELIKI/V1 tBLJBZNIW ZAWCBM!

''I

W=^

r*

u J

162

u/"t

!• I ihiju <ii. i I|... Hi I lUliUIII' U4I ftiH Itef "f*

TE CE 5E JUZNJACKE HULJB UBRZO na£\ na ni£anu WOJEO TOFA! y

SVI OVI... KUGO! SAMO NAM JE TO TREBALO!

H/n

\

yl/nv]

g

i 163

ntP?

-.nB

GOSPODINB, POUZOAJTE SB U NAS. ZASUT CB(V\0 HULJE KlSO/V\ OLOVAl

POCITE OOAVOB I SAKRIJTE 5e U SU/Wlf UZ/ALUD JE RISKIR/ATI 2;ivot.

i?

vTEXE, VI 5TE TO REKLI. OVO JE T/AKOQER N/AS RAT.

NIK/AC? VISE ROBOVI/V1/A! ^IVJBLA SLOBOOA!

r;

164

SRBTNO SVIWA. HvALA, TEXB WILLBRU!

%

SHVACAW. /i %

\

&>3

w

Mil

T 'f jjlDihu"

fr

AKO BUOBWO ODR±/W>ALI OVU BRZINU, Z/A TRI 6eWO OANA uploviti u mss\^ 55IPPI. ^ n

/TAOR/AA^ ODLUeiTI...

ZAHVWLJUJUdl BUCI STROJEVA, NJEGOVI SE LJUDI NECE OSVRNUTI KAD /MU ZABIJE/M /WETAK U GLAV/U.

KAD VI KA2ETE

■A ** * 0. m %

£

165

Z/ATI/V) CD NASUK/ATI BROD I ZAKORATI DiO ZLATA, A OSTATAK FONIJETI. Q 0 KAO SREDI/W BUCHANANA, LAKO (tU O STALE...

v

/M i* '

0.

l

w

■ A

/// /T

0 3

[\l<' PORTWANE, UBIJ GA! UBIJ!

<

>

^

^

f

sv .\S.V• M'.miiM' r*

f < C

& 166

si

FOWOLITE SB SVEVI^NJEW... VALJ OA NISA/V\ ZABORA\J\0 STRELJAfiKO UMIJEdE!

C7 C7

'"J -y

O 0

ll

brisite

& &

h

w

i

j

m // if

# y. n

st £> <sr 'A

.

n

Sifyt

*

w

00 f.

STO

U

r

/

"^//z // ///

U,

r ,k

t

//"in.

Wtk 'n s

% U/.

V// /// vf

V/ * 4

P A t%

167

VRAZJIH mu RO&OVA! TKO TAKO OPAKO PUCA NA NASr A

/

k %

r

% m

'// %

i ?

ft

\ w,

7

<

NBKA WB GROW SPALV. JBOVA SWO IH OKRZNULI!

3a h

^

'4%aa m.

"y 7/ '

w

BUCHANANB! LAZLJIV^E! REKLI STB W\ VA NA RIJBCl NBWA NIJBONB POSTROJBB TB^KOG TOPNlSTVA!

♦

m

N m 168

1\X

OBUZ.PAJTB SB, GLUPANB! NA OKLOPNJACl S/V\0! NB /V\OOU NAS PO' TOPITl!

KAPBTANB! TRBBAW VA&J POMOC PRI OKRBTANJU KUPOLB...

m

HA JOB! ORUGA PALJBA! A

n

P m

WJZ..

'M

I

w

w

'////

n 169

PRI JATELJu, NBfWDJ WB RAZ-OtA^ RATH <

■*'V

iS

Mi •Ml i

VI

/>

\

1 9 I

%

AAHl...

ilflf %

T\

170

1

r

HA-HA! ^ REKAO SAW VAW OA JB "JUt NJA&KA UTJBHA" NBPOv tofwa: .

VI

4

A /

1 N6KA SB OVA OLUPINA CONI K VRACU! NE WOi-B RAZNIJETI JU±NJACKI BROD!

o(

&

BUPE, \SPAL\WO TRECI PUT. CARSON I JA OBWO KRCATI CRANATB, A Tl CILJATI CAZ.

6k

// I

3

SSv

//

1

\

t

i i nUj/i C7-

>5

,//

CUDIM se STO KOvJOTI COS NISU OQGOVORILI NA VATRU!

C m

UBRZO ce...

PRI/V\IJETIO SAW OA OKFZeCU KUPOLU.

1 3

##

/

' ! i

//

•/a

\

Hi

//.

m

tM 171

KUPOLA se OKP.BCB SAW A! H BRZ€~ BRZB!!! w: N

yi ■*r~^\) 1

.

PALJBA! n c.

l">

- w

IW^-rn

/

P P \

% »*•

m

a ■% X

s %

W W. 172

173

TAKO JB. BROO JB FOeO€>BN... AL\ SB JOS DRZI

PROBUSILI SWO LIJEVI BOK! DO GRLA SU U NBVOLJI!

vL

iyy £

L

k

i

«|M

\

p/

o (/// W,

*

r

5

a f

HAJOBWO OOAVOB! BRZO NAS Z/ASUTI TOPOV5KO/V\ RALJBO/M! ^ i" r

s^2

i r

r

7/

£ r

k 174

/.

w

\ BRZO

*

m

/

.i/'i'/' i.w

/

M

'&rwj 1 .111. I .Oi 1 I k.

4

///

V

f<Q_

«>

Y/

Nv

\\^\

.

\\i

<*)

/A

*

« <*

4>

S

0

k

'2SZ

xf O 4

r

>

L

^ /

/•V jiMj^ // k ♦vJW

YfZ V

m

//'--

v <1

J

175

OVO JB...

PAKAO!

%

%

s?

\

J -^r.

c#

r %

KAFBTANB, SATRU SWO IH! SRBCA NAS JB POSLU/tlLA. NJIHOV SB TOVAR BARUTA NALAZIO BLIZU TOPA.

Us

H; 'u

a/

«s

5IC?I^O! U STROOARNICI SE NBSTO CXDSAOAH!

X

I

BRZO! TRBBA/V\ POOAOCt N AST ALA JB PUKOTINA! 7

176

i

vZAO /V\\ JB... WISTBRU CARSONB... NISAW SB MOOAO 5KLONITI IZA MASB TAvB

ISAIJO NB mc\ SB

L t f

N

£ // M

fi

r tK &

KBNOALLB! KOJI SB VRAO DOGAOA?!

0

«

m

v

KAPBTANB BUCHAnanb, imAmo PROBLB/V\. UOARAC JB PR0BUS>\0 L\JBV\ BOK... AKO NB ispumRAmo X VOOU, POTONUT i\ Cbwo.

IV\LAD\ JUNACB, NB t:BLI/V\ TB RAZO&ARATI...

OVA TB RANA nb£b POSLATI NA VJBONI POZlNAK... ^ MISTBRU WILLBRU, OBAVJBSTAVAfV\ VAS OA fV\B BA*> / BR\GA...

/ d

//^

m Ok.

V* zr ^

•V/// • '$ 177

HAJPE HAJPE

-te I ill

o

lllllllll'llll'lll'

& 4

te-

I ^5

PREPUSTITE G/A N/WA GOSPODINE... ODVEST CEA^O GA U 5ELO I NJEGOi/ATI.

nil IHl

Tk" m.\/ii,

I

v.: Ur^ s/'S > \' '-//

iv

H K

<l

178

w/ti

"(1^ vJ^

N.l' SVtf///

BOJIM SB CV\ 5/HO IZBUBILI UT/AK/V\!CU.

SXARA SOvULJAGO, NE USUOUJEW Tl SE PROTURJEZlTI... SUSTIGLI BIS/MO IH SAMO _KRIU/y\A.

^fr

JU^NJA^KA KOPIL/ADI, NE<5eTE SB ODRZATI NA POVR5INII ZAO m IB STO VAS NIS/WD POTOPILI! ^ ''1^ Hfn

I It

y

POSTOJI LI PUZ RUBKE PUTBLJAK ZA JAHANJB?"

... NB POSTOJI...

DAKLE, BROD JE N6/V\OGUdB 5LIJBDITI 5 KOPNA!

fy\A KAKvl > >S-

-C _ ^ t: Ss

c

- \ * ^ c% 'sL ^ w I

^ e ~ ^t

/ 179

OPROSTI, eUDE. ZABOR/AVIO SI N/\ V/ASONET KOJI SU OSWILI ^/OJNICI...

180

TUEKO/Vl RATA SU, KAXO Bl BATBRIJA/WA PRBNOSILI HRANU I STRBLJIVO, 5AC5RAPILI uskotra<2nu ±eLJEZNICU. 1

1

*

V •f"' ;■ /(

_ rrC^N- V

-> S-K^VM1/

■w.'

S?

!f^ 'n»

±ELJEZNICA PRELAZI PLANIN5KE TUNELE KOJE SU PROBILI IN±ENJERCL.

>nN

/Ml SN\0 OC?R±AWALI TRAdNICB. VAGONETO/Vl PREVOZI/WD PIO SVOJB LJETINB NA TR^NICU U CONWAY... '

inr^;

f^Qk

^ Cs^

/

PTICO ZLOKOBNICE £uje5 li mo2;PA BIS/MO IPAK WOGU POBIJEPITI

-T/l vL^ s

J*

'i $ /x 'i

V? CONWAV se NALAZI Nil Rl JEKU. A10C5LI BISTE STICI PRIJE JUZNJAfiKOG BRODA

/

ISKRENO 5E TO/WE RADUJEM

J

TT

181

BUCHANANB, FOGLEOAJWO ISTINI U 0£\... NAJ/V1UDRIJE Bl BILO NAPUST\T\ BROC? I Z/AKORATI BLAGO NA KOPNU! a";

KAD vOCA DOPRE DO KOTLOVNICE, RA5PR5NUT dE/V\0 5E POPUT BOWBB!

KENDALLS, &TO wisuZr

Hi:

AKO BUDE/V\0 BRZO ISPU/VIPAVALI VODU, ODR^AT 6E(V\0 SB NA POVR^INI. SUTRA BIS/WO WOGL\ ZAKRPATI PU- .

KOTINU. ^

TAKO JE! SIGURNIJI SfV\0 NA "JU^NJAGKOJ OSVETI", NEGOLI KOPNU! JENKIJI Bl NA5 ONDJE GONILI?

its PORTmANE, VAS JE RED ZA ispumPAVANJE VODE! V

182

BILO m JE ZADOVOLJ5TVO JAHAT\ UZ ^ TEBE.

/V\££?UVRB/V\BNU...

HvALA VAW, /V\I5TERU WILLBRU.

B » IS/AUO, fitrpW KUCNUO JE J H , £AS RASU I k XANK/A...

\ i

\

2^ ... AKO TB NB UBIJE, UBLAtlT £B T( BOLOVE IZ/AZVWNE R/ANsJAWANJE/W APIOS, SINKO.i

tWDJA OST/W^TINA SAPR^I CVIJE 6UTURICE VI5KIJA... ^

i 55 ■

. MM

PRIJATELJI SLIJEPITE /VIE

3 i5

'

uu

183

ir H0dE/V\0, BUOB. \ n obbCavaw. zboGom, pmjATELJI!

/V\OL\T CU SVE/WOGUCEG BOG/A DA SUSTIGNETe ONE HULJE I OGlTATE \/V\ LEKCIJU U NA^E l/V\E!

^

I'll

c

>

v/<

\V

r

}

Z

'//

Va

I //

ff]

<y

rir^

184

UH! KAK/AV . NAPOR..

"miumill[>v -

/ Hl'Wt

/ ^ / '

'.y/A^h

5HVATIO SA/W NA5I PRIJATELJI BIJELCI JOS UVIJEK TREBAJU k POAAO<5! HA-HA! ^

//// HAJDE! /// (/:

^ (HA-HA!

•i

&

f/ W/

\ 1

i 'i VAmosm nHi (]

HiinmmiP

v'

iiM I'l A^ub / i m[Hr vuff ^■PB -yTt yo* %wmw^— ^'tofiyiVi'

185

I

W OPREZ, f INCE.' ZCEl SNA SU HRIDINE!

VJ

4 4l 4*^

BUCHANAN JE SKRENUO PA/V\ECU! SVOJIM CE NAS FANAT\Z.rV\OIV\ UPRORA5TITI... HUTCHINSONE, miSLI NA ZLATO I SVOJE NAWJERE!

3

t /

AKO BUVES ZAHTIJEVAO OA IZD/Am SVOJEG XAFETANA...

OBJE5IT 6U Tl ZLATNU POLUGU NA VR/AT I B/ACITI U RIJEKU! NEK/A TE RIBE IZGRIZU!

w m

o

K

k

GLUPAN! TESKI GLUPAN..

POPUT OSTALIH!

V 186

■'iiiiniii/

ii^v mm

PREBRZO JB... KITE, c?r2;i ko<5nicu N/ADOHWAT RUCI K/AKO 5E U ZAVOJU NE Bismo r— PREVRNULI! \ M

m

nmrammn m

V

U REDU; NEW A KOCNICE! K/AD Tl KA*tE/V\ OA 5KO6(5, SKodn

0RCW I RAK^O! O K/AKVOJ KOfiNICI GOVORlSr' i

\

sftrj!!

* a.

187

M

/i r Mi

\ A

A

'4

LV

\ S4 ZASAO JE SVE U REOU. Tl 51 OVA J PUT /VH5LIO DA NA/A SE CRNO pi5e... ^

dii

LlU \\\

PRiceKAJ PRVI ZAVOJ, PA /VU RECI...

0>l X

1 BEZ OBZIRA NA ZAVOJ, DOLJE POTPI5ANI NO0A5 NE I5RA ULOGU ZLOKOBNIKA!

lui.innii r/j 1?.:^

v_ : ^ ri'

itlfec ■■

,

\

\t

1\il I < *S«

188

a \ Q

Jim;.

r &

i

V

p VC

A KUOO! ZAISTA SCAO PREBRZI!

// tA/.

Z

ki 189

1

V 4

/

A

P 0Oo

7/ VV^ -r / i

5^ a-fk GLE Tl NJEGA! KAO DA POKUSAVAm ZAUSTAVITI BIZONA HVATAJU^I GA ZA _ REP!

KITE! BACI SE <SlTAVO/Vl TE±INO/V\ NA POLUGU...

POKUSAJ SMANJITI PRITISAK!

i // ^

C< v/

190

7

\

X' rin

AHO N/W NB IZR/A5TU KRILA, ZAVRSlT <5e/WO N/A CNU KLANCA! BIT 6E TO 6APAN yf-T SKOK!.'!

Al, I

PRICEK/AJ OA VAGONBT UOB U Z.AVOJ N/A mOSTU ONPJE dB SWANJITI BRZINU.

■Sj

Of

s

fl

!

V

i

j L. - _■

-5^" "AVj v

«£•

: • K- J

V'l<" /*

i\ >11 *4 • ^

^v: a-

J'tr

191

SKACf

Y*

f

ml1 a

\N

r-

w. ■v

mr

\

">

s

192

AI

r

>.

S3

' iN OAJ rv\\ RUKU, PA ROB! i n ORZI SB

ll

193

194

0

iiuciiyi

r,

€7

StJ.

t.

VIPI/WO LI ISTOr

OA! FUCAW OO BIJeSA!

PREPRIJECI/VIO PUT ONI/V\ HULJ>A/V\A... #

V0

aw

. K/AKO N/A/TA NE Bl OPET IZ/VA/AKNULI. /WOZOA ZAUVUBK!

i— \ ■-

^NVV.V i '

'f* p /7r

ri

U REDU.' OPET PTIC/A ZLOKOBNIOA! DOBRODOS/AO, 5T/ARI KITE! I r\ v\N^v^vv> .

Tu (II I u

y

/r

*

\\

iJh 195

PAKLBNOG /V\l OGNJA! AKO NAMJBRAVAS BACITI KAWBN, NB VIPI/V1 OOVOLJNO VBLIKIH ZA RAZBIJANJB ONE tBLJBZNB GRcosue.'

OAKLB, fVWSTBRU OPT\/V\\STU, HDCBS LI /V\\ OOAT\ S>TO NAWJBRAVAG?

NBWAZ povjbrbnja U WBNB! DA SAW TO ZNAO, BACIO BIH TB U RIJBKU.

\

(iijJ' IS kJ (4

M

nbpodnoSljivo GUNOALO, PRBSTANI GRAKTATL. \WAWO SVB STO NAW POTRBBNO ZA KORANJE GROBA KOJOTIWA!

o

196

NAS>A J£ SR££A &TO U OVAJ KANJON UVIRB VEUK PRITOK RIJEKB ARKANSAS, PA CP SUKOB STRUJA ZAORtATI BROC ISPOD WOSTA... ''W ^

svetl DVA UZETA. POSLU^IT de /W ZA SPUSTANJE S WOSTA NA BRODSKU PALUBU. OSOBNO CU J PRBDATI PAR, ' / TJ. OPAKU s / PINA/VUTNU E/ POSLASTICU.

TRENUTAK; KA/WO JA? OCEKUJeS LI DA <t\J Tl SB, DOK se budeS igrao GLAVO/V\, ODOZSO DIVITIr' X. f

V.

X i U^E NE Bl IZDRZALO te2;inu dvi ju ljudESKARA POPUT NAS. ZADOVOL JIT CO SE TVOJI/W PL JESKO/Vi

NECU l/V\ATI VRE/MENA ZA TO... VEd BIT! ZAUZET RAZ/WlSLJANJE/VA O TV/OJEm NADGROBNO/M V NATPISU!

a4

197

I

/

Tti i

fTpT'f flWW "IF!

UiBB

PRIVeZAT cu UZE ZA STUP ,

t:

f r 'A ^7 "A 198

St

uu

V I

n

KAPBTANE, NE /AOOU vise.

UZALUO JE NASTAVLJATI BORBU PROTIV vope...

(7

HUTCHINSON JE U PRAVU. POORIJE&O SAM NE PRECA/IDJEVSl DA 6e 5UKOB STRUJA ZNATNO U5PORITI PLOVIDBU! NE MOt.EMO SPR\JE&\1\ NAVIRANJE /JVODEU AJ KOTLOVNICU... /m

m

i

199

r JA... POTPU NO SAW 15 .CRPLJEN

U REDU. RE^U <5U INCEU OA NAS STO PRIJE OOVEOE N/A OBALU I NAsuCe BROD... a

Z

I PORT/MyANE, N/\5TAVITE ISPUmRAVATI VODU! INAOE OE VASE ZLATO WfiS?* ZAVR5ITI NA RljeOnoaae DNU.

5N

i

PROKLET NICE /V\R ZI/VA TE

^ vA/ JE5I LI 0UO KAPETANAf PRIPAPNlOE KLANA, POKRENI /VAlSlOE. ±ELI/V\ OUT! TVOJ POSLJEDNJI PAH... AKO KREPAS, Nl JE VA^NO... BIT OE TO ZBOG ^ VALJANOO RAZLOGA!

/z

«

//

' .*r

z: ML 200

/>■

m

St

PORT/W/^NE, SAHRANIT (temo tb uz tvoju kuKULJICU PRIP/ACNIK/A KU KLUX KLANA. T/AKO BARE/1A VISE NECEA^O ELERATI V TVOJU RUtNU FACU!

RIJEOI Tl SE POZLATILE! BOLJB JB STO AAANJE <3LERATI TAKV/U i NJUSKU! ^

M

HA HA

i

JA... JA...

JBDVA SB suzdrZava/a DA NB Z<3NJB£l/V\ TB ZOHARE!

HA HA HA HA

I

JOS SAWO WALO..

~4//J

^ *

'Tn 1

w

I

\7n V. V

*

\

\ \ V \v \

201

NE£E/V\O H\OC\ pri5TATI S\IB DOK N/AS STRUJE OMOG PROKLETOG KLANCA BUOU BACALE AWOTA/AO...

\NCE, TONEWO. POTRAZI PRISTAOA LlSTE. D. m <4*

v.

A ir.JW vJ

\\^t

J

illi

vi**--

m U REDU, CRI/I... COSTA IV\\ VA5 JE!

HEJ, KOKOSARU, STO Tl JEr7.' ZAR NEWA^ S/VWSLA ZA ^ALU?

V^lll //

5#

/ 202

T

■ .H

»r

R l At ^

N

' ^ / mn * *9

^4

>14/#// AAAOH V -Si^j Sjs. / '/^ u

< '/ HA\ < ', >!

203

KAPBTANE, PUCNJAVA U 5TROJARNICI!

V

3^)

f

,ii'i X \

4

//

f-J il

!CS

<^V

w / c

n

owe swjec\CE OOSTAJU

*

204

205

Ill

\Nce> sici CU I FOOLBOAT\ STO SB ZBIWA...

c

'//

''/I

i I. V,

Va a

a rs

' O fl

K UB.AeU! Li^e JE PREKR/ATKO!

H/V\ OcEKUJE ME DOBAR SKOK

-7

[mi

206

y

cs? y.

c

2^

TRE NUTAK JE \/ELIKOG 5KOK/A,

1 f

m

0°

III

i

'/Mi

/

207

c_

rc

.

11 11,' I'lii"' £

VELIKI FUTIRARU! U5PIO JE!

i

il j

Mi

tSi P-AKLE, GOSFOPINE HUTCHINSONE ZA^TO /Ml 5E 5/AP ^ NE POPS/MJEHUJE^r' ^4 r

%

N A X>

^-A-e ca

^ v3 208

Mi

< V

H/W

NI5U /V\e PRI/VMJE TILI! SLIJeol VATROwan o

MI-11

x"

'r

CZ

£_a Z.LATO...

FOLUGB...

KAKO SVJB TLUCAJUl

SWROLJIVA HULJA! ZNAO SAW OA (tE SB TO OO&00\T\...

0t

i

/

c

a kL

®5 rr

POSLUZWO SB ZRAtWOW ClJEVI...

0

il W/Ji

o

A

n

209

rs * K/AK/Av PRIZOR.' s

POGLEP NA ZL/ATO TE OSA/VIUCUJE, Z/AR NEP m

K/AKWA POmOVIN/A, K/AKWA JUtNJAZKA OSVETA... BIJEPNldE, ZANIAA/ALO TE SA/V\0 Z.LATO!

210

BUCH/AN/ANE, ^TO Tl JE? ZNAS> ZAS>TO teu/v\ spasiti ZLATO!

BROD TONE, A JA POKUSAVA/V\... OA, POKU SAVAW 5RA5ITI ZL/ATO...

11

UPK/AVO .T/AKO...

g Mil*

0

... UBIO DV/A RODOLJUB/A POPUT HUTCHIN SONA I KENDALLS...

ZBOG TOG SI UZVISENOC3 RAZLOGA

NISI VRIJEDAN AAETKA KOJI/V) CO TE UBITI... PORTfAANE, GAO\B> Ml SE!

NE, GRIJESIS...

NJIH SO DVOJICA NA/V1JERAVALA UKRASTI ZLATO I PREVARITI k TE...

L

nnv*x«»»»

iw

211

Ne^TO JB FOSLO NIZBRDO... 5Vjet\CB SU VB<t TREBALB IZOORJBTL. NB BIH tBLIO OPLBTJBTI U i ZR/AK, /ALI ^ MORA/VU

Tl /

212

213

■m m H'lll

m m'.

& v

IS. -.'wit3

—w

V.: FT- ^

-s s::

> MM M^TJ o^;':TE pi^isi ^ik rnL^ NJ^:i. ai^nl

^ r

KLAPI/M se u per DOL/AR/A D/A de POTONUTI PRIJE NEGOLI se DOKORA OB ALB!

■i

HHT-rrr* (i'/J

214

N/APROTIV JA /VM5LI/W VfK ce ODLETjeri ZR/AK

■ JlMMi \V

-/fez WJl i A

«// d. \i*

'CuML ///

X. \ ^

id u

m

4

///'

// H

BEZ OBZIR/A HOfSe ^ LI POTONUTI ILI OPLETJETI U ZR/AK...

NIK/AD NIS/A/V\ VIDIO TAK/W BROD, RA NB tBLIM PROPUSTITI ^ SPBKTAKL

\t

(% k %

i //

H/AJDE! POOIAAO POGLEDATI! >

r

H/VA, 5TAKORI 81 /1AO GLI UJESTI. BUDI/V\0 OPREZNI.

o

o

r: o yW/r ■4 %

215

JlL

i. \

L

T1 CE KOKOS/ARI. AKO SB NE ZE LE UEU^ITI, /V\OR/ATI

m rr r

#»

/ M

KH! KH! /

//

5s

if

216

4

&

Y

/a LU OPREZ, STARl /V\OJ... ZfVWJA Tl JB ZA VRATOW! oO ? m r

i

-CuC<u.

%

o

w Vl

>,

m o ywm^ !■ 'H,! i,

b 4

'V« IrP'

217

1/,

r

PROKLET NI<SE! />> »1S

I

1

\ \

V. D

3:J \ X \

I « ! ij-;

&C

(fw

ir

t

9 LlA \ 218

219

ONAJ SB GLUFAN BUCHANAN ONB . SVIJBSTIO...

Ill

Ilk)

& Srr^

r

4

O d

r

^Zf-

C, ^:<=%

poDimo u GROTLO...

7*

RAZINA 3B UODE sve VISA

v.- ii iW-V »

Lbr s -

AKO UBRZO NB IZAOBfW OPAVPB, UTOPIT <5U SB POPUT O/WSA U KANALIzaciji;

220

imiiiuiJ

IS

UCARCI...

BROD SB U SUPARU S HRI PINAWA RAZWRSKAVA...

STO SB ZBIV/Ar

9

m

V>

$0 & / 7 y/"im

v\xs

i

¥■

Pi

X w

/

#

f* iC

&

k

KUGO!

I' . or. $

H

r

%

221

jr*

/ c / UH... XAO DA /Ml U SLJBPO OdNICA/MA (SEKI^A...

(-

3>

* i

Di^;

PORT/MANE, LJUD5KO S/MECE KA/MO 51 SE ZABIOr"

& '^u'Hiiuiimiimiiri

V / /

s -o _y

luMMi ' — 222

I-

m m M

IWnMAC fsf /m

\SK^A

4^/

H

fin ¥ ..M

tlL>

III UUFF...

i

S i _ -x.V Uluk ,

M/

r.' ^

Lll

PORT/V\/ANE! C5/ADE, GDJE S\? moR/Amo IZR/WN/ATI R/AfiUNE.'!!

i 2

223

PORT/WANE IZPAJICO

BE5TICNI LAZLJWCE ZIV06A CO TE ODERATI

->a

IIU

*

K

tku

*

r V)

LJie/^v/i CRVE IZDAO ;SI JUZ njaCku STVAR r"?

ONDJE JE... N/\ OB A LI...

■I

• '«

i r\

'4,

I'i

• f ' fc s- .1 1; ' '%/. v.... r - •i

224

V.

¥ 1

0

rs"

r

J

FRIJATELJU, SFUSTI PI^TOLJ... s twv

/

TKO STE i/i WISTERU, A, \ PO/VURI SB ^ 5/A SUDBINO/^..

TVOJOJ JB PDBUNJBNICKOJ KARIJBRI i DO$/AO w KRyAJ. ^f5

i /* 225

FRBFLAVLJBNA JB KOTLOVN\CA...

^1

WH ■^i

\'UfS

4V\

t

BUCNO OPLETJBLA U ZR/AK. \n

v\Uy

ar

o>

*

9

•.

•r

-x

w

23 V,

/ • \ .\A ^/AW-

./i

ll'1

tJl 226

/" a j1

\\

"i, 5r Ci I m

/VV

z

•A //

z

&

z^-

«

//

PROKLST STvO

1'

K:

ss

X

k:

s^

/?

JENKI, PRIPREMIO SA/V) /V1EXAK ■Z.fK TEBe.'

<L kj V z7

Bl ^i mi

y^Vvv

>

9 f

227

228

nv

Wii

i

0, 4.

X.

cs

-X)

y

y>,

\\ iCJ Wtl

J

KRERAJ SJBVEP. NJACB

Ci X!

if N X

1

y n/^ £<

A\\SS

(j»

/<C yf

u.

c; QJ

/

V ?

A f ■ fi

r^m^

L. m.

y&^±y X

■^Wx

229

OOH...

K/AK/Av BOL...

f-

Wllft iwfc wm --v ^ 0 v K/APfcTA(ME, Ni5/A/v\ 2:ELIO TAK/AV KR/AJ...

&

230

•3^

/V\OLI/V\ TE...

I SPUN I POSLJEDNJU ±ELJU...

OSUOENIKA NA S/IART.

SLUS/A/VI TE

/ FORTWAN ^ JB... OTROVNICA... IZPAJICA... POKUPIO JE 0\0 KONFBOBRAC\JSKOG ZLATA I X FOBJBGAO... a UH... ^

alkX

6

I 1

ZLATAH KAKVOG ZLATAr vvx

rT cr^ LiUJIliJjl B"

»

i|kim

H/AJDE 5S S/\/V\0 JOS WALO...

V: \\\ nr JV

t'i

VA /-

231

NE S/WJE/W RI5KI- ] R/ATI DA WB PRONACU... /MORA/W DOBITI NA VRE/V\E- i NU... OV\JliC\ NJIA HOVU FOZOP.NOST M VOK SB UOA- _/"b ife. LJAVAW... jUO

KAUBOJIr K VRAEU, ODAKLE 5U 5E STVORILI?7!

if/

ii i %

K

v/'

I 1 £

\ii

^

/Tf

Ci

■*« 01m'

*

m n \Yl' L? >>rmt «, I,.. , *

f

.k1*ii v. ■.• < ^

0

V -N \\\V«

v\«. <5.

232

J

>0

STO WU GROrAOVA! BROO JE RASPOREN POPUT ZAKLANE SVINJE!

p w« T I ifmh

M

l/V\A LI PREttlVJELIH?

NE BIT CE OA SE POSAOA T) JEKO/V1 PR/ PRASKA RASFR^IL ZRAKO/V\ &

/ ,

•v.

-2-

^V/ ^ vV //

TRENUTAK! ONOJE OOLJE NE^TO 5VJETLUCA...

✓ -X>>

CINI SE ZMATNO/H ROUfGOSH

* S

>\\

Hjt Mil Alii

III

y. o

uu rS'

■%

233

WARA/V\ LI SE ILI N/A/W SB 5REC/A VR/A^KI OSWJB\ HNUbAP

IjI'H

HEJI JOS JEDN/A!

MU s^--"

jS& j

.rZLATNB POLL/EE NISU RALE 5 NEB/A...

4E^si6$

COLETJELE 5U 5 RAZNBSBNOG 8ROOA PROVJERIT JE LI ZAISTA TAKO.

PRIOATELJU STO ZbuS REdlr'

'0,

&

m

=1

iS H/V\... 5TWARI 5E R/AZVIOAJU BOLJE NBOOLI SAW SB NAOAO. JO£ UV\JBK WOOU SPASITI ZLATNB POLUGE KOJB NOS\W U VREdl...

KUOO! STO &TO JE TOf

<> \5 y f

m 11

234

1

1

ZLATNE POLUC3E 5 KONFEDERACIJ5KI/V1 ZIGO/V1... U RUKA/MA PRIPADNIKA KU k.

KLUX KLANA!

/MORA/M PRONACI PORT/MANA KAKO 81 m SVE I5PRIPO VIJEDAO...

m I

cz>

th iii

c. \U

h

(WJ> & m Z>

"/

OPREZ!.'!

NETKO JE ONOJE

^80

235

o

LUKAVCe, Tl TAKO /VM5LIS! AKO Tl JOS € UV/IJEK wue JASNO, ORUtJB de OPLU6ITI KO/we PRIRA5TI ZLATO.

LJUOI, fV\\SL\(A OA ORUZJBW NEdemo RUEdm FROBLEM. Ml. V 1

I SN

/// illLWAf !e>

BUPITE DOBRI //

9

z^ /•

HA JOE SLI JfcdTE me

M

I' s?

ti

-tn 236

'/; sT*.

{ s±:

/

/T^

STRANCB, FU^K/A /V\l SB TKO 51.

RECI SDJE 5U PREOSTALE ( ZLATNE POLUOB ILI £BWO Tl PROSVIR/ATI WOZAKt

N\SAW VAW NEPRI JATBLJ...

I

,— N

&

>\

u.

-in k\ va z\ i

nm

/a

->

«

rs, 2ss

GOSPOOO, GRDNO GRIJE5ITE BBZPAZUDZ.NO rv\\ prijbtbOl. SAfVW CBTB N/A5TR AD/ATI.

% y/-'

-?■ -mmrrr & mm

&

il

« N

M.*

£

p. ri

'I «

a?

i

a 7

r

237

CH

2/ 201 m

<v /

/a

a

mm

C/ { in;;I ****, 'im

f*

rr?y 'm h !);

?%/

^3

r>s

4

/V)OGU JOS BOLJE. ^ELITE LI ISKUSITIr'

"

s

t

t 5 i * ///

\v

i: !

''

Si !

'j.

a w,/ IK'

238

- ..SJ i

s .'

• •7^ *',. >n.

^ ^

^ B. i1

4 2j 5® \ g ^ ? i'

s

i

g

r- ^ ? s

- *

'J1

• <> i

A

239

240

—

TROJICA FROTIV JBONOG... NA SVIJBTU VISE NEPAA POSTBNJAH!

'A

0

If

CP..

/<

Q N

#

241

TfcXfc pkzi se sTize/w HinllllllU'lfffflmil

Bfltl A.

MWv VJ rvTllMTttTltl

J'l

s C3

vVS

f t/«/

UH

*

/

Z/

//

/->

)S

CSOVEOO, Z/AR Tl NIvJE DOSTA?'!

i V 4 c/ m <// r

M

242

JOZARATOVE /TAI BR/A DB\ /V\OJ JB RARD IZWAN 5EBE i:

JBSTB LI CULI mOJBG FAROAr SLAZBTE LI SB

ITfcK/\KO! NIS/MO ZN/ALI C/A S/V\0 RALI U &AKB SAWOG VP.AGA!

s

2! //

NB ZALI SB! VO&RO ZN/A/V\ D/A 51 55 ZABAVLJAO... y

MISTBRU PUZU, Z/A^TO T( JE TOLIKO TREB/ALOr'

i

S k5 t '/ 243

rV\OZ.BS 51 /V\l5tlTI! CAN JB BIO N/\POR/\N... JO$ UVIJBK TRAJB...

ft

KAKvA FRKA ZBO<3 OBI^NOO KUPANJA!

// r m

C71 'A

TBX (ZUje5T/AVW CARSON A S>TO JB PRONA*>AO U BROPU I OOOAJB OA NA/V\JBRAVA SLIJEDITI POSLJEDNJEG PRIRACNIK/A KLANA...

OSTAT CBS OVOJB I NADZIRATI TRI SVAOLJWCA... rA\R\S Z.LATA l/V\ JB POWUTIO PA/V\BT.

% m

I m

Bsr rs

AKO BUOU ^ ZAHTIJEUALI ZLATO. UZVRATIT cu m PRVO KLASNI/VA OLOVOW

M

'^

y.

f ^5

5TRANOI, BfcZ BRIOB... zee JB BORBENIJI OO NAS!

NAPOKON! SLIJEDIT <5U TRAGOVB /VMSTERA KU KLUX KLANA I POSUDITI JBONOG OO KONJA NASlH PRIJATELJA...

I cs

244

5RETNO PARDE

... re NASTAWO SLIJEDITI TRAOOVE DVAJU PORTWANOVIH KONJA...

■

.'V ^ I I;,. ■:< ! p

w\

^vv

iv

pSTAVV^ »Sl ^.^^vvv>V

-o.-. \\vw vv^AVfv^K'n

^M! X-

m

-xvV\^V

wv,','

^

sw <

>- i I V ^\V.N.v

USPIO 5/A/VA.'

H^

POKTWAN SB, NB PRI/VUjeTWSI OA GA NBTKO SLIJEDI, OC?LU<5lO...

T/Ako mi UR/AC5/A.' USPIO SAW...

§

1

x\ 1/ I -^5

... OPSKRBITI HRANOm Z.A DUG PUT KOJI /MU PREDSTOJI...

V.v>*

ypSfl" k '•*•&/1/ iTir

246

/WA/VMCE! STIZE BIJBLAC...

BRZO U KUdU!

"S

//• y \\ Jl *3 Wt y' ■/:

ry i .1,1,

//

m

,

vx KN x \L y

V

n

il'L yiiii ///

CRNKINJO, OTUORI!

f

JESI LI OLUHA?!

OTVORI /Ml!

I. r/y^ ''J X '

;

- ^

f/s/

5? w/m/ma.L

iiiiiniwiiviwmiw^

>.\l

247

(3LUPACO!!! fJi Lv1 ur/

V

f

iu.

. \ \ c\v

o-A. V-^-y

o L r^

fc«

z

#>i / 9

/ Z

v/

F ■* KUGO! •c

/I jjftufl I'

A

y

4// ^ >r

v.

c?

"a7' V-

, -rtH >v^0

1^ 7

248

Y/O

S)

V, Z

% 7/ y

1

C?OK SB BUOBW FP-BSVLA&O U SUHU ODJBCZU, VI £btb, ga/v\ao\ JBONA, IZNIJen NA STOL 5VU i-.

HR^NU IZ OVB PRfSuh/ #1—^loave $9*111 Sti* j;az' -O^iiF^BINE!

3S

*

A JF-

o

i . /pfT r \

7 /

•-<£ fSi

si

o ' £ ^7z^-

//

%

249

N/AKON /VWNUTB...

AL\... JB LI wogu£b?

vVf

M

So

ZAR NISA/W UBIO TREdEG KONJAf

iT^w vnmiTvvi V

dm

m>y \mr

Y—Uw V.^

*~

A.

—' "■

^1 *

%

7

^4 c:

K VRAGU!

1 V

V

o.

250

*V Yk ^5^

>^

251

HA-HA? JENK1, 6UTAJ PRA^INU?

P5ETO FRBOLASNO LAJBS

■V*

n a; w V

\

^5

v---

O

i JOS /ME 5E NISI RIJESlO? KAD TE SUSTIGNE/M...

V m f

in Ui

yij .(v

yt%j //// muLw/ii.C c_ SHWAuk ;

r

74 ... TAKO CU TE STRESTI DA Su Tl IZBITI SVE ZUBE! A CV /J

'Hi wlhHiil

-—

/> z /

252

%»>

SI-

'//

KUKULJIC/A KL/ANA... /WORA/M IH UPLA^ITI...

LJUDI N/A PUTELJKU..

% -\

f

s

"i»: 'A* % £

VVc r

253

PROPUsnre fv\e...

BEZ NESLANIH *>A LA... U PROTIVNOM CB WAS NOCAS POSJBTITI KU KLUX KL/AN!

f

* />

*

?= ✓

r *

e

u

iJL TAJ 0(3RTA6...

NOSITE /WOJ 06RTA&!!! BILI STE U /AOJOJ KOLIBI...

i

CRNCUSO ZAISTA KOBNA 5LUCAJ NOST

\ I

SB

>.3

<(1

W

1

\ ry 0*k ■rfi

*/ /

^///

I

■i* a: & s r. >s S3

28

254

i /

m V V

'It. w r1

y / f.

<r

<0 0- 7!

>?

I

*

W

Ha IU

f

GLURANI, PROPusnre /V\E!

%

rtHH <1 ?i At

z

rv BR/ACO, NAVAUTB!

U /«

/ n

es

v: / 1 W>m

? o NEEEH!

I '4

\ Yr.

5s

'//

255

PUCNJAvA, ZASTPA&UJUC} URLICI... STO SE DOGAOA som

1

Wj I f

Fzv,,

/<S "7

/VMLOST! Neee.' < c:

a

r>

'Wi.

M

r v i

JhhH

<?

I' c

V:

*

H y.

sA

•>

256

u

HO^ete LI se 5/VMRITIP

BRACED, ZLATNE FOLueem r -r

%

c ✓A

m I//!?""' A

i \V^

. \ /'

!>

UZ/MITE ZLATO... ALI /VIE OSLOBOPITE.' PREKLINJE/W i V/ASJ M

m

1

PREKASNO, PRIRADNICE KLANA! VRATIT CB/V\0 Tl /WILO ZA OR AGO! w \ 0

*»

/-

' V

?[7

£<

1

Z3 (-V

NEEE V

i

I

&

y\

vy

■X

<*

v.v>-»

Ai S*. &

*

'1 tl ON >. o>

257

FUSTITE WE /VilLOST

CRVE, NE OPIKI SE... SArAO GE* PROPUZITI S\JOJ AGONIJU...

\ Sc;

X

•M O

'Z iv^

i

PRIRAPNI<5e KL/AN/A, NE Bl SIVWO Nl IZGOVORITI RIJEC "/Ml LOST"!

j

^ ■? t

W

V I1

1<v 1

ftA

a 4//

^1

t ts\ / /♦

258

s

»

259

JJ %

//

' VA

tfi:

Z

/O Z

_ N

m

i v\)

^1

4/1'

^(1¥w o

w

i -M «

JOS^ JEPAN R/ASI5T I PRIRAPNIK KLANA! .

r

PRIJ/A TfcLJl BfcZ BUD/AL/A5TIN/A NB PR IRA PA/V) KLANU!

y W';

■ft

k r.

\\

•, '* • - ^V

£ Wa

/

-^W,. v\V

4> /

V

//

,1\ POKU5AO SI 5PASITI OWU ZvUBR

•** >>

v

z

xK WAR AS SB! JA PRBPSTAWLJAAA ZAKON , SJBPINJ6NIH a/v\bri6kih PRZAVA... KOJI CB TU HUL JU OBJBSITI.

8

A\ ft \X

5^

m M m 260

KU KLUX KL/AN JB NA NASOJ Ze/V\LJI PCxSlNIO WNOGB mASAKRB. rf~

ZN/\/M. UCINIT cu sve P/A SE KRIV/CI K/AZNE.

"X, '

ss kV\bS.( KRV/Avl JE RAT PROHAR/AO OVO/M ZEAALJO/M KAKO Bl SWAKI GRAOANIN 5TEKAO PRAVO NA m SUPSKU PRE^ 5UPU, A NE ^ ZAKON LIN- VjJ| ^A. POSTUJ-\ ^ -X^ TE STRAPALEV^S ZBOG TOG VJ IPEALA. SZ

PREPSTAv NICE ZAKONA LOSE VlJE STI ui

I (7

f

X.V, >/

li (Jrv ted

RASIST JE /VIRTAV! SLO/VAIO JE VRAT.'

s, fefl IkL

r c?

V >T

BOG AAU JE PRESUPIO mOJA JE AAI5IJA ZAVRSENA

\

%

* S vw

///

# 261

^7 y* m ■f $

STO se Tl£e ZLATA, ZAPRZITB OA... PODIjELire s okagoia KOJ/A OVCJB OBITAV/Aju... oswire mi 5A mo DWA KONJA...

1

262

STBTA. NIKAC? NB£U SAZNATI OSTATAK PRI<5e.

WOt.OA SU NA ONO/V\B BRO&U STRACAU ZASNI LJUDI...

up

C

m

IC

r^?

mil

... WAOA v 5U NJIHOVI IDE/A LI BILI FROWASBNI.

KR/\J

263

\

/

I -J

z 1/

&

r V!

u« /yz / x.

K \:

'a-

/

Gradanski rat je gotov. Ali ne i za juznjackog pukovnika Buchanana koji je tokom rata sakrio 30 sanduka zlatnih poluga i s tim novcem zeli ponovno okupiti vojsku te krenuti u pohod protiv Sjevera. Uz pomoc Ku Klux Klana bjezi iz zatvora te krece prema mocvarama gdje je u jednoj staroj oklopnja

i skriveno zlato. Medutim, u

zatvor iz kojeg je pobjegao istodobno su svratili i Tex i Carson sto znaci da zivot pukovniku Buchananu i njegovim pristasama u narednih nekoliko dana nece biti nimalo lak.