Revista Zoom Melilla 20

ALEJO SAURAS LEONOR WATLING 路 LETICIA DOLERA 路 DAVID BOWIE 路 NOS VAMOS DE VIAJE A SANTANDER...

DUT T Y

FREE

MELILL A

DUTTY FREE MELILLA SOLICITA TU TARJETA REGALO Y ACUMULA PUNTOS Perfumería, cosmética, joyería, relojes, bolsos, gafas de sol, bodega & dealictessen y grandes promociones. Duty Free Melilla llega a la ciudad rescatando un concepto revolucionario del comercio; libre, internacional, global; Duty Free Melilla ha recuperado toda esa esencia cosmopolita y una forma única de entender el Shopping. En nuestra sección de perfumería ofrecemos todas las mejores marcas. Los mejores y más avanzados productos de cosmética. Visita nuestra sección de joyería; un espacio perfecto para encontrar el regalo ideal o para darnos un capricho; diseña tu pulsera de Pandora, relojes, collares, anillos… Además Duty Free Melilla, en constante renovación te ofrece a lo largo de la temporada nuevos productos y nuevas marcas que iremos incorporando, como la marca OPI. Duty Free Melilla tiene una sección dedicada a la venta de licores, vinos, champagne . Una amplísima variedad de productos donde no faltan los mejores whisky, ginebras o vodkas. Duty Free Melilla es tu establecimiento de moda en Melilla.

Consigue nuestra tarjeta e inspírate de la mano de un equipo de profesionales altamente cualificados para hacer de tus momentos de compras una oportunidad para descubrir las novedades del mercado en lo que a calidad y variedad se refiere. Solicita la tarjeta de fidelidad y consigue puntos por todas tus compra que podrás cambiar por cualquier producto de nuestras tiendas.

Los mejores precios, la mejor atención y amplio horario.

Avda Reyes Católicos 2. 952 683 774 Abierto de 09.00 a 21.30 de lunes a sábados.

2 · revistazoom.es

Sumario 20 DEL 15 DE junio AL 15 DE agosto DE 2014

LETICIADOLERA

LEONORWATLING

ALEJOSAURAS

TÁNGER

6 8 10 12 18 24 30 34

VISIÓN MELILLA NABIL HABIBA´S ZOOM GOURMET ALEJO SAURAS LEONOR WATLING LETICIA DOLERA TÁNGER

38 42 48 50 54 56 60 65

DAVID BOWIE SANTANDER MEDIACIÓN Y EMPATÍA AGENDA CINE ENTREVINOS SOUL BEACH CAFÉ MARÍA CALABUIG GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS

Staff Edita Grupo Zoom Edición y Contenidos, S. L. Editor Nacho Pastor / nacho@revistazoom.es Dirección Jaume Amills / jaume@revistazoom.es Redacción Jaume Amills & Marina Fernández / contenidos@revistazoom.es Dirección de arte y producción Nacho Pastor / nacho@revistazoom.es Diseño y maquetación Marta Hernández Arcas / marta@revistazoom.es Departamento comercial Estela Guahnich / estela@revistazoom.es Producción gráfica Grupo Zoom / www.grupozoom.es Fotografía Manoli-R / Jaume Amills / Raúl Rodríguez Tel: 902 002 577

Zoom es una publicación independiente, propiedad de Grupo Zoom Edición y Contenidos, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos.

Depósito Legal: MA 374 2007.

revistazoom.es · 3

E DITOR IAL

ORGULLOSOS, SI, ¿CÓMO NO? ORGULLO DEL NORTE DE ÁFRICA 2014 Mucho ha llovido desde que en 1969, y tras los disturbios ocurridos en Stonewell, Nueva York, diera comienzo otro de los movimientos por la igualdad. Y es que si el siglo XX dio lugar a acontecimientos tan espeluznantes como el lanzamiento de la bomba atómica, la consiguiente amenaza nuclear, el alumbramiento del fascismo y todas sus versiones, también es cierto que recogiendo el testimonio de los primeros movimientos obreros y sufragistas de finales del siglo XIX, el siglo pasado fue también el marco en el que vieron la luz distintos e inflamados discursos por la lucha de los derechos civiles; “ósea se”: La Igualdad. Si, la igualdad; una de las tres patas sobre las que se asienta la democracia. Y quienes nos precedieron en el pasado siglo lucharon por lograr los derechos de los que ahora disfrutamos. A menundo fueron torturados hasta morir, o dieron con sus huesos en cárceles terribles sin derecho a juicio. Y fueron de muy diversa índole los enunciados que promovían la emancipación de distintos colectivos.

Ya fueran minorías religiosas, mujeres oprimidas por toda una civilización y siglos de historia, minorías étnicas, clases trabajadoras, disidentes políticos y claro, también homosexuales.

A quienes no se toman en serio esta lucha, a quienes creen que es una lucha menor, a quienes opinan que su carácter festivo y algo cirquero le quita credibilidad y respeto, a quienes aseguran que el Dia Internacional del Orgullo Gay (y todas sus franquicias locales, como la que nos ocupa) ya no tiene sentido porque, total, “esta gente ya ha conseguido lo que quería; que más quieren ahora?” habría que recordarles -y precisamente para eso sirve esta convocatoria- que no siempre fue así, y que estas jornadas sirven para rendir homenaje a quienes sufrieron por lograr lo que hoy tenemos.

Advertirles también que las distintas asociaciones se mantienen prevenidas para que no se produzca retroceso alguno, como se ha vivido en democracias tan maduras como Francia o Estados Unidos. Habría que explicarles también que el colectivo gay no sólo se reúne bajo el sol de verano para bailar medio en pelotas alrededor de alguna carroza plateada y ocupada por bellos muchachos ciclados y/o en tacón. Esta convocatoria tiene como objeto además de celebrar la vida, el progreso y los avances, trasladar un mensaje de gratitud a la sociedad cada vez más felizmente tolerante, y transmitir también un mensaje a aquellas sociedades del mundo, a aquellos gobiernos de determinados países, que el movimiento gay avanza también hacia ellos. E informar a quienes no lo sepan que en un mundo global (ya que tanto se nos llena la boca con lo de la globalidad) hay países en los que ser homosexual es un delito, castigado con la pena de muerte, o con la cárcel como es el caso del vecino y entrañable país vecino, Marruecos.

Si, así como las mujeres encuentran en el 8 de Marzo un referente para sus reivindicaciones aunque sobre la mesa quede certificada la igualdad; de igual modo que el 12 de Octubre se celebra la Hispanidad aunque nadie dude de la existencia de su identidad, de la misma forma que el 1 de Mayo se conmemora el Día Internacional del Trabajo a pesar de que se hayan conseguido gran parte de las reivindicaciones que arrancaron durante la Revolución Industrial, igual que el 15 de Mayo es San Isidro, el 28 de Junio es el Día Internacional del Orgullo Gay. Y desde este editorial me gustaría felicitar a sus organizadores en Melilla, muy en especial a Pascualin y a Alejandro Chaib. Y de una forma muy, pero que muy sincera y llena de afecto a las instituciones de nuestro Gobierno Local. A nuestro Presidente por su apoyo, a la Viceconsejería de Juventud Sofía Acedo, al Área de Festejos, al Patronato deTurismo; a la televisió pública de Melilla, TVMELILLA por su difusión. Y por encima de todo ello a los melillenses por respaldar con su presencia esta lucha, que resulta ser además una fiesta, si; y muy divertida.

Jaume Amills jaume@revistazoom.es 4 · revistazoom.es

DUT T Y

FREE

MELILL A

En Vitaldent Melilla conseguirás la sonrisa que siempre has soñado gracias a nuestros exclusivos tratamientos de Blanqueamiento y Estética Dental

MELILLA NOS RECOMIENDAN

*Fuente: Doxa.

Calle Cardenal Cisneros, 6 952 69 02 28

VISIÓN

MELILL A

visión melilla Colores fluor, líneas atrevidas, y diseños de vanguardia. Este verano refresca tu mirada con las propuestas de Visión Melilla.

Dirección: C/ Marqués de los Vélez 19 (Edificio Bahía).

Teléfono: 952 680 087 Marcas: Prada, Rayban, Emporio Armani, Oakley.

Fotografía y producción: Manoli-R Peluquería: José Martín Estilistas Maquillaje: María Amánez

6 · revistazoom.es

VISIÓN

MELILL A

revistazoom.es · 7

NABIL

nabil ¿ Qué es un entrenador personal?

Un Entrenador Personal, es un profesional de la salud que utiliza una evaluación y entrevista individualizada para obtener, motivar, educar y desarrollar un programa de ejercicio seguro y efectivo, de acuerdo al estado de salud, capacidad, necesidades y metas del cliente. Además, va a determinar si el cliente debe ser derivado a otro profesional de la salud (como un terapeuta, nutricionista o especialista en el campo de la medicina), en función de los factores de riesgo presentes en cada caso. ¿ Estás cansado de que te ignoren en el gimnasio y no saber qué plan de entrenamiento seguir ? ¿ Te gustaría ponerte en forma en tu propia casa ? Pues soy tu solución. Me adapto a ti.

Años de experiencia, formación constante y permanente me avalan.

No dudes en ponerte en contacto conmigo. ¡ Si quieres, puedes !

Twitter: @NabilEntrenador Facebook: Nabil Tu Entrenador Personal Móvil: 651195385 8 · revistazoom.es

SECCIÓN

Relojes, pulseras, collares, cadenas, anillos o brazaletes en las mejores marcas: Cartier, Braitling, Tag-Hever, Omega, Gucci, Montblanc, Jaguar, Sandoz, Hamiltin, Oris, Tecno Marine, Lotus, Festina O Viceroy.

No dejes de visitar la colección de marroquinería de Monblanc.

Arturo Reyes, 6.

T. 952 682 008 Avda. Juan Carlos I Rey, 9.

Fotografía Manoli-R C. Arturo reyes T. 952 683 272 Modelo: Alejandra Acedo Estilismo: Mar-Gar

revistazoom.es · 9

HABIBA´S

habiba´s Dirección: Calle Ejército Español 10 Vestuario: Habiba´s Peluquería Y Maquillaje: Mar-Gar Fotografía Y Arte: Manoli-R Modelos: Pablo Fernández y Marta Castellanos 10 · revistazoom.es

SECCIÓN

revistazoom.es · 11

C

TOSTA CAT AL AN A TOS TA DE

CON CEBOLLA LES CA A R RA B A

DO EN SALSA ALA DE C BA TO

IMIENTOS ON P EC AT M

12 路 revistazoom.es

GOURME T

DA IZA EL M

ZOOMGOURMETPITOSYFLAUTAS

ZOOM

SECCIÓN

revistazoom.es · 13

VIAJA CON NOSOTROS CON EL MEJOR PRECIO, LA MEJOR GARANTÍA Y CON LA MÁXIMA CONFIANZA. INFORMATE EN NUESTRAS OFICINAS: CALLE GENERAL MARINA 19 952 680787

BARCELÓ

Aventura y confianza se unen en BARCELÓ VIAJES. Y es que ya estamos en verano, la estación más ansiada por todos. Un momento del año en el que confluyen el ocio, el descanso y la necesidad de desconectar y viajar a destinos remotos y próximos pero con la necesaria seguridad de que nuestra expectativas se van a ver satisfechas, evitando sorpresas inesperadas.

Es el momento de contratar nuestras vacaciones y que nuestra única preocupación consista en pasarlo bien, y en disfrutar al 100% de nuestro viaje.

Bajo esta filosofía nació hace algo más de dos años BARCELO VIAJES en Melilla, heredando de la marca que representa una forma de

VIA JES

trabajar que pasa por entender las aspiraciones de quienes desean contratar unas vacaciones o un viaje de trabajo de larga estancia, de puente o fin de semana a cualquier lugar de la península, Marruecos, Europa o cualquier otro continente.

Pero además BARCELÓ VIAJES MELILLA ha aportado a la ciudad la singularidad local; la facilidad para conocer más en profundidad a los clientes y poder así alcanzar el éxito sin fisuras y convertir cada salida en un viaje inolvidable.

Vivir en Melilla nos hace ser doblemente conscientes de la importancia que tiene la buena organización en un viaje, ya que a menudo tenemos que coger más de un vuelo. Ana Soria y su equipo de profesionales cualificados te atenderán , para que tu escapada se convierta en un sueño cumplido. revistazoom.es · 15

MOVIL

16 路 revistazoom.es

AIR

MOVIL

AIR

C/ ÁLVARO DE BAZÁN, 6. 952 670 234 C/ SIDI ABDELKADDER 9. 952 686 065

revistazoom.es · 17

SECCIÓN

Y R E T C Á AC R

E V JU

Por Marina Fernández

De mirada profunda y rasgos muy definidos, Alejo Sauras está comprometido con el séptimo arte, del que está perdidamente enamorado. Amante del riesgo y de la electrónica este joven actor afirma que el cariño de su público le ha hecho corresponderle porque aprende mucho de él, aunque su verdadero aprendizaje llega con sus papeles, en los que se deja la piel.

Saltó a la fama en 1999 con su papel de Santi en la mítica serie “Al salir de clase”. A partir de ese momento comenzó su ascensión, que aún hoy no ha parado y que, según dice, espera sea infinita. Alejo Sauras llegó a las pantallas de televisión conquistando al público joven e hizo reír a media España con su papel de Raúl en “Los Serrano”. Lo suyo es el cine español, al que asegura amar en todas sus facetas y ahora se halla inmerso en el rodaje de “Sólo Química”, donde interpreta a un escritor.

Este guapo actor no le teme a los retos: ha hecho teatro en japonés y ha doblado una película de animación, “Robots”.

18 · revistazoom.es

D U NT

A L E J O SSEACUC RI Ó AN S

revistazoom.es · 19

ALEJO

SAURAS

Por ti no pasan los años, al menos en tu aspecto.

Sí que pasan, pero gracias.

Te han llegado a llamar el eterno adolescente. ¿Eso como lo llevas?

Bueno, no lo sabía, jaja. Si es cierto me parece bien, la verdad, siempre es un piropo. ¿Qué haces para estar igual que hace quince años?

No hago nada. Tengo 34 años y te digo la verdad tranquilamente, no es algo que oculte ni mucho menos y tampoco me cuido especialmente. Eso no significa que lleve una vida ni mucho menos desastrosa pero no tengo un cuidado especial, la verdad.

Adelántame algo de tu papel en “Sólo química” Pues interpreto a un escritor que es un poco el personaje que podríamos considerar como el adulto, se supone que la persona experimentada de la historia. Es un escritor que escribe sobre el amor, sobre sentimientos y que cree conocerlos todos y trata de dar lecciones a los demás, sobre todo al personaje que interpreta Ana Fernández que es más jovencita e intenta un poco, para que no sufra, explicarle cómo funciona el amor y qué es lo que debería hacer, como debería reaccionar en base a las cosas que le van ocurriendo... En definitiva: dando lecciones, cuando en realidad es él quien debería recibirlas, eso es una cosa que nos pasa mucho en la vida.

20 · revistazoom.es

ALEJO

SAURAS

¿Qué aprendes con las películas que interpretas? ¿En general?

Sí, en general, imagino que alguna te habrá influido más o habrás aprendido algo concreto, aunque todas tienen al final un mensaje.

Bueno, en todas aprendes mucho, afortunadamente. En esta profesión lo que hacemos es meternos en la piel de otras personas a las que les ocurren cosas que a ti no, que tienen vivencias diferentes y tenemos la oportunidad de alguna forma de aprender cosas que no nos ocurrirían en nuestra vida normal. No te sé decir ninguna concreta porque cada proyecto es una escuela distinta y aprendes cosas distintas.

Tus inicios fueron obras de teatro en japonés...

Bueno, mis inicios fueron muchas cosas, pero sí, es una anécdota curiosa esa, sí. ¿Es muy difícil interpretar en una lengua que no es la tuya?

Bueno, es más difícil que interpretar en tu lengua materna. Sí pero no, tampoco me parece que sea lo más difícil, lo difícil realmente es entender el personaje que interpretas y sentirte como ese personaje tiene que sentirse.

revistazoom.es · 21

ALEJO

SAURAS

“Lo difícil realmente es entender al personaje que interpretas y sentirte como ese personaje tiene que sentirse”

¿Que quedan de Raúl y Santi en Alejo Sauras?

Siempre queda. Aprendí mucho de ellos y de muchos otros y siempre queda, sobre todo queda la experiencia y el cariño que se les tiene a los personajes. A esos dos concretamente, por distintos motivos, les tengo mucho cariño. ¿Con qué director te gustaría rodar? ¿Tienes algún sueño por cumplir en la interpretación?

Hombre, quiero trabajar con cualquier director con el que todavía no haya trabajado para descubrir su forma de hacer las cosas.

No te quiero decir ningún nombre porque parece como que a los demás los tachas y tampoco es correcto.

Bueno, has rodado con Almódovar, aunque a lo mejor no fue un papel demasiado grande. ¿Te gustaría ampliar ese rodaje con él?

Sí claro, eso siempre. Es uno de los mayores directores que hay en España y supongo que uno nunca se cansa de trabajar con alguien como él. ¿Cuáles son tus próximos proyectos al margen de “Sólo química”?

Pues al margen de “Sólo química” estoy preparando una función para el Festival Internacional de Teatro de Mérida: “El Eunuco”, que es una adaptación de Pep Antón muy divertida. Es una versión moderna, una comedia ácida, muy a su estilo y que tengo muchas ganas de hacer.

Estamos empezando a prepararla ya.

22 · revistazoom.es

Además de interpretar en televisión y cine has doblado películas como “Robots”. ¿Te gustaría repetir en el doblaje?

Sí, sí me gustaría, siempre que fuera animación por supuesto. El doblaje creo que es una cosa muy complicada, muy difícil y no sé si soy el más idóneo, pero la verdad es que disfruté mucho doblando aquella película y me encantaría por supuesto volver a hacer otra. La guardo con mucho cariño en casa.

He oído que te gusta el riesgo y practicas paracaidismo entre otros deportes… ¿Lo practicas de manera asidua?

Bueno, de vez en cuando sí, me gusta mucho la aviación en general. ¿Que te da más miedo? ¿Una legión de fans o un crítico de cine?

Ninguna de las dos cosas me da miedo.

La legión de fans me puede dar miedo físicamente, un crítico de cine no me da miedo, un crítico de cine me da una lección seguramente. Es una persona que se dedica a opinar sobre el trabajo y suele hacerlo bien y lo que trato es de aprender de ellos, más que otra cosa.

En serio. ¿Como llevas el fenómeno fan, te dificulta el día a día?

Ahora bien, es una cosa que ya no vivo como cuando yo era también un adolescente. Yo particularmente lo que recibo de la gente es cariño, con lo cual, cariño recibes, cariño das.

SECCIÓN

revistazoom.es · 23

LEONOR

WATLING

L A U TIS A D

T R A LA Por Marina Fernández

Es un torbellino de energía que derrocha simpatía y cercanía. Se trata de una de las actrices más consolidadas del cine español y con una trayectoria internacional de largo recorrido que no ha hecho más que empezar. Después de haber trabajado con Almodóvar, De la Iglesia y Coixet resulta sorprendente que su carácter aún sea de andar por casa. Humilde y trabajadora, así es en las distancias cortas tras media vida entre focos y micrófonos.

En su nuevo trabajo cinematográfico, “Amor en su punto”, se mete en la piel de Bibiana, una joven que acaba entre fogones por amor. Micrófono en mano no deja de lado a su coqueto “Marlango” una de sus pasiones que, admite, le permite contar la vida en estribillos.

revistazoom.es · 25

LEONOR

WATLING

Compaginas tus trabajos como actriz y cantante desde 2003. No sé por cual sientes más devoción y cual te reporta más éxitos. ¿Qué criterio sigues para elegir un proyecto u otro? ¿Qué criterio? (ríe). Tengo mucha suerte al hacer las dos cosas, aunque a veces pierdes por un lado u otro, sí te da la oportunidad de elegir. La elección tiene que ver con el momento vital y con la sensación que me dé un guión cuando lo leo. Y esa sensación o estómago de abrir el guión y que me encante tiene que ver mucho con tu momento vital, aunque puede llegar y haber hecho algo antes súper parecido… y no.

Vete tú a saber, habría que hablar con un psiquiatra.

Básicamente es una cosa muy física, abrir un guión y decir “jo”.

Penélope (Cruz), Javier (Bardem), Paz Vega o (Antonio) Banderas es súper meritorio, es mucho trabajo. De cero ya tienen mi devoción porque trabajar en un idioma que no es el materno es muy difícil. Yo, si me pagan el billete de avión voy a donde quieran: he rodado en Toronto, en Vancouver, Dublín…. Pero no me he pagado un billete y me he plantado con una maleta a ir a picar piedra. Hablar inglés me da la igualdad de oportunidad con dos millones de actores angloparlantes, no es un súper poder tampoco.

Da la sensación de que al ser una actriz muy internacional y de tanta proyección tienes la oportunidad de elegir.

Bueno, tampoco tanto…

¿Y por qué este proyecto? No es la típica comedia romántica.

Me gusta mucho la comedia romántica, está muy manoseada pero cuando la hacen bien es como la tortilla de patatas, que si te la ponen bien… En todos los bares te ponen el pincho aunque no lo pidas y le ponen huevina y casi nunca te tomas una que te asquee pero cuando está buena te haces 100 kilómetros para comerla, y si tienes un amigo que la hace bien lo tienes explotado. Y la comedia romántica es un poco eso.

¿Ah, no?

Ojalá. Tengo la suerte de que me lleguen proyectos de distintos sitios pero uno tiene que querer las cosas.

Supongo que pasará que estás en tu casa y te llama Spielberg pero es raro (risas). Lo que han hecho 26 · revistazoom.es

Pero en España es un plus.

Sí, pero en EEUU e Inglaterra todo el mundo lo hace. Y yo no soy latina, tengo pinta de francesa o checoslovaca.

LEONOR

Muy sencilla, está en todas partes, pero una buena es un regalazo. Los dos personajes protagonistas son imperfectos, tienen muy buenos diálogos, la película cuenta una historia, no es sólo una casi perfecta que va con un enloquecido, o un casi perfecto que va a por una enloquecida… Me encanta. ¿Cómo fue trabajar con Richard Coyle?

Es un actorazazo. Ha hecho mucho teatro y es muy conocido en Inglaterra por una serie de televisión y por dos Blockbuster. Es muy trabajador, él es inglés y hacía un acento irlandés burro. Para la química entre actores pues evidentemente ayudan los planos (de cámara) y se puede potenciar. Hay actores que se odian y tienen una química espectacular y otros que están súper enamorados en la vida real y en la pantalla son dos besugos. Es súper raro. ¿Es tan divertido como parece?

Bueno, es serio. Cuando se pone divertido lo es mucho. Él estudió filosofía y políticas. Tiene un mundo.

Has trabajado con grandes directores como Pedro Almodóvar, Álex de la Iglesia o Isabel Coixet. Hace poco has dirigido un audiovisual, “Lo que sueñas vuela”. ¿Te ves como directora?

WATLING

La verdad es que lo codirigí. Yo soy de trabajar en equipo, en general en la vida. A día de hoy te digo que no, no veo ni el hueco, ni tengo nada que contar, ni creo que tenga ese tesón que tiene que tener un director. Admiro muchísimo a los directores, es un trabajo en el que tienes que estar extra comprometido con una idea y defenderla cuatro años. Un actor está seis meses como muchísimo. Pero tampoco voy a decir que si un día quiero contar algo, tengo claro cómo y me apetece mucho, lo haré. Pero a día de hoy es como si me dijeras si voy a ser bombero. No lo veo. ¿Y como guionista?

Me pasa lo mismo. No tengo nada que contar y lo que tengo que contar me dura dos estrofas y dos estribillos. ¿Lo mejor de la comedia es que te puedes desinhibir?

Es muy difícil hacer comedia, llegar al punto de dejarte libre. En la secuencia en la que nos tiramos comida estaba todo en el guión. Es lo que te engancha, cuando te crees otra verdad y el que tienes enfrente también, es la bomba, te da igual en qué género sea. Cuando pasa en comedia es muy divertido, cuando pasa en drama es como viajar en el tiempo, brutal. revistazoom.es · 27

LEONOR

WATLING

“Admiro muchísimo a los directores, es un trabajo en el que tienes que estar extra comprometido con una idea y defenderla cuatro años”

Como actriz, ¿te apetece abrir nuevos horizontes?

Es que es muy complicado. Me parece un momento complicado ahora para saber, pero si la cosa sigue así igual no tengo más remedio que irme, no lo sé. Y a la vez es un trabajo que te da mucha libertad, no tienes que vivir en un sitio concreto, vas a hacer la peli y vuelves. Estoy enamorada de mi familia, me gusta estar donde está mi familia. Me gusta que mis hijos se críen con su abuela, con su tía… y a la vez me gusta mucho viajar. Tengo la suerte de que por mi profesión tengo que salir mucho. Pero si me dices con Wes Anderson… entonces sí. Pero irte a vivir fuera no quiere decir que vayas a trabajar con Wes Anderson. ¿Es Leonor más de cine europeo que de Hollywood?

Pues sí, el cine francés me encanta. Hice una peli en francés y me encantó. Yo me creía que hablaba un poco, pero lo pasé tan mal... Por eso digo que los actores que actúan en otro idioma tienen mérito.

Porque lo del personaje ya es un movidón, pero no entender lo que dice la gente alrededor tuyo… buff. Es de una fuerza interior y tiene que ver mucho, en esta profesión, con como seas tú y con la fuerza que tengas.

Hay que ser muy fuerte para ir a otro país, estar solito, irte a una fiesta, irte a un estreno y hacer más pruebas y no estar en casa. Los periodistas no son súper majos contigo porque no te conocen… Y eso igual un actor que un químico que se va a Alemania. Hace falta un 28 · revistazoom.es

tipo de personalidad y yo soy muy cobarde. Yo voy si me invitan, si no, me cuesta. Admiro mucho a la gente que dice “yo quiero tener la posibilidad”. Para eso tienes que poner de tu parte.

Dices que a tus hijos, les pongas lo que les pongas de comer, les parece que está buenísimo. ¿Has aprendido algo de cocina en esta película?

Yo creo que sí. Hay una cosa que cuando tienes hijos es muy bestia. Que si comen, tu estás bien, ya estás saciado. Si le haces una papillita y no la comen yo me sentía súper rechazada. Es como si te pringas por tus colegas, les haces un plato súper rico y se lo comen de lado… Su puta madre se lo va a hacer otra vez (risas). Uno pone mucho cuando cocina, porque está muy expuesto. ¿Y como se te da?

Depende del día y del plato. “Amor en su punto” está contada a través de la comida. Es que la comida cuenta mucho, lo hacemos tres veces al día, da para contar muchas cosas. ¿Ha cambiado tu relación con la cocina? ¿Te ha picado el gusanillo tipo Master chef?

En el rodaje hemos ido a restaurantes maravillosos. A mí me gusta mucho ser pinche. Pero soy muy cobarde.

Yo codirijo, tengo una banda de música y te parto el tomate. Pero ya. (bromea).

SECCIÓN

revistazoom.es · 29

SECCIÓN

30 · revistazoom.es

LE TICIA

DOLERA

POLIVALENCIA CREATIVA Por Marina Fernández

Exigente, valiente y con un punto de hiperactividad. La chica cínica de “Al salir de clase” se ha convertido en una actriz más que consolidada y también en directora de cine. Lejos de platós y a pleno sol confiesa que aún le queda mucho por hacer y por aprender. Se siente libre y realizada porque no deja de experimentar en el arte cinematográfico que tantas alegrías le ha dado y al que aún, confiesa, le va a sacar mucho jugo.

Pese a tener una imagen de chica frágil, esta catalana no deja de pensar en proyectos con los que satisfacer su lado creativo. Tras atreverse con los cortos, en la actualidad se halla inmersa en la grabación de su primer largo que ha escrito, dirige y protagoniza.

Su ópera prima “Requisitos para ser una persona normal” versa sobre la historia de María, una chica excéntrica de 30 años que tiene el objetivo de convertirse en una persona normal, para lo que deberá descubrir primero en qué consiste eso exactamente.

En palabras de la propia Dolera, esta película es del estilo de la cinta de culto “Pequeña Miss Sunshine”.

revistazoom.es · 31

LE TICIA

DOLERA

“El ser humano es un ser que está en constante evolución y en constante aprendizaje. Nunca es tarde para nada en la vida”

De “Al salir de clase” a directora del documental “1.001 formas de tomar café”. ¿Se siente realizada Leticia Dolera?

Mmm, la verdad es que sí, me siento muy contenta porque estoy sana, porque tengo una vida, no me puedo quejar de nada y luego a nivel profesional pues últimamente estoy pudiendo trabajar en proyectos muy interesantes. El proyecto de Nespresso fue muy bonito, lo disfruté muchísimo. Y luego “Kamikaze” ha sido también una experiencia muy gratificante, he podido trabajar con actores a los que admiraba mucho y encima el respeto profesional se ha convertido en cariño personal.

Además ahora estoy preparando mi primer largo como directora y dentro de que es algo que por momentos me asusta un poco también me pone mucho las pilas. Es muy emocionante.

Cuéntame ese largo.

32 · revistazoom.es

La película se llama “Requisitos para ser una persona normal” y trata de una chica un poquito friki que no se siente muy satisfecha con su vida ni muy feliz y cree que el camino a la felicidad es convertirse en una persona normal.

Tu ultimo proyecto, “Kamikaze”, habla de segundas oportunidades, ¿cómo de importante son las segundas oportunidades?

Importantísimas, segundas, terceras y cuartas porque en la vida rectificar es de sabios y nunca es tarde para nada en la vida ni para enamorarse ni para reanudar tu vida… ¿Sabes? El ser humano es un ser que está en constante evolución y en constante aprendizaje. Nunca es tarde para nada en la vida.

Abanderas un formato en expansión que es la web serie “Bloguera en construcción”. ¿Qué

LE TICIA

DOLERA

No es una actriz más del cine español y eso se nota con sólo oírla. Tras haber tocado casi todas las facetas de la interpretación en “Kamikaze” interpreta a Natalia, una joven impulsiva y ofuscada que se queda sin el viaje de novios que esperaba y que tiene que conformarse con un hotel en medio de la nada, lo que al final le hará la más feliz. Junto a sus otros compañeros de reparto -Álex García, Verónica Echegui, Iván Massagué o Carmen Machi– el personaje de Dolera aprende que la vida no siempre sigue los planes previstos y que el destino puede cambiar el concepto de la vida.

La película es una comedia dramática que se atreve con el terrorismo. Se trata de un canto a las segundas esperanzas y de que cuando menos lo esperamos, la vida da de sí. La tormenta de nieve que retrasa los planes de los protagonistas obliga al terrorista, Slatan, a convivir durante tres días con sus futuras víctimas, personas optimistas enamoradas de la vida.

La cinta, dirigida por Álex Pina –guionista de varias series de televisión– se estrenó en el Festival de Cine de Málaga y se rodó en Benasque, que hizo las veces de montañas rusas.

tal el género? ¿Te atreverías a abrir un blog?

Pues un blog creo que no porque me olvidaría de postear y no me veo compartiendo mi vida todo el rato, pero la experiencia de la web serie fue muy divertida y yo estoy muy agradecida a la revista Grazia por haber confiado en mí y haberme dado esa oportunidad de hacer algo en lo que además me ha dado libertad creativa absoluta y me ha dejado construir el tema de una bloguera que no quiere ser bloguera.

La actriz se formó en Los Ángeles y quizás sus estudios o haber visto el mundo desde otra perspectiva le han permitido querer saborear todas las facetas del arte. De mente rápida y respuesta contundente, Dolera confiesa que se deja alma y corazón en cada uno de sus proyectos. ¿Algo de lo que aprendiste en Los Ángeles

que no te haya servido?

Todos los aprendizajes sirven así que todo lo que aprendes sirve. ¿Es difícil ser actriz?

Si te dejas llevar mucho por las opiniones de los demás y te obsesionas por lo que los demás digan de ti y tal, sí que puede ser difícil. Es como hoy en día con todo este rollo que hay en los medios de comunicación en los que se habla tanto de cómo te vistes, de cómo te peinas... En general te lo ponen más complicado. ¿Cómo llevas lo de las alfombras rojas?

Sueles recibir buenas críticas.

Pues la verdad es que las llevo bien. Es jugar al glamour y a la magia del cine un ratito sabiendo que eso no es la vida real. revistazoom.es · 33

SECCIÓN

Por Jaume Amills

TÁNGER

34 · revistazoom.es

LA TÁNGER PERRA DE JUANITA NARBONI

TÁ N GE R

LA TÁNGER PERRA DE JUANITA NARBONI Por Jaume Amills

No podemos hablar de Tánger sin hablar del Estrecho de Gibraltar, del cruce de numerosas culturas, caminos y pueblos que por aquella región de mundo transitaron a lo largo de los siglos. Imposible describir esta ciudad y obviar las guerras y conquistas que tuvieron en Tánger su escenario natural. Tampoco podemos entender porqué la que sería la Ville de Plaisir descrita en pinturas de Delacroix o Matisse, o en novelas y artículos o crónicas, se convirtió en el paradigma de la convivencia intercultural en la primera mitad del pasado siglo, alojando todo tipo de personajes, sin saber porque las potencias coloniales de principios del s.XX decidieron proclamar Tánger como un condominio internacional, en el que como sentenció William Burroughs nada era real y todo estaba permitido. Bajo esa descripción emergía Interzona, la ciudad que se alzó en el imaginario de quienes leyeron su obra más transgresora y paranoide: El almuerzo desnudo, un icono beatnik escrito desde las dinámicas centrífugas de la heroína en una oscura habitación de Tánger, un punto de partida y de huida a la vez.

La historia, los datos, las fechas, las decisiones, incluso los mitos y las leyendas condicionaron para siempre a esta ciudad, que fue descrita por Emilio Sanz de Soto como una deliciosa mentira; el cielo protector en el que atraídos por la visión de Gertrud Stain serviría de hogar para el excéntrico matrimonio que formaban Paul y Jane Bowles, residentes de excepción que atrajeron a viajeros tan peculiares como Truman Capote, Jean Genet, Tenesse Williams, quien encontró inspiración para su asfixiante Y de repente el

último verano; o Bryan Gyssin, quine imaginó allí su dream machine.

También se confundieron entre espías contrabandistas, zares destronados, gentes de la Café Society, aristócratas arruinados o estafadores, otros intelectuales que sucumbieron al encanto de las terrazas del Zoco Chico. Si; Allen Ginsberg, Gregory Corso, Peter Orlovski, Jack Kerouac, Joe Orton, Samuel Becket, Gore Vidal e incluso Mick Jager devoraron la vida en el Café París, en la Pensión Fuentes, en el Café de France o en el Piano Bar del Minzah.

revistazoom.es · 35

TÁ N G E R

“ZARPÉ, PARA NUNCA MÁS VOLVER A LOS BRAZOS DE ESA PUTA LLAMADA TÁNGER” ÁNGEL VÁZQUEZ

Entre 1923 y 1956, entre el Cabo Espartel y el Cabo Malabata una urbe cosmopolita, libertina, luminosa y a veces injusta tal y como certificó Mohamed Choukry en su imprescindible El Pan Desnudo, sirvió de refugio para los miembros más distinguidos de la sociedad europea y americana y para los fugitivos de las guerras que se sucedían en el viejo continente creando un collage único en la historia, irrepetible y lleno de retazos de memoria que quedarían reflejados en reflexiones como las de Eduardo H. Tecglen al asegurar que Tánger “era un estado de ánimo y que probablemente se instala para siempre en esa parte un poco fantasmal de la memoria en la que algunas personas no supieron distinguir lo que fue verdad de lo que fue mentira”.

Sin embargo, más allá de las fiestas en Villa Harris o en el Roma Park, protagonizadas a menudo para la millonaria heredera Barbara Hutton, quien hizo ensanchar las calles de la Medina para que cupiera su Rolls Roice y que casi murió de amor, por un perverso estafador llamado Porfirio Rovirosa; más allá también de los quebrantos que atormentaron a Mercedes Acosta al ser abandonada en la habitación del Continental por una rutilante Greta Garbo, y por encima también de las conspiraciones políticas que allí se escenificaron y que tan bien testificó el mítico film Casablanca de Michael Curtiz, en el que Ilsa Lund (Ingrid Bergman) reprochó a Rick Blaine (Humpfrey Bogart): “El mundo se derrumba y nosotros nos enamoramos” –Casablanca se inspiró en 36 · revistazoom.es

la atmósfera de Tánger, y su cambio de nombre se debió a la necesidad de apoyar a la Francia no ocupada-, existió la ciudad maldita, hermosa y provinciana de los tangerinos anónimos. Un crisol de culturas en la que convivieron hebreos, cristianos y musulmanes, un lugar en el que se hablaba un dialecto del español llamado Jaquetía, propio de la comunidad sefardí. Por las calles de la medina, cerca de la Legación Americana, en la Avenue Espagne y por el creciente Boulevard Pasteur, creció y paseó Juanita Narboni, un personaje de ficción creado por el último escritor maldito de las letras hispanas, el tangerino Ángel Vázquez. Ángel Vázquez inmortalizó en su célebre y censurada novela La vida perra de Juanita Narboni a aquella ciudad políglota que contaba con varias lenguas oficiales (español, inglés, francés, italiano, árabe..) en la que ondeaban nueve banderas y en la que circulaban francos, pesetas, liras, dólares o libras esterlinas. De origen malagueño, Vázquez era hijo de Mariquita Molina, quien regentaba una sombrerería en la Medina, y que sería el epicentro de su universo, el lugar de aprendizaje de la yaquetía y de las dinámicas de convivencia de la ciudad. Galardonado con el premio Planeta en 1962, por su novela Se enciende y se apaga la luz, Vázquez tuvo una vida atormentada; alcohólico, homosexual y con constantes problemas económicos que le condujeron a una siniestra muerte en una pensión de la madrileña Calle Atocha. Vázquez publicó varios cuentos y tres

TÁ N GE R

novelas imprescindibles e impecables en las que facturó una enorme lucidez a la hora de describir los personajes que poblaron su ciudad, aquella ciudad que tuvo que abandonar tras la independencia de Marruecos y tras el proceso de anexión de Tánger al Reino de Marruecos, que culminó en 1959.

Tras Se enciende y se apaga la luz, Ángel Vázquez nos sumerge en el Tánger postcolonial de principios de los sesenta con Fiesta para una mujer sola en 1964. Pero sin duda es La vida perra de Juanita Narboni la que mejor y con más emoción retrató una ciudad y un espíritu que arranca en 1909 con la Conferencia de Algeciras y que culmina en los años setenta, cuando Tánger ya era una ciudad irreconocible a los ojos de un occidental, cuando la fiesta ya había terminado. Y todo ello desde la mirada de una mujer amargada, reprimida y mezquina como es Juanita Narboni, tangerina de padre gibraltareño y madre andaluza. Una casa que al igual que otras tantas de aquella época se hablaba indistintamente inglés, francés y yaquetía-español.

De la mano de Juanita Narboni y en el soliloquio que nos adentra en la personalidad de esta mujer obsesiva y solitaria recorremos el Tánger más provinciano y remilgado, en el que todo el mundo se conoce, en el que las distintas comunidades conviven con respeto y de igual forma se felicita el Ramadán, la Navidad o el Iomkipur. La vida de Juanita Narboni, perra o no, nos

sirve para apreciar década a década los cambios que se iban produciendo en la ciudad, desde el punto de vista de la gente sencilla. Cómo vivieron el periodo entre guerras, la Guerra Civil Española, la invasión de Franco a Tánger, la Segunda Guerra Mundial, el contrabando o el espionaje, las costumbres libertinas que fueron impregnando la ciudad desde finales de los cuarenta a principios de los sesenta. El paso de la opulencia a la miseria, de la gloria a la decadencia, de la lucidez a la demencia, de una sociedad llena de oportunidades y opciones a la soledad más absoluta, una soledad sin redención.

Juanita Narboni es envidiosa, madrera y devota, sin embargo despierta en el lector una incomprensible ternura, Son brutales sus descripciones y opiniones de todo aquello que la rodea y que poco a poco la va abandonando. Si duda la frase final es verdaderamente críptica, y gracias a la versión cinematográfica que la realizadora marroquí Farida Benlyazid rodó en 2005, podemos escucharla en los labios de este personaje inmortal, que ya anciana pasea por las calles de la Kashba, incapaz de reconocer todo aquello que ahora la envuelve, una ciudad más de Marruecos, en la que sólo queda ella de aquel pasado glorioso. Un escena conmovedora, al servicio de una novela llena de emoción que termina con su revelador susurro, mientras observa a su alrededor: “pobrecita mi Tánger, abandonada por todos, como yo…” revistazoom.es · 37

DAVI D

38 路 revistazoom.es

B OWIE

DAVI D

B OWIE

DAVID BOWIE Por Camila Black / Ilustración: José Luis Bravo

¿Las edades de Bowie? Podríamos utilizar todos los adjetivos posibles y aún así la definición no sería correcta porque realmente Bowie no vive en los adjetivos, vive en los nombres. No es cambiante: él ES el cambio. No es camaleónico: él ES la evolución y no es valiente: él ES la audacia.

Su primera edad musical data de 1967 con la publicación del primer álbum, homónimo, que hoy pocos recuerdan pero que le sirvió para salir del universo Mod en el que se movía como jovencísimo músico y adentrarse en lo que posteriormente ha venido a llamarse Glam Rock. Este estilo, aunque fuertemente ligado a Bowie, realmente comienza con Marc Bolan y sus T. Rex, con quien Bowie no sólo comparte seguidores y estilo musical, sino también al productor Tony Visconti.

Continuando con lo que denominaremos Edad Glam, publica Space Oddity, y obtiene unánime reconocimiento tanto por su marcado estilo como por sus complejas letras, así como por su instrumentación precisa y segura. De este disco destacaríamos dos temas: el que da nombre al disco y “God Knows I’m Good”, un tema socialmente muy comprometido. Bowie con su segundo disco ya está, musical y estéticamente, en primera fila.

Dos años más tarde Bowie compone “Life on Mars?”, canción considerada como uno de los 100 mejores temas pop de todos los tiempos e incluida en el magnífico Hunky Dory. Bowie tiene 24 años.

En 1972 llega The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, un LP musicalmente superior, perfecto, en el que brilla el guitarrista Mick Ronson. El impacto de este disco fue tal que incluso Lou Reed eligió tanto a Bowie como a Mick Ronson como productores de su rompedor disco Transformer.

Bowie comienza a vivir el espectáculo de otro modo y, confirmando nuestra idea de que los adjetivos para él se quedan cortos, decide adoptar el nombre y el personaje: Bowie muta a Ziggy Stardust. Se comunica con su público con un nuevo lenguaje que aunque hoy nos parece habitual entonces era nuevo. Bowie crea un espectáculo TOTAL, sin prejuicios y abierto a todas las posibilidades, incorporando las disciplinas y tendencias artísticas que conocía y que abrazaba sin miedo: moda, interpretación, maquillaje, literatura… Él es el personaje y el show, devora

revistazoom.es · 39

DAVI D

B OWIE

lo que observa y lo devuelve, tras pasarlo por su exquisito filtro, como tendencia.

A partir de este momento el impacto de los discos de Bowie se amplifica hasta niveles desconocidos ya que cada publicación irá acompañada de nueva imagen, nuevo personaje, nuevo show. Perfeccionista y con un instinto comercial único, Bowie trasciende lo musical apareciendo en todo tipo de medios, el cine y el teatro llaman a su puerta.

Pero aunque cómodo en el espectáculo, Bowie no permite que el personaje engulla al músico y este último sigue creando y buscando la compañía de los mejores. Llegamos a lo que podríamos llamar la Edad Berlín, el encuentro de dos universos: Bowie y Brian Eno. Con él aprende que las melodías son importantes, pero que lo que puede marcar la diferencia es la producción. De esta colaboración salen dos discos que definen esta nueva edad: Low y Heroes. Aunque nuestro gusto personal nos hace poner en valor el primero, reconocemos que el segundo es parte fundamental de la historia musical del siglo XX. Llegan los 80 y el mundo conoce el punk, al que Bowie es completamente inmune. Él está en Scary Monsters y Let’s Dance, llevándonos a las pistas de baile. De nuevo asimila un nuevo lenguaje y añade el video como expresión artística, convirtiendo el lanzamiento del single “Ashes to Ashes” en un hito.

La falta de prejuicios de Bowie es una constante que también queda plasmada en sus colaboraciones y versiones. Pin Ups es un interesante disco en el que relee a The Who, Pink Floyd o Kinks. Más adelante a lo largo de su carrera hará versiones de artistas tan dispares como Beach Boys o Simon & Garfunkel, y exitosas colaboraciones como “Dancing in the Streets” con Mick Jagger o “Under pressure” con Queen.

Nueva década nueva edad. Los 90 la antesala del Grunge, momento en que los artistas de su generación se refugian en baladas y duetos. Un ejercicio de rememoración en el que nuestro protagonista no solo no participa sino que nos levanta de nuestros cómodos sofás con su nueva creación, el revulsivo Black Tie White Noise. Bajo el nombre artístico de Tin Machine, banda en la que recupera al gran Mick Ronson, sorprende con una portada y un look que cede todo el protagonismo al contenido del disco. Madurez musical que en su momento costó digerir y que muchos aún hoy no le perdonan, pero que ha envejecido como pocos discos de ese momento.

Tras unos años descansando, que unos achacan a responsabilidades y otros a una enfermedad jamás confirmada, vuelve en 2013 con el que hasta ahora es su último álbum The Next Day, en el que Bowie se cuestiona a sí mismo: la portada de este disco muestra la carátula de Heroes oculta tras un recuadro blanco sugiriendo “empecemos de nuevo”. Él y los nombres: valentía, curiosidad, perfección, expresión, arte. Él y sus nombres: Mr. Jones, El Duque Blanco, El Camaleón, Ziggy Stardust, Halloween Jack, Aladdin Sane o simplemente, David Robert Jones.

40 · revistazoom.es

DAVI D

B OWIE

Space Oddity (1969) Heroes (1977)

Hunky Dory (1971) Let’s Dance (1983)

Ziggy Stardust (1972) Black Tie White Noise (1993)

Low (1977) The Next Day (2013)

revistazoom.es · 41

SECCIÓN

42 · revistazoom.es

SECCIÓN

SANTANDER

NATURALEZA, GASTRONOMÍA Y CULTURA Santander combina un entorno urbano con lo esencial de Cantabria: playas, paisaje, naturaleza, gastronomía y cultura.

La ciudad se ordena en torno a un gran puerto natural, utilizado desde antes del imperio romano. El entorno paisajístico es privilegiado, con amplios espacios verdes y playas, destacando la zona de Mataleñas, Sardinero y La Magdalena, donde tuvo su residencia estival Alfonso XIII. Santander conserva muy poco de su casco viejo, destruido en 1941 por un incendio que alcanzó incluso a su catedral. El templo, hoy totalmente restaurado, de un estilo gótico caracterizado por su austeridad, se encuentra en un lugar elevado que en la antigüedad fue la entrada del puerto, construido sobre las ruinas de un asentamiento romano preexistente, cuyos restos se observan en la capilla románica del Santo Cristo.

A poca distancia de la ciudad se encuentran la ribera sur de la bahía y la franja costera que llega hasta la desembocadura del río Pas, con algunas de las mejores playas de la región, muy utilizadas en verano pero que, para quienes acierten a encontrarse en el zona en los primeros días de la temporada playera estarán prácticamente desiertas.

La costa situada al norte de la ciudad de Santander, recientemente convertida en parque natural, es escarpada y rocosa. En ella se concentran, en las épocas de migración, numerosos aficionados para observar las aves de paso.

revistazoom.es · 43

S A N TA N D E R

A escasos kilómetros se encuentra el Parque Natural de las Dunas de Liencres, el sistema dunar más extenso de todo el litoral cantábrico. Al sur de la bahía está Peña Cabarga, cuya cumbre ofrece una impresionante panorámica de casi toda Cantabria. En sus faldas se encuentra el Parque de la Naturaleza de Cabárceno, el parque de animales más extenso de Europa, donde se pueden observar tigres, elefantes, jirafas, hipopótamos, etc., en recintos tan grandes que parecen estar en libertad.

SANTANDER 2014 SAILING WORLD CHAMPION Santander 2014 es el Campeonato del Mundo de clases olímpicas que se celebrará en la ciudad de Santander en Septiembre del 2014.

Los Campeonatos del Mundo de Vela son el máximo evento organizado por la Federación Internacional de Vela (ISAF).

Se celebran cada cuatro años y aglutinan a todas las clases olímpicas, en un único evento, en la misma sede y en fechas simultáneas, durante 15 días. En cambio, otros años cada clase celebra su campeonato intercontinental por separado. Sirven para asignar las plazas de país para los Juegos Olímpicos.

Santander 2014 será clasi­ ficatorio pues para Río de Janeiro 2016.

Las citas anteriores de este evento se han celebrado en Cádiz (España) en 2003, en Cascais (Portugal) en 2007 y en Perth 44 · revistazoom.es

S A N TA N D E R

(Australia), en diciembre de 2011.

960 embarcaciones, 1.400 regatistas y 95 países representados son las cifras más importantes de este evento, que en total mueve a cerca de 5.000 personas, entre participantes, o­ f iciales y técnicos de los equipos, miembros de la organización, voluntarios, periodistas y acompañantes.

NATURALEZA EN ESTADO PURO Ruta verde de la costa norte de Santander

Itinerario para hacer a pie y conocer bien un tramo del litoral de gran belleza paisajística, siguiendo siempre las sendas que recorren la línea de la costa. Se parte desde el Faro de Cabo Mayor y se pasa por el Puente del Diablo, Panteón del Inglés, Cabo Llata, El Bocal y La Maruca, con seis kilómetros de recorrido por las praderías que existen sobre los acantilados.

Ruta Verde de Astil ero a Obregón

Paseo para peatones y ciclistas que aprovecha el trazado del antiguo y desaparecido ferrocarril Astillero-Ontaneda hasta Obregón, donde se ubica la entrada del Parque de la Naturaleza de Cabárceno. Tiene una longitud de siete kilómetros prácticamente llanos, por lo que resulta ideal para pasear, discurriendo por parajes muy tranquilos. revistazoom.es · 45

S A N TA N D E R

LOS MEJORES RINCONES GASTRONÓMICOS Restaurante La Bombi:

Situado en el barrio de Puerto Chico, este restaurante recibe el nombre del antiguo mesón “La Bombilla” allí situado en el año 1934. La cocina es de corte tradicional con las mejores materias primas, en especial pescados y mariscos frescos del día. También cuenta con una barra que suele estar bastante concurrida dónde disfrutar de un buen tape o dónde no puedes perderte las anchoas de la costa cantábrica.

Restaurante La Tucho

Situado en San Roman de la Llanilla , frente al diocesano seminario de Corban, comienza su andadura en 1956 cuando D. Antonio Gomez San Martín y Dona Juana Soto Anievas (La tucho) abren la puerta de una tienda de utramarinos y casa de comidas. Es famoso en Santander por su aperitivo, sus rabas y soleras de blanco desde su comienzo, con los años por sus copas de la tarde. Actualmente el restaurante se caracteriza por la calidad de sus productos, siendo su especialidad los pescados y mariscos, cocinados de manera tradicional, a la plancha o al horno presentados en piezas grandes, destacando el rape y la merluza rebozada y por supuesto las rabas.

Parril a Gines

A pocos metros de las playas de El Sardinero este restaurante parrilla es un lugar que no debes perderte si eres un amante de la carne y del buen comer. Por su parrilla sólo pasan las mejores carnes selectas y unos chorizos criollos caseros que son conocidos en la zona. También cuentan con una cocina tradicional dónde disfrutar de la cocina cántabra.

¿DÓNDE ALOJARSE? Un hotel espectacular: Eurostar Real Santander 5*

El Eurostars Real, situado frente por frente de la Playa de los Peligros, domina la bahía de Santander desde lo alto de la colina en que se erige, rodeado de sus propios jardines y disfrutando de la zona más tranquila y emblemática de Santander, entre el casco histórico y El Sardinero.

46 · revistazoom.es

S A N TA N D E R

revistazoom.es 路 47

ME DIACIÓN

Y

EMPATÍA

MEDIACIÓN Y EMPATÍA

POR ELISA SANTIAGO BLÁZQUEZ

48 · revistazoom.es

ME DIACIÓN

Y

EMPATÍA

LA EMPATÍA COMO HERRAMIENTA EN LA MEDIACIÓN Por Elisa Santiago Blázquez. Abogada y Experta en Mediación

Cuando el conflicto está servido nos posicionamos en nuestra verdad como única e inamovible , al igual que la otra parte, considerando que ceder es perder y que solo existen dos opciones : La suya o la nuestra. Ante esa disyuntiva, preferimos que sea un tercero el que decida, en vez de situarnos en el lugar del otro y estimar que su verdad para él es tan valida como la nuestra para nosotros, y que existen más opciones que seguramente no hemos barajado, precisamente por no haber intentando entender nuestras diferentes postura y el por qué de las mismas.

Esa “ capacidad de una persona para ponerse en las circunstancias de otra”, es LA EMPATÍA. Según Rojas Marcos “Tener empatía es el mejor antídoto contra la violencia Las personas con mayor empatía tienen muchas más probabilidades de ser felices, porque al final, como seres sociales, se trata de eso, ya que la empatía consiste en “comprender a la gente con la mente y con el corazón”, y esto evidentemente nos lleva a ser más tolerantes y no sentirnos continuamente agraviados por actitudes que no entendemos.

En el ámbito de la Mediación, la Empatía es tanto una poderosa herramienta o técnica denominada usualmente “ponerse en los zapatos del otro”, como una de las cualidades importantes en el Mediador .

Una persona empática es una especie de médium, de vidente que, en lugar de ver el futuro, se especializa en ver el interior de las personas. Cuando se está ante alguien así, a veces sobran las palabras de tan cristalina que es la comunicación.

Percibir lo que otros sienten sin decirlo es la esencia de la empatía ¿Y por qué es tan importante la empatia?, pues porque generalmente las personas afectadas por un problema, no encuentran

consuelo en palabras de ánimo que le quiten importancia a lo que les está afectando, sino más bien a que alguien entienda lo que les está pasando, que les escuchen y que le dejen hablar.

Pues en Mediación, ocurre lo mismo, porque el hecho de que las partes envueltas en un conflicto se sientan escuchadas y legitimadas en sus razones, aunque no sean compartidas, les ayuda a considerar sus posiciones en la búsqueda del interés común.

El Mediador ha de percibir lo que sienten las partes, y hacer que lo perciban entre ellos, como unos de los pasos importantes para resolver el conflicto.

Partiendo de que los primatólogos parecen estar cada vez más de acuerdo en que, si bien los humanos tienen un lado competitivo, valores como la bondad, la solidaridad y la empatía forman parte intrínseca de la naturaleza humana, mantengamos ese optimismo, como subraya Rojas Marcos en uno de sus libros, y trabajemos esa empatía, no solo en el proceso de Mediación, sino en nuestra propia vida ,como un camino para sentirnos mejor con nosotros mismos, y con los demás.

Y si no lo consigues por ti mismo, siempre habrá un Mediad@r dispuesto a ayudarte.

revistazoom.es · 49

AGENDA

CINE

LAS DOS CARAS DE ENERO

NO HAY DOS SIN TRES

USA 2014 Director: Hossein Amini.

Estreno: 13 de junio

USA 2014 Director: Nick Cassavetes Estreno: 13 de junio

1962. Una glamurosa pareja americana formada por el carismático Chester MacFarland (Viggo Mortensen) y la bella y joven Colette (Kirsten Dunst) se encuentra en Atenas durante unas vacaciones en Europa. Durante una visita a la Acrópolis conocen a Rydal (Oscar Isaac), un joven estadounidense que habla griego y trabaja como guía turístico, situación que aprovecha para timar a turistas ricas. Atraído por la belleza de Colette e impresionado por el dinero y sofisticación de Chester, acepta encantado una invitación a cenar, lo que le lleva a implicarse cada vez más en unos acontecimientos siniestros de los que no podrá liberarse. La película se basa en una novela de Patricia Highsmith.

Nick Cassavetes dirige “No hay dos sin tres”, una comedia con Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton y Nikolaj CosterWaldau. La película trata sobre unas mujeres que se unen para vengarse de un conquistador empedernido.

TRANSCENDENCE

Género: Comedia. Interpretación: Cameron Diaz, Leslie Mann, Nikolaj Coster-Waldau, Kate Upton, Taylor Kinney, Nicki Minaj, Don Johnson. Guion: Melissa Stack. Producción: Julie Yorn. Música: Aaron Zigman. Fotografía: Robert Fraisse.

Montaje: Jim Flynn y Alan Heim. Diseño de producción: Dan Davis. Vestuario: Paolo Nieddu y Jacqueline Oknaian.

MI OTRO YO

Reino Unido 2014. Director: Wally Pfister Estreno: 19 de junio

Directora: Isabel Coixet Estreno: 27de junio

El Dr. Will Caster (Johnny Depp) es el investigador más importante en el campo de la Inteligencia Artificial, y está trabajando en la creación de una máquina sensitiva que combine la inteligencia colectiva de todo lo conocido con el rango completo de emociones humanas. Sus experimentos altamente controvertidos le han hecho famoso, pero al mismo tiempo le han convertido en el principal objetivo de extremistas anti-tecnológicos que, en su intento de destruir a Will, se convertirán inadvertidamente en los catalizadores de su éxito haciéndole partícipe de su propia trascendencia.

“Mi otro yo (Another me)” es un thriller psicológico sobre una adolescente, Fay, cuya vida aparentemente perfecta se desmorona poco a poco cuando sospecha que le acecha una “doble” misteriosa que pretende robarle no sólo la identidad sino la vida misma.

50 · revistazoom.es

AGENDA

JUNTOS Y REVUELTOS

CINE

OPEN WINDOWS

USA 2014. Director: Frank Coraci Estreno: 27 de junio

España 2013. Director: Nacho Vigalondo Estreno: 4 de julio

Después de una desastrosa cita a ciegas, los padres solteros Lauren (Drew Barrymore) y Jim (Adam Sandler) se muestran de acuerdo en una sola cosa: no desean volver a verse nunca más. Pero cuando contratan, cada uno por su lado, unas fabulosas vacaciones familiares con sus hijos, se encuentran destinados sin remedio a compartir durante una semana una suite en un lujoso resort africano dedicado a los safaris.

Jill (Sasha Grey), la actriz más excitante del momento, rechaza cenar con Nick (Elijah Wood), un fan que ha ganado una cita con ella en un concurso por internet.

En compensación, un tipo llamado Chord (Neil Maskell), presentándose como el jefe de campaña de la película, ayudará a Nick a seguir los pasos de la actriz desde su propio ordenador. Comienza un juego en el que Nick descubrirá que tan solo es un títere más en el plan maníaco ideado por Chord.

EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS

FURY

USA 2014. Director: Matt Reeves Estreno: 11 de julio

USA 2014. Director: David Ayer Estreno: 14 de noviembre 2014

En la película “El amanecer del planeta de los simios (Dawn of the planet of the apes)”, una creciente nación de simios genéticamente evolucionados, bajo el mando de César, se ve amenazada por una banda de seres humanos, que ha sobrevivido al devastador virus desatado diez años atrás. Alcanzan una frágil paz poco duradera, ya que ambos bandos son llevados al borde de una guerra, que decidirá cuál será la especie dominante de la Tierra.

‘Fury’ nos contará la historia de una brigada de cinco soldados americanos a bordo de un tanque —el Fury— que han de luchar contra un ejército nazi al borde de la desesperación, ya que su derrota estaba ya cantada por aquel entonces —la acción tiene lugar en el año 1945

revistazoom.es · 51

OLIMPIA DAS

U N I V E R S I TA R I A S

La OLIMPIADA DE ECONOMÍA viene celebrándose desde el curso 2002/2003 en algunas Facultades de Ciencias Económicas y Empresariales de diferentes universidades públicas españolas. A partir de las Olimpiadas locales se organizará a nivel nacional la Olimpiada Española, siguiendo las Bases que detallamos a continuación.

El objetivo fundamental de las Olimpiadas de Economía es estimular los estudios de Economía y Empresa entre los jóvenes. Cumple también el objetivo de mantener y fortalecer vínculos con los profesores de Economía y Organización de Empresas en Enseñanza Secundaria y con los alumnos que están interesados en esta materia, que serán los futuros estudiantes en nuestras Facultades.

fase final. Los resultados se darán a conocer en acto público y en la página Web de la Olimpiada Española de Economía.

BASES DE LA FASE NACIONAL. 1. Las pruebas que dan lugar a la fase nacional se realizarán habitualmente la última semana de junio, celebrada la primera convocatoria de las Pruebas de Acceso a la Universidad en todas las comunidades autónomas.

* Medalla de Oro y 1200€ * Medalla de Plata y 1000€ * Medalla de Bronce y 800€ * 7 Diplomas acreditativos como finalistas del concurso y 299 €.

2. El temario de las pruebas de la fase nacional será el establecido en los programas oficiales de Economía de 1º y Economía de la Empresa de 2º de Bachillerato publicados en el B.O.E. El examen constará de tres partes: una parte de preguntas teóricas, otra de ejercicios numéricos y una tercera de comentario de texto sobre actualidad económica. El examen se podrá contestar únicamente en lengua castellana.

3. La realización de las pruebas de la fase nacional tendrá lugar cada curso académico, en la Facultad elegida en la asamblea anual de la Asociación Olimpiada Española de Economía, entre las que se ofrezcan a organizarla.

4. La Asociación Olimpiada Española de Economía es la responsable única de la organización y elaboración de las pruebas de la fase nacional. Con esta finalidad se crea una Comisión Académica integrada por seis miembros (tres del área de Economía de la Empresa y tres del área de Economía General), elegidos en la Asamblea de la Asociación a propuesta de la Junta Directiva, que se encargará de preparar y corregir el examen de la 52 · revistazoom.es

5. La Comisión Local de la Facultad que acoge la fase final de la Olimpiada, se ocupará de estructurar el marco en el que se desarrollan las pruebas, así como de la atención a los participantes durante los días de su celebración, dicha Comisión trabajará en coordinación con la Junta Directiva de la Asociación Olimpiada Española de Economía 6. Los premios de la Fase Nacional serán los siguientes:

* Premio por un importe de 1000€ de la Asociación Española de Economía, para el departamento de Economía del Centro del estudiante ganador de la Olimpiada. * Premio de la Asociación Científica de Economía y Dirección de Empresas (ACEDE), a la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, que ha presentado al grupo de estudiantes que han obtenido en promedio las mejores calificaciones en el examen de la Olimpiada Nacional.

Se entregarán diplomas a los centros de secundaria al que pertenezcan los clasificados.

7. La participación en la Olimpiada Española de Economía implica la aceptación íntegra de las bases, así como de las decisiones de la Comisión Académica, cuyos resultados son inapelables.

Universidades participantes.

Se realizan Olimpiadas de Economía en las siguientes Universidades: • •

Olimpiada en Galicia Universidad de Alicante

OLIMPIA DAS

• Universidad de Almería • Universidad Autónoma de Madrid • Universidad de Cádiz • Universidad de Cantabria • Universidad de Castilla-La Mancha (Albacete) • Universidad de Córdoba • Universidad Miguel Hernández de Elche • Universidad de Extremadura • Universidad de Girona • Universidad de Granada • Universidad de Huelva • Universidad de las Islas Baleares • Universitat Jaume I • Universidad de La Laguna • Universidad de León • Universidad de Málaga • Universidad de Murcia • Universidad de Oviedo • Universidad Pablo de Olavide (Sevilla) • Universidad del País Vasco • Universidad de las Palmas de Gran Canaria • Universitat Politècnica de València • Universidad de La Rioja • Universitat Rovira i Virgili • Universidad de Valencia • Universidad de Valladolid • Universidad de Zaragoza Última edición: V Olimpiada Española de Economía (2013).

Facultad de Economia y Empresa Rovira i Virgil.

Para más información puedes visitar la Web: http://www.uned.es/olimpiadadeeconomia/ Adjuntamos fotografías de la fase local que se celebró el pasado 28 de mayo en las aulas de la Facultad de Ciencias Sociales de Melilla.

Facultad de Ciencias Sociales.

La Facultad de Ciencias Sociales nace en Melilla el 1979, como Escuela Universitaria de Estudios Empresariales, comenzó el primer curso 1979/80 con una plantilla de ocho personas, de las cuales seis eran profesores, un conserje y un administrativo (siempre hemos optimizado los recursos humanos al máximo).

Se habilitó para emplazarla, un antiguo mercado de mayoristas, que anteriormente albergaba la Escuela Pericial de Comercio, transformado a duras penas en espacios que hacían el papel, bien de pequeños despachos (eso sí, sin mesas), bien de destartaladas aulas.

Cambiamos de ubicación a finales de 1985, pasando a compartir edificio con la Escuela Universitaria del Profesorado. Aumentamos las titulaciones, incorporando en el año 1990 la Diplomatura en Relaciones Laborales.

U N I V E R S I TA R I A S

En el año 2000 añadimos una nueva diplomatura: Gestión y Administración Pública, siendo el primer Centro de la Universidad de Granada en impartir esta nueva titulación. En el año 2010 y ante la entrada en vigor de los títulos de Grado, pasamos a denominarnos Facultad de Ciencias Sociales. Nuestra Facultad comienza a impartir desde el curso académico 2010/2011 los siguientes títulos de Grado: Grado en Administración y Dirección de Empresas, Grado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos y Grado en Gestión y Administración Pública. El próximo curso académico 2014/15, contaremos por primera vez, con una doble titulación el doble título de Grado en Derecho y Administración y Dirección de Empresas. Es la doble titulación más demandada del sistema universitario español.

Tenemos el honor de ser una de las pocas Universidades con Campus permanente en dos continentes distintos.

Hemos superado múltiples problemas a lo largo de todos estos años, el mayor de ellos se produjo por la falta de financiación para nuestro Campus, este problema ha sido solucionado definitivamente por parte del Ministerio de Educación y Cultura mediante una partida presupuestaria de la Administración Central a nuestra Universidad para la financiación de los Campus de Melilla y Ceuta.

En la actualidad nuestra Facultad da respuesta al mercado laboral melillense, con la incorporación de nuevos planes de estudio, la celebración de ciclos de conferencias y la planificación anual de diversos cursos para nuestros estudiantes y de reciclaje para nuestros antiguos alumnos. Todas estas actividades nos han permitido convertir a nuestro centro universitario en el referente cultural del ámbito económico y financiero de nuestra ciudad. Además, en los últimos años hemos recibido un fuerte respaldo tanto de nuestras autoridades académicas, expresado en su constante preocupación por nuestro centro, como de las autoridades locales reflejado en la necesaria inyección económica realizada por la Ciudad Autónoma, que se materializará, entre otras cosas, en una mejora de las infraestructuras del Campus.

Melilla, ciudad multicultural, encuentra en el Campus universitario la necesaria convivencia entre las diferentes etnias. El Campus de Melilla se convierte en ejemplo de respeto, convivencia y conocimiento de diversas culturas, hasta tal punto que la diferencia por etnias simplemente no existe en el plano académico ni en el plano social.

Adjuntamos los trípticos de nuestras titulaciones, un cartel que contiene el código QR y los logos de la Universidad de Granada, Facultad de Ciencias Sociales y Olimpiada de Economía.

revistazoom.es · 53

ENTREVINOS

ENTREVINOS.

CON MIGUEL, SILVIA Y SU EQUIPO Por Jaume Amills Fotofrafía Manoli-R

Hace ya cuatro años Entrevinos abría sus puertas en el centro de Melilla. Desde los primeros tiempos, Entrevinos se caracterizó por aportar a la ciudad un concepto gastronómico lleno de propuestas de mercado, de fusión y de cocina tradicional en el que no faltaba la creatividad en la presentación y en los sabores que se facturan desde su impecable cocina, así como en el desarrollo de una intendencia basada en la determinación por reinterpretar una y otra vez lo mejor de nuestra cocina e introducir nuevos platos en su carta. Una carta en constante renovación que revisita lo mejor de la cocina tradicional y de mercado, y que parte de las tendencias de quienes visitan cualquier día de la semana este carismático establecimiento, para avanzar y evolucionar desde el encanto que impregna la atmósfera de este restaurante en el que Melilla es su protagonista.

Cuatro años después de su apertura, hemos pasado un día con Miguel, Silvia y su staff. Y hemos constatado que el entusiasmo con el que empezaron sigue intacto, y eso no sólo se ve y se nota; también se saborea!

54 · revistazoom.es

ENTREVINOS

Miguel, ¿Cómo definirías Entrevinos?

Entrevinos es mucho más que una parte de mi vida. Sin todas las cosas que he vivido aquí y sigo viviendo todos los días, nada sería igual.

Estos años han venido acompañados de muchos cambios. Por un lado la proliferación de restaurantes en la ciudad, por otro una evidente contracción en el poder adquisitivo de los melillenses. ¿Cómo habéis abordado esta realidad?

Es evidente que las cosas han cambiado en todos los sectores. Y abrir un negocio en plena crisis como hemos hecho nosotros hace que te acostumbres a trabajar de una forma más realista. Realista en cuanto a precios, por ejemplo. A pesar de las dificultades, la gente no renuncia a salir y tomarse algo, ahí es donde nosotros tenemos que ofertar lo mejor a un precio competitivo.

¿Cuál crees que ha sido el secreto del éxito de vuestro establecimiento?

Además de lo que te comentaba, ofrecer lo mejor a buenos precios; sorprender al comensal con novedades. Intentar también, que sin pretender convertirnos en un discobar, aportar un escenario Afterworks, que quede incluído en el espacio mismo del restaurante, y sobre todo entender que esto no es un trabajo sino una forma de vida. Nuestros clientes son sobre todo nuestros amigos. Y nosotros, quienes trabajamos aquí, una familia. ¿Qué ha sido lo mejor de estos cuatro años?

Pues espero que lo que siga definiendo los próximos veinte o treinta años; nuestra pasión por lo que hacemos; la gente que hemos conocido y aquella con la que nos hemos reencontrado. Cada uno de nuestros clientes es además de un amigo, una fuente de inspiración. revistazoom.es · 55

CARLOS

SOUL

BEAC H

SOUL BEACH CAFÉ,

UN OASIS JÓVEN EN EL CORAZÓN DE LOS CÁRABOS. Por María José Ramírez. Fotos MANOLI-R/Raúl Rodríguez

Llega pisando fuerte como lo hizo en ocasiones anteriores.

Hablar con Carlos García Solá es contagiarte de un espíritu innovador y sobre todo cargado de grandes dosis de ilusión en el trabajo. Hace un año apareció en la playa de los Cárabos un oasis de Soul , música en directo y un ambiente jóven al que nadie se atrevió a darle oportunidad hasta que llegó él. Durante los cuatro meses de verano y como no podía ser de otra forma este año vuelve el “Soul Beach Café” con una imágen renovada y muchas ganas de cambiar las tardes y noches de nuestra costa.Recibiéndo ideas, aprendiendo de los errores cometidos y a pesar de su juventud, con una amplia visión empresarial, Carlos se embarca de nuevo en un proyecto del que todo el mundo habla y que probablemente no pase desapercibido para nadie.

56 · revistazoom.es

CARLOS

SOUL

BEAC H

“Cicling outdoor” en el que colaboran varios gimnasios de la ciudad y donde se impartirán Master Class de profesionales que vienen desde Alemania o Ibiza entre otras cosas.También hemos acondicionado el “Soul” con cuatro pantallas para poder disfrutar del mundial y a todo esto le sumamos los espectáculos del año pasado donde pudimos cenar con música en directo,las cenas de aniversario…las celebraciones pre-bodas….

M.J. ¿Qué significo para ti embarcarte en el Soul Beach?

C.Pues es casi como un sueño hecho realidad…los que me conocen saben que es una idea que hacía mucho tenía en mente, no es la primera vez que he intentado montar algo así ,algo estilo chill, con una música y decoración diferente a lo que hay, y bueno la verdad que estoy muy contento de que por fin un proyecto de estas características haya podido salir adelante y que cuente con tantísimo apoyo de la gente y de la ciudad.

M.J. ¿Por qué en la playa?

C.Pues por que Melilla tiene unas playas con una arena espectacular, y por que no hay nada que se le parezca ,creo que poder tomarte algo, ya sea un coktail o una cena a la luz de la luna, teniendo delante la orilla del mar, el faro o Melilla la vieja…es de privilegiados, poder disfrutar de la playa más que para tomar el sol, un mojito con los pies en la arena sin quitarte el bañador… ¿dónde mejor que en la playa?

M.J.¿Qué tal la experiencia del año pasado?

C.Bueno pues la experiencia muy positiva, un orgullo ver como se le dá forma a una idea y no sólo funciona sino que la gente te felicita por ello, y además te sugiere cosas para mejorarlo aun mas..

M.J. Un nuevo año de Soul Beach...¿Qué novedades presenta respecto al año pasado?

C. Creo que este año el “Soul” se ha superado respecto al año pasado, no sólo en infraestructura si no también en cocina y mobiliario, una de las sugerencias del año pasado era el suelo, por que se colaban los tacones (risas) y ese problema por ejemplo ya lo hemos solucionado, todo el mobiliario es nuevo a estrenar y eso se nota en la imágen y en la calidad que le pretendemos dar al Soul beach.

Este año hemos hecho mucho incapié en la mejora de la cocina ,y ya contamos desde tapeo a presa ibérica además el Soul Beach albergará varios eventos con repercusión nacional como un campeonato de Fitness puntuable para el campeonato de Andalucía o un día de

M.J.¿Qué peculiaridades observas respecto a Melilla y los melillenses en lo que se refiere a la hostelería?

C.Creo que Melilla es una ciudad difícil en lo que a hostelería se refiere, no tenemos una gran afluencia de gente nueva en la ciudad lo que hace que abrir un negocio nuevo signifique que hay otros negocios a los que la gente deja de ir con la misma afluencia, y eso hace crearte algún que otro enemigo por llamarlo de alguna manera,.Por suerte Melilla cuenta con un clima estupendo y favorece que la gente se eche a la calle en cuanto hace un poquito de calor, pero creo que mantener un negocio de hostelería durante todo el invierno es un duro trabajo.

Por otro lado creo que la sociedad melillense se cansa de ir siempre a los mismos sitios , en ese sentido proyectos como Soul Beach son un gran aliciente para la gente en verano.

M.J.¿Qué esperas de esta temporada?

C.Personalmente espero que todo salga bien, por lo menos recuperar la inversión que ha sido bastante considerable teniendo en cuenta que es para cuatro meses de verano, y bueno pues que todo el mundo salga contento de este proyecto, con un balance positivo para todos ,para la ciudad por el aumento de la oferta de ocio, y por los casi veinte puestos de trabajo que se crea como para su gente que puede disfrutar algo diferente durante el verano.

M.J.¿Consideras dificil la actividad empresarial para alguién jóven como tú?

C. A mi parecer unos de los mayores hándicaps para comenzar un negocio siendo joven es el económico, personalmente yo he tenido la suerte de contar con el apoyo incondicional de mi familia que facilita muchísimo las cosas ,no pienso que el ser joven sea un problema para montar nada,la gente joven viene con buenísimas ideas y con muchas ganas y mucha ilusión que es algo primordial a la hora de montar algo, ahora si también creo que es importante empezar poco a poco e ir cogiendo experiencia para no darte de bruces si la cosa sale mal.

Creo que de joven se cometen errores que con la experiencia no se cometen, en mi caso por ejemplo me he asociado con gente indeseable por las ganas y las prisas de montar un negocio y ya con el tiempo son errores que no volvería a cometer. revistazoom.es · 57

DE

L AS

C U LT U R A S

Todos nosotros somos hijos de una extraordinaria mezcla cultural que se viene construyendo desde hace milenios y que hoy continúa acelerándose. Atrapados por el vértigo, puede que se intente negarlo.

Yo lo reivindico. Y continúo cantando las virtudes de las sociedades plurales, esas en las que viven juntos mujeres y hombres portadores de diferentes lenguas, diferentes culturas, diferentes genealogías y diferentes creencias. Creo en la fecundidad de estas sociedades, incluso si hay tensiones, conflictos, momentos de duda. Estoy convencido de que un día, cuando la humanidad haya apurado hasta el cáliz de la división, de la separación, de las masacres y de las «purificaciones étnicas», volverá a venerar estos grandes momentos de convivencia que permanecerán para siempre como faros de creación y de humanismo. Uno de estos grandes momentos fue el de la España de las tres religiones, el de al-Andalus […].

Cristianos, musulmanes y judíos viviendo en la misma tierra, enriqueciendo sin cesar el patrimonio de la humanidad en todos los aspectos, desde la agronomía a la filosofía, desde la arquitectura al misticismo, transmitiendo a la cristiandad, por la vía de los árabes, los tesoros del pensamiento griego, llevando el pensamiento musulmán y judío a cotas inigualables, formando todos juntos una civilización común de múltiples facetas, un espléndido cuadro realzado por innumerables colores […].

Pregón pronunciado por Amin Maalouf el 10 de junio de 1995 con ocasión de la Fiesta del Corpus de Granada.

58 · revistazoom.es

CIUDADANÍA PLURAL Y MEZCLA DE CULTURAS EN MELILLA EN LA ERA DE LA GLOBALIZACIÓN. Claves para entrar en la posmodernidad

INSTITUTO

INSTITUTO

DE

L AS

C U LT U R A S

Ciudadanía plural y mezcla de culturas en Melilla en la era de la globalización.

CLAVES PARA ENTRAR EN LA POSMODERNIDAD

Biografía del autor

Trabajo de investigación (fase 1)

Mostafá Akalay Nasser

(En el marco de las ayudas del Instituto de las Culturas de la Ciudad Autónoma de Melilla para proyectos de investigación en el espacio intercultural, 2010-2011).

Mostafá Akalay Nasser es doctor en Historia del Arte por la Universidad de Granada y urbanista por las universidades París VIII (Saint-Denis) y París IV la Sorbona, así como por la Escuela de Caminos de París.

Asimismo, es maître de conférences, profesor asociado y coordinador del programa Erasmus París-Andalucía del Instituto Tecnológico Universitario Saint-Denis (Université Paris Nord XIII), y miembro investigador del Observatorio de Prospectiva Cultural-Hum 584 de la Universidad de Granada y del Patronato de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, con sede en La Línea de la Concepción. Sus actividades de estudio e investigación las ha ido compatibilizando durante estos años en áreas relacionadas con interculturalidad e ingeniería cultural.

revistazoom.es · 59

MAR IA

CAL ABUIG

MARIA CALABUIG DEJAR DE FUMAR YA ES FÁCIL

Por Jaume Amills Fotofrafía Manoli-R

Desde hace ya algunos años la población en general tomó conciencia de los peligros que entraña para la salud el tabaquismo, tipificado por la OMS como una enfermedad.

Dejar de fumar se ha convertido en un objetivo para millones de personas en todo el planeta; sin embargo alcanzar este objetivo no es fácil, aún cuando existen motivaciones potentes.

Probablemente por ese motivo, María Calabuig, decidió abrir FACILITAS, una empresa que desde distintos países ha logrado que en muy poquito tiempo, dejar de fumar sea una realidad.

60 · revistazoom.es

MAR IA

CAL ABUIG

¿Qué métodos se emplean?

Las terapias son todas ejecutadas con un Láser-suave, sobre una base de acupuntura. Tratamos los dos pabellones auriculares, las manos, y la cara, a través de distintos protocolos de puntos a estimular, dependiendo de la terapia que queramos proporcionar. El láser no es solo totalmente inocuo e indoloro, sino que mediante los ejes que estimulamos (eje adicción y eje emocional), lo que se produce es una sensación de relajación extremada, ya que al estimular determinados puntos (terminaciones nerviosas), nuestro cerebro reacciona produciendo endorfinas, las llamadas hormonas de la felicidad, con lo que se consigue la relajación que necesitamos para poder dejar de fumar entre otras cosas, ya que también exiten tratamientos para solventar la ansiedad tanto nerviosa como alimentaría, para eliminar el estrés y para el insomnio.

¿Cómo y cuándo nace FACILITAS en Melilla?

El proyecto nace a mediados de 2013, cuando la empresa constructora en la que trabajaba durante muchos años, tuvo que cerrar debido a la falta de obras producida por la crisis económica que padece el país, esto, junto con una marcada y triste historia familiar producida por el tabaquismo que aconteció en el mismo tiempo, me hizo reflexionar a fondo sobre que tipo de negocio me ilusionaba montar y…… lo tuve claro al momento, quería a nivel tanto personal como profesional ofrecer a todos los Melillenses la oportunidad de dejar de fumar, de una manera fácil y con garantías. ¿En qué momento descubres FACILITAS? Indagando sobre que “Empresas” se dedicaban a este menester, recabé toda la información posible de todas ellas, y sin duda, la mas fiable, seria y con mas tiempo establecida en el mercado era FACILITAS, son alemanes, y se nota muchísimo la PROFESIONALIDAD en el método de trabajo, asi como el respaldo que ofrece una casa con mas de 15 años expandida por toda Europa, China, Sudamerica y pleno proceso de expansión ahora mismo para el mercado norteamericano y para países norteafricanos.

¿Cuál es el porcentaje de éxito?

En España, tenemos un método mas amplio de trabajo que en países centroeuropeos, ya que facilitamos al paciente todas las sesiones que sean necesarias hasta que se determine que el proceso de desintoxicación a la nicotina ha finalizado, todo ello, dentro del mismo precio, por lo que nuestro porcentaje de éxito ronda el 100%, ya que seguimos a la persona durante 10, 15, 20 ó 30 días si es necesario, ayudándola en todo el proceso. ¿De qué forma está reaccionando el público melillense?

En general, muy bien, aunque cabe decir que hay un alto porcentaje de la población que no conoce aún los beneficios de las terapias Láser, estas, en Centroeuropa llevan funcionando perfectamente mas de una década, teniendo a sus espaldas miles de exfumadores, en España, se empezaron a conocer hará unos 7-8 años, y en Melilla, poco a poco, también se nota que cada vez mas, la gente las va descubriendo. De cualquier modo, la reacción ha sido muy positiva, y esperamos que las buenas noticias de todos nuestros clientes satisfechos, corran por toda la Ciudad, ya que después de seis meses abiertos, podemos decir que tenemos el placer de haber conseguido decenas y decenas de exfumadores. revistazoom.es · 61

62 路 revistazoom.es

AGENCIA IBARRA C/C谩ndido lobera, 2. Melilla. T 952 682 904 ibarra@agentes.catalaoccidente.com revistazoom.es 路 63

MUSEOS

64 路 revistazoom.es

GUÍA

DE

MELILL A

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS

EN PORTADA: CINCO SENTIDOS

¿QUIÉRES QUE RECOMENDEMOS TU ESTABLECIMIENTO? LLÁMANOS AL 902 002 577 O ESCRIBE A mail@revistazoom.es revistazoom.es · 65

L A

PÉRGOL A

LA PÉRGOLA Un clásico absolutamente renovado y que afianza su puesto de primerísima línea en la escena gastronómica y lúdica de la ciudad. Tras años de impecable trabajo en el ámbito de la cocina más variada, el Restaurante la Pérgola puede presumir, no sólo de mantener viva su fuerza, de haber conseguido fidelizar a todos los melillenses y visitantes que una y otra vez volvemos a este local; sino que además ahora, totalmente renovado y con nuevas propuestas ha conquistado el alma de las nuevas generaciones hombres y mujeres de cualquier edad y procedencia que descubren uno de los lugares con más encanto de la ciudad. La Pérgola posee una situación inmejorable, que lo convierte en único en su ubicación. Bajo las murallas de Melilla la Vieja, bañado por las aguas del Mediterráneo, La Pérgola se asoma al puerto, y desde su amplia terraza tenemos la oportunidad de contemplar la Melilla más asombrosa.

Luminoso, hechizante, lleno de recuerdos y a la vez, vibrante, cosmopolita y joven. Reserva en La Pérgola una cena o almuerzo con amigos, familia o tu pareja. El mejor pescado, una cocina única de mercado y platos elaborados te harán disfrutar de la vida, pudiendo además alargar la sobremesa bajo el sonido de la mejor música y con el mejor ambiente.

Ven a visitar la Pérgola cualquier día de la semana; ya sea para tapear, cenar o tomarte una copa a media tarde.

C/General Macías s/n. Dársena Pesquera-Puerto de Melilla. 952 685 628 66 · revistazoom.es

L A

PÉRGOL A

revistazoom.es · 67

GUÍA

DE

MELILL A

Los Cinco Sentidos Sin duda una de las mejores ubicaciones de Melilla. Una preciosa terraza con vistas a Melilla la Vieja, al puerto deportivo o a las instalaciones del Club Marítimo. Este nuevo restaurante llega para redefinir todo aquello que alojó este restaurante en etapas anteriores; excelencia, alta gastronomía a magníficos precios y la mejor calidad y presentación en cada uno de los platos que salen de su cocina. Amplios salones para celebrar cualquier evento o celebración. Zona de tapeo para degustar alguna de las exclusivas propuestas que su gerente Pedro Garrido ha implementado en este lugar mágico e inmortal.

Sugerentes platos que no dejarán indiferente a nadie. Prueba los crujientes de langostinos, las brochetas de rape, entrecotte de lomo argentino, paella de marisco, solomillo con salsa chef o una enorme variedad de postres en el que destacamos la tarta canaria.

Los Cinco Sentidos es el lugar idóneo para pasar una cena romántica, con amigos o en familia una inolvidable jornada, envuelto por la magia de la bahía de Melilla.

Real Club Marítimo de Melilla, Zona Puerto s/n. Teléfono 659 432 273. Abierto de lunes a domingo, a partir de final de Junio 68 · revistazoom.es

GUÍA

DE

MELILL A

La Cervecería

CASA FUNDADA EN 1991 Más de veinte años entre nosotros ofreciéndonos toda la variedad de tapas, raciones de carne, pescado, fritura, montaditos, ensaladillas y mucha cocina popular de la buena.

Esta es la esencia de La Cervecería. Un magnífico y simpático staff para comentar los últimos acontecimientos de la ciudad.

A lo largo de todo el año La Cervecería es un símbolo de la gastronomía popular de la ciudad y un icono estético que constituye ya parte del paisaje urbano. Sublime, exuberante y divertida y una decoración magnífica de clara inspiración modernista; mosaicos, azulejos coloristas y molduras que nos acercan al universo de Enrique Nieto y de la onda Art Decó que reina en las calles que circundan este inolvidable local, de cuyo éxito no nos sorprendemos. Además La Cervecería puede presumir de convocar a lo más representativo de la sociedad de Melilla. Fresco, elegante, cosmopolita o desenfadado.

More than 20 years of life; La Cervecería keeps on giving us the best of our cousing: meet, fried fish, all sort of typical tapas or classical dishes, sonrounded by the art deco decoration, that remind us the modernist Melilla closer streets architecture.

O´DONELL, 23. HORARIO: LUNES A DOMINGO DESDE LAS 12.30 A 16.00H Y DE 20.00H HASTA LAS 1 H.

La Muralla DESCUBRE LAS CAZUELITAS EN LA MURALLA. Platos elaborados y con un sabor inigualable y tradicional con una magnífica presentación y una extensa variedad para saborear los mejor de nuestra cocina. Una barra con la más extensa variedad de tapas y raciones, caseras o elaboradas para disfrutar de las mejores vistas de Melilla la Vieja. Redescubre uno de los restaurantes con más solera de Melilla. Uno de sus grandes tesoros es el Solomillo al Wellington, que con tanta maestría prepara Encarna, su propietaria. A partir de ahí en La Muralla encontramos una extensa carta de platos eminentemente de corte tradicional. Cocina de toda la vida, selecta y española, a base de carne, pescado, mariscos o guisos No dejes de pasar por los nuevos barrilitos de La Muralla.

TAPA Y CAÑA: 2€ Saquitos de morcilla, marmitako, milhojas de jamón y huevo, entre otras muchas. El lugar perfecto para la celebración de comuniones, bodas o bautizos; eventos empresariales o encuentros inolvidables. Para los grandes eventos, abrimos solo para ti.

MELILLA LA VIEJA. JUEVES, VIERNES Y SÁBADOS. SOLO NOCHES. revistazoom.es · 69

GUÍA

DE

MELILL A

Casa Martín Para muchos el mejor restaurante de Melilla. Las mejores carnes de la ciudad; una de las especialidades de este lugar.

Y además todo tipo de pescados, mariscos y la más genuina cocina de mercado. Lo cierto es que Casa Martín ha logrado fidelizar y convocar a un amplísimo segmento del exigente público de la ciudad. Aclamado, imprescindible y bendecido por la sabiduría de su cocina en toda clase de sugerencias y opciones gastronómicas. Tapas caseras, elaboradas y una excelente materia prima en sus raciones y platos que completan la carta de temporada, son el secreto del éxito de Casa Martín. Casa Martín es el lugar idóneo para disfrutar de una cena o un almuerzo en un ambiente cálido, y alargar la sobremesa con su excelente carta de vinos, cavas y champagne Casa Martín es también una parada obligatoria en la ruta de tapas de la ciudad. Vive con nosotros las mejores noches de primavera; tus almuerzos de trabajo y los encuentros festivos con tus amigos o compañeros de trabajo.

The typical and mediterranean cousin, infused with flavours from arround the world in an elegant place. You can also try its selection of wines, cava or champagne.

GENERAL POLAVIEJA, 11. 952 676 234. EN HORARIO DE VERANO, DOMINGO CERRADO.

70 · revistazoom.es

GUÍA

DE

MELILL A

El Rincón de Inma Las mejores carnes y las recetas más originales se unen a la tradición de nuestra cocina de siempre dando como resultado, la que sin duda es, una de las mejores opciones para los días y las noches de verano en Melilla. Un entorno lleno de magia.

Cercano al centro y en plena Plaza de las Culturas, este encantador restaurante regentado por Inma, es heredero de la cocina tradicional, cuyos sabores han quedado impregnados en los paladares los comensales más exigentes. La elección en el Rincón de Inma puede variar desde la carnes a la brasa, a pescados frescos, asados, raciones o tapas; guisos tan populares y como deliciosos con un corte claramente tradicional y de gran calidad. Acorde al estilo del lugar el Rincón de Inma posee un una decoración cálida y con un aroma inconfundiblemente castellano y andaluz. Aunque el espacio estrella de este establecimiento es, sin duda, su alegre y luminosa terraza, donde ver transcurrir las noches y los días de primavera es un auténtico placer.

The election in Rincon de Inma can have a variety between meats, fish and stew like callos or other selection of popular cousin.

Enjoy its terrace or its salón where you can feel a tipical spanish decoration with the best music and ambient.

PLAZA DE LAS CULTURAS, 3. LOCAL 2 TELÉFONO: 951 195 314.

La Traviata A partir del mediodía de cualquier día de la semana La Traviata ofrece un ambiente burbujeante para reuniones informales haciéndonos sentir parte de su universo único. Un barra repleta de propuestas gastronómicas, como sus famosas tapas, pinchos y raciones elaboradas, donde no falta el buen jamón, los más sofisticados quesos o algunos caprichos verdaderamente tentadores. Prueba la ensalada de burrata, el arroz negro con huevas de chopo, el steak tartar o su excelente variedad en carnes y otros platos elaborados. La Traviata cuenta con un encantador salón para cenas o almuerzos íntimos y con una zona de mesas altas para tapear o degustar sus excelentes vinos, pinchos y raciones, el irresistible pulso de un lugar lleno de energía y vitalidad. Aunque por supuesto en su hechizante salón lo que nos hace viajar a atmósferas internacionales alumbrados por el exquisito gusto que percibimos en la decoración. Ecléctico, moderno, cosmopolita y en constante renovación. La Traviata es todo un referente de la cocina de fusión en Melilla.

A restaurant full of glam that belongs to a places generation that combine modern and tradition. International cousin, a sophisticated and romantic ambient that take us to a remote time inspired in Italian and French luxury restaurants.

EJÉRCITO ESPAÑOL, 5. 952 681925, 699433580.

HORARIO: LUNES A SÁBADO DE 13 H A 17 H Y DE 20:30 H A 1 H. revistazoom.es · 71

GUÍA

DE

MELILL A

La Cala Gastrobar Situado en el Puerto Noray, La Cala ha logrado consolidarse como un espacio gastronómico joven, dinámico, moderno y elegante a la vez. La Cala es un restaurante luminoso que nos ofrece una decoración vanguardista en su salón y en su zona de barrilitos donde podremos degustar las tapas más originales de la ciudad. Con la llegada del buen tiempo, además tenemos la posibilidad de almorzar o cenar en una de las terrazas más espectaculares y soleadas de Melilla y disfrutar así de su carta, en la que no faltan las mejores materias primas, una cuidada presentación y un sentido de la elaboración que hace de este restaurante un lugar clave para conocer las últimas tendencias en lo que se refiere a innovación gastronómica. La Cala ha apostado también por abrir un diálogo con la ciudad, estableciendo semanas gastronómicas dedicadas a distintos temas. Famosos son ya sus homenajes a la cocina italiana o erótica; como incontestable es su registro creativo a la hora de crear auténticas obras de arte que inundan nuestros sentidos a parir de los platos que salen de su cocina.

Síguenos en Facebook y twiter @GastrobarLaCala

PUERTO NORAY. LOCAL 6 T. 952 678 107 MARTES CERRADO

Caracol Moderno La segunda generación de hosteleros de esta carismática familia melillense, que empezó su andadura en el mítico Caracol, culmina ahora con uno de los restaurantes de moda de la ciudad. El Caracol Moderno constituye un espacio único en el que disponemos de cuatro ambientes claramente diferenciados; un gran salón en su planta inferior donde abunda el estilo art decó y los tonos metal, y otro más íntimo de corte francés; en su planta superior encontramos un salón típicamente árabe privado y otro de aire cosmopolita dando testimonio de la modernidad que se respira en el nueva escena lúdica bereber. Los mejores pescados y mariscos y la única carta de cocina árabe y rifeña de la ciudad.

C/POETA SALVADOR RUEDA 3. TELÉFONO 952 675 316-618 098 509 WWW.CARACOLMODERNO.COM INFO@CARACOL.COM

72 · revistazoom.es

GUÍA

DE

MELILL A

Miguel Benítez En pleno Paseo Marítimo de Melilla, muy cerca del puerto y del centro de la ciudad este restaurante lleno de solera nos devuelve como en un espejo lo mejor de nuestra gastronomía Prueba nuestra paella, los excelentes pescados o la cocina de mercado a base de raciones o platos elaborados. Además de lo que ya conocemos, un zona de barrilitos espléndida con tapas y raciones de obligada degustación, Miguel Benítez aloja dos salones. Uno en la planta principal, perfecto para celebraciones y otro en su planta superior. Y conocerlo es casi una obligación para todos los devotos de este lugar tan especial.

In the heart of Melilla Seafront, very close to the center of the city, this traditional restaurant is one of the most famous places in Melilla. Experience and very good quality on its products. Ask for the “barrilitos” place to take something first and go then to its saloon, to sit, eat and enjoy.

PASEO MARÍTIMO MIR BERLANGA 25. ABIERTO TODOS LOS DÍAS. TELÉFONO: 952 670 187

Pitos y Flautas Aclamado ya por todos. Entre Pitos y Flautas derrocha carisma, calidez y sentido de la vida. Y es que estamos ante una de las cartas más sugerentes; una oferta difícil de igualar donde no falta el pescado, la carne, el marisco y las tapas más originales. Raciones y medias raciones de: chuletón, presa, abanicos con pitos y flautas, solomillo, lagarto, frituras variadas, chanquetes, calamares, huevas, montaditos, rollitos de pato, tablas ibéricas… O si lo preferimos, podemos tapear algunas de las propuestas que diariamente cambian: pipirrana, cañaíllas, sardinas en escabeche, calamar frito, boquerones, saquitos, crujientes, gambas frescas, además de una carta especial de pescados y carnes a la brasa como la costilla de cerdo, el besugo, la merluza, los pinchos… en fin: Entre Pintos y Flautas viene a consolidar la ruta gastronómica del Real.

Espléndida terraza; magníficos vinos con denominaciones como Ribera del Duero, Rioja, Cariñena, o los blancos y rosados.

LEGIÓN 82. 952 67 50 81.

LUNES CERRADO. (BARRIO DEL REAL) revistazoom.es · 73

GUÍA

DE

MELILL A

Casa Marta

Jose Marta y su gente son una de las mejores opciones para degustar lo mejor y más preciado de nuestra ciudad. Nuestra cocina, tapas o raciones, los vinos y la buena compañía. Casa Marta nos ofrece nuevas y originales tapas. Un guiño a la alta cocina desde la sencillez y calidad de sus materias primas. Si buscas algo más que un restaurante, algo más que un bar de copas; con encanto y dinamismo, tu lugar de referencia en Melilla es Casa Marta. Cerca de la Avenida Juan Carlos I Rey y de la Plaza España, Casa Marta te ofrece una completísima carta de tapas y raciones para tomar en la barra, en las mesas del interior o de su espléndida terraza por la que todo el mundo pasaVente a pasar un rato con nosotros y descubre las múltiples caras que te ofrece Melilla.

JUSTO SANCHO MIÑANO, 4. ABIERTO TODOS LOS DÍAS.

La Almorayma Este restaurante, de la novísima hornada melillense se implantó en la escena culinaria de la ciudad hace ya dos años dejando una impronta que ya caracteriza tanto su ambiente cosmopolita y viajero, como los irresistibles sabores que salen de su cocina. Si todavía no conoces La Almorayma, adéntrate en su enorme variedad y su eclecticismo. Tapas raciones y platos elaborados, para almorzar o cenar cualquier día de la semana.

HOTEL TRYP MELILLA PUERTO. EXPLANADA DE SAN LORENZO S/N. 952 695 525 RESERVAS: 952 681 035.

Bar Aragón

Tapas variadas y raciones. Cañas, vinos y mucha historia. Sin duda, hablar del Bar Aragón es hablar de la memoria colectiva de Melilla. Durante décadas, este establecimiento ha visto pasar por sus mesas y por su barra a muchos de nosotros, cualquier día de la semana, a cualquier hora, con la alegría única que supone reencontrarse con los viejos amigos, descubriendo al paso las nuevas caras y voces que se van incorporando al paisaje urbano y romántico de nuestra Melilla. Lo popular está de moda, qué duda cabe: y el Bar Aragón ha sobrevivido a los tiempos por tener la capacidad de conservar lo mejor de nosotros; la hospitalidad, la simpatía, la gran calidad de su cocina popular. Disfruta de nuestra historia en nuestra barra en la gran terraza que es ya parte de ti.

GARCÍA MORATO 25. 952 673 663

Casa Juanito

Pescados, mariscos frescos de la Mar Chica, y una amplia variedad de platos elaborados entre los que no faltan paellas variadas o calderetas. Casa Juanito constituye en Melilla un clásico ineludible. Años de trabajo y un trato exquisito y cercano, para sentirnos en casa, en un lugar lleno de solera y energía. Casa Juanito desprende calidad y proximidad, sabe a mar y a Melilla y es, sin duda, ese tipo de restaurante que ha visto pasar generaciones de melillenses e incluso ha sido parada imprescindible para las celebrities que nos han visitado.

MARQUÉS DE MONTEMAR, 30

74 · revistazoom.es

GUÍA

DE

MELILL A

Wasabi AHORA SERVICIO A DOMICILIO! La llegada del verano marca la inauguración también de una de las terrazas más chic de la ciudad. Amplio, moderno, vanguardista y con espacios claramente diferenciados para degustar toda la variedad gastronómica de un referente de la nueva ola gastronómica de la ciudad. Wasabi se ha perfilado como un espacio de alta gastronomía para saborear lo más exuberante de los sabores más aclamados del mundo: la cocina europea, las tapas, los sabores del Mediterráneo y las carnes más sabrosas, entre los que destacamos el solomillo o sus magníficos chuletones. Prueba las especialidades que con tanta maestría prepara nuestro nuevo chef. Pescado, marisco y sus ya famosas paellas. Wasabi ha sido además pionero en incorporar una carta especial de cocina japonesa. Wasabi cuenta también con una extensa carta de vinos, cavas y champagne y zona de barrilitos para degustar un poquito de las muchas especialidades.

From the hands of Wasabi, arrive to Melilla the best of the japanse and vasc country cousin. Wasabi is an example of high fusion cousin, in a minimal and elegant decorated place where we can also try the best wines or champagne.

PASEO MARÍTIMO MIR BERLANGA, 5. 952 677 377.

ABIERTO TODOS LOS DÍAS.

La Barca de Casa Juanito

El mejor marisco de la ciudad; bogavante, langosta, ostras, cigalas, langostinos de la Mar Chica, gambas, buey de mar, cañaíllas o percebes. Toda la variedad de los grandes tesoros del mar hacen de La Barca un gran referente en la cocina de alta calidad. Pescados cocinados, a la plancha, a la espalda o al horno; y todo en una espléndida terraza en el emblemático barrio del Industrial. La Barca es sin duda uno de los lugares más carismáticos de Melilla. De día o de noche, almorzar, cenar o tapear en su concurrida y bien ambientada barra constituye una oportunidad única para darnos el placer de conocer a fondo los secretos pescado y el marisco salvaje, de la mejor calidad, con la máxima garantía. Y por todo ello es que La Barca sobrevive a los tiempos y a la modas y tras años de intenso trabajo este lugar lleno de encanto evoca no sólo lo mejor de los sabores de Melilla, sino que también convoca a varias generaciones de melillenses que todos los días pueden disfrutar del placer de saborear excelentes platos con materias primas de primera, en este restaurante luminoso, alegre, familiar y joven a la vez, porque en la sencillez se encuentra también lo moderno. La Barca es el espacio perfecto para celebrar en cualquier momento un encuentro en pareja, con amigos o en familia.

MARQUÉS DE MONTEMAR, 46.

952 67 62 02/660 50 03 87 revistazoom.es · 75

GUÍA

DE

MELILL A

Entrevinos Han pasado cuatro años desde que Entrevinos abrió sus puertas y conquistó no sólo el paladar de todos, sino también los mejores momentos de diversión y ocio. En el centro de la ciudad, Entrevinos sigue apostando por una carta de tapas y raciones rompedora, con propuestas de cocina de vanguardia y popular presentadas de forma única y con un sabor genuino.

Patatas con mojo, lágrimas de pollo, pollo a la moruna, rabo de toro, berenjenas con miel, croquetas y un sinfín de platos y tapas para soborear en la barra o en las mesas. Entrevinos es garantía de calidad y creatividad. Pero es también un lugar lleno de carisma que nos permite sumergirnos en el mejor ambiente de la ciudad tanto en el aperitivo, como en el almuerzo, la cena e incluso las copas.

O´DONELL, 16. 952 682507. ABIERTO TODOS LOS DÍAS. ALMUERZO, CENA Y COPAS.

Gastrobar Le Dillon´s Ya forman parte de nosotros. Han logrado impregnar con sus sabores y su estilo único, el mapa de sabores y sensaciones culinarias de Melilla.

Sal del centro, arriésgate a probar nuevos platos, formas innovadoras de cocinar y entra en Gastrobar le Dillon´s. Este restaurante joven, moderno e innovador crece cada día dejando testimonio de la profesionalidad de su staff formado en la Escuela de Hostelería. Entre la multitud de platos que encontramos en este gastrobar destacamos la Ensalada Donostiarra, deditos de pollo, revueltos variados, carpacios de todo tipo, y muchísimos otros platos que nos llegan de la mano de estos profesionales de la cocina de fusión que seguramente veremos revolucionar la escena gastronómica melillense.

JULIO VERNE 46. 610 342 314 BARRIO LOS CONGUITOS. ANTIGUO CANCHOLLA

Suly´s boulevard Café Respaldados por ocho años de experiencia en el sector de la hostelería, Suly y Berta nos seducen con una sorprendente propuesta en ocio y gastronomía. Tapas, raciones, Karaoke, cenas o copas en el mejor ambiente. Desde primera hora de la mañana, Sully´s Café, abre ofreciendo desayunos de lo más variados; sándwich, pitufos, zumos naturales, etc. En su estupenda terraza con excelentes vistas al Edificio del Quinto Centenario y muy cerca del hotel Melilla Puerto, podemos también tomar algo a media mañana, un aperitivo o unas cañas. Y es que en Suly´s Boulevard todo es posible; almorzar, cenar, tomar un té o un café a media tarde y sobre todo disfrutar de las noches más divertidas en su karaoke que pone en pie a todos los melillenses y visitantes desde la tarde hasta ya entrada la madrugada.

CARGADERO DEL MINERAL, LOCAL 3. 677092612.

ABIERTO DESDE EL DESAYUNO HASTA LAS 3.30 DE LA MADRUGADA. 76 · revistazoom.es

GUÍA

DE

MELILL A

CAFÉ RESTAURANTE EL PARNASO Un histórico pervive y se reinventa una y otra vez facturando la mejor calidad en sus propuestas gastronómicas de corte desenfadado, fresco e informal. En pleno centro de la ciudad, muy cerca del Palacio de Exposiciones y Congresos, el Parnaso derrocha carisma gracias a la amabilidad de su personal. Parnaso forma parte de la historia de todos. Y es que este establecimiento se caracteriza entre otras cosas por la amplísima variedad en su oferta: desayunos desde primera hora de la mañana, aperitivos a partir de mediodía y tapeo; platos combinados, las mejores hamburguesas y sándwiches, excelentes y variadas carnes y una magnífica selección de vinos. Prueba nuestras pizzas, tómate un café con nosotros o una copa por la tarde y disfruta del mejor ambiente de Melilla en la terraza o en alguno de los tres salones que hacen del Parnaso un lugar imprescindible y que jamás defrauda.

Avda. Duquesa de la Victoria, 30. t. 952 684 184 revistazoom.es · 77

GUÍA

DE

MELILL A

Luz de Gas Elegante, ecléctica y amplia; esta sala se ha perfilado en sus seis primeros meses de vida como un inigualable referente estético de Melilla. Aunque normalmente abre de jueves a domingo, Luz de Gas permanecerá abierto todos los días a lo largo de las jornadas de fiestas. Luz de Gas ha aportado a la escena lúdica de la ciudad, no sólo una extensa variedad de licores premium, en cuya carta no faltan las mejores ginebras, vodkas, ron o whiskies de importación y en definitiva una factura de más de 200 referencias de bebidas de alta gama.

Además Luz de Gas ha incorporado una barra Gin Club, cervezas de importación, tónicas premium, y naturalmente una enorme propuesta de sugerentes cocktail y cafés. Pero Luz de Gas es un espacio vivo y vibrante, en el que además de fiestas de todo tipo anunciadas con antelación, podremos disfrutar también de actuaciones en directo que se suceden sobre su magnífico escenario o presentaciones y eventos.

C/PABLO VALLESCA, 19 (JUNTO AL SAGRADO CORAZÓN) ABIERTO DE JUEVES A DOMINGO.

78 · revistazoom.es

GUÍA

DE

MELILL A

Happiness Descubre nuestra colección de verano inspirado en ti, que te consideras una chica con estilo pero que no renuncias a la comodidad y sobre todo a la originalidad. Moderna, fresca y llena de propuestas basadas en el urban style, Happiness es tu tienda, porque aquí encontrarás vestidos, faldas, camisetas, o blusas, pero también ese complemento perfecto que tan bien identifica tu imagen. Entrar a Happiness supone una oportunidad para adentrarnos en un universo de color, frescura y emancipación de imágenes estereotipadas, para alcanzar una clara aspiración a estilos desenfadados pero elegantes, frescos pero elaborados, coloridos o monocordes. Happiness aúna conceptos. Aquí confluyen todas las mujeres que conviven en una.

Happiness es la tienda perfecta para encontrar un regalo divertido, lleno de estilo y originalidad que nos caracterize.

EJÉRCITO ESPAÑOL, 2. LOCAL 19. (EDIFICIO MONUMENTAL) 952 685 838 revistazoom.es · 79

GUÍA

DE

MELILL A

Habiba´s Qué duda cabe? Nos encontramos ante uno de los comercios más carismáticos de Melilla. Un staff especializado en moda y tendencias y un servicio de asesoramiento personalizado. Habiba te ofrece desde su tienda Habiba´s una amplia variedad de marcas. LEVY´S, MONTEPICAZA, TITTO BLUNI, PETER MURRAY, y las firmas más elegantes en moda femenina. Como MC CLOUD para caballero, CEREZAS, PAZ TORRAS, POLITA y EVASSE en ropa de fiesta. TERIA YABAR en complementos. Vestidos y trajes de fiesta para eventos y celebraciones. Sport ciudad, casual o moda baño.

C/ EJÉRCITO ESPAÑOL, 10.

Cuplé La luz cálida de los pueblos del Mediterráneo ha inspirado a infinidad de poetas y artistas de todos los tiempos. Cuplé, al igual que muchos de ellos, nació en el Mediterráneo y esta temporada se impregna de la magia, los colores y las texturas de sus calles y playas con una nueva colección fresca y relajada entre la arena y el cielo. En Cuplé no sacrificamos animales para la fabricación de nuestros productos. Sólo utilizamos pieles de ganado destinado a las industrias alimentarias, tratándolas y tiñéndolas en nuestra propia fábrica y trabajando cada pieza a mano por nuestros expertos artesanos.

Visita nuestra tienda en Melilla y descubre una colección donde no faltan los zapatos con diseños más eclécticos, materiales exuberantes que impregnan calzado, bolsos y demás complementos. Bisutería, pañuelos y vestidos para todos los estilos que caracterizan a la vez el estilo de la mujer Cuplé.

AVDA. JUAN CARLOS I REY, 22.

80 · revistazoom.es

GUÍA

DE

MELILL A

Castilla Tanto para hombre como para mujer, Castilla es un establecimiento consagrado a la hora de vestir con la máxima distinción a un público exigente de cualquier edad. En Castilla recorremos todos los estilos: trajes, camisas de los mejores tejidos, pantalones sport de algodón y la línea vaquera en la que encontrarás las mejores marcas y modelos del panorama internacional. Polos, camisetas o camisas sport ciudad. Castilla constituye en Melilla un gran referente de la moda y el estilo.

Roberto Basi, Pedro del hierro, Uno Pio Uno, Pierre Cardin, Monsi o Lacoste son solo algunas de las marcas que puedes encontrar aquí.

AVDA JUAN CARLOS I REY, 6 Y C/ EJÉRCITO ESPAÑOL, 10

Futuros

Acabamos de cambiarnos de domicilio. Apostamos por lo que somos. Un gran referente para la ropa infantil de entre 0 y 12 años. Futuros destaca por un largo bagaje a la hora de ofrecer las mejores marcas para los más pequeños, en todas las ocasiones. Estilo y distinción para nuestros hijos; ropa que les acompaña en todos los momentos de su vida. Fiesta o sport.

Complementos e incluso carritos para los bebés. Tenemos las marcas más destacadas: MIRANDA, YOEDU, BABYLIS, PILI CARRERA, PICCDETOS, RODY, NEL-BLUE, ANGELES MIRANDA, entre otros.

O´DONELL, 6

Adela Alemany Adela Alemany no es solamente una empresaria, sino una artista y una artesana. Tras años de formación como diseñadora de moda en Málaga y Londres, Adela ha apostado firmemente por la moda metaclásica y postmoderna. Tocados artesanales; hechos a mano y por encargo, sin duda una de sus señas de identidad. Pero en Adela Alemany podemos adquirir también una amplia colección de bisutería de fabricación propia; collares, pendientes, pulseras o bolsos cuyo diseño no debemos perdernos.

C/ O´DONELL 22. 639 718 010. ADELITTLE@HOTMAIL. COM

Base Sport Center

En el centro de Melilla en plena Avda Juan Carlos I Rey, Base Sport Center testifica las tendencias en moda deportiva, sport ciudad y complementos en deportes especializados. El calzado sport wear y deportivo tiene aquí su templo, mostrando lo más novedoso de las tendencias internacionales. Practicar deporte ya no es el único objetivo. Por eso, para los amantes de las actividades deportivas y del wellness, Base Sport Center ofrece un amplio y profesional servicio para acercarnos a los mejores materiales, a los artículos más destacados, a las tendencias más punteras del mercado internacional.

AVDA. JUAN CARLOS I REY, 25. 952 690 048 revistazoom.es · 81

GUÍA

DE

MELILL A

Calzado Número Uno En el centro de Melilla Calzado nº1 es un referente en calzado para todo tipo de público. Las propuestas más punteras, clásicas o sport tienen cabida en este establecimiento donde encontraremos todo tipo de diseños: desde botas, tennis, botines, zapatos clásicos, tacón de salón o cuadrado, y por supuesto toda la variedad para hombre, mujer e infantil. Una tienda para calzar a toda la familia con marcas como: HUNTER, UGG, BEBELY FILDMAN, DANSI, SACHA LONDON, SEBAGO SUPERGA, VANS, ASICS, SAUCONY, THE NORTE FACE, LEVIS, ETC…

AVDA CASTELAR, 4. 952 681 813 82 · revistazoom.es

GUÍA

DE

MELILL A

Almacenes Rubio Isaque Almacenes Rubio Isaque es historia viva de nuestra ciudad, son la tercera generación de comerciantes nacidos en Melilla. Entrar en este establecimiento para adquirir una prenda, un complemento o un regalo, suele convertirse en un ritual donde el tiempo se detiene. Encontrar lo mejor al mejor precio, aquello que buscamos y no encontramos en ningún otro lugar. Vestimos tu casa con las mejores marcas (Burrito Blanco, Benetton, Dolz, Es Tela…) en colchas, sabanas, toallas, mantelerías, todo con los tejidos más nobles. Vestimos a toda la familia a la última moda con los colores que marcaran esta temporada. Porque Almacenes Rubio Isaque son los números uno en pantys y medias para ocasiones especiales (Marie Claire, Golden Lady, Cherie), en ropa interior con los sujetadores y fajas Selene que realzan tu línea mas atractiva.

Marcas como Mayoral, Alves, Madu, Massana, Egatex, Princesa o Abanderado solo las encontraras en sus cuatro plantas y a precios inimaginables.

PADRE LERCHUNDI 9 Y 18 952683405

Federópticos Anavitarte La óptica del centro por excelencia se llama FEDEROPTICOS ANAVITARTE y la del Industrial FEDEROPTICOS CICO. Líderes en progresivos, y distribuidores de los mejores fabricantes de cristales a escala internacional, esta óptica ha importado a nuestra ciudad la tecnología más avanzada. Lentes progresivos tallados con láser para optimizar el campo de visión. Monofocales o bifocales, en Federópticos recibirás un trato cercano y personalizado, adaptado a tu estilo de vida y a tus características personales. En Federópticos Anavitarte y Federópticos Cico tenemos también las gafas de sol más inn de Melilla. Todas las marcas: Chanel, Bulgari, Carrera, Prada, Armani o Ray Bann entre otras. Date un gusto y vente a pasar un rato con nosotros.

PLAZA HEROES DE ESPAÑA, 5 TELÉFONO: 952 683 565ALFONSO GURREA, 12 TELÉFONO: 952 672 152

revistazoom.es · 83

GUÍA

DE

MELILL A

DOS PUNTO CER O Si quieres un cambio de imagen apuesta por DOS.CERO. La máxima expresión de la imagen llega a Melilla de la mano de DOS.CERO, un completísimo y moderno salón en el que la empresaria melillense, que cuenta con más de quince años de bagaje curtido en distintos ámbitos del estilismo y su equipo formado por más de cinco estilistas altamente preparados a lo largo de una extensa carrera profesional.

DOS.CERO cubre las necesidades estéticas de cada cliente, asesoramiento integral de la imagen, servicio unipersonal; expresar quién eres, intensificar tus puntos fuertes y fortalecer tu propia identidad es una labor que desarrollamos en DOS.CERO, a través de un diagnóstico personalizado. Consulta tu estilismo para bodas, fiestas, o cualquier evento.

DOS.CERO se convierte también en un importante referente a la hora de organizar sesiones fotográficas para moda o familiares. Infórmate sobre la amplia oferta de tratamientos para el cuero cabelludo y disfruta del confort en nuestro espacio de CHROMOTERPAIA. Nos deplazamos donde precises. Tu tiempo es un tesoro y por ello garantizamos puntualidad y resultados a través de una respuesta profesional . Para nosotros el lujo es la excelencia capilar y tu satisfacción.

DESCUBRE LOS NUEVOS SERVICIOS DE ESTETICA DE LA MANO DE SKEINDOR. WWW.DOSPUNTOCEROMELILLA.ES DOS.CERO_ES@HOTMAIL.COM FACEBOOK.COM/YOLANDA.SANTANA.731572 GENERAL POLAVIEJA 13. 952 673 275.

84 · revistazoom.es

GUÍA

DE

MELILL A

Custom Peluqueros Un moderno y vanguardista equipo de profesionales te atienden desde este salón de peluquería y estética ofreciéndote los más novedosos tratamientos que quedan patentes en su colección de colores, cortes, técnicas de alisado o moldeados de todo tipo. Trabajo en equipo y un diálogo abierto con un público que acompaña a este popular centro desde hace más de cinco años ofreciendo la más alta tecnología de última generación. En Coustom Peluqueros te ofrecemos también un servicio de asesoramiento personalizado para que logres ese look con el que renovar tu imagen, o sencillamente mejorarla.

Ven a Coustom y consulta nuestros avanzados tratamientos para la caída y recuperación del cabello. Coustom se encarga también de hacer realidad el peinado más impactante o elegante para tus celebraciones: somos especialistas en novias y disponemos de un servicio especial para eventos.

CASTILLEJO, 2 952 684 598

Remunt Story

PELUQUERÍA, CENTRO DE ESTÉTICA Y TIENDA Más allá de todos los tipos de tratamientos para el cuidado y el embellecimiento de nuestro cabello REMUNT SORY - un completo centro de belleza regentado por una profesional tan aclamada como experimentada, como lo es Mimunt Tieb (maestra de maestros) -, es un establecimiento lleno de inspiración, imaginación y culto a la imagen desde su origen.

Naturalidad, sofisticación e innovación son conceptos universales que se dan cita en este salón lleno de carisma y simpatía donde todas tus ideas con respecto a ti misma pueden hacerse realidad. Regálate un espacio de tiempo. Tenemos tratamientos tan punteros como el “Alisado Japonés”, la “Keratina Alisadora Antiencrespamiento”. Tenemos también 2 sistemas de extensiones marca SO.CAP.; fabricación propia en clip y las de Keratina. Artículos de venta como uñas de gel y porcelana de AMERICA BEAUTY NAILS, planchas para moldear, perfumería SAPHIR, tintes, productos de tratamiento capilar MYRIAM K. Visita nuestro centro junto al Paseo Marítimo de Melilla, muy cerca del Barrio Corea.

C/ COREA 4. LOCAL 2. 952 673 621 revistazoom.es · 85

GUÍA

DE

MELILL A

Mar-Gar Les adoro! Eva y Manolo siguen haciendo gala de la fama que les precede. Años de experiencia. Éxitos continuados y una clarísima apuesta por la imagen y la innovación avalan a esta pareja que desde siempre han respaldado todo tipo de propuestas culturales de forma generosa; Mar-Gar siempre ha estado al lado de los artistas y de proyectos teatrales aportando su talento y comprometiéndose con las nuevas voces de nuestra ciudad. Es normal que tras veinte años de trabajo en el ámbito local, hoy su público les reconozca como esos estilistas capaces de cualquier cosa. Referentes en moda y estilismo Mar-Gar continua desarrollando una labor imprescindible en el ámbito local; generar ilusión, belleza y sueños. Si nunca te has atrevido a entrar en este mágico salón, éste es el momento; renueva tu look y déjate llevar por los consejos de quiénes tanto saben de imagen, de transformación y con quiénes tanta pasión sienten por su trabajo. Mar-Gar acepta encargos para bodas cristianas, hebreas y musulmanas; gitanas o hindhus. Mar-Gar se traslada a cualquier parte del mundo para que en tu día más especial te sientas acompañada de quien mejor conoce tu imagen y tu universo interior.

Porque Mar-Gar se compromete contigo y con tus deseos.

GENERAL MARINA, 17. 952 685 558.

Jose Martín Estilistas Formado a lo largo de casi veinte años en el trabajo más variado del estilismo, José Martín es hoy uno de los máximos exponentes en estilismo para hombres y mujeres. Un salón y un concepto único a partir de un espacio moderno, amplio y con una decoración que nos remite a los centros de peluquería y estética más vanguardistas de la escena internacional. Entrar en José Martín Estilistas supone una oportunidad para adentrarse en una forma global y cosmopolita de entender la imagen. Rápido, eficaz, y con una idea muy clara e intuitiva respecto a la imagen más adecuada para nuestro look, José Martín refuerza su talento, con un personal altamente cualificado y experimentado en el día a día del trabajo y el esfuerzo. Entra en este salón que ocupa la primera planta de uno de los edificios más hermosos del centro modernista de Melilla y siéntete en un entorno mundano y vanguardista.

Ven a José Martín Estilistas y siéntete como en casa; libre para consultar cualquier duda sobre tu imagen. José Martín es además una de tus mejores opciones a la hora de encargar un peinado o recogido para tus eventos más especiales. El equipo de José Martín Estilistas se traslada a tu casa o a tu hotel cualquier día de la semana para que proyectes en ese día tan especial tu mejor imagen.

GENERAL PAREJA, 9, 1º DCHA. 952 686 387. DE LUNES A SÁBADO. CERRADO A MEDIODÍA. 86 · revistazoom.es

GUÍA

DE

MELILL A

CAPR IC HOS DECORACIÓ N En el barrio Corea, muy cerca del Paseo MARITIMO de Melilla, esta tienda nos sorprende por su extensa oferta en artículos decorativos, muebles y adornos. Es tiempo para reiventar nuestro hogar o nuestra segunda residencia. Y en Caprichos Decoracion disponemos de un equipo de expertos decoradores influenciados sin duda, por todas aquellas tendencias en el ámbito de la decoracion que han ido recogiendo en sus múltiples viajes a ferias tan prestigiosas como las que se producen en París, Londres, Barcelona o Milán. Entra en Carprichos y Déjate seducir por las infinitas propuestas para redecorar tu salón, comedor o cualquier otro rincón que se te ocurra y que desees mejorar o potenciar. Sofás, mesas, sillas, sillones, cortinas o todo tipo de accesorios y complementos para el hogar como objetos de decoración, figuras originales y divertidas, clásicas o modernas y siempre con un estilo personal. Caprichos tiene la marca AMADEUS. Si te vas a casar pon aquí tu lista de bodas. Precios para todos los bolsillos, un estilo de lo mas transversal. Color, luz e imaginación para que impulses nuevas formas de vivir en tu propia casa. Caprichos es también una opción excelente para adquirir un regalo en estas fechas. Conoce este espacio dedicado a la decoración y sucumbirás a los caprichos más especiales para vestir tu entorno de gala.

COREA 1. LOCAL C3. 952 674 612 revistazoom.es · 87

GUÍA

DE

MELILL A

Antonio López Decoración “La apertura e inauguración de nuestra nueva tienda en la calle Chacel, en pleno centro Modernista de nuestra ciudad, Melilla ha supuesto no sólo un acontecimiento social, por lo mucho que todos los medios nos han apoyado, y por la magnífica respuesta de un público que a lo largo de tantos años de historia nos han respaldado; además ha sido una ocasión para reencontrarnos con caras conocidas, con amigos cada vez más cercanos. Y sobre todo porque queremos aprovechar esa proximidad que nos brinda estar en el centro de la ciudad para aumentar la calidad de nuestro servicio y promover una nueva forma de desarrollar nuestra labor como decoradores, que pasa, inexorablemente por fomentar los lazos que nos unen a nuestros clientes y por promover toda la diversidad de estilos que circulan en el mundo, adaptándolos a la realidad de nuestra ciudad.” Antonio López. Gerente.

En Antonio Lopez Decoración, puedes encontrar toda la variedad de muebles, adornos y accesorios en las mejores marcas y con los diseños mas vanguardistas de la ciudad.

Calidad extrema y un trato personalizado son las claves del éxito de este establecimiento que tras años de historia se reedita y se establece en el centro de la ciudad. Telas, cortinas, complementos.

Papel tintado, mueble auxiliar, lamparas, cuadrados, etc Y marcas como NAF NAF KING REPLICA ANTILO Confección e instalación cortinas.

CHACEL 8. 952 682 416

La Tetería Nazarí Mucho más que una tetería. La Tetería Nazarí es el lugar recomendado por Zoom por muchos motivos. Espacio afterworks; ambiente inconfundiblemente neoárabey entorno absolutamente hechizante para ver pasar la vida degustando lo mejor del sabor bereber. Más de 100 variedades de tés del mundo y llenos de propiedades. Zumos y batidos de frutas naturales para cuidarnos en un entorno atrapante, donde la música de fusión o la suntuosa decoración hacen que evoquemos lo mejor de la cultura andalusí. Y dos salones donde compartir un plato de humus, un crep dulce o salado o alguna de sus riquísimas tartas artesanales. Además en la Tetería Nazarí organizamos actividades culturales: visionados de cortometrajes, videoarte, exposiciones y charlas. La Tetería Nazarí nos encanta por la magia que lo envuelve, por su enorme variedad de sabores y por la magnífica energía que se desprende desde cada uno de sus rincones.

ACTOR TALLAVÍ 10.

88 · revistazoom.es

GUÍA

DE

MELILL A

Muebles Nirmin La decoración está considerada desde hace ya tiempo como un arte, y también como un soporte que potencia algo de nosotros mismos. Por ello, Muebles Nirmin, como una de las empresas líderes del segmento del mueble, ha evolucionado con el tiempo y te ofrece desde su establecimiento en el Barrio del Real, un sinfín de posibilidades para que encuentres el artículo que falta en tu hogar. Además, gracias al servicio profesional y personalizado que caracteriza a Muebles Nirmín y al equipo que lo compone te proponemos una variada gama de opciones para que reinventes tu casa o sencillamente materialices cualquier idea que tengas en mente. Si estás pensando en independizarte, cambiar de casa o darle un toque nuevo a la imagen de tu vivienda, no lo dudes, Muebles Nirmin tiene todo lo que tu hogar necesita. Taller propio y servicio de entrega. Máxima garantía y el mejor precio garantizado. Años de experiencia y bagaje en la ciudad en este sector cada día más en auge avalan la andadura empresarial de esta empresa, imprescindible ya en Melilla. Sofás, sillones, mesas, muebles a medida o complementos decorativos. Acércate a nuestra tienda en el Real y déjate sorprender por las nuevas colecciones de Muebles Nirmin.

C/ LEGIÓN, 31. (BARRIO DEL REAL) 952 692477 revistazoom.es · 89

GUÍA

DE

MELILL A

RATTAN Dedicada a la decoración, Rattan se va convirtiendo poco a poco en un espacio casi multidisciplinar, donde es fácil encontrarnos con eventos, showrooms, venta de arte, moda, etc. Aunque es sin duda, la calidad y belleza de su sus muebles, adornos, ropa para el hogar o marcos, lo que ha hecho de este establecimiento uno de los grandes aclamados dentro de la oferta de decorativa de Melilla. Rattan ha crecido además en la medida en lo que lo ha hecho la misma ciudad. Aquí podemos encontrar gran variedad de estilos. Conjuntos de salón u otros muebles de estilos tan distintos como tendencias existen. Otro de los aspectos imprescindibles de Rattan son los adornos o accesorios. No te pierdas además la colección de complementos; joyería en diseño de vanguardia. Rattan es el lugar donde conseguir el regalo original y con estilo que buscas para quien te importa. HyO tiene aquí su propio rincón, pregunta por las colecciones de moda de las jóvenes estilistas.

Ejército Español 14 952 690 413 90 · revistazoom.es

GUÍA

DE

MELILL A

Muscle Sport Nutrition EN EL BARRIO DEL HIPÓDROMO Muscle Sport Nutrition te ofrece todas las novedades del mercado de nutrición deportiva. Entra en esta tieda dedicada al deporte y a la salud y consigue en muy poco tiempo el cuerpo deseado; la línea adecuada y un completo servicio de asesoramiento por parte de un equipo especialiazado en entrenamiento, dietas y productos de última generación con los que conseguirás sacar el máximo rendimiento a tus sesiones de gym. En Muscle Sport Nutrition podrás encontrar todas las marcas: MUSCLETECH, DYMATIZE, BEVERLY, BSN, OPTIMUM NUTRITION. Estamos también especializados en deportes de contacto abanderados por marcas como BUDDHA, RAJA Y VENUM. Y todo ello aportando los mejores precios, con la habitual e inmejorable calidad de nuestras marcas. Además en MUSCLE SPORT NUTRITION encontrarás toda la maquinaria necesaria para entrenar desde cualquier lugar.

C/ MÉNDEZ NÚÑEZ, 5. LOCAL 1. (BARRIO HIPÓDROMO) DE 10.00 A 14.00 Y DE 17.00 A 21.00

Arturo Vizcaíno Cerramientos Respaldados por las mejores y más punteras marcas del mercado, Arturo Vizcaíno es un establecimiento especializado en todo tipo de cerramientos, en cualquier tipo de superficie. Techos móviles y fijos de cristal. Arturo Vizcaíno cuenta con un servicio de profesionales cualificados para asesorarte en tus proyectos y comprobar su viabilidad. Aquí tenemos a tu disposición todo lo que no encuentres, hacemos posibles los proyectos más complejos llevando a cabo cualquier tipo de diseño. En nuestra división de mamparas, A. Vizcaíno pone a tu disposición diseños propios especializados; espacios pequeños, mamparas para personas con movilidad reducida, niños; pensamos en el ahorro de espacio introduciendo en el diseño, apertura especial. Grifería de diseño, platos de ducha a medida con colores y texturas diferentes; sustitución de bañera por plato de ducha en solo 6 horas. Soluciones rápidas, seguras y asequibles para ti y para tu hogar.

En pleno centro de Melilla puedes observar uno de nuestros trabajos, en La Taberna Andaluza.

AVDA. DUQUESA VICTORIA, 22. 952 682 866. revistazoom.es · 91

GUÍA

DE

MELILL A

La Librería La lectura en la ciudad, está llena de nuevas posibilidades gracias a La Librería de Melilla. El hechizo y el aire bohemio del mundo de los libros queda materializado aquí. Trato personalizado y especializado. Te proponemos la mejor lectura.

Buscamos aquello que nos pides. La Librería de Melilla es un espacio evocador, una librería moderna que nos hace viajar, sin embargo, al universo de las fascinantes librerías parisinas o neoyorquinas. Una decoración cálida a la vez que vanguardista. La Librería de Melilla aloja un rincón para sentarse a leer; recitales, charlas literarias, presentaciones de libros. Aquí encontrarás el libro que buscas. Un libro para la evasión o la búsqueda. Para la emoción o la reflexión; novelas, ensayo o poesía; en La Librería de Melilla tienes a tu alcance todas las novedades del mercado. Regala libros y déjate seducir por el ambiente que se respira en La Librería de Melilla.

O´DONELL, 10. BAJO. 952680280. SÍGUENOS EN FACEBOOK

Joyería Lola Lola, Pedro y Manolo. Tres nombres propios. Tres nombres cagados de historia y la fuerza y la energía de quiénes han construido un sueño materializado en una de las joyerías más auténticas y llenas de belleza de la ciudad. Situada en el centro modernista de Melilla, Joyería Lola forma parte del mapa mental de varias generaciones de melillenses que apuestan por la alta joyería. Diseños variados y un denominador común; los más nobles materiales que definen a la vez el carácter de este exclusivo y popular establecimiento. Oro, plata y piedras preciosas como los brillantes, esmeraldas, rubíes en diseños tradicionales o de vanguardia. Relojes, pulseras, anillos o brazaletes. Regálate un joya o adquiere aquí el perfecto regalo para el día de la madre.Te conocemos y sabemos como potenciar tu imagen con el mejor artículo de joyería.

Además Joyería Lola tiene taller propio para la reparación de tus joyas y fabricación a partir del diseño que nos propongas.

GENERAL PAREJA, 9. 952 682 247

María Amanez Situado en el centro de Melilla, este establecimiento cuenta con una amplia experiencia en lo que a tratamientos estéticos se refiere. María Amánez atiende a hombres y mujeres de cualquier edad para ofrecer los tratamientos más adecuados y actuales. Servicios de esteticién, depilación, manicura, pedicura, maquillaje para todo tipo de eventos, fantasía, tratamientos faciales, pilling de papaya y todas las novedades que en constante evolución que, como nadie, María Amánez sabe trasladar a su alegre y fresco local. Una innovadora profesional de la estética que te atenderá utilizando los mejores productos del mercado.

GENERAL PAREJA, 9, 1º D.. . DE LUNES A VIERNES, TODO EL DÍA. SÁBADO ABIERTO POR LA MAÑANA. PIDE CITA EN EL TELÉFONO 952 680 087.

92 · revistazoom.es

GUÍA

DE

MELILL A

Game Shop GAME SHOP constituye una gran apuesta en el mercado de los videojuegos y demás especialidades, en Melilla. Además en GAME SHOP puedes encontrar MERCHANDISSING, accesorios de todo tipo, y, por supuesto PSP o toda la variedad de consolas. Ven a GAME SHOP si quieres vender tus videojuegos; GAME SHOP te ofrece un servicio de compra en segunda mano. En GAMESHOP ponemos a tu disposición el mejor producto a precios que solo podrás encontrar en internet. GAME SHOP, tu nueva tienda de videojuegos, accesorio o PSP, en el centro, frente al Discoburger, es el lugar especializado para los amantes del mundo cibernético.

CARLOS ARELLANOS, 4 – 6. LOCAL 3. FRENTE A DISCO BURGER.

Lazaro´s instalaciones y jardín decoración

VENTA, INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y REPUESTOS EN AIRE ACONDICIONADO

En este establecimiento podemos encontrar prácticamente la totalidad de los artículos que necesitamos para vestir, mejorar y en definitiva sentirnos mejor en nuestro hogar. Electricidad, aire acondicionado, material eléctrico, telecomunicaciones, cerámica decorativa, adornos para nuestro jardín, artículos de regalo. En Lazaro´s Instalaciones y Decoración te invitamos a entrar en un inmenso universo de posiblidades donde encontrarás ideas y los más originales artículos para redecorar tu casa.

CARLOS V. 34. 952 676 582

Vision Melilla Visión Melilla es una empresa que nace en el año 2001, proporcionando un servicio óptico integral.

En Visión Melilla podrá encontrar la más amplia exposición de gafas, tanto de sol como graduadas, de las principales marcas del mercado como Ray Ban, Arnette, Oakley, Vogue, Emporio Armani, Dolce & Gabbana, Prada, Carrera, etc , así como lentes de contacto, líquidos y soluciones de mantenimiento, accesorios para gafas, etc.

C/ MARQUÉS DE LOS VELEZ 19. (EDIFICIO BAHÍA ).

TF. 952691820.

Institut Line Tratamientos naturales con las técnicas más avanzadas dem mercado.

Salu y belleza en un concepto sano y revolucionario avalado por la experiencia acumulada en distintos lugares del mundo.Chocolaterapia, Firming Line o Cocoon, son algunos de los tratamientos que te ofrecemos para que recuperes tu línea en un ambiente propicio y relajante. Venir a Institut Line, consitituye además una oferta de ocio ya que aquí te sentirás en absoluta paz mientras cuidas de tu cuerpo.

Reafirma tus músculos, tu abdomen; consigue la forma deseada en un tiempo record sin renunciar a la vida y comprueba que nuestros precios son absolutamente competitivos.

PASEO MARÍTIMO MIR BERLANGA, 12. 952 694 587.

revistazoom.es · 93

MELILL A

94 路 revistazoom.es

AIRLINES

MELILL A

AIRLINES

MELILLA AIRLINES P R I M E R AN IVE R SAR I O Por Jaume Amills

El pasado viernes 2 de Mayo Melilla Airlines celebraba su primer aniversario en el popular restaurante Wasabi. Además de convertirse en una de las citas más concurridas del año por el éxito de asistencia y por la repercusión mediática que la convocatoria generó, la celebración tuvo además una doble función; por un lado la de aunar a distintos sectores de la sociedad melillense y compartir lo mejor de la trayectoria de esta joven compañía junto a empresarios, artistas, medios de comunicación o autoridades de la ciudad, y acercar así la dimensión humana de la empresa a un extracto de Melilla. Por otro certificar aquello que ya venía circulando en distintas declaraciones a medios de comunicación por parte de los directivos de MELILLA AIRLINES. El primer aniversario de MELILLA AIRLINES testificó el seguimiento y la confianza que los melillenses han depositado en muy poco tiempo en esta compañía; Melilla se volcó dibujando en Wasabi un público heterogéneo, plural y alegre que refleja la personalidad de quienes vivimos aquí. También hay que destacar el enorme esfuerzo que estos empresarios melillenses que un día decidieron unirse bajo la consigna POR Y PARA MELILLA, llevaron a cabo para que la fiesta no fuera sólo una celebración, sino que contuviera también toda esa invitación a la creatividad y participación por parte de distintos profesionales de diferente ámbitos. Si bien, yo tuve el honor de presentar al gala, como editor de la revista de a bordo de la compañía, Zoom, otros magníficos profesionales de la ciudad, participaron de distintas formas sentenciando de esta forma, que MELILLA AIRLINES forma parte ineludible del mapamundi de nuestros sueños, de nuestro paisaje emocional, por tratarse de un sueño cumplido que devuelto la esperanza de contar con una compañía propia, y sobre todo cercana. Así pues el estudio fotográfico MANOLI-R realizó un extenso reportaje de fotos que publicamos a continuación, dando muestra, una vez más de cómo Manoli y Rafa son capaces de inmortalizar los mejores momentos de nuestra ciudad. Manolo Martín y Eva Blanco de MAR-GAR diseñaron una colección en exclusiva para la ocasión. Creaciones preciosistas llenas de lucidez que derrochaban belleza y modernidad y que desfilaron las artistas de la Compañía de Merche Hurtado; un auténtico lujo ver a a estas cinco mujeres bailar y desfilar a la vez creando en Wasabi una puesta en escena que impresionó a todo el público. El Dj Karim Pika acompañó la velada con su música que recopiló a lo largo de varios días en los sitios más vanguardistas de música avanzada y Bossa Nostra regaló una de las mejores actuaciones en directo.

La asistencia de tantos melillenses de distintos segmentos, pero también del Presidente de la Ciudad, del Delegado del Gobierno, de casi todos los miembros del gobierno local y del Presidente del Patronato de Turismo, Javier Mateo, confirmaron el cariño y la confianza que Melilla y sus representantes sienten por estos arriesgados empresarios.

Por último la convocatoria tuvo también como objetivo trasladar no sólo la gratitud a la ciudad de Melilla y hacer balance sobre el año, sino también informar sobre los nuevos proyectos y apuestas de MELILLA AIRLINES para el futuro.

Un nuevo vuelo a Sevilla, un nuevo avión ATR-42 con más plazas, una nueva tarifa para los vuelos Melilla-Málaga desde 12,5€ x trayecto, y un servicio AVI-BUS, que acerca a los pasajeros desde Málaga a distintas ciudades andaluzas.

Por todo ello, feliz aniversario!

revistazoom.es · 95