Revista ZoomMelilla 34 by Grupo Zoom

FELIZ RAMADÁN

2017

EL INSTITUTO DE LAS CULTURAS DE MELILLA TIENE PROGRAMADO UN CALENDARIO DE ACTIVIDADES QUE PODRÁS SEGUIR A TRAVÉS DE NUESTRO FACEBOOK Y TWITTER. UN AÑO DE TRADICIONES, DE CULTURA Y DE ENCUENTROS INTERCULTURALES, PROMOVIENDO DINÁMICAS DE CONVIVENCIA CONFERENCIAS-PRESENTACIONES DE LIBROS-ESPECTÁCULOS DE DANZA-CONCIERTOS-FESTIVIDADES RELIGIOSAS Y CULTURALES-EXPOSICIONES DE FOTOGRAFÍAS-COMPROMISO CON EL TEATRO Y LAS ARTES AUDIOVISUALES.

SUMARIO

mayo · junio DE 2017

MODA

JAVIER MATEO

TOÑI RAMOS

MELILLA LA VIEJA

04 06 08 14 18 24 26 28 34

#34

EDITORIAL B THE TRAVEL BRAND JAVIER MATEO MODA PRIMAVERA NASER NACIRI UN PASEO POR MELILLA VIEJA AGENDA CINE MUJERES CON M ENRIQUE BOHORQUEZ

ULTRAMARINOS PARRA

INSTITUTO DE FERTILIDAD

ESPECIAL EVENTOS

NOVEDADES GASTRONÓMICAS

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS

Staff Edita Zoom 360, S.L. Editor Nacho Pastor / nacho@revistazoom.es Dirección de arte y producción Marta Hernández Arcas / marta@revistazoom.es Dirección Jaume Amills /jaume@revistazoom.es Redacción Jaume Amills / contenidos@revistazoom.es Diseño y maquetación Marta Hernández Arcas Departamento comercial Esther Guahnich Producción gráfica Zoom 360 www.zoom360.es Fotografía Manoli-R & Jaume Amills Tel. 952 340 285 Zoom es una publicación independiente, propiedad de Zoom 360, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos. Depósito Legal: MA 374 2007.

EDITORIAL

HOY COMO AYER Hace seis años nacía en Melilla Zoom. En medio de una crisis económica, y de un plan transversal, en el que las principales áreas de marcado carácter cultural de la ciudad estaban implicadas con el objetivo de promover cambios en las dinámicas de proyección de Melilla de cara al exterior, pero también en el consumo interno. Si. De alguna manera parecía que casi todos nos habíamos puesto de acuerdo en algo: dignificar la imagen que los melillenses tenían de su ciudad. Elevar la autoestima. Nacimos con la inauguración del Teatro Kursaal, del Museo Etnográfico y de la cultura Sefardí y Amazigh, del Plan de Dinamización de Melilla la Vieja y por supuesto del tan consolidado ya programa de conciertos en acústico Música a la Luna, que acaba de arrancar con su séptima edición. Fueron tiempos de intensa búsqueda de palabras y de imágenes que calaran en el inconsciente colectivo de la gente para que ese mensaje de esperanza y de futuro llegara a todos. Y es que todos, de una forma u otra, consciente o inconscientemente parecíamos envueltos en un compromiso de renovar y reconstruir una ciudad con carácter propio que se autoproclamó como último y primer reducto de la interculturalidad. Y esa expresión atravesaba el tiempo, liquidaba los viejos conceptos de la multiculturalidad empadronándonos como sociedad plural en un viaje mucho más avanzado como es el de la interacción cultural y social. La interculturalidad. Fomentar espacios de encuentro, tomando la tradición como referencia, pero dejando el culto a un lado. Más allá de valorar su efectividad administrativa o política y de analizar los roles de las instancias intermedias, me gustaría declarar que como emigrante de otros tiempos y viajes, y como el tipo recién llegado y algo perdido que una vez fui –y, que en cierto modo sigo siendo- me hace sentir muy orgulloso el haber tenido la oportunidad de haber formado parte de este momento tan histórico para la ciudad. Los últimos seis años han sido fundamentales en mi biografía. He crecido, vivido, caído y resucitado y vuelta a empezar muchas veces a lo largo de estos años. Asimismo siento que lo ha hecho mi entorno; mi Melilla y su gente. Hemos sobrevivido. Nos hemos sobrevivido a nosotros mismos. Y en cada piel mudada hemos salido reforzados. Algunos pensaran al leer esto, que esgrimo un optimismo desmesurado, pero yo lo siento así. A pesar de las decisiones mal tomadas, de aquellas otras que llegaron en el momento justo, de las deudas adquiridas y de otras liquidadas con creces, hoy como ayer, siento el enorme entusiasmo y gratitud a todos nuestros lectores, a la confianza de nuestros fieles anunciantes que encontraron aquí un espacio para su proyección de imagen, a Manoli, Rafa, Estela, Hakim, Nacho, Marta, mi equipo; a quienes de forma puntual han colaborado como estilistas o modelos. A todos los personajes que por nuestras páginas han pasado. Éstos han sido sin duda los mejores años de mi vida. Por todos estos motivos, a vosotros, lectores, anunciantes, colaboradores, gracias por tanto! Mi mayor deseo es seguir contando con vuestra fidelidad otros seis años tan maravillosos como estos últimos. Jaume Amills / Director / jaume@revistazoom.es

B the TRAVEL BRAND Por Jaume Amills

El pasado 17 de Marzo, en el Real Club Marítimo de Melilla, la exposición de Francisco Álvarez Frias veía la luz gracias al respaldo de B The Travel Brand. Como parte de una nueva forma de entender la comunicación y el diálogo con los melillenses, Ana Soria (gerente de B The Travel Brand) ofreció un evento multitudinario en la sala de exposiciones del club así como un catering, al que acudieron representantes de la sociedad melillense. Autoridades políticas y militares, empresarios, gente de la cultura o del mundo social y medios de comunicación arropaban este proyecto artístico y cultural en el que la obra de Francis protagonizó la velada. Todo empezó, según nos cuenta Ana Soria, cuando Francis, cliente de B The Travel, regresó de un viaje a Nueva York, que había contratado con esta agencia de viajes, situada en la Calle Marina. Francis, que ya era aficionado a la fotografía y que aprovechaba sus viajes para practicar con esta disciplina artística que tanto le apasionaba, visitó a Ana para comentar las anécdotas y detalles del viaje. Aprovechó entonces para mostrarle algunas de las fotos que había realizado durante su estancia en la Gran Manzana. Ana, impresionada por los resultados de la colección gráfica empezó a darle vueltas a la idea de trasladar a la ciudadanía la experiencia de un viaje desde la perspectiva personal y subjetiva de la fotografía. Y así fue como Ana emprendió otro viaje –probablemente de no retorno-, y que fue el de convertirse en mecenas del autor de la obra. El reto consistiría Calle General Marina 19. 952 68 07 87

en patrocinar una exposición fotográfica sobre la visión de Francis, a su paso

Fotografía

por Manhattan, acompañando la exposición de un evento cuya gestión y

ONDA CERO MELILLA

organización marcaron un antes y un después en el ámbito de los eventos

Antonio Sánchez ASA.photografia

culturales de la ciudad.

JAVIER MATEO

JAVIER MATEO VICECONSEJERO DE TURISMO

Por Jaume Amills / Fotografía Manoli-R

Defiende con pasión aquello en lo que cree. La pasión. La pasión acompaña

viaje, por ejemplo, a Madrid. Pues

los días y las vidas de Javi Mateo. Vehemente ha atravesado el tiempo; y

si en esa ciudad veía algo que podía

él –el tiempo- y ella –la ciudad (inexorable co-protagonista de la narración

adaptar a mi trabajo, lo intentaba.

emocional de la existencia de Mateo)- se han convertido en sus cómplices,

En un mundo conectado en el que

pero también en su espada y su coraza. Melilla es la amante, la amiga, la

las tendencias marcan los ritmos y de

patrona y, por último, a veces y primeramente otras, en la esposa abnegada

alguna manera abducen a la gente,

al tiempo que exigente que acompaña a Javi en ese crucero por el tiempo.

al consumidor, viajar, inspirarse y

Un viaje que nos hace evocar al de Homero, rumbo a Ithaka. Pasajero

adaptar formatos, para mi es algo

clandestino. Como Homero jura que el placer y las virtudes del trayecto

fundamental.

residen en el viaje mismo; en todo aquello que en el camino espera al viajero para dotar la aventura de sabiduría, estímulos y tal vez un poco de

Fue, como comenta empresario

redención. Pero esa misma pasión, me contaba Javi, puede volverse contra

uno, cuando algunas veces se transforma en autocrítica. Algo que tantas

también de la noche; su vida

veces se echa de menos cuando hablamos de hombres y mujeres que les ha

laboral estuvo ligada al mundo

tocado en la vida afrontar cargos de responsabilidad.

del ocio, de la moda. ¿Qué le

sector

moda,

aportó? Javier Mateo, Viceconsejero de Turismo ha hablado para ZOom y se ha

En primer lugar cultura general.

mostrado cómplice y cercano, según ha dejado dicho el objetivo de la cámara

Que las tendencias no nacen por

de Manoli-R. Le hemos acompañado en un viaje por el tiempo invocando sus

casualidad. Que todo responde a

pieles anteriores. Sus etapas en la empresa privada, como freelance, como

un momento de la historia, a una

creativo, como emprendedor. Nos habló de su ciudad; de la real y de la

situación económica, social. Todo

imaginaria. Nos habló de política local y de actualidad internacional.

eso va desarrollando estereotipos, nuevos patrones sociales que son

Algo que me gusta de Javi Mateo es su valentía a la hora de definir sus ideales,

los que marcan las tendencias en el

reconocer sus éxitos y admitir sus anhelos incumplidos.

consumo. Y en ese sentido el ocio, la cultura, las tendencias son un

A lo largo de su vida ha llevado a cabo distintos proyectos.

detector implacable. Digamos que te

Antes en el mundo empresarial. ¿Qué queda de aquel joven

vuelves más sensible.

emprendedor que un día partió a Málaga? Queda toda la rebeldía y el ímpetu propio de la juventud. Quedan las ganas

¿Qué echa de menos de aquella

de expresar mucho de lo que iba absorbiendo y que de alguna manera quería

época?

reflejar en cada uno de mis proyectos.

No soy especialmente nostálgico. Lo cual no significa que no pueda

¿A qué se refiere?

mirar atrás con cariño determinados

Pongamos que en mi época de escaparatista y diseñador, había realizado un

momentos. Me gustaba la sensación

JAVIER MATEO

Una de los aspectos a los que usted siempre ha apuntado como factor fundamental para crear un proyecto de ciudad, que sea a su vez atractivo para quienes no la conocen, es la complicidad de de libertad. Que podía equivocarme sin ser juzgado, o,

la clase empresarial.

al menos, no con tanta severidad. Cuando uno maneja

Es el futuro. El riesgo del pequeño inversor. La pequeña

dinero público la responsabilidad se extrema y se

y mediana empresa están llamadas a liderar la imagen

convierte en un elemento importante de presión.

de la ciudad innovando, emprendiendo proyectos originales en todos los sectores. En ese sentido hay

¿Qué le hizo entrar en política?

que admitir que seguramente falte una generación. En

Fue casi el azar. Recibí la propuesta por parte de mi

Melilla no ha existido durante muchos años una tradición

partido. De pronto sentí algo, como una llamada, que

empresarial, y aunque muchos ciudadanos han visto en

por un lado casi me hacía sentir vértigo, pero que por

la creación de empresas una salida laboral, aún se echa

el otro me ilusionaba. Para empezar suponía regresar

de menos un impulso mucho más potente, un espíritu

a mi ciudad. Y regresar con un proyecto transformador

de emprendimiento mucho más decidido, capaz de

para mis conciudadanos. Es difícil explicar la suma

deslumbrar a quienes vengan a conocer nuestra ciudad.

de sentimientos que uno experimenta cuando aborda un proyecto público. De pronto tienes en tus manos la

¿Con qué aspectos tiene que lidiar? ¿Qué le

posibilidad de hacer algo bueno para todos.

preocupa más? ¿Cuál es ese muro contra el que a veces se da de bruces su labor?

¿Y qué ha sido lo mejor de esta aventura?

Toda esa retahíla de tópicos que han hecho que aquello

Una aventura, si. Y como de cualquier aventura, lo

que podría ser uno de nuestros grandes atractivos, y que

mejor emprender un proyecto. Andaduras que a veces

de hecho lo es, pueda no ser bien interpretado. En Melilla

parecen más hazañas. Un poco lo que te comentaba

poseemos un tesoro: nuestra convivencia; un legado: la

antes. La posibilidad de trabajar para mi ciudad. Por el

interculturalidad que enriquece nuestro carácter y nos

bien común. Y en una materia como es dar a conocer los

fortalece como sociedad. Pero los últimos atentados en

encantos de Melilla más allá de los tópicos, de la valla, de

manos de grupos extremistas alrededor del mundo han

la inmigración.

repercutido en el turismo. Y en este sentido hay que

JAVIER MATEO

seguir haciendo mucha pedagogía para hacer entender al

Hoy la situación es mucho mejor, en oferta, en precios,

turista potencial que Melilla es una ciudad segura, con

en calidad y en tiempo de reacción. Tenemos unos barcos

todas las garantías de cualquier ciudad europea, y que no

mucho mejores, a mejor precio y hemos mejorado el

es en absoluto una cantera de terroristas.

tiempo de llegada en Málaga o Motril. Hemos roto el monopolio aéreo, algo muy demandado gracias a la

Universo Melilla. ¿Nos habla de eso?

incorporación de compañías como AIR EUROPA que

Universo Melilla es casi un proyecto personal que diseñé

opera en nuestro aeropuerto junto con AIR NOSTRUM.

en mi cabeza y que hemos llevado a cabo en equipo con mucho esfuerzo consiguiendo unos magníficos

¿Qué tipo de turista prefiere?

resultados. Durante una semana casi once mil personas

Nos interesa mucho el turismo de congresos. Genera

–malagueños o turistas en la ciudad- visitaron esta

buenas cifras, suele ser un consumidor de calidad y sobre

exposición que resaltaba lo mejor de nuestra ciudad.

todo crea una tendencia. Situar a nuestra ciudad en el

Fue un escaparate estupendo donde se dieron cita

mapa de urbes que ofertan este producto. Jornadas de

nuestros grandes valores. Arquitectura, historia, ocio,

Derecho, Semana de Cine, Jornadas del Jazz, conciertos…

gastronomía, posibilidades empresariales. Tanto ha sido

todos estos eventos hacen que visiten nuestra ciudad

así, que otras ciudades se han mostrado interesadas para

muchos profesionales. Lógicamente el tipo de turista que

acoger esta feria que hemos presentado en Málaga por

prefiero es aquel que valore la fusión cultural de nuestra

primera vez, pero que puede ser que tenga un amplio

ciudad, la arquitectura, el arte. Ese turista exquisito,

recorrido y se convierta en una cita periódica en distintas

culto y que ame viajar y descubrir esto que somos, un

ciudades.

pedazo de España en África. Con todo su exotismo, muy alejado de los clichés. Somos una ciudad muy original y

Otro de sus grandes caballos de batalla ha sido

que enamora al turista, al viajero refinado y mundano.

el transporte. En efecto, hemos mejorado aquello que el equipo de

¿Qué tipo de turista es usted?

gobierno del Partido Popular de Melilla encontró al

Creo que soy un turista urbano. Me encantan las ciudades

llegar al poder en 2000. Para poder modernizar la ciudad

y sus posibilidades. Supongo que en parte porque me dan

el transporte era fundamental. Que existiera un flujo

la posibilidad de aprender, de absorber e inspirarme.

de gente que vaya y venga genera cosmopolitanismo,

Teatro, ópera, cine de autor, exposiciones… Hay que

intercambio, y posibilidades empresariales.

viajar más para importar buenas ideas a nuestra ciudad.

AGENCIA IBARRA AYUL LALCHAUDANI 1 LOCAL 6. T. 952 682 904 / 952 684 739 ibarra@catalanaoccidente.com

ADELA ALEMANY

BY FRANCIS ALEMANY ADQUIERE SU OBRA EN ADELA ALEMANY

MODA PRIMAVERA HABIBA´S EN CELEBRACIONES EL ALCÁZAR

MODA MELILLA

Por Manoli-R Maquillaje MarĂa Amamez Modelos Hakim Charrik y Musa

MODA MELILLA

LA REINA DE ESPAÑA

NASER NACIRI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MERZOUGHA Por Jaume Amills / Fotografía Manoli-R

Hace cinco años nacía el festival internacional de musicas del mundo de merzougha. Un proyecto capitaneado por naser naciri y que tuvo como objetivo promover dinámicas que impulsaran desde la perspectiva cultural, musical e incluso deportivas propuestas para un formato de desarrollo turístico más justo. Naser naciri, director del festival internacional de merzougha ha llevado a cabo una apuesta que cinco años después se mantiene llena de energía y que plasma una forma de entender la industria del ocio y del turismo cultural que pase por beneficiar a la población autóctona generando ámbitos de convivencia, de interculturalidad y creando en el espacio público tejidos asociativos que priorizen el desarrollo social de la zona. Merzougha y su entorno es hoy una region más avanzada. Las dunas del desierto sirven como escenenario de un festival que durante una semana y por quinto año consecutivo ha reunido a artistas de distintos países. Artistas de españa, belgica, gran bretaña, francia, marruecos.. Un crisol de cultural y de lenguajes. Géneros musicales como el regae, el jazz, el soul, el flamenco o la gnwa que hemos podido ver fusionados bajo la hechizante noche africana en un crisol artístico que emocionó a un público cosmopolita y entregado.

HOMENAJE A PACO DE LUCÍA

NASER NACIRI

Zoom participó de estas jornadas en las que no

y en este momento en Copenhague, me di cuenta

faltaron conferencias, maratones, artesanía, torneos

de que mantenía un compromiso, me sentía deudor

de futbol o petanca.

de toda la inspiración que esta tierra me había aportado. En los últimos años, tal vez las últimas dos

Una semana llena de aprendizaje en la que la mística

décadas Merzougha y su entorno han experimentado

del arte musical coronó los cielos crepusculares de

merzougha.

a la llegada del turismo, sobre todo al turismo

importante

crecimiento

económico

gracias

relacionado con la aventura, con el motor. Pero esa Llegamos a Merzougha. Falta poco para que finalice

riqueza que ha llegado a través de los empresarios

la V edición del FIM (Festival Internacional de

que han invertido su energía y patrimonio no

Merzougha). Naser nos atiende en su hotel, cerca de

siempre se ha reflejado en avances sociales, o en un

la Gran Duna. El Naser Palace. Un lugar evocador y

respeto por el medio y el entorno natural.

mágico, con espléndidas propuestas grastronómicas y repleto de un ambiente cosmopolita, toda vez que

¿Crees que no se han creado los escenarios

esta región remota del mundo es visitada por gentes

adecuados

aventureras que provienen de todos los rincones del

empresarial? ¿O que estos empresarios no

planeta.

han tenido en cuenta a las gentes de la zona?

desde

punto

vista

No creo eso. Los empresarios han cumplido una Además de empresario –condición que se desprende

función encomiable y como cualquier otro ciudadano

como propietario de este hotel- eres un hombre

de Merzougha me siento super agradecido por haber

comprometido con tu tierra, con tu pueblo. Has

elegido nuestra zona para sus inversiones.

impulsado la creación

y el desarrollo de varias

asociaciones.

¿Somos los turistas poco respetuosos con el entorno?

Si, en efecto. A partir de un momento determinado

No desde una perspectiva consabida. Simplemente

de mi vida, y tras participar en distintos proyectos a

cada vez que una región pasa de ser salvaje a ser

nivel social y cultural en ciudades como Barcelona,

intervenida por la industria turística debe existir una

NASER NACIRI

regulación que proteja el medio y que tenga como

de los niños, algo fundamental. La creación de

objetivo preservarla y mantenerla precisamente

pequeñas empresas que permitan a la gente de la

para

zona desarrollarse, profesionalizarse y en definitiva,

que

las

generaciones

venideras

puedan

seguir haciendo uso de ellas, como turistas o como

dignificarse.

empresarios. El respeto por el medio ambiente ha sido uno ¿Podríamos

señalar

las

de los grandes caballos de batalla que has

como

mantenido en estos años, y muy en particular

responsables de una mala gestión de los

en esta temporada, ya que el epígrafe “La

recursos naturales? ¿O que tal vez se están

biodiversidad es nuestra riqueza” es el lema

explotando con un prisma cortoplacista?

de esta V Edición del FIM.

Yo tampoco culparía a las administraciones de una

Es fundamental. En el desierto hemos notado los

mala praxis. Sencillamente creo que cuando una

efectos devastadores del cambio climático. Por

región avanza económicamente, su gente tiene que

ejemplo: nunca habíamos visto nevar en el desierto,

verse beneficiada. Y estas tendencias no siempre

como ha sucedido este año. Este ha sido el año más

se pueden corregir desde la buena voluntad de los

frío, hemos llegado a tener temperaturas de tres bajo

empresarios o desde la confianza en el buen uso que

cero por la noche.

administraciones

entonces públicas

del entorno hagan los turistas; ni siquiera desde una legislación por parte de la administración, en un país

Evidentemente este factor no es local. El mundo

como Marruecos, complejo en todo lo que tiene que

entero tiene una deuda con el planeta. Pero cada

ver con legislación.

región tiene sus propios retos. Y el nuestro, en el desierto es que seamos capaces de impulsar otros

Los mejores resultados desde mi punto de vista,

formatos de atractivos turísticos, además (y no en

se obtienen cuando el pueblo está concienciado,

lugar de) del motor. Los residuos que generan los

y para ello hay que generar tejidos asociativos que

coches a su paso por las dunas son preocupantes y

promuevan el desarrollo de los ciudadanos a través

hay que regularlos. Y tiene que ser la gente de la zona

del ámbito social, cultural. Por supuesto la educación

la que para poder concienciar al turista ofrezca otros

NASER NACIRI

convocatoria como son el reggae, el jazz, el soul, flamenco o gnwa (una música tradicional de esta zona). ¿Cuáles fueron las principales dificultades con

las

que

encontraste

para

poder

mantener vivo este festival a lo largo de estos años? Indudablemente la financiación eso uno de los aspectos más importantes para cualquier proyecto de esta envergadura. Y este es el motivo por el que otros festivales culturales no han sobrevivido. Y aunque tenemos motivos que nos inviten a ser optimistas, puesto que de año en año, el festival ha ido creciendo, también en este aspecto, aún nos falta un camino por recorrer, sobre todo para asegurar su permanencia y que beneficie a la gente de aquí. Los nómadas, los niños, las mujeres, los artesanos. Yo no estoy solo en esto. Tengo un equipo de 84 personas que están junto a mi, respaldando de distintas maneras este proyecto, y que están repartidas por todo el mundo. Un balance de esta V Edición. Estoy mucho más que satisfecho. Ha sido un atractivos y controle este que es el de la aventura y

verdadero éxito de participación. Hemos podido

que también hay que potenciar, pero controlando

cumplir con todo el calendario de actividades

sus efectos más nocivos.

previstas. Conferencias, torneos de petanca y futbol, maratón y por supuesto la música bajo las estrellas

El FIM nace hace cinco años. ¿Cómo fue?

de la mano de grupos y bandas que han

Precisamente por todo esto que te decía antes.

desde distintos países. Ha sido un regalo ver a

Sentía la necesidad de crear un evento cultural que

personas entre el público que provenían de países

uniera música, una de mis grandes pasiones con

occidentales compartiendo velada con los de aquí,

conferencias acerca de asuntos tan importantes

y cantando las canciones y emocionándose juntas.

como la educación, el cambio climático o el papel

Dejando certificado que la música, la cultura, las

de la mujer nómada. Promover el uso del deporte

expresiones artísticas unen y tienden puentes y

entre la gente y demostrar que nuestro paisaje no

dejan atrás las diferencias al tiempo que ponen en

tiene porque ser una desventaja para practicar

valor la parte más positiva de esa pluralidad, de la

futbol o petanca o maratones sino todo lo contrario.

diversidad. Fue también sorprendente comprobar

Queríamos también que los artesanos estuvieran

con las actividades alternativas como las conferencias

representados y que el elemento autóctono fuera el

despertaron el interés del público. Y por supuesto, y

gran protagonista.

como amante de la música constatar el poder mágico

Por otro lado y hablando de la dimensión musical

de la fusión musical. Indudablemente el mestizaje es

del festival, me interesaba mucho la hibridación

el futuro, lo cual es absolutamente compatible con la

de estilos. La mixtura que se puede desprender

lucha por mantener vivas la identidades. Identidades

al fusionar estilos como los que participan en esta

múltiples.

llegado

MELILLA LA VIEJA

UN PASEO POR MELILLA VIEJA PEÑA FLAMENCA y CASA REGIONAL DE CEUTA

El ambiente bohemio de la chistera, la elegancia medieval del restaurante la muralla, el velador de plaza de armas.. Son ya referentes de la vida social de melilla la vieja. Pero en los últimos tiempos dos nuevos establecimientos han completado una oferta que se caracteriza por su compromiso con el arte y la música en todas sus disciplinas. Este es el caso de la peña flamenca donde cada fin de semana podemos asistir a conciertos de flamenco, pop, rock, indie e incluso micro teatro. La casa regional de ceuta ha logrado en su segunda temporada convertirse en un imprescindible del caso viejo de la ciudad. Una terraza arrebatoramente encantadora y llena de magia y una cocina de corte tradicional y excelente calidad.

MELILLA LA VIEJA

AGENDA CINE

EL CÍRCULO Director · James Ponsoldt Estreno · 5 Mayo Mae Holland acaba de ser contratada para trabajar en El Círculo, la empresa de internet más prestigiosa del mundo. La joven está entusiasmada por formar parte de una compañía tecnológica puntera que, además, ofrece fiestas y múltiples actividades a sus empleados que se celebran dentro de la oficina. Poco a poco, empieza a descubrir que bajo esa amigable fachada se esconde una compañía que ejerce un excesivo control que afecta a sus empleados, y al resto de usuarios de la Red.

NOCHE DE VENGANZA Director · Baran bo Odar Estreno · 5 Mayo Vincent Downs es un policía de Las Vegas aparentemente corrupto. Tras robar un envío de cocaína a un traficante de drogas llamado Rubino, el mafioso contraataca secuestrando Thomas, el hijo de Vincent. A cambio, piden como rescate el cargamento de cocaína que robó. Intentará rescatar a su hijo en el transcurso de una noche, sin ser atrapado por Asuntos Internos. Y es que, Jennifer, una testaruda investigadora de Asuntos Internos, está investigándole, y Downs tendrá que decidir de qué lado está finalmente.

EL JUGADOR DE AJEDREZ Director · Luis Oliveros Estreno · 5 Mayo Diego Padilla se convierte en campeón de ajedrez en 1934, pero tras el estallido de la Guerra Civil se ve obligado a exiliarse en Francia junto a Marianne Latour y la hija de ambos. Ella es una periodista francesa de quien se enamora perdidamente, por eso cuando le pide que huya acepta. Pero al producirse la ocupación de los nazis en el país galo, Padilla es acusado de ser un espía y acaba en una prisión de las SS, donde intentará sobrevivir ayudándose de la afición por el ajedrez del oficial al mando.

BAJO EL SOL Director · Dalibor Matanic Estreno · 12 Mayo

Ambientada en la guerra étnica que tuvo lugar en Yugoslavia entre 1991 y 1999, Bajo el sol cuenta tres historias de amor que se suceden a lo largo de tres décadas consecutivas. El dolor, la angustia, la agonía, la culpa y la pasión son protagonistas de estos tres dramas románticos que tienen lugar en dos pueblos vecinos en la zona de los Balcanes.

AMERICAN PASTORAL Director · Ewan McGregor Estreno · 9 Junio En la Norteamérica de los años 60, Seymour “The Swede” Levov es un legendario atleta que tiene una existencia prácticamente perfecta junto a su mujer Dawn Dwyer, una antigua reina de la belleza. Pero cuando la adolescente hija de la pareja, Merry Levov, comete un violento acto de terrorismo político relacionado con la Guerra de Vietnam, su vida se desmorona por completo.

THE WALL Director · Doug Liman Estreno · 16 Junio Dos francotiradores estadounidenses quedan atrapados en una zona solitaria del desierto de Irak durante una misión. Cuando son atacados intentan ponerse en contacto con sus compañeros, pero al otro lado del teléfono solo se oye a un tirador iraquí que les deja claro que quiere jugar al gato y al ratón. Su única protección es un pequeño muro de ladrillos que separa al atacante de sus víctimas.

La casa de la esperanza Director · Niki Caro Estreno · 23 Junio La trama retrocede hasta la 2ª Guerra Mundial para contar como nunca el conflicto bélico a través de la historia de Jan y Antonina, una matrimonio de cuidadores del zoo de Varsovia. Fueron los responsables de salvar a cientos de personas y animales duranta la invasión nazi del país, poniénodse ellos mismos bajo un gran riesgo. Basada en la novela de la naturalista Diane Ackerman, sirve de relato reflexivo sobre las personas, los animales, la trascendencia de los actos, y la compasión.

DESPIDO PROCEDENTE Director · Lucas Figueroa Estreno · 30 Junio

Imanol Arias interpreta a un directivo de una empresa de telecomunicaciones que está a punto de enfrentarse a la semana más importante de su vida, pero todos sus planes se verán truncados por la aparición de un escéntrico personaje, Dario Grandinetti, que hará de su semana un infierno.

AGENDA CINE

LA REINA DE ESPAÃ&#x2018;A

HOMENAJE A PACO DE LUCÍA

MUJERES CON M TOÑI RAMOS

Por Jaume Amills / Fotografía Manoli-R

Era el año 2010. La crisis mostraba la peor de sus caras y los peores presagios estaban aún por cumplirse. Supongo que yo, sin saberlo aún, me estaba transformando en otro escritor maldito. No sería el último. O simplemente en otro polizón fugitivo de tiempos mejores en busca de un paraíso ingrávido en el que poder reinventarme. En esa elipsis (hoy reivindicada) conocí a Toñi. De fuerte carácter, maestra de maestros, la prueba definitiva. Toñi me abrió una ventana a otro mundo. Me enseñó a escribir, a capturar una noticia, a hablar en directo y a construir un titular. Pero sobre todo, me enseñó a vivir de esto. De su mano conocí y aprendí a amar el mundo mágico de la radio; cada hercio. El tiempo ha volado. Hoy regreso a los estudios de Cadena Ser y me reencuentro con una parte fundamental de mi pasado.

TOÑI RAMOS

TOÑI. UNA VOZ ATRAVESANDO EL TIEMPO

de la jornada. Un ambiente frenético. De nuevo los

Comenzamos la visita a los estudios de CADENA SER.

micrófonos. Guiones sobre la mesa y el control de sonido.

La voz de Toñi al servicio de la imagen sonora del

Comenzamos. Unos 30 minutos más tarde el informativo

Restaurante Brabo. Señales tipificadas con las manos dan

ha terminado. Son aproximadamente las 15.00h.

a entender a los técnicos de sonido cuando acoplar la voz

Evocamos los momentos de información más emotivos

de Toñi a la banda sonora, y que dará como resultado una

en su memoria y en la memoria colectiva. Conectados por

de las populares “cuñas” que luego escucharemos desde

las ondas sonoras de la radio.

el coche, en un bar o en casa. Es la voz de Toñi. Un sonido cruzando el tiempo. El espacio.

¿Qué noticia no te hubiera gustado haber dado? La del accidente de avión del 25 de Septiembre de 1998

La voz de los informativos de Cadena Ser. De las

En ese vuelo iban amigos y muchos conocidos, y desde

entrevistas en Hoy por hoy.. Pero también de las

que ocurrió el hecho por la mañana temprano y durante

cuñas en 40 y Dial.

dos días sin descanso, estuve cubriendo la información a

Si, es muy gracioso cuando a veces estoy con amigos o

nivel local y nacional.

familiares y me dicen “pon voz de radio!” Como sabes

Se me hacía un nudo en la garganta cada vez que

los registros de voz son muy importantes. Cada uno de

confirmaban el nombre de uno de los fallecidos. Y se

los anuncios requiere un tipo de voz distinta y de alguna

me calló el alma cuando mi mejor amiga me preguntó si

forma, y aunque una voz sea 100% reconocible al final lo

sabía algo de su marido que iba en ese avión. Minutos

que hace que no harte es eso; la capacidad de adaptarla

antes yo había visto la etiqueta identificativa en uno de

a las distintas realidades a las que nos enfrentamos con

los sacos negros. La miré y le dije: No sé nada tal vez esté

cada producto, con cada anunciante. Esa es la magia de la

acogido en una cabila del monte, herido.

radio. Y supongo que de la vida misma.

Ese día envejecí en mi inocencia y curtí tres capas en mi coraza auto protectora.¡¡¿Cómo podía si no estar

¿Cómo llegaste a la radio?

contando una noticia sin echarme a llorar en mitad de la

Yo estaba estudiando 2º de BUP. Ya en aquella época yo

narración.??¡¡

era fan de la radio y de hecho siempre iba por la calle

con mi aparatito escuchando todo tipo de programas. Así

¿Con qué noticia te has sentido más implicada ?

que un día mi entrenador de balonmano, que colaboraba

Hace unos 7 años, con el cierre de fronteras que Marruecos

con un programa de radio, en deportes me propuso

llevó a cabo en el intento de asfixiar económicamente y

un día acompañarle. Y ahí se abrió una ventana en mi

vitalmente a Melilla. Prohibiendo la entrada de verduras,

vida y descubrí, en la calle O´Donell un mundo mágico.

pescado y de personas. Marruecos jugó duro, pero sin

Recuerdo aquella Radio Melilla forrada con cartones de

pensar que los de aquí éramos más duros aún. Yo daba la

huevo. Los Calderai con todos los niños. Me propusieron

información, con un importante apoyo de la SER a nivel

hacer una prueba. Acepté. Recibí mi primer guión.

nacional. Ante el asombro de preguntarme si Marruecos

Presentar un programa, una esquela necrológica, una

no tenía claro que ambas poblaciones convivimos y nos

cuña… El tiempo ha volado. Han pasado treintaiséis años,

necesitamos, echar ese pulso era dejar sin trabajo ni

pero me reconozco en aquella niña que iba al instituto y

recurso económico a cientos de los suyos.

compaginaba sus estudios con su programa de radio

En esa noticia estaba Toñy Ramos como periodista, y Toñy Ramos como melillita. Y la cubrí con esa pasión

A punto de comenzar los informativos HORA 14, la voz de

para la SER nacional, local, para la CNN, para Cuatro,

Toñi saluda a la audiencia dando los principales titulares

para El País…

TOÑI RAMOS

Pasión al contar que ya venían los barcos desde la

darme cuenta de que no somos el ombligo del mundo.

Península cargados de viveres para abastecer a Melilla..

Que existen otras formar de entender la forma de estar y

Era como si me hubiera tocado la fibra más sensible de

de vivir y que la nuestra no es necesariamente la mejor.

querer ahogar a los mios, y cada paso que se daba desde

Que todas nos enriquecen.

la Ciudad, servía para mi como arma arrojadiza al Reino Alauhita, como si le dijera ¿Y ahora que?.

Intuyo que eres más viajera que turista.

Si. Aunque las líneas que separan estos dos términos, que

¿Qué noticia te gustaria dar?

no dejan de ser clichés del siglo XX, son cada vez más

La inauguración y puesta en marcha de una fábrica en

difusas. Pero si, en general, me sumerjo por completo en

Melilla que activara la economia local, disminuyera el

el viaje. Me vienen a la cabeza tópicos como aquello de

paro, y que sirviera para darle vida a una Melilla que cada

“como se come en España no se come en ningún sitio”.

vez la veo más triste y mediocre.

Nada más lejos de la realidad. Claro que en España se

La de que los dirigentes incompetentes no están en

come de maravilla. Pero mira China, que es un país que

ninguna lista de partido y que se gobierna para la Ciudad,

me encanta –hemos ido dos veces- amen de la cantidad

no para un fin electoral de cómo conseguimos más votos.

de restaurantes de cocina internacional, existe una cocina

La noticia de que los politicos van a dejar de vendernos

de lo más variada con carnes, pescados y unos arroces

humo

empresarios,

que son los mejores que he probado en mi vida. Lo mismo

turistas,camiones para exportar productos Made in

te puedo decir de India, un país que visité y que parte

Melilla, antes de que esta Ciudad entre en parada

del trayecto lo íbamos a hacer en formato organizado.

cardíaca.

Y terminamos escapando del grupo, porque al final mi

marido y yo necesitamos ese componente de aventura.

TOÑI Y LOS VIAJES

¿En qué ciudad te hubieras quedado? Ese lugar

La oficina de dirección está llena de recuerdos aunque

del que no regresarías. Porque te hace sentir

destila sobriedad. El despacho de Toñi tiene mucho

alguien nuevo o porque te identificas y descubres

que ver con la vida, las aspiraciones y los anhelos de

quien eres a través de su gente.

una mujer ante todo luchadora, firme y tenaz. Titulos

De su gente, de su arquitectura, de su forma de vivir. Esa

colgados sobre la pared que nos hablan de una extensa

ciudad es sin duda Sidney. Me encanta. Es mi ciudad

formación académica. Licenciada en Derecho; masters,

preferida. Adoro su orden. Admito que no me gusta el

cursos o postgrados coronan una de las paredes. Colores

caos. Por eso no soy fan de Nueva York. O de ciudades en

neutros y suaves dibujan los contornos de esta torre de

las que reina el caos y se termina perdiendo su esencia.

marfil en el que contrasta en un rincón sus recuerdos

Probablemente eso sea la esencia de esas ciudades, el

personales más reivindicados. Los viajes de Toñi. En una

desorden, la mezcla; que hasta cierto punto me parece

vitrina vislumbramos, las aficiones y pasiones de esta

interesante y cosmopolita, pero en el caso de Sidney

mujer aficionada a la hípica y adicta a la aventura de la

existe un punto de anclaje que une todo eso y que me

vida.

fascina.

Viajar es una de tus grandes pasiones. ¿Qué es lo

Me imagino que habrán sido muchas las veces

que más te gusta de viajar?

que no habrás querido volver de un viaje.

Además de todo el componente de aprendizaje, de

Surafrica. Recuerdo que al volver tuve una de esas

descubrir nuevos mundos y formas de vida, el hecho de

extrañas revelaciones. En aquel caso de la mano de

empezamos

ver

llegar

TOÑI RAMOS

una pequeña discusión de tipo laboral. Aquella voz al

Tu marido…

teléfono un poco tediosa se iba poco a poco disolviendo

Sin duda mi gran amor. Una fuente constante de

en el magma de mis recuerdos en Suráfrica. Casi no

sabiduría. Cada día aprendo algo con él. Con él he

escuchaba la voz al teléfono porque toda aquella sucesión

viajado por tierra, mar y aire. Con él he recorrido el

de imágenes tenía mucha más fuerza. Y entonces entendí

mundo, y no me refiero sólo a este que nos rodea, sino

que algunas veces responsabilidad es también pensar en

a mi propio mundo interior que con él he descubierto,

uno mismo, y tomarse tal vez, unos días más. Llamé a mi

o redescubierto. Para mi el amor lo es todo. El amor con

marido mientras buscaba un pasaje de regreso a Suráfrica

mayúsculas. No podría imaginar un compañero mejor.

con la fortuna de que encontré una magnífica oferta, y, tan sólo un mes después, estábamos regresando a aquel

¿Y tu “Paraiso Perdido”?

país. Algunas veces la vida, te regala esos momentos de

-Mi niñez en el Colegio Garcia Valiño, con mis

máxima felicidad.

compañeros de clase. Mis profesores Doña Lolila, D.Luis, D.Juan, Doña Encarnita, Doña Marisol,…

TOÑI, LA FAMILIA Y EL AMOR Llegamos

Restaurante

Brabo

Mis tardes despoués de hacer la tarea jugando en la calle, siguiendo

las

con el bocadillo en la mano de la merienda. Los juegos

recomendaciones publicitarias de Toñi. Hablamos

con las muñecas, o las canitas, al pilla pilla.

en el trayecto en coche, camino de la Ctra. de Farhana

Las travesuras con mis hermanos, primos, vecinos, en

de publicidad y de anunciantes: “los anunciantes me

esa infancia inquieta en la que ibamos a la huerta de

proporcionan una información muy valiosa”, asegura

mi abuelo, nos bañabamos en la alberka o nos subiamos

Toñi. “Ellos me hacen ver la actualidad desde la

en el enorme pastor alemásn que tenía como si fuera un

perspectiva real. Los problemas y obstáculos con los que

caballo.

se enfrentan en su día a día. La situación económica o las

Añoro ese tiempo en el que entras con tus amigas en

aspiraciones del pequeño empresario”

el armario de nuestras madres y nos disfrazábamos, taconeábamos, y montabamos un grupo de baile o canto.

Después de haber recorrido medio mundo, de

Correr por las calles, Cabrerizas arriba, Cabrerizas

haber hecho casi de todo en tu profesión, de

abajo, prestandonos las bicis entre los que tenían y los

haber conocido a tanta gente, y en definitiva de

que no tenían.Todo eso mientras pensábamos qué era

haberte inventado a ti misma, ¿Cuál ha sido tu

lo siguiente que ibamos a hacer.O nos subíamos a la

mejor viaje?

furgoneta de mi padre a repartir la leche por toda Melilla.

Todos los domingos sin salir de mi casa. Ese es mi

Añoro mis tardes de juego con Pepe Ojeda,mi gran amigo,

mejor viaje. Allí recibo a mi familia, algunas veces

que nos ha dejado para siempre,y se me humedecen los

se unen amigos íntimos. Me encanta preparar los

ojos cuando pienso en él, y me regañaba apremiándome

almuerzos y engalanar mi hogar para ellos. Ellos son

a que me terminara la merienda ya para poder empezar

lo más importante. Mi madre; una mujer tan buena…

a jugar.

conciliadora, entrañable; mi hermana Pepi; un ejemplo a

Mi paraiso eran esas noches en mi casa o en casa de

seguir. Ella es una auténtica super mujer; madre, esposa,

alguna amiga, todas juntas, estudiando para algún

con esa fuerza; mi cuñado y mis sobrinos.. Mi hermana

exámen, mientras la madre correspondiente estaba en

Piedad; la mejor profesora del mundo (en todos los

vela con nosotros preparándonos chocolate o bizcocho

aspectos)… mi hermano, que casi sin darse cuenta va

para que no nos durmiéramos.

alcanzando esa imagen paterna… los recuerdos que me

unen a mi padre: le recuerdo conduciendo y escuchando

Mi paraiso perdido es una niñez e infancia vivida

a Pepe Domingo Castaño, mientras yo hacía los deberes.

plenamente, sin mas recursos que los que necesitas día a

Mi marido…

día, y con todo el Planeta para ti,que eran mis amigos,mi familia, mi barrio, mi gente.¡¡¡ ¡Lo tenia todo¡¡¡¡

TOÃ&#x2018;I RAMOS

ENRIQUE BOHORQUEZ

ENRIQUE BOHORQUEZ Por Jaume Amills / Fotografía Manoli-R

Poco recuerda de su llegada a Melilla cuando tenía a penas dos años de vida. Imágenes difusas de una ciudad anclada en los opacos años cincuenta y los primeros sesenta. Una ciudad impregnada todavía por la iconografía militar. Recuerda a Jose María Antón como el que fue su gran profesor. Un profesor exigente y que nunca suspendió al que en aquel momento era un joven de catorce años que pasaba a bachillerato con dos años de adelanto. Recuerda que la lectura marcó su vida. Recuerda que una vez quiso ser presidente de este país. Recuerda que ayer y hoy, soñó con cambiar el mundo, y de alguna forma lo logró, cambiar su mundo. Son muchas las vidas que caben en una. Enrique Bohórquez estudió económicas y llegó a ser profesor en la Universidad de Madrid. Participó en la edición de distintos periódicos en Madrid y Andalucía. Recuerda con especial cariño su etapa en Córdoba. De ahí regresó a Melilla como Christopher Voggler eb el Viaje del Héroe, con el elixir de la sabiduría, dispuesto a compartirlo. Y en el año 1985 llegaba Melilla Hoy. 32 años después Enrique Bohórquez nos sorprende con un nuevo proyecto. Sodemel.

ENRIQUE BOHORQUEZ

¿Qué sientes cuándo recorres emocionalmente estos últimos treinta y dos años que separan la realidad que vivimos de aquella que te vio arrancar como director de Melilla Hoy? El arranque fue más que complicado. Fue tan complicado y me encontré con tantos obstáculos, que desde un principio constituyó un reto. Pensé: “Tal vez muera yo, pero el proyecto no”. Afortunadamente ni morí yo, ni murió el proyecto. Fue una batalla tremebunda para cambiar Melilla. Creo que desde la aparición del periódico, Melilla Hoy se convirtió para

Melilla

elemento

transformador, hasta el punto que al menos yo, no puedo imaginarme esta ciudad sin el Melilla Hoy. Década de los 80. Una época muy convulsa. Fue la época de Dudú, la época de un PSOE exultante cantando mayorías absolutas en todo el país. ¿Qué te propusiste cambiar

aquí, en muchos casos destinados temporalmente. Defendí firmemente

desde la perspectiva de ejercer

las aspiraciones de la comunidad bereber melillense. Redefinir su rol en la

de responsable de un nuevo

sociedad para que de una vez se convirtieran desde el punto de vista legal

periódico?

y social en españoles de pleno derecho. Lo que para la gran mayoría todo

Melilla ya no podía ser una ciudad

esto es hoy algo normalizado, en aquel momento, mi compromiso, editorial

militar. Había que pasar página. Por

y personal me costó críticas muy duras. Nos llamaron “El Farhana Hoy”,

otro lado habían muchos ciudadanos

quemaron nuestros periódicos en la Plaza España. En fin, valió la pena. Y lo

de origen marroquí que no tenían

sé cuando me encuentro a compañeros, amigos o ciudadanos anónimos del

acceso

colectivo amazigh melillense que me lo recuerdan y aún hoy tienen para mí

los

mismos

derechos

que el resto. Llegué también a la

palabras de gratitud.

conclusión que todo este segmento más

La prensa ha cambiado mucho en el continente y en el contenido.

interés en defender Melilla como

¿Qué echas de menos y qué echas de más en ambos momentos?

ciudad

¿Son las redes sociales el ocaso de la prensa?

población

podía

española,

tener

precisamente

por tener sus orígenes en esta

Yo entiendo que el tiempo es un elemento inexorable en todas las profesiones,

región y haber crecido y vivido

en todos los sectores. Por supuesto que ese olor a tinta, la imprenta misma,

en Melilla, que otros ciudadanos

toda esa forma artesanal de trabajar y de ofrecer la información. Leer

de origen peninsular que estaban

un periódico a papel suponía un ritual. Y todo ese universo impregna de

ENRIQUE BOHORQUEZ

romanticismo y de una cierta mística todo el mundo de

liquidar. En eso consiste mi próximo proyecto. Aquello

la prensa fundamentalmente del siglo XX. Pero como te

que este momento me recuerda, por las suspicacias

decía los tiempos cambian y hay que adaptarse. ¿Mejor?

que ya ha despertado, en los tiempos fundacionales

¿Peor? Hay, como en todo, aspectos positivos y otros no

de Melilla Hoy. Cuando la gente decía: “esto no va a

tanto. Las redes sociales son hoy ineludibles. Son una

funcionar”

gran canal de información. Hay quienes leer teletipos. Es evidente que la información llega bruta y sin análisis,

Estamos hablando de SODEMEL.

que puede ser un coladero de noticias sin contrastar;

En efecto. Sodemel. Melilla, Vision 2020. Un proyecto

que a veces contienen calumnias y rozan la ilegalidad,

que tiene como objetivo explorar las posibilidades de

pero no nos queda otro remedio que estar dentro si

expansión económica para nuestra ciudad. Creo que ha

queremos dignificar este nuevo escenario y formar parte

llegado el momento de pasar de las teorías keynesianas

de él para mejorarlo.

–muy apropiadas para determinados momentos- a indagar en aspectos como la privatización real de los

¿Y en cuanto a los profesionales? ¿Se echa de

servicios y otros ámbitos de nuestra ciudad.

menos cierta rebeldía? ¿Sigue siendo la prensa el cuarto poder?

¿Privatizar Melilla?

Si nos centramos en el tema de Melilla, que es una especie

Si. ¿Por qué no? No debemos ser conservadores y pensar

de ciudad estado y laboratorio donde se experimentan

que lo público es mejor porque es de todos. Al final lo

cosas que son válidas. Yo siempre he alzado la voz por

público puede estar fuera de nuestro control. Puede

aquello que he creído justo. Nadie nunca se ha atrevido

llegar a ser demasiado hermético y generar actitudes

a intentar dictarme una opinión. Por tanto no; no

elitistas. Sodemel tiene como objetivo privatizar la

me siento identificado con ese maximalismo ñoño y

ciudad, cualquier sector, cualquier industria, Y con

anticuado que sentencia que hoy la prensa no es creíble.

ello atraer inversión. Conseguir que grandes empresas se asienten en nuestra ciudad porque entiendan que

Hablábamos

tiempo.

Ese

caballero

seductor que nos abduce y nos hace viajar y

aquí hay un potencial y creen así puestos de trabajo de calidad.

otras veces nos pone delante de un espejo. En cualquier caso, esa fuerza que nos cambia la

Por ejemplo, la ampliación del Puerto de Melilla, es

vida y traslada o nos devuelve lo mejor y lo

muy positiva, es una buena idea. Pero no puede ser

peor de la factura de la vida. Por ejemplo; una

un fin en si misma. Ese nuevo espacio tiene que ser un

vez escuché que a veces las respuestas llegan

vivero competitivo para nuevas empresas que aporten

antes que las preguntas.

un producto atractivo. El suelo, hoy en manos del

En fin, yo llevo dándole vueltas hace tiempo a un

Ministerio de Defensa; debería privatizarse y de este

proyecto que por fin tengo a bien presentarlo. Y que

modo se podría optimizar el potencial urbanístico que

persigue un objetivo muy claro. Y seguramente tiene

tiene nuestra ciudad, hoy paralizada. Pero hay muchas

mucho que ver con esa reflexión sobre las preguntas

más cosas que se pueden mejorar en este sentido.

y las respuestas. Mira; a pesar de que vivimos en un

Servicios de bomberos o Policía Local, gestión de puertos

país que tiene un gobierno que se dice liberal, o de

y aeropuertos. Educación y sanidad. Se abren ventanas

centro-derecha, las políticas económicas que se llevan

hacia nuevas interpretaciones sociales y económicas de

a cabo son casi del socialismo del siglo XX. Casi todos

Melilla que hoy son inimaginables porque las empresas

los sectores están intervenidos. Eso tiene mucho que

y las personas se han acostumbrado a vivir de las

ver con la independencia de la que antes hablábamos

subvenciones porque no existe una industria potente.

respecto a la prensa. Existe un intervencionismo y una

Bien, Sodemel dice: Creemos esa industria.

excesiva influencia del aparato del estado que hay que

ENRIQUE BOHORQUEZ

¿Y qué papel tendría Sodemel en esa búsqueda?

distintos agentes públicos promoviendo la privatización

Te puedo decir que yo, Enrique Bohorquez o Melilla

y desmantelando lo que a mi juicio es un formato de

Hoy no tiene el más mínimo interés en entrar en

estado obsoleto.

ningún concurso para acceder al control de ninguna de las potenciales empresas que pudieran llegar e

¿Cuál es la razón que impulsa a Enrique

privatizarse. Mi único interés en este asunto es poner en

Bohórquez a continuar?

funcionamiento Sodemel para promover el desarrollo y

Es una mezcla de pasión por la vida, determinación en

la riqueza en Melilla y la provincia de Nador, tratando

defender aquello en lo que creo y es por encima de todo

de influir también en las relaciones entre España y

una cuestión de compromiso con esta ciudad y con su

Marruecos. Queremos ser un puente que ponga en

gente

contacto y que una a empresas del sector privado con los

TRACKER. TARIMAS FLOTANTES Calle Poeta Salvador Rueda, 9 T. 952 67 33 96

ULTRAMARINOS PARRA

Ultramarinos Parra Uno de los grandes valores que posee nuestra ciudad es sin duda, todo ese universo que constituyen las pequeñas y medianas empresas afincadas en Melilla desde hace años y que han aportado al paisaje urbano, innovación, vitalidad y excelencia. Pero existe además otro plus que estos establecimientos han regalado al la vida social del centro. El carácter acogedor y entrañable que se desprende de un equipo de trabajo que en el caso de esta tienda delicatessen, está capitaneado por Nacho Ramírez y por sus imprescindibles compañeros de viaje: Sumia, Rocío y Fernando.

ULTRAMARINOS PARRA

PASAJE Y ESTANCIA GRATUITA PARA RESIDENTES EN MELILLA 1º VISITA GRATUITA El Instituto de Fertilidad es una clínica especializada en reproducción asistida asentada en Palma de Mallorca con numerosos años de experiencia avalando a todos sus profesionales. Cientos de testimonios avalan los exitosos resultados de esta novedosa clínica de fertilidad cuyos avances en tecnología han hecho posibles los sueños de miles de usuarios que han encontrado en IFER la forma de ser padres Infórmate de la gran variedad de tratamientos de última tecnología en fertilidad que ponemos a tu disposición: Inducción de la ovulación, inseminación

artificial,

fecundación

vitro,

microinyección

espermatozoides (ICSI), diagnóstico genético preimplantacional, asissted hatching, recepción de ovocitos, transferencia de embriones congelados, biopsia de testículo, semen de donante, congelación de semen, laboratorio de andrología, laboratorio de embriología, la vitrificación de ovocitos. Una vez determinados cuáles son los factores masculinos y/o femeninos que dificultan o impiden conseguir un embarazo, el ginecólogo lleva a cabo un proceso diagnóstico en la mujer (exploración física, analíticas sanguíneas, ecografía,

histerosalpingografía,

etc.),

simultáneamente

urólogo

realiza el estudio del varón (exploración física, analíticas sanguíneas, espermiogramas, etc.). En el Instituto de Fertilidad contamos con un departamento propio dedicado exclusivamente a Ginecología y Obstetricia. Nuestras especialistas suman años de experiencia en este campo y son conocedoras de la tecnología más avanzada para poder realizar todo tipo de pruebas específicas tanto en revisiones ginecológicas habituales, partos como en chequeos de fertilidad. Para revisiones ginecológicas habituales, trabajamos con seguros médicos como Maphre, Adeslas, Asisa, DKV y Caser, por lo que podrás elegir el Instituto de Fertilidad como tu centro ginecológico de confianza. La preservación de la salud ginecológica es esencial para mantener la

INSTITUTO DE FERTILIDAD

fertilidad,

Así pues, nuestro objetivo primordial no es únicamente tener una prueba

prevenir

de embarazo positiva sino tener un hijo sano en el seno de su familia.

cáncer

Para ello ponemos una gran ilusión en cada tratamiento, invertimos sobre

ginecológico, por ello la visita anual

todo en recursos tecnológicos para avanzar en la formación y experiencia,

al ginecólogo es la mejor garantía.

acudiendo a congresos, cursos, estando al día en medicina reproductiva y

Cada uno de nosotros somos únicos

todo ello porque nos hemos comprometido contigo; con un proyecto común

en el mundo al igual que nuestras

de futuro que ayude a alcanzar su sueño.

transmisión el

riesgo

evitar

infecciones

sexual de

peculiaridades.

padecer

Instituto

de Fertilidad somos especialistas en

crear

vidas

conocedores

TE FACILITAMOS LA FINANCIACIÓN DE TU TRATAMIENTO.

de la multitud de pequeños e importantísimos detalles que hacen de cada tratamiento una labor única con resultado exitoso.

C/CALÇAT, (esquina Fertilitzants), nº6. Son Valentí. Palma de Mallorca. T. 971 780 720. info@institutodefertilidad.es

ESPECIAL EVENTOS

INAUGURACIÓN ROCK KIDS A principios de este año veía la luz FRICKING – ROCK KIDS. Un nuevo establecimiento en el centro de Melilla que ha revolucionado la escena comercial. Su gerente Encarni Mellado, conocida ya por su extensa experiencia como empresaria gracias a su larga etapa al frente de NATURA, daba así un giro a su carrera como empresaria del mundo textile, realizando una apuesta por una serie de artículos de regalo, colecciones de textil y otros complementos en una pequeña y divertida tienda que sirve a la vez, como base de operaciones para llevar a cabo todo tipo de actividades, haciendo un guiño al street art, como conciertos en la calle, intervenciones en distintos eventos co-organizados junto a otros empresarios de la zona para fomentar la participación y llevar la venta más allá de la tienda hasta los confines de la calle O¨Donell. La fiesta de inauguración dio lugar a otros eventos a lo largo de este invierno, donde no faltaron conciertos, muestras gastronómicas o cerveza, gracias a la colaboración con otros empresarios como La Cerveceria, La Royal o Adela Alemany, así como con ENTREVINOS para fiestas nocturnas. Una fiesta que supuso toda una declaración de intenciones del estilo comercial que caracteriza la personalidad de Encarni Mellado. Fotografía: Manoli-R

ESPECIAL EVENTOS

FEDERÓPTICOS ANAVITARTE El 3 de Marzo, inauguraba FEDEROPTICOS ANAVITARTE en la calle O¨Donell, situándose en la recientemente peatonalizada calle. Federópticos es una de las ópticas más aclamadas y reconocidas de la ciudad gracias a la labor desempeñada durante décadas por Santiago Anavitarte. Desde hace unos años el proyecto sigue más vivo que nunca gracias al saber hacer y al impulso joven y de character modern que Leticia Anavitarte ha aportado a este negocio familiar con carácter global. La fiesta de inauguración supuso una puesta de largo para el inicio de una nueva etapa que en los próximos tiempos dará mucho que hablar. MINI-BAR se ocupó del catering, Jose María Folgar tomó los mandos sonoros, pinchando en directo la mejor musica tecno. Manoli-R fotógrafos inmortalizó el momento y amigos, clientes y representantes de la vida social, cultural y política de la ciudad estuvieron presentes para respaldar esta nueva etapa.

Colaboró CADENA SER MELILLA Fotografía: Manoli-R

ESPECIAL EVENTOS

ALMIBARES MELILLA Conocidísimo por todos desde hace aproximadamente cinco años, Almibares, tartas y sushi, fue pionero en el barrio Corea por servir las mejores tartas y una maravillosa interpretación de la alta gastronomía japonesa en la ciudad. Maquis o sushi, tartas de mil sabores y 100% artesanales. Todo ello hizo famoso aquel pequeño pero “picoso” –como contaba Urania, su propietariaa ese negocio original y lleno de energía. Sin embargo pasó el tiempo y una idea empezó a germinar en el corazón de Urania, su marido y su hermano. Establecer un nuevo restaurant en la ciudad que conquistara los paladares más exquisitos en un entorno vanguardista, modern y luminoso. Decorado con la máxima elegancia y atendiendo a los detalles con gran exquisitez, Almíbares es sin duda el restaurant de moda de Melilla. En la fiesta de inauguración los amigos, familiares y clientes fieles o esporádicos de este negocio emergente y vanguardista pudieron disfrutar de una perfecta velada gastronómica e íntima que dejaba dicho aquello que vamos a encontrar cuando crucemos el umbral de este precioso restaurant.

ESPECIAL EVENTOS

NOVEDADES GASTRONÓMICAS

BAR NUEVO MALAGA En el barrio del Real el Nuevo Bar Málaga sobrevive al paso del tiempo, dejando un testimonio vital que nos habla de fidelidad a los sabores de siempre, a la certeza de saber que sólo con la mejor materia prima obtendermos la mejor cocina. El Málaga mantiene vivo un estilo de bar de tapas conjugando un trato amable y professional, cocina de calidad y de Mercado y suculentas tapas variadas que van desde los pescados, guisos hasta las mejores carnes. Además de esta oferta gastronómica basada en la calidad de sus productos, nos ofrece una amplia y encantadora terraza situada en el boulevard de la calle que lo aloja. En ella tenemos la mejor sombra que nos dan los arboles que pueblan esta avenida. No cierra nunca. Este es el lugar que siempre encontrarás abierto y en el que podrás disfrutar de la cocina popular de siempre con todo el sabor del sur. Calle Legión, 38. 609 568 762

NOVEDADES GASTRONÓMICAS

NEOTABERNA LE DILLON´S Hace ya un año –aproximadamente- que nuestros amigos de Neotaberna Dillons emprendían una nueva Aventura y abandonaban la calle Julio Verne para establecerse en el que bien podría ser el Nuevo barrio de moda cerca del centro de la ciudad. Desde el legendario barrio de Cabrerizas Neotaberna Dillon´s sigue apostando por la innovación, la investigación y por un concepto gastronómico ensayado en las últimas décadas en muchas ciudades alrededor del mundo; hablamos de la fusión de tradición y modernidad. Hablamos de hibridizar conceptos y sabores generando magníficos resultados al mezclar sensaciones y crear contrastes. Así es Neotaberna Dillon´s. Un imprescindible en la ruta de tapas y raciones de la ciudad. Una ambiente joven pero también familiar. Gente cosmopolita y mundane que al igual que Jose y Eduarda, sus propietarios, han ido más allá. Calle Carretera Cabrerizas 7. T. 610 342 314

NOVEDADES GASTRONÓMICAS

DESPACHITO DE JOSE Moderno, cosmopolita y vibrante. Lleno de buena energía y con una completísima oferta gastronómica El Despachito de Jose se presenta como una de las grandes novedades de esta temporada. Un interior completamente renovado y una pequeña terraza alojan un proyecto que ha logarado situar este nuevo espacio culinario como el restaurante de moda del momento. Decorado con colores luminosos y mosaicos de inspiración modernista y situado a escasos metros del Parque Hernández, en el Despachito podemos degustar una amplia variedad de tapas que destacan por su diseño, por la calidad de sus materias primas y por una original elaboración. Son famosos ya sus rollitos de pollo, burritos, pollo frito, o sus variadísimas tostas como la de morcilla, aguacate, lomo a la castaña, caballa, salmon o matrimonio. De entre las que destacamos sus patatas con mojo picón. Pregunta por el plato del día. Calle Villegas nº1

NOVEDADES GASTRONÓMICAS

EL COLMAO Desde hace casi un año El Colmao, ha sorprendido al público melillense por haber logrado consolidar un concepto de venta de productos de alta gastronomía y bodega, y un espacio de degustación de exquisitos platos caseros, conservas de alt agama o embutidos difíciles de encontrar en la ciudad. Capitaneado por Presen, una empresaria todo terreno que derrocha ambilidad, profesionalidad y mucho carisma, El Colmao conserva toda la magia de los establecimientos más artesanales y fiables en cuanto a calidad en sus productos y atención, ofreciendo un servicio de restauración cercano al lujo, por el trato que recibimos al sentarnos en alguno de sus barrilitos, y también por la variedad que este encantador lugar situado en el barrio de Corea nos ofrece. Teniente Casaña 4, local 1A. 610 314 730

GUÍA DE MELILLA

TETERIA NAZARÍ Tetería Nazarí se reinventa por muchos motivos. De sobras es conocida la visita que Chicote y el equipo de Pesadilla en la Cocina, del famosísimo programa de La Sexta realizaron a este establecimiento lleno de magia. Jaime, propuetario de la Tetería Nazarí ha realizado un enorme esfuerzo, no sólo para conseguir situar su precioso local entre uno de los inconstetables de la ciudad, manteniendo a la vez la esencia que tanto lo caracteriza y que ya logró consolidarlo desde el primer día. Además y gracias a esta visita de un medio y un programa de interés nacional, La Tetería Nazarí, ha conseguido que Melilla sea parte de un precioso reportaje que dentro de unos meses podremos ver en una television nacional. Como parte de las novedades que la Tetería Nazarí prepara para esta nueva etapa, está la incorporación de una carta de restaurant que completará una oferta de tés del mundo, dulces típicos artesanales bereber y árabe, batidos y zumos naturales y tartas caseras. Y entre los platos que podremos degustar dentro de muy poquito tiempo en su nueva carta tenemos delicias como Hummus con aceitunas, sesamo y alcaparras, cucus con salmón ahumado, ensaladas mozárabes de bacalao o de patatas zaalouh y cúrcuma entre otras muchas, además de platos elaborados como brochetas de rape y langostinos en chemoula, merluza al baba ganush, kefatas, cus cus de hortalizas, tajins variados, pstilas o briwats de cordero. Actor Tallaví, 10

GUÍA DE MELILLA

SIETTE Comienza un verano que nos devuelve todo el color, la luz y la energía de esta estación en la que nos apetece vernos más guapos, más modernos y más desenfadados. Es tiempo de lucirse, de ir a la playa, de salir a comer, cenar o tomar una copa. Y para cada una de estas ocasiones SIETTE tiene el look perfecto para el hombre de cualquier edad. Ven a SIETTE y descubre las colecciones para esta temporada. Te sorprenderán sus diseños, la variedad de estilos que en esta tienda recién renovada y de carácter marcadamente urbano te ofrece. Tenemos a tu disposición todas las prendas que necesitas para lucir una imagen moderna, masculina y con todo la atmósfera que convoca nuestro mediterráneo. Trajes, camisas, pantalones o vaqueros; camisetas, bañadores y muchos más complementos.

General Prim, 9

ZOOM NOVEDADES

RESTAURANTe LA SELECTA Se trataba de una de las inauguraciones más esperadas. Anunciada por quienes participaron en su decoración, diseño y gestión de servicios, La Selecta vio la luz a comienzos de este año dinamizando y llenando de vida una apuesta urbanística como fue la peatonalización de la Plaza Héroes de España. Dentro del triángulo de oro del modernismo melillense se alza este nuevo espacio. Restaurante La Selecta ha arrancado el año con una inauguración que ha supuesto un salto cualitativo en la escena gastronómica de la ciudad. Con una cuidadísima y exquisita decoración que nos remite a los lounge bar y café restaurant o bistroit más vanguardistas del panorama internacional, La Selecta se presenta ante nuestros ojos como un restaurante luminoso en el que predominan los blancos que se acentúan con una magnífica iluminación que recorta y engrandece de manera casi imperceptible la atmósfera mundana y avant garde de este nuevo restaurante.

ZOOM NOVEDADES

Extenuantes lámparas y juegos de luces y un mobiliario cómodo y que concede equilibrio y belleza a su entorno completan la factura estética de su interior. indudablemente uno de los atractivos más esperados de La Selecta es su terraza. Amplia, diáfana y rodeada por la belleza arquitectónica de la Avenida Juan Carlos I, hace suyos los mosaicos recién estrenados de la plaza Héroes de España y que tanto nos recuerdan al mítico Güell de Barcelona. Pero cabe destacar que La Selecta nació para dar testimonio de un compromiso con la gastronomía internacional. Lejos de clichés y aún más de complejos localistas, almorzar o cenar en la Selecta nos da la oportunidad de degustar platos de inspiración global. Frescas y completas ensaladas, carnes de gran calidad y pescados o mariscos de la MarChica preparados con maestría y devolviéndonos lo mejor de nuestros sabores al tiempo que exploramos todas las posibilidades culinarias de nuestras mejores materias primas. Plaza Héroes de España, 1. T. 952 156 597

ZOOM NOVEDADES

CASA YIBRAN Yibran, un joven empresario de la hostelería capitanea este nuevo proyecto gastronómico. Muy cerca del hotel Melilla Puerto, del Paseo Marítimo y del Centro de la ciudad, este restaurante te conquistará por sus propuestas culinarias hechas a base de materias primas sin igual, pero además en el Casa Yibran puedes vivir tus momentos de ocio en su enorme y moderna terraza, en su barra acompañada de barrilitos o en su zona salón donde damos continuidad al tapeo y degustación de raciones. Música en directo, karaoke y mucha buena energía. Prueba

nuestras

tapas:

boquerones,

bacaladillas,

salmonetes y otros pescaditos; gambas, calamares, perritos, croquetas variadas o flamenquines. Prueba nuestras especialidades: ensaladas de todas las variedades, cus cus chuletón, lomo argentino, secreto, presa, parrilladas de carne y pescado, revueltos o paellas. Cargadero del Mineral, 33. T.600 085992-602 523 657

ZOOM NOVEDADES

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS

EN PORTADA: LA SELECTA

¿Quiéres que recomendemos tu establecimiento? Llámenos al 952 340 285 o escribe a mail@revistazoom.es

GUÍA DE MELILLA

HELADERIA CALIFORNIA Al final de la calle O´Donell, junto al Casa Marta, y por tanto, en una zona del centro super revitalizada, como consecuencia de la peatonalización de este bello triángulo urbano pervive la Heladería California. Fiel a los sabores del helado artesano. Viva en la memoria de tantas generaciones de melillenses que encuentran en su terraza un escenario inigualable para probar las novedades de sus productos y contemplar la vida en los días y las noches de nuestra eterna primavera. Helados con sabor a mujer, y es que esta histórica y mítica heladería está regentada por mujeres con carácter, amantes de su trabajo, que destilan simpatía y alegría y que impregnan los sabores de la casa con su trato y sus consejos. Y es que cada uno de nosotros alojamos un sabor en nuestro interior, perseguimos sin saberlo un capricho, que gracias a Heladería California está a nuestro alcance en forma helado, de batido o granizado, de tarta u horchata –por cierto, la major del mundo-; volver a Heladería California es regresar al hechizo de la noche o de las apacibles tardes norteafricanas en soledad o en compañía pero siempre junto a las sensaciones que experimentamos cuando degustamos uno de sus productos artesanos creados para nosotros con delicadeza, amor y creatividad.

Justo Sánchez Miñano, 2

GUÍA DE MELILLA

LA ONUBENSE DE MOQUI Situado en una de las zonas rehabilitadas más próximas al centro histórico de la ciudad, gracias a la peatonalización de la Calle Ramírez de Arellano, encontramos este mágico bar-restaurante en el que confluyen los sabores, las raíces de nuestra cocina tradicional redescubiertas por esta familia llena de carisma y un ambiente que destila y contagia las ganas de vivir y dejarse atrapar por la esencia de Melilla. La Onubense de Moqui tiene un salon que nos recuerda a los mesones y las ventas típicas de Andalucía y Castilla. Cuenta además con otro espacio abierto para celebraciones íntimas o privadas que tenemos la posibilidad de reservar para las ocasiones más especiales. Pero sin duda, y ahora que llega el buen tiempo, es su terraza llena de encanto el espacio más concurrido que nos ofrece este lugar que desde hace casi tres años conquista a los melillenses por su simpatía, su trato familiar, su ambiente variado y sobre todo su cocina. De sus fogones podemos degustar una amplia variedad de tapas de lo más originales y únicas en la ciudad, como sus ya populares tortitas de camarones o espárragos, las croquetas de espinacas y gambas, las migas o las fabes, anchoas o carnes. En Moqui podremos disfrutar de una carta de raciones en las que las carnes más deleciosas reinan, pero también nos ofrece la paella, los auténticos flamenquines o los revueltos variados. Calle General Buceta, 2 T. 637 331 153

GUÍA DE MELILLA

CAFÉ PIZZA ARENAL En el Barrio del Industrial, lindando con el Paseo Marítimo nos encontramos con esta modernísima cafetería que se ha visto transformada a lo largo de su historia. Hoy Café Arenal es un espacio de encuentro vital y concurrido por un ambiente variado; joven, del mundo de la empresa o familiar donde se funden distintos conceptos para pasar un rato agradable y tranquilo sólo o en compañía. Famosísimos son sus sabrosos desayunos en los que no faltan los jeringos, pañuelos, tostas pitufos variados o los bocadillos con el maravilloso pan tashneft. Disfruta de su amplia oferta en su acogedora terraza, o en el interior un espacio diáfano, moderno y en cuya carta podemos encontrar, además de sus famosos desayunos, suculentas pizzas, sandwiches variados con toda clase de ensaladas, productos hal-lal o sus hamburguesas completes difíciles de igualar.

Alfonso Gurrea, 13 T. 952 674 217

GUÍA DE MELILLA

CAFÉ CERVANTES Entrar en el Cervantes nos permite de pronto viajar en el tiempo y abstraernos de una realidad standard para adentrarnos en ese universo intemporal, extemporáneo, de cafés clásicos, con sabor a siglo XX. De inspiración clasicista, eclecticista y un tanto art decó, el Café Cervantes nos recuerda al “Chicote” de la Gran Vía madrileña, con sus luces y mobiliario art noveau. Tres espacios bien diferenciados conforman el Cervantes. Su amplia terraza, que tiene el delicioso encanto de la discreción que supone estar en pleno centro de la ciudad, apartado a la vez de las calles más transitadas. Y es que el Cervantes se encuentra en uno de los rincones más mágicos y silenciosos del centro de la ciudad. Al entrar encontramos un primer salón lleno de vida, de aromas y de calidez que se desprenden del sabor de su pan recién hechos, zumos y batidos naturales o los deliciosos cafés. Jeringos o pañuelos; pitufos, bocadillos o sandwiches para disfrutar de un rato mañanero o merendar. Recomendamos también su rincón más bohemia en el que podemos disfrutar en soledad de la lectura de un libro, o conectarnos a la red, así como disfrutar de una charla íntima.

C/ Miguel Cervantes, 8 T. 951 195 876

GUÍA DE MELILLA

MINIBAR (BREAKFAST) En pleno centro de la ciudad, en ese enclave neurálgico por el que transitan almas y vidas desde primera hora de la mañana, MINIBAR es el rey de los desayunos más frescos y variados de Melilla. Álvaro y Rocío inundan con su buena energía y su saber hacer la atmósfera de este bar legendario hoy renovado con su juventud y su arte en el oficio de servir la mejor calidad en los desayunos típicos de esta region. El mejor jamón, embutidos de toda clase entre los que destacamos el chorizo, el lomo, la mortadela o la pechuga de pavo. Molletes típicos, pitufos o bocadillos reinan la barra mejor ambientada de Melilla en la que escuchar las conversaciones de los clientes nos hace sentir parte de una comedia de situación. Un bar lleno de personalidad, de alegría y vitalidad. Disfruta también, tanto en invierno como en verano de su terraza, que recoge un ambiente que funde la vida empresarial, social, cultural y vecinal de un bar lleno de solera.

General Pareja, 6 T. 646 193 835

GUÍA DE MELILLA

KRACK Nació a principios de los noventa en Pontevedra y poco tiempo después esta tienda multimarca especializada en calzado no ha hecho más que crecer a través de una filosofía de expansión a escala nacional. Llegó a Melilla hace unos meses situándose en el corazón del centro de la ciudad. Y es que la zona peatonal de la Calle O´Donell es hoy un área vibrante en la que palpita la escena comercial melillense. Moderna, elegante y con una decoración vanguardista KRACK es un establecimiento amplio y diáfano que aporta a la ciudad toda la variedad que existe en las marcas más punteras del mercado de calzado, incluyendo en su extenso catálogo todos los estilos para mujer, hombre y niños. Calzados deportivos, casual o para vestir. Modernos y rompedores, sobrios o clásicos. En KRACK encontrarás una amplia gama de registros que se adaptan a cualquier ocasión dotando tu imagen de modernidad y estilo.

Calle Gral. Chacel 4 T. 951 327 493

GUÍA DE MELILLA

DSKARO Especialistas en botox capilar, en comprometria , y como nueva incorporación toda clase de uñas y decoraciones. Todo esto además de ser una de las peluquerías que se presentan como un valor en alza gracias a la profesionalidad, la dedicación, la originalidad y la emoción que Mónica y su equipo ponen en cada uno de sus trabajos. Situada en el centro de la ciudad, en la recien peatonalizada calle O´Donell, Deskaro sorprendió hace unos cinco años a los melillenses por suponer una vía distinta dentro de un Mercado de salones de belleza ya existentes en la ciudad y que todos ellos se caracterizaban por poseer un enorme calidad, además de una incontestable trayectoria. Sinembargo Mónica que provenia de las Islas Canarias y que había abandonado su pequeña isla por amor, trasladó todo ese sentimiento y esa valentía a su profesión, a la ciudad misma, a esos clientes y clientas que poco a poco se iría granjeando logrando hacerse un hueco en un sector muy a la vanguardia. Moderna, divertida, fresca, luminosa y llena de vida; así es Mónica, así es su equipo, así son sus técnicas y así es también su encantador rincón; un salón innovador, desenfadado y altamente cualificado en el que recuperamos la esencia de la “pelu”. Muy urbana, muy street, y con una voluntad muy clara por satisfacer a un public como es el melillense. Muy exigente y elegante.

Calle Gral. O’Donnell, 6, 52001 Melilla. T. 952 685 877

GUÍA DE MELILLA

LA PÉRGOLA Más de 25 años de historia y La Pérgola sigue innovando, tanto en su registro gastronómico como en el ámbito afterworks. Y es que desde hace varias temporadas este establecimiento, que se caracteriza por poseer una de las ubicaciones más asombrosas de la ciudad, frente al mar, con vistas a Melilla la Vieja, mirando al Puerto Deportivo y al Club Marítimo, ofrece todas las tardes la mejor música de Dj. Gente guapa, ambiente transversal y un entorno idílico. Un clásico absolutamente renovado y que afianza su puesto de primerísima línea en la escena gastronómica y lúdica de la ciudad. Además de ser uno de los restaurantes más aclamados de la ciudad. Luminoso, hechizante, lleno de recuerdos y a la vez, vibrante, cosmopolita y joven. Reserva en La Pérgola una cena o almuerzo con amigos, familia o tu pareja. El mejor pescado, una cocina única de mercado y platos elaborados te harán disfrutar de la vida, pudiendo además alargar la sobremesa bajo el sonido de la mejor música y con el mejor ambiente. Ven a visitar la Pérgola cualquier día de la semana; ya sea para tapear o cenar

C/General Macías s/n Dársena Pesquera-Puerto de Melilla T. 952 685 628

GUÍA DE MELILLA

SOUL BEACH Vuelve por quinto año a la playa de los Cárabos, Soul Beach Café. Tras un largo invierno de ausencia en la agenda de ocio de la ciudad, Soul Beach regresa esta temporada con toda la fuerza, la creatividad y el impulso que caracterizan los días y las noches de este beach club que abría sus puertas en 2013 impactando en el Mediterráneo melillense con un estilo de decoración típicamente ibizenco o marbellí. A este universe global y vanguardista que representa Soul Beach en la ciudad, Carlos García, su propietario ha añadido a lo largo de estas temporadas todo el diseño y la decoración más innovador construyendo una imagen tropical y luminosa que es ya una referencia ineludible en la ciudad y que forma parte del imaginario colectivo del paseo marítimo melillense. Y es que llega el verano, y la inauguración del Soul Beach Café marca su inicio e ilumina las jornadas de los días más largos con una batería de propuestas difícil de igualar: conciertos, monólogos, certámenes o recitals. Para almorzar o cenar, ensaladas exóticas o tropicales, mediterráneas o al gusto; pastas y arroces variados, pescaditos de la tierra o barbacoa. Aperitivos frente al mar o batidos de frutas naturales para una tarde de deporte. Confía aquí tus fiestas o eventos; celebra con nosotros tu cumpleaños, despedidas o cualquier otra cita con la vida que se te ocurra. Playa de los Cárabos Paseo Marítimo Francisco Mir Berlanga, 13, 671 66 95 93

GUÍA DE MELILLA

EL QUITAPENAS Un nuevo restaurante en el Barrio del Real nos sorprende por renovar la cocina tradicional dotándola de una incontestable calidad. En nuestra visita, tuvimos la oportunidad de degustar recetas en forma de tapas tan típicas y caseras como sus manitas, albóndigas, rabo de toro, bombas, la tortilla o sus increíbles croquetas de pimientos del piquillo, verduras o cocido; tapas apartemente habituales pero cocinadas con los mejores ingredientes y que nos hacen rescatar la magia de nuestra gastronomía popular. Descubre la Taberna Quitapenas y prueba sus parrilladas de carne, brochetas, embutidos o quesos en su terraza o en su cálido salón. Un restaurante que en muy poco tiempo ha logrado conquistar un lugar destacado en la ruta gastronómica de Melilla.

C/Valencia 40. Barrio del Real T. 636 627 410

GUÍA DE MELILLA

EL CASTELAR Pescado cocinado, a la plancha o frito. Mariscos de inigualable calidad; tapas y raciones que recuperan los mejor de nuestra gastronomía; buenos vinos y postres caseros. Todo esto resume la esencia de Bar Cervecería Castelar, un lugar lleno de historia. Solera por los cuatro costados muy cerca del centro: en el mítico barrio del Carmen. Pero además ahora El Castelar nos sorprende con la inauguración de un nuevo y acogedor salón, idóneo para cenas y almuerzos más íntimos; también para grupos de trabajo o encuentros familiares. Este nuevo espacio unido a su terraza renovada, hacen de Cervecería Castelar una de las mejores opciones para degustar exquisitos platos en el mejor y más variado ambiente

Calle Castelar 16 T. 952 68 57 05

GUÍA DE MELILLA

MESON DE LA HOYA En pleno corazón del barrio del Real, este restaurante que está a punto de cumplir cinco años de vida, se caracteriza por haber fidelizado una nutrida y variada clientela, no sólo un estupendo restaurante que parte de una carta basada en la excelencia de la cocina tradicional española, sino que además posee un precioso salón decorado con un estilo cálido y romántico que nos recuerda a los típicos mesones de Castilla. Con una enorme terraza en la que se respira tranquilidad. Ven y degusta las suculentas raciones que salen de su cocina, y entre las que siempre destaca alguna novedad. Otro de los placeres que ofrece son sus tapas, extraídas de su propia carta. Un servicio excelente, amable y que nos hace sentir como en casa y un ambiente burbujeante, familiar o de amigos, que se mezclan con absoluta perfección.

C/ Castilla, 15. Barrio del Real. (frente a la parada de taxis) T. 951 195 898

GUÍA DE MELILLA

MINIBAR (BAR y TAKE AWAY) Lúcido, mágico, espléndido y lleno de intimidad. Los contrastes que encierra este bar van mucho más allá de su carta de intenciones culinarias. Toda vez que aquí podemos degustar los mejores callos, fabada, marmita de fideos con rape u otras especialidades típicas de la zona –perritos, flamenquines, salmorejo, lagrimas de pollo, etc-, así como una de las últimas incorporaciones. El Sushi. Si. Es el major que he probado en África Norte. No tengo ninguna duda. Y lo mejor de todo, es que desde ya, Minibar abrirá también los viernes y los sábados por la noche. Álvaro y Rocío, son además simpáticos, divertidos, entrañables; nada como dejarse caer un sábado a mediodía por esa magnífica terraza y encontrarse con caras amigas y sentirse como en casa. Probar sus platos, beber unos vinos ( o unas cañas o lo que sea), y agradecer a la vida, que de vez en cuando una pareja joven apueste por lo auténtico. Y lo auténtico es crecer poco a poco. Madurar en la medida en la que lo hace tu profesionalidad y tu establecimiento. Dotar de alma tu espacio particular. Me siento super orgulloso de formar parte de esa atmósfera llamada Minibar y que ya es imprescindible en Melilla. Recordaros también que Minibar es el rey de los desyunos del centro de la ciudad. Ah! Y que además podemos pedir comida por encargo! Con un día de antelación, por favor!!

General Pareja, 6. 646 193 835 Facebook elminibar.melilla

GUÍA DE MELILLA

GAME SHOP - APP-OFITRONIC ¡El nuevo GameShop ya es una realidad! Tu tienda especializada en videojuegos evoluciona... crece... mejora... gracias a vosotros y para vosotros... nuestra maravillosa clientela la cual apostó por nosotros en este camino que comenzó hace ya 5 años. Y venimos con novedades, ¡¡ven y visítanos!! Estamos en la Calle Luis de Sotomayor,no. 6, muy cerquita de nuestra antigua dirección. Y en breve abrimos otro local con lo último en tecnología, ordenadores, gadgets, tablets, portátiles, smartwatch, desde donde también podrás acceder desde GameSHOP para conseguir productos de máxima calidad al mejor precio y con el servicio serio y profesional que desde siempre intentamos dar. De nuevo, gracias a todos los que en algún momento confíasteis en nosotros ya que sin vosotros, nosotros no existiríamos. Ya nos podéis visitar.

Luis Sotomayor, 6. Frente al Parque Hernández Muy cerca de restaurant Chache y Anthony

GUÍA DE MELILLA

PANIFICADORA LA NUEVA Fabricamos toda clase de panes, dulces y bombones. Cada día puede ser una fiesta si tienes a tu disposición la garantía de una panificadora, confitería y pastelería reunidos en un coqueto establecimiento regentado por un excepcional profesional del sector, como es Omar y su equipo. Ven a La Nueva y encarga tus tartas o dulces para sorprender en tus eventos empresariales, cumpleaños o cualquier otro tipo de celebración. Date un capricho un día cualquiera. Y compra aquí productos tan básicos como tus panes preferidos sabiendo que están recién hechos y que mantienen los sabores de siempre. Diseñamos todo tipo de pasteles a tu gusto. Deja correr tu imaginación y visita La Nueva. La panificadora de moda en el Barrio de la Victoria.

Avda. Julio Ruiz Alda T. 951 481 112

GUÍA DE MELILLA

LA LIBRERÍA !!CAMBIAMOS DE DIRECCIÓN!! Mágico, bohemio y envolvente. Todo eso y mucho más puede ser esa librería de ciudad, de pueblo o global. La Librería es un establecimiento que construye un concepto sobre la base de un tipo de tienda que en cualquier momento de la historia nos acompañó y que un día se diluyó. Algo tan esencial como es una tienda de libros con la mejor y más culta y exquisita atención se revela hoy, ante nuestros ojos como una propuesta de compras de lo más innovadora. Te proponemos la mejor lectura. Buscamos aquello que nos pides. La Librería de Melilla es un espacio evocador, una librería moderna que nos hace viajar, sin embargo, al universo de las fascinantes librerías parisinas o neoyorquinas. Una decoración cálida a la vez que vanguardista. La Librería de Melilla aloja un rincón para sentarse a leer; recitales, charlas literarias, presentaciones de libros. Aquí encontrarás el libro que buscas. Un libro para la evasión o la búsqueda. Para la emoción o la reflexión; novelas, ensayo o poesía; en La Librería de Melilla tienes a tu alcance todas las novedades del mercado. Regala libros y déjate seducir por el ambiente que se respira en La Librería de Melilla.

General Marina Síguenos en Facebook

GUÍA DE MELILLA

ULTRAMARINOS PARRA Se distingue por poseer un servicio de atención al público personalizado. Es decir, entrar a ULTRAMARINOS PARRA, es como llegar a casa; estar en familia, y dejarnos recomendar de acuerdo a nuestros gustos o al tipo de almuerzo, cena o celebración que deseemos convocar. Y es que la información sobre aquello que compramos es fundamental y en PARRA conocen a fondo cada unos de sus productos. Productos de alt agama creados para los paladares más exquisitos. Inmuerables por otro lado sus marcas y variedades para sorprender. De entre ellos hemos elegido algunos tan exquisitos como los que enumeramos a continuación: Champagne como MOET CHANDON, VEUVE CLICOT, HENRI ABELE O RUINART Vinos como los de CUNE IMPERIAL o CONTINO MARTÍN VERDUGO o VIÑAPERDOSA Espárragos de Navarra, Mejillones Ramón Franco. Quesos de CAMPOMAN, VIEJO MAESTRO O DON BERNARDO. Jamones de JOSELITO GUIJUELO, JIERRITO, HPM, HERBAS, PEDOR NIETO Anchoas de EMILIA y EL MENU. Oca y pato de MARTICO. Ahumados de SKANDIA. Productos de SANTA TERESA, LA CHINATA o todas las alcachofas de PALADAR. General Prim, 24 ulpanacho@hotmail.com T. 952 683 615

GUÍA DE MELILLA

ALMÍBARES MELILLA Inauguraba hace apenas unos meses sorprendiendo al púbico por su exquisita decoración. Amplio, diáfano y luminoso, ALMÍBARES contiene en su diseño elementos de metal y madera acorde con las tendencias más vanguardistas del panorama internacional, situándose como el establecimiento más puntero de la ciudad. Empadronado en la calle Bustamante, frente a la urbanización Minas del Rif, ALMÍBARES completa la oferta de hostelería del Paseo Marítimo de Melilla pero también de la ciudad en su conjunto, ya que reside en su oferta gastronómica su enorme atractivo. Una sofisticada carta capitaneada por las delicias orientales entre las que destaca el sushi, nagiris o maquis; woks del día de carne, pescado o marisco; tatakis o empanadas japonesas, además de especialidades criollas inspiradas en la tierra que vio nacer a Urania, su propietaria. Otro de los grandes atractivos de ALMÍBARES reside en su carta de postres y cocketlería. Repostería artisanal y cocktails variados difíciles de igualar. Recomendamos reservar el fin de semana, aunque ALMÍBARES abre sus puertas de martes a domingo. Un lugar moderno y chic a la altura de las más exigente expectativas.

C/Bustamante 16. Local 4. (Antiguo Bar Antojos) 674 737 493

GUÍA DE MELILLA

LA TRAVIATA La Traviata cuenta con un encantador salón para cenas o almuerzos íntimos y con una zona de mesas altas para tapear o degustar sus excelentes vinos, pinchos y raciones, el irresistible pulso de un lugar lleno de energía y vitalidad. Aunque por supuesto en su hechizante salón lo que nos hace viajar a atmósferas internacionales alumbrados por el exquisito gusto que percibimos en la decoración. Ecléctico, moderno, cosmopolita y en constante renovación. La Traviata es todo un referente de la cocina de fusión en Melilla. A partir del mediodía de cualquier día de la semana La Traviata ofrece un ambiente burbujeante para reuniones informales haciéndonos sentir parte de su universo único. Un barra repleta de propuestas gastronómicas, como sus famosas tapas, pinchos y raciones elaboradas, donde no falta el buen jamón, los más sofisticados quesos o algunos caprichos verdaderamente tentadores. Prueba la ensalada de burrata, el arroz negro con huevas de chopo, el steak tartar o su excelente variedad en carnes y otros platos elaborados. A restaurant full of glam that belongs to a places generation that combine modern and tradition. International cousin, a sophisticated and romantic ambient that take us to a remote time inspired in Italian and French luxury restaurants. Ejército Español, 5 T. 952 681 925 - 699 433 580 Horario: lunes a sábado de 13 h a 17 h y de 20:30 h a 1 h

Avda Duquesa de la Victoria, 4. 952 674 730

BUNKER MOTOR DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO HARLEY DAVIDSON Carlos V, 23 T. 952 695 574

GUÍA DE MELILLA

CHACHE Una familia. Una historia llena de ternura. Inma, Jorge, su gente; un equipo competente, amable y que hacen sentir a uno como en casa. Y es que Chache, que debe su nombre a deliciosas reuniones familiars con vino, en las que entre todos decidieron que nombre poner a ested mágico lugar –y que proviene de la jerga murciana (creo que me contaron que significa muchacho)-, es más que un restaurant. Es una forma de entender la vida. La vida tranquila que transcurre entre sonrisas cómplices, miradas amigas, palabras amistosas y sobre todo buena mesa. Esa buena mesa de siempre. Esa que hunde sus raíces en la tradición. Un local modern y con una decoración vanguardista situado en la zona más emergente y elegante del centro de Melilla. Chache cuenta con un amplio salón diáfano e iluminado con destreza. Una elegante y acogedora terraza y una amplia variedad de tapas caseras y riquísimas entre las que no faltan los calderos de pescado y carne, los arroces, flamenquines, albóndigas o pescados fritos, migas o salmorejo. Además de una carta de raciones entre las que destacamos su delecioso cous-cous de carne o su barbacoa, en Chache puedes disfrutar de un menú diario sano y muy económico. Sin duda, uno de los lugares clave y un espacio gastronómico que ha supuesto una auténtica revelación esta temporada.

GUÍA DE MELILLA

LA CERVECERÍA CASA FUNDADA EN 1991. 25 AÑOS. Un auténtico lujo para los sentidos que tras 25 AÑOS de historia en Melilla continua impactándonos con unas propuestas culinarias en constante renovación. La Cervecería es un magnífico lugar de encuentro, que puede presumir de contar con una de las decoraciónes más sorprendentes de Melilla. Preciosismo y modernismo se unen en uno de los espacios grastronómicos más sugerentes y divertidos. Un ambiente heterogéneo y variado construido a lo largo de las dos décadas que preceden la historia de este lugar que derrocha carisma y una enorme vitalidad y simpatía. Pide la tapa de la semana. Siéntete parte de su mundo y participa en la actividad que se desarrolla tanto en su interior como en su fan page en Facebook o Twitter. Prueba los deliciosos platos facturados con la mejor calidad donde no faltan las albóndigas, el perrito especial de la casa, manitas de cerdo, su famosísima ensaladilla rusa o de aguacate y salmon, ibéricos y quesos de todo tipo, perritos variadísimos, pinchitos, tortillas, gambas rebozadas y demás especialidades típicas como la paella o sus ya populares propuestas de la semana. Un imprescindible en Melilla que destila lo más entrañable de nuestro carácter, de nuestra hitoria y de nuestra manera de vivir. O´Donell, 23 De lunes a domingo de 12.30 A 16.00h y de 20.00h hasta la 1 h.

GUÍA DE EDITORIAL MELILLA

V PINO Las instalaciones de este complejo os brindarán rincones inolvidables en los que albergar cualquier momento de vuestra boda. Entre estos lugares se encuentran diferentes jardines que pueden alojar desde el primer aperitivo hasta un gran banquete al aire libre.La capacidad de invitados, hasta 3.000, os permite pensar en cualquier configuración para vuestra ceremonia. Desde algo muy personal a un gran encuentro multitudinario. El equipo profesional cuenta con experiencia en varios campos para poder asesoraros en diferentes campos de vuestra boda. Están a vuestra disposición para brindaros buenas opciones a lo largo de todo el día. Además os brindan diferentes servicios como: Estancias en interior y al aire libre Pista de baile Diferentes tipos de música en salas diferentes Servicio de profesionales de dilatada experiencia Parking propio. Entre los diferentes platos también hay lugar para sorprender a los comensales. La experimentada trayectoria de los cocineros os brindan propuestas en platos de gran calado natural además de contar con cocinas árabe, india y hebrea. La finca también organiza diferentes eventos que han dotado a esta empresa de una gran experiencia a lo largo de 15 largos años: Bautizos, primeras comuniones, fiestas y eventos corporativos.

Ctra. Aeropuerto s/n

GUÍA DE MELILLA

wasabi Vuelve Wasabi con toda la energía y el buen gusto que le caracterizaron desde el principio. Un espacio imprescinidible situado en pleno Paseo Marítimo de Melilla y que en muy poco tiempo logró situarse entre los más elegantes, modernos y vanguardistas restaurants de la ciudad. Además Wasabi fue pionero a la hora de introducir exquisiteces como el sushi u otros platos basados en la fusión culinaria. Desde hace dos meses tenemos el placer de presentar de nuevo a este magnífico restaurante que mantiene su imagen de modernidad incontestable, el diseño de sus salones y zona de barrilitos siempre bien ambientada y que destila calidez, al tiempo que ese espíritu puntero que le sitúa como uno de los grandes referents de la ciudad, y una carta de platos perfectamente presentados y que cuentan con los mejores productos del Mercado. Esto es, cocina de Mercado, de fusión, diseño, de tradición o imaginativa. Aquí encontrarás las mejores carnes, pescados, mariscos o platos elaborados con la garantía de la mejor calidad. Degusta las tapas siempre en constante renovación en su barra, barriles o su estupenda terraza, recomendada también en invierno.

Paseo Alcalde Rafael Ginel, 5 T. 952 156 250

Alférez Guerrero s/n 952 681 629

PITOS Y FLAUTAS Indudablemente el Barrio del Real cuenta con una tradición gastronómica que ha traspasado generaciones y que además, ha sobrevivido a las tendencias. Gracias a la apuesta que jóvenes empresarios como Hussein han llevado a cabo, esta tendencia continua acrecentando la histórica oferta del barrio. Y Pitos y Flautas es hoy uno de los lugares de moda de la ciudad de Melilla. Con un encantador salón en su interior que ha apostado por una decoración moderna y original, y una terraza de lo más animada durante todo el año, Pitos y Flautas se consolida como uno de los restaurantes y bares de tapas de Melilla ineludibles. Pitos y Flautas es uno de los establecimientos que pueden presumir de alojar en su carta de raciones o tapas una oferta culinaria basada en el mestizaje, ya que aquí podemos degustar un auténtico cous-cous de pollo o carne o las deliciosas pstilas de pollo. Además en Pitos y Flautas podrás disfrutar de la mejos cocina tradicional tanto en carnes, pescados o platos elaborados.

Calle Legión, entre Calle Coruña y Calle Cáceres T. 951 32 87 80

GUÍA DE MELILLA

LA POSADA DE PACO BENÍTEZ Una de las premisas que hacen únicos a los empresarios de la hostelería y a sus establecimientos es la capacidad de cruzar el tiempo con la vitalidad y la energía que un día les situó en la primera línea ante el mundo, ante sus clientes más exigentes. Pues bien, ahora y siguiendo esa ley no escrita, la POSADA nos sorprende con la incorporación de una zona de mesas altas para disfrutar de unas tapas o unas medias raciones basados en la tradición culinaria de este clásico de la gastronomía melillense. Y es que la Posada –o la Choza, tal y como muchos melillenses aún la recuerdan- es un restaurante lleno de recuerdos colectivos, en los que quedan impregnadas las vivencias de todos. Carnes de vacuno, cerdo, corderos lechales de la mejor calidad, encuentran aquí el entorno perfecto para ser degustados. Regresa a los sabores más auténticos de la cocina del interior de la geografía nacional; la más amplia variedad de quesos y embutidos ibéricos, platos elaborados de la tradición española, postres caseros y una impecable carta de vinos.

GUÍA DE ME LILLA

EL CARACOL MODERNO El Caracol Moderno nace de la tradición de una familia que se entregó hace décadas a la restauración y cuya experiencia acumulada a lo largo de dos generaciones de hosteleros es el mejor aval para garantizar el éxito de este restaurante que en su segundo aniversario ha demostrado que la mejor receta es el esfuerzo, el trabajo y la imaginación para culminar en un éxito total. Ecléctico en su decoración y en sus propuestas culinarias, El Caracol Moderno nos ofrece una carta que cuenta con más de cien platos convirtiéndose en una de las más variadas de toda España. El mejor marisco, una extensa gama de pescados, platos elaborados constituyen su carta internacional y mediterránea. Pero además este restaurante es el único en Melilla en aportar una carta típica de cocina árabe y rifeña. Por los salones de El Caracol han pasado los personaje célebres que han visitado Melilla; actores, músicos e intelectuales han testificado la magia que se experimenta en su salón Amaroush, situado en la planta inferior, o en su salón Mimoun, que ocupa el rincón de la misma planta. En la parte superior nos encontramos una encantadora sala VIP, junto a la cual tenemos el salón Farid.

C/Poeta Salvador Rueda 3 Teléfono 952 675 316 - 618 098 509 www.caracolmoderno.com info@caracol.com

LA CALA. GASTROBAR Disfruta de la carta más sorprendente en un espacio y un entorno únicos en la ciudad. Con las propuestas gastronómicas más originales, La Cala es ya un restaurante imprescindible en Melilla. Uno de los pocos establecimientos a los que podemos acudir y experimentar nuevos sabores, nuevas formas de mezclar las materias primas que componen cada una de las obras de arte que nos encontramos en su carta. Desde hace ya más de dos años La Cala reina en el Puerto Deportivo de Melilla (Puerto Noray). Esto es, unas inmejorables vistas de día o de noche, frente al lujo que nos transmite un ambiente global y moderno. Desde la terraza de La Cala podemos contemplar el mar, el Monte Gurugú y la imagen romántica de Melilla la Vieja. La Cala no sólo posee una exquisita y vanguardista cocina en la que no falta el diseño; una presentación impecable y una variedad de sabores únicos que se desprenden de su carta de tapas o de su carta. Además en su zona de barrilitos, en la ambientada barra o en el salón interior o en su terraza, La Cala brilla por su vibrante y limpia decoración. Dominada por los blancos, y los azules, en este ecléctico restaurante sentimos el pulso de los lugares más avant-garde de la escena global.

Síguenos en Facebook y twiter @GastrobarLaCala Puerto Noray. Local 6 T. 952 678 107 Martes cerrado

Situado en el mítico cargadero del mineral, una zona legendaria de Melilla, que hoy destaca por alojar algunos de los locales de moda, DĆarlos constituye una de las ofertas más completas de la ciudad. Y es que DĆarlos abre sus puertas desde muy temprano ofreciéndonos todo tipo de desayunos y zumos naturales. A lo largo de la mañana se va transformando en un espacio de lo más concurrido y en el que podemos disfrutar de un aperitivo o hacia el mediodía, degustar unas tapas o unas raciones. Cabe subrayar entre sus propuestas culinarias los arroces y los pescados frescos, sus ya populares carnes a la barbacoa, una amplia selección de vinos o los postres caseros. DĆarlos es sin duda, una parada obligada en la oferta gastronómica melillense pero también es un lugar moderno y alegre, algo que consigue gracias a su luminosa decoración y distribución. Un amplio salón comedor rodeado por cristaleras para dejarnos invadir por la cálida luz de nuestra ciudad, un salón íntimo en su planta superior para tomar un te o un café,y, sobre todo una estupenda terraza que en primavera recupera todo su vigor, y en la que además de desayunar o almorzar podemos también relajarnos al ritmo de la música envueltos en una de las zonas más marítimas y vigorosas de Melilla.

Cargadero del Mineral, Local 2 T. 628 568 257

LA ALMORAYMA Este restaurante, de la novísima hornada melillense se implantó en la escena culinaria de la ciudad hace ya cuatro años dejando una impronta que ya caracteriza tanto su ambiente cosmopolita y viajero, como los irresistibles sabores que salen de su cocina. Si todavía no conoces La Almorayma, adéntrate en su enorme variedad y su eclecticismo. Tapas raciones y platos elaborados, para almorzar o cenar cualquier día de la semana.

Hotel Tryp Melilla Puerto. Explanada de San Lorenzo s/n. T. 952 695 525 Reservas 952 681 035

SULY´S BOULEVARD CAFÉ

Día, Noche y Afterworks. Vive el vibrante y rompedor ambiente de Suly´s a cualquier hora. Respaldados por diez años de experiencia en el sector de la hostelería, Suly y Berta nos seducen con una sorprendente propuesta en ocio y gastronomía. Tapas, raciones, Karaoke, cenas o copas en el mejor ambiente. Desde primera hora de la mañana, Sully´s Café, abre ofreciendo desayunos de lo más variados; sándwich, pitufos, zumos naturales, etc. En su estupenda terraza con excelentes vistas al Edificio del Quinto Centenario y muy cerca del hotel Melilla Puerto, podemos también tomar algo a media mañana, un aperitivo o unas cañas. Cargadero del Mineral, local 3. T. 677092612 Abierto desde el desayuno hasta las 3.30 de la madrugada

GUÍA DE MELILLA

D´CARLOS

GUÍA DE MELILLA

CAFÉ RESTAURANTE EL PARNASO Con el paso del tiempo hay lugares que evolucionan manteniendo lo mejor de su esencia. Este es el caso del Café Restaurante Parnaso. Famoso por sus sándwiches, hamburguesas variadas y hoy también de deliciosas pizzas. Pero además Parnaso es hoy un nuevo referente de gastronomía, y nos ofrece platos del día en los que no faltan las mejores carnes, pinchos, pescados o mariscos, además de guisos creados a partir de sabores inolvidables y que nacen a partir de la tradición local. Un histórico que pervive y se reinventa una y otra vez facturando la mejor calidad en sus propuestas gastronómicas de corte desenfadado, fresco e informal. En pleno centro de la ciudad, muy cerca del Palacio de Exposiciones y Congresos, el Parnaso derrocha carisma gracias a la amabilidad de su personal. Parnaso forma parte de la historia de todos. Y es que este establecimiento se caracteriza entre otras cosas por la amplísima variedad en su oferta: desayunos desde primera hora de la mañana, aperitivos a partir de mediodía y tapeo; platos combinados, las mejores hamburguesas y sándwiches, excelentes y variadas carnes y una magnífica selección de vinos. Prueba nuestras pizzas, tómate un café con nosotros o una copa por la tarde y disfruta del mejor ambiente de Melilla en la terraza o en alguno de los tres salones que hacen del Parnaso un lugar imprescindible y que jamás defrauda.

Avda. Duqesa de la Victoria, 30 T. 952 684 184

Marqués de Montemar, 46. T. 952 67 62 02 / 660 50 03 87

CASA MARTA LA MEJOR TERRAZA DEL CENTRO DE LA CIUDAD Divertido, alegre, con una carta de lo más variada y en constante evolución. Casa Marta es uno de los establecimientos ineludibles en la ruta de tapeo del centro de la ciudad. Aquí encontrarás los productos típicos de la gastronomía sureña e internacional, pero además tienes la oportunidad de disfrutar de las mejores carnes y pescados de la ciudad servidos con exquisita presentación y con la mejor garantía. Casa Marta es un establecimiento camaleónico, ya que por las tardes y en las primeras horas de la noche se transforma en un pionero afterworks. Sube la música, se llena de la gente guapa de la ciudad y se convierte en una de las mejores opciones para socializar y conocer a los visitantes de la ciudad que encuentran aquí un punto de partida y un inolvidable referente.

Justo Sancho Miñano, 4 Abierto todos los días

GUÍA DE MELILLA

LA BARCA El mejor marisco de la ciudad; bogavante, langosta, ostras, cigalas, langostinos de la Mar Chica, gambas, buey de mar, cañaíllas o percebes. Toda la variedad de los grandes tesoros del mar hacen de La Barca un gran referente en la cocina de alta calidad. Pescados cocinados, a la plancha, a la espalda o al horno; y todo en una espléndida terraza en el emblemático barrio del Industrial. La Barca es sin duda uno de los lugares más carismáticos de Melilla. De día o de noche, almorzar, cenar o tapear en su concurrida y bien ambientada barra constituye una oportunidad única para darnos el placer de conocer a fondo los secretos pescado y el marisco salvaje, de la mejor calidad, con la máxima garantía. Y por todo ello es que La Barca sobrevive a los tiempos y a la modas y tras años de intenso trabajo este lugar lleno de encanto evoca no sólo lo mejor de los sabores de Melilla, sino que también convoca a varias generaciones de melillenses que todos los días pueden disfrutar del placer de saborear excelentes platos con materias primas de primera, en este restaurante luminoso, alegre, familiar y joven a la vez, porque en la sencillez se encuentra también lo moderno. La Barca es el espacio perfecto para celebrar en cualquier momento un encuentro en pareja, con amigos o en familia. Si visitas esta ciudad no dejes de pasar por aquí y comprobar porque Melilla mantiene escondidos los más sugerentes secretos. Uno de ellos es sin duda la cocina popular y de mercado de La Barca.

GUÍA DE ME LILLA

RESTAURANTE JUANITO Regresaba en Diciembre para devolvernos parte de nuestra historia. Y es que el señor Juanito, su familia, su equipo, son parte de nuestra vida, de nuestros recuerdos, y ahora, gracias a su regreso a la escena gastronómica de Melilla, son también parte de nuestro presente. Ha vuelto para quedarse. Ha vuelto para reinar en el Paseo Marítimo frente a la playa de los Cárabos. Ha vuelto para regalarnos día tras día los mejores sabores de la Mar Chica. Ostras, centollos, langosta, buey de mar, cigalas, cañaillas, gambas y gambones, lagostinos y sus famosas paellas. Pescados cocinados de forma elaborada o a la brasa. Casa Juanito, en su espectacular salón interior o en su preciosa terraza, es garantía de calidad en sus platos y de un ambiente variopinto, cosmopolita y divertido.

Paseo Marítimo Mir Berlanga, 7 629 564 760

CHIRINGUITO LA AMISTAD En la playa de la Hípica, Manolo rinde tributo a lo mejor de la cocina mediterránea. Tapeo variado en sus barrilitos y platos elaborados o a la barbacoa en sus mesas. Disfruta de la mejor paella de la ciudad en su amplio salón interior, cálido, acogedor y donde reina la madera. Un toque de modernidad en su rincón cocktelero para tomar una copa tranquila y dos terrazas; privilegiadas en la ciudad, una frente al mar inmenso de la playa de la hípíca y la otra en el paseo maritime. La Amistad es un clásico, del verano y del invierno melillense, ya que gracias al esfuerzo de Manolo y su familia este restaurante permanence abierto todo el año.

Playa de la Hípica

my SHOWROOM De reciente inauguración, Showroom, presenta en el centro de la ciudad un establecimiento de moda multimarcas. Marcas como Versace, Valentino o Dona Karan, entre otras muchas. Para mujer y niño, esta tienda te sorprenderá por la amplia variedad de ropa y complementos que los branding internacionales han confiado su colección de temporada. Una tienda elegante y llena de modernidad, vanguardia y sofisticación. Moda urbana y vibrante. Estilo y riesgo. Una ruptura para una apuesta por las mejores marcas del panorama internacional. Marcas mujer: Guess Jeans, Gant, Just Cavalli, Valentino, Trussardi, Versace jeans, La Martina, Salsa Jeans, etc... Marcas niño y niña: Dona Karan, Guess kid, Billieblush, Mcgregor, etc...

Gral Marina, 23 T. 952 682 467

PUB DUNAS Inaugurado en 2002, Pub Dunas supone un punto y a parte en la oferta de ocio nocturno melillense. Adelantándose a su tiempo, el Dunas ha sido pionero en ofrecer una escena afterworks en la ciudad, en el barrio del Real, antaño un referente en la zona de copas de la ciudad y hoy, este legendario disco bar último superviviente en una oleada de bares estandarizados cuya oferta no se diferencia. Por ello, y por la personalidad aventurera, global y cosmopolita de su propietario, Luis Vidal, el Pub Dunas es diferente a todo. Abierto todos los días desde primera hora de la tarde hasta la madrugada en el Dunas podemos escuchar la mejor música en todas sus variedades, disfrutar de dos plantas para socializar, conocer gente nueva, saborear las mejores copas hechas con toda la variedad de licores premium y echar unos futbolines o unas partidas de billar en la mejor compañía. Sin duda, uno de los aspectos por los que este remoto y mágico bar nos resulta tan hechizante es por su decoración, que nos traslada al ambiente exuberante y lejano del desierto, en el que todo es posible. Pregunta en Pub Dunas por los viajes organizados en 4x4 al desierto de Merzouhga y a otras zonas del exótico interior de Marruecos.

Jiménez Iglesias, 78 Barrio del Real

GUÍA DE MELILLA

LUZ DE GAS En su tercer año de vida Luz de Gas suma adeptos a un universo creado en el verano de 2012 que desde el principio se caracterizó por convocar lo mejor de la noche melillense. Buena música, un ambiente jove, variado y divertido y una oferta de licores premium inigualable. Pero además de todo esto, Luz de Gas ha apostado por ofrecer todo tipo de espéctaculos en vivo. Música en directo, consursos de karaoke o performance que no dejan indiferente a nadie y que han dejado huella en el recuerdo de todos los fieles de este discobar. Luz de Gas es sinónimo de gente guapa, de modernidad, de estilo y de excelencia en la calidad de su aambiente, simpre cosmopolita y variado, y de las innumerables marcas de licores que cuentan con la mejor garantía. Ven a Luz de Gas en cualquier momento del año. Abrimos por las tardes siguiendo el rastro de los vanguardistas afterworks.

Pablo Vallesca, 19

MODA CARMELO MELILLA MARTÍNEZ MINI URBANA MODA BAR

Relojes, pulseras, collares, cadenas, anillos o brazaletes en las mejores marcas: Cartier, Braitling, Tag-Hever, Omega, Gucci, Montblanc, Jaguar, Sandoz, Hamiltin, Oris, Tecno Marine, Lotus, Festina O Viceroy. No dejes de visitar la colección de marroquinería de Monblanc. Arturo Reyes, 6. / T. 952 682 008 / Avda. Juan Carlos I Rey, 9.

GUÍA DE MELILLA

cuplé Con una colección a punto de ver la luz, aún queda tiempo para rescatar algo de los últimos días de rebajas. Te recomendamos Cuplé por ser una tienda que forma parte de un grupo que desde sus inicios se caractarizó por su compromiso con la mujer. Una empresa dirigida por mujeres y que además hace extensivo su compromiso al tratamiento que desde su sistema de fabricación y producción se da a los animales de los que se extrae la piel. Una auténtica apuesta por la sostenibilidad medioambiental que se refleja en el buen gusto que destilan sus colecciones que año tras año nos dejan boquiabiertos. Todo para la mujer. Bisutería, complentos como bolsos, guantes, cinturones y una amplia y variada colección de calzado para todo tipo de estilos; para toda clase de mujeres. Vanguardistas, amantes del rollo casual, modernas o ejecutivas, austeras o coloristas. La mujer de Melilla, en su vocación global encuentra en Cuplé un estilo que se adapta a ella. No te pierdas nuestra colección de vestidos. Esta temporada, este otoño, Cuplé vuelve a ser tu tienda de referencia.

Avda. Juan Carlos I Rey, 22

GUÍA DE MELILLA

FUTUROS Cambiamos de domicilio. Frente a UNED Melilla Futuros se consolida así como la tienda de referencia para la ropa infantil de entre 0 y 12 años. Futuros destaca por un largo bagaje a la hora de ofrecer las mejores marcas para los más pequeños, en todas las ocasiones. Estilo y distinción para nuestros hijos; ropa que les acompaña en todos los momentos de su vida. Fiesta o sport. Complementos e incluso carritos para los bebés. Tenemos las marcas más destacadas: Miranda, Yoedu, Babylis, Pili Carrera, Piccdetos, Rody, Nel-Blue, Angeles Miranda, entre otros...

Severo Ochoa 3

GUÍA DE ME LILLA

TRACKER Aunque esta tienda situada en el barrio del Hipódromo es un referente en aportar a Melilla la atmósfera surfera, como recién traída de las cálidas aguas del evocador sur de California o del Pacífico Sur, y como de si una tienda de Tarifa se tratara, Tracker se muestra ante nuestros ojos como una tienda moderna, rompedora, ante todo de deportes urbanos y con una selección de artículos de lo más punteros. Especializada en ropa y complementos deportivos para deportes como el Surf, Pesca, Montaña o el Running, en Tracker podemos adquirir cañas de pescar, tablas para surfear, ropa deportiva relacionada con los deportes anteriormente citados; pantalones, camisetas, jerseys, chalecos, sudaderas y un sinfín de complementos que pueden llegar a ser los más originales regalos para estas fiestas en las que regalar es tradición y compromiso de buen gusto. Regálate también a ti moda urbana, ya que en Tracker podemos encontrar prendas de vestir que bien se adaptan a la moda casual y sport ciudad. Tenemos marcas tan vanguardistas como Animal, Element, Ternua, Saucony, Hidroponic… Descubre las múltiples posibilidades que te ofrece tu tienda más hipster!

Poeta Salvador Rueda, 11 Barrio Hipódromo T. 952 677 749

ADELA ALEMANY Una de las tiendas más deliciosas del centro, se renueva por dentro y por fuera evocando lo que fueron los clásicos atelier de principios de siglo. Visita nuestra renovada tienda que cuenta con un espectacular y moderno escaparate donde el estilo es el protagonista de cada uno de los diseños de esta diseñadora artesana tan especial. Tras años de formación como diseñadora de moda en Málaga y Londres, Adela ha apostado firmemente por la moda metaclásica y postmoderna. Tocados artesanales; hechos a mano y por encargo, sin duda una de sus señas de identidad. Pero en Adela Alemany podemos adquirir también una amplia colección de bisutería de fabricación propia.

C/ O´Donell 22 adelittle@hotmail.com T. 639 718 010

GUÍA DE MELILLA

ANTONIO LOPEZ DECORACIÓN Con Antonio López y Manolo Yaner a la cabeza, y la suma de un experimentado equipo de profesionales, este establecimiento dedicado a la decoración y a la venta de muebles se ha consagrado como una de las empresas más punteras de Melilla. Desde hace ya algunos meses Antonio López nos ofrece desde el centro de la ciudad artículos únicos que estos profesionales del interiorismo y el diseño han descubierto en las distintas ferias especializadas que tienen lugar en toda Europa. En Antonio Lopez Decoración, puedes encontrar toda la variedad de muebles, adornos y accesorios en las mejores marcas y con los diseños mas vanguardistas de la ciudad. Calidad extrema y un trato personalizado son las claves del éxito de este establecimiento que tras años de historia se reedita y se establece en el centro de la ciudad. Telas, cortinas, complementos. Papel tintado, mueble auxiliar, lámparas, cuadrados, etc Y marcas como Naf Naf King Replica Antilo Somos especialistas en confección e instalación cortinas.

Chacel 8 T. 952 682 416

GUÍA DE MELILLA

100

BASE SPORT CENTER En el centro de Melilla en plena Avda Juan Carlos I Rey, Base Sport Center testifica las tendencias en moda deportiva, sport ciudad y complementos en deportes especializados. El calzado sport wear y deportivo tiene aquí su templo, mostrando lo más novedoso de las tendencias internacionales. Practicar deporte ya no es el único objetivo. Por eso, para los amantes de las actividades deportivas y del wellness, Base Sport Center ofrece un amplio y profesional servicio para acercarnos a los mejores materiales, a los artículos más destacados, a las tendencias más punteras del mercado internacional. Base Sport Center ofrece también una gama de camisetas, bañadores, bikinis o calzado deportivo idóneo para el estilo casual urbano. Las mejores marcas de mercado. Nike, Vans, Reebook, Adidas, Oakley, Converse y un largo etcétera donde están incluidas la mejores firmas del panorama internacional.

Avda. Juan Carlos I Rey, 25 T. 952 690 048

GUÍA DE MELILLA

101

ABRACADABRA EXPERTOS EN REALIZACION DE EVENTOS A lo largo de estos dos años Abracadabra ha reinventado una de las opciones comerciales más esperadas en la ciudad. Si bien es cierto que casi todos conocemos ya toda la gama de artículos de regalo y decoración que podemos adquirir en su encantadora tienda situada entre el Paseo Marítimo y el centro de la ciudad, en Álvaro de Bazán, no menos conocida es la labor que estos dos jóvenes empresarios han venido realizando en el ámbito de la organización de eventos. Consulta en Abracadabra las posibilidades de proyección para tu empresa a través de la realización de un evento que deslumbre a tus clientes, ya que Abracadabra es especialista en organización de eventos para empresas, y este es un producto de los más demandados en los últimos tiempos puesto que supone una de las mejores formas de dar a conocer tu negocio. Fiestas de aniversario de tu empresa, presentación de producto o colecciónes. Pero además Abracadabra sigue siendo una empresa líder en crear momentos inolvidables gracias a las fiestas que en los últimos años ha llevado a cabo en cumpleaños, aniversarios de boda, despedidas de soltero/soltera – incluso celebraciones de separaciones amistosas…!!-. Descubre todas las ofertas en realización de eventos en Abracadabra y haz realidad tus sueños con nosotros.

Alvaro de Bazán, 31

GUÍA DE MELILLA

102

LADY LAURA Un atractivo y avanzado salón de belleza que permanece en el tiempo gracias a la profesionalidad y a la variedad de servicios que ofrece este centro de estética que comenzó su andadura hace ya unos años y que sigue ocupando un espacio privilegiado en la oferta de estética de la ciudad. Y es que esta empresaria pionera apostó por un sector como es la belleza y en el que ya existía una enorme competitividad. De esta forma el equipo de LADY LAURA destacó por ofrecer un producto absolutamente innovador como fue el cuidado integral y la exquisitez en las UÑAS. Junto a su hermano y el resto de profesionales que conforman LADY LAURA, Laura Hoyo, es, además de una empresaria visionaria, una mujer que ha sobrevivido al tsunami de centros de estética aportando experiencia y buen gusto. Laura es ademásla única miembro de la Academia Black Nails, una enitidad a nivel nacional y que tiene en LAURA a la única representante en la ciudad. ESCULPIDO – MANICURA – PEDICURA – TRATAMIENTOS FACIALES –TRATAMIENTOS CORPORALES – RAYOS UVA

Padre Lerchundi, 25. 1º T. 952 682 307 / 608 625 749

GUÍA DE MELILLA

103

el despachito Moderno, cosmopolita y vibrante. Lleno de buena energía y con una completísima oferta gastronómica EL DESPACHITO DE JOSE se presenta como una de las grandes novedades de esta temporada. Un interior completamente renovado y una pequeña terraza alojan un proyecto que ha logarado situar este nuevo espacio culinario como el restaurante de moda del momento. Decorado con colores luminosos y mosaicos de inspiración modernista y situado a escasos metros del Parque Hernández, en el Despachito podemos degustar una amplia variedad de tapas que destacan por su diseño, por la calidad de sus materias primas y por una original elaboración. Son famosos ya sus rollitos de pollo, burritos, pollo frito, o sus variadísimas tostas como la de morcilla, aguacate, lomo a la castaña, caballa, salmon o matrimonio. De entre las que destacamos sus patatas con mojo picón. Pregunta por el plato del día. Una suculenta propuesta que el Despachito ofrece de martes a viernes a mediodía a un muy buen precio y entre las que destacamos el caldero, cus cus o sus ya populares callos.

Calle Villegas nº1

GUÍA DE ME LILLA

104

MAR-GAR

Eva y Manolo siguen haciendo gala de la fama que les precede. Años de experiencia. Éxitos continuados y una clarísima apuesta por la imagen y la innovación avalan a esta pareja que desde siempre han respaldado todo tipo de propuestas culturales de forma generosa; Mar-Gar siempre ha estado al lado de los artistas y de proyectos teatrales aportando su talento y comprometiéndose con las nuevas voces de nuestra ciudad. Es normal que tras veinte años de trabajo en el ámbito local, hoy su público les reconozca como esos estilistas capaces de cualquier cosa. Referentes en moda y estilismo Mar-Gar continua desarrollando una labor imprescindible en el ámbito local; generar ilusión, belleza y sueños. Si nunca te has atrevido a entrar en este mágico salón, éste es el momento; renueva tu look y déjate llevar por los consejos de quiénes tanto saben de imagen, de transformación y con quiénes tanta pasión sienten por su trabajo. Mar-Gar acepta encargos para bodas cristianas, hebreas y musulmanas; gitanas o hindhus.

General Marina, 17. T. 952 685 558

REMUNT CABALLERO Peluquería – Barbería – Tienda Un nuevo salón de peluquería dedicado al hombre de hoy nace en el barrio de Corea de la mano de un joven empresario. Riduan Tieb nos ofrece un completo servicio de barbería con especialidades como los clásicos o modernos cortes de pelo más a la vanguardia o los tratamientos para el cuero cabelludo del hombre, así como para el cuidado de las barbas y bigotes tan a la moda en estos últimos tiempos. Remunt caballero es el salón para los hombres de todas las edades que buscan una imagen cuidada; sofisticada y moderna, o clásica y limpia en un salón diáfano, amplio y luminoso en el que además disponemos de una completa tienda de productos dirigidos al cuidado de nuestro pelo. Pide una cita para ser atendido por un equipo de profesionales especializados tanto en el corte como en la venta de productos de estética masculina y sácale más rendimiento a tu imagen. Tu pelo lo merece.

Plaza de la Goleta, 5, local 12 T. 951 328 324 riduantieb@gmail.com

GUÍA DE MELILLA

105

ON FITNESS&NUTRITION C/ Querol 40

CLINICA VETERINARIA SAN FRANCISCO DE ASÍS Urgencia 24 horas 625 799 021 Una clínica que nos sorprende por su vitalidad, por su joven y simpático equipo, que se caracteriza por una incuestionable profesionalidad. Formación continua, cirugía general y traumatología. Análisis clínicos en laboratorio propio, además de una vigilancia continua en su servicio de hospitalización. Especialistas en medicina interna y odontología veterinaria. Pero además de todos estos servicios, tan completes y fundamentals, en nuestra visita a esta clínica veterinaria, pudimos comprobar el amor que estos tres profesionales destilan hacia los animales.

Calle Querol, 40. Frente a la plaza de toros

GUÍA DE MELILLA

106

FEDERÓPTICOS ANAVITARTE La óptica del centro por excelencia se llama Federopticos Anavitarte y la del Industrial Federopticos Cico. Líderes en progresivos, y distribuidores de los mejores fabricantes de cristales a escala internacional, esta óptica ha importado a nuestra ciudad la tecnología más avanzada. Lentes progresivos tallados con láser para optimizar el campo de visión. Monofocales o bifocales, en Federópticos recibirás un trato cercano y personalizado, adaptado a tu estilo de vida y a tus características personales. En Federópticos Anavitarte y Federópticos Cico tenemos también las gafas de sol más inn de Melilla. Todas las marcas: Chanel, Bulgari, Carrera, Prada, Armani o Ray Bann entre otras. Date un gusto y vente a pasar un rato con nosotros.

Plaza Heroes de España, 5 T. 952 683 565 Alfonso Gurrea, 12 T. 952 672 152

Joyería Lola Calle Pareja 9 MODA CARMELO MELILLA MARTÍNEZ URBANA

GUÍA DE MELILLA

108

ARTURO VIZCAINO CERRAMIENTOS Respaldados por las mejores y más punteras marcas del mercado, Arturo Vizcaíno es un establecimiento especializado en todo tipo de cerramientos, en cualquier tipo de superficie. Techos móviles y fijos de cristal. Arturo Vizcaíno cuenta con un servicio de profesionales cualificados para asesorarte en tus proyectos y comprobar su viabilidad. Aquí tenemos a tu disposición todo lo que no encuentres, hacemos posibles los proyectos más complejos llevando a cabo cualquier tipo de diseño. En nuestra división de mamparas, A. Vizcaíno pone a tu disposición diseños propios especializados; espacios pequeños, mamparas para personas con movilidad reducida, niños; pensamos en el ahorro de espacio introduciendo en el diseño, apertura especial. Grifería de diseño, platos de ducha a medida con colores y texturas diferentes; sustitución de bañera por plato de ducha en solo 6 horas. Soluciones rápidas, seguras y asequibles para ti y para tu hogar.

C. Duquesa de la Victoria, 22

MARÍA AMANEZ Un establecimiento lleno de frescura, modernidad y estilo regentado por una mujer que ha logrado hacerse un hueco y consolidarse entre los mejores profesionales de la estética de la ciudad. María Amánez puede presumir de haber acumulado un extenso bagaje que hace que hombres y mujeres le confíen el cuidado, transformación o reparación de su imagen con distintos tratamientos tanto en servicios de esteticién como en reducción de volumen localizado entre otras muchas cosas; depilación, manicura, pedicura, maquillaje para todo tipo de eventos, fantasía, tratamientos faciales, pilling de papaya y todas las novedades que en constante evolución que, como nadie, María Amánez sabe trasladar a su alegre y fresco local. Una innovadora profesional de la estética que te atenderá utilizando los mejores productos del mercado. General Pareja, 9, 1º D De lunes a viernes, todo el día. Sábado abierto por la mañana Citas: 952 680 087

INTERGYM Junto al Palacio de Exposiciones y Congresos, en pleno centro de Melilla; un estilo único entender el entrenamiento y la filosofía Fitness hace de Intergym unos de los referentes del deporte urbano en Melilla. Más de 20 años de experiencia, actividades al aire libre para incentivar el entrenamiento e intensificarlo en grupo. Entrenadores personales, dietas personalizadas, muy buen ambiente y sin segregación por sexos. Tenemos las máquinas más modernas del mercado y contamos con el mejor servicio de mantenimiento e higiene para que las encuentres siempre perfectas. Mejora tu forma física en muy poco tiempo con GAP, PILATES, la nueva modalidad de aerobic ZUMBA; judo, karate, defensa personal policial, entrenamiento homologado para policíaa y bombero, Kick Boxing. Boxeo sin contacto, spinning, just pump. Muévete en el mejor ambiente y define tus músculos, a tu ritmo; tú eliges. Practica sólo aquí lo mejor del CROSSFIT de la mano de los mejores profesionales del ámbito nacional. Fortuny 19

INSTITUT LINE Tratamientos naturales con las técnicas más avanzadas deL mercado. Salud y belleza en un concepto sano y revolucionario avalado por la experiencia acumulada en distintos lugares del mundo. Venir a Institut Line, consitituye además de una oportunidad para relajarte, la mejor forma de recuperar tu línea en muy poco tiempo. Sin sufrir, sin grandes sacrificios. Reafirma tu piel, la grasa localizada en tu abdomen o piernas; consigue la forma deseada en un tiempo record sin renunciar a la vida y comprueba que nuestros precios son absolutamente competitivos. Nos adaptamos a tus inquietudes y te proponemos diferentes y cómodas formas de pago. Entra en Institut Line también para manternerte. Ven y consulta.

Paseo Marítimo Mir Berlanga, 12 T. 952 694 587

GUÍA DE MELILLA

109

GUÍA DE MELILLA

110

PELUQUERÍA THE MUMI Pertenece a una generación de estilistas que ha conseguido aunar conceptos que transitan entre la peluquería y la barbería clásica. Como bien podemos observar en su decoración arriesgada, moderna y global The Mumi, instalada en el barrio del Real, muy cerca del restaurante Quitapenas, constituye uno de los centros de estética para hombres de todas las edades. Cortes limpios o escalados, cambios de look, idóneos para empezar un nuevo año, tintes, cosmética avanzada o limpiezas de cutis para hombre. Y es que The Mumi va más allá y ofrece al varón de hoy todas las posibilidades estéticas para lograr una imagen moderna, elegante y acorde con las tendencias del momento. Ven a The Mumi y descubre una peluquería, barbería y centro de estética en el que encontrarás los mejores servicios al mejor precio.

C/Valencia, 21 T. 662 907 206

GUÍA DE MELILLA

111

AUTOESCUELA VIAL Fue allá por el 4 de Junio del año de 1986 cuando abrimos nuestras puertas con gran ilusión, muchas ganas de trabajar y una formidable fe en el futuro que hasta la fecha hemos mantenido intactas y aún, si es posible, fuimos renovando cada día. Siempre hemos procurado estar atentos a la constante evolución que imponen los tiempos, sosteniendo una singular voluntad por adaptarnos a las nuevas tecnologías y emprendiendo las transformaciones precisas para, sin renunciar a nuestro tradicional y sabido por todos, objetivo primordial que es la inmejorable formación de nuestros alumnos, poder ofrecerles lo que en cada momento mejor contribuía a la consecución de este fin, como ahora son los test por Internet, la informatización del aula, test en el teléfono móvil, etc. Por ello nos sentimos satisfechos de ser una Autoescuela que nunca ha titubeado y hasta en bastantes ocasiones hemos sido pioneros a la hora de poner al servicio de quienes nos han distinguido con su elección, los nuevos métodos y medios que, en cada uno de los momentos de nuestra ya dilatada existencia, la tecnología nos ha ido exigiendo.

Madrid, n° 10, Edificio San José, Local 3. T. 952 672 912

Calle Gral. Polavieja, 7 T. 952 675 781

Permisos de conducir AM, A-1, A-2, A, B, C, D

CURSOS CERTIFICADO DE APTITUD PROFESIONAL (CAP) -Formación inicial (mercancias y viajeros) -Formación continua MERCANCÍAS PELIGROSAS (ADR) -Básico, cisterna y explosivos -Obtención y renovación CONDUCCIÓN EFICIENTE Y MEDIO AMBIENTAL OPERADOR CARRETILLAS ELEVADORAS

Madrid, n° 10, Edificio San José, Local 3. Telf.: 952 672 912

C/ General Polavieja, n° 7, Local 2. Telf.: 952 675 781