Joanna Hagan
a zlatá éra sitkomu
Neoficiální bible fanoušků seriálu
Úvodní sc É na
oTÁ zka za mi L iardu do Larů
Co je to sitkom? Technicky vzato jde o zkratku pro „situační komedii“. Jedná se tedy o komediální žánr, který těží z neobvyklých situací: mimozemšťan žije na Zemi jako člověk, heterosexuální žena sdílí byt s homosexuálem, pedantický psychiatr se vrací do rodného města, aby zde moderoval rozhlasový pořad. Na scéně se ale může objevit i obyčejná parta přátel, kteří spolu rádi tráví čas. Přesnější charakteristika pak popisuje sitkom jako jedinečnou formu vyprávění. Příběhy, které divákům předkládá, nesmějí postrádat vtip, občas mohou dojmout, jindy překvapí až příliš chytrou zápletkou. Situační komedie zkrátka vypráví jeden či více příběhů a zároveň baví diváky.
Jak dokáže sitkom přesáhnout rámec pouhého televizního pořadu? Jak se komedii, která skončila před dvaceti lety, podaří získat hodnotu miliard dolarů? Co dělá seriál tak oblíbeným, že zůstává kulturním fenoménem roky po svém prvním odvysílání? A jak konkrétní dílo vlastně dokáže takto dlouhá léta překlenout?
Přátelé zřejmě našli odpověď na všechny zmíněné otázky, jinak by tato kniha byla podstatně kratší. Ale jak se jim to podařilo? I když zaznamenali obrovský úspěch, ve své době nešlo o jediný skvělý komediální seriál. V průběhu deseti let vysílání Přátel vzniklo a zaniklo nespočet dalších
sitkomů. Některé zaznamenaly obrovský divácký ohlas a dokázaly ovládnout statistiky sledovanosti i kulturní rubriky. Jiné se udržely jen několik týdnů, než je manažeři kvůli nízkému zájmu publika stáhli z vysílání. A mnohé seriály se pohybovaly někde mezi těmito dvěma extrémy – udržely se několik sezón a našly si své věrné fanoušky (byť jich většinou nebylo mnoho). Svět se během tohoto desetiletí dramaticky změnil a s ním i představy o televizní zábavě. První epizody Přátel se odehrávaly v prostředí, které se v době odvysílání posledních dílů proměnilo téměř k nepoznání. Přesto právě Přátelé, na rozdíl od všech ostatních sitkomů, žijí dál. Nelze je označit za jediný oblíbený pořad své éry, ani za jediný, na který se stále vzpomíná a cituje se z něj, nebo dokonce ani za jediný, k němuž se diváci pravidelně vracejí. Přátelé jsou totiž úplně jiná liga.
Žádný jiný seriál té doby nezískal tak aktivní fanouškovskou základnu. Žádný jiný nezanechal srovnatelnou kulturní stopu. Ať tedy vysílací práva získá jakákoliv streamovací služba, fanoušci – původní i noví – budou
Přátele sledovat znovu a znovu. Tento seriál zůstává fenoménem, na nějž se neustále odkazuje, nadále dokáže být zdrojem společných vtipů a narážek. Tvoří natolik výraznou součást moderní popkultury, že stačí zahlédnout oranžovou pohovku, fialové stěny, žlutý fotorámeček, polohovací křesla nebo plyšového tučňáka – a všichni víme, o co se jedná.
Rozsáhlý společenský dosah se ale neobejde bez oprávněné kritiky. A ani Přátelé nejsou vždy dokonalí. Za vrcholící éry televizních seriálů se nicméně ocitli v dokonalou dobu na ideálním místě, což jim vyneslo místo v srdcích mnoha fanoušků. Během devadesátých let vznikla spousta zajímavých pořadů, žádný si ale neudržel srovnatelný kulturní dosah. Jak se mohlo stát, že se z tolika sitkomových gigantů jednoho desetiletí udržel na výsluní právě tento? Jinými slovy: Proč právě Přátelé? Na tuto otázku se pokusíme najít odpověď.
Foto na následující dvoustraně: n ejikoničtější newyorská kavárna ve skutečnosti vznikla v kalifornských ateliérech warner b ros v b urbanku. inspirací se stala kavárna insomnia c afe, již scénáristka marta k auffman náhodně míjela v Los a ngeles. replika původních seriálových dekorací je součástí placené prohlídky studia ( fotografie: Erika cristina manno / s hutterstock)
r achel greenová
Jennifer Joanna a niston
(*1969)
Narodila se do losangeleské herecké rodiny, velkou část dětství a mládí však strávila v New Yorku, kde navštěvovala waldorfskou školu. Zde také v jedenácti letech objevila herectví, kterému se později začala více věnovat i na umělecké střední škole. Dramatickou dráhu zahájila nejprve v menších newyorských divadlech za nevalný plat, proto si musela přivydělávat mimo jiné také jako servírka nebo kurýrka.
V televizi se poprvé mihla koncem osmdesátých let, dva seriály, v nichž účinkovala, ale zakrátko skončily pro nezájem publika. Filmový debut si vystřihla v roce 1993 v nízkonákladové hororové komedii Skřet po boku Warwicka Davise. Následovaly další nepříliš zdařilé projekty, Jennifer proto začala propadat zoufalství, že snad jako herečka nikdy neprorazí. Pak jednoho krásného dne náhodou potkala na benzince Warrena Littlefielda, tehdejšího producenta televizní společnosti NBC (mezi jeho úspěšné projekty posledních let patří například seriály Fargo nebo Příběh
Jak vz P omín Á na s E ri ÁL
„Dodnes cítím to vzrušení před příchodem na plac, jako by to bylo včera. Na dlouhou dobu jsme se stali součástí úžasného projektu, který dokázal potěšit spoustu lidí, což vnímám jako největší dar, který naše šestice mohla dostat. Zůstáváme v kontaktu, zrovna včera jsem asi hodinu klábosila po telefonu s Courteney. Lisu i kluky stále vnímám navždy jako svou rodinu.“
(New Musical Express, červen 2024)
štěstí, takže prožívala úspěšné těhotenství, pečlivě maskované typickým televizním způsobem – volnými kabáty a strategicky umístěnými stínidly. V červnu 2004 porodila zdravou dceru.
Na rozdíl od herečky musela Monika volit alternativní metody. Jisté řešení ztělesnil John Stamos, známý ze seriálu Plný dům (Full House), v epizodě Dárce (jednalo se o poslední část před dvoudílným finále deváté sezóny). Zahrál si Chandlerova kolegu, kterého pár pozval na večeři jako potenciálního, ale nic netušícího dárce spermií. Na konci epizody však Monika s Chandlerem dospěli k rozhodnutí, že dají přednost adopci. Tím se jejich vztahová linie protentokrát elegantně uzavřela, takže finále mohlo patřit jiným romantickým zápletkám.
Žonglovat s milostným trojúhelníkem, složitým propletencem vztahů mezi čtveřicí dalších postav a výletem na Barbados (nebo alespoň do dekorací, které připomínaly tamní hotel) dalo štábu zabrat. Obrovský díl práce odvedli především jevištní technici. Ti dostali za úkol vyladit umělý déšť, který se měl snášet na tropický hotel po celou dvojepizodu Na Barbadosu, nesměl však narušit kvalitu zvuku. Scenáristé zase museli vynaložit velké úsilí, aby komplexní zápletka nepůsobila až moc nepřehledně. Především jim šlo o poslední kousek skládačky Ross/Joey/ Rachel – tedy o příchod Charlie.
Aisha Tyler jako Charlie se stala první postavou černé pleti, která v Přátelích získala pravidelnou vedlejší roli. Seriály té doby obecně postrádaly rasovou pestrost, totéž ale platilo i pro publikum – sitkomy s převážně bílými herci málokdy oslovily černošské diváky a naopak. Marta Kauffman tehdy považovala kritiku Přátel za nespravedlivou, ale v roce 2022 svůj postoj přehodnotila. V rozhovoru pro LA Times přiznala, že se nechala svázat vlastními předsudky spjatými se systémovým rasismem. Jako omluvu věnovala své alma mater Brandeis University čtyři miliony dolarů na zřízení profesury na katedře afrických a afroamerických studií. Pro Aishu Tyler znamenala role Charlie herecký průlom. Před Přáteli nenasbírala mnoho profesních zkušeností, byť moderovala pár
Jedna z nejikoničtějších, nejvtipnějších a často napodobovaných scén se odehrála v osmé epizodě poslední řady Přátel (fotografie: Profimedia / ČT k )
Kompletní seznam epizod
První řada (1994–1995)
Číslo epizody Původní název Český název Premiéra v USA Premiéra v ČR v seriálu v řadě
1. 1. the one Where monica Gets a roommate zrušená svatba 22. 9. 1994 4. 1. 1997
2. 2. the one with the sonogram at the end složité vztahy 29. 9. 1994 18. 1. 1997
3. 3. the one with the thumb Konečně ten pravý 6. 10. 1994 11. 1. 1997
4. 4. the one with George stephanopoulos Náplast na smutek 13. 10. 1994 1. 2. 1997
5. 5. the one with the e ast German l aundry detergent Praní prádla 20. 10. 1994 25. 1. 1997
6. 6. the one with the Butt životní šance 27. 10. 1994 8. 2. 1997
7. 7. the one with the Blackout Bez proudu 3. 11. 1994 15. 2. 1997
8. 8. the one Where Nana dies twice loučení s babičkou 10. 11. 1994 22. 2. 1997
9. 9. the one Where Underdog Gets away oběť reklamy 17. 11. 1994 8. 3. 1997
10. 10. the one with the monkey opička 15. 12. 1994 22. 3. 1997
11. 11. the one with mrs. Bing Paní Bingová 5. 1. 1995 15. 3. 1997
12. 12. the one with the dozen l asagnas holka, nebo kluk? 12. 1. 1995 1. 3. 1997
13. 13. the one with the Boobies Bobule 19. 1. 1995 12. 4. 1997
14. 14. the one with the candy hearts Na svatého valentýna 16. 2. 1995 5. 4. 1997
15. 15. the one with the stoned Guy večeře 16. 2. 1995 5. 4. 1997
16. 16. the one with two Parts 1 dvojčata 23. 2. 1995 19. 4. 1997
17. 17. the one with two Parts 2 správná rozhodnutí 23. 2. 1995 26. 4. 1997
18. 18. the one with all the Poker hráči pokeru 2. 3. 1995 29. 3. 1997 19. 19. the one Where the monkey Gets away hledá se opičák 9. 3. 1995 10. 5. 1997
20. 20. the one with the evil orthodontist zubařům nevěřte 6. 4. 1995 17. 5. 1997
21. 21. the one with the Fake monica Falešná monika 27. 4. 1995 31. 5. 1997 22. 22. the one with the ick Factor sny o milencích 4. 5. 1995 24. 5. 1997
23. 23. the one with the Birth Narodil se kluk 11. 5. 1995 14. 6. 1997
24. 24. the one Where r achel Finds out rossovy námluvy 18. 5. 1995 7. 6. 1997
Druhá řada (1995–1996)
25. 1. the one with ross's New Girlfriend rossova nová přítelkyně 21. 9. 1995 12. 1. 1998
26. 2. the one with the Breast milk mateřské mléko 28. 9. 1995 19. 1. 1998
27. 3. the one Where heckles dies hlavně nebýt sám 5. 10. 1995 26. 1. 1998
28. 4. the one with Phoebe's husband Phoebin manžel 12. 10. 1995 2. 2. 1998
29. 5. the one with Five steaks and an eggplant Peníze až na prvním místě 19. 10. 1995 9. 2. 1998
30. 6. the one with the Baby on the Bus alergická reakce 2. 11. 1995 16. 2. 1998
31. 7. the one Where ross Finds out rossovo odhalení 9. 11. 1995 23. 2. 1998
32. 8. the one with the list rossův seznam 16. 11. 1995 2. 3. 1998
33. 9. the one with Phoebe's dad Phoebin táta 14. 12. 1995 9. 3. 1998
34. 10. the one with russ ten druhý 4. 1. 1996 16. 3. 1998
35. 11. the one with the lesbian Wedding Neočekávaná svatba 18. 1. 1996 23. 3. 1998
36. 12. the one after the superbowl 1 joeyho ctitelka 28. 1. 1996 30. 3. 1998
37. 13. the one after the superbowl 2 r ande s van dammem 28. 1. 1996 6. 4. 1998
38. 14. the one with the Prom video domácí video 1. 2. 1996 13. 4. 1998
39. 15. the one Where ross and r achel… you Know První rande 8. 2. 1996 20. 4. 1998
40. 16. the one Where joey moves out joey se stěhuje 15. 2. 1996 27. 4. 1998
41. 17. the one Where eddie moves in Nový spolubydlící 22. 2. 1996 4. 5. 1998
42. 18. the one Where dr. r amoray dies hodina pravdy 21. 3. 1996 11. 5. 1998
43. 19. the one Where eddie Won't Go jak se eddie nechtěl stěhovat 28. 3. 1996 18. 5. 1998
44. 20. the one Where old yeller dies věrný rek 4. 4. 1996 25. 5. 1998
45. 21. the one with the Bullies Frajeři 5. 4. 1996 1. 6. 1998
46. 22. the one with the two Parties dva večírky 2. 5. 1996 8. 6. 1998
47. 23. the one with the chicken Pox Plané neštovice 9. 5. 1996 15. 6. 1998
48. 24. the one with Barry and mindy’s Wedding svatba 16. 5. 1996 22. 6. 1998
Třetí řada (1996–1997)
49. 1. the one with the Princess leia Fantasy rossovy představy 19. 9. 1996 1. 9. 1998
50. 2. the one Where No one's ready rossovo utrpení 26. 9. 1996 8. 9. 1998
51. 3. the one with the jam monika zavařuje 3. 10. 1996 15. 9. 1998
52. 4. the one with the metaphorical tunnel chandlerův tunel 10. 10. 1996 22. 9. 1998
53. 5. the one with Frank jr. Bratrská láska 17. 10. 1996 29. 9. 1998
54. 6. the one with the Flashback vzpomínky 31. 10. 1996 6. 10. 1998
55. 7. the one with the race car Bed Učitel herectví 7. 11. 1996 13. 10. 1998
56. 8. the one with the Giant Poking device osudová 14. 11. 1996 20. 10. 1998
57. 9. the one with the Football Fotbal 21. 11. 1996 27. 10. 1998