–De modo que Bolivia, además de cocaína, exporta detectives. –Según su amigo Charly: «La mejor cocaína y los mejores detectives». –Quiero que empiece a trabajar rápidamente. –Para eso estoy acá. –¿Hay algo que desee preguntarme o, a esta altura, ya sabe todo? –Me gustaría conocer con detalles qué dijo el hombre que telefoneó por el rescate. –Dijo exactamente lo que le comenté hace unos instantes. –No me refiero al lugar, la hora o el dinero que pidió. Quiero saber si usó alguna expresión particular. –Ninguna, fue una comunicación absolutamente normal. –¿Hablaba con corrección? –Absolutamente normal. –¿Habló normalmente con su secretaria? –La llamó «concha con desodorante». –¿Debo entender que es «absolutamente normal» que a su secretaria la llamen «concha con desodorante»? –Lo ignoro, señor Frula. Y ahora tengo otros asuntos que atender, espero noticias suyas en mi casa, a medianoche. SEÑALES DE TRANSITO Un niño corre a mostrarles a sus padres el dibujo de un jardín con cerdos, un sol, una casa con chimenea y un camino que conduce a quien lo mira. BOMBON -poeta y putaDIARIO
http://zonaliteratura.com | 117 | Plástico cruel