СОДЕРЖАНИЕ: 2
КТО ЕСТЬ КТО?.. Информация по пресс�туру. Обращение к читателю.
3
МИНПРИРОДЫ: О РОЛИ ЖУРНАЛИСТА В ЭКООБРАЗОВАНИИ О. Астапович. Интервью с начальником управления между� народного сотрудничества и информации А. Рачевским и заведующей сектором информации В. Варавко
4—7
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И БЕЗОПАСНОСТЬ: КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ Н. Денисов. Полесье — в поле зрения ENVSEC. А. Гопко. «Хотелось бы, чтобы замечательные виды Карпат, Причерноморья, Полесья сохранились не только на почтовых марках!» Т. Ускова. Вместе против экологических угроз.
8—13
ПОЛЕСЬЕ: ВЗГЛЯД ЭКОЖУРНАЛИСТА Ольга Бортникова. Экологические проблемы: заметки тре� нинга по экожурналистике в Беларуси. О. Головко, В. Ша� шук. Человек — часть природы.
14— 17 FLEG: «ЛЕСНАЯ» ЭКОПРОГРАММА О. Астапович. Что такое FLEG? К. Дадеркина. Чем дальше в лес, тем больше… «нелегальных» дров. В. Шашук. Наше сча� стье, что лесной отраслью руководят профессионалы. № 5�6(9�10), СЕНТЯБРЬ–ДЕКАБРЬ, 2010
18—20
«СОЛЕНЫЕ» ГОРЫ БЕЛАРУСИ О. Листопад. Чем «подсолим» ниву? К. Дадеркина. Литва предлагает Беларуси в аренду калийный терминал. А. Чума� кова. Опасные белорусские горы.
21—27
ЗЕМЛЯ ВОДЫ А. Покачайло. Весла вместо колес, или сезонный плач на Полесье. Г. Выбодовская. Люди на болоте. Кудричи — это не музей… Т. Ускова. Люди на болоте. Век XXI. Что спасет выми� рающие Кудричи Пинского района? К. Титов. Вода… Вода… О. Хведченя. Робинзоны полесской Венеции ждут туристов. О. Скибицкая. Мелиорация: за или против? О. Астапович. Спор�площадка: Болота сушить — туризму вредить?
28—31
ПРИПЯТЬ — РЕКА ДРУЖБЫ? О. Головко. Радости и боли Припяти–Стохода. К. Дадеркина. Транспортная артерия: жить или не жить?..
32—39
ЯД — В НАСЛЕДСТВО О. Астапович. Нахимичили — теперь расхлебываем. Т. Ускова. Плазменный факел. А. Чумакова. Наследство замедленного действия. Е. Садовская. Ядовитый осадок. П. Легина. «На� лог» на добавленный яд. Н. Сляднева. «Вторая» жизнь полигона.
40—43
УРОКИ ЧЕРНОБЫЛЯ А. Гопко. Почему не стоит забывать уроки Чернобыля. М. Шершень. Чернобыль: почему пятна радиационных за� грязнений совпадают?
44—45
В ПОМОЩЬ ЖУРНАЛИСТУ Т. Лычагина. Республиканская научно�техническая библиотека. О. Астапович. Орхусский Центр Республики Беларусь.
46—47
ШКОЛА «ЗЕЛЕНОГО» ЖУРНАЛИСТА О. Астапович. Урок №8: Как я училась учить!
48
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Выдержки из Закона «Об окружающей среде» (об экологическом образовании и просвещении). Информация о МОО «Экопроект Партнерство».
журнал выходит 1 раз в 2 м�ца Образовательно�познавательный ежемесячник реко� мендован для учреждений образования и культуры Ми� нистерством природных ресурсов и охраны окружающей среды, Министерством образования и Учебно�методи� ческим объединением высших учебных заведений Рес� публики Беларусь по экологическому образованию.
Учредитель и издатель: Частное производственное унитарное предприятие «БЕЛЭКОМИР» Главный редактор: Сляднева Наталья Евгеньевна Подписной индекс: 01277— индивидуальный 012772 — ведомственный Подписка во всех странах мира
Контакты:
Регистрационный № 367 Министерства информации Республики Беларусь
(+375 29) 239�39�66 (МТС) (+375 25) 962�83�46 (life:) Е�mail: animals@tut.by web: http://ecofauna.org http://vkontakte.ru/club15859924 Адрес для писем: А/Я—125, Гомель—50, 246050, Республика Беларусь Корреспондент: Ольга АСТАПОВИЧ, olgastap@mail.ru
При перепечатке ссылка на журнал «Эколог и Я» обязательна. За достоверность материала и рекламы ответственность не� сет автор. Редакция может печатать материалы в порядке дис� куссии. Точка зрения автора публикации не всегда совпадает с мнением редакции. Редакция вправе публиковать любые при� сланные в свой адрес материалы, письма и обращения чита� телей на безгонорарной основе. Факт пересылки означает со� гласие их автора на передачу редакции всех исключительных прав на использование материала в любой форме и любым способом. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Анонимные письма и обращения не рассматриваются. Кроме собственных и авторских, использованы материалы Интернет. Свид. о гос. регистр. учредителя и издателя: № ГМ 046349 выд. 30.12.2006 г. Юр. адрес: Гомель, ул. Димитрова, 15/36. Журнал отпечатан в РУП "Минсктиппроект": Минск, 220123, ул. В. Хоружей, 13/61. Лицензия ЛП № 02330/0494102 от 11.03.2009. Печать офсетная. Формат 60х84/8. Качество печа� ти соответствует качеству оригиналов заказчика. Тираж 2000. Заказ . Объем 5,58 у. п. л. Цена свободная. Номер подписан в печать: 12.11.2010
Эколог и Я, 2010
При подготовке использованы фото из архива редакции, организаторов и участников пресс�тура Первые шаги по предоставлению экологической информации населению редакцией были сде� ланы еще в рубрике «Кафедра экологии» нашего издания «Мир животных». Первый номер газеты «Эколог и Я» вышел из печати в апреле 2006�го года. По итогам работы за 2008�й год редакция газеты «Эколог и Я» стала победителем ежегодного областного соревнования среди редакций газет, организаций телевидения и радио, журналистов, осуществляющих свою дея� тельность на территории Гомельской области и награждена дипломом III степени. Начиная с июня 2009 года, газета перерегистрирована и выходит в качестве журнала «Эколог и Я». В 2009 году редакция журнала стала обладателем Международного приза «Зеленое Перо» (Шри Ланка, Коломбо). Сертификат участника международного пресс�тура (май, 2010) «Экологические проблемы юга Беларуси и пути их решения», организованного Программой ООН по окружающей среде (ЮНЕП) в рамках международной инициативы «Окружающая среда и безопасность» (ENVSEC).
1