3.7
Konotativni pomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 3.7.1 Konotativnost glede na izvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 3.7.2 Tipološka razčlenitev leksike z oznako knjižno (ozkoknjižno) v SSKJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
4 Pomenska razmerja znotraj leksema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 4.1 Vloga paradigmatike in sintagmatike pri slovarskem pomenu leksema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 4.2
Enopomenskost kot načelo terminološke leksike . . . . . . . . . . 126
4.3 Večpomenskost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 4.3.1 Tipi večpomenskosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 4.3.1.1 Pomenska vsebovanost . . . . . . . . . . . . . . . . 132 4.3.1.2 Pomenski prenosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 4.3.2 Nekaj zgledov zgradbe večpomenskega leksema . . . . . 168 5 Medleksemska razmerja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 5.1 Pomenska razmerja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 5.1.1 Razmerje pomenske istosti – sopomenskost (sinonimija) . 172 5.1.1.1 Sopomenskost glede na izvor . . . . . . . . . . . . 175 5.1.1.2 Vrste sopomenskosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 5.1.1.3 Sopomenke v Slovarju slovenskega knjižnega jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 5.1.2 Protipomenskost – antonimija . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 5.1.2.1 Vrste protipomenskosti . . . . . . . . . . . . . . . . 184 5.1.2.2 Protipomenke v Slovarju slovenskega knjižnega jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 5.1.3 Nad- in podpomenskost – hiper- in hiponimija . . . . . . 189 5.1.3.1 Medleksemska vzporedna podpomenskost – kohiponimija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 5.1.3.2 Raznopomenskost – heteronimija . . . . . . . . . 192 5.2
Izrazna razmerja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 5.2.1 Enakoizraznost – homonimija . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 5.2.1.1 Izvor enakoizraznic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 5.2.1.2 Pojavljanje enakoizraznosti v jeziku . . . . . . . . 197 5.2.2 Izrazna podobnost – paronimija . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4