Avtorica obravnava aktualno temo v slovenističnem jezikoslovju. Pri nas je sicer mogoče najti več mnenj o razumljivosti jezikovnih sporočil, a vsem tovrstnim mnenjem manjka empirično izhodišče, ki bi upravičevalo takšne ali drugačne sodbe o razumljivosti in razumevanju besedil. Presežek monografije dr. Ine Ferbežar je prav to: dobro izpeljana empirična raziskava, s katero je želela avtorica praktično evalvirati »teoretična konstrukta razumevanja in razumljivosti«.
Izbrana tema je v okviru sodobnega jezikoslovja, pa tudi humanistike in družboslovja ena ključnih, hkrati pa v našem prostoru tudi redko obravnavanih tem. Tesno prepleteni pojavnosti razumevanja in razumljivosti sta v samem jedru človekovega samozavedanja in družbene interakcije, vendar s posameznimi parcialnimi jezikoslovnimi (in drugimi) metodologijami težko ulovljivi, še posebej v empirično podprtem raziskovalnem okviru. Avtorica se je odločila narediti prav to: izbrala si je kvantitativno raziskavo, s čimer je postavila trdne temelje za nadaljnje tovrstne raziskave slovenščine in slovenske jezikovne skupnosti. Rezultati jasno nakazujejo naravo medigre med razumljivostjo in razumevanjem pri besedilnem sporazumevanju. Marko Stabej
ISBN 978-961-237-559-1
9 789612 375591
Ina Ferbežar: RAZUMEVANJE IN RAZUMLJIVOST BESEDIL
Monika Kalin Golob
Ina Ferbežar
RAZUMEVANJE IN RAZUMLJIVOST BESEDIL