Študija je že tretja v seriji, s katero Univerza v Ljubljani založniško sodeluje z Univerzo v Varšavi pri raziskovanju klasične tradicije v državah za železno zaveso. Njenih petnajst poglavij zajema ozemlje od Velike Britanije do nekdanje Sovjetske zveze in analizira strategije, s kakršnimi so se oblasti, njihovi ideologi, gledališki ravnatelji ter režiserji in drugi umetniki v regiji lotevali antične dramatike. Njen pomen pa je dejansko širši; kot je napisal eden od recenzentov, gre za knjigo, ki je dragocena za razumevanje tako družbene kot politične zgodovine in gledališča v 20. stoletju.