Przeżyj miłość w średniowieczu

NCES G FR A EPH G IES IES JOS

Prz ek w ekład i S : Grzegorz ZNAK HORYZONT KRAKÓW 2022

Marriage and the Family in the Middle Ages C

J

P I

Codex Manesse

I

Codex Manesse

O P O M J J W

J

Ł E

C I

C

IW Z IW Z

N

W D W

I I

W

Z P

EU

Spis treści I. POCZĄTKI Rozdział 1. „Odkrycie” rodziny przez historyków Rozdział 2. Korzenie rodziny: rzymskie, germańskie, chrześcijańskie II. WCZESNE ŚREDNIOWIECZE Rozdział 3. Europejska rodzina w latach 500–700 Rozdział 4. Epoka Karolingów Rozdział 5. Anglosaska Anglia Małżeństwo i rodzina w 1000 roku III. ŚRODKOWY OKRES ŚREDNIOWIECZA Rozdział 6. „Rewolucja” w rodzinie w XI wieku Rozdział 7. Wiek XII: nowe modele rodziny Rozdział 8. Chłopstwo przed epidemią dżumy: lata 1200–1347 Rozdział 9. Arystokratyczny rodowód: Pułapki primogenitury

SPIS TREŚCI

Rozdział 10. Dzieci w szczytowym okresie średniowiecza.. . . . 261 Małżeństwo i rodzina w 1300 roku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 IV. PÓŹNE ŚREDNIOWIECZE .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Rozdział 11. Wpływ czarnej śmierci.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Rozdział 12. Późnośredniowieczna rodzina chłopska: lata 1350–1500.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Rozdział 13. Rodzina angielskiej szlachty ziemiańskiej.. . . . . . 325 Rozdział 14. Rodzina kupiecka w piętnastowiecznej Florencji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Małżeństwo i rodzina po okresie epidemii dżumy.. . . . . . . . . . 379 V. KRES ŚREDNIOWIECZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Rozdział 15. Spuścizna.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 Podziękowania.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Przypisy .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Bibliografia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 Źródła ilustracji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

ĄTKI Z C O P

1

POCZĄTKI

I POCZ

I

ROZDZIAŁ 1

„Odkrycie” rodziny przez historyków

Ž D P I P

W

PRZEŻYJ MIŁOŚĆ W ŚREDNIOWIECZU

Z

C

D

III

Z

familia,

Z

familia N P

N

Pomnik jednego z pierwszych badaczy historii pokrewieństwa i rodziny, Francuza Frédérica Le Playa, znajduje się w paryskim Ogrodzie Luksemburskim.

PRZEŻYJ MIŁOŚĆ W ŚREDNIOWIECZU

F1 J

I

M C

M Z

M

I

P

W

P

P

Z

P W P N

P

P

historien de dimanche L’Enfant et la vie familiale sous l’Ancien Régime P

I POCZ

I

Historia dzieciństwa: Dziecko i rodzina w dawnych M O

czasach;

I

II P

W

P W

W E

Z

The World We Have Lost: England Before the Industrial Age P The Making of the Modern Family E The Family, Sex and Marriage in England, 1500–1800 Z C Household and Family in Past Time D I

I

P J

PRZEŻYJ MIŁOŚĆ W ŚREDNIOWIECZU

Medieval Household

J N

dans l’Occident médiéval Z

D

P Famille et parenté

R D I

Z

D

D

N

C

W O C O 1. Pojęcie: J

C

J

I POCZ

I

2. Funkcja: J P

3. Rodzaj systemu pokrewieństwa W W

O Z

W

PRZEŻYJ MIŁOŚĆ W ŚREDNIOWIECZU

W

4. Rozmiary i struktura: N

N

I

III C

P

Z W

Z

I

R

W

I POCZ

P

I

systemy

M

J

W W

W

5. Baza ekonomiczna rodziny: W W

W

PRZEŻYJ MIŁOŚĆ W ŚREDNIOWIECZU

W

F2 6. Śluby: P

W Z Z Z

W

P

Z

D W O

I WE

I POCZ

I

Czternastowieczna miniatura ukazująca kobietę podczas przędzenia.

To jedno z tradycyjnych zajęć zwłaszcza mieszkańców średniowiecznych miast.

E E

E

PRZEŻYJ MIŁOŚĆ W ŚREDNIOWIECZU

E Z

W

N W

W

P P

I

I POCZ

I

R

W N C

D D

D Z

7. Relacje w ramach rodziny: E W

PRZEŻYJ MIŁOŚĆ W ŚREDNIOWIECZU

Z R

P N

M

II

E Z I

P D M

The History of Childhood

Historia dzieciństwa to koszmar, z którego dopiero od niedawna zaczynamy się budzić. Im dalej wstecz, tym gorsza opieka nad dziećmi, a im dawniej, tym częściej dzieci zabijano, porzucano, bito, zastraszano i wykorzystywano seksualnie .

J Z

D M

I POCZ

D M

P

O II N

D M C

I

P

III

J

I

E W

P

C

R

uczucia w przednowoczesnym społeczeństwie być może nie różniły się aż tak, jak sugerowałyby dzisiejszemu badaczowi słownictwo, obyczaje związane z wychowaniem dzieci i zalotami.

Albo też uczucia mogły być bardziej rozproszone ale wcale nie mniej realne.