E E R S E L
-
D U I Z E L
-
K N E G S E L
-
S T E E N S E L
-
V E S S E M
-
W I N T E L R E
MAGAZINE
JAARGANG 2 - NUMMER 5 - 2016
Optiek
van Antwerpen 23 jaar in Eersel
De dochter EVENEMENTEN
een lekker WETENSCHAP GERECHT EVENEMENTEN
van een legende
DE PASTOOR
een lekker
GERECHT
EVENEMENTEN
Restaurant Prikkelz alles
FULL COLOR EVENEMENTEN een lekker GERECHT
eten met
WETENSCHAP
een lekker
begin metGERECHT
DE PASTOOR
WETENSCHAP
GEDICHT allesGEWETEN LEZEN WETENSCHAP FULL COLOR DE PASTOOR kleine GEDICHT de beste eten met een lekker begin met MUZIEKGEWETEN GERECHT LEZEN WETENSCHAP
Genoeg keuze voor iedereen
alles
FULL COLOR
GEDICHT
PRIJS TIPS KEMPENCOUPONS GEDICHT HOROSCOOP PAGE GEWETEN LEZEN TIPS FULL COLOR PRIJS
alles
FULL COLOR
een lekker
GERECHT PRIJS
eten met
begin met
beauty alles
eten met
GEWETEN
aan het woord is
DE PASTOOR
met Ingrid
begin met
LEZEN
door Italië een mooi een rondreis eten met begin met beauty
HOROSCOOPGEDICHT PAGE
INTERVIEW WETENSCHAP TIPS
DE PASTOOR
GEWETEN
beauty TIPS VERHAAL EVENEMENTEN eenPRIJS lekker EVENEMENTEN een lekker DE PASTOOR WETENSCHAP DE PASTOOR WETENSCHAP MEDITATIE TALENT DE PASTOOR HOROSCOOP PAGE beauty GERECHT puzzelGERECHT lifestyle HOROSCOOP PAGEVERHAAL INTERVIEW PRIJS MEDITATIE TIPS TALENT HOROSCOOP
LEZEN
beauty
PAGE
WWW.DEVUURWERKWINKEL.NL/EERSEL KAPSALON MOLLEN - MARKT 53 - EERSEL BESTEL ONLINE EN ONTVANG
GRATIS VUURWERK
LOSSE VERKOOP:
29 DEC. VAN 09.00 TOT 20.00 UUR 30 DEC. VAN 09.00 TOT 20.00 UUR 31 DEC. VAN 09.00 TOT 20.00 UUR
BIJ ONS GELDEN VOORVERKOOP
AANBIEDINGEN ALLE DAGEN!
V
O
O
W W
R
O
Zo daar zijn we dan weer, al bijna aan het einde van een mooi
heeft getild, maar ook een antwoord op de vraag waar ons vlees
2016. De winter is al aardig in aantocht, tijd om naar binnen te
eigenlijk vandaan komt daar weet Daan v.d. Broek ons alles over
geen, en dan bedoel ik niet alleen naar binnen bij de haard maar
te vertellen. Bart Houben wint met zijn sportworstenbroodje het Scale
ook naar binnen keren in jezelf, voor een goeie introspectie leent
Up Event 2016! Hoe gaan we ons haar dragen, en wat is noodzakelijk
de winter zich bij uitstek. Dat niet iedereen zoiets helemaal alleen
voor onze huid om gezond en stralend de winter door te komen, ook
kan lees je in het interview met de dochter van een legende,
dat kunt u allemaal terugvinden in deze editie van Zinderend Zuiden.
O
R
D
soms moet je er keihard voor werken om jezelf goed te leren kennen, maar het loont zich altijd.
Zonder op te willen scheppen ben ik weer bijzonder trots op ons blad, met de terugkomende rubrieken mooie interviews, een goeie reden om
De Sint is het land weer uit, (godzijdank) kunnen de kindjes
eens lekker onderuit te zakken in de sofa en lekker te lezen.
weer rustig slapen en met de gekregen cadeaus hopelijk weer een jaartje vooruit, we mogen de kerstboom weer op gaan tuigen,
Rest mij alleen nog iedereen een geweldige kerst en een knallend
en nadenken over de heerlijke gerechten die met kerst weer op
nieuwjaar te wensen, uitkijken met vuurwerk natuurlijk!
tafel komen, in deze editie een mooi recept van chef-kok Dirk Zwerts, die restaurant Prikkelz tot ongekende hoogte
oet, lijke gr n Moll Dirk va
Vriende
INHOUD
•
4-5
de dochter van een legende
•
30-31 Evenementen
•
6-7
Rondreis door italië
•
32-33 Puzzelpagina
•
8-9
Waar komt ons vlees vandaan
• 34
Britt's Tip
•
10-11 Tweegesprek
•
35
Kleine wetenschap
•
12-13 Beauty page
•
36
de Run
•
14
Maudy's haarstijl
•
37
Ons dialect
•
15
Stralend voor de spiegel
•
38
Ron mode voor hem
•
16-17 23 jaar Optiek in Eersel
•
39
Veiligheid Vuurwerk
•
18-19 Sportworstenbroodje
•
41
Recept
•
20
Evax Duizel
•
42
Sanidrome van de Ven
•
21
Henri's sport tip
•
43
Geloof
•
22-23 Koemeersdijk in Wintelre
•
44
Puur schoonheidsinstituut
•
24
De Keukenstal
•
45
Horoscoop
•
25
Restaurant Prikkelz
•
47-50
Kempen Coupons
•
26-27 Pruiken & Haarwerken
•
51
Colofon
•
28-29 de Kattendans
Like ons!
“All you need is? ( <3 )”
“Adverteren in het Zinderend Zuiden Magazine?” Neem dan contact op via info@zinderendzuiden.nl of bel Dirk van Moll 0497 68 11 55 06 41 055 069 Voor meer informatie kunt u bellen, mailen of terecht op de website www.zinderendzuiden.nl
de Dochter
...van een oude legende uit de kempen!
IK WEET DAT IK NU AAN HET BEGIN ZIT VAN MIJN NIEUWE ONTWIKKELING.. Ben mijn oude zelf overstegen. Heb mezelf omhoog weten te tillen, naar een hoger bewustzijn. Ik probeer als mens zo eerlijk, zuiver en liefdevol mogelijk te zijn. Te leven vanuit mijn hart en niet meer vanuit angst. Meditatie, yoga en energetisch werk zijn fijne ondersteuningen om nog meer bij mezelf te blijven.
Wie ben ik? Dat is de mooiste en tegelijkertijd de moeilijkste vraag in mijn leven. Ik ben nu niet dezelfde als vijftien jaar geleden, verre van zelfs. Transformatie. Emotionele rollercoaster. Want ik had vijftien jaar geleden nooit kunnen denken of voelen dat ik zo zou worden als ik nu ben.
DRIJFVEER Mijn twee kinderen zijn mijn grote drijfveren. Ik wil hen alles geven wat ik zelf nooit heb gehad. En ze laten zien, dat wat er ook gebeurt in het leven…je
Ik werd opgejaagd en achtervolgd door een jeugd
therapie (Trauma deeltijd therapie) met twee handen
hebt zelf altijd een keuze. Een keuze om het anders
die niet gemakkelijk was. Die ik onbewust steeds
aangepakt en alles gegeven wat ik in me had. Alle
te doen. Iedere dag is een nieuwe dag met nieuwe
maar opnieuw projecteerde in mijn buitenwereld.
spiegels voor me gezet, omdat ik die zware deken
kansen, maar je zult die kansen wel moeten grijpen.
De eeuwige cirkel van het donker. Althans dat
van me af wilde slaan. Jarenlang heb ik het gevoel
Soms is het niet makkelijk om het juiste te doen.
was mijn belevingswereld toen. Een van de
gehad dat ik door een rietje ademde. Zo ontzettend
Je hoeft niet perfect te zijn, want juist de imperfec-
mooiste sleutels die ik heb gevonden in mezelf,
moe was ik geworden van alle maskers die ik droeg.
ties maken ons échte mensen. En alle mensen zijn
is zelfcompassie, eigenliefde.
HET WAS EEN DONKERE WEG HIER NAAR TOE, WAAR IK NU STA.
ZO ANGSTIG EN DONKER
kwetsbaar, op hun eigen manier. Hier eerlijk en liefdevol naar kijken en er woorden aan geven, begrip
Niemand die me zag... Ik was zo bang om mezelf
voor elkaar tonen, elkaar helpen en laten groeien in
te laten zien. Had een diep gevoel van niet goed
elkaars eigen kracht, wederzijds respect…dat is wat
Maar als je in je leven lang in het donker hebt
genoeg zijn. Daarmee heb ik mezelf veel verdriet
ik mijn kinderen mee wil geven. En ik besef me heel
gezeten, heb je alleen het licht om naar toe te gaan.
gedaan, omdat ik de patronen niet herkende en niet
goed dat dat soms moed vergt. Niet altijd makkelijk,
Maar je zult zelf dat licht aan moeten steken.
begreep waarom ik telkens in hetzelfde cirkeltje liep.
maar wel ontzettend mooi.
En dan veranderd je hele wereld om je heen.
Niemand die ik vertrouwde om mijn kwetsbaarheid
Een wereld waar zoveel kleuren zijn en de vogels
te tonen. Dit traject was zwaar, maar ik ben zo blij
DOORGEVEN
de mooiste liederen zingen. En waar de zon volop
dat ik het nu eindelijk gedaan heb. Ik begrijp mezelf
Omdat ik zelf zo ben gegroeid en omdat ik op allerlei
schijnt, zodat je de warmte weer kunt voelen.
nu, waarom ik de dingen heb gedaan zoals ik ze
manieren hulp heb gezocht, wil ik mijn deel meege-
Diep vertrouwen in mezelf. Dat wat er ook mag
gedaan heb. Ik accepteer mezelf nu en mijn zware
ven aan mijn medemensen. Ik ben weer gaan stude-
gebeuren in mijn leven. Ik ben hier! En ik mag er
deken heb ik afgedaan.
ren, hbo Hypno/Regressietherapeut. Als alles goed
zijn. Ondanks mijn onzekerheden. Ik ben nu sterk
Ik heb losgelaten en durf te laten zien wie ik echt
verloopt, ben ik hier dit jaar klaar mee. Daarna wil ik
genoeg, heb mijn negatieve ervaringen om kunnen
ben. Nu ben ik Ervaringsdeskundige in verslavingen
de opleiding voor Mental Coach gaan volgen. Zodat
zetten naar kracht.
en traumaverwerking.
ik over twee jaar mijn eigen praktijk kan beginnen.
Misschien klinkt het gek, maar ik voel een diepe
Natuurlijk voel ik mezelf soms nog onzeker. aar dat
die mijn traject toejuichen omdat ik zo gemotiveerd
dankbaarheid. Dankbaar, voor al mijn ervaringen.
is oké, want het is goed voor me om daar soms bij
en gepassioneerd ben. En bovendien zien zij mijn
Want als ik deze ervaringen niet had gehad, dan was
stil te staan. Even een stukje zelfreflectie, kijken en
kwaliteiten en mogelijkheden hierin.
ik misschien heel anders geweest. Ik voel me trots.
voelen, erover praten…en weer loslaten. De onrust
Trots op mezelf. En ik accepteer mezelf zoals ik ben.
die er soms is, is te verdragen. Het beheerst mijn
Een praktijk die gespecialiseerd is in zelfbewust-
Want ik ben het waard.
leven niet meer. En ik wil mijn hele leven blijven leren.
wording en innerlijke kracht. Het vinden van je eigen
Want degene die ik vijftien jaar geleden was, ben ik
unieke kwaliteiten, je blokkades omzetten naar
Een uniek persoon, altijd naar mezelf gezocht.
niet meer. Maar ook wie ik nu ben is relatief. Ik wil
kracht. Weer thuiskomen bij je ZELF. Want bewust
Heb 10 maanden kei hard geknokt, mijn laatste
mijn hele leven blijven groeien. En ik stel mezelf voor:
en bevrijd worden van beperkende gevoelens en ge-
waar ben ik over vijftien jaar?
dachten is weer thuiskomen in je lichaam en geest.
44
NUMMER NUMMER 54 -- 2016 2016
FOTOGRAFIE: DIRK VAN MOLL
Hierbij word ik ondersteund door het UWV en GGZ,
te In i rv ew
Want ik ben alles wat ik wil zijn!
alles
FULL COLOR
Want ieder mens is uniek en bijzonder.
in mij soms tegen me zegt: is het echt waar?
puzzel
PRIJS
Mag ik weer wensen, durven dromen en DOEN? Dan sta ik even stil... en ik zeg volmondig JA!
et, Warme gro Steensel Miekie van
aan he
Miekie's Favorieten een mooi eten met GEDICHT
DE P
GEWETEN
beg
LE
naar Israël willen"
Ik vind het wel spannend, maar het gaat me op dit diepe gevoel van tevredenheid, dat het kleine meisje
kleine
WETENSCHAP
Tv-programma: "kijk graag naar documentaires" Film: “Zeitgeist the movie” Acteur: "Morgan Freeman" Boek: “Nieuwe aarde van Eckhart Tolle” Vakantieland: "Zou graag nog eens
Zodat je weer in totaliteit mens kunt zijn.
moment goed af. Ik heb zo hard gewerkt voor dit
een lekker
GERECHT
Fotografie: Dirk van Moll
de beste
MUZIEK
interessant
INTERVIEW
Eten:
"Hollandse pot en lekker culinair met
lifestyle
een goed glas wijn erbij"
TIPS HOROSCOOP Drinken: "Kruidenthee uit mijn eigen tuin" Sport: "mijn 2 kids & yoga" Muziek: "Hou van alle soorten muziek die mijn ziel raken" "Soul vind ik wel heel erg lekker om naar te luisteren; Etta James bijvoorbeeld, heerlijk! kinderen: 2 kids, 5 en 10 jaar
een Zinderend
VERHAAL
New Age enzo...
jong
TA
MEDITATIE
ZINDEREND ZUIDEN
b
P
5
ë i l a It
EEN RONDREIS
DOOR…
Door uw persoonlijk reisadviseur Ingrid Rombouts...
Er zijn een aantal landen op de wereld waar ik telkens terug wil komen. Ook Italië staat op dat lijstje. In La Bella Italia kun je wel tien rondreizen maken zonder ooit op dezelfde plek te komen. Op Sicilië maak je prachtige wandelingen in het glooiende landschap en zie je de meest pittoreske plekjes waar families al eeuwenlang in hetzelfde huis wonen. Aan de andere kant van het spectrum staan steden als Milaan, waar je hippe kleding van nog hippere designers koopt en in trendy restaurants dineert. En wat te denken van steden als Siena en Pisa? Toch zul je tijdens je rondreis in Italië niets mooiers zien dan Rome. De stokoude hoofdstad van Italië is een vat vol geschiedenis. En het fijne is dat je vanaf Eindhoven Airport kunt vertrekken. Bij aankomst kan je de huurauto ophalen en je ontdekkingstocht door Italië kan beginnen. Bella Italië! Italië is de culturele schatkamer van Europa.
fijn Nationaal Park ingericht. Naast de enorme,
genoemd. De hoofdstad Palermo kenmerkt zich
Alleen al met de hoofdstad Rome ben je zo een
anderhalve kilometer brede krater vind je er dichte
door een heerlijke mix van geschiedenis, kunst, lek-
goede week zoet. Bezoek het Colosseum en stel je
bebossing en vlak bij de kust juist weelderige
ker (pittig!) eten en schitterende architectuur. Rond
voor hoe de gladiatoren zich voelden voor aanvang
begroeiing. Het park is een heel fijne omgeving
de Etna, één van de actiefste vulkanen ter wereld,
van de strijd. Wandel over het Forum Romanum en
om in te wandelen. Onderweg kun je vossen,
zijn intensieve, maar erg mooie wandeltochten
waan je in het oude centrum van Rome, ooit het
uilen en slangen tegenkomen.
uitgezet. Aan de voet van de Etna ligt Catania, een
epicentrum van het Romeinse Rijk. Ga langs bij de
beroemde barokke stad waar je naast diverse ker-
Paus in het Vaticaan, bewonder het Piazza Novana,
Ook het Gardameer trekt ieder jaar miljoenen
ken en kathedralen een schitterend oud Romeins
de Trevi-fontein en het Pantheon. Rome is een stad
bezoekers, vooral vanwege het schilderachtig
theater kunt bewonderen. Ook vandaag de dag
om keer op keer naar af te reizen, er rond te lopen
blauwe water en de fraaie omgeving vol authen-
staat Catania overigens nog bekend als een stad
en je te verbazen dat zoveel moois zich op één plek
tieke dorpjes, citroenbomen en cipressen. In het
waar theater van hoog niveau wordt opgevoerd.
kan bevinden.
meer zelf kun je heerlijk zwemmen, maar ook prima vissen. Op een schiereiland in het zuiden van het
Maar Italië heeft nog veel meer mooie steden.
Gardameer ligt het charmante plaatsje Sirmione.
Florence, de Renaissancestad bij uitstek. Het hippe
De fraaie haven, het mooie kasteel Rocca Scaligera
Milaan met zijn modetraditie. Pisa met zijn scheve
en de Romeinse ruïnes maken dat je je hier prima
toren. Venetië natuurlijk, de meest romantische
een dagje kunt amuseren. Hou je meer van rust?
stad op aarde, vol charmante kanalen, steegjes en,
Iets ten zuiden van het Gardameer liggen een
toegegeven, veel te dure maar heerlijke koffie op
aantal dorpjes met authentieke kleinschalige
het beroemde Piazza San Marco.
accommodaties. Of verblijf in een agriturismo
Afwisselend Italië
6
en ervaar het echte Italie.
Daarnaast kent Italië ook nog eens een heel fraai
Ontdek het Italiaanse Sicilië
en afwisselend landschap. Rond de beroemdste
Het puntje van de laars dan: Sicilië. Dit eiland wordt
vulkaan ter wereld, de Vesuvius, is een klein maar
door sommigen wel het meest ‘pure’ deel van Italië
NUMMER 5 - 2016
Toscane
er worden volop ambachtelijke producten geproduceerd op de agriturismo’s en boerderijen. Je slaapt op een gastvrije hazelnoot boerderij, die al generaties in de familie is en waar met de hazelnoten uit eigen boomgaard allerlei lekkernijen worden gemaakt. Dag 4-7
Noord-Toscane: een wijnboerderij tussen Florence & Lucca Het noorden van Toscane barst van de cultuur, met historische steden zoals Florence, Lucca en Pisa. Een must als je houdt van kunst en levendige steden. En slapen? Dat doe je in een landelijk gelegen wijnboerderij met zwembad, tussen Florence
Piemonte
en Lucca in. Je kunt je huurauto pakken richting Florence, maar ook de trein die vlakbij stopt. We regelen hier een kookworkshop voor je, waarbij je begint met een bezoek aan de lokale markt in Florence. Daarna ga je in de keuken aan de slag om een maaltijd op tafel te toveren van bruschetta,
Een Toscane rondreis die de highlights combineert met de minder bekende Piemonte regio. Ontmoetingen en bijzondere (optionele) excursies staan centraal: je leert koken als een echte Italiaan, kunt een ritje maken met een Vespascooter of een nachtje bij Giovanna op haar boerderij logeren. Jij kiest wat jouw Italië-vakantie speciaal maakt. Maar een ding is zeker: mooie uitzichten en warme onthalen zijn gegarandeerd.
zelfgemaakte pasta en een toetje. Last but not least
Duur: 10 dagen / 9 nachten Vertrek vanuit: Eindhoven Airport Activiteiten: Piemonte Noord-Toscane - Val d'Orcia Richtprijs: € 956 - p.p. inclusief vlucht en huurauto
landelijke boerderij. Juist ja, picture-perfect.
Dag 1-4
Verrassend Piemonte Je begint je rondreis in Piemonte, een streek in het noorden van Italië aan de voet van de Alpen. Je vindt hier glooiende heuvels vol wijnranken en bossen vol truffels in de aarde en hazelnoten in
mag je natuurlijk je zelf gekookte maaltijd opeten met twee glazen wijn erbij. Genieten! Picknicken in Toscane bijzonder in Italië Dag 7-10
Ontspannen in Val d'Orcia
WAT MAG IK VOOR U REGELEN? • • • • • • •
Van weekendje weg tot wereldreis Van pakketreizen tot reizen op maat Camperreizen en Cruises Stedentrips en Fietsvakanties Vakantiehuizen De mooiste Azië-reizen (specialisme) Groepsreizen, incentives en zakenreizen
MIJN PERSOONLIJKE SERVICE
• ´s Avonds en in het weekend bereikbaar • Tijdens uw vakantie bereikbaar voor vragen en diensten, zonder extra kosten • Samenwerking met reisorganisaties wereldwijd • Service met prijsvergelijking • Zelf online boeken maar met mijn persoonlijke afhandeling • Lid van ANVR, SGR, Calamiteitenfonds en IATA
Val d’Orcia is zo schattig als je het vinden kunt in Toscane. Denk aan lieflijke kasteeldorpen, rijen vol cipressen op goudgele heuvels en her en der een Val d’Orcia is nog niet zo toeristisch en dus word je hier als reiziger flink in de watten gelegd. Je slaapt in een gerenoveerde boerderij uit de 19e eeuw, bovenop een heuvel. Er ligt een groot stuk grond om heen met een zwembad, terras, paardenstallen en grasveld. Een fijne plek om te genieten van de rust op het Italiaanse platteland.
Toscane
INGRID ROMBOUTS (YOURTRAVEL ADVISEUR) HOOGSTRAAT 13, 5521 NK EERSEL
T. 06-12323321
WWW.YOURTRAVEL.NL/INGRIDROMBOUTS INGRID.ROMBOUTS@YOURTRAVEL.NL
de bomen. Lekkerbekken zitten hier goed, want
ZINDEREND ZUIDEN
7
s e e l v s On
Lo win op onz e k voo el binn r de en fees nieuw vol tfolder e insp irati e!
WAAR KOMT DAT
VANDAAN? Steeds vaker word me die vraag gesteld! Met trots kan ik dan vertellen dat de boeren waarvan ik het vlees heb met dezelfde passie werken als ik samen met mijn team. Het rundvlees komt van het ras "Belgisch blauw". Deze prachtige runderen lopen op Hollandse bodem. Zij voeden zich met vers gras en lekkere klavertjes. Mede daarom leveren Hollandse dikbilrunderen van het ras "Belgisch blauw" mooi mager vlees, smaakvol en botermals. De kwaliteit van het vlees begint bij een goed leven op het land bij de boer die goed voor zijn dieren is!
EEN VASTE BOER Boer Bas is onze vaste boer en selecteert maar een handje vol runderen die hij speciaal voor ons en slechts één andere slager op authentieke wijze verzorgt. De runderen worden goed behandeld om zo tot het beste reslutaat te komen. Vlees van de beste kwaliteit met de lekkerste smaak. Je proeft het gewoon!
p i k e z n O IS EEN "STER" KIP
De "ster" kip heeft een Beter Leven! Het welzijn van het dier staat hier voorop ten behoeve van de kwaliteit van het vlees. KENMERKEN VAN ONZE STERKIP • Robuust ras • Vrije overdekte uitloop • Langzaam groeiend ras • Geen antibioticum gebruik • Meer leefruimte • Uitgebalanceerd dag- en nachtritme • Constante beschikking over water en voer • Lekker ouderwetse smaak
Broek n e d m a Daan v
BESTE GEHAKT
van de regio!
BESTE GEHAKT
van de regio!
Vlees
VAN HET VARKEN Onze varkens zijn voornamelijk van het Duroc ras. Dat levert mals, sappig en smaakvol varkensvlees op. Het Duroc varken kenmerkt zich door mooi gemarmerd vlees. Uit onderzoek blijkt dat consumenten een betere smaak en kwaliteit waarnemen van varkens van de Heyde Hoeve.
De malsheid van het varkensvlees kan worden toegeschreven aan het Duroc ras. Om de onderscheidende smaak en kwaliteit van het product vast te stellen is een onafhankelijk
Passie
"Namens het hele team wensen we iedereen fijne feestdagen
georganiseerd door Foodlog en Urgenda. Een smaakjury met culinair journalist Jeroen Thijssen (Trouw), Robert Jeurissen (restaurant Coco Pazzo in Houten) en Johan van Uden (slagerij Chateaubriand in Heemstede) koos uit de meest innovatieve inzendingen de lekkerste. "Als je het varkensvlees van de Heyde Hoeve in je mond steekt proef je het meteen. Sappig, goeie bite, goeie smaak.â&#x20AC;?
Wij zijn ook HET adres voor al het wild en gevogelte! De bestellijst ligt nu in onze winkel...
met een lekker stukje vlees!" Vriendelijke groet,
Hoeve varkensvlees als smaakvoller met een betere geur
lekkerste varken van Nederland verkozen in een wedstrijd
N Te w
Het hele team werkt elke dag weer volop met veel passie voor alle vleesliefhebbers die komen winkelen.
(Essensor Ede). Het smaakpanel beoordeelde het Heyde
In oktober 2012 is het Heyde Hoeve varken zelfs tot het
D
VOOR HET VAK!
onderzoek uitgevoerd door een gespecialiseerd bureau
en kleur en een goede bite.
Online b estellen! ? Natuurlijk kan dat... webshop .daan.ke urslager. nl
Daan
Bekijk ook onze dagaanbiedingen op daan.keurslager.nl/dagaanbiedingen ELKE MAANDAG
500 gram "Ster" kipfilet ELKE DINSDAG
4 verse gehaktballen ELKE WOENSDAG
500 gram gekruid gehakt ELKE DONDERDAG
4 gepaneerde schnitzels ELKE VRIJDAG
3 kogelbiefstukken ELKE ZATERDAG
500 gram shoarma + broodjes en saus
www.daan.keurslager.nl Nieuwstraat 20C, Eersel - Tel. 0497 - 515 819
695 395 350 650 750 695
Elke dag, ruime keuze aan vers gemaakte kant & klare maaltijden!
k Elke wee e k k tre elijk zeer aan gen! aanbiedin ZINDEREND ZUIDEN
9
k e r p s e g Merel & Bernadien e e w T BERNADIEN: het is december en we zijn weer bijna op de helft van het theaterseizoen.
MEREL: en wij zijn nu alweer ruim twee jaar samen werkzaam bij Theater de Kattendans. BERNADIEN: ik werk nu al ongeveer 16 jaar bij de Kattendans. In eerste instantie voor een aantal uur per week als hulp in het onderhoud. Vervolgens heb ik
volwassenen en de jeugd tegen theater aankijken. Voornamelijk de volwassenen komen naar de Kattendans. De jeugd is eigenlijk niet of nauwelijks bij ons te vinden. Toch is dat jammer. Of je nu houd van cabaret, muziek, dans of toneel, er zit voor iedereen wel iets tussen in ons programma. Na afloop van de voorstelling kun je ook nog gezellig wat drinken in de foyer.
bij de theaterkassa en verzorg ik de
BERNADIEN: het zou inderdaad leuk zijn als er wat meer
administratie.
jeugd over de vloer zou komen. Daar moeten we toch wat op verzinnen.
MEREL: dat ben ik met je eens. Het zou leuk zijn als
bij de Kattendans. Toen ik net
we projecten of een samenwerking kunnen opzetten
afgestudeerd was kreeg ik
samen met de middelbare scholen in de omgeving.
een berichtje van Dries voor een baan als marketing- en
De leerlingen volgen het vak CKV (Culturele en Kunstzinnige Vorming), dat goed aansluit bij theater.
communicatiemedewerker.
BERNADIEN: goed plan! Daarnaast geldt op vele
Die uitdaging ging ik graag
voorstellingen uit ons programma een CJP-korting.
aan. Ik ben heel blij met mijn werk bij de Kattendans. BERNADIEN: heb je nu ondertussen een indruk gekregen van wat theater is?
MEREL: jazeker! Voordat ik kwam
werken bij de Kattendans ging ik nooit naar het theater en bleef het bij een etentje, terrasje, de bioscoop of stappen.
Men krijgt dan 10% korting op een kaartje op vertoon van de CJP-pas. Studenten zijn vaak in het bezit van deze pas.
MEREL: daar is dus ook nog wat uit te halen. Naast de jeugd en volwassenen hebben we ook verschillende kindervoorstellingen. Na afloop van de kindervoorstellingen krijgen de kids ook altijd gratis poffertjes in de foyer.
BERNADIEN: het maakt het nog extra leuk als
Via mijn werk bij de Kattendans ben ik in het
ook de artiesten nog even naar de foyer komen
â&#x20AC;&#x2DC;theaterwereldjeâ&#x20AC;&#x2122; gerold en heb ik een heel ander beeld
voor een Meet & Greet en met de kleintjes op de
van theater gekregen. Een avondje cabaret met vrienden/ vriendinnen kan ook zeker leuk zijn! Hoe ziet een leuke avond uit er volgens jou uit?
BERNADIEN: ook ik vind cabaret heel leuk. Een avondje lekker lachen is nooit weg natuurlijk, maar ik ga ook graag naar muziek luisteren. Natuurlijk zijn we vaak al aanwezig in
NUMMER 5 - 2016
MEREL: je ziet wel een duidelijk verschil tussen hoe
Nu werk ik alweer een geruime tijd
ik nog niet zo lang werkzaam
10
voorstelling, die we graag willen zien.
dit gecombineerd met horecawerk.
MEREL: in tegenstelling tot jou ben
Merel
met mijn man en kinderen ook regelmatig naar een
het theater vanwege ons werk. Daarnaast ga ik samen
foto willen gaan. BERNADIEN: toch merk ik wel dat er via de social media meer aandacht van jongeren is. Neem nou bijvoorbeeld een facebookactie waarbij kaartjes verloot worden. Daar bereik je ook de jeugd mee en zo trek je ook hun weer meer naar het theater.
via social media. Daarbij hebben we ook nog acties
leuke periode.
buiten social media. Dit seizoen kun je bijvoorbeeld
BERNADIEN: zeker! Wanneer komt
het aankoopbedrag van je kaartje terugwinnen.
de nieuwe brochure uit?
Elke maand verloten we uit alle deelnemers van deze actie één winnaar, die het aankoopbedrag van een theaterkaartje terugkrijgt.
BERNADIEN: en natuurlijk niet te vergeten de actie:
MEREL: dat zal ergens eind april zijn. MEREL: denk je dat veel mensen weten dat de Kattendans naast het
3x theater voor € 25,00.
theater ook een buurthuis is.
zoveel gebruik van gemaakt van deze actie.
veel nog niet, sinds ik bij de
MEREL: dat is een hele goede. Er is tot nu toe al Dit moeten we volgend seizoen zeker weer doen. BERNADIEN: welke voorstelling zou jij dit seizoen zeker nog willen zien?
MEREL: de voorstelling van Yentl en de Boer lijkt me
BERNADIEN: volgens mij weten dat er theaterkassa werk en veel contact heb met bezoekers, merk ik heel goed dat niet iedereen op de hoogte is dat we zowel een theater als een buurthuis zijn. Mensen die kaartjes
leuk! Mijn voorkeur gaat meestal uit naar cabaret.
komen kopen, vragen wel eens
Daarnaast zijn de dames de laatste tijd veel in de
wat er nog meer te doen is in
publiciteit geweest en ik heb veel goede dingen
het gebouw. Dan pas komen ze
gehoord over de voorstelling, wat mij nu ook wel
erachter dat we niet alleen een
nieuwsgierig maakt. En jij?
theaterzaal hebben, maar er ook
BERNADIEN: Zoals ik al eerder zei ga ik ook graag
een in -en uitleverpunt van de bibliotheek
naar muziekvoorstellingen. En wat ik dan heel erg
bij ons is gevestigd en dat we over meer
leuk vind is de band Pater Moeskroen. Het zijn
ruimtes beschikken zoals vergaderzalen
allemaal goede muzikanten. Daarbij hebben
die we weer verhuren aan bijvoorbeeld
zij ook nog eens erg leuke theatershows.
de kbo en lokale verenigingen.
Vorig seizoen vroegen de bezoekers zelfs of ze dit
MEREL: ja dat begrijp ik. Voorheen wist ik dat
seizoen weer terug wilden komen. Dat heeft gewerkt
zelf ook niet. Nu ik zelf bij de Kattendans
want in april staan ze weer hier op het podium.
op kantoor zit, maak ik mee wat er in gebouw
MEREL: terwijl wij nog midden in dit theaterseizoen zit-
gebeurt. Er is geen dag hetzelfde.
ten, is Dries alweer druk bezig is met het samenstellen
BERNADIEN: ja dat is ook precies hetgeen dat het werk hier
van het programma van het volgende theaterseizoen.
zo leuk maakt. Er is altijd volk over de vloer zoals wij dat hier
BERNADIEN: ja dat hoort er bij. In maart moet het nieuwe
in Brabant zeggen.
programma alweer rond zijn. Ik ben benieuwd hoe het
MEREL: precies! Daarbij maakt het leuke werk, de flexibiliteit
er dit keer uit gaat zien.
en de gezellige werksfeer het erg leuk om bij de Kattendans
MEREL: ik ook! Dan kunnen we over een paar maanden ook weer aan de slag met de nieuwe brochure en het
k re
Altijd een hele drukke, maar ook
sp
bedenken van leuke nieuwe acties.
tijd. Daarom zetten we ook best wel wat acties uit
ge
MEREL: klopt! Social media is heel belangrijk in deze
ee
de Kattendans
w T
Bij Theater
te werken.
Bernadien ZINDEREND ZUIDEN
11
Huidverzorging in het najaar! De winter is weer echt van start gegaan en dit merken we aan alles! Verwarming aan, auto ruiten mogen weer gekrabd worden en we merken het vaak ook aan onze huid. INVLOEDEN Door de invloeden van buitenaf kan de huid droog en trekkerig aan gaan voelen. Daarom is het ook noodzaak om de huid goed te verzorgen tijdens de winter, niet alleen in de salon maar ook thuis. Start iedere ochtend en avond met het reinigen van de huid. Gedurende de dag en nacht komt je huid in aanraking met vervuiling van buitenaf en de huid produceert zelf talg wat een laagje over de huid heen legt. Op het moment dat je de huid goed reinigt word dit laagje verwijdert en kan het de werkstoffen van een serum of
Wintertip Geef 1x per week
hydraterende crème goed opnemen. Bij een reiniging is het belangrijk dat deze goed is aangepast op de huid, voor een vettere huid gebruik je vaak een reinigingsgel, mocht je last hebben van een gevoelige huid kun je kiezen voor een reinigingsolie.
HYDRATEREN
je huid eens een heerlijke
Een goed gehydrateerde huid is de basis van een mooie
verwenbehandeling door naast
stralende huid! Als je een huid niet goed hydrateert heb
je dagelijkse thuisverzorging je
huid kan verergeren als deze niet goed gehydrateerd
je sneller kans op huidveroudering en ook een onzuivere
huid te scrubben en daarna een
word. Op het moment dat je dit niet doet heb je namelijk
maskertje aan te brengen.
zich van nature soepel wil houden. Bij een wat onzuivere
kans dat de huid meer talg aan gaat maken omdat deze huid is uitdrogen dus niet de oplossing! Laatje door een
Kies een masker uit afgestemd op je huidtype dan geeft dit echt een heerlijke oppepper aan je huid.
specialist goed adviseren over de juiste hydratatie.
AANVULLING Een reiniging en een hydratatie zijn de basis van een goede thuisverzorging. Dit is altijd aan te vullen met een serum speciaal op de huid afgestemd. Bij een huid met last van acne kun je een serum gebruiken wat intensief op de talgproductie werkt. Heb je meer last van pigment dan kun je bijvoorbeeld een serum gaan gebruiken wat
12
NUMMER 5 - 2016
de pigment op licht. Er is voor ieder huidtype altijd een bijpassend serum te vinden om de huid intensiever te verzorgen of problemen aan te pakken. In de winter is een eenmalige gezichtsbehandeling soms niet voldoende voor het beoogde resultaat en kun je een stapje verder gaan om je huid een echte oppepper te geven. Kies een keer voor een peeling of de dermapen. Dit zijn beide behandelingen die de huid intensief gaan vernieuwen en perfect werken op fijne lijntjes, littekens en zorgen voor een mooie stralende huid. Laat je wel altijd goed informeren voor je een intensievere behandeling ondergaat!
groetjes
Anita
www.puurschoonheidsinstituut.nl
V i rg zo er
De (lange) pixie, short but sexy!!
De jaren 90 trend is dit najaar ook een echt trend.
De korte pixie was deze zomer al helemaal
Trek je wafelijzer maar uit het stof!! Je kunt hiermee
hot. De trend van het najaar is de lange pixie.
een flinke bos haar creëren, vind je dat een beetje
(bijvoorbeeld het kapsels van ruby rose)
heftig. Dan kun je ook hier en daar een plukje pakken
ng
Welke stijl kies jij deze winter?
voor een leuk speels effect
PIXIE: EEN STOER EN VROUWELIJK KORT KAPSEL
JAREN 90: MET HET WAFELIJZER
Hieronder heb nog een paar voorbeelden van willekeurig najaars trends die ik ook nog even met jullie moest delen: De lage paardenstaart, ponny met langhaar en lagen, en de bob/lob blijft ook dit seizoen gewoon weer voorkomen bij de trends. Net als ieder seizoen zijn er dit jaar flink veel contrasten
Knotten kunnen natuurlijk altijd. Leuk voor een avondje
wat betreft de trends. Naast een flinke krullenbol,
stappen, maar ook voor de chique gelegenheden
of veel textuur in het haar. Is super lang stijl haar dit
helemaal gepast. Draag ‘m laag of juist super hoog,
najaar ook helemaal hip.
net waar je zin in hebt
STIJL: EEN KLASSIEK LANG KAPSEL
KNOT: DRAAG HEM WAAR JE WIL
WILLEKEURIGE NAJAARS TRENDS
groetjes
Maudy
www.maudyshaarstijl.nl ZINDEREND ZUIDEN
13
! t n ie d r e v e t s e b t e h r Omdat ook JOUW haa WIST JE DAT?
bben, met prachtige he g rin eu kl en ut in m 10 • Wij een kking tinten en 100% grijsde ing j een eerste knipbehandel bi t ijg Kr ng rti ko % 25 • Je ren *dit geldt niet voor kinde abonnementen hebben ip kn e lig de or vo e nd ille ch • Wij vers nderen een tablet hebben • Wij speciaal voor de ki en spelen of een filmpje nn ku op tje le el sp ze r aa w op kunnen kijken ice hebben: 0615470868 • Wij een whatsapp serv bben • Wij 2 koopavonden he kleur combi's hebben, en ip kn e lig de or vo ij W • haar € 50, bijvoorbeeld voor kort
Sanne
Maudy
NIEUWE COLLEGA!
I ons team versterken Vanaf januari komt NAOM van dienst kunnen zijn. zodat wij jullie nog beter
Heeft u vragen of wilt u graag meer info over de abonnementen kunt u altijd bellen naar de kapsalon 0497 - 518 708 of u kunt een whatsapp berichtje sturen naar 06 - 15 47 08 68 *de abonnementen zijn persoonsgebonden
ereen Wij wensen ied n! Fijne feestdage
14
NUMMER 5 - 2016
WWW.MAUDYSHAARSTIJL.NL OPENINGSTIJDEN
Maandag gesloten • Dinsdag 09:00 tot 20:00 uur • Woensdag 09:00 tot 17:30 uur • Donderdag 09:00 tot 20:00 uur Vrijdag 09:00 tot 17:30 uur • Zaterdag 09:00 tot 16:00 uur • Zondag gesloten
HINT 7C • 5521 AE EERSEL • 0497 - 518 708
G
Zelfs een aanbeveling van het Voedingscentrum staat op de achterkant van het boek: "Dit boek is een heel mooi startpunt voor iedereen die serieus wil gaan werken aan een gezonder gewicht en een gezonder leven. Als lezer krijg je geen voorgeschreven lijstje om in een paar weken tijd wat kilo's kwijt te raken, maar krijg je het enige
ht ic
Anja Bastings is de voedingscoach en na drie tv programma’s was het tijd om haar boek te lanceren en heel Nederland op weg te helpen naar een gezonde levensstijl. Letterlijk, op weg, want zij doet dat op een positieve, nuchtere “no nonsense” manier. ”Waarom moeilijk doen als het makkelijk kan”.
ed
STRALEND VOOR DE SPIEGEL Luister naar jezelf,
volg de weg die je hart aangeeft, wees jezelf, en vraag je af waarom je leeft, zoek naar de waarheid, achterhaal de leugen, zorg dat je er niet onder lijdt, maar probeer
juiste advies, namelijk: dat je je gewoontes zult moeten gaan veranderen.
te genieten, met volle teugen,
Het boek bevat heel veel praktische tips en trucs om je daarbij te helpen. Aan de prettige toon en
het leven is maar even, sta er niet
duidelijke en uitgebreide uitleg merk je dat Anja jarenlange ervaring heeft in het begeleiden van mensen naar een gezonder en gelukkiger leven. Lezen dus dit boek!"
Dr. Ir. Astrid Postma-Smeets, Voedingscentrum
Herkenbaar? Goede voornemens voor 2017 en vol goede moed beginnen om dan toch écht een paar kilo kwijt te raken. Afvallen en daarna op gewicht blijven. Het klinkt zo makkelijk, maar blijkt in de praktijk vaak een ‘vette’ kluif. Speciaal voor wie eigenlijk élke dag een stok achter de deur nodig heeft, is er nu het
te vaak bij stil, leef je eigen leven, doe wat jij graag wil, luister naar jezelf, volg de weg die je hart aangeeft, zorg goed voor jezelf en weet aan het eind van de rit
boek ‘Stralend voor de spiegel’, met tips, de Fit & Slank methode: de Regel van 3 en de 7 Afspraken, adviezen en mooie succesverhalen
waarom je hebt geleefd!
met voor en na foto’s.
Info: 0495-593760 - www.fitenslank.nl Veel leesplezier
, Anja
groetjes
ZINDEREND ZUIDEN
15
#
Luc van Antwerpen Optiek • Dijk 1a • 5521 AW Eersel • T. 0497-518733 • E. info@brilleke.nl • www.lucvanantwerpenoptiek.nl
*Niet in combinatie met andere aanbiedingen. *Alleen geldig tegen inlevering van deze coupon.
Vraag naar de voorwaarden in onze winkel.
BIJ AANKOOP VAN EEN COMPLETE, MULTIFOCALE BRIL
WIJ BESTAAN ALWEER 23 JAAR! DAAROM 23 DAGEN EN 23 UUR
123 EURO KORTING
23 JAAR IN EERSEL
ONDER 4 OGEN
Ik lees in de krant een verslag over een man die na een open hartoperatie binnen een aantal opeenvolgende dagen blind wordt,... Het commentaar van de doctoren achteraf: "U heeft gewoon domme pech gehad",... Weliswaar een ondiplomatieke benadering van iemand die er ongevraagd een immens fysiek maar ook psychisch probleem heeft bijgekregen,...maar toch is het niet anders,… de man heeft simpelweg hele grote pech,... Een complicatie welke helaas kan voorkomen na een hart-
grote hoop” zijn gegooid, en daar ligt het gevaar van
operatie is bijvoorbeeld een beroerte, een "herseninfarct",
routinematig reageren en denken...
23 JAAR IN EERSEL
welke feitelijk min of meer te vergelijken valt met de afsluiting van een bloedvat in het netvlies, wat men in de oog-
Nogmaals,... geen verwijtend vingertje van de schrijver
heelkunde met een duur woord "venetak occlusie" noemt.
naar wie dan ook, "want wie ben ik", maar een nuch-
Buiten kijf staat, dat je in beide gevallen zwaar de sigaar
tere conclusie van iemand die nu eenmaal wat meer
bent. Bizar dat een open hartoperatie waarbij je, gezien de
van ogen afweet dan de gemiddelde burger, en gezien
nieuwe ontstane levensverwachting, toch "van geluk" kunt
m’n beroep is dat ook wel handig...
spreken, zo dicht bij "domme pech" kan liggen... De les die we hieruit kunnen leren is het te lange
Wie wat te verwijten valt is niet vanzelfsprekend,...
tijdsverloop gedurende boven omschreven ellende.
buiten het feit dat je er ook niets meer mee opschiet.
Als u acuut minder gaat zien, of in zeer korte tijd minder
Immers iedereen weet dat bij bijvoorbeeld een acuut
scherp gaat zien en/of gedeelten van uw gezichtsveld
hartinfarct de tijd erna een bepalende factor is, de
gaat missen en/of rechte lijnen krom waarneemt en/
eerste zes uur na een hartinfarct kunnen cruciaal zijn.
of onverklaarbare lichtflitsen ziet, loop daar dan in
Hoe vroeger je “erbij” bent, hoe kleiner de kans op
vredesnaam niet mee door,... maar meldt u bij een arts
blijvende schade,... zo ook met het oog!
of optometrist! Omschrijf duidelijk wat u ervaart en laat
Een plotselinge afsluiting van een bloedvat in het oog
u niet direct afschepen, tijd is cruciaal...
kan direct en/of korte tijd later onherstelbare schade veroorzaken. Ook ik werd gewaarschuwd voor de eventuele compli-
Wat deze ouwe rakker betreft,... (voor zover u zich dat mocht interesseren), gaat het zeven maanden na mijn open hartoperatie behoorlijk de goede kant op...
caties die "kunnen" voorkomen tijdens, en na een open hartoperatie,.... Die vijf, levensbedreigende vernauwingen,
Met een hartelijke groet,
waarvan ik heel lang totaal geen notie had,... konden worden “verholpen” door het aanleggen van vier omleidingen, tijdens een circa zes uur durende operatie.
Luc van Antwerpen
Fijne feestdagen!
Geen kattenpis, dat kan ik u wel vertellen,... Na deze operatie had ik (ten gevolge van de langdurige narcose) inderdaad een aantal rare bijwerkingen, waarbij onder andere het zien van abstracte, rare lichteffecten. En omdat ik waarschijnlijk niet de enige ben met zulke klachten na een narcose, kan ik me voorstellen dat bij de hoofdpersoon in dit verhaal, soortgelijke klachten “op de
dealer
ZINDEREND ZUIDEN
17
HOUBEN'S SPORTWORSTENBROODJE WINT SCALE UP EVENT 2016 Fotografie: Niek Totté
EERSEL - Het Sportworstenbroodje van Bart Houben is de winnaar van het door Heeren Sociëteit De Kempen en Rabobank De Kempen georganiseerde Scale Up Event 2016. Dit evenement is opgezet voor ondernemers die hulp en/of investeerders zoeken om hun ‘unieke’ bedrijfsplan te realiseren. Een zetje in de goede richting dus. Voorwaarde voor de deelnemers aan het Scale Up Event is de ‘must’ dat de ondernemer woonachtig moet zijn in De Kempen e/o zijn bedrijf gevestigd moet hebben in De Kempen. Na de voorrondes, waarin diverse deelnemers mee-
STERKE CONCURRENTIE
pitchten onder coachende begeleiding van de leden
Naast het Sportworstenbroodje maakten ook de andere
van Heeren Sociëteit De Kempen, waren er nog zes
innovaties indruk: zo werd het HyperBeamen van Skotty
deelnemers over voor de finale. Deze mochten op
(een veilige manier om digitale bestanden te 'teleporte-
donderdag 17 november jl. op de Venco Campus
ren') geïntroduceerd en een zelflerende app waarmee je
in Eersel hun plan in 10 minuten presenteren aan
op een ‘Tinder-achtige’ manier naar je droomhuis kunt
een geïnteresseerd publiek, voornamelijk bestaande
zoeken (Myhome/HONQ). Andere interessante innova-
uit ondernemers en investeerders, en een vakkun-
tieve concepten waren: Biprotect (beschermende houder
dige jury. Deze jury, bestaande uit drie kempische
voor bipolaire pincetten), PROSpike (op afstand bedien-
topondernemers: Eric van Loon (Van Loon Vlees),
bare mechanische spijkermatten) en Greleaf (Nederland’s
Jennifer van der Leegte (VDL Groep) en
eerste en enige financier van subsidies).
Cor van de Ven (Vencomatic), beoordeelde tijdens het Scale Up Event de zes innovatieve bedrijfsplan-
BART HOUBEN
nen van deze Kempische ondernemers.
Bart Houben is de trotste eigenaar van Houben Worsten-
Het publiek kon vervolgens aangeven in welke
brood. En dat is allemaal begonnen bij zijn opa Willem
plannen zij geïnteresseerd waren.
op de markt in Eersel. Die ontwikkelde het beroemdste,
WINNAAR De jury
iedereen bekende broodje op de markt zetten: het Sport-
kreeg daarbij de meeste stemmen en werd door het
worstenbroodje. Een snack/traktatie die straks te vinden
publiek verkozen tot het meest kansrijke bedrijfsplan en
moet zijn in sportkantines, ziekenhuizen en op scholen.
dus de winnaar van de eerste editie van het Scale Up
Voor iedereen een verantwoorde snack dus. Het Sport-
Event. De prijs: een jaar lang gratis ondersteuning van
worstenbroodje is vetarm, calorie-arm (slechts 109 kcal),
acht ervaren ondernemers en een extra lening van de
gemaakt van spelt en gerst en hoogwaardig kippenvlees
Rabobank als de winnaar een investeerder weet te vinden.
en daarmee een stuk verantwoorder dan het traditionele
Jurylid Jennifer van der Leegte noemde het worstenbroodje van Houben een “stoer, oer-Brabants product, dat past in deze tijd waarin goede en verantwoorde Fotografie: Niek Totté
Kleinzoon Bart wil nu een gezonde variant van dit voor
Het Sportworstenbroodje van Houben Worstenbrood
'STOER, OER-BRABANTS PRODUCT'
Heeren Sociėteit de Kempen
en volgens vele beste, worstenbroodje van Nederland.
voeding steeds belangrijker wordt”.
worstenbroodje.
"Bovendien kan het complete publiek van het Scale Up Event u vertellen dat het nog heerlijk smaakte ook."
ve E Cor van de Ven
Vanwege de sterke concurrentie had Houben niet
Heeren Sociëteit De Kempen bestaat in januari 2017
verwacht te winnen: "Ik wil nu een goede strategie
formeel 5 jaar en viert daarmee haar eerste lustrum.
gaan uitdenken om mijn Sportworstenbroodje in
Juist vanwege dat 5-jarige bestaan wilde de Heeren
de markt te brengen."
Sociëteit De Kempen iets terug doen voor de onderne-
HEEREN SOCIËTEIT DE KEMPEN
Fotografie: Dirk van Moll
nt
Bart Houben
mers in regio De Kempen. Bestuurslid Wim Maas kwam enkele maanden geleden met het idee van het Scale
De stichting Heeren Sociëteit De Kempen is een netwerk-
Up Event. Na instemming van de leden werd contact
club voor ondernemers uit De Kempen. Ze hebben alléén
gezocht met Rabobank De Kempen. Binnen enkele
mannen in hun gelederen. Ze komen 10 keer per jaar bij
maanden is het ondernemers evenement een feit en kan
elkaar, voornamelijk in Restaurant NU op de Markt in
iedere betrokkenen trots terugkijken op een geslaagd
Eersel, met als belangrijkste doel gezelligheid en ondertus-
event met een prachtige winnaar.
sen, waar mogelijk, ook zakelijk iets voor elkaar te kunnen betekenen. Of, zoals tijdens het Scale Up Event, iets voor andere ondernemers uit De Kempen te kunnen betekenen. Tevens staan er regelmatig interessante sprekers, op uitnodiging van Heeren Sociëteit de Kempen, hun verhaal te doen ten overstaan van de ruim 40 leden.
Tekst: Tijs Schenk & Peter Verleg Fotografie: Niek Totté & Dirk van Moll
ZINDEREND ZUIDEN
19
KS-Tools 178-delige doppenset
AXTIE!
Kerst Cadeau?!
Bij Evax in Duizel bent u aan het juiste adres voor verkoop, reparatie en het onderhoud van nieuwe en gebruikte landbouwmachines, tractoren, grondverzet-machines en machines voor groenvoorziening en bosbouw. Van gazonmaaier en tractor tot hakselaar en bosfrees: wij hebben het in huis.
€ 109.95 1/4”, 3/8” & 1/2” aansluiting Doppen 4 t/m 32 mm - 3 ratels Torx-, Inbus-, Philips- & kruiskop doppen
Ook voor de verkoop van onderdelen en aanverwante artikelen willen wij graag uw partner zijn. De meeste onderdelen hebben wij direct op voorraad in ons magazijn of in onze winkel. Indien ze niet voorradig
AXTIE!
zijn, zijn ze veelal binnen 24 uur te leveren. Uiteraard kunnen
Milwaukee PH 27 X combi boormachine
onze medewerkers met u meedenken voor een tijdelijk passende oplossing zodat stilstand wordt beperkt. Aan de Ganzestaartsedijk te Duizel hebben wij een winkel waar u terecht kunt voor o.a. tuinen parkmachines, gereedschap, werk-
€ 275,-
schoenen, speelgoed, smeermiddelen, hydrauliek slangen en lagers.
Inclusief borenset
3-standen: boren, kloppen & hameren 800 Watt - 1600 TPM - Snel verwisselbare SDS-kop en snelspan boorhouder
Onze medewerkers helpen u graag met een goed advies. Loop gerust eens onze winkel binnen voor deze en nog vele
Looptractor
andere acties.
verkoop
Vertrouwd vakkundig
Ganzestaartsedijk 23
reparatie
onderhoud
Nieuwe en gebruikte tractoren, landbouw-, grondverzet-, groenvoorziening-, bosbouw-, tuin- en parkmachines, gereedschap, onderdelen en accessoires.
Duizel
+31 (0)497-59 14 44
www.evax.nl
€ 45.95 Kleuren: Rood (case-IH), wit (Steyr) en roze 68 – 94 cm Vanaf 1 jaar
HENRI'S PERSOONLIJKE TIP!
rt po S
Echo CS 310 ES kettingzaag
Als personal-trainer kom ik maar al te vaak mensen tegen die jarenlang zoeken naar de sleutel om verantwoord af te vallen en op gewicht te blijven. Ondanks dat er heel veel informatie beschikbaar is over voeding en beweging, zien mensen door de
€ 249,30.5 CC - 1.10 KW – 1.5 Pk 35 cm zaagblad 4.0 Kg
bomen het bos niet meer en hebben door de jaren heen al van alles geprobeerd.
MIJN TIP: Train je mentaliteit door bewuster te zijn van
Naast kennis van bewegen en voeding zijn mentale
mentale eigenschappen. Hier volgen er een aantal:
eigenschappen belangrijk als het gaat om succesvol
1 Is er sprake van beheersing van je emoties
naar resultaat toe te werken.
en stemmingen? 2 Lukt het je afspraken te maken met jezelf en je er aan te houden? 3 Slaag je erin jezelf te motiveren op de momenten
Red-Brick werkschoenen MEER INFORMATIE!?
dat het er om gaat? 4 Vind je dat je doelgericht en doeltreffend bent
Neem contact op met Henri Janssen Personal Training voor een gratis personal training.
€ 72.50 Veiligheidsklasse S3 - Lederen werkschoenen Maat 39 t/m 51 - Stalen neus Bruin, Blauw, Zwart, Oranje, Groen, Grijs & Wit
t, ve groe Sportie anssen Henri J
kijkend naar je doelen die je bepaald hebt?
Door bovenstaande vraagstelling wordt je bewuster van een stappenplan: 1
Verhoog je normen
2
Verander je belemmerende overtuigingen
3
Verander je strategie
www.fitfactory.nl www.henrijanssen.nl
Compressor
€ 104.95 240 l/min capaciteit - 24 liter opslag tank Tot 8 bar werkdruk Olie gesmeerd
ZINDEREND ZUIDEN
21
Koemeersdijk
ZICHT OP WONEN IN DE RUIMSTE ZIN? NIEUWBOUWPROJECT KOEMEERSDIJK IN WINTELRE REALISEERT VENSTERS VAN VERLANGEN EN DRO-
Nog 7 van de 43 woningen
MERIGE DOORSTEEKJES. WONEN RONDOM EEN
in Wintelre te koop!
GROENE RUIT? VLIEGEREN OP HET SPEELPLEIN? LINTEN VAN GROEN? WAT DE KEUZE OOK WORDT, DIT PLAN BIEDT EEN UITZONDERLIJKE KEUZE
Landen in het groen
EN EEN SCALA AAN WONINGTYPES. DIVERSITEIT IN EEN LANDSCHAPPELIJKE OMGEVING DUS.
34
40 23
24
25
26
33 32
27
31
22 21
30
29
20 19 18 17 16 15
5
7
6
8
10
9
11
12
13
14
4
3
2
VERKOCHT TE KOOP IN OPTIE
1 41
28
43 42 39 38
> eer
oem ot K
ro <G
37 36
35
Goed wonen in een toptechnologische regio, werken én recreëren? Deelgenoot worden van een daily urban system? Land in het groen! Realiseer jouw eigen thuisbasis van waaruit alles binnen handbereik is. Kortbij de metropool Eindhoven? Dichtbij alle windstreken? Dát is Koemeersdijk!
modern? Bij de diverse vrijstaande woningen is ook het uiterlijk te kiezen. Met ons woonmenu bouwen we mee aan jouw visitekaartje: binnen én buiten! Zo krijgt de stap naar een eigen huis een persoonlijk karakter. Maximale invulling van woon-, comfortwensen en bouwopties dus.
Vraag de brochure aan! Nathalie van Gisbergen
Bouw en ontwikkeling: vanGisbergen gewoon goed.
Lommers makelaars
(013) 509 12 65
(0497) 36 98 98
info@gisbergen.nl
bladel@lommersmakelaars.nl
www.gisbergen.nl
www.lommersmakelaars.nl
Start met digitaal dromen, start met ons handige woonmenu. Met deze online woningsamensteller bouw je aan jouw eigen menu. Kies uit diverse
Bepaal zélf de afwerkingklasse van jouw woning. Landelijk, jaren '30 of
Informatie en verkoop:
Stel zelf je woning ONLINE samen! heerlijke ingrediënten en zie direct of er nog rek in bouwen zit. Kortom stel zelf jouw woning samen! Van uitbreidingen tot volledige woninginrichting!
www.gisbergen.nl/diensten/woningconfigurator/
IN DE KEUKENSTAL MET... Jeroen van Nunen
"De keukenstal" staat voor ambachtelijk vervaardigde exclusieve keukens, stijlvolle interieurs en handgemaakte meubels welke perfect binnen de beschikbare ruimte passen. Na 20 jaar ruime ervaring in de keuken en interieur-
voor je realiseren, waardoor het een persoonlijk
branche, in zowel de ontwerptak als het maken van
karakter krijgt.
de keuken zelf, mag ik je wel zeggen dat ik je kan verzekeren van een goed, creatief en inzichtelijk advies. Op een ambachtelijke en exclusieve wijze maak
Iedere keuken heeft een eigen karakter. Van modern tot klassiek, van design tot landelijk, of zelfs een combinatie van design met landelijk, waarbij de
ik in de keukenstal maatwerk keukens en interieur.
landelijke keuken sfeer en warmte uitstraalt.
De werkplaats is gevestigd in een landelijke
Al de keukens zijn te combineren met alle denkbare
omgeving van Wintelre. Vandaar ook de naam
apparatuur. Ook het bladmateriaal kan geheel naar
"De keukenstal", wat landelijkheid uitstraalt met
jouw wensen gerealiseerd worden. Daarnaast maak
een gemoedelijke sfeer.
ik ook alle interieurwerk. Wat bij de keukenstal
Starten met een goed gesprek in een fijne sfeer vormt
is altijd van hoog niveau.
natuurlijk maatwerk is. De kwaliteit van het product
voor mij de basis voor een optimaal eindresultaat. Ik ben pas tevreden met een ontwerp als de klant ook
Je kan je volledige interieur laten ontwerpen,
tevreden is. Vanuit de showroom kijk je door de stal-
bouwen en plaatsen. Van inloopkasten, badka-
raampjes in de werkplaats zodat je de landelijke en
merkasten tot en suite kasten. Van werkkamers
gemoedelijke sfeer kan proeven van de keukenstal.
tot slaapkamers. Of het nu modern, klassiek of landelijk is, het wordt exclusief voor je gemaakt.
Samen met jou maak ik een keukenontwerp. Dat ontwerp kan variëren in prijs door de keuze
Ik luister naar jouw wensen, en samen met jouw
van het materiaal terwijl het ontwerp hetzelfde blijft.
kom ik tot een uniek ontwerp, zodat ik jouw
De keuze is aan jou.
interieur kan realiseren.
Jouw droomkeuken kan ik geheel naar jouw wensen
Ben je nieuwsgierig geworden dan nodig ik je
maken. Dat is mogelijk omdat ik bij de keukenstal ex-
graag uit om eens een kijkje te komen nemen in
clusief keukens op maat maak op een ambachtelijke
de keukenstal. Omdat je vanaf het eerste uur met
wijze. Er zijn bewerkingen die machinaal niet kunnen
dezelfde vakman te maken heeft is de keukenstal
worden gedaan, maar wel met de hand. Dat kan ik
alleen op afspraak geopend.
MAATWERK MET EXCLUSIEVE MATERIALEN INFO@DEKEUKENSTAL.NL • 040 - 205 31 41 • 06 - 1269 0894 • OIRSCHOTSEDIJK 8A • 5513 NR WINTELRE • WWW.DEKEUKENSTAL.NL
24
NUMMER 5 - 2016
KEUZEMENU 3 GANGEN
VOOR 29,50 VOORBEELD MENU DUNGESNEDEN OSSENHAAS MET TRUFFELCREME, PARMEZAANSE KAAS, EN EEN FRISEÃ&#x2030; SALADE OF HUISGEROOKTE ZALM MET KRAB EN EEN SALADE VAN VENKEL, ARTISJOK, WORTEL EN EEN HOLLANDSE GARNALEN DRESSING + GEBAKKEN TOURNEDOS MET BOSPADDENSTOELEN, KNOFLOOK-AARDAPPELTJES EN EEN RODE WIJN JUS. OF KABELJAUW MET AARDAPPELPUREE, BOSPADDENSTOELEN EN EEN ROMIGE MOSTERD SAUS. + CHOCOLADE DESSERT MET NOUGATINE MET VANILLE IJS EN WARME KERSEN OF FRANS KAASPLATEAU MET VIJGEN BROOD EN ABRIKOZEN CONFITURE
WWW.RESTAURANTPRIKKELZ.NL
INFO@RESTAURANTPRIKKELZ.NL - T. 0497-534232 - HINT 7B - EERSEL
ke
n ke
er
Pr
ui
n & H aar w
PRUIKEN & HAARWERKEN
Judith Gijsbers & Sanne Wils Welkom!
Dat is het gevoel wat wij u graag geven als we u verwelkomen in onze totaal vernieuwde haarstudio in een nieuwe ruimte. Een echte huiskamer waar u zich meteen op het gemak zal voelen, onder het genot van een kopje koffie of thee. PRIVACY Onze haarwerkstudio heeft een privacy biedende entrĂŠe, waar u anoniem binnen kunt komen als u dat wenst. U hoeft dus niet door de kapsalon te lopen.. Wij: Judith Gijsbers & Sanne Wils doen dit werk nu ruim zes jaar samen en zijn gespecialiseerd in het toepassen van verschillende soorten haartoevoegingen. Bij haartoevoegingen kunt u denken aan een pruik, haarwerk of haarstuk. Voor zowel mannen als vrouwen en ook voor kinderen. Wij leveren moderne, eigentijdse pruiken, maar ook klassieke haarstukken en haarwerken. Een haarprothese kunnen we aanbieden in zowel echt als synthetisch haar. Bovendien zijn de haarprothesen in vele kleuren leverbaar en bij ons op voorraad.
26
NUMMER 5 - 2016
AANDACHT Wij richten ons vooral op mensen met haarproblemen, zoals haaruitval of haarverlies, alopecia, brandwonden, littekens en patiĂŤnten die met haarproblemen te maken hebben als gevolg van een medische behandeling, bijvoorbeeld bestralingen of een chemokuur.
HAARWERKEN De haarwerken zijn volstrekt uniek en nauwelijks van echt haar te onderscheiden. Al onze pruiken hebben een antisliprand, die er voor zorgt dat uw haarwerk nooit zomaar afwaait of verschuift. Doordat de antislip op lichaamstemperatuur komt, zuigt deze zich vast aan de huid. Dit geeft een bijzonder veilig en comfortabel
De minimale basisvergoeding bedraagt in 2017 € 419,50. Daarnaast is uw eventuele aanvullende verzekering van toepassing. Wij kunnen dit alles voor u nakijken tijdens onze eerste afspraak. Wij nemen u de verdere afhandelingen uit handen,
Fotografie: Kaartje BYzonder
De zorgverzekeraars en ziekenhuizen staan pal achter ons concept en waarderen ons haarwerkproduct hoog. De kosten worden, afhankelijk van de zorgverzekeraar, vaak tot 100% vergoed.
Graag lichten wij, geheel vrijblijvend, de mogelijkheden toe in een gesprek. Wij zullen daarbij ingaan op uw persoonlijke situatie en samen met u vaststellen wat de beste oplossing is.
BEL VOOR EEN AFSPRAAK Okay pruiken & haarwerken Nieuwstraat 36 “ACHTEROM’’ 5521 CC Eersel 0497 51 99 88 06 461 819 07 (Buiten reguliere openingstijden)
ik
u
Doordat wij een grote hoeveelheid pruiken in
VERZEKERING
Pr
Kwaliteit staat bij ons voorop! Dat geldt niet alleen voor onze haarwerken, maar ook voor de manier waarop wij werken. Met als basis: strikte privacy, een grote dosis klantvriendelijkheid en wederzijds vertrouwen. We willen de klant graag het gevoel van eigen haar teruggeven. Indien het niet mogelijk is voor u om ons te bezoeken, komen we bij u thuis of in het ziekenhuis, zonder meerkosten.
zodat u hier geen omkijken naar heeft. Dat wil zeggen: als u van uw specialist een verwijskaart heeft, doen wij voor u de rest!
en
WERKWIJZE
diverse modellen en kleuren op voorraad hebben, kunnen wij u vrijwel altijd direct van dienst zijn. U kunt, als dat nodig is, binnen 1 à 3 dagen voorzien zijn van nieuw haar.
en
rk
draagcomfort en er hoeft geen lijm of tape gebruikt te worden. Daardoor komt er ook geen hoofdhuidirritatie voor.
& H aar
w
e
WIN VRIJKAARTEN VOOR DEZE VOORSTELLING OP DE PUZZLEPAGINA VAN ‘ZINDEREND ZUIDEN’
ZINDEREND ZUIDEN
29
N E T N E EVENEM DEZE WINTER
25 DECEMBER (1E KERSTDAG) - EERSEL
DIT IS KERST. BRUNCH, LUNCH OF DINER
Nieuwstraat 72 - DIT ETEN EN DRINKEN - WWW.DIT-ETENENDRINKEN.NL
26 DECEMBER (1E KERSTDAG) - EERSEL
DIT IS KERST. BRUNCH, LUNCH OF DINER
Nieuwstraat 72 - DIT ETEN EN DRINKEN - WWW.DIT-ETENENDRINKEN.NL
26 DECEMBER (1E KERSTDAG) - BERGEIJK
KERSTSPECIAL: 3 GANGEN FINGERFOODS MET LIVE MUZIEK VAN SIMPLY FOLK
13 JANUARI - BERGEIJK
RAFTER LIVE "80S & 90S DANCENIGHT
HOF 20 • VOLTE ETEN & DRINKEN - WWW.VOLTE.NU
15 JANUARI - BERGEIJK
WISKEY PROEVERIJ DOOR FRANK VAN MITRA
DOMMELEN
HOF 20 • VOLTE ETEN & DRINKEN - WWW.VOLTE.NU
20 JANUARI - BERGEIJK
MUZIEKQUIS
HOF 20 • VOLTE ETEN & DRINKEN - WWW.VOLTE.NU
20 JANUARI - EERSEL (MUZEVAL) 19:00 UUR
KIDS QUIS
Kennis Quiz voor groep 6, 7 en 8 van de bassischool. Dat is een supergezellige avond, die begint met vragen over hele uiteenlopende onderwerpen, uiteraard passend bij de leeftijdsgroep.Na een uurtje puzzelen en piekeren, is het tijd voor ontspanning en feest met dj Menno. Vanaf 18.30 uur is de zaal open om te registreren. WWW.MUZENVAL.NL
HOF 20 • VOLTE ETEN & DRINKEN - WWW.VOLTE.NU
29 DECEMBER - BERGEIJK
STEVEN BRUNSWIJK (BRABONEGER) ALS IK MEZELF KON ZIJN
Steven Brunswijk a.k.a. de Braboneger wil ons meegeven dat je jezelf niet zo serieus moet nemen. Hij is recht voor zijn raap met veel hunor die raak is. Een echte held op het podium! HOF 20 • KATTENDANS - WWW.KATTENDANS.NL
8 JANUARI - WESTERHOVEN
WESTERHOVENS WINTERFEEST
Dorpse gezelligheid met veel activiteiten, kraampjes, eten & drinken. Prima activiteit om de kerstvakantie mee af te sluiten. WWW.WESTERHOVEN-EVENTS.NL
30
NUMMER 5 - 2016
21 JANUARI 2017 - EERSEL
HIGH BEER
Nieuwstraat 72 - DIT ETEN EN DRINKEN - WWW.DIT-ETENENDRINKEN.NL
22 JANUARI - EERSEL (MUZEVAL) 10:00 UUR
KEMPISCHE DANSMARATHON
Een grote diversiteit aan dansstijlen door dansers uit de hele regio. WWW.MUZENVAL.NL
27 JANUARI - BERGEIJK
VET ZEPPELIN
HOF 20 • VOLTE ETEN & DRINKEN - WWW.VOLTE.NU
28 JANUARI - BERGEIJK
FIFA17 P54 TOERNOOI HOF 20 • VOLTE ETEN & DRINKEN - WWW.VOLTE.NU
ZONDAG 29 JANUARI 2017 - EERSEL
DIT IS GAAF
Nieuwstraat 72 - DIT ETEN EN DRINKEN - WWW.DITETENENDRINKEN.NL
ZONDAG 29 JANUARI 2017 - EERSEL
DIT IS HANDLETTERING
Nieuwstraat 72 - DIT ETEN EN DRINKEN - WWW.DITETENENDRINKEN.NL
4 FEBRUARI - BERGEIJK
UNDONE DISHES
HOF 20 • VOLTE ETEN & DRINKEN - WWW.VOLTE.NU
10 FEBRUARI - BERGEIJK
MAYBE JUNE
HOF 20 • VOLTE ETEN & DRINKEN - WWW.VOLTE.NU
12 FEBRUARI - BERGEIJK
GEDESTILEERDE DRANKEN PROEVERIJ
HOF 20 • VOLTE ETEN & DRINKEN - WWW.VOLTE.NU
12 FEBRUARI - EERSEL (MUZEVAL) 01:00 UUR
DANSTOERNOOI LET`S DANCE
Dansverenigingen zetten hun beste beentje voor op deze dag onder auspiciën van dansbond BSG. . WWW.MUZENVAL.NL
17 FEBRUARI - EERSEL (MUZEVAL) 20:00 U
PUB QUIZ MAANDELIJKSE KENNIS QUIZ
Kennis Quiz voor groep 6, 7 en 8 van de bassischool. Dat is een supergezellige avond, die begint met vragen over hele uiteenlopende onderwerpen, uiteraard passend bij de leeftijdsgroep. Na een uurtje puzzelen en piekeren, is het tijd voor ontspanning en feest met dj Menno. Vanaf 18.30 uur is de zaal open om te registreren. WWW.MUZENVAL.NL
10 MAART - BERGEIJK
COCKTAIL & KARAOKE NIGHT
HOF 20 • VOLTE ETEN & DRINKEN WWW.VOLTE.NU
ZATERDAG 11 MAART 2017 - EERSEL
HIGH BEER
Nieuwstraat 72 - DIT ETEN EN DRINKEN WWW.DIT-ETENENDRINKEN.NL
18 MAART - BERGEIJK
PUPQUIS
HOF 20 • VOLTE ETEN & DRINKEN WWW.VOLTE.NU
19 MAART - BERGEIJK
SPAANSE WIJNPROEVERIJ
HOF 20 • VOLTE ETEN & DRINKEN WWW.VOLTE.NU
19 MAART - BERGEIJK
QUESS & QUINT
HOF 20 • VOLTE ETEN & DRINKEN WWW.VOLTE.NU
12 MAART - EERSEL (MUZEVAL)
LIEDERENTAFEL FESTIVAL LIEDERENTAFEL VRIJ & BLIJ
Vier met Liederentafel Vrij en Blij uit eersel het 10-jarig bestaan. WWW.MUZENVAL.NL
18 FEBRUARI - BERGEIJK
PUPQUIS
HOF 20 • VOLTE ETEN & DRINKEN WWW.VOLTE.NU
11 MAART - BERGEIJK
STEEDS WA'K WOO
JULLIE EVENEMENT HIER OP DEZE PAGINA? DAT KAN HELEMAAL GRATIS! MAIL INFO@ZINDERENDZUIDEN.NL
HOF 20 • VOLTE ETEN & DRINKEN WWW.VOLTE.NU
ZINDEREND ZUIDEN
31
E
Pr
i js
KR A AK DeCOD
P uz ze l
Het antwoord van de vorige editie is: Ik kan niet treuren om het verlies van een liefde of een vriendschap zonder te peinzen dat je alleen verliest wat je niet echt hebt gehad. De winnaars van kraak de code zijn: Nell van de Munckhof uit Bergeijk & Rob Muller uit Duizel!
H D A X L D A Q E D D A Q L U U E Y D D Z B S A R I V A Z D B D A Y U U L 3
28 17
2
8
28 17
6
11
28
28 17
6
8
7
7
11
7
28 28
3
3
5
17
4
10
5
17
3
28
3
28 17
7
7
7
8
H D E N I E E D T I D Y D A T S E H D A E I V Y D A W R I V A V D N Q Y 3 28 11 2 10 11 11 28 3 10 28 7 28 17 3 5 11 3 28 17 11 10 5 7 28 17 1 4 10 5 17 5 28 2 6 7 I A R I V A G S L E G D D J E Z S E D A Q L U D I D A Y D R D 10 17
4
10
5
17
3
5
8
11
3
28 28
1
11
3
5
11 28 17
6
8
7
28 10 28
17
7
28
4
28
X D T D L O I A Q G D D E D L B S L I A Q U M Y U D A 2
28
3
28
8
1
10
17
6
3
28
28 11
28
8
3
5
8
10 17
6
7
1
7
7
28 17
Kraak bovenstaande code en u maakt kans op een VVV cadeaubonnen t.w.v. â&#x201A;¬ 20,Mail de oplossing naar code@zinderendzuiden.nl - Deze VVV CADEAUBON wordt u aangeboden door ZINDEREND ZUIDEN! Alle winnaars van de puzzels worden bekend gemaakt in de volgende editie!
T S A Z I N G E N B I D D E N N E P A H C S M J R U C G A O K T Z A H T H A F O R T S G D E N J Z S T S R E K Z F K G P R A C I R T P I I D N E A E D S R S V Y Y O A R S L U F B K T U N A S U P O T A T E W J E B A E K X N W S R I G U I E I O T E A U N E Q I Y N L S J Z O S U N S V E E Z Y E X J T U M E W T H U N S U K T G F E M S R B I E O S Q R W O U C M K K U A E U I O E L E N P B M D Q U L N U C K I J W K T E A P L P J A P P E L T A A R T L Y
Woordzoeker
1. SNEEWPOP 2. SNEEUW 3. RESTAURANT 4. SNEEUWBAL 5. KERST 6. PASTOOR 7. BIDDEN 8. JESUS 9. CHRISTUS 10. KERKELIJK
32
11. NOTEN 12. KERSEN 13. APPELTAART 14. PUUR 15. KERSTBOOM 16. VAKANTIE 17. STRANDVAKANTIE 18. KERSTKLOKJES 27. SNEEUWVLOKJES 19. SCHAPEN
NUMMER 5 - 2016
21. KONINGEN 22. MARIA 23. JOZEF 24. KRIBBE 25. STRO 26. HOOI 20. LAMMETJE 28. ZINGEN 29. MUZIEK
de beste
MUZIEK
DERDE LETTER VAN ZIJN NAAM
alles VIERDE LETTER FULL COLOR VAN DE VOORSTELLING
puzzel
PRIJS
een lekker
GERECHT
EERSTE LETTER een mooi VAN ZIJN NAAM
GEDICHT
lifestyle
TIPS
TWEEDE LETTER VAN ZIJN ACHTERNAAM
kleine
WETENSCHAP
een Zinderend
DE PASTOO
DERDE LETTER eten met VAN HAAR ACHTERNAAM
GEWETEN
HOROSCOOP
begin met
LEZEN
beauty
PAGE
VIERDE LETTER VAN ZIJN NAAM
MAAK HET 6 LETTER WOORD & MAAK KANS OP EEN VAN DE TWEE KAARTEN VOOR GARE DU NORD! interessant
aan het woord
New Age enzo...
INTERVIEW VERHAAL MEDITATIE MAIL JE OPLOSSING NAAR PUZZEL@ZINDERENDZUIDEN.NL (VERMELD HIERBIJ OOK JE ADRES) DE KAARTEN WORDEN AANGEBODEN DOOR THEATER DE KATTENDANS IN BERGEIJK!
jong schrijf
TALENT
HHH
1
WIN JIJ EEN VAN DEZE TWEE BOEKEN!?
9 7
2
6
9
1
4
de beste
MUZIEK
9 5
8
3
7
kleine
WETENSCHAP
aan he
DE P
2
4
alles
FULL COLOR
8
9
2
5
een lekker
GERECHT
6
7
6 MAAK MET DE 4 GEVONDEN CIJFERS EEN GETAL. VAN EEN KLEIN NAAR GROOT GETAL
3 8
4
MAIL JE OPLOSSING NAAR PUZZEL@ZINDERENDZUIDEN.NL (VERMELD HIERBIJ OOK JE ADRES) DE BOEKEN WORDEN AANGEBODEN DOOR ANJA BASTINGS, OOK DE AUTEUR VAN HET BOEK FIT & SLANK!
puzzel
PRIJS
een mooi
GEDICHT
eten met
GEWETEN
Join us at the next TIPS HOROSCOOP
lifestyle
beg
LE
b
P
HHH
2 2
9
5 8
7 7
WIN JIJ EEN GRATIS KNIPBEURT!? MAAK MET DE 4 GEVONDEN CIJFERS EEN GETAL. VAN EEN KLEIN NAAR GROOT GETAL interessant
INTERVIEW
6
1
6
9
8
5 7
2 3
4 5
9
9
6
MAAK EN WIN?
6 8
MAIL JE OPLOSSING NAAR PUZZEL@ZINDERENDZUIDEN.NL (VERMELD HIERBIJ OOK JE ADRES) DE KNIPBEURT WORDT AANGEBODEN DOOR ANTOIN MOLLEN VAN KAPSALON MOLLEN!
Puzzelpagina
1
4
een Zinderend
VERHAAL
New Age enzo...
MEDITATIE
SALE
has started!
winter 2016/2017 Fijne feestdagen! Level - Nieuwstraat 40 - 5521 CC Eersel T. 0497 51 34 90 - www.leveleersel.nl
jong
TA
tip ! 's B rit t
MMMMMM...
...WAT LEKKER!
Koud buiten, warm binnen. Lekker op de bank onder een dekentje, open haard aan. En een warme chocolademelk erbij. Ken je die chocolade-op-een-stokje? Je roert de chocolade door warme melk en zo maak je een -slow- hot cocoa. Je maakt die chocosticks heel makkelijk zelf. Het enige wat je nodig hebt: chocolade, een vorm (bijvoorbeeld voor ijsklontjes) en stokjes, lepeltjes of rietjes. Smelt de chocolade, giet deze in de vorm en steek dan de stokjes erin. Wellicht helpt het om even te wachten, zodat de chocolade al iets gestold is; dan blijven de stokjes beter staan. Laat de chocolade volledig uitharden in de koelkast. Je krijgt de blokjes los door de onderkant van de vorm warm te maken met je handen.
Nog iets te gewoontjes? Strooi een topping over de chocolade als deze nog vloeibaar is. Gehakte nootjes bijvoorbeeld. Of zet er een marshmallow op. Leuk voor kinderen: gebruik witte chocolade en voeg met behulp van een prikker een drupje voedselkleurstof toe. Roer dit niet door de chocolade, laat het gewoon zo uitharden. Wanneer je dan gaat roeren komt de kleurstof vrij en kleurt het de warme chocolademelk.
Een simpel, last-minute ideetje voor het kerstdiner-dessert nodig? Maak een ‘hot cocoa bar’! Zet verschillende toppings voor de warme chocolademelk klaar: slagroom, marshmallows, kaneel, oploskoffie, etcetera. Wellicht ook een paar mini-flesjes drank, bijvoorbeeld Baileys en Kahlua, voor een ‘volwassen’ hot chocolate. Maak verschillende chocoladesticks. Of koop ze, want dat kan uiteraard ook. Zo kan iedereen naar eigen inzicht en smaak een warme chocolademelk maken.
Meer leuke ideeën en tips!? Kijk op vanbritt.nl
, Britt
groetjes 34
V ng jo d an ou t to
T
E N I E KL P A H C S N E T E W
S E J T R E T T E L E DE KLEIN
Iedereen komt ze wel eens tegen. De kleine lettertjes die zo moeilijk zijn om te lezen. Maar er is een manier om deze letters groter te maken. Met een bril of een vergrootglas. Maar het kan ook met water! Wat heb je allemaal nodig voor deze wetenschap!? - een rietje - een glas water - een boek, krant of tijdschrift met kleine letters - een rol huishoudfolie (doorzichtig) - een schaar - een dik stuk karton van minimaal 20 x 20 cm - een rol plakband Je pakt het stuk karton en tekent met een kopje of glas een cirkel op het karton. Deze circel knip je eruit. Nu pak je de folie en spant deze om het karton heen, maar let hierbij wel op dat je de folie niet dubbel doet bij de cirkel. Span de folie eromheen en plak deze vast bij de randen met plakband. Leg de tekst onder het karton met doorkijkgat. Doe het rietje in het glas en zet nu je duim op het rietje (zo blijft
het water erin zitten wanneer je het rietje met je duim erop, uit het glas haalt) en haal het rietje uit het glas en houd deze boven het gat met folie. Laat nu heel snel even je duim een klein beetje open zodat er een beetje lucht bijkomt en er twee of drie druppels water uit het rietje op de folie vallen. Zet je duim er weer helemaal op en doe het rietje weer terug in het glas. Kijk eens door de druppels water naar de kleine lettertjes. Zijn deze nu iets groter te zien?
DE KRUIDENDOKTER Verkoudheid of een lage weerstand? Kaneel met honing
Het beste huismiddel voor een goede weerstand en wat ook helpt tegen verkoudheid is kaneel met honing. Neem 1 eetlepel honing en 1 theelepel kaneel. Mix deze twee in een kopje met een beetje warm water en drink het op. Voor het beste reslutaat doe je dit in de ochtend meerdere weken achter elkaar. Dit kun je het gehele jaar af en toe herhalen.
Brandend maagzuur of een opgeblazen gevoel? GEMBERTHEE Neem een gemberwortel en rasp daar de hoeveelheid van een theelepel af. Doe daar een thee-lepel fijn gemalen komijnzaad bij en een mespuntje "asafoetida" bij, ook wel "hing" genoemd. Maak hier thee mee en laat deze thee tot de helft goed inkoken. Drink het met kleine slokjes op en je opgeblazen gevoel of brandend maagzuur zal verdwijnen als sneeuw voor de zon. * Bij aanhoudende klachten altijd
kleine
WETENSCHAP
aan het woord is
DE PASTOOR
even naar uw huisarts gaan.
ZINDEREND ZUIDEN
35
RENSKE KERSDINER: KALKOEN MET CRANBERRY’S 395 GRAM PER STUK € 2,45
KERSTAANBIEDING: 3 STUKS
5 9 , 5 OR
VO
INCLUSIEF GRATIS VERSHOUDBAKJE
Fijne feestdagen Quackelaer 71
•
Eersel
•
/deruneersel
0497 - 51 24 64
•
info@derun.nl
•
www.derun.nl
al t ec
UT
di
LEK
ns O
KREK
ZEG
Tis of ze tur um gedan hebbe, want toen ik wo gan schrève an dees stukske begont snaachs te vrieze. Nog nie veul of hard mer ’t begon en ik vroag
Weinter is ok dun tèd van kòl beum en
muneige af oft nog nun harde weinter gè worre.
wennig kleur, al hi un bevrorre land-
De afgelope joare zen we nie veul mir gewent
schap ok wel wa.Tis ok den tèd van
wa betreft bevrorre tuinplante en zo.
veugeltjes bè voeiere. Mè un vetbôlleke en wa strooivoeier en un pôtje
Vruger toen vroort det krakte en lòge der mèters
pindakaes makte ze hul blij.
sneuw vur men gevuul. Misschien kwam dè umdè we toen keinder warre en we hoog opkeke tege
Es ge ze goed voeierd zen zer zo
nun berg sneuw. Vruger toen ik rondging mee de
an gewent en komme dur steeds
post lag er ok veul meer, mèr toen makte de men-
meer in oewen hof en dan kunde
sen, teminste de miste, zunne stoep goed schôn.
in Januarrie meedoen mé de
De leste joare hebbe we alleen nog mèr
tuinveugeltjestelling.
ne grûne kersmis gehad. Nou houw ik er mee op en vur Ik mèn dè de kersnacht toen ok hul anders was
degène die dè gèr hebbe wens
(toen hadder nog inne midden in de nacht).
ik unne witte kersmis en vur
Vur de nachtmis moeste nuchter zen en dan
iedereen zo ik zegge; un zalig
ging er wel us inne van zun klötje af, mer es
uiteinde en un goei begin vant
ge dan thuiskwamt dan warre dur wèrm
volgend joar.
worstebreukes en dè makte de kou ent lang wochte wel wir goed. Mee de kersmis zetten we de traditie van onze vadder en ons moeder vort dur umste beurt bè un brur of zus te ète en dun dag un bietje dur te brengen mee alle neefkes en nichjes en dun anhang. Net as kersmis is ok auw en nieuw wel iet bezunders. We doen mistal dur me de auw buurt en dès wel arrig.
eten, De gro ll van Mo Harrie
ZINDEREND ZUIDEN
37
DE WINTER IN MET JOLANDA De wintermaanden zijn weer aangebroken. De zomerzon en de herfstbladeren hebben plaatsgemaakt voor koudere dagen. Met de feestdagen voor de deur is dit voor veel mensen de gezelligste tijd van het jaar. Maar het kan ook een tijd vol onrust en verdriet zijn, omdat je alleen bent of je eenzaam voelt. Ik ken dat gevoel als geen ander en daarom richt ik me als coach op gescheiden en alleenstaande vrouwen, die weer positief verder willen leven; die klaar zijn voor een volgende stap! Het einde van het jaar is een goed moment om terug te kijken op het afgelopen jaar en alvast vooruit te kijken naar het nieuwe jaar. Accepteer wat is geweest, het verleden kun je immers niet meer veranderen, maar wel hoe je ermee omgaat. Een nieuw jaar brengt nieuwe kansen en mooie momenten. Wat ga jij van 2017 maken? HIERONDER ALVAST EEN PAAR TIPS OM DE WINTERTIJD GOED DOOR TE KOMEN: - Geniet van de rust, de warmte binnen en trek je terug van de buitenwereld. - Lees in elk geval één boek, dat je al heel lang wilt lezen. - Bel of mail eens een goede kennis, vriend of familielid, die je al lang niet gezien hebt. - Geef iemand die het verdient eens een cadeautje. - Ga regelmatig naar buiten, haal een frisse neus, al is het koud. Dat is heel gezond. - Maak een lijstje van jou ‘tien tops’ van 2016.
n!
dage t s e e F Fijne
- Maak goede voornemens en zet in je agenda wanneer je die bereikt wilt hebben. Alleen DOEN werkt! Ik wens iedereen gezellige, fijne feestdagen toe en een gezond en vooral heel gelukkig 2017, waar je over een jaar met plezier en trots op terug kunt kijken. Een winterse, liefdevolle groet van Jolanda Verdegaal Personal coach van Jolanda Verdegaal Coaching in Eersel. www.jolandaverdegaalcoaching.nl
38
NUMMER 5 - 2016
Markt 31 - 5521 AK Eersel - Tel. 0497 512788
www.ronkledingvoorhem.nl
TOT 50% KORTING
SALE
SALE
V ei lig he id
VEILIG VUURWERK?! BESTAAT NIET!
VEILIG OMGAAN MET VUURWERK & VEILIG AFSTEKEN BESTAAT WEL! •
Steek vuurwerk altijd buiten af, dus nooit binnen.
•
Draag geen synthetische kleding.
•
Steek maximaal één stuk vuurwerk tegelijk af.
•
Steek geen vuurwerk uit je hand af.
•
Zet siervuurwerk altijd stevig en stabiel neer op een vlakke ondergrond.
• Zet pijlen altijd in een fles, half gevuld met zand of water. Vuurwerk dat zichzelf voortbeweegt en daarbij met opzet een grillige baan volgt (voetzoekers, gillende keukenmeiden, luchthuilers) is verboden. • Sla voor grote vuurpijlen een dikke pvc-buis in de grond of gebruik een standaard als afgebeeld op de foto. • Zet vuurwerkpotten altijd klem tussen 2 stenen of een klem zoals rechtsonder afgebeeld. • Breng nooit mensen en dieren in gevaar met vuurwerk. • Sterretjes is geen 'koud vuur': sterretjes zijn namelijk 1100 graden, dus gevaarlijk! • Let altijd op de windrichting. • Houd vuurwerk ten alle tijden buiten het bereik van kinderen. • Steek vuurwerk aan met een aansteeklont, sigaret of sigaar. • Neem voldoende afstand, minstens 6 meter. • Zet je tas of doos met vuurwerk minstens 12 meter verwijderd van de plek waar je het afsteekt. • Wil je geen vuurwerk in je ogen krijgen? Zet een veiligheidsbril op!
. isseling.. w r a a j n Veilige s, Antoi e j t e o r ...g
ZINDEREND ZUIDEN
39
DE WET
MONTI
BLIJFT DE FABRIEKSGARANTIE VAN MIJN AUTO GELDIG BIJ ONDERHOUD DOOR EEN MERKSPECIALIST?
reen e d e i t s s wen r e d n e l Team S gen!
da t s e e F Fijne
Kijk voor onze KEMPENCOUPON met veel voordeel... ...achter in dit magazine!
JAZEKER! De fabrieksgarantie van uw auto blijft namelijk volledig gehandhaafd, mits uw auto volgens de voorschriften van de fabrikant wordt onderhouden. Wij maken gebruik van originele auto-onderdelen en merkgecertificeerde olie. Alle werkzaamheden geschieden volgens de Europese richtlijnen. De Europese richtlijnen waaraan fabrikanten zich dienen te houden zijn vastgelegd in Wet Monti en BER 2013 Wet Monti schrijft voor aan welke concurrentieregels de bedrijfstak zich dient te houden. Autofabrikanten zijn verplicht universele garagebedrijven te voorzien van complete technische informatie voor onderhoud en reparatie aan auto's. Hierdoor hebben wij volledige inzage wat betreft de gebruikte onderdelen en technieken van uw auto. Daarnaast hebben we jarenlange ervaring in huis en kunnen merkspecifiek voorkomende storingen snel en effectief verhelpen.
Eindejaarsfeesten? Hét adres voor de huur van alle feestbenodigdheden of complete organisatie van uw feest of evenement.
De garantie blijft gewoon geldig bij onderhoud en reparaties door ons. Deze garantie werkzaamheden dienen wel door de officiële merkdealer te worden uitgevoerd. Indien nodig en gewenst handelen wij voor u de garantieformaliteiten af bij één van de regionale merkdealers waarmee wij goed contact hebben, hierdoor voorkomt u onnodig heen en weer reizen. Bijkomend voordeel ten opzichte van de merkdealer is dat ons uurtarief een stuk lager is waardoor het toch al kostbare maar noodzakelijke onderhoud aan uw auto nog enigszins betaalbaar blijft.
FIJNE FEESTDAGEN! Met vriendelijke groet, Barend Kennis
40
NUMMER 5 - 2016
Wij zorgen ervoor dat het écht feest wordt! Dr. Raupsstraat 34a Bergeijk • T 0497-571835 • www.janvanpere.nl
R ep ec t
GRATIS haal- en brengservice
voor heel de kempen!
Vriendelijke groet, Barend Kennis
UW MERKSPECIALIST VOOR DE KEMPEN
• O NDERHO U D • A I RC O S ERV I C E • C A RC LEA NI NG • U I TDEU K EN Z O N D ER SPUIT EN • R U I TV ERVA NG I NG & GLASS T INT ING • (FA BRI EK S - ) G AR ANT IE • P EC HHU LP • I N- / V ERK O O P • V ERZ EK EREN EN FINANCIER EN
POSTELWEG 15 • BLADEL
T. 0497-381233
WWW.AUTODANIELSBLADEL.NL
Chef-kok Dirk Zwerts van restaurant Prikkelz kookt voor Zinderend Zuiden!
Klasieke Hazenpeper BENODIGDHEDEN VOOR 6 PERSONEN.
1200 gram voorpoten van de haas, 200 gram gepocheerde champignons in vieren gesneden, 200 gram gebakken magere spek, 200 gram geblancheerde uitjes, een halve fles rode wijn, ¾ liter runderbouillon 2 deciliter hazenbloed (kan eventueel ook aardappelzetmeel gebruiken voor de binding), 60 gram boter, knoflook, tijm, laurierblad en rozemarijn.
KOOKTIJD: 40 MINUTEN BEREIDINGSWIJZE:
AUTOPOETSERIJ
Braad de poten van de haas aan en blus deze met de rode wijn. Kook de rode wijn goed in en voeg de runderbouillon samen met twee teentjes knoflook en twee laurierblaadjes toe. Laat het nu zachtjes gaar sudderen. Het vlees leg je in de tussentijd in een andere pan. Bind de saus die je gaar hebt laten sudderen met het bloed (of eventueel aardappelzetmeel), kruid het met versgemalen peper en naar smaak met een beetje tijm en rozemarijn en roer het goed door. Giet de saus over het vlees. Verwarm het licht maar laat het niet koken. Als het klaar is leg je het op een schaal en garneer het met de champignons, de blokjes spek en de uitjes. Serveer de hazenpeper met aardappels en appelmoes
Tel. 0497-380200 www.autopoetserij-jansen.nl WWW.RESTAURANTPRIKKELZ.NL ZINDEREND ZUIDEN
41
Fijne feestdagen & graag tot ziens in onze showroom!
...ons team
staat voor u klaar voor de betere badkamer op maat inclusief vakkundige installatie..! www.sanidrome.nl/vandeven Het Groen 2, Knegsel (040) 205 16 06
G el
GLANSRIJK!
f oo
Elke nadering van het einde van het jaar staat bij veel mensen in het teken van het zich voorbereiden op de feestdagen die gaan komen. Omdat er nogal wat werk van gemaakt wordt stellen sommigen de voorbereidingen nog even uit, maar dan komt toch echt het moment dat uitstel niet langer wenselijk is.
oog en oor voor wie kwetsbaar en onaanzienlijk is en
Er worden afspraken gemaakt over het kerstdiner, de
elkaar, bereid om de ander te helpen. Dat is de glans
versiering van het huis en de woonkamer, de geplande
die niet vergaat en die ook na de kerstdagen ons de
bezoekjes, de kerstgroeten die we willen versturen, de
rest van het jaar zal verlichten.
boodschappen die moeten worden gedaan, de kleding
Met Kerstmis gaat het over de waarde en de betekenis
die gedragen zal gaan worden, de poetsbeurten die
van ons mens zijn en hoe we daar samen invulling aan
nog zullen plaatsvinden en de nodige reparaties die
geven. Met Kerst is de boodschap dat voor God ons
nog voor het einde van het jaar uitgevoerd moeten
mens zijn belangrijk is.
aangewezen op de zorg van anderen. Aandacht voor de kwaliteit van het leven en het opkomen voor het leven dat bedreigd of niet geteld wordt. Eigenlijk gaat het dan over de glans van het Kerstkind dat met een boodschap op de wereld is gekomen van vrede voor alle mensen van goede wil. Omzien naar
worden, omdat we dat graag zo willen. Kortom: voor velen een periode van stress.
Wat zou het goed zijn als we aan het einde van ieder jaar ook de tijd en de gelegenheid zouden vinden om
We hebben er veel voor over, want de feestdagen
na te denken over de kwaliteit van ons leven en samen-
geven ons het gevoel van gezelligheid, sfeer, warmte,
leven. Deze bezinning zou de echte glans meegeven
verbondenheid, ergens bij horen, thuis zijn, gelukkig
aan het vieren van de feestdagen. Onze goede voor-
zijn, ontspanning: eigenlijk de glans van een soort
nemens zouden dan niet alleen gaan over gezonder
droomwereld die we de rest van het jaar een beetje
leven, minder eten en meer bewegen, maar ook over
missen. De schittering van de kerstversiering en de
aandacht voor de mensen om ons heen, wat meer
kerstballen weerkaatst dit geluksgevoel dat we zo
luisteren naar elkaar, oog en oor voor wie eenzaam zijn,
graag enkele dagen willen vasthouden, maar dat ook
inzet voor wie het niet alleen kan, je proberen in te leven
heel breekbaar is. Want daarvoor is het wel belangrijk
in wat anderen meemaken of welke pijn mensen aan
dat je bij andere mensen hoort. Voor mensen die met
het leven kunnen ervaren.
de feestdagen alleen zijn kan het allemaal erg lastig zijn. De glans is er dan van af.
Alles wat groot is zal in het klein beginnen. Daardoor kan veel onvrede verdwijnen en krijgen mensen het
Je ziet met name rond Kerstmis dat de nadruk in
gevoel dat ze meetellen en dat zij gezien en gehoord
de loop der tijd veel meer is komen te liggen bij de
worden. Ook dat is de boodschap van Kerstmis.
buitenkant van het feest dan bij de innerlijke betekenis
Graag wens ik iedereen heel gezegende en gelukkige
ervan. De kerstboom met de lichtjes en de glanzende
kerstdagen toe. Moge het in alle opzichten een glansrijk
versiering is op de voorgrond komen staan en is een
feest zijn met een blijvende glans die we meenemen
eigen leven gaan leiden.
over de drempel van het nieuwe jaar. Dan zal de viering van het kerstfeest een echt â&#x20AC;&#x153;glansrijkâ&#x20AC;? gebeuren
Toch bestaat de echte glans van het kerstfeest in dat-
worden.
gene wat we ervan kunnen leren en wat we ervan kunnen meenemen voor de rest van het jaar. Dan gaat het
Eersel - juli 2016
over vrede, goede verstandhoudingen tussen mensen,
Pastoor C. van Lamoen
de beste
MUZIEK
een lekker
GERECHT
kleine
WETENSCHAP
aan het woord is
DE PASTOOR
ZINDEREND ZUIDEN
43
Gewoon Puur Op Vrijdag 14 oktober werd schoonheidsinstituut PUUR officieel geopend door de burgemeester. Ze noemden het concept direct al een aanwinst voor het dorp en een mooie
Echt
-
Zuiver
-
Rein
VANAF NOVEMBER KUNT U BIJ PUUR OOK TERECHT VOOR: PERMANENTE MAKE-UP, LASERONTHARING, COUPEROSE & WRATJES LASEREN OF EEN COSMETISCHE BEHANDELING.
aanvulling midden op onze mooie markt. NU, 7 WEKEN LATER NEMEN WE WEER EENS EEN KIJKJE BIJ PUUR. In de tussentijd zijn Malou en Anita namelijk gewoon door aan het groeien. Zij hebben allebei hun eigen maar ook zeker hun gezamenlijke specialiteiten, van ontspanning tot huidverbetering maar er is meer!
DE DAMES VAN PUUR WILLEN HUN CLIÃ&#x2039;NTEN GRAAG ALLES KUNNEN BIEDEN MAAR VINDEN DAARNAAST OOK DAT HET BELANGRIJK IS OM BIJ JE EIGEN SPECIALITEIT TE BLIJVEN. DAT IS DE REDEN DAT ZE DE VERSCHILLENDE SAMENWERKINGEN AAN ZIJN GEGAAN.
"Al komt u voor een heerlijke ontspannen gezichtsbehandeling, massage of afspraak bij de cosmetisch arts, bij PUUR zorgen we altijd voor discretie."
PUUR is geopend van maandag tot en met zaterdag.
GRAAG TOT ZIENS...
Anita Maas & Malou van Oosterhout
Markt 31a - 5521AK Eersel 0497-843172 - info@puurschoonheidsinstituut.nl
www.puurschoonheidsinstituut.nl
pi S ue rit el
HOROSCOOP
december t/m februari
Boogschutter 23-11 t/m 21-12
Dit zijn absoluut jouw maanden. De liefde lacht je toe, je bent charmant en enthousiast als nooit tevoren. Deze uitstraling heeft een grote invloed op jouw omgeving. Het is wel iets dat je goed tot je door mag laten dringen. Grote verantwoordelijkheid brengt het wel met zich mee als mensen op jou vertrouwen. Die toch best wel interressante persoon ziet jou nog steeds staan! Doe daar wat mee... Ben je in het verleden niet helemaal eerlijk geweest tegen iemand, zeg het hem of haar als deze persoon belangrijk voor je kan zijn! Tot het voorjaar krijg je redelijk veel geluk...
Steenbok 22-12 t/m 20-01
De komende maanden zul je oppervlakkige contacten mijden. Aan het graven ben je in al je emoties en gevoelens die je tegenkomt en dat verwacht je ook van de andere. In de liefde ben een gewilde partij. Je flirt en geniet uiteraard van alle aandacht, maar je bent zeker niet op zoek naar een one-night-stand. Je wilt diepgang.
Vissen 19-02 t/m 20-03
Ook al bereid je alles nog zo goed voor, sommige dingen kun je gewoon niet voorzien. Dat is de realiteit en geen schande. Een flexibele houding heb je nodig om op verrassingen in te spelen zodra ze zich voordoen. Dit is echt het enige wat helpt. Glukkig heb jij die flexibele houding van jezelf! Leer jezelf te vertrouwen. Durf jezelf te zijn, jij hebt elke oplossing in je.
Tweelingen 22-05 t/m 21-06 Je financiële zaken heb je goed op orde. Lol maken is de komende tijd belangrijk voor je. Geniet van de mensen en je familie om je heen. Emotioneel heb je een zware tijd achter de rug maar alle wonden helen door de tijd. Je bent wie je bent en je bent goed zoals je bent. Let wel een beetje op wat je allemaal eet. Geniet.
Maagd 23-08 t/m 23-09
De komende maanden bepaal jij de trend kwa kleding. Veel succes heb je op je werk. Een loonsverhoging is reëel en zou zomaar eens een feit kunnen zijn. Laat de liefde maar even voor wat die is, neem hier geen moeilijke beslissingen in en geniet er maar gewoon van. Jij bepaalt je eigen leven en bent te onzeker voor moeilijke beslissingen in de liefde op dit moment. Zorg ervoor dat je huis opgeruimd is en blijft, dat zorgt voor rust in je hoofd.
Ram 21-03 t/m 20-04
Deze maanden kijk je terug op wat jouw handelen jou heeft opgebracht. Heb jij gedaan wat jij wilde en heb jij dat zelf gedaan of heb je dat anderen laten doen? Doe ook eens wat voor een ander! Laat de wereld niet alleen om jou heen draaien. Jouw egocentrische aard maken mensen enthousiast of juist het tegenovergestelde. Andere zijn ook het middelpunt?
Kreeft 22-06 t/m 22-07
Je bent zo fit en fris als een hoentje. Heb je ook hard voor gewerkt en mag je van genieten. Je hebt een fijn sexleven maar je romances worden wel op de proef gesteld de komende maanden. Stel andermans financiële belangen boven die van jezelf en je zult daar zelf ook profijt van krijgen. Je vaart wel bij de welvaart van de mensen om je heen hoe tegenstrijdig dat ook mag klinken.
Weegschaal 24-09 t/m 23-10
Op jou eigen manier alles doen is voor jou voorlopig weer even voorbij. Andere mensen de aandacht die ze nodig hebben geven is voor jou ook belangrijk. Geven en nemen is het leven. De komende tijd ga je veel geven van jezelf. Je contacten met je familie en in de liefde verloopt niet altijd even soepen. Je kunt tegengas verwachten. Neem het voor lief en probeer hier het goede uit te halen, ze bedoelen het goed.
Waterman 21-01 t/m 18-02
De komende maanden kun jij waarschijnlijk het best beginnen door je zo goed mogelijk aan te passen aan je omstandigheden. Als je er voor open staat wordt je geholpen door vrienden en familie. Het kan zijn dat je trots je in de weg staat. Je eigen "ik" is nu even niet zo belangrijk. Zet die eigen "ik" maar even op een lager pitje en denk aan het groter geheel.
Stier 21-04 t/m 21-05
Het geluk lacht je toe de komende tijd. Emotioneel voel je je sterk. Praat ook met je geliefde en zend niet alleen non-verbale dingen uit. Je gevoel onder woorden brengen is belangrijk. Dat valt voor jou niet mee. Toch zul je moeten gaan praten om er zeker van te zijn dat de ander je begrijpt. Van twee kanten moet er geluistert worden!
Leeuw 22-07 t/m 22-08
Familie is belangijk en de komende maanden extra belangrijk voor je. Zijn er kinderen om je heen, geef die dan extra veel aandacht. Laat de buitenwereld maar wachten, familie is belangrijker. Je kunt de komende maanden gebruiken om je ideëen uit te werken. Zorg ervoor dat je emotioneel in balans blijft, trek je hiervoor op tijd even terug als dat nodig is. laad je batterij op tijd op!
Schorpioen 24-10 t/m 22-11
Zorg de komende tijd dat je niet teveel in de melancholieke gedachtegang opgaat, voor je het weet zit je alleen nog maar in je hoofd. Al het mooie gaat dan aan je voorbij. Mentaal zit je redelijk goed in je vel en je weet wat je wilt. Geniet van je vakantie die gepland staat. In de liefde mag wel weer eens iets spannends gebeuren en er staat iets leuks te gebeuren. Verwacht niets en je zult iets onverwachts krijgen!
ZINDEREND ZUIDEN
45
UW ONDERNEMING
UITVERKOOP
OPVALLEND IN ZINDEREND ZUIDEN? HET MAGAZINE HEEFT EEN BREED SCALA AAN EFFECTIEVE EN AANSPREKENDE MOGELIJKHEDEN. HET MAGAZINE WORDT NETJES SAMEN MET EEN WEEKBLAD BIJ IEDEREEN IN DE BRIEVENBUS GEDAAN VOOR EEN OPTIMAAL BEREIK! EN HET BLIJFT VEEL LANGER BIJ DE MENSEN LIGGEN DAN EEN KRANTJE! JE KUNT HET MAGAZINE OOK BEWAREN ALS NASLAGWERK.
BEL DIRK: 0641055069
Dijkmans Schoenen Nieuwstraat 42
www.dijkmans-schoenen.nl 5521 CC Eersel 0497-519043
info@dijkmans-schoenen.nl
0497681155 OF MAIL NAAR INFO@ZINDERENDZUIDEN.NL WWW.ZINDERENDZUIDEN.NL
46 48
NUMMER NUMMER 54 -- 2016 2016
UITVERKOOP
CAFETARIA | RESTARIA
Maaltijd à 500 gram
KEMPENCOUPON.NL
WAARDECOUPON
KEMPENCOUPON.NL
WAARDECOUPON
ELKE VRIJDAG
Daan van den Broek, keurslager Nieuwstraat 20C, Eersel Tel. 0497 - 515 819 www.daan.keurslager.nl
500 g
WAARDECOUPON
Iedere d ag voordeel
CAFETARIA | RESTARIA
Kogelbie
WAARDECOUPON
95
Gekruid g of verse
3s
WAARDECOUPON
5
Eten / Drinken
WAARDECOUPON
KEMPENCOUPON.NL KEMPENCOUPON.NL KEMPENCOUPON.NL
WAARDECOUPON WAARDECOUPON
KEMPENCOUPON.NL
WAARDECOUPON
Combineer aardappelen/pasta, groente en vlees en maak uw maaltijd naar uw eigen smaak.
WAARDECOUPON
KEMPENCOUPON.NL
samen KEMPENCOUPON.NL
WAARDECOUPON
WAARDECOUPON
maaltijd
olte
500 g
ELKE WOENSD KEMPENCOUPON.NL
WAARDECOUPON
Dagverse
WAARDECOUPON
KEMPENCOUPON.NL
KEMPENCOUPON.NL
KEMPENCOUPON.NL
KEMPENCOUPON.NL
KEMPENCOUPON
KEMPENCOUPON.NL
#
Kant & klare #
www
Tegen inlevering van deze kempencoupon
GRATIS KINDERMENU
LASERONTHARING BIKINILIJN
*Maximaal 2 kinderen t/m 12 jaar bij 1 coupon per volwassenen *Geldig tot en met 6 maart 2017 Hof 20, Bergeijk • 5571CC Bergeijk 0497 846 395 • www.volte.nu
*Geldig tot 20 maart 2017
Markt 31a • 5521 AK Eersel • 0497 - 843172 www.puurschoonheidsinstituut.nl
Tegen inlevering van deze kempencoupon
Tegen inlevering van deze kempencoupon
BIJ EEN LUXE BROODJE OF MAALTIJD
OKSELS GRATIS*
#
#
Tegen inlevering van deze kempencoupon
KEMPENCOUPON Tegen inlevering van deze kempencoupon
2,50 KORTING*
7,50 KORTING*
15% KORTING*
*Geldig t/m 20 maart 2017
*Geldig t/m 28 februari 2017 *1 coupon per feestje
*Geldig t/m 31 december 2016 *1 coupon per persoon per transactie
OP WASSEN, KNIPPEN, DROGEN INCL. GEL & VERSTEVIGIING Okay kappers - Nieuwstraat 36 - Eersel 5521 CC Eersel - 0497 51 99 88
Tegen inlevering van deze kempencoupon
10% KORTING* OP ALLE WARME BROODJES!
OP EEN KINDERFEESTJE BIJ OKAY KIDS ONLY! Okay kids only - Nieuwstraat 36 - Eersel 5521 CC Eersel - 0497 51 99 88
Tegen inlevering van deze kempencoupon
20% KORTING* OP ALLE TASSEN!
*Geldig t/m 31 december 2016 *maximaal 1 coupon per klant
Cafetaria / restaria Reintje - Wolverstraat 30 - 5525 As - Duizel 0497 - 51 48 83 • www.reintje.eu
Dijkmans Schoenen - Nieuwstraat 42 5521CC Eersel - 0497-519043 www.dijkmans-schoenen.nl
Tegen inlevering van deze kempencoupon
Tegen inlevering van deze kempencoupon
*Geldig tot 20 maart 2017
DE GOEDKOOPSTE PANNENKOEK VAN UW BESTELLING
GRATIS*
maximaal 7,50
*U kunt maximaal 1 bon per tafel/rekening inleveren.
Deze aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen.
*Geldig tot 20 maart 2017
De Pannekoekenbakker - Markt 7 - 5521 AJ Eersel 0497 - 516 680 • www.depannekoekenbakker.nl
KENNINGSMAKINGS
HIGH TEA
2E PERSOON VOOR
DE HALVE PRIJS
VANAF 14:00 UUR EN UITSLUITEND OP RESERVERING MET INLEVERING VAN DEZE BON. *Geldig op maandag t/m vrijdag in de maanden januari, februari. DiT eten en drinken • Nieuwstraat 72 • 0497-769039 • www.dit-etenendrinken.nl
Tegen inlevering van deze kempencoupon
Tegen inlevering van deze kempencoupon
GRATIS
3 DOZEN HALEN
2E KAARTJE
VOOR EEN VOORSTELLING NAAR KEUZE *Deze actie geldt alleen op voorstellingen tot en met februari 2017
Theater de Kattendans | Eerselsedijk 4 | 5571 CM Bergeijk T. 0497 571318 | www.kattendans.nl
STOFZUIGERZAKKEN
2 BETALEN!
*Geldig tot 28 januari 2017 *Niet geldig in combinatie met andere acties *Alleen geldig bij stofzuigerzakken die we op voorraad hebben
Slenders Witgoed & Inbouwapparatuur • Burg. Magneestraat 27 5571 HB Bergeijk • T. 0497 575 746
OP HET GEHELE VUURWERK ASSORTIMENT!
Buijtels Bergeijk Dierenspeciaalzaak Burg. Magneestraat 20 - 5571 HD Bergeijk - Tel: 0497-574627
Tegen inlevering van deze kempencoupon
GRATIS
HANDPARAFFINE WINTERBEHANDELING
BIJ HET BOEKEN VAN EEN GRATIS HUIDCHECK OF BEHANDELING IN JANUARI & FEBRUARI 2017* *Geldig tot 20 maart 2017
Esthetique "Passie voor Beauty" - Burg. Magneestraat 63a 5571 HC Bergeijk - 0497 33 70 33 info@esthetiquebergeijk.nl - www.esthetiquebergeijk.nl
Tegen inlevering van deze kempencoupon
GRATIS KINDERPANNENKOEK* t.w.v. 4,95
*U kunt maximaal 1 bon per tafel/rekening inleveren.
Deze aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen.
*Geldig tot 20 maart 2017
De Pannekoekenbakker - Markt 7 - 5521 AJ Eersel 0497 - 51 66 80 • www.depannekoekenbakker.nl
Tegen inlevering van deze kempencoupon
500 GRAM
RUNDERGEHAKT
VOOR € 3,50 *Actie is geldig t/m 31 december 2016
Daan van den Broek - Nieuwstraat 20C - 5521 CC - EERSEL 0497- 51 58 19 • www.daan.keurslager.nl
15% KORTING*
Tegen inlevering van deze kempencoupon
Tegen inlevering van deze kempencoupon
GRATIS KINDERPANNENKOEK*
TWEEDE LUNCH
BIJ AANKOOP VAN EEN DAG/NACHT VERZORGING
*U kunt maximaal 1 bon per tafel/rekening inleveren.
Tegen inlevering van deze kempencoupon
OP EEN SERUM *Geldig tot 20 maart 2017
t.w.v. 4,95
Deze aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen.
*Geldig tot 20 maart 2017
Markt 31a • 5521 AK Eersel • 0497 - 843172 www.puurschoonheidsinstituut.nl
De Pannekoekenbakker - Markt 7 - 5521 AJ Eersel 0497 - 51 66 80 • www.depannekoekenbakker.nl
Tegen inlevering van deze kempencoupon
Tegen inlevering van deze kempencoupon
2E PERSOON VOOR
40% KORTING*
KENNINGSMAKINGS HIGH TEA
DE HALVE PRIJS
VANAF 14:00 UUR EN UITSLUITEND OP RESERVERING MET INLEVERING VAN DEZE BON. *Geldig op maandag t/m vrijdag in de maanden januari, februari. DiT eten en drinken • Nieuwstraat 72 • 0497-769039 • www.dit-etenendrinken.nl
Tegen inlevering van deze kempencoupon
20% KORTING* OP ALLE TASSEN!
*Geldig t/m 31 december 2016 *maximaal 1 coupon per klant
OP ALLE LIJSTEN
NIETS DOEN IS OOK NIKS
Tegen inlevering van deze kempencoupon
HIER HAD UW
7,50 KORTING*
KUNNEN STAAN!
OP EEN KINDERFEESTJE BIJ OKAY KIDS ONLY!
*Geldig t/m 28 februari 2017 *1 coupon per feestje
Okay kids only - Nieuwstraat 36 - Eersel 5521 CC Eersel - 0497 51 99 88
maximaal 7,50
Deze aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen.
*Geldig tot 20 maart 2017
De Pannekoekenbakker - Markt 7 - 5521 AJ Eersel 0497 - 516 680 • www.depannekoekenbakker.nl
Tegen inlevering van deze kempencoupon
STOFZUIGERZAKKEN
3 DOZEN HALEN
2 BETALEN!
*Geldig tot 28 januari 2017 *Niet geldig in combinatie met andere acties *Alleen geldig bij stofzuigerzakken die we op voorraad hebben
Slenders Witgoed & Inbouwapparatuur • Burg. Magneestraat 27 5571 HB Bergeijk • T. 0497 575 746
#
DE GOEDKOOPSTE PANNENKOEK VAN UW BESTELLING *U kunt maximaal 1 bon per tafel/rekening inleveren.
#
Tegen inlevering van deze kempencoupon
Okay kids only - Nieuwstraat 36 - Eersel 5521 CC Eersel - 0497 51 99 88
GRATIS*
ACTIE
Tegen inlevering van deze kempencoupon
Buijtels Bergeijk Dierenspeciaalzaak Burg. Magneestraat 20 - 5571 HD Bergeijk - Tel: 0497-574627
BIJ 1 KNIPBEURT BIJ OKAY KIDS ONLY!
*Geldig t/m 20 maart 2017 *1 coupon per knipbeurt
Tegen inlevering van deze kempencoupon
*Geldig t/m 31 december 2016 *1 coupon per persoon per transactie
2,- KORTING*
*Geldig tot 28 februari 2017
Foto Huub Burgm. Magneestraat 13a • 5571 HB Bergeyk tel: 04975 71937 • mail@fotohuub.com
info@zinderendzuiden.nl
OP HET GEHELE VUURWERK ASSORTIMENT!
*Geldig tot 6 maart 2017 *Niet in combinatie met andere acties Hof 20, Bergeijk • 5571CC Bergeijk 0497 846 395 • www.volte.nu
Tegen inlevering van deze kempencoupon
40 JAAR FOTO HUUB
Dijkmans Schoenen - Nieuwstraat 42 5521CC Eersel - 0497-519043 www.dijkmans-schoenen.nl
15% KORTING*
HALVE PRIJS
KEMPENCOUPON
4 BOTERMALSE RUNDER BAKLAPPEN VOOR € 7,95 *Actie is geldig t/m 31 december 2016
Daan van den Broek - Nieuwstraat 20C - 5521 CC - EERSEL 0497- 51 58 19 • www.daan.keurslager.nl
Tegen inlevering van deze kempencoupon
2E KAARTJE
GRATIS
VOOR EEN VOORSTELLING NAAR KEUZE *Deze actie geldt alleen op voorstellingen tot en met februari 2017
Theater de Kattendans | Eerselsedijk 4 | 5571 CM Bergeijk T. 0497 571318 | www.kattendans.nl
#
KEMPENCOUPON
KEMPENCOUPON.NL
Nieuwstraat 20C, Eersel Tel. 0497 - 515 819 www.daan.keurslager.nl
KEMPENCOUPON.NL
WAARDECOUPON
KEMPENCOUPON.NL
WAARDECOUPON
Daan van den Broek, keurslager
WAARDECOUPON
WAARDECOUPON
500 gr
ELKE VRIJDAG
Kogelbief
WAARDECOUPON
Maaltijd à 500 gram
Iedere d ag voordeel
3 st
WAARDECOUPON
HIER HAD UW LOGO KUNNEN STAAN!
Gekruid g of verse w
www WAARDECOUPON
5
95 KEMPENCOUPON.NL
WAARDECOUPON
Combineer aardappelen/pasta, groente en vlees en maak uw maaltijd naar uw eigen smaak.
KEMPENCOUPON.NL
WAARDECOUPON
WAARDECOUPON
samen
KEMPENCOUPON.NL
KEMPENCOUPON.NL KEMPENCOUPON.NL
WAARDECOUPON
WAARDECOUPON
Eten / Drinken
WAARDECOUPON
KEMPENCOUPON.NL KEMPENCOUPON.NL KEMPENCOUPON.NL KEMPENCOUPON.NL
maaltijd
olte
#
KEMPENCOUPON.NL
Dagverse
COLOFON Jaargang 2 - nr 5 - 2016
Winter editie - Oplage 10.000 Uitgeverij: ZINDEREND ZUIDEN Voor correspondentie:
Brandweerkazerne Eersel
Beemke 49 - 5534AG - Netersel
Dalemsedijk 1 5521 RM Eersel Tel. 040 2203 203
Tel. 0497-681155 - info@zinderendzuiden.nl
Correspondentiegegevens
Tel. 0497-681155 - Mob. 0641055069
Postbus 242 5600 AE Eindhoven
info@zinderendzuiden.nl
Brandweerkazerne Vessem Wilhelminalaan 44 5512 BK Vessem www.brandweer.nl/ brabant-zuidoost
Dirk van Moll
Sales Zinderend Zuiden: Dirk van Moll
Redactie:
Concept & Vormgeving:
STUDIO DIRK - www.studiodirk.nl
WIJ MAKEN UW: LOGO HUISSTIJL ADVERTENTIE MAGAZINE MENUKAART
Bezoekadres
Postelseweg 31 5521 RA Eersel Tel. 0900-8844
www.politie.nl Postadres
Postbus 90163 5200 MS ‘s-Hertogenbosch
Openingstijden
ma t/m vr 09.00 - 17.00 uur za 10.00 - 16.00 uur
FOLDER
Dit Magazine ZINDEREND ZUIDEN wordt gratis huis aan huis verspreid in de dorpen; Eersel, Duizel, Vessem, Knegsel, Wintelre & Steensel! Ook wordt het magazine op diverse plekken in maar ook buiten de dorpen neergelegd om gratis mee te nemen. Fotografie:
STICKER
Dirk van Moll
CATALOGUS
Niek Toté
GEBOORTEKAART TROUWKAART ROUWKAART KRANT
WWW.ZINDERENDZUIDEN.NL LIFESTYLE
MAGAZINE 2016 ZOMER
BROCHURE BRANDING REBRANDING GEVEN ADVIES & VERZORGEN UW DRUKWERK
STUDIO DIRK reclamemakers 0497681155 - 0641055069 INFO@STUDIODIRK.NL - WWW.STUDIODIRK.NL
LIFESTYLE
MAGAZINE 2016 WINTER
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming van Zinderend Zuiden LIFESTYLE worden gekopieerd, verveelvoudigd, opgeslagen in een MAGAZINE geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden, in enig vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enig andere manier zonder schriftelijke toestemming van Zinderend Zuiden. ZOMER 2016
*Druk, zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden.
ZINDEREND ZUIDEN
51
KOM KIJKEN IN ONZE SHOWROOM
HOUTHAARDEN
KIJK VOOR DE REGULIERE OPENINGSTIJDEN OP ONZE WEBSITE
-
GASHAARDEN
-
PA L L E T H A A R D E N
WWW.STUVSTOREDEKEMPEN.NL Stûv Store de Kempen • Ganzestaartsedijk 1 • 5525 KC Duizel • T. 0497-225005 • info@stuvstoredekempen.nl