CATALOG 2014
6
7
8
The ZIIIRO Gravity presents a simple and unique way of reading time. The tip of the inner swirl represents the current hour, while the outer swirl displays the minutes, with a continuous gradient movement showing the passing through time. Resting on a bracelet strap, it combines silicone and metal to form a flexible bracelet wrist watch. ZIIIRO Gravity’s interchangeable clock body is available in 7 colors and can be mixed with all of the exchangeable models. Fitting: Suitable for wrist size 16.00 cm - 18.50 cm
Mit der ZIIIRO Gravity lässt sich die Zeit auf eine schlichte und dennoch einzigartige Weise ablesen. Während sich auf dem Zifferblatt im Fluss der Zeit ein stetig wandelndes Muster ergibt, lassen sich an der Spitze des inneren Wirbels Stunden, und an dem äußeren Wirbel Minuten ablesen. Eingebettet in einen flexiblen Armreif, ergibt Uhrkörper und Armband aus Metall und Silikon zusammen eine Armbanduhr ohne Schließe. Der in 7 Farben erhältliche Uhrkörper der ZIIIRO Gravity lässt sich mit jedem der auswechselbaren Modelle individuell kombinieren. Größe: Für Handgelenke mit einem Umfang von 16 cm - 18,5 cm
9
ZIIIRO GRAVIT Y Snow / White
10
SPECIFICATIONS CASE CASE SIZE
Stainless steel, matte Single clock body width: 38 mm Watch width: 43 mm Thickness: 7.5 mm
SPEZIFIK ATIONEN GEHÄUSE GEHÄUSEGRÖSSE
CASE BACK
Stainless steel, polished, snap-up case back
GEHÄUSERÜCKSEITE
GLASS
Hardened mineral crystal
GLAS
CROWN DIAL
3 hour position Plain white without markers
STRAP
Enclosed silicone with stainless steel
HANDS
Colored discs, hour and minute
MOVEMENT BATTERY
Rostfreier Edelstahl, matt Durchmesser Uhrkörper: 38 mm Durchmesser Uhr: 43 mm Höhe: 7,5 mm Rostfreier Edelstahl, poliert, Schnappverschluss Gehärtetes Mineralglas
KRONE
Auf der Position von 3 Uhr
ZIFFERBLATT
Weiß ohne Markierungen
ARMBAND ZEIGER
Silikon und rostfreier Edelstahl Farbige Scheiben, Stunde und Minute
MIYOTA 1L-26 Quartz movement
UHRWERK
MIYOTA 1L-26 Quartz Uhrwerk
SR616SW
BATTERIE
SR616SW
WATER RESISTANT
3 ATM
WASSERDICHT
3 ATM
WARRANTY
1 Year
GARANTIE
1 Jahr
WRIST SIZE
16 - 18.5 cm
HANDGELENKSUMFANG
16 - 18,5 cm 11
ZIIIRO GRAVIT Y Magenta / Magenta
ZIIIRO GRAVIT Y Ocean / Ocean
12
ZIIIRO GRAVIT Y
ZIIIRO GRAVIT Y
ZIIIRO GRAVIT Y
Banana / Banana
Green / Green
Snow / White
13
ZIIIRO GRAVIT Y Black / Ocean
14
ZIIIRO GRAVIT Y
ZIIIRO GRAVIT Y
ZIIIRO GRAVIT Y
Black / Red
Purple / Grey
Snow / Green
15
EXCHANGEABILIT Y
16
The Gravity model was designed to have no obvious
Das Modell Gravity wurde als eine Uhr ohne sichtbare
buttons or crown. By adding an interchange mecha-
Knöpfe, Schließe oder Krone konzipiert. Durch einen
nism, we managed to kill two birds with one stone:
Austauschmechanismus konnten wir zwei Fliegen mit einer
Hiding the crown of the analog watch movement and
Klappe schlagen und sowohl die Krone verstecken, als auch
expand its functionality at the same time. Detaching
die Funktionalität erhöhen. Den Uhrkörper aus dem Arm-
the clock body from the strap is easy – you just have
band zu entnehmen ist leicht – er lässt sich ganz einfach
to push it out from the case back. The interchange
von der Rückseite hinaus drücken. Der Austauschmechanis-
mechanism is also a fashion benefit. If you own two
mus ist zugleich ein Modegimmick, denn mit zwei Gravitys
different Gravity’s, you can spice up your wardrobe
kannst du dein Outfit mit vier verschiedenen Farbkombina-
with four color combinations.
tionen aufpeppen.
This logo means you can switch clock body & strap with any other exchangeable model.
Dieses Logo bedeutet dass Du Uhrkรถrper und Armband mit allen anderen austauschbaren Modellen kombinieren kannst.
17
18
Resting on a 24 mm stainless steel mesh band, the ZIIIRO Mercury displays time in a simple and unique way. The tip of the inner swirl represents the current hour, while the outer swirl displays the minutes, with a continuous gradient movement showing the passing through time. ZIIIRO Mercury comes in 5 colors of: Black / Magenta, Black / Ocean, Black / Purple, Chrome / Magenta and Chrome / Ocean.
Die mit einem 24 mm breiten, rostfreien Stahlmaschenband versehene ZIIIRO Mercury lässt die Uhrzeit schlicht und dennoch einzigartig erscheinen. Während sich auf dem Zifferblatt im Fluss der Zeit ein stetig wandelndes Muster ergibt, lassen sich an der Spitze des inneren Wirbels Stunden, und an dem äußeren Wirbel Minuten ablesen. Sie ist in den folgenden vier Farbkombinationen erhältlich: Black / Magenta, Black / Ocean, Black / Purple, Chrome / Magenta und Chrome / Ocean.
19
20
SPECIFICATIONS CASE CASE SIZE
Stainless steel, matte Width: 40 mm, Thickness: 8 mm
SPEZIFIK ATIONEN GEHÄUSE GEHÄUSEGRÖSSE
CASE BACK
Stainless steel, polished, snap-up case back
GEHÄUSERÜCKSEITE
GLASS
Hardened mineral crystal
GLAS
CROWN DIAL
3 hour position Plain white without markers
STRAP
Matte Stainless steel mesh, tapered 23 mm to 21 mm, stainless steel
HANDS
Colored discs, hour and minute
MOVEMENT BATTERY
Rostfreier Edelstahl, matt Durchmesser: 40 mm, Höhe: 8 mm Rostfreier Edelstahl, poliert, Schnappverschluss Gehärtetes Mineralglas
KRONE
Auf der Position von 3 Uhr
ZIFFERBLATT
Weiß ohne Markierungen
ARMBAND
ZEIGER
Maschenband, angeschrägt von 23 mm bis 21 mm, rostfreier Edelstahl Farbige Scheiben, Stunde und Minute
MIYOTA 1L-26 Quartz movement
UHRWERK
MIYOTA 1L-26 Quartz Uhrwerk
SR616SW
BATTERIE
SR616SW
WATER RESISTANT
3 ATM
WASSERDICHT
3 ATM
WARRANTY
1 Year
GARANTIE
1 Jahr
21
22
ZIIIRO MERCURY
ZIIIRO MERCURY
ZIIIRO MERCURY
Black / Ocean
Black / Magenta
Black / Purple
ZIIIRO MERCURY
ZIIIRO MERCURY
Chrome / Magenta
Chrome / Ocean
23
24
Welcome to our galaxy where the hour and minute orbits around its center of gravity ZIIIRO. The Orbit displays time by utilising two planets, the colored orb representing the hour and white orb displaying the minute. Resting on a bracelet strap, it combines silicone and metal to form a flexible bracelet watch. This model is fully interchangeable with other models as labelled by the EXCHANGEABLE logo and comes in four colors of Banana, Ocean, Snow and Grey. Fitting: Suitable for wrist size 16.00 cm - 18.50 cm
Willkommen in unserem Universum, wo sich Stunden und Minuten in der Umlaufbahn des ZIIIRO Gravitationszentrums befinden. Bei der ZIIIRO Orbit lässt sich die Zeit anhand zweier Planeten ablesen, wobei der farbige die Stunden, und der weiße die Minuten darstellt. Eingebettet in einen flexiblen Armreif, ergibt Uhrkörper und Armband aus Metall und Silikon zusammen eine Armbanduhr ohne Schließe. Der in 4 Farben Banana, Ocean, Snow und Grey erhältliche Uhrkörper ist auswechselbar, und lässt sich mit jedem anderen Armband der mit dem EXCHANGEABLE Logo gekennzeichneten Modelle kombinieren. Größe: Für Handgelenke mit einem Umfang von 16 cm - 18,5 cm 25
26
SPECIFICATIONS CASE CASE SIZE
Stainless steel, matte Single clock body width: 38 mm Watch width: 43 mm Thickness: 7.5 mm
SPEZIFIK ATIONEN GEHÄUSE GEHÄUSEGRÖSSE
CASE BACK
Stainless steel, polished, snap-up case back
GEHÄUSERÜCKSEITE
GLASS
Hardened mineral crystal
GLAS
CROWN DIAL
3 hour position Black with white dotted markers
STRAP
Enclosed silicone with stainless steel
HANDS
Colored discs, hour and minute
MOVEMENT BATTERY
KRONE ZIFFERBLATT ARMBAND ZEIGER
Rostfreier Edelstahl, matt Durchmesser Uhrkörper: 38 mm Durchmesser Uhr: 43 mm Höhe: 7,5 mm Rostfreier Edelstahl, poliert, Schnappverschluss Gehärtetes Mineralglas Auf der Position von 3 Uhr Schwarz mit weißen Markierungen Silikon und rostfreier Edelstahl Farbige Scheiben, Stunde und Minute
MIYOTA 1L-26 Quartz movement
UHRWERK
MIYOTA 1L-26 Quartz Uhrwerk
SR616SW
BATTERIE
SR616SW
WATER RESISTANT
3 ATM
WASSERDICHT
3 ATM
WARRANTY
1 Year
GARANTIE
1 Jahr
WRIST SIZE
16 - 18.5 cm
HANDGELENKSUMFANG
16 - 18,5 cm
27
28
ZIIIRO ORBIT
ZIIIRO ORBIT
Snow / White
Grey / Magenta
ZIIIRO ORBIT
ZIIIRO ORBIT
Banana / Banana
Ocean / Ocean
29
30
ZIIIRO Aurora displays time using two transparent gradient discs, blue color representing the hour and yellow displaying the minute. By overlapping both gradients, it makes the clock face a halo of continuously changing color nuances. Resting on a bracelet strap, it combines silicone and metal to form a flexible bracelet watch. This model is fully interchangeable with other models as labelled by the EXCHANGEABLE logo and comes in two colors of Snow and Grey. Fitting: Suitable for wrist size 16.00 cm - 18.50 cm
ZIIIRO Aurora zeigt die Uhrzeit durch zwei transparente Farbverläufe an, wobei der Blaue für Stunden und der Gelbe für Minuten steht. Die Überlappung von blau und gelb macht das Zifferblatt zu einem Kreis aus sich ständig ändernden Farbnuancen. Eingebettet in einen flexiblen Armreif, ergibt Uhrkörper und Armband aus Metall und Silikon zusammen eine Armbanduhr ohne Schließe. Der Uhrkörper ist auswechselbar, und lässt sich mit jedem anderen Armband der mit dem EXCHANGEABLE Logo gekennzeichneten Modelle kombinieren. Erhältlich in den Farben Snow und Grey. Größe: Für Handgelenke mit einem Umfang von 16 cm - 18,5 cm
31
32
ZIIIRO AURORA
ZIIIRO AURORA
Snow
Grey
SPECIFICATIONS CASE CASE SIZE
Stainless steel, matte Single clock body width: 38 mm Watch width: 43 mm Thickness: 7.5 mm
SPEZIFIK ATIONEN GEHÄUSE GEHÄUSEGRÖSSE
CASE BACK
Stainless steel, polished, snap-up case back
GEHÄUSERÜCKSEITE
GLASS
Hardened mineral crystal
GLAS
CROWN DIAL
3 hour position Plain white with grey dotted markers
STRAP
Enclosed silicone with stainless steel
HANDS
Transparent colored discs, hour and minute
MOVEMENT BATTERY
KRONE
Rostfreier Edelstahl, matt Durchmesser Uhrkörper: 38 mm Durchmesser Uhr: 43 mm Höhe: 7,5 mm Rostfreier Edelstahl, poliert, Schnappverschluss Gehärtetes Mineralglas Auf der Position von 3 Uhr
ZIFFERBLATT
Weiß mit grauen Markierungen
ARMBAND
Silikon und rostfreier Edelstahl
ZEIGER
Transparente farbige Scheiben, Stunde und Minute
MIYOTA 1L-26 Quartz movement
UHRWERK
MIYOTA 1L-26 Quartz Uhrwerk
SR616SW
BATTERIE
SR616SW
WATER RESISTANT
3 ATM
WASSERDICHT
3 ATM
WARRANTY
1 Year
GARANTIE
1 Jahr
WRIST SIZE
16 - 18.5 cm
HANDGELENKSUMFANG
16 - 18,5 cm 33
34
STRAPS Mix and match your ZIIIRO Watch with these straps. Made of silicone and stainless steel (large) or Polyamide Nylon (small), these straps fit all interchangeable watches from our collection labelled by the EXCHANGEABLE logo like on the right. Available in 10 colors of Grey, White, Black, Green, Banana, Ocean, Magenta, Clear, Smoke and Milky.
Mit deiner ZIIIRO Watch und diesen Armbändern kannst du individuelle Farbkombinationen erstellen. Aus Silikon und rostfreiem Edelstahl (groß) beziehungsweise Polyamid Nylon (klein) gefertigt, sind sie mit allen unserer austauschbaren Modellen verwendbar (siehe EXCHANGEABLE Logo, rechts abgebildet). Die Armbänder sind in den Farben Grey, White, Black, Green, Banana, Ocean, Magenta, Clear, Smoke und Milky zu haben.
35
ZIIIRO STRAP Banana
Silicone & metal 16 - 18.5 cm 36
Ocean
Grey
Magenta
Green
Black
Milky
Snow
Clear
ZIIIRO STRAP Smoke
Polyamide Nylon 13.5 - 16 cm 37
38
The ZIIIRO Celeste combines the beauty of color and form by displaying time using two transparent colored discs. Overlapping both discs creates an array of stylish color effects. Comes together with a matte stainless steel casing and strap. Available in colors of Black / Mono, Gunmetal / Mono, Gunmetal / Colored, Chrome / Colored and Chrome / Purple.
Die ZIIIRO Celeste verbindet Formschönheit und Farbe indem sie die Uhrzeit durch zwei transparente Scheiben anzeigt. Durch deren Überlagerung ergibt sich eine kontinuierlich ändernde Fläche aus stylischen Farben. Gehäuse und Armband bestehen aus mattem Edelstahl. Sie ist in den folgenden Farbkombinationen erhältlich: Schwarz / Mono, Gunmetal / Mono, Gunmetal / Colored, Chrome / Colored und Chrome / Purple.
39
40
SPECIFICATIONS CASE CASE SIZE
Stainless steel, matte Width: 40 mm Thickness: 8 mm
SPEZIFIK ATIONEN GEHÄUSE GEHÄUSEGRÖSSE
CASE BACK
Stainless steel, polished, snap-up case back
GEHÄUSERÜCKSEITE
GLASS
Hardened mineral crystal
GLAS
CROWN DIAL
3 hour position Plain white without markers
STRAP
Matte Stainless steel mesh, tapered 23 mm to 21 mm, stainless steel
HANDS
Transparent colored discs, hour and minute
MOVEMENT BATTERY
Rostfreier Edelstahl, matt Durchmesser: 40 mm Höhe: 8 mm Rostfreier Edelstahl, poliert, Schnappverschluss Gehärtetes Mineralglas
KRONE
Auf der Position von 3 Uhr
ZIFFERBLATT
Weiß ohne Markierungen
ARMBAND
ZEIGER
Maschenband, angeschrägt von 23 mm bis 21 mm, rostfreier Edelstahl Transparente farbige Scheiben, Stunde und Minute
MIYOTA 1L-26 Quartz movement
UHRWERK
MIYOTA 1L-26 Quarz Uhrwerk
SR616SW
BATTERIE
SR616SW
WATER RESISTANT
3 ATM
WASSERDICHT
3 ATM
WARRANTY
1 Year
GARANTIE
1 Jahr
41
ZIIIRO CELESTE Chrome / Colored
ZIIIRO CELESTE Chrome / Purple
42
ZIIIRO CELESTE
ZIIIRO CELESTE
ZIIIRO CELESTE
Black / Mono
Gunmetal / Mono
Gunmetal / Colored
43
44
The ZIIIRO Proton is a beautiful and elegant watch displaying time using two transparent gradient discs, blue color representing the hour and yellow displaying the minute. By overlapping both gradients, it creates a new array of green color that will catch attention whether at the beach or going out on a date. The Proton is fully interchangeable with all watches from the bracelet series, labelled by the EXCHANGEABLE logo. Available in 4 colors of Colored / Clear, Colored / Smoke, Purple / Smoke and Colored / Milky. Fitting: Suitable for wrist size 13.50 cm - 16.00 cm
Die elegante ZIIIRO Proton zeigt die Uhrzeit durch zwei transparente Farbverläufe an, wobei der Blaue für Stunden und der Gelbe für Minuten steht. Die Überlappung von blau und gelb macht das Zifferblatt zu einem Kreis aus sich ständig ändernden Farbnuancen. Der Uhrkörper ist auswechselbar, und lässt sich mit jedem anderen Armband der mit dem EXCHANGEABLE Logo gekennzeichneten Modelle kombinieren. Erhältlich in Colored / Clear, Colored / Smoke, Purple / Smoke und Colored / Milky. Größe: Für Handgelenke mit einem Umfang von 13,5 cm - 16 cm
45
ZIIIRO PROTON Clear / Colored
46
SPECIFICATIONS CASE SIZE
Single clock body width: 38 mm Watch width: 43 mm Thickness: 7.5 mm
SPEZIFIK ATIONEN GEHÄUSEGRÖSSE
CASE BACK
Stainless steel, polished, snap-up case back
GEHÄUSERÜCKSEITE
GLASS
Hardened mineral crystal
GLAS
CROWN DIAL
3 hour position Plain white with grey dotted markers
STRAP
Polyamide Nylon
HANDS
Transparent colored discs, hour and minute
MOVEMENT BATTERY
MIYOTA 1L-26 Quartz movement SR616SW
WATER RESISTANT
3 ATM
WARRANTY
1 Year
WRIST SIZE
13.5 - 16 cm
KRONE ZIFFERBLATT ARMBAND ZEIGER
Durchmesser Uhrkörper: 38 mm Durchmesser Uhr: 43 mm Höhe: 7,5 mm Rostfreier Edelstahl, poliert, Schnappverschluss Gehärtetes Mineralglas Auf der Position von 3 Uhr Weiß mit grauen Markierungen Polyamid Nylon Transparente farbige Scheiben, Stunde und Minute
UHRWERK
MIYOTA 1L-26 Quartz Uhrwerk
BATTERIE
SR616SW
WASSERDICHT
3 ATM
GARANTIE
1 Jahr
HANDGELENKSUMFANG
13,5 - 16 cm
47
ZIIIRO PROTON
ZIIIRO PROTON
Smoke / Colored
Smoke / Purple
ZIIIRO PROTON Smoke / Colored
48
ZIIIRO PROTON Milky / Colored
49
50
The ZIIIRO Ion offers a touch of simplicity with its minimalistic dial and two-hand analog movement. Comes together with an understated transparent bracelet strap, this combination reveals a truly elegant timepiece. The ZIIIRO Ion is fully interchangeable with all watches from the bracelet series, labelled by the EXCHANGEABLE logo. Available in three colors of Transparent, Smoke and Milky. Fitting: Suitable for wrist size 13.50 cm - 16.00 cm
Die ZIIIRO Ion überzeugt durch ihre Schlichtheit und ein minimalistisches Zifferblatt mit Stunden- und Minutenzeiger. In Kombination mit dem transparenten Armband ohne Schließe ist sie ein elegant anmutender Zeitmesser. Der ZIIIRO Ion Uhrkörper ist auswechselbar, und lässt sich mit jedem anderen Armband der mit dem EXCHANGEABLE Logo gekennzeichneten Modelle kombinieren. Erhältlich in Transparent, Smoke und Milky. Größe: Für Handgelenke mit einem Umfang von 13,5 cm - 16 cm
51
ZIIIRO ION Smoke
52
SPECIFICATIONS CASE CASE SIZE
Stainless steel, matte Single clock body width: 38 mm Watch width: 43 mm Thickness: 7.5 mm
SPEZIFIK ATIONEN GEHÄUSE GEHÄUSEGRÖSSE
CASE BACK
Stainless steel, polished, snap-up case back
GEHÄUSERÜCKSEITE
GLASS
Hardened mineral crystal
GLAS
CROWN DIAL
3 hour position Brush finished silver / PVD black
STRAP
Polyamide Nylon
HANDS
Transparent colored discs, hour and minute
MOVEMENT BATTERY
KRONE ZIFFERBLATT ARMBAND ZEIGER
Rostfreier Edelstahl, matt Durchmesser Uhrkörper: 38 mm Durchmesser Uhr: 43 mm Höhe: 7,5 mm Rostfreier Edelstahl, poliert, Schnappverschluss Gehärtetes Mineralglas Auf der Position von 3 Uhr Silber, gebürstet / PVD schwarz Polyamid Nylon Transparente farbige Scheiben, Stunde und Minute
MIYOTA 1L-26 Quartz movement
UHRWERK
MIYOTA 1L-26 Quartz Uhrwerk
SR616SW
BATTERIE
SR616SW
WATER RESISTANT
3 ATM
WASSERDICHT
3 ATM
WARRANTY
1 Year
GARANTIE
1 Jahr
WRIST SIZE
13.5 - 16 cm
HANDGELENKSUMFANG
13,5 - 16 cm 53
ZIIIRO ION Milky
54
ZIIIRO ION Clear
55
56
SATURN Saturn’s unique digital display dives into the future by propelling its hour and minute through black segments. The hour can be deciphered from its outer ring of 12 segments and minute from inner ring of 60 segments. Keeping it simple, we minimized the number of buttons on the side of the case to just one, which activates backlight. This futuristic piece comes with a matte stainless steel casing and 24 mm stainless steel mesh strap. Available in 3 colors of Black, Gunmetal and Chrome.
Das unverwechselbare Digital-Display der Saturn schreitet mit großen Schritten Richtung Zukunft, indem es Stunden und Minuten in schwarzen Segmenten anzeigt. Stunden können dabei am äußeren Ring abgelesen werden, der aus 12 Segmenten besteht, Minuten am inneren aus 60 Segmenten bestehenden Ring. Dem Minimalismus getreu haben wir die Anzahl der Knöpfe am Gehäuserand auf einen einzigen reduziert, der die Hintergrundbeleuchtung aktiviert. Die ZIIIRO Saturn gibt es in matt Schwarz, matt Gunmetal und matt Chrome.
57
58
SPECIFICATIONS CASE CASE SIZE CASE BACK GLASS BACKLIGHT DISPLAY STRAP
MOVEMENT BATTERY WATER RESISTANT SIZE WARRANTY
Stainless steel, matte Width: 45 mm Thickness: 10.5 mm Stainless steel, matte, closed by 4 screws Hardened mineral crystal Electroluminescent backlight, button on 2 hour position 12 Hour and 60 Minute Indicators
SPEZIFIK ATIONEN GEHÄUSE GEHÄUSEGRÖSSE GEHÄUSERÜCKSEITE GLAS BELEUCHTUNG DISPLAY
Rostfreier Edelstahl, matt Durchmesser: 45 mm Höhe: 10,5 mm Rostfreier Edelstahl, matt, mit 4 Schrauben verschlossen Gehärtetes Mineralglas Elektrolumineszente Hintergrundbeleuchtung, Knopf auf 2 Uhr 12 Stunden- / 60 Minutensegmente
Matte Stainless steel mesh, tapered 23 mm to 21 mm, 316L stainless steel
ARMBAND
Maschenband, angeschrägt von 23 mm bis 21 mm, rostfreier Edelstahl 316L
Electronic digital movement
UHRWERK
Elektronisches Digitalmodul
CR2025
BATTERIE
CR2025
3 ATM Rec. wrist size 13.5 - 20 cm 1 year
WASSERDICHT GRÖSSE GARANTIE
3 ATM Handgelenksumfang 13,5 - 20 cm 1 Jahr
59
60
ZIIIRO SATURN
ZIIIRO SATURN
Chrome
Gunmetal
ZIIIRO SATURN Black
61
62
TITAN We don’t follow the trend. We care about what’s cool. ZIIIRO Titan combines shapes from the past with the watch face of the future in a beautiful pocket watch you want to carry around. By using an aluminium casing we achieved incredible lightness, so you can even wear it as a necklace or combine it with your favourite jewellery. The hour can be deciphered from its outer ring of 12 segments and minute from inner ring of 60 segments. A backlight function makes it a loyal companion through day & night. This fashionable timepiece comes in a matte aluminium casing, available in 5 colors of Black, Chrome, Cherry, Azure and Purple.
Was für uns zählt ist nicht der Trend, sondern die Coolness. Die ZIIIRO Titan vereint klassische Formgebung mit dem Zifferblatt der Zukunft in einer begehrenswerten Taschenuhr. Das Aluminium-Gehäuse macht sie zu einem unglaublichen Leichtgewicht, so kannst du sie auch als Anhänger tragen oder mit deinem Lieblingsschmuck kombinieren. Stunden können am äußeren aus 12 Segmenten bestehenden Ring abgelesen werden, Minuten an den 60 Segmenten des inneren Rings. Die Hintergrundbeleuchtung macht sie zu einem treuen Begleiter durch Tag und Nacht. Der schicke Zeitmesser in mattem Aluminium ist in den 5 Farben Schwarz, Chrome, Cherry, Azure und Purple zu haben.
63
ZIIIRO TITAN
ZIIIRO TITAN
Azure
Purple
ZIIIRO TITAN Cherry
64
ZIIIRO TITAN ZIIIRO TITAN
Black
Chrome
65
66
SPECIFICATIONS CASE
Aluminium, matte in assorted colors
CASE SIZE
Width: 47.5 mm Thickness: 11 mm
CASE BACK
Aluminium, matte, snap-up case back
GLASS BUTTONS BACKLIGHT DISPLAY CHAIN MOVEMENT BATTERY WATER RESISTANT WARRANTY
Hardened mineral crystal 12 hour position for light; 2 and 4 hour positions for mode and setting Electroluminescent backlight 12 Hour and 60 Minute Indicators Pocket watch chain with aluminium hook and lobster claw on both ends
SPEZIFIK ATIONEN GEHÄUSE
Aluminium, matt, verschiedene Farben
GEHÄUSEGRÖSSE
Durchmesser: 47,5 mm Höhe: 11 mm
GEHÄUSERÜCKSEITE
Aluminium, matt, mit Schnappverschluss
GLAS
Gehärtetes Mineralglas
KNÖPFE BELEUCHTUNG DISPLAY KETTE
Beleuchtung auf 12 Uhr, „mode“ und „setting“ auf 2 und 4 Uhr Elektrolumineszente Hintergrundbeleuchtung 12 Stunden-/60 Minutensegmente Taschenuhr-Kette mit Aluminium Karabinerhaken an beiden Enden
Electronic digital movement
UHRWERK
Elektronisches Digitalmodul
CR2025
BATTERIE
CR2025
Moisture resistant 1 year
WASSERDICHT GARANTIE
Beständig gegen Feuchtigkeit 1 Jahr
67
68
ECLIPSE Anyone who has experienced nature’s most amazing and unusual phenomenon never forgets it. Now, you get to experience the Eclipse on your wrist, every day. Using a patented Swiss Super-LumiNova® pigment on watch dial and minute hand, the Eclipse watch offers day and night visibility with bright illumination in the dark. Forget the days when you have to look for a light source or dig your pockets for the mobile phone to read time in the dark. This watch glows in the dark with sufficient activation by sunlight or artificial light. The Eclipse is available in 3 colors of Black, Grey and Snow. Fitting: Suitable for wrist size 14.50 cm - 21.00 cm
Wer schon einmal eines der erstaunlichsten Naturphänomene miterlebt hat wird es so schnell nicht wieder vergessen. Von nun an findet jeden Tag eine Sonnenfinsternis an deinem Handgelenk statt. Die patentierte Schweizer Super-LumiNova® Pigmentfarbe erhellt das Zifferblatt auch Nachts – länger und stärker als herkömmliches Phosphor. Durch eine entsprechende Lichtquelle voll aufgeladen brauchst du in der Dunkelheit kein Licht mehr um die Uhrzeit abzulesen. Die Eclipse ist in den 3 Farben Schwarz, Grau und Snow erhältlich. Größe: Für Handgelenke mit einem Umfang von 14,5 cm - 21 cm
69
70
ZIIIRO ECLIPSE
ZIIIRO ECLIPSE
Black
Grey
ZIIIRO ECLIPSE Snow
71
72
SPECIFICATIONS CASE CASE SIZE CASE BACK GLASS CROWN DIAL
Stainless steel, matte Width: 43 mm Thickness: 8.5 mm Stainless steel, matte, twist case back Hardened mineral crystal 3 hour position Super-Luminova® BGW9 / Dark Blue
STRAP
High quality silicone rubber
HANDS
Hour hand: matte black, minute hand: Super-Luminova® BGW9 / Dark Blue
MOVEMENT BATTERY
SPEZIFIK ATIONEN GEHÄUSE GEHÄUSEGRÖSSE GEHÄUSERÜCKSEITE GLAS KRONE ZIFFERBLATT ARMBAND ZEIGER
Rostfreier Edelstahl, matt Durchmesser: 43 mm Höhe: 8,5 mm Rostfreier Edelstahl, matt, Drehverschluss Gehärtetes Mineralglas Auf der Position von 3 Uhr Super-Luminova® BGW9 / Dunkelblau Hochwertiger Silikon Stunde: matt schwarz, Minute: Super-Luminova® BGW9 / Dunkelblau
Japanese MIYOTA 2025
UHRWERK
Japanisches MIYOTA 2025
SR616SW
BATTERIE
SR616SW
WATER RESISTANT
3 ATM
WASSERDICHT
3 ATM
WARRANTY
1 Year
GARANTIE
1 Jahr
WRIST SIZE
14.50 - 21.00 cm
HANDGELENKSUMFANG
14,5 - 21 cm
73
ABOUT US In December 2009 Robert Dabi showed his concept of the ZIIIRO Gravity in the internet, followed by popular gadget- and design-related sites featuring it as well. This lead Derick & Hei to him in March 2010, willing to get this piece of art into production. After 9 months of development they not only released the ZIIIRO Gravity, but also the second model Mercury through their web shop. Overwhelmed by the positive response, they realized that with the brand ZIIIRO they created the perfect room for subsequent ideas to become true.
Im Dezember 2009 veröffentlichte Robert Dabi seinen Entwurf der ZIIIRO Gravity im Internet, woraufhin auch weitere bekannte Gadget und Design Websites darüber berichteten. Dies erweckte im März 2010 auch Derick und Hei’s Aufmerksamkeit, sie waren fest entschlossen dieses Sahnestück in die Produktion zu bringen. Nach neun Monaten Entwicklungszeit brachten sie nicht nur die ZIIIRO Gravity, sondern auch das zweite Modell Mercury auf den Markt und starteten den Verkauf in ihrem Webshop. Überwältigt von der positiven Resonanz begriffen sie, dass sie mit der Marke ZIIIRO die ideale Plattform für weitere Ideen geschaffen hatten.
74
75
WEB FACEBOOK TWITTER FLICKR INSTAGRAM VINE
76
ziiiro.com facebook.com/ziiiro twitter.com/ziiiro flickr.com/ziiiro instagram.com/ziiiro vine.co/ziiiro
77
W W W. Z IIIRO.COM