SOUVENIR

Innsbruck zum Mitnehmen Innsbruck to go

Ob als Geschenk für die Lieben zuhause oder als persönliches Erinnerungsstück an den Urlaub – wo es in Innsbruck regionale und authentische Souvenirs gibt. Whether you’re taking home presents for your loved ones or something to remember your visit by for yourself, this is where you can find regional and authentic souvenirs in Innsbruck.

TEXT: THERESA KLEINHEINZ

Kunsthandlung Boschi Kiebachgasse 14

BILDSCHÖN PICTURESQUE

Bilderrahmen sind das Spezialgebiet des Familienbetriebes Boschi. Eine Filiale in der Altstadt spezialisiert sich auf alles im und um den Rahmen. Die große Auswahl an Bildern zu allen möglichen Themengebieten lässt keine Wünsche offen.

Picture frames are a specialty of family-run company Boschi. A branch store in the old town specialises in everything regarding frames. Additionally, you can choose from a large selection of pictures on all sorts of topics.

Plakatreproduktion (30x40 cm) Poster replica € 20

Gerahmter veredelter Kunstdruck (16x20 cm) Framed print € 19

Hochprozentig High-Proof

Den Geschmack der Natur mit nachhause nehmen kann man mit dem Latschenlikör von AlpPine Spirits. In Handarbeit werden die Zapfen der Latschenkiefer aus dem Naturpark Karwendel nach Familientradition zu Likör verarbeitet. Das finale Produkt trägt den Namen „Zapfenstreich“.

You can take home the taste of nature with a bottle of mountain pine liquor by AlPine Spirits. Following a family recipe, the cones of mountain pines growing in the National Park Karwendel are made into liquor by hand. The final product is called “Zapfenstreich.”

„Zapfenstreich“ 350 ml € 21,90

„Zapfenstreich“ 40 ml (3er Pack) € 9,90

AlpPine Spirits Hunoldstraße 12

Die Bergspitzlerin bei Heu und Stroh The “Bergspitzlerin” at Heu und Stroh Leopoldstraße 28

Vom Panorama inspiriert Inspired by the Panorama

Halskette „Zugspitze“ Necklace € 59

Die Schmuckdesignerin Uschi Kastenhuber benennt ihre Accessoires nach Berggipfeln. Wie die Berge sind auch ihre Schmuckstücke Unikate. Die Halsketten, Armbänder und Ohrringe gibt es im Trachtengeschäft Heu und Stroh oder im Online Shop der „Bergspitzlerin“ Uschi. Jewellery designer Uschi Kastenhuber names her accessories after mountain ranges. Just like the mountains, her pieces of jewelry are unique. Necklaces, wristbands and earrings can be found in the traditional clothing store “Heu und Stroh” or in Uschi’s online shop.

Walde Innstraße 23

Saubere Sache

Bioseife Zedernholz 100 g Organic cedar wood soap 100 g € 5,40

Neat and clean

Die Tiroler Firma Walde ist ein wahrlich geschichtsträchtiges Unternehmen: Bereits seit 1777 stellt sie hochwertige Seifenprodukte her. Aber nicht nur Tradition, sondern auch Qualität wird hier gepflegt. Die Auswahl im Walde Fachgeschäft umfasst außergewöhnliche Sorten wie Ringelblume, Zedernholz, Weihrauch und Zirbe bis hin zu Klassikern wie Rose, Lavendel und Olive. Hier ist garantiert für jeden eine passende Duftnote dabei! The Tyrolean company Walde is a truly historical company. They have been making quality soap products since 1777 and care about quality as much as about tradition. The choices offered at the Walde specialty store are various and extraordinary. You can find marigold, cedarwood, frankincense and arolla pine as well as more classical smells like rose, lavender or olive. One thing is for sure: There’s a perfect soap for every taste here.

Lokaler Durstlöscher Regional thirst quencher

Die Tirola Kola ist wohl eines der regionalsten Erfrischungsgetränke des Landes – sie wird im Tiroler Unterland abgefüllt und vereint den klassischen Geschmack der Kolanuss mit typisch-tirolerischen Aromen wie Fichtennadeln und Zirbe. Damit packt sie ganz schön viel Tirol in eine Flasche! Perfekt für alle Cola-Fans mit einer Liebe zu Tirol.

Tirola Kola is probably one of the most regional refreshing drinks in the state. It is bottled in the Tyrolean Unterland and combines the classic taste of the kola nut with typically Tyrolean flavours like spruce needles and arolla pine. That way it packs a whole lot of Tyrol into one bottle. It’s perfect for all cola fans who love Tyrol.

Tirola Kola regulär oder zuckerreduziert, erhältlich in allen MPreis-Filialen (0,5 l) Tirola Kola classic or light, avalable in all MPreis stores (0.5 l) € 0,99

Warme Füße Warm Feet

Kalte Füsse bekommt man mit den Filzpatschen aus dem Tirol Shop bestimmt nicht. Damit steht man gewissermaßen auch noch zuhause auf Tiroler Boden. Die Hausschuhe werden in Tirol produziert und sind in drei verschiedenen Farben erhältlich.

You definitely won’t get cold feet with the Tyrol Shop’s felt slippers. Wearing them, you’ll feel like you’re standing on Tyrolean ground even when you’re already back home. These slippers are produced in Tyrol and are available in three different colors.

Tirol Shop Maria-Theresien-Straße 55 und / and Burggraben 3

Filz-Patschen aus Schurwolle Felt slippers made from sheep wool € 17,90

BESUCHEN SIE DIE TIROLER LANDESMUSEEN VISIT THE TYROLEAN STATE MUSEUMS