Page 1

Pag. 2

sport

Pag. 4

FCM - Petrolul, duel vital

1

30

lei

eveniment

Pag. 5

0DWHLYV0HJKHúDQ OD7kUQăYHQL

VăQăWDWH

6XWHGHPXUHúHQL DXGRQDWVkQJH

director fondator

in curs de auditare BRAT

Aurelian GRAMA

www.zi-de-zi.ro

Pag. 8

social

6HQVJLUDWRULX FXSDUIXPSHQDO

Pag. 10

Meteo

Curs valutar

7kUJX0XUHú

1 eur 1 usd 1 gr. aur

NOAPTEA ZIUA

100C 300C 22 0C 22 0C 25 0C 23 0C

JOi, 10 mai 2012 Anul VII, nr. 1957

7J0XUHú‡5HJKLQ‡6LJKLúRDUD

SDJLQL

3DJ

&RWLGLDQXO³=LGH=L´YăSUH]LQWăSRYHVWHDPXWăULLELVHULFLLRUWRGR[HGHOHPQ Ä6IkQWXO,HUDUK1LFRODH´GLQ&RPRULvQ/ăSXúQD ÌQWkPSODUHDDIRVWUHPHPRUDWăGH0DULD0LKXĠGLQùHUEHQLXQDGLQSXĠLQHOH VXSUDYLHĠXLWRDUHDOHHYHQLPHQWHORUGLQDQLL¶¶ ³6SXQHĠLL5HJHOXLFăODPLXELWúLvOLXEHVFúLDFXP0LRIRVWGUDJFăQRDYXW WDWăFDúLPLQH´DVSXVWDQWL0DULD /ăFDúXOGHFXOWDIRVWFRQVWUXLWvQLDULFRDQHOHGLQLQWHULRUDXIRVWUHDOL]DWH vQGH9DVLODúFX]XJUDYGLQğDUD0ROGRYHL

S Tinteresante IRI ³'HPRFUDĠLH úLWROHUDQĠă´ IRUPăGHHGXFDĠLH (WDSD MXGHĠHDQă D &RQFXUVXOXL 1DĠLRQDO ³'HPRFUDĠLH úL WR OHUDQĠă´ VH YD GHVIăúXUD vQ GDWD de 17 mai, de la ora 13.00, la GimQD]LXO³*HRUJH&RúEXF´GLQ7kUJX 0XUHú &RQFXUVXO UHSUH]LQWă R IRUPăFRPSOH[ăGHHGXFDĠLHFLYLFă úL VH DGUHVHD]ă HOHYLORU GLQ FLFOXO SULPDUúLJLPQD]LDO(O.M.)

Adresa redactiei 6WU3ULPăULHLQU Targu-Mures, Tel: 0265 215 612 redactia@zi-de-zi.ro publicitate@zi-de-zi.ro

Abonamente Pentru abonamemte iti stam la dispozitie la sediul redactiei sau la telefon 0265 215 613

5HFLWDOGHFKLWDUăFODVLFă &RULJHQĠHOHvQDXJXVW la UAT 6kPEăWă  PDL GH OD RUD  vQ )RDLHUXO 8QLYHUVLWăĠLL GH$UWHGLQ7kUJX0XUHú 8$7  YD DYHD ORF UHFLWDOXO GH FKLWDUă FODVLFăLQWLWXODW³'XR&DQWLFXP´ 3URWDJRQLúWLLUHFLWDOXOXLVXQW6LOYLX 6WRLFD úL $QWRQ 3DQGHOHVFX FDUH YRU LQWHUSUHWD FRPSR]LĠLL VHPQDWH GH -RKQ %XOO 6LOYLRXV /HRSROG:HLVV$QWRQLR9LYDOGL 0DQXHO 0DULD 3RQFH )UHGHULF &KRSLQ$VWRU3LD]]ROODúL&ODXGH Debusy. (A.Z.)

ÌQ DQXO úFRODU  H[D PHQXOGHFRULJHQĠăSHQWUXHOHYLL GLQFODVHOHD9,,,DVHYDGHVIăúXUD vQ SHULRDGD  DXJXVW  ÌQ FHHD FH SULYHúWH FODVHOH GH OLFHXDFHVWHH[DPHQHYRUDYHDORF vQ SHULRDGD  DXJXVW  /D FODVHOHGLQvQYăĠăPkQWXOSULPDU JLPQD]LDO úL OLFHDO DOWHOH GHFkW cele terminale, clase din anul de FRPSOHWDUHúLVWDJLLOHGHSUHJăWLUH SUDFWLFă FODVH GLQ úFRDOD SRVW OLFHDOăúLGHPDLúWULH[DPHQHOHVH YRU GHVIăúXUD vQ SHULRDGD  august 2012. (O.M.)

WWW.ZI-DE-ZI.RO Intrebarea zilei

&UHGHĠLFăYD¿ UHvQ¿LQĠDW,QVWLWXWXO ,QLPLLGLQ7kUJX0XUHú"

La intrebarea de ieri Ar trebui scoase camerele GHVXSUDYHJKHUHGHODH[DPHQXO de Bacalaureat? 5ăVSXQVXULOHYRDVWUHDXIRVW

DA

68%

NU

= 4,4160 ron = 3,4031 ron = 173,47 ron

Reghin 6LJKLúRDUD /XGXú 7kUQăYHQL

RSDUWHGLQYLDĠDWD

7DQWL0DULDúLSRYHVWHD ELVHULFLLVWUăPXWDWăGH5HJH

vQYăĠăPkQW

&DUWHLQLPLRDUă despre Europa

(OHYLLGHOD³(FRQRPLF´ SUHPLDQĠLOD³%XVLQHVV3ODQ´ ÌQ FDGUXO &RPSHWLĠLHL 1DĠLRQDOH ³%XVLQHVV 3ODQ´ GHVIăúXUDWă FX GRXă]LOHvQXUPăvQGDWDGHPDL PXUHúHQLL DX REĠLQXW ORFXO , SULQ HFKLSDGHOD)(3UDHVHQWL65/GH OD &ROHJLXO (FRQRPLF ³7UDQVLOYDQLD´GLQ7kUJX0XUHú &RPSHWLĠLD VD GHVIăúXUDW OD $OED,XOLD OD 8QLYHUVLWDWHD ³ 'HFHPEULH ´ úL LD UHXQLW SH UHSUH]HQWDQĠLL FHORU úDVH MXGHĠH GLQ 5HJLXQHD &HQWUX UHVSHFWLY $OED6LELX%UDúRY7kUJX0XUHú &RYDVQD úL +DUJKLWD LDU MXGHĠXO 0XUHúVHEXFXUăGHRFXSDUHDORFXOXL , ³(OHYLL YRU SDUWLFLSD vQ GDWD GHPDLODID]DQDĠLRQDOăFDUHVH YDGHVIăúXUDOD%XFXUHúWL)(3UDHsenti SRL de la Colegiul Economic ³7UDQVLOYDQLD´ GLQ 7kUJX0XUHú D IRVW UHSUH]HQWDWă GH HOHYLL ,RDQD %UDGúL7RPD9ODGGLQFODVDD;,D %´ D H[SOLFDW &DUPHQ 3RSRYLFLX SURIHVRU FRRUGLQDWRU DO HOHYLORU 2ELHFWXO GH DFWLYLWDWH D IRVW ³5H-

DOL]DUHDGHFHQWUH$IWHU6FKRRO´úL HOHYLLDXREĠLQXWSXQFWH/RFXO ,,DIRVWREĠLQXWGH)((JUHWD65/ GH OD &ROHJLXO (FRQRPLF ³*HRUJH %DULĠLX´ GLQ 6LELX LDU ORFXO ,,, D UHYHQLWFHORUGHOD)(;LHFR/HDVing SRL de la Colegiul Economic ³'30DUĠLDQ´GLQ$OED,XOLD &kúWLJăWRULL ID]HL QDĠLRQDOH YRU SDUWLFLSDOD*DODRUJDQL]DWăGH3DWURQDWXO 7LQHULORU ÌQWUHSULQ]ăWRUL GLQ 5RPkQLD úL (XUR  $FHúWLD YRU SULPL SUHPLL vQ EDQL úL DFFHV JUDWXLW OD WDEăUD GH YDUă SH WHPH antreprenoriale. 2DQD0Ă5*,1($1

Editorial

3DUWLGăvQSDWUX Aurelian GRAMA ÌQVFULHULOHSHFXORDUHDXDYXWORF ÌQFăO]LUHDYDOXDVIkUúLWMRLVHDUă 'H YLQHUL OLQLH GUHDSWă vQ FDPSDQLD HOHFWRUDOăSHQWUXDOHJHULOHORFDOH Patru pentru CJ. ùH¿D&RQVLOLXOXL-XGHĠHDQHGLVSXWDWă GH&LSULDQ'REUH86/FXURúXJDOben albastru, Lokodi Edita - UDMR ± FX YHUGH 0DULXV 3DúFDQ ± $30 ± FX DOEDVWUX úL %LUR =VROW ± 3&0 8Q DYRFDW GHSXWDW XQ SURFXURU MXULVW SUHúHGLQWH XQ SUHIHFW ¿ORVRI XQ MXUQDOLVW UDGLR 'RL ¿QDOLúWL DFXP SDWUX DQL úL GRL FRPXQLFDWRUL SXEOLFL DFXP SDWUX DQL 'RL MXFăWRUL vQ VăOL GH WULEXQDOH±ODEDUăSDUWHQHULGHDOLDQĠă SROLWLFăODQLYHOGHMXGHĠvQRSR]LĠLHOD %XFXUHúWL$XOXSWDWSHQWUXGUHSWDWHD VWDWXOXL úL D FOLHQĠLORU ([HFXWLYL GDU unul ordonator de credite. Sondajele GDXEDUăODEDUăFXPVH]LFH'REUHúL Lokodi. 'RL GLQ 35 úL FRPXQLFDUH vQ OXPHD GLQ VSDWHOH YRFLORU SXEOLFH ,QYL]LELOLL DX LHúLW OD UDPSă 0HUHX vQ VOXMED SXWHULLDGPLQLVWUDWLYH¿HODSULPăULH

¿H OD UDGLRXO SXEOLF 1LFLXQXO HIHFWLY la timona banului public. Moneda HSDWDQWă LQWHUHVXO FHWăĠHDQXOXL $ú WHSW LQIRUPDĠLLOH ORU FD Vă úWLP FXP VWDXvQSUHYL]LXQL3DúFDQúL%LUR 'HVSUH GUDJRVWHD GLQWUH 'REUH úL 3DúFDQVDXFHDGHVXÀHWGLQWUH/RNRGL úL%LURQXD]L 9DFkúWLJDGUDJRVWHD /D 3ULPăULH H QXPăU LPSDU GH FDQGLGDĠL &LQFL (QDFKH %HQHGHN %ULúFDUX)ORUHD)UXQGD'RL%'RL) 8Q('HVSUHHLPkLQH6ăUăPkQă 1XLFDQÄ=HFHQHJULLPLWLWHL´D$JD thei Christie... P.S. 'HVSUH UHWUDJHUHD GLQ FXUVă D DJKLRWDQĠLORU OXL 'DQ 'LDFRQHVFX 33 $XJXVWLQ)ăUFDúúL6DELQ3RSUHFLGLYLVWDU¿ELQHVăQX¿HRUEL3DUFKHWXO 3ROLĠLD úL $1, $X IRVW R DPHQLQĠDUH YLUWXDOăùLDXGLVSăUXW&LQHLDGHWHUPLQDWVăDFFHSWHUXúLQHDUHWUDJHULLHR DOWăSRYHVWH(FRQRPLFă 0ăFDU350úL3307IăUăFDQGLGDĠLOD &-úL3ULPăULHDXUăPDVH[WUHPLúWLùL demni.

Declaratia zilei

3DUDIUD]kQGXQFRQWHPSRUDQvQYLDĠă vQFăQXPLDPVSXVXOWLPXOFXYkQW

32% Valentin Bretfelean


2

63257 10 mai 2012

)&0XQLFLSDO±3HWUROXO3ORLHúWLDVWă]LRUD

ùWLUL

interesante 6HULHGHWUHLMRFXULDFDVă pentru „municipale” (FKLSD IHPLQLQă GH IRWEDO )& 0XQLFLSDO 7kUJX0XUHúYDVXVĠLQHXOWLPXOPHFLDOUH WXUXOXL DVWă]L MRL  PDL RUD  SH WHUHQ SURSULX XUPkQG FD GXPLQLFă Vă GLVSXWH SULPXO MRF DO WXUQHXOXL SOD\ RII ÌQ FDGUXO WXUQHXOXL HFKLSD OXL 6HFKHV &DURO YD MXFD SULPHOH GRXă PHFLXUL WRW SH WHUHQ SUR SULX $VWIHO GXPLQLFă  PDL vQWkOQHVF 5HDO &UDLRYD LDU PLHUFXUL  PDL SH &6 %UD]L$SRLYRUXUPDSDUWLGHOHPDLGL¿FLOH GXPLQLFăPDLFX&))2OLPSLD&OXMvQ GHSODVDUHúLvQPDLYRUMXFDGLQQRXFX HFKLSDFOXMHDQăvQ¿QDOD&XSHL5RPkQLHLOD %XFXUHúWLSH1DĠLRQDO$UHQD5HWXUXOSOD\ RIIPDLOD&UDLRYDLXQLHOD%UD]LúL LXQLHFX2OLPSLDSHWHUHQSURSULX(M.V.)

)&0,,vQFHDUFă prima victorie din retur (FKLSD VHFXQGă D )& 0XQLFLSDO 7kUJX 0XUHú ,, vQWkOQHúWH PkLQH YLQHUL  PDL RUD  SH WHUHQ SURSULX IRUPDĠLD VLPLODUă D FHORU GH OD 8QLYHUVLWDWHD &OXM 1DSRFD vQWUR SDUWLGă GLQ FDGUXO HWDSHL D ;;9,D D /LJLL ,,, GH IRWEDO (FKLSD OXL 0DULXV2ODUXRFXSăSHQXOWLPXOORFvQ6HULD 9,GDUDREĠLQXWvQHWDSDWUHFXWăXQSXQFW OD R DOWă HFKLSă FOXMHDQă 6ăQăWDWHD ¿LQG SULPXO SXQFW GLQ UHWXUXO FDPSLRQDWXOXL &HOHODOWH HFKLSH PXUHúHQH YRU HYROXD vQ GHSODVDUH$YkQWXO5HJKLQDÀDWăSHORFXO 9 YD MXFD OD RFXSDQWD ORFXOXL ,, 2OLPSLD 6DWX0DUH8QLUHD8QJKHQLDUHRPLVLXQH PDLXúRDUăODHFKLSDVHFXQGăDFHORUGHOD &)5&OXMDÀDWăSHORFXO (M.V.)

&XSD0XUHúODvQRW &RQGXFHUHD &OXEXOXL 6SRUWLY ùFRODU 7kUJX 0XUHúúL'LUHFĠLD-XGHĠHDQăSHQWUX7LQHUHWúL 6SRUW0XUHúvQSDUWHQHULDWFX3ULPăULDPX QLFLSLXOXL 7kUJX0XUHú RUJDQL]HD]ă &RQ FXUVXO ,QWHUQDĠLRQDO GH ÌQRW &XSD 0XUHú 0HPRULDOXO7RWK3DOO-R]VHIRUJDQL]DWvQGDWD GHPDLvQWUHRUHOHúLOD%D]LQXO 2OLPSLF GLQ &RPSOH[XO GH 6SRUW 0XUHúXO :HHNHQG GLQ7kUJX0XUHú(M.V.)

0LKQHD,RQXĠ2JQHDQ locul VII la Mondiale ùDKLVWXO PXUHúHDQ 0LKQHD,RQXĠ 2JQHDQ VSRUWLY OHJLWLPDW OD &6ù 7kUJX0XUHú HOHY DO *LPQD]LXOXL Ä$OH[DQGUX &HXúLDQX´ GLQ 5HJKLQ VD FODVDW SH XQ RQRUDELO ORF 9,, OD HGLĠLD D 9,,,D D &DPSLRQDWHORU 0RQGLDOH ùFRODUH OD FDWHJRULD 2SHQ  DQL ùDKLVWXO PXUHúHDQDREĠLQXWDQXOWUHFXWWLWOXOPRQGLDO ODFDWHJRULDDQL7RWGHODFOXEXOPXUHúHDQ DXPDLSDUWLFLSDW*|OOQHU%ODQND ORFXOOD FDWHJRULD)DQL /DXUDùRQIDOHDQ ORFXO ODIHWHDQL úL.HOHPHQ1RUEHUW ORFXO ODEăLHĠLDQL 6SRUWLYLLDXIRVWvQVRĠLĠLGH SURIHVRUXO%DUDWRVL,RVLI*DYULOúLDQWUHQRUXO )XJXO\DQ*ULJRUH(M.V.)

-RFXOVXSUDYLHĠXLULL )RUPDĠLD GH IRWEDO )& 0XQLFLSDO 7kUJX 0XUHú vQWkOQHúWH DVWă]L GH OD RUD  SHWHUHQSURSULXYL]LWDFHORUGHOD3HWUROXO 3ORLHúWL vQWUR SDUWLGă GLQ FDGUXO HWDSHL D ;;;,D D /LJLL , (VWH XQ PHFL H[WUHP GH LPSRUWDQW vQ YHGHUHD HYLWăULL XOWLPXOXL ORF FDUHYDGXFHvQVH]RQXOYLLWRURFXSDQWDDFHV WXLDvQOLJDVHFXQGă&XSDWUXHWDSHvQDLQWHD ¿QDOXOXL &6 0LRYHQL HVWH PDWHPDWLF UHWURJUDGDWă 6SRUWXO 6WXGHQĠHVF PDL DUH GRDUúDQVHWHRUHWLFHLDU9RLQĠD6LELXOLVD DOăWXUDW GXSă vQIUkQJHUHD vQ IDĠD FHORU GH OD 'LQDPR GLQ DFHDVWă HWDSă 'HúL GXSă FRQ¿JXUDĠLD DFWXDOă D FODVDPHQWXOXL OXSWD SHQWUX HYLWDUHD FHOXL GHDO SDWUXOHD ORF VH GăvQWUH)&0XQLFLSDOúL3HWUROXOvQFDOFXOH PDL SRW LQWUD úL DOWH HFKLSH FDUH PRPHQ WDQ SDU VDOYDWH &HOH WUHL SDWUX VDX FKLDU PDLPXOWHSXQFWHSRW¿UHFXSHUDWHvQSDWUX HWDSH vQ FD]XO vQ FDUH &RQFRUGLD &KLDMQD )& %UDúRY *D] 0HWDQ 0HGLDú VDX FKLDU $VWUD3ORLHúWLQXUHDOL]HD]ăSXQFWH8OWLPLL DXGRDUFRQIUXQWăULGL¿FLOHFXHFKLSHGLUHFW LPSOLFDWHúLYRUvQFKHLDHGLĠLDOD'LQDPR

9LFWRULDPXUHúHQLORU în primul meci )& 0XQLFLSDO úL 3HWUROXO VH vQWkOQHVF SHQ WUX D GRXD RDUă 'DFă PXUHúHQLLVHDÀă OD DOGRLOHDVH]RQSHSULPDVFHQăÄOXSLLJDOEH QL´DXYHFKLVWDWHGDUVXQWQRXSURPRYDĠL vQDFHDVWăHGLĠLHÌQSULPDGLVSXWă)&0D vQYLQV FX  SH QRXO VWDGLRQ Ä,OLH 2DQă´

0XUHúHQLLWUHEXLHVăGHDWRWXOSHQWUXYLFWRULH GLQ3ORLHúWLvQSUH]HQĠDXQXLSXEOLFIRUPDW GRDUGLQIHPHLúLFRSLLVXEDQLWHUHQXO¿ LQGVXVSHQGDW$FHVWIDSWDIRVWEHQH¿FSHQ WUXHFKLSDPXUHúHDQăFDUHDREĠLQXWSULPD YLFWRULH SH WHUHQ VWUăLQ GLQ DFHDVWă HGLĠLH *ROXOYLFWRULHLDIRVWUHXúLWGH'DQLMHO6XE RWLFvQPLQXWXO$QWUHQRUXO,RDQ2YLGLX 6DEăXDUHODGLVSR]LĠLHWRWORWXOIăUăQLFLXQ VXVSHQGDWSHQWUXDFHVWMRF

Mai incomozi în deplasare 'XSăXQGHEXWFXGUHSWXOvQFDUH3HWUROXO D vQYLQV FDPSLRDQD 2ĠHOXO *DODĠL FX  SUDKRYHQLLQDXPDLUHXúLWGHFkWWUHLYLFWR ULLSHWHUHQSURSULXWRDWHFXHFKLSHDÀDWH DFXP vQ ]RQD UHWURJUDGăULL 9RLQĠD 6LELX

)&%UDúRYúL&60LRYHQL$XFkúWLJDWvQGH SODVDUH OD &RQFRUGLD &KLDMQD *D] 0HWDQ 0HGLDú úL OD 'LQDPR SH FDUH DX vQYLQVR FX&kWHXQSXQFWDXUHXúLWOD)&9DVOXL &)5&OXM&60LRYHQL$VWUD3ORLHúWL6SRU WXO6WXGHQĠHVFúL9RLQĠD6LELX$úDGDUDX SOHFDW FX SXQFWH GH OD WUHL GLQWUH SULPHOH FLQFL FODVDWH -RFXO FX )& 0XQLFLSDO vO FRQVLGHUăXQXOFUXFLDOFDWDORJDWGHDOĠLLFD ¿LQGÄ¿QDODUHWURJUDGăULL´ 6XSRUWHULL PXUHúHQL YRU WUHEXL Vă ¿H DOăWXULGHHFKLSDORUSHQWUXDDYHDRFD]LD VăXUPăUHDVFăúLvQVH]RQXOYLLWRUSDUWLGH GH/LJD,OD7kUJX0XUHú 0LKDL9(5(ù

6&0XUHúXO±&687kUJX-LXMRFSHQWUXEDUDM 6kPEăWă  PDL GH OD RUD  vQ 6DOD 6SRUWXULORU GLQ 7kUJX0XUHú YD DYHD ORF SDUWLGD GH KDQGEDO IHPLQLQ GLQWUH 6& 0XUHúXO úL &6 8QLYHUVLWDWHD Ä&RQVWDQWLQ %UkQFXúL´ 7kUJX-LX -RFXO VH GLVSXWă vQ FDGUXO XOWLPHL HWDSH D 'LYL]LHL $ 6HULD % úL FRQVWLWXLH R DGHYăUDWă ¿QDOă SHQ WUX GHVHPQDUHD FHOHL GHD GRXD HFKLSH FDUH YD OXD SDUWH OD EDUDMXO SHQWUX SUR PRYDUHD vQ /LJD 1DĠLRQDOă 0XUHúHQFHOH RFXSăvQDLQWHDXOWLPHLHWDSHORFXO,9FX SXQFWHúLDXQHDSăUDWăQHYRLHGHFHOH GRXăSXQFWHvQMRFXOGHVkPEăWă*RUMHQ FHOH DX FX XQ VLQJXU SXQFW DYDQWDM IDĠă GH IRUPDĠLD DQWUHQRUXOXL %XNDUHVWL ,RVLI SHQWUXDOHGHSăúLvQFODVDPHQW0XUHúXO D REĠLQXW vQ HWDSD WUHFXWă VLQJXUXO UH ]XOWDW GH HJDOLWDWH GLQ DFHVW FDPSLRQDW OD&606ODWLQDGXSăRSDUWLGăSH FDUH DX FRQWURODWR vQ FLXGD XQXL DUEL WUDM SăUWLQLWRU SHQWUX JD]GH 3XQFWXO HUD QHFHVDU SHQWUX D SXWHD GHSăúL HFKLSD

7HVWXOFXOLGHUDDIRVWWUHFXW JRUMHDQă vQ FD]XO XQHL YLFWRULL VkPEăWă (FKLSD FDUH VH YD FDOL¿FD SHQWUX EDUDMXO FDUH VH YD GLVSXWD SHVWH GRXă VăSWăPkQL OD%X]ăXYDvQWkOQLSULPDFODVDWăGLQVHULD $5DSLG%XFXUHúWLVDX7HURP,DúLúLRFX SDQWDORFXOXLVDXvQ/LJD1DĠLRQDOă 0XUHúHQFHOHDXSULPDúDQVăGHDVHFDOL¿ FDSHQWUXDFHVWEDUDMFKLDUGDFăDXUHXúLW XQMRFPDLVODEvQWXUFkQGDXSLHUGXWOD

7kUJX-LX FX  5H]XOWDWHOH REĠLQXWH vQDFHVWFDPSLRQDWSHWHUHQSURSULXXQGH DX vQYLQV SULPHOH GRXă FODVDWH XOWLPD ¿LQG FKLDU OLGHUD FDUH QX DUH GUHSW GH SURPRYDUH HVWH R GRYDGă vQ DFHVW VHQV 8QDOWDUJXPHQWvQIDYRDUHDORUHVWHRPR JHQLWDWHDHFKLSHLDOFăUHLORWHVWHvQPDUH SDUWHDFHODúLSHQWUXDOSDWUXOHDVH]RQ 0LKDL9(5(ù

Clasamentul

3ULPăULD0XQLFLSLXOXL7kUJX0XUHú ÌQ¿HFDUH]LGHPDUĠLDOXQLLvQFXUV vQWUHRUHOH YLFHSULPDUXOPXQLFLSLXOXL7vUJX0XUHú – Claudiu Maior ÌQOHJăWXUăWHOHIRQLFăGLUHFWăFXFHWăĠHQLL )RUPkQGQXPăUXODSHODĠLGLUHFWvQ¿HFDUH]LGHPDUĠLDOXQLL în curs3ULPăULDPXQLFLSLXOXL7vUJX0XUHú$SHOXOGXPQHDYRDVWUăHVWHJUDWXLW úL HVWH SUHOXDW GH FăWUH YLFHSULPDUXO PXQLFLSLXOXL &ODXGLX 0DLRU ÌQ FD]XO vQ FDUHDYHĠLRVHVL]DUHvQWUHEDUHVXJHVWLHVDXRUHFRPDQGDUHFDUHSULYHúWHDFWL YLWDWHDúLFRPSHWHQĠHOH3ULPăULHLPXQLFLSLXOXL7vUJX0XUHúDYHĠLSRVLELOLWDWHD VăRWUDQVPLWHĠLvQPRGGLUHFW$SHOXOGXPQHDYRDVWUăYD¿vQUHJLVWUDWPHVDMXO WUDQVPLV SXWkQG DYHD GXUDWD GH XQ PLQXW ÌQ FD]XO vQ FDUH GRULĠL XQ UăVSXQV HVWHQHFHVDUVăYăIDFHĠLFXQRVFXWHQXPHOHúLQXPăUXOGHWHOHIRQODFDUHSXWHĠL¿ FRQWDFWDW 3UREOHPHOHVHVL]DWHGHGXPQHDYRDVWUăYRU¿WUDQVPLVHVSUHVROXĠLRQDUHvQPRG RSHUDWLYGLUHFĠLLORUGHVSHFLDOLWDWHGLQFDGUXOSULPăULHL9HĠL¿FRQWDFWDWXOWHULRU SHQWUXDSULPLUăVSXQVVDXYHĠL¿LQYLWDWvQDXGLHQĠăODFRPSDUWLPHQWXOGHVSH FLDOLWDWH SHQWUX R GRFXPHQWDUH VXSOLPHQWDUă $SHOXULOH VXQW SRVLELOH GLQ RULFH UHĠHDGHWHOHIRQLH¿[ăVDXPRELOă $úWHSWăPFXLQWHUHVDSHOXULOHGXPQHDYRDVWUăvQ¿HFDUH]LGHPDUĠLDOXQLL vQFXUVvQWUHRUHOH± %LURXOGHSUHVăDOSULPăULHL

&6ù&DUDFDO



&67LPLúRDUD



&687kUJX-LX



6&0XUHúXO7J0XUHú



&606ODWLQD



&606HEHú



&KLPLD5kPQLFX9kOFHD



&66%RZO6I*KHRUJKH



&60%LVWULĠD



&606I*KHRUJKH



8QLYHUVLWDWHD5HúLĠD



8QLY7LPLúRDUD



6&&21,08565/vQFKLULD]ăvQ$QVDPEOXOUH]LGHQĠLDO 32(0GLQ7J0XUHúVWU0LKDL(PLQHVFXQU DSDUWDPHQWHFXFDPHUHFXVXSUDIDĠDXWLOă vQWUHúLPS

,QIRUPDĠLLODWHOHIRQ vQWUHRUHOH± facebook.com/zidezi


3

EVENIMENT

=LXD(XURSHLD,QGHSHQGHQĠHL úLD9LFWRULHLPDUFDWăOD7kUJX0XUHú =LXD GH  PDL D IRVW FHOHEUDWă  vQ FHQWUXO 7kUJX0XUHúXOXLvQIDĠDVWDWXLL6ROGDWXOXL 1HFXQRVFXW 5HSUH]HQWDQĠLL LQVWLWXĠLLORU MXGHĠHQHDXPDUFDWPRPHQWXODQLYHUVăULL =LOHL 9LFWRULHL =LOHL ,QGHSHQGHQĠHL úL QX vQ XOWLPXO UkQG D =LOHL (XURSHL $X GHSXV FRURDQH GH ÀRUL OD VWDWXLD 6ROGDWXOXL 1H FXQRVFXWUHSUH]HQWDQĠLL3UHIHFWXULL0XUHú &RQVLOLXOXL -XGHĠHDQ 3ULPăULHL 7kUJX 0XUHú D LQVWLWXĠLLORU GHFRQFHQWUDWH DL DUPDWHL MDQGDUPHULHL DL YHWHUDQLORU GH Uă]ERL úL D FDGUHORU PLOLWDUH vQ UH]HUYă XQLWăĠL úFRODUH úL QX vQ XOWLPXO UvQG GLQ SDUWHDIRUPDĠLXQLORUSROLWLFHMXGHĠHQH

%UHWIHOHDQVLQJXUXOGLVFXUV 'XSăLQWRQDUHDLPQXOXLGHVWDWDO5RPkQLHL úLDO(XURSHLDXUPDWGLVFXUVXOOXL9DOHQ WLQ%UHWIHOHDQFDUHDSXQFWDWVHPQL¿FDĠLD

'H¿ODUHD*ăU]LLGH2QRDUHGH=LXD(XURSHL ]LOHLGHPDLDWkWSHQWUX5RPkQLDFkWúL SHQWUXvQWUHDJDOXPH Ä=LXDGHPDL]LFXWULSOăVHPQL¿FDĠLHDWkW SHQWUXQDĠLXQHDURPkQăFkWúLSHQWUX(XUR

SDWUHEXLHVăUEăWRULWăFDDWDUHvQ¿HFDUHDQ SHQWUXFăGDWRULWăDFHVWHL]LOHSXWHPVăQH EXFXUăP DVWă]L GH GUHSWXULOH úL OLEHUWăĠLOH IXQGDPHQWDOH FDUH WUHEXLH Vă EXFXUH RULFH FHWăĠHDQ GLQWUR ĠDUă GHPRFUDWLFă  PDL  vQ 3DUODPHQWXO 5RPkQLHL 0LKDL .RJăOQLFHDQX URVWHD FXYLQWHOH Ä6XQWHP LQGHSHQGHQĠL VXQWHP QDĠLXQH GH VLQH VWăWăWRDUH´ OXFUX IRDUWH LPSRUWDQW SHQWUX vQWUHDJDQDĠLXQHURPkQăSULQLHúLUHDGHVXE REHGLHQĠDWXUFHDVFăúLSDVXOFăWUHRQDĠLXQH LQGHSHQGHQWă  PDL  UHSUH]LQWă vQ FKHLHUHDFHOXLGHDO'RLOHD5ă]ERL0RQGLDO FRQÀDJUDĠLH vQ XUPD FăUHLD   GH PLOLR DQH GH RDPHQL úLDX SLHUGXW YLDĠD´ D SUH FL]DW 9DOHQWLQ %UHWIHOHDQ vQFă SUHIHFW DO MXGHĠXOXL 0XUHú OD RUD GHSXQHULL GH FRUR DQHGH=LXD(XURSHLOD7kUJX0XUHú Alin ZAHARIE

$¿VDXDQX¿SUHIHFWODFăSăWkLXO6ROGDWXOXL1HFXQRVFXW &KLDU GDFă *XYHUQXO 3RQWD D DQXQĠDW GHPLWHUHD WXWXURU SHIHFĠLORU GLQ ĠDUă GLV FXUVXOGH=LXD(XURSHLGHOD7kUJX0XUHú GLQ SDUWHD ,QVWLWXĠLHL 3UHIHFWXOXL 0XUHú D IRVW ĠLQXW GH 9DOHQWLQ %UHWIHOHDQ $FHVWD D SUHFL]DWIDSWXOFăSkQăODRUDFHUHPRQLDOXOXL RUJDQL]DWGH=LXD(XURSHLQXDSULPLWQLPLF R¿FLDO GLQ SDUWHD *XYHUQXOXL Fă DU ¿ IRVW GHPLVIDSWSHQWUXFDUHFRQVLGHUăFăHVWHvQ FRQWLQXDUHSUHIHFWXOMXGHĠXOXL0XUHú

To be or not to be prefect 'XSă FHUHPRQLDOXO GH GHSXQHUH D FRUR DQHORU GH OD VWDWXLD 6ROGDWXOXL 1HFXQRV FXW %UHWIHOHDQ QX D VFăSDW GH vQWUHEăULOH MXUQDOLúWLORUFDUHLDXFHUXWVăOăPXUHDVFă GLOHPD HVWH  VDX QX SUHIHFW Ä3kQă OD DSDULĠLD XQXL GRFXPHQW R¿FLDO úL SXEOL FDUHD vQ 0RQLWRUXO 2¿FLDO D +RWăUkULL GH *XYHUQ VXQW SUHIHFWXO MXGHĠXOXL 0XUHú 'XSă DFHDVWă GDWă  PDL YRUELP ÌQ RULFH FD]SDUDIUD]kQGXQFRQWHPSRUDQvQYLDĠă

'RLVROGDĠLXQXOFă]XWSHFkPSXOGHOXSWăDOWXOUăSXVGHJXYHUQDUHD3RQWD vQFăQXPLDPVSXVXOWLPXOFXYkQW&HDP IăFXWvQDFHVWVFXUWPDQGDWGHSUHIHFW"9RL VSXQH GXSă FH QX YRL PDL ¿ SUHIHFW GDU GHRFDPGDWă PDL DP PXOWH GH IăFXW ÌQFă

QX DP SULPLW QLFL R vQúWLLQĠDUH R¿FLDOă GH OD*XYHUQXO5RPkQLHLFăDú¿HOLEHUDWGLQ IXQFĠLH´DSUHFL]DW9DOHQWLQ%UHWIHOHDQ Alin ZAHARIE

$GXFHULDPLQWHFXXQJHQHUDODO$UPDWHL5RPkQH 'H =LXD (XURSHL PDL PDULL LQVWLWXĠLORU MXGHĠHQH VDX DGXQDW vQ IDĠD VWDWXLL VRO GDWXOXL QHFXQRVFXW GLQ FHQWUXO 7kUJX 0XUHúXOXL SHQWUX D GHSXQH R FRURDQă GH ÀRULVLPEROXOXLMHUWIHLDUPDWHLURPkQHSH FkPSXO GH OXSWă 2¿FLDOLWăĠLOH MXGHĠXOXL vQFHSkQG FX 9DOHQWLQ %UHWIHOHDQ GH OD 3UHIHFWXUă SkQăODVRVLUHDID[XOXLR¿FLDOGH OD*XYHUQ DUHSUH]HQWDWLQVWLWXĠDFXSULF LQDSkQăODPDLPDULLGHOD&-3ULPăULH LQVWLWXĠLL GHFRQFHQWUDWH IRUPDĠLXQL úL DOLDQĠHSROLWLFHWRĠLDXWUHFXWSHUkQGSULQ IDĠD 6ROGDWXOXL 1HFXQRVFXW GHSXQkQG R FRDURDQăGHÀRUL

8QLLFXQRVWDOJLD DOĠLLFXJkQGXOODFDPSDQLH &HL PDL HPRĠLRQDĠL GLQWUH WRĠL DX IRVW YHWHUDQLL GH Uă]ERL úL FDGUHOH PLOLWDUH vQ UH]HUYă vPEUăFDĠL vQ ĠLQXWD PLOLWDUă SH FDUHDXSXUWDWRFXFLQVWHRYLDĠăvQWUHDJă FRQWUDVWkQGUHVWXO³FLYLOLORU´XQLLGLQWUHHL FX JkQGXO OD FDPSDQLD HOHFWRUDOă 3ULQWUH FHLFDUHDXRQRUDWFXSUH]HQĠDDIRVWúLJHQ HUDOXOvQUH]HUYă,RQ6FULHFLXSUHúHGLQWHOH $VRFLDĠLHL 9HWHUDQLORU GH 5ă]ERL ¿OLDOD

0XUHúFDUHQHDH[SOLFDWFXPVWDXOXFUX ULOHFXUă]ERLXODUPDWDSROLWLFDSUH]HQWXO GH=LXD(XURSHLúL=LXD9LFWRULHL ³3ROLWLFD vQVHDPQă FRQGXFHUH LDU LVWRULD HVWHDGHYăUDWDYLDĠăDFRPXQLWăĠLLDIDPL OLHLDĠăULLRWUHDEăFDUHSHPLQHPDDIHF WDWvQYLDĠăÌQFHSULYHúWHFHUHPRQLDGHD]L vQWRWFHVDGLVFXWDWQXVDYRUELWGH=LXD 9LFWRULHL $GLFă FXP" ğDUD 5RPkQHDVFă QXDSDUWLFLSDWODYLFWRULD¿QDOăvQFHOGHDO 'RLOHD5ă]ERL0RQGLDO"ğDUD5RPkQHDVFă D OXSWDW FX GRXă SXWHUL WRWDOLWDWH FRPX QLVPXO úL IDVFLVPXO  1X HVWH DGHYăUDW Fă 5RPkQLD D DWDFDW 8566XO HO HUD VWDWXO UXúLORU OD YUHPHD UHVSHFWLYă $UPDWD URPkQă D GXV XQ Uă]ERL vPSRWULYD FR PXQLVPXOXL úL FkQG D vQWRUV DUPHOH DP OXSWDW vPSRWULYD IDVFLVPXOXL 5RPkQLD D OXSWDW vPSRWULYD D GRXă VLVWHPH WRWDOLWD UH 5RPkQLD  H FRQVLGHUDWă R ĠDUă vQYLQVă GXSă DO GRLOHD Uă]ERL PRQGLDO DúD VXWHP FRQVLGHUDĠL SULQ KRWăUkUHD GH OD &DVD EODQFDvQFDUH GRXă ĠăULVXQW FRQVLGHUDWH vQYLQVH *HUPDQLD úL 5RPkQLD ÌQ ORF Vă ¿HOXDWvQFRQVLGHUDUHDSRUWXOSHFDUHODP DGXVODYLFWRULD¿QDOăDPIRVWSXúLGHRSDUWH

ùWLUL

interesante GHVRFLHWăĠL folosesc zilieri ÌQ 5HJLVWUXO JHQHUDO GH HYLGHQĠă D VDODULDĠLORU5(9,6$/vQSHULRDGD ±VDXvQUHJLVWUDW  GH FRQWUDFWH QRL GLQ FDUH  SH SHULRDGă QHGHWHUPLQDWă úL  SHSHULRDGăGHWHUPLQDWăÌQDFHDVWă SHULRDGăVDXDFKL]LĠLRQDWGRXăUHJ LVWUHGHHYLGHQĠăD]LOLHULORUDXGHSXV UHJLVWUHGH]LOLHULXQQXPăUGHGH VRFLHWăĠLúLDXIRVWIRORVLWHXQQXPăU GHGHSR]LĠLLvQDFHVWHUHJLVWUH DQXQĠăLQVSHFWRUúHIOD,70-UV$Q GUHL0XUHúDQ(EM)

$FFLGHQW GH PXQFă VROGDW cu deces ÌQ SHULRDGD  LQ VSHFWRULL ,70 0XUHú DX HIHFWXDW   FRQWURDOH vQ XUPD FăURUD DX IRVW FRQVWDWH  GH¿FLHQĠH SH OLQLD VHFXULWăĠLL úL VăQăWăĠLL vQ PXQFă IDSWSHQWUXFDUHDXGLVSXVWRWDWkWHD PăVXUL FDUH VDX LPSXV SHQWUX UHPHGLHUHD GH¿FLHQĠHORU vQ FDX]ă (FKLSHOH GH FRQWURO DX VDQFĠLRQDW  DQJDMDWRUL úL DX DSOLFDW   VDQFĠLXQL FRQWUDYHQĠLRQDOH 7RW DWXQFL DX IRVW vQUHJLVWUDWH GRXă DFFLGHQWH GH PXQFă XQXO VROGDW FX LQFDSDFLWDWH WHPSRUDUăGHPXQFăLDUFHOăODOWFX PRDUWHDDQJDMDWXOXLLQVSHFWRUúHIOD ,70-UV$QGUHL0XUHúDQ(EM)

40.000 de lei SHQWUXPXQFDODQHJUX ÌQ XUPD FHORU  GH FRQWURDOH HIHF WXDWH GH 6HUYLFLXO &RQWURO 5HODĠLL GH 0XQFă vQ SHULRDGD  PDL úL FDUHDXYL]DWGHSLVWDUHDPXQFLLIăUă IRUPH OHJDOH OD QLYHOXO DQJDMDWRULORU GLQ MXGHĠXO 0XUHú LQVSHFWRULL ,70 DX GHSLVWDW  SHUVRDQH FDUH OXFUDX ODQHJUXúLDXVDQFĠLRQDWvQWRWDO DQJDMDWRUL6DXDSOLFDWVDQFĠLXQL FRQWUDYHQĠLRQDOHGLQFDUHDPHQ]L vQ YDORDUH GH  OHL SHQWUX PXQFăODQHJUXGDUFXDQWXPXOWRWDO DODPHQ]LORUDSOLFDWHDIRVWGH OHL 7RWRGDWă SHQWUX UHPHGLHUHD GH¿FLHQĠHORU FRQVWDWDWH FX SULOHMXO FRQWURDOHORUHIHFWXDWHLQVSHFWRULLGH PXQFăDXPDLGLVSXVGHPăVXUL DÀăPGHODLQVSHFWRUúHIMUV$QGUHL 0XUHúDQ (E.M.)

³'HPRFUDĠLHúLWROHUDQĠă´ IRUPăGHHGXFDĠLH (WDSD MXGHĠHDQă D &RQFXUVXOXL 1DĠLRQDO ³'HPRFUDĠLH úL WROHUDQĠă´ VHYDGHVIăúXUDvQGDWDGHPDLGH OD RUD  OD *LPQD]LXO ³*HRUJH &RúEXF´ GLQ 7kUJX0XUHú &RQFXU VXO UHSUH]LQWă R IRUPă FRPSOH[ă GH HGXFDĠLH FLYLFă úL VH DGUHVHD]ă HOH YLORU GLQ FLFOXO SULPDU úL JLPQD]LDO 2ELHFWLYHOH JHQHUDOH DOH FRQFXUVXOXL YL]HD]ă DVXPDUHD UROXOXL úL VWDWXOXL GH FHWăĠHDQ vQ FDGUXO XQHL VRFLHWăĠL GHPRFUDWLFHIRUPDUHDúLGH]YROWDUHD VSLULWXOXLFLYLFúLFRQVWUXFWLY(O.M.)

Concurs GHVSUH0DULQ3UHGD

GHFăWUHSXWHULOHFDUHDXFăúWLJDWUă]ERLXO 6HUEăP DVWă]L úL =LXD ,QGHSHQGHQĠHL GH FDUHQLPHQLQXSRDWHVăVHOHJHHDHVWHXQD VIkQWă 'LQ SăFDWH VLWXDĠLD GLQ SUH]HQW FX LQGHSHQGHQĠD QRDVWUă H XQD GLVFXWDELOă QXPDLDYHPFRQWUROODPXOWHGLQUHVXUVHOH ĠăULL GLQ SăFDWH WRWXO HVWH FRPDQGDW GLQ DOWă SDUWH WRWXO VH DÀă VXE FRQWUROXO DO WRUD´QHDGHFODUDWJHQHUDOvQUH]HUYă,RQ 6FULHFLX SUHúHGLQWHOH $VRFLDĠLHL 9HWHUD QLORUGH5ă]ERL¿OLDOD0XUHú Alin ZAHARIE

(OHYLL FODVHORU ,;;,, VXQW DúWHSWDĠL Vă SDUWLFLSH vQ SHULRDGD  PDL  OD &RQFXUVXO 1DĠLRQDO GH &UHDĠLHOLWHUDUă³0DULQ3UHGD´HGLĠLD D9DFDUHVHYDRUJDQL]DOD$OH[DQ GULD &RQFXUVXO YL]HD]ă VWLPXODUHD FUHDWLYLWăĠLL HOHYLORU vQ GRPHQLXO SUR]HL FD PRGDOLWDWH GH RPDJLHUH D PDUHOXL VFULLWRU QDĠLRQDO 0DULQ 3UH GD3URLHFWXODUHFDSULQFLSDOVFRSYDO RUL¿FDUHD SRWHQĠLDOXOXL LPDJLQDWLY úL FUHDWRUDOHOHYLORUGHOLFHXFDSDFLWDWHD DFHVWRUDGHDúLFXOWLYDDVSLUDĠLLOHWDO HQWXOúLDSWLWXGLQLOHSULQWH[WHOLWHUDUH 0DLPXOWHLQIRUPDĠLLVHSRWREĠLQHSH ZZZHGXPVUR(O.M.)


4

EVENIMENT 10 mai 2012

'XHOXOFHORUGRL0±0DWHLúL0HJKHúDQ GHFUHDUHDORFXULORUGHPXQFăGDUSRDWH VSULMLQL GH]YROWDUHD PHGLXOXL HFRQRPLF GLQ PXQLFLSLX Ä(X DP IăFXW DFHVW SULP SDV LQYHVWLQG vQ LQIUDVWUXFWXUă &HL FDUH YRU YHQL Vă LQYHVWHDVFă vQ 7kUQăYHQL DX GUXPXO GHVFKLV SUHJăWLW $ú DPLQWL WRWXúL DLFL GHMD GRXă UHDOL]ăUL LPSRU WDQWH YkQ]DUHD &RPELQDWXOXL &KLPLF úL FRQWUDFWXO VHPQDW SHQWUX DPHQDMDUHD XQXL FkPS FX SDQRXUL IRWRYROWDLFH FDUH HVWH FHO PDL PDUH GLQ (XURSD úL VLJXU YRUPDLYHQLLQYHVWLĠLL´DVSXVvQDFHDVWă VăSWăPkQă$GULDQ0DWHLSHQWUX=06 6RULQ0HJKHúDQVSXQHFăHVWHSUHJăWLWVă DWUDJă úL Vă OH DFRUGH IDFLOLWăĠL LQYHVWLWR ULORUFDUHYRUYHQLOD7kUQăYHQL

ÌQ  OD 7kUQăYHQL VD GHUXODW XQD GLQWUH FHOH PDL GXUH FDPSDQLL HOHFWR UDOH SHQWUX DOHJHULOH ORFDOH 3ULQFLSDOLL FRQWUDFDQGLGDĠLGHDWXQFL±SULPDUXO3'/ $GULDQ 0DWHL úL YLFHSULPDUXO 31/ 6RULQ 0HJKHúDQ VH YRU vQIUXQWD úL vQ DFHVW DQ ÌQFXUVăYRUPDLLQWUDFDQGLGDWXO8'05 )RGRU6DQGRUFHODO3&06HSURGL-R]VHI úL UHSUH]HQWDQWXO 3DUWLGXOXL 3RSRUXOXL ± 'DQ 'LDFRQHVFX 33''  ,RDQ &UHĠD &XP YD DUăWD FDPSDQLD GLQ DFHVW DQ" &DQGLGDĠLLSURPLWFăYD¿FLYLOL]DWă

'XHO0DWHL±0HJKHúDQ 3RDWHQXYăPDLDPLQWLĠLGDUDOHJHULOHGLQ  DX DGXV vQ SULPSODQ OD 7kUQăYHQL GRL SROLWLFLHQL SkQă DWXQFL SUHD SXĠLQ FXQRVFXĠL RSLQLHL SXEOLFH $GULDQ 0DWHL úL6RULQ0HJKHúDQ&HLGRLVDXGXHODWvQ FDPSDQLDHOHFWRUDOăvQWXUXODOGRLOHDSHQ WUXIRWROLXOGHSULPDUGLQSRVWXUDGHRXW VLGHUL&DPSDQLDDIRVWDWkWGHGXUăvQFkW FHL GRL FRQWUDFDQGLGDĠL GLQ LXQLH  DX FRQWLQXDW Vă VH GXúPăQHDVFă úL GXSă vQFKHLHUHD DOHJHULORU 3OHFDW FX úDQVD D GRXD $GULDQ 0DWHL FDQGLGDWXO 3'/ D FkúWLJDW FRQIRUWDELO FXUVD HOHFWRUDOă vQ GDXQD FRQWUDFDQGLGDWXOXL VăX OLEHUDOXO 6RULQ 0HJKHúDQ GDU DFHVWD GLQ XUPă D DMXQV YLFHSULPDU vQ XUPD YRWXOXL QRLORU DOHúL GLQ &RQVLOLXO /RFDO 7kUQăYHQL $ XUPDW DSRL XQ úLU GH SURFHVH 0HJKHúDQ URWLQGXVH FX 6]DER $OEHUW SH IXQFĠLD GH

6RULQ0HJKHVDQFDQGLGDWXO86/ YLFHSULPDUSkQăvQFkQGDOHúLLORFDOL ODXUHDOHVSHSULPXOvQIXQFĠLHúLSULPD UXO0DWHLúL6]DERDXUHQXQĠDWODOXSWăÌQ FHLGRLVHYRUUHvQWkOQLvQFRPSHWLĠLD HOHFWRUDOă X]kQG GH DFHOHDúL DUPH UHDOL]ăULOH 3ULPăULHL 7kUQăYHQL FDUH YRU QXYRUYRUSUR¿WDDPELORUFDQGLGDĠL 3ULQWUH DFHVWHD VH QXPăUă UHDELOLWDUHD GUXPXULORUGLQPXQLFLSLXGDUúLGHUXODU HDDDOWRUOXFUăULGHLQIUDVWUXFWXUăXUEDQă ± FDQDOL]DUH DSă SRWDELOă FRQVWUXFĠLH GH ORFXLQĠH UHDPHQDMDUHD VSDĠLLORU YHU]L PRQWDUHD GH FHQWUDOH WHUPLFH OD XQLWăĠLOH GH vQYăĠăPkQW UHSDUDĠLL FXU HQWHUHQRYăULúLGRWăULFXGLIHULWHHFKLSD

6HVLXQHGHFRPXQLFăUL úWLLQĠL¿FHOD830

$GULDQ0DWHLDFWXDOXOSULPDU

&DWHJRULDúLDOĠLL

PHQWHúLPXOWHDOWHOH6RULQ0HJKHúDQvúL DVXPă GUHSW PHULW SHUVRQDO UHDPHQDMD UHD3LHĠHL$JURDOLPHQWDUHÄ$YUDP,DQFX´ FDUHDSULPLWR]XJUăYHDOăvQWURVLQJXUă FXORDUHGXSăFHLDVWUkQVODDFHHDúLPDVă SH FRPHUFLDQĠL úL DFHúWLD DX DFFHSWDW Vă VXSRUWHLQYHVWLĠLD

6ROXĠLLSHQWUXORFXULGHPXQFă $PELLFDQGLGDĠLVSHUăFDvQQRXOPDQGDW Vă DLEă VROXĠLL SHQWUX FD vQ 7kUQăYHQL úRPDMXO XQD GLQWUH FHOH PDL PDUL SUR EOHPH GLQ PXQLFLSLX úL FKLDU GLQ MXGHĠ VăGHYLQăXQDPLQRUă$GULDQ0DWHLHVWH FRQúWLHQW Fă QX HVWH GLUHFW UHVSRQVDELO

ÌQ FXUVD HOHFWRUDOă VDX PDL vQVFULV ,RDQ &UHĠDDGPLQLVWUDWRUGH¿UPăGLQSDUWHD 33'' )RGRU -R]VHI GLUHFWRU GH úFRDOă GLQ SDUWHD 8'05 úL GHJXVWăWRUXO GH YL QXUL 6HSURGL -R]VHI FDQGLGDWXO 3&0 'RDU DFHVWD GLQ XUPă D PDL IRVW LPSOL FDWvQDOHJHULvQFDQGLGkQGSHQWUX DFHHDúLIXQFĠLHWRWGLQSDUWHDFLYLFLORU 'DFăYD¿vQWUDGHYăURFDPSDQLHFXUDWă DúD FXP QHDX GHFODUDW FDQGLGDĠLL Fă vúL GRUHVFUăPkQHVăYHGHP'DFăYDYRUDYHD DFHOHDúLúDQVHWRĠLFDQGLGDĠLLYRPYHGHDGH DVHPHQHDvQWLPSXOFDPSDQLHLHOHFWRUDOH Lavinia MUNTEAN

Lucian Ban, un nou FRQFHUWGHH[FHSĠLH Anul trecut pianistul Lucian Ban VXVĠLQHD OD 7kUJX0XUHú GRXă FRQ FHUWHGHH[FHSĠLHÌQGUăJRVWLWGH6DOD 3DODWXOXL&XOWXULLGHSXEOLFXOLXELWRU GHMD]]GLQ7kUJX0XUHú/XFLDQ%DQ UHYLQH SH  PDL FX XQ QRX FRQFHUW LQFOXVvQSURJUDPXO=LOHORU0X]LFDOH 7kUJXPXUHúHQH DYkQGXO DOăWXUL SH 0DW 0DQHUL vQ FDGUXO SURLHFWXOXL 'HFR+HDUW

3URIXQLYGU&DOLQ(QăFKHVFXUHFWRUXO830 ÌQ SHULRDGD  PDL 8QLYHUVLWDWHD ³3HWUX 0DLRU´ 830  GLQ 7kUJX 0XUHú RUJDQL]HD]ă R QRXă VHVLXQH GH FRPXQLFăUL úWLLQĠL¿FH SDUWLFLSD UHD OD HGLĠLD GLQ DFHVW DQ ¿LQG XQD QXPHURDVă SULQ FHOH SHVWH  GH OXFUăUL úWLLQĠL¿FH UHDOL]DWH GH FăWUH VWXGHQĠLL830

DYHP XQ QXPăU PDUH GH VWXGHQĠL FDUH VDX vQVFULV OD DFHDVWă VHVLXQH OXFUX FDUH GRYHGHúWH vQWUDGHYăU Fă VWXGHQĠLL GLQ 8QLYHUVLWDWHD ³3H WUX0DLRU´OXFUHD]ăVXQWWDOHQWDĠLúL PHULWXRúL´DSUHFL]DWSURIXQLYGU &ăOLQ(QăFKHVFX

Teme interesante Interes GLQSDUWHDVWXGHQĠLORU 3RWULYLW UHFWRUXOXL 830 SURI XQLY GU&ăOLQ(QăFKHVFXQXPăUXOPDUH GH VWXGHQĠL SDUWLFLSDQĠL UHÀHFWă LQ WHUHVXO VWXGHQĠLORU VSUH FHUFHWDUHD úWLLQĠL¿Fă FDUH WUHEXLH GXEODWă úL GH SDUWHD SUDFWLFă ³(VWH R DFĠLXQH FDUHVHGHVIăúRDUăDQXDOúLFDUHHVWH XQ IRDUWH EXQ SULOHM FD VWXGHQĠLL Vă VH FRQIUXQWH FX SUREOHPD UHDOL]ăULL XQHLOXFUăULFXFDUDFWHUúWLQĠL¿FGDU úL FX R DSOLFDELOLWDWH SUDFWLFă 1H UHIHULPDLFLPDLDOHVODVWXGHQĠLLGLQ DQLL WHUPLQDOL FDUH vQ DFHDVWă YDUă WUHEXLH VăúL VXVĠLQă OXFUăULOH GH OLFHQĠăúLGHGL]HUWDĠLH $WXQFL QRL VSULMLQLP IRDUWH PXOW VWXGHQĠLL FD Vă VH SUH]LQWH OD DFHVWH PDQLIHVWăULSHQWUXFăHVWHRUHSHWLĠLH LPSRUWDQWă vQ IDĠD DFHVWXL H[DPHQ úL vQ DFHODúL WLPS VWXGHQĠLL FkúWLJă DFHOH DELOLWăĠL QHFHVDUH FDUH Vă OH GHDDFHDODWXUăDFHUFHWăULLúWLQĠL¿FH 0ă UHSHW vQWRWGHDXQD WUHEXLH Vă H[LVWH úL R SDUWH DSOLFDWLYă vQ DFHVW OXFUX 6XQWHP IRDUWH EXFXURúL Fă

5HFWRUXO830DVDOXWDWWHPHOHDERU GDWHGHVWXGHQĠLvQFDGUXOVHVLXQLLGH FRPXQLFăULúWLQĠL¿FHH[SULPkQGXúL LQWHQĠD GH DL VSULMLQL vQ FRQWLQXDUH SULQ DFWLYLWăĠL GH DQWUHSUHQRULDW SH VWXGHQĠL ³ÌQ ¿HFDUH VHVLXQH VXQW SUH]HQWDWH WHPH IRDUWH LQWHUHVDQWH (XGLQGRPHQLXOPHXGHDFWLYLWDWH OHDP UHPDUFDW SH FHOH FDUH VXQW VSHFL¿FHFRPSHWHQĠHORUWPHOH6XQW WHPH H[WUDRUGLQDU GH LQWHUHVDQWH úL YRPvQFHUFDvQWUXQYLLWRUQXIRDUWH vQGHSăUWDW H YRUED GH FăWHYD OXQL Vă GLVFXWăP FX VWXGHQĠLL SRVLELOL WDWHDGHDFUHDDQXPLWHVSLQRIIXUL SH LGHLOH SH FDUH OH SURPRYHD]ă FX DMXWRUXO DFHVWRU VHVLXQL UHVSHFWLY D OXFUăULORU GH OLFHQĠă úL GL]HUWDĠLH úL YUHPVăLLPSOLFăPvQWURDFWLYLWDWH GHDQWUHSUHQRULDWvQVHQVXOFăXQL YHUVLWDWHDvLYDVSULMLQLLVăPDWHULDO L]H]H DFHDVWă DFĠLXQH GHRFDPGDWă OD QLYHO GH VWXGHQW FDUH DSRL Vă VH WUDQVIRUPHvQWUXQEXVLQHVVSHQWUX HL´DSUHFL]DWUHFWRUXO830 Alin ZAHARIE

5HSRUWHU&XPDIRVWSRVLELOăDFHDVWă UHvQWkOQLUH FX LXELWRULL MD]]XOXL GLQ 7kUJX0XUHú" Lucian Ban: 6XQW vQ WXUQHX HXURSHDQ FX SURLHFWXO 'HFR +HDUW 3UH]HQĠD OD 7kUJX 0XUHú VH GDWRUHD]ă VXSRUWXOXL H[WUDRUGLQDU DO OXL *DEL &DGDULX XQ DGHYăUDW VXSRUWHU DO MD]]XOXLGHúLHOHVWHXQRPGHWHDWUXDSRLDO )LODUPRQFLL GLQ 7kUJX0XUHúúL DO 7HDWUXOXL 1DĠLRQDO GLQ 7kUJX0XUHú 6SULMLQ DGLĠLRQDO vQ SURPRYDUH YLQH GLQ SDUWHD FkQWăUHĠHL SURGXFăWRDUHLúLFROHJHLGHEUHDVOă$QD0D ULD*DOHD 5HS$QXOWUHFXWDLFRQFHUWDWOD7kUJX 0XUHúGXSăRSDX]ăGHFHYDDQL&XP DLVLPĠLWSXEOLFXOGLQ7kUJX0XUHú" L.B.: ÌQ  vQ SULPăYDUă RUJDQL]DW SXĠLQ GLQWURVXÀDUHDFHODúL*DEL&DGDULXHVWH³YLQR YDW´  DP FRQFHUWDW OD 7kUJX0XUHú GXSă PDL ELQH GH ]HFH DQL vPSUHXQă FX 0DW 0DQHUL 3XEOLFXO D IRVW R VXUSUL]ă IRDUWH PDUH 1X Pă DúWHSWDPVă¿HDWkWGHFDOGúL«QXPHURV'DFă ODFRQFHUWXOFX0DW0DQHULDPDYXWFUHG GHRDPHQLvQWRDPQăOD(OHYDWLRQ4XDUWHWDP DYXWVDODSOLQă3XEOLFIRDUWHFDOGGHVFKLVúLSH FDUHODPVLPĠLWDWkWHXFkWúLFROHJLLPHLFD¿ LQGIRDUWHDSURDSH 5HS 0DW 0DQHUL FROHJ SULHWHQ PX]LFLDQGHH[FHSĠLH&XPODLGHVFULH SH0DWFXQRVFkQGXODWkWGHELQH" L.B.: 8QPX]LFLDQGHH[FHSĠLHFXRLQWXLĠLH H[WUDRUGLQDUă úL R FUHDWLYLWDWH LHúLWă GLQ FR PXQ8QDGHYăUDWRULJLQDOvQDFHVWVHQV'LQ SXQFWGHYHGHUHXPDQ0DWHVWHXQXOGLQWUH FHLPDLFDO]LDPHULFDQLSHFDUHLDPFXQRVFXW

5HSUH]LQWă FUHG FHHD FH HVWH PDL EXQ GLQ VSLULWXO DPHULFDQ GHVFKLGHUH FUHDWLYLWDWH OLSVăGHSUHMXGHFăĠLVDXDURJDQĠă 5HS &RQFHUWH]L vQ vQWUHDJD OXPH 8QGHWHVLPĠLÄDFDVă´" L.B.: 0ă VLPW DFDVă OD 1HZ <RUN XQGH OR FXLHVFGDUVLPWXQ³DFDVă´vQ5RPkQLDPDL H[DFW vQ 7UDQVLOYDQLD XQGH DP FUHVFXW vQ FRPXQD7HDFDOkQJă5HJKLQúLOD&OXMRUDúXO DGROHVFHQĠHLPHOH 5HS 3RDWH ¿ 7kUJX0XUHúXO XQD GLQ vQFăSHULOH DFHVWXL ³DFDVă´ DYkQG vQ YHGHUHRDPHQLLIDLQLGHFDUHWHOHDJăR SULHWHQLHúLFDUHPLOLWHD]ăSHWăUkPXO IUXPRVDODUWHL" L.B.: 7kUJX0XUHú HVWH GHMD XQD GLQ vQFăSHULOH DFHVWXL ³DFDVă´ GH FDUH YRUEHúWL UHYLQFXSOăFDUHGH¿HFDUHGDWăúLDELDDúWHSW UHvQWkOQLUHD FX SXEOLFXO GLQ DFHVW RUDú SH  PDL 5HS8QJkQGSHQWUXSXEOLFXOFDUHYD ¿SUH]HQWODvQWkOQLUHDFX/XFLDQ%DQ úL0DW0DQHUL L.B.: &HO PDL EXQ FRQFHUW GH SkQă DFXP FX'HFR+HDUWDIRVWOD7kUJX0XUHúÌĠLGDL VHDPDFkWGHPXOWGRULPVăUHYHQLPvQDFHODúL ORF vQWUR VDOă PLQXQDWă GH FRQFHUW FX XQ SXEOLFH[WUDRUGLQDU6HH\RXSHPDL A consemnat Alin ZAHARIE

facebook.com/zidezi


5

6Ă1Ă7$7(

6WDWXWGH&OLQLFăXQLYHUVLWDUă SHQWUX)DFXOWDWHDGH6WRPDWRORJLH În acest moment, la Facultatea de 0HGLFLQă 'HQWDUă SRW ¿ FRQVXOWDĠL úL WUDWDĠL SDFLHQĠL SHQWUX GLIHULWH DIHFĠLXQLVWRPDWRORJLFH Ä1RL DVWă]L OXFUăP FX VWXGHQĠL GH DQXO ,,, ,9 99, úL FXUH]LGHQĠLSHSDFLHQĠL'DUQXDYHPVWDWXWGHFOLQLFă QXDYHPSkUJKLLOHFDUHVăQHSHUPLWăDFHDVWăDFWLYLWDWH 1X DYHP XQ DYL] VDQLWDU QX DYHP FDGUH PHGLL DURQ GDWHUHVSRQVDELOHFXVWHULOL]DUHD/XFUăPvQWUXQIHOGH VHPLQRUPDOLWDWH SHQWUX Fă GLVFLSOLQHOH FOLQLFH OXFUHD]ă SHSDFLHQW'LVFLSOLQHOHSUHFOLQLFHOXFUHD]ăSHIDQWRPH ÌQ DFHVW PRPHQW QRL WRĠL DU WUHEXL Vă OXFUăP SH IDQ WRPH FHHD FH QX VH vQWkPSOă SHQWUX Fă PHGLFLQD HVWH úL R DFWLYLWDWH H[WUHP GH SUDFWLFă úL GDFă QX vĠL IRUPH]L RPDQXDOLWDWHúLRGH[WHULWDWHvQDUH]ROYDDQXPLWHDFWH WHUDSHXWLFHDWXQFLQXYHLDYHDRLQWHJUDUHEXQăSHSLDĠD PXQFLL´ D GHFODUDW SURIGU 0DULDQD 3ăFXUDU GHFDQXO )DFXOWăĠLLGH0HGLFLQă'HQWDUă ÌQFHHDFHSULYHúWHFDGUHOHPHGLLFDUHOXFUHD]ăvQFDGUXO GHSDUWDPHQWHORU IDFXOWăĠLL DFHVWHD VXQW WUDQVIHUDWH GH ODVSLWDOFXDFRUGXOFRQGXFHULLÄ3HQWUXDGHYHQLFOLQLFă XQLYHUVLWDUăDSURDSHVLJXUHVWHQHYRLHGHXQDFRUGFR PXQ DO FHORU GRXă PLQLVWHUH 0LQLVWHUXO 6ăQăWăĠLL úL 0LQLVWHUXO(GXFDĠLHLúLGHVLJXUFăHJLGDVXEFDUHYDGH YHQLFOLQLFăXQLYHUVLWDUăYD¿WRW80)XOSHQWUXFă80)

6XWHGHPXUHúHQL DXGRQDWVkQJHvQWUHL]LOH /LJD 6WXGHQĠLORU 7kUJX 0XUHú IDFH DSHO OD SRSXODĠLH SHQWUX D GRQD VkQJH QHFHVDU SHQWUXDVDOYDYLDĠDVHPHQLORUORUvQFDGUXO FDPSDQLHLÄ'RQHD]ăVkQJH)LLHURX´

&DPSDQLD D GHPDUDW OD vQFHSXWXO VăSWăPkQLL úL YD GXUDSkQăYLQHULPDLSHULRDGăvQFDUHVWXGHQĠLLGH DO8QLYHUVLWDWHDGH0HGLFLQăúL)DUPDFLH7kUJX0XUHú VSHUăVăVHUHFROWH]HFLUFDOLWULLGHVkQJHDWvWGHOD SHUVRDQHFDUHRELúQXLHVFVăGRQH]HSHULRGLFFkWúLGH OD VWXGHQĠL FDUH Vă vPEUăĠLúH]H LGHHD Ä3ULQ DFHDVWă FDPSDQLHGRULPVăGHSăúLPGH¿FLWXOGHVkQJHúLSUR GXVHGHVkQJHFDUHVHDÀăvQVSLWDOHOHGLQ5RPkQLDúL VăLPSOHPHQWăPXQFRQFHSWDFĠLXQHDGHDGRQDÌQ 5RPkQLDQXPăUXOGRQDWRULORUHVWHPDLPLFGHFkWPH GLDGLQ8QLXQHD(XURSHDQăúLYUHPVăvPEXQăWăĠLP DFHVWOXFUX$XIRVWúLIRDUWHPXOĠLWLQHULVWXGHQĠLFDUH DXDX]LWGHFDPSDQLH´DGHFODUDW&ODXGLX1HDJXVWX GHQWvQDQXO,9OD80)7kUJX0XUHúFRRUGRQDWRUXO FDPSDQLHL 3H YLLWRU VH GRUHúWH FD DFHDVWă FDPSDQLH VăDLEăORFGHGRXăRULSHDQSULPăYDUDúLWRDPQD 'H OD vQFHSXWXO VăSWăPkQLL SHVWH  GH SHUVRDQH DXGRQDWVkQJHPHGLDSH]L¿LQGGHFLUFDGHGR QDWRULÄ&DPSDQLDORUQHDMXWăIRDUWHPXOWSHQWUXFă SURPRYHD]ă GRQDUHD vQ UkQGXO VWXGHQĠLORU (L YLQ VXQWvQJHQHUDOVăQăWRúLIăUăSUREOHPHúLUăPkQSHQ WUX FD Vă GHYLQă GRQDWRUL SH SHULRDGD VWXGHQĠLHL úL DVWDHVWHIRDUWHLPSRUWDQWSHQWUXFăQRLvQFHWvQFHW vQFHSHPVăVFKLPEăPGRQDWRULL6XQWFDUHDMXQJODR YkUVWăFDUHQXPDLSRWGRQDúLDWXQFLDFHúWLVWXGHQĠL QHIDFXQVHUYLFLXIRDUWHPDUH´DSUHFL]DWGU5RGLFD 3DODGHPHGLFVSHFLDOLVWPHGLFLQăJHQHUDOăOD&HQWUXO 5HJLRQDOGH7UDQVIX]LH6DQJXLQă7kUJX0XUHú $ULQD02/'29$1

%HQH¿FLLSHQWUXGRQDWRUL DGHYHULQĠăSHQWUXUHGXFHUHODWUDQVSRUWXOvQ FRPXQSHROXQăúLR]LOLEHUă ERQXULGHPDVăvQYDORDUHGHOHL DQDOL]H JUDWXLWH +HSDWLWD % úL & +,9 6,'$  9'5/ 6L¿OLV  +7/9 /HXFHPLH  +HPRJORELQD *UXSD $%2$% 5+ ' $QWLFRUSL$QWLHULWURFL WDUL SHQWUXIHWHOHFX5K

interesante Maraton teatral la Sala Studio ÌQSHULRDGDPDL7HDWUXO6WXGLRDO8QLYHUVLWăĠLL GH$UWHYDLQYLWDVăOXDĠLSDUWHODWUHLVSHFWDFROH$VW IHOOXQLPDLRUDSHVFHQD7HDWUXOXL6WX GLR VH YD MXFD R QRXD UHSUH]HQWDĠLH D VSHFWDFROXOXL ³)UDQN DO FLQFLOHD´ GH )U 'XUUHQPDWW UHJLD 5DGX 2OăUHDQX 0DUĠL  PDL RUD   úL RUD   VH YRU MXFD GRXD UHSUH]HQWDĠLL DOH VSHFWDFROXOXL ³&OLQLFD´ GH $GULDQ /XVWLJ UHJLD 'DQD /HPQDUX 0LHUFXUL RUDYLQHUkQGXOUHSUH]HQWDĠLHLVSHFWDFROXOXL ³6H[´ GH -XVWLQH GHO &RUWH UHJLD 5DGX$OH[DQGUX 1LFD(A. Z.)

5HFLWDOGHFKLWDUăFODVLFăvQIRDLHUXO8$7

3HQWUXFăVWXGHQĠLLGHOD)DFXOWDWHDGH0HGLFLQă 'HQWDUăOXFUHD]ăSHSDFLHQĠLSHQWUXDúLIRUPD GH[WHULWDWHDIDFXOWDWHDDUWUHEXLVăDLEăVWDWXO GHFOLQLFăXQLYHUVLWDUă

GHĠLQHWRDWăED]DPDWHULDOăGRDUFăQXDYHPGREkQGLW DFHVWVWDWXWúLDWXQFLúLFDGUHOHPHGLLFDUHH[LVWăWRWXúL OD RUD DFWXDOă vQ GHSDUWDPHQWHOH QRDVWUH FOLQLFH VXQW vQWUXQIHOWUDQVIHUDWHGHODVSLWDOFXDFRUGXOFRQGXFHULL VSLWDOXOXL2SDUWHVXQWGHWDúDWHGLQVWUXFWXULOH80)GH OD ODERUDWRU FDUH SUHJăWHVF LQVWUXPHQWDUXO´D  H[SOLFDW GHFDQXO)DFXOWăĠLLGH0HGLFLQă'HQWDUă ÌQSUH]HQWVHOXFUHD]ăODXQPHPRULXúLRQRWăGHIXQ GDPHQWDUHFDUHVă¿HvQPkQDWHFRQGXFHULLXQLYHUVLWăĠLL SHQWUXD¿WUDQVPLVHPDLGHSDUWHODIRUXULOHVXSHULRDUH Ä8QLYHUVLWDWHD RUJDQL]HD]ă vQ SHULRDGD  PDL LXQLH R vQWkOQLUH FRPXQă D UHFWRULORU úL D GHFDQLORU vQ 7kUJX 0XUHúYD¿XQHYHQLPHQWFRPSOH[XQGHVHYRUGLVFXWD GLYHUVH WHPH GH PDQDJHPHQW VDQLWDU DUPRQL]DUH GH FXUULFXOăGHPRGXOvQFDUHVHYDRUJDQL]DUH]LGHQĠLDWXO úLGDFăYDYHQLúLGRPQXOPLQLVWUXFXVLJXUDQĠăFăYD¿ úLXQPRPHQWVăvOUXJăPVăQHVXVĠLQăvQDFHVWHGHPHU VXUL´DFRQFKLVSURIGU0DULDQD3ăFXUDU $ULQD02/'29$1

0XUHúHQLLvQVSHFLDO VWXGHQĠLLDXIRVWUHFHSWLYL ODDFWXOGHGRQDUHD VkQJHOXLúLVDXSUH]HQWDW vQQXPăUPDUHOD&HQWUXO GH7UDQVIX]LH6DQJXLQă

ùWLUL

6kPEăWă  PDL GH OD RUD  vQ )RDLHUXO 8QLYHUVLWăĠLLGH$UWHGLQ7kUJX0XUHú 8$7 YDDYHD ORF UHFLWDOXO GH FKLWDUă FODVLFă LQWLWXODW ³'XR &DQ WLFXP´ 3URWDJRQLúWLL UHFLWDOXOXL VXQW 6LOYLX 6WRLFD úL $QWRQ 3DQGHOHVFX FDUH YRU LQWHUSUHWD FRPSR]LĠLL VHPQDWHGH-RKQ%XOO6LOYLRXV/HRSROG:HLVV$QWR QLR 9LYDOGL0DQXHO 0DULD 3RQFH )UHGHULF &KRSLQ $VWRU3LD]]ROODúL&ODXGH'HEXV\(A.Z.)

$OHJHULSHQWUX6HQDWXO8'& 6HQDWXO8QLYHUVLWăĠLLÄ'LPLWULH&DQWHPLU´ 8'& GLQ 7kUJX0XUHúDDSUREDWFDOHQGDUXODOHJHULORUSHQWUX RFXSDUHD ORFXULORU YDFDQWH GLQ 6HQDWXO 8QLYHUVLWDU úL D IXQFĠLLORU YDFDQWH GH GLUHFWRU GH GHSDUWDPHQW /XQLPDLDIRVWWHUPHQXOOLPLWăGHGHSXQHUHDFDQ GLGDWXULORU OD 6HFUHWDULDWXO JHQHUDO DO 8QLYHUVLWăĠLL LDUPLHUFXULPDLvQWUHRUHOHDUHORF H[SULPDUHD YRWXOXL vQ VDOD $  $OHJHULOH VXQW RU JDQL]DWHGH&RPLVLDGHHWLFăXQLYHUVLWDUăFXUHVSHF WDUHD/HJLLQU&DUWHL8QLYHUVLWDUHúLUHJXOD PHQWXOXLGHGHVIăúXUDUHDDOHJHULORUSHQWUXIXQFĠLLOH GHFRQGXFHUHGLQ8QLYHUVLWDWHDÄ'LPLWULH&DQWHPLU´ GLQ7kUJX0XUHú(A Z.)


6

&8/785Ă 10 mai 2012

7DQWL0DULDúLSRYHVWHDELVHULFLL &WLWRULHGLQ

&RWLGLDQXO³=LGH=L´YăSUH]LQWăvQH[FOX VLYLWDWH SRYHVWHD PXWăULL GH FăWUH UHJHOH &DURO DO ,,OHD D ELVHULFLL RUWRGR[H GH OHPQ Ä6IkQWXO ,HUDUK 1LFRODH´ GLQ &R PRUL VDW DSDUĠLQăWRU FRPXQHL *XUJKLX vQ VDWXO /ăSXúQD GLQ FRPXQD ,EăQHúWL ÌQWkPSODUHD D IRVW UHPHPRUDWă GH 0D ULD 0LKXĠ GLQ ùHUEHQL XQD GLQ SXĠLQHOH VXSUDYLHĠXLWRDUHDOHHYHQLPHQWHORUSHWUH FXWHvQDQLL¶¶

5HJHOH0LKDLXQEăLDWOLQLúWLW

%LVHULFDGHOHPQÄ6IkQWXO,HUDUK1LFR ODH´ GLQ /ăSXúQD D IRVW FRQVWUXLWă vQ VDWXO &RPRUL vQ DQXO  DQ FLR SOLW SHVWH LQWUDUHD vQ OăFDúXO GH FXOW ,FRDQHOH GLQ LQWHULRU DX IRVW UHDOL]DWH vQ DQXO  GH 9DVLODúFX ]XJUDY GLQ ğDUD 0ROGRYHL IHFLRUXO OXL &KLULDF VWHJDUXO GLQ )RFúDQL úL DX IRVW SUH OXDWH GH OD R FWLWRULH DQWHULRDUă %L VHULFD HVWH ]LGLWă GLQ OHPQ GH VWHMDU úL PROLG LDU EkUQHOH VXQW vPELQDWH vQ FRDGăGHUkQGXQLFă7XUQXOFORSRWQLĠă FRQVWLWXLH LQWHUYHQĠLD DKLWHFWXOXL UHV WDXUDWRU ¿LQG FX IRLúRU úL FRLI vQDOW QHRELúQXLW SHQWUX ELVHULFLOH GLQ ]RQă LDUDQFDGUDPHQWXOLQWUăULLHVWHSUHOXDW GHODFWLWRULDDQWHULRDUă¿LQGvQIRUPă GHJDXUăGHFKHLH3LFWXUDHVWHPXUDOă vQ VWLO QDLY SRSXODU SOLQă GH YLDĠă FX DPSOH FRPSR]LĠLL UHDOL]DWă GH 7RDGHU 3RSRYLFL vPSUHXQă FX XQ XFHQLF ÌQ DQXO  ELVHULFD D IRVW VWUăPXWDWă OD /ăSXúQD úL UHDúH]DWă vQ QDWXUă vQ YHFLQăWDWHD FDVWHOXOXL GH YkQăWRDUH DSDUĠLQkQG IDPLOLHL UHJDOH OD FkĠLYD SDúLGHSkUkXO6HFXLHXGLQGRULQĠDUH JHOXL&DURODO,,OHD

Ä'HLVLV´LFRDQăGLQ

3H FDWDSHWHDVPD ELVHULFLL vQ PLMOR FXO ÄDSRVWROLORU´ úDGH DVWă]L R LPSUH VLRQDQWă LFRDQă Ä'HLVLV´ GHVSUH FD UH DÀăP GLQ LQVFULSĠLD GH SH YHUVR Ä$FHDVWă VIkQWă LFRDQă R DX FXPSăUDW MXSăQX 7ăQDVLH 1HPLú GLQ %HLFD 5XPkQLHVFă 7UXĠD FX VXĠLD GXPLVDOH 0LUD 7KHRGRUD v Q  ]LOHOH vQă O ĠDWXOXL v P SăUDW,RVLIDOGRLOHDODOHDWXO úLVDXFXPSăUDWSHVDPDEHVHUHFLLGH OD &LQ]HúL ¿LQG SUHRW OD &LQ]HúL SRSD 1HFXOă LDU DUKLHUHX DX IRVW * *ULJR UH 0DHU LDU SURWRSRS DX IRVWă 'DQLLO RW &ăWLQD LDU QRWDUHúL SRSD 8UVXO RW 2UúRYD 6FULVD SRSD PDUFR]DYXO PDU WLH]LOH´

$P JăVLWR UHODWLY VLPSOX SH WDQWL 0D ULD D FăUHL JRVSRGăULH VH DÀă SH SDUWHD VWkQJă LPHGLDW FH LQWUL SH XOFLRDUD ,RDQ úL $QD GLQ ùHUEHQL DúH]DUH XQGH WUăLHúWL GLQ SOLQ VHQ]DĠLD Fă YHúQLFLD VD QăVFXW OD VDW &kQG D DÀDW Fă HVWH FăXWDWă SHQ WUX D SRYHVWL GHVSUH ELVHULFD PXWDWă GLQ &RPRUL OD /ăSXúQD úL GHVSUH UHJHOH 0L KDL FKLSXO EODMLQ DO VăWHQFHL EUă]GDW FX ULGXUL vQVă FX WUăVăWXUL IRDUWH IUXPRDVH VDOXPLQDWEUXVF³$WXQFLFkQGDXGXVEL VHULFDGLQ&RPRULOD/ăSXúQDODPYă]XW SH UHJH (UD XQ EăLDW IRDUWH IDLQ UHJLQD 0DULDORFUHVFXW8QEăLDWOLQLúWLWDYHDP SR]ă FX HO PDL GHPXOW FkQG DP vQFHSXW FODVDvQWkLOD&RPRUL$YHDPREDVFăFXP QHRGDWGkQVXOVăXPEOăPODúFRDOă´DX IRVWSULPHOHFXYLQWHDOHRFWDJHQDUHL

&UHVFXWăGHEXQLFă 3RYHVWHDPăWXúLFLLFDUHUHFHQWDvPSOLQLW YHQHUDELODYkUVWăGHGHDQLQXHSUHD YHVHOă FL PDL GHJUDEă GHPQă GH XQ UR PDQGHDYHQWXULSUHVăUDWFXGHWRDWHLQ FOXVLYFXGUDPHIDPLOLDOH³$PIRVWFRSLO GLQÀRULFXPVHVSXQHúLEXQLFDPDFUHV FXW 0DP QăVFXW vQ  vQ  DSULOLH $P IRVW VLQJXUă OD SăULQĠL PDPD PHD VD GXV VHUYLWRDUH OD *XUJKLX úL EXQLFD PD FUHVFXW SkQă DP IRVW GH úDSWH DQL $SRLPDPDVDFăVăWRULWODùHUEHQLúLDP DYXW WDWă YLWUHJ´ vúL DPLQWHúWH VăWHDQFD ³'RPQLúRUXOHRWUHEXLWVăUDEGFăEXQLFD ]LFHDVăPăGXFvQDSRLOD&RPRUL,DP]LV FăGHWDLHOHPQHSHPLQHHXGHDLFLQXPă PDLGXF7DWăOYLWUHJHUDEDFLODRLPăGX FHD OD RL Pă GD vQ VWUXQJ úL GLPLQHDĠD SH ODDGRUPHDPúLPăFăOFDXRLOHùLDúDDP UăEGDWúLFkQGRIRVWVăPăPăULWRDYXW GH QHSRĠL úL PLD ]LV Fă FH DUH HO vPL Gă úL PLHFDODIDWDOXL´VSXQHWDQWL0DULD 0ăWXúLFD DUH XQ PDUH UHJUHW úL DQXPH Fă QLFLXQD GLQ ¿LFHOH VDOH QX VH PDL DÀă vQYLDĠă6LQJXULLFRSLLFDUHvLPDLWUăLHVF VXQW GRL EăLHĠL XQXO FX GRPLFLOLXO vQ 5HJKLQ úL FHOăODOW vQ 7kUJX0XUHú ³$P DYXWWUHLIHWHúLPLRPXULWWRDWH$LDPDUH DPXULWODGHDQLúLDP3DUNLQVVRQGH VXSăUDUH$PXULWWUăVQLWăvQWU]LGHYLQ

0DULD0LKXĠXQDGLQSXĠLQHOHVXSUDYLHĠXLWRDUH DOHPXWăULLELVHULFLLGLQ&RPRUL HULSHFkPS0LHPLDX]LVDELDVkPEăWă QDXDYXWFXUDMQLFLVăWUDJăFORSRWHOHFD VăQXDÀX«úLFkQGDPDÀDWPDPVXSăUDW IRDUWH WDUH« 0DL DP GRL EăLHĠL DFXP«´ SRYHVWHúWHWDQWL0DULD

0DUWRUăODPXWDUHDELVHULFLL ÌQWUHEDWăFHvúLPDLDPLQWHúWHGHVSUHPX WDUHD ELVHULFLL RUWRGR[H GH OHPQ GLQ &R PRUL OD /ăSXúQD EăWUkQLFD PăUWXULVHúWH Fă GHúL HUD R FRSLOă OD DFHO PRPHQW vQWkPSODUHD D PDUFDWR SHQWUX WRDWă YLDĠDOăFDúXOUHVSHFWLYGHFXOW¿LQGORFXO XQGH D SULPLW ERWH]XO GXSă QDúWHUH ³'RPQLúRUXOH DP IRVW ERWH]DWă FKLDU vQ ELVHULFD GH OHPQ GLQ &RPRUL FDUH D IRVW GXVă OD /ăSXúQD $YHDP úDSWH DQL FkQG VDPXWDWELVHULFD&DPvQDX VWULFDWRúLDXGXVRFXFăUXĠHOHFăDWXQFL QXHUDPDúLQă9HGHDPFăOXPHDSOkQJH úLQXFUHGHDFăVHYDIDFHDOWăELVHULFăvQ ORF$XIRVWVFKLPEăULPXOWHúLUHJHOHOHR GDW EDQL OD RDPHQL SOXV R SăGXUH PDUH PDUH$SRLRYHQLWUă]ERLX¶úLGXSăUă]ERL SH ORFXO YHFKLL ELVHULFL VD IăFXW XQD GH SLDWUă GDWă GH UHJH´ UHPHPRUHD]ă RF WDJHQDUD ³ÌQ FODVD vQWkL GXSă WULPHV WUXO vQWkL DP YHQLW vQ YL]LWă OD PDPD úL DPUăPDVDLFLODùHUEHQL'LQVXQW OD ùHUEHQL úL GH DWXQFL QDP PDL Yă]XW QLFLRGDWă ELVHULFD GH OD /ăSXúQD 8QHRUL R PDL YăG FD SULQ YLV« HUD R ELVHULFXĠă IDLQăGLQOHPQ´FRPSOHWHD]ăWDQWL0DULD

Gânduri frumoase FăWUHIRVWXOVXYHUDQ ÌQFHUFVăLVSXQFăSHVWHFkWHYD]LOHYD¿ =LXD5HJHOXLGDUPăWXúLFDPLRLDvQDLQWH GHPRQVWUkQGFăHODFXUHQWFXúWLULOHFDUH FRQWHD]ă Ä6ă úWLL GRPQLúRUXOH Fă vQ  PDLH=LXD5HJHOXL$WkWDVăvLWUDQVPLWHĠL UHJHOXL0LKDLVăúWLHFăvOFXQRVF3DUFăvO YăGúLDFXPFXPHUD6SXQHĠLLUHJHOXLFă ODP LXELW úL vO LXEHVF úL DFXP 0LR IRVW GUDJ Fă QR DYXW WDWă FD úL PLQH $SRL QLFL PXPăVD UHJLQD 0DULD QX VD PDL UHFăVăWRULWLDUHXHUDPPkQGUăFăDPXQ QXPH FD UHJLQD«´ vúL vQFKHLH LVWRULVLUHD WDQWL0DULD

7URFFX&DVD5HJDOă 3UHRWXOFDUHSăVWRUHúWHSDURKLDRUWRGR[ă GLQ&RPRULSăULQWHOH2YLGLX(SLIDQ0RO GRYDQ VSXQH Fă ELVHULFD GH SLDWUă XQGH VH ĠLQ vQ SUH]HQW VOXMEHOH HVWH SXĠLQ PDL GHRVHELWă GDWRULWă VWLOXOXL VăX DUKLWHF WRQLF ³(VWH YRUED GHVSUH R vPELQDUH D VWLOXOXL %UkQFRYHQHVF FX VWLOXO 0ROGRYH QHVF FDUH vQWUH DQLL  úL  D LHúLW OD OXPLQă SULQ ULGLFDUHD DFHVWHL ELVHULFL vQ XUPD XQHL WUDQ]DFĠLL IăFXWH GH FăWUH FRPXQLWDWHD ORFDOă úL XQXO GLQWUH SUHRĠLL YUHGQLFLFDUHvQDQXOvQWUXQWURFD GDW ELVHULFXĠD GH OHPQ FDUH VH DÀă DFXP OD0ăQăVWLUHD/ăSXúQDÌQVFKLPEXODFHV WHLD&DVD5HJDOăDGăUXLWVDWXOXLRSăúXQH OD &kPSXO &HWăĠLL GH  GH KHFWDUH 'H

%LVHULFDGHOHPQGLQ/ăSXúQDFWLWRULHGLQDQXO

facebook.com/zidezi


7

&8/785Ă

VWUăPXWDWăGH5HJH IDSWHUDRSăGXUHFDUHvQXUPDGHIULúăULL DYHDVăGHYLQăRSăúXQHDVDWXOXLGLQFDUH VD IăFXW DFWXDOD ELVHULFă´ H[SOLFă SDUR KXORUWRGR[GLQ&RPRUL

1RXDELVHULFă¿QDOL]DWăvQ 3RWULYLW DFHVWXLD WURFXO GLQWUH &DVD 5HJDOă úL FRPXQLWDWHD GLQ &RPRUL SUHYH GHD FD vQ VFKLPEXO ELVHULFLL GH OHPQ Vă VH FRQVWUXLDVFăRDOWăELVHULFăSOXVRúFRDOăúL XQ FăPLQ FXOWXUDO vQVă YHQLUHD Uă]ERLXOXL D VFKLPEDW SODQXULOH PRWLY SHQWUX FDUH VD UHDOL]DW GRDU ELVHULFD Ä1RXD ELVHULFă GLQ&RPRULDIRVWUHDOL]DWăGHFăWUHPHúWHUL FLRSOLWRULGHSLDWUăGLQIDPLOLD*DVSDULORUúL /RNRGLGLQVDWXO*OăMăULH6HSDUHFăXQFKL XO GRDPQHL /RNRGL /RNRGL (GLWD (PRNH SUHúHGLQWHOH &RQVLOLXOXL -XGHĠHDQ 0XUHú  QU GXSăVRĠHUDXQPHúWHUSLHWUDUIRDUWH EXQúLPHúWHULLUHVSHFWLYLDXULGLFDWELVHULFD vQWUHDQLLúL´SUHFL]HD]ăSăULQWHOH 2YLGLX(SLIDQ0ROGRYDQ Alex TOTH

ÌQORFXOELVHULFLLPXWDWHOD&RPRULVDvQăOĠDWXQOăFDúGHFXOWGLQSLDWUă

=LXD5HJHOXL IRVWă=L1DĠLRQDOă

ùWLUL

interesante Concert în holul Palatului Administrativ +ROXO 3DODWXOXL $GPLQLVWUDWLY D Jă] GXLWvQVHDUDGHPDUĠLPDLXQFRQ FHUW FDPHUDO VXVĠLQXW GH 2FWHWXO GH VXÀăWRULDO)LODUPRQLFLLGH6WDW7kUJX 0XUHúHYHQLPHQWRUJDQL]DWvQFDGUXO FHOHLGHD;/,,DHGLĠLLD=LOHORU0X]L FDOH 7kUJXPXUHúHQH $P¿WULRQ SHQ WUXFHLDSUR[LPDWLYGHVSHFWDWRULD IRVW/RNRGL(GLWD(PRNHSUHúHGLQWHOH &RQVLOLXOXL -XGHĠHDQ 0XUHú FDUH D UHPHPRUDW SHUVRQDOLWDWHD FHOXL FDUH DIRVWDUWLVWXOIRWRJUDI0DU[-R]VHID FăUXL H[SR]LĠLH HVWH Jă]GXLWă vQ KROXO 3DODWXOXL $GPLQLVWUDWLY Ä0XOĠXPHVF WXWXURU FHORU FDUH DX YHQLW Vă DVFXOWH 2FWHWXO GH 6XÀăWRUL DO )LODUPRQLFLL GH6WDW7kUJX0XUHúvQFDGUXO=LOHORU 0X]LFDOH7kUJXPXUHúHQHúLDVWă]LHVWH GHRVHELWIDSWXOFăDYHPRH[SR]LĠLHGH IRWRJUD¿H D DUWLVWXOXL IRWRJUDI 0DU[ -R]VHI FX RFD]LD vPSOLQLULL D  GH DQLGHODGHFHVXODFHVWXLD(OHVWHFHO FDUHDvQ¿LQĠDW&OXEXO$UWLúWLORU)RWR JUD¿GLQ7kUJX0XUHúúLvQYRP VăUEăWRULGHDQLGHH[LVWHQĠăD&OX EXOXL)RWRJUD¿ORUGLQMXGHĠXO0XUHú´ DVSXV/RNRGL(GLWD(PRNH (S.T.)

PubQuiz în Dogma la episodul 8 -RL  PDL GH OD RUD  &OXEXO 'RJPDGLQ5HJKLQJă]GXLHúWHRQRXă HWDSă vQ FDGUXO FRPSHWLĠLHL 3XE4XL] 'DFă VăSWăPkQD WUHFXWă WHPD vQWUH EăULORU D YL]DW FăQWăUHĠXO )XHJR DFXP EHUHD YD PRQRSROL]D WHPDWLFD vQWUH EDULORU&XGRXăHWDSHvQDLQWHD¿QDOXOXL SULPXOXLVH]RQGH3XE4XL]vQ'RJPD FODVDPHQWXO VH SUH]LQWă DVWIHO ORFXO  HFKLSD:LVH*X\VGHSXQFWHORFXO ;2;2GHSXQFWHúLORFXO'LQR ]DXULLGHSXQFWH(A.Z.)

Concert cameral cu Cvintetul„Barnabás” 3ăULQWHOH2YLGLX(SLIDQ0ROGRYDQSăVWRUHúWH SDURKLDRUWRGR[ăGLQ&RPRUL

&DURO , VD QăVFXW OD 6LJPDULQJHQ vQ DQXO  úL HVWH FHO GHDO GRLOHD ¿X DO 3ULQFLSHOXL &DURO $QWRQ GH +RKHQ ]ROOHUQ  6LJPDULQJHQ úL DO VRĠLHL VDOH -RVH¿QDÌQDQXO,RQ&%UăWLDQX D SOHFDW LQFRJQLWR vQ *HUPDQLD SHQ WUX DO DGXFH vQ ĠDUă SH 3ULQFLSHOH &DURO ÌQ GDWD GH  PDL  &DURO D VRVLW OD %XFXUHúWL ¿LQG vQWkPSLQDW GH PXOĠLPL HQWX]LDVWH FDUH DX DÀDW GH YHQLUHD OXL SULQ WHOHJUDI &DURO D SULPLWFKHLDRUDúXOXLúLDMXUDWvQIDĠD 3DUODPHQWXOXL 5RPkQLHL FUHGLQĠă ĠăULLSHFDUHXUPDVăRVOXMHDVFă$FHVW PRPHQW D UHSUH]HQWDW QDúWHUD 'LQDV WLHL úL vQ DFHODúL WLPS vQFHSXWXO XQHL SHULRDGH GH PDUL VFKLPEăUL vQ VRFL HWDWHDURPkQHDVFăĠDUDQRDVWUăDYkQG ODDFHDYUHPHVWDWXWGHĠDUăDÀDWăVXE VX]HUDQLWDWHWXUFă=LXD5HJHOXLDIRVW =LXD 1DĠLRQDOă D 5RPkQLHL vQWUH DQLL 

6DOD 0LFă D 3DODWXOXL &XOWXULL YD Jă]GXL GXPLQLFă  PDL GH OD RUD  XQ FRQFHUW FDPHUDO VXVĠLQXW GH &YLQWHWXO GH ÀDXĠL Ä%DUQDEiV´ 8QJDULD )HNHWH&VLOOD6]LNRUD%RU EiOD .ROOiU $QQD 9DV 0LFKDHOD úL 9iViUKHO\L =VyND PHPEULL YRU LQWHU SUHWDOXFUăULVHPQDWHGH-+D\GQ0 5DYHO * %L]HW * 9HUGL - 6 %DFK %DUWyN%úL%6PHWDQD(A.Z.)

ùFRDODGHYDUăSHQWUXOLFHHQL

Interiorul bisercii ortodoxe din Comori

&HDGHD;9DHGLĠLHDùFROLLGHYDUă RUJDQL]DWă GH $FDGHPLD &LYLFă vQ FRODERUDUH FX 0LQLVWHUXO (GXFDĠLHL &HUFHWăULL 7LQHUHWXOXL úL 6SRUWXOXL úL )XQGDĠLD .RQUDG $GHQDXHU VH YD GHVIăúXUD vQ SHULRDGD  LXOLH OD 0HPRULDOXO6LJKHW&DúLSUHFHGHQWHOH HGLĠLLDFĠLXQHDVHDGUHVHD]ăDWkWFDG UHORU GLGDFWLFH VSHFLDOLWDWHD LVWRULH FkW úL HOHYLORU GH OLFHX &HL LQWHUHVDĠL SRWREĠLQHLQIRUPDĠLLVXSOLPHQWDUHOD DFLYLFD#PHPRULDOVLJKHWUR(O.M.)

Concurs despre Marin Preda ,FRDQHFXYDORDUHLQHVWLPDELOă 3kQă vQ DQLL ¶ OăFDúXO GH FXOW D IRVW vQWUHEXLQĠDW FX SUHFăGHUH GH PXQFLWRULL IRUHVWLHULFDQWRQDĠLvQ]RQăLDUGXSăUH WUDJHUHDDFHVWRUDELVHULFDDIRVWvQFKLVă 'LQDQXOVDKRWăUkWvQ¿LQĠDUHDXQHL PăQăVWLULGHFăOXJăULFDUHVăLUHGHDEL VHULFLLYLDĠDVSLULWXDOăúLVăRvQJULMHDVFă $VWIHO vQWUH DQLL  DX IRVW vQ WUHSULQVH GHOLFDWHOH RSHUDĠLXQL GH UHV WDXUDUHDSLFWXULLPXUDOHFRRUGRQDWHGH SURIHVRUXO'RULQ+DQGUHD1XVDVFăSDW GLQ YHGHUH QLFL DFRSHULUHD ELVHULFLL FX R QRXă vQYHOLWRDUH GH úLQGULOă UHDOL]DWă vQDQXODSRLLQLĠLHUHDXQXLSURFHV GHFRQVHUYDUHDYHFKLORULFRDQHDÀDWHvQ

VXIHULQĠă UăPDVH GH OD SULPD ELVHULFă DWHVWDWă D VDWXOXL &RPRUL úL VWUăPXWDWH DLFL RGDWă FX %LVHULFD Ä6IkQWXO ,HUDUK 1LFRODH´ 'LQWUH DFHVWH LFRDQH VH HYLGHQĠLD]ă Ä0DLFD 'RPQXOXL FX 3UXQFXO´ úL Ä,L VXV +ULVWRV 3DQWRFUDWRU´ VHPQDWH vQDQXOGH9DVLODúFX=XJUDYGLQ ğDUD0ROGRYLL0DLJăVLPDLFLLFRDQD KUDPXOXL Ä6IkQWXO ,HUDUK 1LFRODH´ FRPSXVă SH XQ IXQGDO DXULW LQFL]DW FX PRWLYH GHFRUDWLYH YHJHWDOH úL LFR DQD Ä0DLFD 'RPQXOXL FX 3UXQFXO´ vQFDGUDWăGHRDUFDGăGHFRUDWăvQvQ WUHJLPH FX HOHPHQWH JHRPHWULFH FUX FLIRUPHDPEHOHFRQVLGHUDWHDILGLQD GRXDMXPăWDWHDVHF;9,,,

(OHYLL FODVHORU ,;;,, VXQW DúWHSWDĠL Vă SDUWLFLSH vQ SHULRDGD  PDL  OD &RQFXUVXO 1DĠLRQDO GH &UHDĠLH OLWHUDUă ³0DULQ 3UHGD´ HGLĠLD D 9D FDUH VH YD RUJDQL]D OD $OH[DQ GULD &RQFXUVXO YL]HD]ă VWLPXODUHD FUHDWLYLWăĠLL HOHYLORU vQ GRPHQLXO SUR]HL FD PRGDOLWDWH GH RPDJLHUH D PDUHOXLVFULLWRUQDĠLRQDO0DULQ3UHGD 3URLHFWXO DUH FD SULQFLSDO VFRS YDOR UL¿FDUHD SRWHQĠLDOXOXL LPDJLQDWLY úL FUHDWRUDOHOHYLORUGHOLFHXFDSDFLWDWHD DFHVWRUDGHDúLFXOWLYDDVSLUDĠLLOHWDO HQWXOúLDSWLWXGLQLOHSULQWH[WHOLWHUDUH 0DLPXOWHLQIRUPDĠLLVHSRWREĠLQHSH ZZZHGXPVUR(O.M.)


8

SOCIAL 10 mai 2012

1RXVHQVJLUDWRULXSH&X]D9RGăFXSDUIXPSHQDO

,QWHUVHFĠLD GLQ VWUDGD &X]D 9RGă FX VWUDGD /LEHUWăĠLL FRQWLQXă Vă ¿H XQ FRúPDU SHQWUX úRIHULL FDUH FLUFXOă SULQ ]RQă R VROXĠLH WHKQLFă GLQ SDUWHD PXQLFLSDOLWăĠLL SULYLQG XQ VHQV JLUDWR ULX vQ ]RQă ¿LQG DSURDSH GH QHUHDOL]DW GLQFDX]DXQXLLPRELOGHODFROĠXOVWUă]LL %DODGHLSHFDUHSURSULHWDUXOQXGRUHúWH VăvOYkQGăLHIWLQ

ùRIHULLFDUHYLQGLQVSUHVWUDGD/LEHUWăĠLLúLGRUHVFVăVH vQFDGUH]H SH XQXO GLQ VHQVXULOH GH PHUV GH SH VWUDGD &X]D 9RGă VH ODQVHD]ă vQWUR DGHYăUDWă DYHQWXUă SHQ WUXFăQXWRĠLSDUWLFLSDQĠLLODWUD¿FVXQWDPDELOLVăFHGH]H WUHFHUHD=RQDDIRVWVHPDIRUL]DWăvQXUPăFXFkĠLYDDQL GDUVDUHQXQĠDWODHDGLQFDX]DEORFDMXOXLFDUHVHFUHDÌQ XUPăFXXQDQ&RWLGLDQXO=LGH]LDVHPQDODWSUREOHPHOH FXFDUHVHFRQIUXQWăúRIHULLvQ]RQăSURPLĠkQGXVHFDvQ YLLWRUXODSURSLDWVăVHUHDOL]H]HRLQWHUVHFĠLHFXVHQVJL UDWRULXGDFăYRU¿IRQGXULDORFDWHSHQWUXDúDFHYD6HQ VXO JLUDWRULX QX H[LVWă vQFă GHRDUHFH PXQLFLSDOLWDWHD QXDUHXúLWVăDFKL]LĠLRQH]HLPRELOXOGHSHFROĠXOVWUă]LL %DODGHL FH DSDUĠLQH VRFLHWăĠLL 6& %RELWD 3URGFRP 65/ GLQ7kUJX0XUHúFRQVWUXLWSHVSDĠLXOFDUHDU¿QHFHVDU SHQWUX UHDOL]DUHD VHQVXOXL JLUDWRULX Ä'H WUHLSDWUX DQL QHFKLQXLPFXDFHOVHQVJLUDWRULXSHQWUXFăQXDPUHXúLW VăREĠLQHPORFDOXOGHSHFROĠFXVWUDGD%DODGHL6DXSXU WDWQHJRFLHULGDUQXDPDMXQVODvQĠHOHJHUH´DGHFODUDW )ORULQ 0ROGRYDQ GLUHFWRUXO DGMXQFW DO VHUYLFLXOXL GH $GPLQLVWUDĠLHD'RPHQLXOXL3XEOLFGLQFDGUXO3ULPăULHL 7kUJX0XUHú

6ROXĠLDJăVLWăGHDXWRULWDWHDORFDOăHVWHH[SURSULHUHDPR WLY SHQWUX FDUH SURSULHWDULL DX úL IRVW DQXQĠDĠL GHMD Ä6H vQWUXQHúWHFRPLVLDúLvQIXQFĠLHGHFHVHYDGHFLGHVHYDIDFH H[SURSULHUHD´DPDLVSXV0ROGRYDQVXEOLQLLQGFăvQDFHVW

'LUHFĠLD*HQHUDOăD)LQDQĠHORU3XEOLFHDMXGHĠXOXL0X UHú DGXFH OD FXQRúWLQĠD FRQWULEXDELOLORU WHUPHQHOH REOLJDĠLLORU¿VFDOHGHFODUDWLYHvQOXQDPDL

'LUHFWRUH[HFXWLY 'pQHV,UpQ

3URSULHWDULLDU¿GHDFRUGVăúLYkQGăORFDĠLDFRQWUDXQHL VXPH GH  GH HXUR VWDELOLWă LQLĠLDO OD QHJRFLHULOH FX DXWRULWDWHDORFDOăvQVăXOWHULRUVXPDRIHULWăGH3ULPăULHD VFă]XWODGHHXURPRWLYSHQWUXFDUHSURSULHWDULLDX UHQXQĠDWODLGHHDGHDUăPkQHIăUăORFDOÄ1XVXQWGHDFRUG FX VXPD FDUH VD GDW $FXP Pă H[SURSULD]ă IRUĠDW PDX DQXQĠDW R¿FLDO (X DP vQDLQWDW DFWHOH vQ LQVWDQĠă vQ GDWD GHPDLSHQWUXDGDvQMXGHFDWă3ULPăULD´DGHFODUDW,RVLI 3RSDDGLPLQLVWUDWRUXO6&%RELWD3URGFRP65/ $ULQD02/'29$1

/DPXOĠLDQL PDHVWUHğHXJHD

ğHXJHD,RDQODGHDQLVHVLPWHvPSOLQLW

2PXO GH DIDFHUL úL PDHVWUXO JDVWURQRP ğHXJHD ,RDQ úLDVăUEăWRULWvQPDL]LXDGHQDúWHUHIRDUWHLQJHQLRV SkQăODDPLD]ăúLDDQLYHUVDW]LXDSULQPXQFăDSRLúLD VăUEăWRULWR FX DQJDMDĠLL OD UHVWDXUDQWXO &UL]DQWHPD´ 0LHUFXUL vQWUXQ FHUF GH SULHWHQLL DSURSLDĠL YLQHUL FX FRODERUDWRULLVăLSHFDUHvLYDFLQVWLFXFHOHPDLUD¿QDWH EăXWXULúLFHOHPDLDSHWLVDQWHGHOLFDWHVHFXOLQDUHLDUSHQ WUX IDPLOLH DGHYăUDWXO FKHI úL OD SURJUDPDW GXPLQLFă DOăWXUL GH VRĠLD 9LRULFD FRSLLL 5DIDHO úL $GULDQD úL FHL SDWUX QHSRĠHL FDUH ODX ULGLFDW úL OD UDQJXO GH EXQLF 5HJKLQHDQXO,RDQğHXJHDDvPSOLQLWGHDQLúLGHFODUă Fă VH VLPWH H[FHOHQW FKLDU GDFă QX HVWH OD IHO GH ERJDW FD úL -DPLH 2OLYHU FRQVLGHUDW FHO PDL ERJDW PDHVWUX EXFăWDUGLQOXPHFăDUHúLHOUHĠHWHOHVDOHFXOLQDUHFDUH ODXIăFXWSRSXODUvQMXGHĠXO0XUHú&X9LĠHOXOODSURĠDS IDFHDQGHDQVHQ]DĠLHOD)HVWLYDOXOGH7UDGLĠLLGHSH9ăLOH 0XUHúXOXLúL*XUJKLXOXL$QXODFHVWDPăVLPWQRURFRV vQFRPSDUDĠLHFXDQXOWUHFXWFkQGPLDPDQLYHUVDW]LXD GHQDúWHUHFXPkQDUXSWă3RWVăVSXQFăPăFRQVLGHUXQ RPIHULFLW1XPLDXSOăFXWGRXăOXFUXULKRĠLDúLPLQFL XQDvQUHVWFkQGDIRVWGHPXQFLWDPPXQFLWFDXQVFODY FkQGDIRVWVăPăGLVWUH]PDPGLVWUDWFDXQUHJHúLFkQG DIRVWGHLXELWDPLXELWFDXQQHEXQDúDDPDMXQVODGH DQLGHFăVăWRULHDOăWXULGHVRĠLDPHD9LRULFD´DGHFODUDW DPX]DWğHXJHDÌQWRWGHDXQDDPSUHIHUDWGH]LXDPHD OXFUXULOH VLPSOH úL PkQFăUXULOH WUDGLĠLRQDOH QX PDP GDWvQYkQWGXSăIDQGRVHOL&LQHPăFXQRDúWHúWLHFăHX vQ OXFUXUL VLPSOH Pă UHJăVHVF úL FkQG ]kPEHVF úL FkQG WUăLHVF´DFRQFOL]LRQDWVăUEăWRULWXO 5REHUW0$7(,

&RPXQLFDWGHSUHVă &DOHQGDUXOREOLJDĠLLORU¿VFDOH GHFODUDWLYHvQOXQDPDL

3kQăODGDWDGHPDLLQFOXVLY  6LWXDĠLLOH ¿QDQFLDUH DQXDOH  GH FăWUH VRFLHWăĠLOH FRPHUFLDOH VRFLHWăĠLOHFRPSDQLLOH QDĠLRQDOH UHJL LOHDXWRQRPHLQVWLWXWHOHQDĠLRQDOHGHFHUFHWDUHGH] YROWDUHSHQWUXH[HUFLĠLXO¿QDQFLDUDODQXOXL

3ULPăULDGDWăvQMXGHFDWă

([SURSULHUHDVROXĠLD3ULPăULHL

'LUHFĠLD*HQHUDOăD)LQDQĠHORU3XEOLFH0XUHú

3kQăODGDWDGHPDLLQFOXVLY 'HFODUDĠLDSULYLQGREOLJDĠLLOHGHSODWăODEXJHWXOGH VWDW formular 100; 'HFODUDĠLDSULYLQGREOLJDĠLLOHGHSODWăDFRQWULEXĠLLORU VRFLDOH LPSR]LWXOXL SH YHQLW úL HYLGHQĠD QRPLQDOă D SHUVRDQHORUDVLJXUDWH± formularul 112; 'HFODUDĠLDSULYLQGYHQLWXULOHUHDOL]DWHGLQ5RPkQLD – formular 200; 'HFODUDĠLDSULYLQGYHQLWXULOHUHDOL]DWHGLQVWUăLQăWDWH – formular 201; 'HFODUDĠLDSULYLQGYHQLWXOHVWLPDWQRUPDGHYHQLW formular 220;  'HFODUDĠLD SULYLQG YHQLWXULOH GLQ DFWLYLWăĠL DJULFROH LPSXVHSHQRUPHGHYHQLW±formular 221;  'HFODUDĠLD SULYLQG YHQLWXULOH HVWLPDWH SHQWUX DVR FLHULOH IăUă SHUVRQDOLWDWH MXULGLFă úL HQWLWăĠL VXSXVH UHJLPXOXLWUDQVSDUHQĠHL¿VFDOH±formular 223;  'HFODUDĠLD SULYLQG YHQLWXULOH VXE IRUPă GH VDODULL GLQ VWUăLQăWDWH REĠLQXWH GH FăWUH SHUVRDQHOH ¿]LFH FDUHGHVIăúRDUăDFWLYLWDWHvQ5RPkQLDúLGHFăWUHSHU VRDQHOH ¿]LFH URPkQH DQJDMDWH DOH PLVLXQLORU GLSOR PDWLFHúLSRVWXULORUFRQVXODUHDFUHGLWDWHvQ5RPkQLD - formular 224; &HUHUHDSULYLQGGHVWLQDĠLDVXPHLUHSUH]HQWkQGSkQă OD  GLQ LPSR]LWXO DQXDO úL GHGXFHUHD FKHOWXLHOLORU HIHFWXDWHSHQWUXHFRQRPLVLUHDvQVLVWHPFROHFWLYSHQ WUXGRPHQLXOORFDWLY± formular 230; 'HFRQWXOGHWD[ăSHYDORDUHDDGăXJDWăformular 300; 'HFRQWXOVSHFLDOGHWD[ăSHYDORDUHDDGăXJDWă formular 301; 'HFODUDĠLDSULYLQGVXPHOHUH]XOWDWHGLQDMXVWDUHDWD[HL SH YDORDUHD DGăXJDWă vQ VLWXDĠLD vQ FDUH EHQH¿FLDUXO WUDQVIHUXOXL GH DFWLYH QX HVWH SHUVRDQă vQUHJLVWUDWă vQ VFRSXULGHWD[ăSHYDORDUHDDGăXJDWă±formularul 307;  'HFODUDĠLD SULYLQG WD[D SH YDORDUHD DGăXJDWă GDWRUDWăGHFăWUHSHUVRDQHOHLPSR]DELOHDOFăURUFRG GHvQUHJLVWUDUHvQVFRSXULGHWD[ăSHYDORDUHDGăXJDWă D IRVW DQXODW FRQIRUP DUW  DOLQ   OLW D H  GLQ &RGXO)LVFDO± formular 311; 'HFODUDĠLDUHFDSLWXODWLYăSULYLQGOLYUăULOHDFKL]LĠLLOH SUHVWăULOHLQWUDFRPXQLWDUHformular 390 VIES; 'HFODUDĠLDLQIRUPDWLYăSULYLQGOLYUăULOHSUHVWăULOHúLDFKL ]LĠLLOHHIHFWXDWHSHWHULWRULXOQDĠLRQDO±formular 394.

DQVDUSXWHD¿QDOL]DFRQVWUXFĠLDVHQVXOXLJLUDWRULX

Vând ARO 324,DQIDEULFDĠLH[WXUERFXWLH GH YLWH]H vQ  WUHSWH VHUYR YHUL¿FDUH WHKQLFă  SUHĠOHLQHJRFLDELO

Tel: 0265-433437 0HGLWH]OLPEDúLOLWHUDWXUDURPkQD JLPQD]LX  7HO 5HFUXWăPSHUVRQDOKRWHOLHU úLUHVWDXUDQWvQ,WDOLD

0HGLWH]FODVHOH,±,9

WHO  

7HO SC SPACE GROUP SRL DQJDMHD]ă RSHUDWRUL XWLODMHSHEREFDWH[FDYDWRUYRODVDXSHYLGDQMD vQGRPHQLXOFRQVWUXFĠLLDSăúLFDQDO /RFDĠLL

0XQ0HGLDú-XG6LELX /RFDOLWDWHD&XJLU-XG$OED

&RQWDFW

&XPSăU9RXFHUH5DEOD FXWRDWHDFWHOHvQUHJXOă 7HOHIRQVDX

&DVăGHYkQ]DUHvQFRPXQD$OXQLV MXG0XUHú ]RQă FHQWUDOă VXSUDIDĠă WRWDOă  PS FXUWH úL JUăGLQD DQH[H JRVSRGăUHVWL  FDPHUH R EXFăWăULH PDUH  VH SRDWHIRORVLúLFDVXIUDJHULHFmPDUDSRGSLYQLĠăEH WRQDWmSDUFKHWVREHGHWHUDFRWă 3UHW(XUR QHJRFLDELO 7HO

$QJDMăPWLQHULvQYHGHUHD FDOL¿FăULLFDVSăOăWRUDXWR &9XULOHVHWULPLWODDGUHVDGH HPDLOSLDORJL#\DKRRFRP 7HOHIRQ IDFHERRNFRP]LGH]L


9 $'(37VHLPSOLFă vQSURWHMDUHDSăVăULORUUDUH

EVENIMENT

3ULPHOHFDOL¿FDWHvQ/LJD/LFHHORU

ùLQFDL5HIRUPDW $FYLOD ĠLSăWRDUH PLFă $TXLOD SRPDULQD  UHSUH]LQWă  R SDVăUH PL JUDWRDUH FRQVLGHUDWă D ¿ ³vQ GHFOLQ´ SH VXSUDIDĠD vQWUHJLL DULL GH UăVSkQGLUH¿LQGHVWLPDWăODGHSHUHFKLODQLYHOJOREDO5RPk QLDRIHUăVSHFLHLXQDGLQWUHFHOHPDLLPSRUWDQWH]RQHGHFXLEăULW&D UH]XOWDWDOFHORUPDLUHFHQWHVWXGLLSRSXODĠLDGHDFYLOăĠLSăWRDUHPLFă GLQ5RPkQLDHVWHHVWLPDWăvQWUHGHSHUHFKLUHSUH]HQWkQG DSUR[LPDWLYGLQSRSXODĠLDVSHFLHLODQLYHOXO8QLXQLL(XURSHQHúL GLQvQWUHDJDSRSXODĠLHODQLYHOGHJORESăPkQWHVF

'XúPDQLLDFYLOHLĠLSăWRDUHPLFL 3DMLúWLOH FRQVWLWXLH XQ HOHPHQW HVHQĠLDO vQ FDUH DFHVWH SăVăUL UDUH YkQHD]ă+UDQDORUHVWHFRQVWLWXLWăvQSULQFLSDOGLQUR]ăWRDUHPLFL úRDUHFLGHFkPS ÌQXOWLPDYUHPHVDXDEăWXWDPHQLQĠăULDVXSUD DFHVWHLVSHFLLvQFHHDFHSULYHúWHPRGXOvQFDUHHVWHXWLOL]DWWHUHQXO DJULFROÌQVSULMLQXO$FYLOHLĠLSăWRDUHPLFLYLQHSURLHFWXO/,)(´&RQ VHUYDUHD DFYLOHL ĠLSăWRDUH PLFL vQ 5RPkQLD´ FDUH SUHYHGH PDQDJH PHQWXO GHPRQVWDWLY DO SDMLúWLORU DGHFYDW QHFHVLWăĠLORU GH KUăQLUH DOH VSHFLHL 5RPkQLD HVWH 6WDWXO 0HPEUX GLQ 8QLXQHD (XURSHDQă FX FHD PDL PDUH VXSUDIDĠă GH 3DMLúWL FX ÌQDOWă 9DORDUH 1DWXUDOă ÌQ SUH]HQW IHUPLHULL SULPHVF VXEYHQĠLL SULQ LQWHUPHGLXO 3ODQX OXL1DĠLRQDOGH 'H]YROWDUH5XUDOăSHQWUX vQWUHĠLQHUHD SDMLúWLORUFX VFRSXOGHDFRQVHUYDELRGLYHUVLWDWHD&XWRDWHDFHVWHDvQSUH]HQWQX H[LVWă OXFUăUL GH PDQDJHPHQW DO SDMLúWLORU VSHFLDO GHGLFDWH VSHFLHL $TXLOD SRPDULQD 6H SXQH DVWIHO SUREOHPD  VWDELOLULL XQRU PRGHOH GHFXUăĠDUHDSDMLúWLORUDGHFYDWHQHFHVLWăĠLORUGHKUăQLUHDOHDFYLOHL ĠLSăWRDUHPLFL6FRSXOPRGHOHORUGHFXUăĠDUHDSDMLúWLORUHVWHúLGHD IXUQL]DGDWHFDXUPDUHDPRQLWRUL]ăULLHYROXĠLHLSRSXODĠLHLGHDFYLOH GHRDUHFHPRGHOHOHGHDGPLQLVWUDUHSURSXVHUHFRQVWLWXLHKDELWDWXO GHYkQăWRDUHDODFHVWRUSăVăULGHSUDGă

3URWHMDUHD$TXLODSRPDULQD 3HQWUX LPSOHPHQWDUHD DFHVWHL DFWLYLWăĠL D IRVW FRRSWDWă )XQGDĠLD $'(37 GDWRULWă H[SHULHQĠHL SH FDUH R DUH vQ LPSOHPHQWDUHD XQRU OXFUăUL GH PDQDJHPHQW DO SDMLúWLORU vQ VWUkQVă OHJăWXUă FX FRQVHU YDUHD ELRGLYHUVLWăĠLL ]RQHORU GLQ &HQWUXO 7UDQVLOYDQLHL ³,PSOLFDUHD )XQGDĠLHL $'(37 7UDQVLOYDQLD HVWH GH D SUHJăWL WUHL PRGHOH GH DG PLQLVWUDUHDSDMLúWLORUGLIHULWHvQORFDOLWăĠLOHGLQMXGHĠHXQGHDSDUH SUHSRGHUHQWDFYLODĠLSăWRDUHPLFD6LELX0XUHú%UDúRY+DUJKLWDÌQ ¿HFDUHGLQFHOHWUHL]RQHVFRSXOOXFUăULORUGHPDQDJHPHQWDGHFYDWDO SDMLúWLORUHVWHGHDDVLJXUDFRQGLĠLLOHSURSLFHGHKUăQLUHSHQWUXDFYLOH 2EVHUYDĠLLOHúLGDWHOHFDUHYRU¿REĠLQXWHvQXUPDPRQLWRUL]ăULLYRU FRQVWLWXL ED]D GH SOHFDUH SHQWUX XQ *KLG GH 0DQDJHPHQW DO +DEL WDWXOXLVSHFL¿FDFYLOHLĠLSăWRDUHPLFLúLSHQWUXVWDELOLUHDXQHLPăVXUL GHDJURPHGLXGHGLFDWHVSHFLH´DGHFODUDW%HQ0HKHGLQUHSUH]HQWDQ WXO)XQGDĠLHL$'(377UDQVLOYDQLDGLQ6DVFKL] $OLQ=$+$5,(

*UXSHOH $ VL ' OD FRPSHWLĠLD GH IRWEDO vQ VDOă/LJD/FHHORUHGLĠLDD,,DúLDXvQFKHLDW SDUWLGHOH &DOL¿FDWHOH vQ VIHUWXULOH GH ¿QDOă VXQW GHFLVH vQVă GHRFDPGDWă GRDU FHOH GLQ *UXSD$$FHVWHDVXQW*UXSXOùFRODU$JULFRO ´7UDLDQ 6ăYXOHVFX´ úL *UXSXO ùFRODU ´*KHR UJKH ùLQFDL´ *UXSD ' WUHEXLH Vă DúWHSWH GHFL]LDvQXUPDXQHLFRQWHVWDĠLLGHSXVH vP SRWULYD HFKLSHL (OHFWURPXUHú FDUH D IRORVLW XQMXFăWRUFDUHDIRVWOHJLWLPDWvQ *UXSD$±IDYRULWHOH DXvQYLQVFDWHJRULF Ä7UDLDQ6ăYXOHVFX´±Ä$YUDP,DQFX´ 

9LFWRULHIăUăHPRĠLLSHQWUXHFKLSDFDUHDSLHUGXW XQORFvQ¿QDOăvQH[WUHPLVHGLĠLDWUHFXWăVLQJXUD FDUH D UHDOL]DW PD[LPXP GH SXQFWH /D SDX]ă GLIHUHQĠD D IRVW GH ÄGRDU´ SDWUX JROXUL GDU vQ SDUWHDDGRXDFHLGHODÄ$JULFRO´VDXGH]OăQĠXLW 0DUFDWRUL 'UDJRú 6ăFăUHD  /XFLDQ %XGD  &ULQLúRU)ORUHD'RULQ0ROGRYDQ)ORULQ)ăUNDV ,RDQ%kUOHDQ Ä*KHRUJKHùLQFDL´±Ä5HIRUPDW´ 

&RQIRUP DúWHSWăULORU FHL GH OD Ä*KHRUJKH ùLQFDL´ DX REĠLQXW WRW IăUă HPRĠLL ORFXO DO GRL OHD vQ JUXSă -RFXO D IRVW XQXO IRDUWH GLVSXWDW úL D vQFHSXW VXUSULQ]ăWRU FX XQ DXWRJRO vQ SRDUWD vQYLQJăWRULORUvQFKLDUSULPXOPLQXW$XvQVFULV 6]DER6DQGRU/XFLDQ7LQFD6]DER&VDEDúL9LR UHO0ROGRYDQSHQWUXvQYLQJăWRUL%HUHF]NL/HYHQ WH DXWRJRO úL)HUHQF]L6]LODUGSHQWUXÄUHIRUPDĠL

(OHFWURPXUHú6DQLWDU

Avram Iancu-Agricol

*UXSD'±FDOL¿FDWHODJRODYHUDM Ä(OHFWURPXUHú´±Ä6DQLWDU´ 

3DUWLGD FDUH WUHEXLD Vă FRQVWLWXLH ¿QDOD JUXSHL D IRVW XQD GHRVHELW GH vQFUkQFHQDWă &HL GH OD *UX SXO ùFRODU (OHFWURPXUHú DX GHVFKLV VFRUXO vQ SUL PD UHSUL]ă UH]XOWDW FRQVHPQDW OD SDX]ă *UXSXO ùFRODU6DQLWDUÄ*KHRUJKH0DULQHVFX´DUHXúLWHJD ODUHD DSRL DX WUHFXW vQ DYDQWDM 'H DFHDVWă GDWă FHLGHODÄ(OHFWUR´DXIRVWFHLFDUHDXDOHUJDWGXSă HJDODUHUHXúLQGDFHVWOXFUXGHWUHLRUL$VWIHOSDU WLGDVDWHUPLQDWúLDPEHOHHFKLSHDXvQFKHLDW FX FkWH FLQFL SXQFWH WRW DWkWHD FkWH SXWHD UHDOL]D úLÄ(FRQRPLFXO´0DUFDWRUL%DOD]V$WWLODúL3DXO 7kUQăYHDQ SHQWUX (OHFWURPXUHú ,RQXĠ %XUDF 0DULXV6WRLFDúL9DVLOH%HOHDQSHQWUXÄ6DQLWDU´ Ä(PLO'DQGHD´±Ä(FRQRPLF´ 

8OWLPXOMRFDOJUXSHLDYHDRIDYRULWăHFKLSD&ROHJL XOXL(FRQRPLFÄ7UDQVLOYDQLD´*UXSXOùFRODUÄ(PLO $XUHO 'DQGHD´ ¿LQG IăUă YUHXQ SXQFW vQ SULPHOH PHFLXUL Ä(FRQRPLFXO´ FX R YLFWRULH DMXQJHD OD HJDOLWDWHFXFHOHODOWHGRXăHFKLSHDOHJUXSHL$FHVW OXFUXVDúLSHWUHFXWúLvQFăODXQVFRUFDWHJRULFFX JkQGXOúLODJRODYHUDM3HQWUXÄ(PLO'DQGHD´DvQ VFULV $GULDQ 6FULGRQ LDU ÄHFRQPLúWLL´ DX SXQFWDW SULQWUHLMXFăWRULFXFkWHWUHLJROXUL0DULDQ+DMGR 6RULQ0ROGRYDQúL&ODXGLX3RGDU 3kQăODUH]ROYDUHDFRQWHVWDĠLHLSHSULPXOORFDWUH FXW Ä(FRQRPLF´ JRODYHUDM  XUPDWă GH Ä6DQL WDU´ FX  úL Ä(OHFWURPXUHú´  $FHDVWă LH UDUKLHYD¿WRWXúLFHD¿QDOăGHRDUHFHFDUHFHLFDUH SRWSLHUGHODÄPDVDYHUGH´VXQWRULFXPHOLPLQDĠL 0LKDL9(5(ù

'DQGHD(FRQRPLF


10

Ì19ĂğĂ0Æ17 10 mai 2012

0RQLFD6LPLRQHVFXFDUWHLQLPLRDUăGHVSUH(XURSD

0HVDMXOFăUĠLLDXWRDUHL0RQLFD 6LPLRQHVFXHVWHLXELUHD úLSULHWHQLDvQWUHQDĠLRQDOLWăĠL /D VHGLXO &HQWUXOXL GH ,QFOX]LXQH 6RFLDOă SHQWUX 3HUVRDQHOH GH (WQLH 5RPă GLQ 7kUJX0XUHú D DYXW ORF LHUL  PDL ODQVD UHDFăUĠLL³&RRNLHúLSULHWHQLLHL´DDXWRDUHL 0RQLFD 6LPLRQHVFX &DUWHD VH DGUHVHD]ă FRSLLORU úL ODQVDUHD DFHVWHLD GH =LXD (XUR SHLQXHVWHvQWkPSOăWRDUHDFĠLXQHDSXUWkQG DPSUHQWDDFHVWHL]LOHSOLQHGHVHPQL¿FDĠLL

2FDUWHWLSăULWăvQWUHLOLPEL ³&RRNLHúLSULHWHQLLHL´DUHIRUPDXQHLLQL PLRDUHúLHVWHWLSăULWăvQWUHLOLPELURPkQă PDJKLDUăúLUURPDQLúLWUDQVPLWHLGHHDGH SULHWHQLHúLLXELUHvQWUHQDĠLXQLOH8(3HQ WUX D ¿ SH vQĠHOHVXO FRSLLORU VHQWLPHQWXO DFHVWDHVWHWUDQVPLVSULQSHUVRQDMHOHFăUĠLL FDUH IDF SDUWH GLQ GLIHULWH ĠăUL HXURSHQH úL SHFDUHOHOHDJăXQVHPWLPHQWGHSULHWHQLH ³1RL $VRFLDĠLD 'LYHUV QHDP VWUăGXLW DQ GH DQ FD vQ FDGUXO 7kUJXOXL 21* Vă DYHP

&HLPLFLDXIRVWFDSWLYDĠLGHFRPSOHWDUHDXQHL LQWHJUDPHGHGLFDWH=LOHL(XURSHL PRPHQWH GH LQWHUFXOWXUDOLWDWH $VWă]L QH RULHQWăPDVXSUD8QLXQLL(XURSHQHFXRFD ]LDODQVăULLDFHVWHLFăUĠLSHQWUXFRSLLGHVSUH 8(VFULVăGHFROHJDQRDVWUă0RQLFD6LPLR QHVFX´DGHFODUDW0DULD.RUHNSUHúHGLQWH DO$VRFLDĠLHL'LYHUV

0HVDMXOFăUĠLLHVWHLXELUHD /D ODQVDUH DX IRVW SUH]HQĠL XQ QXPăU GH  GH FRSLL OD IHO FD úL QXPăUXO GH VWDWH GLQ 8QLXQHD (XURSHDQă LDU ¿HFDUH FRSLO UHSUH]HQWDXQVWDWHXURSHDQ$XIRVWQRXă FRSLL GH HWQLH UURPă QRXă FRSLL GH HWQLH PDJKLDUăúLQRXăFRSLLGHHWQLHURPkQăúL ¿HFDUH HFKLSă D DYXW FRPSRQHQĠă PL[Wă )LHFDUH HFKLSă D FRQVWUXLW FkWH XQ SX]]OH FDUH vPSUHXQă SXUWDX DFHODúL PHVDM GH SULHWHQLH³0HVDMXOFăUĠLLHVWHLXELUHDGXSă FXP R DUDWă úL IRUPD DFHVWHLD (VWH YRUED GHDFFHSWDUHDFHOXLODOW,GHHDPLDYHQLWvQ

(OHYLLVDXLPSOLFDWvQDOFăWXLUHDXQRUSX]]OHXUL

XUPăFXFkĠLYDDQLvQWURYDFDQĠăvQ6SDQLD $PWHUPLQDW)DFXOWDWHDGHùWLLQĠH3ROLWLFH DP OXFUDW úL FX FRSLLL úL YRLDP Vă FRPELQ FXPYD DFHVWH OXFUXUL &XORULOH FHORU  GH QXPHUHGLIHUăvQIXQFĠLHGHYDOXULOHGHDGH UDUH )ăUă D ¿ QHYRLH Vă vQYHĠH SH GH URVW FRSLLL YRU UHĠLQH YL]XDOL]kQG´ D GHFODUDW 0RQLFD6LPLRQHVFXDXWRUXOFăUĠLL$FHDVWD LQWHQĠLRQHD]ă Vă GLVWULEXLH FDUWHD vQ WRDWH FHOHGHOLPELDOHVWDWHORUGLQ8(

³(XURSDWHLXEHVF´ &RSLLLDXFRQWLQXDWSULQDFRPSOHWDĠăULOH FDSLWDOHOH úL QXPHOH XQRU SHUVRQDMH GLQ GHVHQH DQLPDWH GLQWUR LQWHJUDPă GH DSURDSH GRL PHWUL SăWUDĠL vQ IRUPă GH LQLPLRDUă $FHDVWD VH QXPHúWH ³(XURSD WHLXEHVF´úLDIRVWUHDOL]DWăGH$OH[7RWK UHGDFWRUúHI OD FRWLGLDQXO =L GH =L ³0LD SOăFXW Vă FRPSOHWH] DFHD LQWHJUDPă FX

QXPH GH ĠăUL FDSLWDOH úL HURL GLQ GHVHQH DQLPDWH´DIRVWGHSăUHUH$GULDQ*KHQHD HOHYvQFODVDD,,DOD*LPQD]LXO'DFLD 'XSă FH DX UăVIRLW FDUWHD FHL PLFL SDU Vă ¿ vQĠHOHV IRDUWH ELQH PHVDMXO GDU úL VHPQL¿FDĠLD ]LOHL ³(X DP FLWLW GHMD MXPăWDWH GLQ FDUWH (VWH YRUED GH FHOH GHVWDWHDOH8(úLFXPRLQLPLRDUăSH QXPH .XNL vúL JăVHúWH SULHWHQL vQ WRDWH FHOH  GH VWDWH´ D H[SOLFDW /LYLX $QGUHL ğăUDQHOHYvQFODVDD,,D&XWRĠLLDXIRVW LPSUHVLRQDĠL GH LGHHD ODQVăULL XQHL FăUĠL HGXFDWLYHSHQWUXFRSLLLFDUHVăPDUFKH]H SUREOHPDWLFDHWQLFă³&RSLLLVHVLPWIRDUWH ELQHHVWHRODQVDUHIRDUWHIUXPRDVă7UH EXLHVăvLIDFHPFRQúWLHQĠLSHFRSLLGHFHHD FHvQVHDPQăXQLWDWHvQGLYHUVLWDWH´DGH FODUDW*KHRUJKH&LQFDSURIHVRUGHOLPED UURPDQLODùFRDOD*HQHUDOăGLQ*ORGHQL 2DQD0Ă5*,1($1

(OHYLLDXVăUEăWRULW=LXD(XURSHLOD&-0XUHú &RQVLOLXO -XGHĠHDQ 0XUHú D VăUEăWRULW LHULPDL=LXD(XURSHLDOăWXULGHHOHYLL *LPQD]LXOXL ³(XURSD´ GLQ 7kUJX0XUHú 3DODWXO $GPLQLVWUDWLY D Jă]GXLW SH PLFLL úFRODULHOHYLvQFODVHOHD,,,DúLD,9DSH vQGUXPăWRULL ORU GLGDFWLFL GDU úL SH XQLL GLQWUHEXQLFLLFRSLLORU

&ăOăWRULHYLUWXDOăSULQ(XURSD $FĠLXQHDVDUHDOL]DWFXVSULMLQXO&HQWUX OXL (XURSH 'LUHFW GLQ  FDGUXO &- FDUH RELúQXLHúWH Vă RUJDQL]H]H vQ ¿HFDUH DQ HYHQLPHQWHúLDFWLYLWăĠLGHGLFDWHFRSLLORU ³,GHHDDIRVWVăvLLQYLWăPSHDFHúWLFRSLLGH OD*LPQD]LXO³(XURSD´vPSUHXQăFXEXQL FLLORUDQXO¿LQGúLDQXOvPEăWUkQLULL DFWLYH SHQWUX D IDFH R FăOăWRULH YLUWXDOă úL Vă PHUJHP SULQ WRDWH FHOH  GH ĠăUL HXURSHQHÌQDFHVWIHOFRSLLLDXVLPĠLWFă IDFHP R PLFă FăOăWRULH FX WRDWH Fă HVWH LPDJLQDUă (X DP FRQYLQJHUHD IHUPă úL VSHUDQĠDFăDXúLUăPDVFXFHYDSHQWUXFă HVWHYRUEDGHJHRJUD¿HLVWRULHWUDGLĠLLúL VSHUFăDIRVWXQSLFDOWIHOGHFkWODúFRDOă´

D GHFODUDW 5REHUW .RFVLV FRRUGRQDWRUXO &HQWUXOXL (XURSH 'LUHFW GLQ FDGUXO &- 0XUHú (OHYLORU OL VD IăFXW R SURLHFĠLH SULQ FDUH OL VDX GDW GHWDOLL GHVSUH ĠăULOH HXURSHQH 6D GLVFXWDW GHVSUH VSHFL¿FXO DFHVWRUD DQXO DGHUăULL FDSLWDOD OLPED YRUELWă GHQXPLUHD R¿FLDOă VWHDJXO HP EOHPD ĠăULL UHVSHFWLYH WUDGLĠLL ³(VWH R SUH]HQWDUH IăFXWă SHQWUX DFHDVWă FDWHJR ULHGHYkUVWăúLDPvQFHUFDWFDHLVăvQWUH HIHFWLYvQMRF´DDGăXJDW5REHUW.RFVLV

/RNRGL(PRNHDvQPkQDW GLSORPHHOHYLORUSUH]HQĠL /D¿QDOXOSUH]HQWăULLDYHQLWDOăWXULGHFHL PLFL úL /RNRGL (GLWD (PRNH SUHúHGLQWHOH &RQVLOLXOXL -XGHĠHDQ 0XUHú $FHDVWD OHD H[SOLFDW úFRODULORU FH DQXPH IDFH &RQVLOLXO -XGHĠHDQ FD úL LQVWLWXĠLH ³3HQWUX FD GH H[HPSOXWHDWUXOGHSăSXúLVăIXQFĠLRQH]H HVWHQHYRLHGHQLúWHEDQLFDUHWUHEXLHVFGDĠL GH FLQHYD $FHVWD HVWH &RQVLOLXO -XGHĠHDQ 0XUHú FDUH PDL DUH JULMă úL GH VSLWDOH Vă H[LVWH DSDUDWXUă PRGHUQă úL VDORDQH IUX PRVDPHQDMDWH)RQGXULOHYLQGHOD*XYHUQ úL PHUJ OD VSLWDO SULQ &RQVLOLXO -XGHĠHDQ 0XUHú´ D H[SOLFDW /RNRGL (GLWD (PRNH SUHúHGLQWHOH &RQVLOLXOXL -XGHĠHDQ 0XUHú $SRLSUHúHGLQWHOH&-0XUHúDvQPkQDWWX WXURUHOHYLORUGLSORPHGHSDUWLFLSDUH

$FĠLXQHLQWHUDFWLYă Lokodi Emoke a oferit elevilor diplome de participare

/DIHOFDúLODSUH]HQWDUHDĠăULORUHOHYLLDX IRVW IRDUWH FRRSHUDQĠL DGUHVkQG FKLDU HL vQWUHEăUL FHORU GH IDĠă ³(OHYLL DX IRVW IR DUWH DWHQĠL DX XUPăULW WRWXO FX DWHQĠLH úL

(OHYLORUOLVDIăFXWRSUH]HQWDUH DĠăULORUHXURSHQH DXúLUăVSXQV6XQWFRQYLQVăFăDFHDVWăDF WLYLWDWHOHYDUăPkQHvQVXÀHWSHQWUXPXOW WLPSGHDFXPvQDLQWH´DGHFODUDW'DFLDQD 1HPHúSURIHVRUvQvQYăĠăPkQWXOSULPDU 2DQD0Ă5*,1($1

facebook.com/zidezi


11

SOCIAL

$OXDWIRFXQDGLQFDVHOHOXLğHUEHD

ùWLUL

interesante Ä)LHFDUHFRSLOvQJUăGLQLĠă´OD$SROG Miercuri, 16 mai, între orele 9.30 – 11.30, *UăGLQLĠD GLQ FRPXQD $SROG YD Jă]GXL SUR JUDPXO Ä)LHFDUH FRSLO vQ JUăGLQLĠă´ HYHQL PHQWRUJDQL]DWGH$VRFLDĠLD2YLGLX5RP3ULQ SURLHFWXO Ä)LHFDUH FRSLO vQ JUăGLQLĠă´ SăULQĠLL VăUDFL SULPHVF WLFKHWH VRFLDOH vQ YDORDUH GH  GH OHL SH OXQă FRQGLĠLRQDWH GH SUH]HQĠD ]LOQLFă D FRSLLORU OD JUăGLQLĠă 0HWRGD D GDW UH]XOWDWH VSHFWDFXORDVH SkQă vQ SUH]HQW IDSW SHQWUX FDUH RUJDQL]DWRULL DFĠLXQLL GRUHVF FD DXWRULWăĠLHSXEOLFHVăSUHLDDFHVWSURJUDPFD úLSROLWLFăSXEOLFăSkQăvQDQXO(A. Z.)

Maraton teatral la Sala Studio

,HUL GLPLQHDĠă vQ MXUXO RUHL  SH FkQG vQ 3LDĠD 9LFWRULHL VH GHSXQHDX FRURDQH FX RFD]LD =LOHL ,QGHSHQGHQĠHL 5RPkQLHL OD PRQXPHQWXO VROGDWXOXL QHFXQRVFXWSHVWUDGD/ăSXúQDDUGHDR FDVă(VWHYRUEDGHXQDGLQFDVHOHRPX OXLGHDIDFHUL6RULQğHUEHD ÌQ MXUXO RUHL  IRFXO HUD GHMD VWLQV ³$P IRVW DQXQĠDĠL SULQ 'LVSHFHUDWXO  GHVSUH SURGXFHUHD XQXL LQFHQGLX OD LPRELOXO GH SH VWUDGD /ăSXúQD  1H DPGHSODVDWvQSULPăID]ăFXGRXăDXWR VSHFLDOHGHDSăúLVSXPăúLFXDXWRVFDUD PHFDQLFă DSRL DP PDL FKHPDW vQFă R DXWRVSHFLDOă GH DSă úL VSXPă QHúWLLQG FDUHHVWHVLWXDĠLDSUHVLXQLLGLQKLGUDQĠL )RFXOVDSURSDJDWODPDQVDUGDFOăGLULL

/DOLFKLGDUHXUPHD]ăVăVWDELOLPFDUHHVWH FDX]DSURGXFHULLLQFHQGLXOXL´DGHFODUDW ODIDĠDORFXOXLFRORQHO,RDQ0XUHúDQúHI FHQWUXRSHUDĠLRQDOMXGHĠHDQ0XUHú 'DXQHOH DX IRVW WRWDOH vQ SDUWHD GH VXV DFDVHLDGLFăvQPDQVDUGăXQGHQXOR FXLDQLPHQLHUDSDUWHDGHGHSR]LWDFD VHL$XDUVKDLQHOHúLPRELOLHUXOÌQFDVă HUDX GRXă IHPHL SUREDELO ¿LFD úL VRĠLD RPXOXLGHDIDFHUL6RULQğHUEHD ,QWHUYHQĠLD D GXUDW GRXă RUH FX WRW FX OLFKLGDUH'XSăVSXVHOHOWFRORQHO'RULQ 'DQFLX FRQWDFWDW WHOHIRQLF LHUL GXSă PDVăFDX]DLQFHQGLXOXLDIRVWXQVFXUW FLUFXLWFHDYHQLWGHODXQFDEOXHOHFWULF 1XDXIRVWYLFWLPH )RWRúLWH[W%5,67(1$

ÌQ SHULRDGD  PDL 7HDWUXO 6WXGLR DO 8QLYHUVLWăĠLL GH $UWH YD LQYLWD Vă OXDĠL SDUWH OD WUHL VSHFWDFROH $VWIHO OXQL  PDL  RUD  SH VFHQD 7HDWUXOXL 6WXGLR VH YD MXFD R QRXD UHSUH]HQWDĠLH D VSHFWDFROXOXL ³)UDQN DO FLQFLOHD´ GH )U 'XUUHQPDWW UHJLD 5DGX 2OăUHDQX0DUĠLPDLRUDúLRUDVH YRU MXFD GRXD UHSUH]HQWDĠLL DOH VSHFWDFROX OXL ³&OLQLFD´ GH $GULDQ /XVWLJ UHJLD 'DQD /HPQDUX 0LHUFXUL  RUD  YLQH UkQGXO UHSUH]HQWDĠLHLVSHFWDFROXOXL³6H[´GH-XVWLQH GHO&RUWHUHJLD5DGX$OH[DQGUX1LFD(A. Z.)

5HFLWDOGHFDPHUăvQ- %&OXE /XQLPDLvQFHSkQGFXRUHOHLXELWRULL PX]LFLLGHFDPHUăVXQWLQYLWDĠLODXQUHFLWDO GHH[FHSĠLHORFDĠLD¿LQG-D]] %OXHV&OXE VWU6LQDLDQU3URWDJRQLúWLLUHFLWDOXOXLGH FDPHUă VXQW %RUGRV .LQJD SLDQ  /RNRGL 5R]iOLD RERL  &VtNL %RUND YLRORQFHO  úL 'RPDKLGL (PHVH YLRORQFHO  5HSHUWRULXO ORUFRQĠLQHOXFUăULVHPQDWHGHFRPSR]LWRULL -RKDQQ6HEDVWLDQ%DFK:ROIJDQJ$PDGHXV 0R]DUW *DiO -HQĘ %DUWyN %pOD úL 6HEDV WLDQ/HH$FFHVXOVHIDFHSHED]ăGHELOHWGH LQWUDUH vQ YDORDUH GH  OHL $FFHVXO SHQWUX VWXGHQĠLHVWHOLEHU(A. Z.)


12

EVENIMENT 10 mai 2012

³2EVHVLL´SHVXQHWGH6WUDGLYDULXVOD1DĠLRQDO 'XSă FH DQXO WUHFXW SRUQHD OD GUXPSULQvQWUHDJDĠDUăGXFăQG FXHO³&DSULFLLOH´OXL1LFFROz3D JDQLQL YLRORQLVWXO $OH[DQGUX 7RPHVFX D SRUQLW GLQ QRX OD GUXP vQ FDGUXO WUXQHXOXL 2E VHVLL WXUQHX FDUH D SRSRVLW OD 7kUJX 0XUHú PDUĠL  PDL OD 7HDWUXO1DĠLRQDO7kUJX0XUHú ÌQVRĠLW GH FHOHEUD YLRDUă 6WUDGLYDULXV (OGHU9RLFX$OH[DQGUX7RPHVFXDWUDQV SXVSHVFHQăRPX]LFăLQFUHGLELOGHIUX PRDVă SULQ 6RQDWHOH SHQWUX YLRDUă VROR GH(XJqQH<VD¹H9LRORQLVWXODDOHVVăLQ WHUSUHWH]H FX DMXWRUXO FHOHEUHL VDOH  YLRUL VHULDGHúDVHVRQDWHSHFDUH(XJqQH<VD¹H XQXO GLQWUH FHL PDL LPSRUWDQĠL FRPSR]L WRULúLYLRORQLúWLDLVHFROXOXLWUHFXWOHDGH GLFDWSULHWHQLORUVăL-R]VHI6]LJHWL-DFTXHV 7KLEDXG *HRUJH (QHVFX )ULW] .UHLVOHU 0DWKLHX&ULFNERRPúL0DQXHO4XLURJD

Alexandru Tomescu cu celebra YLRDUă6WUDGLYDULXVSHVFHQD 1DĠLRQDOXOXLGLQ7kUJX0XUHú

7HDWUXOGHPLúFDUH SHVXQHWGHYLRDUă $OH[DQGUX 7RPHVFX QX D IRVW VLQJXU SH VFHQD1DĠLRQDOXOXLDOăWXULLDXIRVWDFWR

ULL$QD3HSLQHúL3DXO&LPSRHUXFDUHFX DMXWRUXO WHDWUXOXL PLúFDUH DX UHGDW  SULQ JHVWXUL SRYHúWLOH FHORU úDVH VRQDWH WRWXO WRWXOvQWURH[SHULHQĠăXQLFăvQYăOXLWăvQ PX]LFăPLúFDUHúLVLPĠLUH $OH[DQGUX7RPHVFXúLDUHVSHFWDWEOD]RQXO DMXWRU GH QăGHMGH ¿LQGXL WDOHQWXO PDJ LFXOVXQHWDOYLRULL6WUDGLYDULXVFRPSOHWDWă GH MRFXO VFHQLF DO FHORU GRL DFWRUL FDUH DX FRQV¿QĠLWúDVHREVHVLLPX]LFDOHSOLQHGHFX ORDUHPX]LFDOLWDWHúLPLúFDUH Ä([SHULHQĠD LQWHUSUHWăULL FHORU úDVH VR QDWHDOHOXL<VD\HHVWHXQLFăSHQWUXRULFH

YLRORQLVW3HQWUXDRGHVăYkUúLDFHVWDHVWH QHYRLWVăVHOXSWHQXQXPDLFXSHUVRQDOL WDWHDSXWHUQLFăDFRPSR]LWRUXOXL SHFDUH WUHEXLHVăvODEVRDUEăSHQWUXDúLGHVăYkUúL LQWHUSUHWDUHD úLFXRSHUDvQVLQHFLúLFXHO vQVXúL SHQWUX Fă PX]LFLDQXO VLPWH QHYRLD GHDúLGHSăúLSURSULLOHDúWHSWăUL úLFX¿H FDUHVSHFWDWRU SHQWUXFă¿HFDUHDUHSURSUL XOXQLYHUVúLSURSULLOHUHSHUHLDUPX]LFLDQXO WUHEXLHVăOHGHSăúHDVFăSHQWUXDDMXQJHOD VXÀHWXODFHVWXLD ´DSUHFL]DWYLRORQLVWXO$O H[DQGUX7RPHVFX $OLQ=$+$5,(

0DQJúL0DUJDYLQOD80) 0LQLVWUXO (GXFDĠLHL ,RDQ 0DQJ úL PLQLVWUXO $IDFHULORU ([WHUQH $QGUHL 0DUJD YRU DMXQJHMRLOD7kUJX0XUHúOD8QLYHUVLWDWHDGH0HGLFLQăúL)DUPDFLH 80) SHQWUXD SXUWD GLVFXĠLL FX FRQGXFHUHD LQVWLWXĠLHL SULYLQG JăVLUHD XQHL VROXĠLL OHJDOH FDUH Vă UH VSHFWHDXWRQRPLDXQLYHUVLWDUăÄ&HLGRLPLQLúWULVHYRUGHSODVDMRLOD7kUJX0XUHúSHQ WUXDGLVFXWDFXUHSUH]HQWDQĠLL8QLYHUVLWăĠLLGH0HGLFLQăúL)DUPDFLHúLSHQWUXDPHGLDúL vQFHUFDVăVHJăVHDVFăRVROXĠLHOHJDOăRVROXĠLHFDUHVăUHVSHFWHDXWRQRPLDXQLYHUVLWDUă 2ULFHGHFL]LHOXDWăSHSODQORFDOOD7kUJX0XUHúYD¿DFFHSWDWăGHFăWUH*XYHUQGDU *XYHUQXOGHOD%XFXUHúWLQXWUHEXLHVăGHFLGăSHFULWHULLúLSHLQWHUHVHSkQăODXUPăGH WLSSROLWLFRHOHFWRUDO'HFL]LDQRDVWUăDGRSWDWăDVWă]LWUDQVPLVăVHFUHWDULDWXOXLJHQHUDO HVWHGHDUHWUDJHUHFXUVXO(VWHQRUPDOFDDFHDVWăKRWăUkUHGH*XYHUQVă¿HVXVSHQGDWă úLLPHGLDWFHLQVWDQĠDVHYDSURQXQĠDYRPOXDúLGHFL]LDSROLWLFăQHFHVDUă´DGHFODUDW SULPXOPLQLVWUX9LFWRU3RQWDDVHDUăOD¿QDOXOúHGLQĠHLGH*XYHUQ(A.M.)

10 mai  

print 10 mai

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you