Ávila Siglo XXI - Nº 63 by Ziddea Solutions

IGLESIAS Imagen

PEDRO RODRÍGUEZ VILLANUEVA GRUPO VILLANUEVA Y LA ALMARZA GOLF RESORT

Desde 1996 | www.avilasigloxxi.com | Nº 63-2008 | info@avilasigloxxi.com GUIA DE LOS MEDIOS

CIGARRA: «A nuestro aire, y de lo nuestro»

limpiezas

brillo

Políg. «Las Hervencias» Teéf. 920 250 446 C/ Río Tera, fase 4, parc. 3 - Nave 8 05004 Ávila

RE4/072/99

CALIDAD ISO 9002

Primeras limpiezas generales Limpiezas de mantenimiento Oficinas y despachos Comunidades y garajes Locales comerciales Cristaleras y escaparates Lavado de moquetas Trabajos en altura con plataforma elevadora Instalación de parquets Tarima de madera Tarima de fibra laminada Lijado y barnizado Pulido y cristalizado de terrazos y mármoles Abrillantado de granito pulido Impermeabilizado de fachadas Pintura en general Desinsectación y desratización Jardinería

En 1976 se formó Cigarra, con un grupo de jóvenes cuyo objetivo era la investigación de la música tradicional de la provincia de Ávila y su divulgación, adaptando lo popular a una forma de comunicación musical fresca y directa. «Los mayores del lugar nos enseñaron mucho de sus costumbres y tradiciones». Cigarra participó en varias ediciones del Certamen Nacional de Música Folk de Tarifa, resultando finalista en todas ellas, obteniendo en la quinta edición el premio al Rigor Instrumental en el año 1980. Sus actuaciones se sucedieron por todo el territorio peninsular. En Madrid, en la Monumental de Las Ventas, en Homenaje a Agapito Marazuela, y otras muchas citas con la Música Folk. En 1977 editaron el disco Castilla, levántate. En 2006 vuelven a organizar la formación con seis de los miembros de la primera etapa del grupo, sumándose a ellos el músico asturiano Alberto Téllez Lobo. «Durante este tiempo hemos trabajado duro para recuperar la buena forma, las canciones, compaginando nuestro trabajo con la pasión por la música, pues queremos dar en el escenario lo mejor de nosotros mismos, poniendo de relieve lo importante que es transmitir los sentimientos de las canciones, las tradiciones, para no olvidar cuáles son nuestras raíces, quiénes somos y de dónde venimos.» http://www.myspace.com/cigarrafolk cigarramusicatradicional@gmail.com

AVILA SIGLO XXI • 5

Audi A3 Cabrio, elegante y dinámico

Seguros Servicios Jiménez Galán Agente de Seguros (N.o Rgtro.: 44803)

Cronista Gil González Dávila, 1 • 05003 Ávila T. 920.25.53.96 − F. 920.35.20.17 General Mola, 18 • 05540 Muñana (Ávila) T. 920.23.13.89 M. 608.00.04.09 − gjimene@mapfre.com

Con el Audi A3 Cabrio asistimos a una nueva perspectiva, pues se descubre ante nuestros ojos en tan sólo 9 segundos, el tiempo justo que necesita su capota de lona para replegarse. El interior, con capacidad para 4 personas, seduce con una atmósfera de deportiva elegancia y el exterior acapara las miradas con su cautivador diseño de líneas. Audi A3 Cabrio, como siempre has deseado. Tan elegante como un coupé y tan dinámico como un deportivo. La combinación de aceros de alta resistencia proporciona la máxima seguridad con un reducido peso. Está disponible en dos líneas de equipamiento: Ambition y Attraction. En el futuro se ofrecerán el Paquete deportivo S line plus, el paquete exterior S line, así como el Audi exclusive line. La gama de motores disponibles es interesante con dos motores diésel: 1.9 TDI de 105 CV y 2.0 TDI de 140 CV y dos motores de gasolina: 1.8 TFSI de 160 CV y 2.0 TFSI de 200 CV. Audi A3 Cabrio, aún más deseable. N

NUEVA HIPOTECA INVERSA VITALICIA SOLICITA INFORMACIÓN

s e g u r o s

Agencia de seguros

ASESORES FINANCIEROS Y DE SEGUROS

P. San Miguel, 5 • 05001 ÁVILA • Teléf. 920 229 290 • Fax 920 226 081 info@srseguros.com 6 • AVILA SIGLO XXI

Carlos González: «Estrella Seguros apuesta por el agente exclusivo»

Carlos González. Agente Estrella Seguros.

Mi carrera profesional como agente de seguros empezó en Génesis MetLife en el 2001. Tras dos años de trabajo, recalé en Estrella Seguros en el 2003. Tuve un período de formación de dos meses y comencé el proyecto FAP (futuro agente profesional) dentro de la Cía. La filosofía de Estrella Seguros ha sido siempre la apuesta por el agente exclusivo. Dentro de este proyecto, Estrella Seguros me ha ofrecido un apoyo total, tanto a nivel formativo como a nivel práctico, y la financiación suficiente como para poder mantener el nivel de gastos necesario para ir creando mi propia cartera. Este año he acabado este período con éxito y en un breve espacio de tiempo, voy a abrir mi propia oficina franquiciada de Estrella. Estrella Seguros forma parte de Generali, lo que me asegura un amplio abanico de productos y la seguridad de ofrecer a mis clientes el apoyo de uno de los grupos más importantes del mundo dentro del sector asegurador. Espero seguir con éxito, ya desde mi oficina, las metas que me he marcado para convertirme en uno de los principales apoyos de la sucursal de Ávila. N

P A S T E L E R Í A Pº de San Roque, 16 Telf. 920 229 555 • ÁVILA

Recorta este anuncio y te hacemos un descuento de 1 € en el pedido de tu menú * No acumulable a otras ofertas

Centro Comercial «El Bulevar» • Á V I L A

8 • AVILA SIGLO XXI

C A F E T E R Í A C/ Don Gerónimo, 1 Telf. 920 213 370 • ÁVILA

No se puede consentir la Chapuza

Javier Bragado. Presidente del Colegio de Mediadores de Seguros titulados de Ávila

Javier Bragado.

TODO USTED

Hogar Automóviles Vida Planes de Pensiones

Han sido numerosas las modificaciones legislativas que hemos vivido en el sector en los últimos tiempos, hemos de destacar la nueva «Ley de mediación». No obstante, los cambios y modernizaciones siguen en seguros con la puesta en marcha de la reforma de la «Ley de Contrato de Seguro», el nuevo Plan General Contable, la elaboración del nuevo baremo de daños personales, el desarrollo del seguro de Vida y Previsión Social, una posible regulación más estricta de las Agencias de Suscripción y por último y hablando de futuro la puesta en marcha de Solvencia II, algo que supondrá, a nivel europeo un cambio de magnitudes similar al vivido en España en 1908. Desde las compañías hay una mayor responsabilidad social, y en este sentido hay acciones concretas y algunas empresas destinan parte de sus resultados a su desarrollo, pero no se trata sólo de «salir bien en la foto», no debemos olvidar lo que somos y a lo que nos dedicamos, este es un negocio de personas y son ellas las que marcan la diferencia, nuestra responsabilidad social está con nuestros clientes, con nuestros proveedores, con nuestros compañeros, nuestro centro debe ser siempre el consumidor y tenemos un fin social que cumplir. Nuestro Consejo General de Colegios de Mediadores de Seguros, ha firmado recientemente un acuerdo con la UCE (Unión de Consumidores de España), que ratifica nuestro compromiso con el consumidor, los Mediadores de Seguros Colegiados, debemos seguir nuestro camino, porque las organizaciones de consumidores son conscientes y han valorado claramente nuestra aportación, han podido comprobar que el consumidor plantea quejas en la contratación de seguros cuando no se realiza en manos de agentes y corredores y que especialmente en BancaSeguros deben evitar coaccionar al consumidor. Según un estudio recientemente elaborado por ADICADE (Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros) todas las entidades de crédito obligan a contratar un seguro a la hora de formalizar una hipoteca, pero además exigen la formalización de estos seguros con entidades aseguradoras del mismo grupo empresarial, en este sentido es justo que si formalizan seguros en los que el beneficiario sea la entidad financiera, las condiciones económicas deben ser mejores porque la entidad disminuye el riesgo independientemente si estos seguros se contratan con la entidad financiera o por otro canal, no dudo de la capacidad de las entidades de ofrecer productos de seguros, pero no se debe coaccionar al consumidor. En esta nueva era y después de estos cien años, no se puede consentir la Chapuza, la Chapuza (aunque no sea una frase mía, la ratifico) es un insulto tanto para el cliente como para la propia profesión, desde nuestro colegio insistimos que lo que hay que hacer es estar preparados (es decir formación, formación y más formación) y tener alegría por lo que uno hace (vocación, vocación y más vocación), e ilusión porque el Seguro puede resultar apasionante si somos capaces de relacionarlo con la vida, con el entorno, y no sólo con nuestra pequeña parcela que nos toca gestionar. N

LO HEMOS PREVISTO PARA

Y LOS SUYOS

Avda. Juan Carlos I, 4 - Ávila • www.fiatc.es • avila@fiatc.es • Tel. 920 227 103 10 • AVILA SIGLO XXI

proximidad y profesionalidad en la gestión de tu seguro Se encuentra en la c/ Soria, 4, local 6

Esther Uriarte, Elena López y Juan Pedro López.

Correduría de Seguros

–¿Cuáles son los motivos principales de la implantación de Alcosegur en Ávila? –Procedemos de Sanchidrián y nos animó abrir oficina en Ávila, el hecho de su buena proyección de futuro y la facilidad de comunicación con el resto de provincias limítrofes. –¿Qué ofrece Alcosegur, Correduría de Seguros, a sus clientes? –La intermediación entre el cliente y la compañía de seguros que elija el mismo para poder llevar a buen fin la mejor solución, ya sea a la hora buscar compañía para la contratación de una póliza así como para darle la mejor solución a la hora de la tramitación de un siniestro. En resumen, evitarle todo tipo de tramitación en su seguro. –¿Cuáles son los productos aseguradores más demandados por los clientes? –Los productos que más demandan los clientes son los llamados obligatorios de circulación destinados a cubrir el seguro del automóvil, moto, ciclomotor, camión, etc. En segundo lugar, el seguro de hogar por su amplio abanico de posibilidades para buscar coberturas apropiadas a cada caso y, últimamente, los seguros de Responsabilidad Civil que se les exige a muchos profesionales para poder realizar su trabajo (albañiles, fontaneros, electricistas, carpinteros, etc.)... –¿Qué ventajas ofrece Alcosegur a su clientela? –Proximidad y sobre todo profesionalidad a su servicio para cualquier gestión sobre su seguro. Con una sola llamada le podremos ofrecer diferentes compañías de primer orden, así como, un amplio abanico de productos y de precios. Estamos en la calle Soria 4, local 6. Teléfono 920 229 207. www.alcosegur.es.

1966-2008: 42 años de previsión social. Nuestro compromiso con el consumidor es un fin social. Asegure su seguro con un profesional colegiado. El Colegio de Mediadores de Seguros de Ávila AVILA SIGLO XXI • 11

Nunca se acaba, sólo se empieza

G R E DA

AZULEJOS Y PAVIMENTOS CERÁMICOS

12 • AVILA SIGLO XXI

C/ Jorge Ruiz de Santayana, s/n. Pol. Ind. “Las Hervencias”. 05004 Ávila Teléfono 920 250 881 Fax 920 251 082 E-mail: jc.vazquez@ceramicasgreda.es

Residencial Fuente de la Rana Vive en un gran chalet por sólo el precio de un alquiler

Miguel Ángel López, gerente de UTAL.

Residencial Fuente de la Rana está situada en la zona más privilegiada de Ávila, pues se accede a través de la Avenida de Hornos Caleros (frente al concesionario Renault), junto al barrio de la Universidad y al Campo de Golf El Fresnillo, por tanto rodeada de las zonas de ocio y educativas más importantes de la ciudad. Gestora Inmobiliaria UTAL, te ofrece 18 chalets adosados en parcelas independientes con 3 dormitorios, garaje con dos puertas individuales automatizadas y mando a distancia con capacidad para dos coches, y bodega totalmente terminada en gres color cuero con zócalo perimetral de 1 m. de altura. Para superar la crisis en el momento de comprar tu vivienda, UTAL te ofrece la posibilidad de alquiler con opción a compra, beneficiándote de grandes bonificaciones en los tres primeros años. Puede visitar el chalet piloto en la promoción y para más información: www.inmoutal.com y telf. 91 896 12 00. N

AGENTE:

Carlos González Herráez C/ San Juan de la Cruz, 38 05001 Ávila Móvil: 609 549 175

AVILA SIGLO XXI • 13

Mahindra, el gigante del 4 x 4 a un pequeño precio con diseño y confort

Fernando y Jesús Lázaro,

14 • AVILA SIGLO XXI

Los hermanos Fernando, 25 años, y Jesús Lázaro, 21 años, son dos jóvenes y valientes emprendedores que compaginan sus estudios de Ingeniería Técnica Industrial en la UCAV con su negocio de Mahindra, situado en el Polígono de las Hervencias. Teléfono 920 251 546. –¿Cómo surgió crear el concesionario de Mahindra? –Buscábamos una marca automovilística de futuro y Mahindra es una gran compañía de la India, que lleva 60 años diseñando y fabricando genuinos vehículos 4 x 4. Además, está presente en diferentes sectores como la investigación, la tecnología, la bolsa, el sector financiero, los hoteles, etc. –¿Qué ventajas ofrece Mahindra a sus clientes abulenses? –Estamos ante un todoterreno innovador con una relación precio/calidad muy buena, destacando su confort y sus prestaciones en el campo. Caterpiller es nuestra distribuidora de piezas, con un compromiso de 24 horas en su entrega y contamos con un importante servicio técnico en Ávila y provincia, destacando los talleres Eucar en Ávila. –¿Qué gama de vehículos ofrece Mahindra? –Tenemos los modelos GOA, un todoterreno cerrado que se desenvuelve muy bien en el campo; BOLERO, un vehículo más económico con un diseño original y la PIK UP, que tiene la mayor caja del mercado, siendo idóneo para ganaderos, constructores y agricultores. Admite todo tipo de transformaciones a precios muy competitivos, realizando el concesionario todos los trámites. N

Nuevo Dodge Journey, ¿Familiar, Deportivo, Todoterreno?

El nuevo Dodge Journey presenta una imagen musculosa, atrevida y sofisticada. Tiene un diseño más cercano al de un SUV y la habitabilidad de un monovolumen. Su gran novedad es el interior, más refinado y mejor acabado. El vehículo está disponible en versiones de 5 y 7 plazas, que cuentan de serie con control de estabilidad y seis airbags. Su interior da respuesta a cualquier necesidad de espacio y de flexibilidad. Dentro del habitáculo los asientos rebosan originalidad, estando sobreelevadas las filas posteriores de asientos. Se comercializa una versión con motor diésel, un dos litros de 140 CV, disponible con caja manual o automática, ambas de seis velocidades. El nuevo Dodge Journey está disponible con los equipamientos SE, SXT y RT, donde no falta de serie las llantas de aluminio, tapicerías de alta calidad, sistemas de audio de gran calidad y sistema de climatización. Nuevo Dodge Journey, una imagen atractiva a un precio muy competitivo. N

Residencial

“Fuente de la Rana”

CONJUNTO DE 18 CHALETS ADOSADOS DE ENTREGA INMEDIATA 185 M2 CONSTRUIDOS EN PARCELAS INDEPENDIENTES DESDE

292.000

€

C/ HORNOS CALEROS, S/N (FRENTE A RENAULT) ÁVILA INFORMACIÓN: EN LA PROPIA OBRA Y EN EL TELF.

91 896 12 00

GESTORA INMOBILIARIA

UTAL, S.L.

AVILA SIGLO XXI • 15

Eliminación de puntos negros ¿Nuevos planteamientos? Guillermo Jiménez. Agente de Seguros Mapfre

Un equipo de profesionales cualificados a su servicio

Milicias, 2 | 05003 ÁVILA | Tel. 920 21 22 32 | Fax 920 25 09 79 e-mail: gonzalo@avilaasesores.es

Un punto negro es un lugar o emplazamiento de la red de carreteras con más de tres accidentes con víctimas, sean o no mortales, durante un año natural y en un radio de acción de 100 metros. Los accidentes de tráfico mortales registrados en la provincia de Ávila durante el primer semestre de 2008 han sido 6, con el resultado de 7 personas fallecidas, lo que supone una disminución del 40% con respecto al mismo período del año anterior. En Ávila existen 8 puntos negros: CL-501 Km 14,07, CL-507 Km. 14,07, AV-110, AV-502 con dos puntos negros, A-6 Arévalo Km. 128, AP-6 Km. 100,4 y la N-501 Km. 34. La solución de las Administraciones ha sido la realización de pasarelas, un mayor control policial, la creación de rotondas, la instalación de radares, la instalación de bandas sonoras, la prolongación de carriles, etc. El proceso desde que se detecta un punto negro hasta que se dota un presupuesto o cantidad económica para su solución, puede suponer un período de tiempo de cinco o seis años. Por tanto, sería muy interesante una labor conjunta de las Compañías de Seguros y de las Administraciones Públicas para el encuentro de nuevos planteamientos en la seguridad vial, dado que los muertos en las carreteras suponen un coste muy elevado para las Compañías de Seguros. La Fundación Mapfre imparte cursos de conducción segura de motos y de vehículos, campañas de seguridad vial: señales de tráfico, paso de peatones, etc. El Estado apuesta por la entrada en vigor de la reforma del Código Penal (artículo 379 y siguientes), que tipifica como delitos determinadas infracciones relativas al exceso de velocidad, conducción bajo los efectos de bebidas alcohólicas y circular sin permiso de conducir. N

AGENTE REPRESENTANTE PARA ÁVILA Y PROVINCIA

ANA M.ª HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ

Paseo de la Estación, 10 - Ofic. N. 3 Teléfs. 920 21 17 79 - 920 21 17 96 • Fax 920 25 32 72 patriahispanasanti@telefonica.net

DESDE 1916 LE ASEGURAMOS TRANQUILIDAD 16 • AVILA SIGLO XXI

AVILA

Hipoteca inversa vitalicia

David Sáez. Asesor Financiero. Agente de Catalana Occidente.

SKACK - BAR

Gredos

•DESAYUNOS CON REPOSTERÍA •SANDWICHES •PLATOS COMBINADOS •HAMBURGUESAS •RACIONES VARIADAS

CAFETERÍA

C/ José Gochicoa, 16 Y Pº del Prado, 9 Tel. 920 371 437 - ARENAS DE SAN PEDRO

Es un producto financiero «idóneo» para nuestros mayores, que les permite disponer de recursos que complementen sus «exiguas» pensiones públicas. Dada la mayor esperanza de vida y la mayor calidad de ésta, tenemos la necesidad de acumular ahorro pensando en el futuro. Por ello, S.R. Seguros, s.c. agencia de seguros de Seguros Catalana Occidente pone a disposición de la sociedad abulense instrumentos de ahorro y previsión para acumular ese ahorro necesario. Además, dado que la mayoría de la población tienen concentrado gran parte del patrimonio en su vivienda, una solución para complementar la pensión u obtener liquidez puede provenir de la movilización de ese patrimonio inmobiliario. En este contexto nace la HIPOTECA INVERSA, que pretende ser un vehículo para hacer líquido el patrimonio acumulado en la vivienda habitual, sin tener que venderla y en unas condiciones preferentes a través de la ley 41/2007 del 7 de diciembre. Ante la situación actual de crisis inmobiliaria que se vive en España, recomendamos a las personas mayores que opten por suscribir una Hipoteca Inversa en lugar de malvender sus viviendas. La hipoteca inversa podemos definirla como: Crédito con garantía hipotecaria, unido a una renta vitalicia, por el que una o dos personas mayores de 65 años o dependientes y propietarias de una vivienda sin cargas y que ocupan habitualmente, reciben un pago mensual conjunto y por vivienda, hasta su fallecimiento (en el caso de dos personas, será hasta el fallecimiento del último): – Sin necesidad de venderla. – Conservando la propiedad. – Posibilidad de dos titulares. – En caso de defunción de unos de los titulares, el otro continúa cobrando la renta. – La deuda no es exigible hasta el fallecimiento del último titular. – Servicio de teleasistencia. Referente a los aspectos fiscales podemos resaltar los siguientes: – La operación no está sujeta al concepto tributario de Transmisiones Patrimoniales onerosas. – Se halla exenta del Impuesto sobre Valor Añadido. – También está exenta del impuesto de Actos Jurídicos Documentados. – La renta obtenida durante el período inicial (entre 6 y 21 años) no tributa. Dada la situación economica actual, son muchas las personas que, hastiadas de tener que seguir bajando el precio de venta de sus casas, acuden a la hipoteca inversa para obtener recursos economicos sin tener necesidad de malvender su inmueble en plena crisis. N

nuestro fin es tu tranquilidad

Automóvil, motocicletas, camiones, furgones... Hogar, comercio, Pyme. Responsabilidad civil. Construcción: decenal, todo riesgo, etc... Retirada de carnet, defensa jurídica. Vida, ahorro, jubilación, salud, subsidios y accidentes Paseo de San Roque, 26 | 05003 Ávila | Tel. 920 22 95 50 - Fax 920 21 28 49 web: www.moisesmartin.com - E-mail: moisesmartin@moisesmartin.com AVILA SIGLO XXI • 17

MAMMA MIA! Una novia a punto de casarse invita a sus tres posibles padres a la boda. Meryl Streep y Pierce Brosnan en un divertido y espectacular musical a ritmo de ABBA.

HELLBOY II Película de acción dirigida por Guillermo del Toro. El infierno está punto de estallar en la tierra. Sólo el superhéroe Hellboy puede enfrentarse al dictador y a sus mercenarios.

WANTED Un joven cuyo padre es asesinado, poco después se entera de que era un asesino a sueldo. El joven es reclutado para seguir los pasos de su padre, y Angelina Jolie se encarga de enseñarle los secretos del oficio.

CHALETS PAREADOS EN SAN PEDRO DEL ARROYO

18 • AVILA SIGLO XXI

165.000 €

Parcela de 315 m2, vivienda en una sola planta, tres dormitorios con armarios revestidos, dos baños, amplio salón con salida al jardin, cocina equipada, precioso porche, excelentes calidades y diseño. COMUNICACION DIRECTA POR AUTOVÍA.

El empresario José Manuel Rodríguez, ha sido galardonado en la primera edición de los Premios Incorpora de la Obra Social La Caixa Único empresario premiado de Castilla y León de las 177 empresas que optaban a estos premios

Maravillas Rojo, Secretaria General de Empleo, entregó el galardón a José Manuel.

José Manuel Rodríguez y su empresa Pintura y Decoración JM, ha sido el único empresario de Castilla y León que ha sido galardonado en la primera edición de los Premios Incorpora organizados por la Obra Social La Caixa. Estos galardones tienen como objetivo reconocer la labor de integración laboral que realizan las empresas, en la incorporación a su plantilla de trabajadores en riesgo de exclusión social, como es el caso de los discapacitados, los inmigrantes y los parados de larga duración. A la entrega, que tuvo lugar el 29 de mayo en el CaixaForum de Madrid asistió Maravillas Rojo, Secretaria General de Empleo del Ministerio de Trabajo. En la relación de galardonados figuran empresas tan prestigiosas como Campsa y Mapfre Vitae. Los responsables del programa Incorpora de La Caixa supervisan que los trabajadores contratados tengan, realmente, esa integración a todos los niveles, tanto económico como laboral. JM se creó en 1997 y, en la actualidad, cuenta con una plantilla de doce personas, siendo un 60% trabajadores de exclusión social, quienes han demostrado su profesionalidad y rentabilidad, aportando compromiso y motivación en la trayectoria de la empresa. JM ha logrado el éxito en la pintura industrial y decorativa, realizando todo tipo de trabajos para comunidades, organismos e instituciones públicas y privadas. N

Galardonados en la Primera Edición de los Premios Incorpora.

Mención especial 2008 en los Premios Incorpora de la Obra Social La Caixa

PINTURA INDUSTRIAL Y DECORATIVA Exposición y venta: C/ Juan de Yepes, 7 • Teléf. 920 039 258 • 05002 ÁVILA • www.jmpinturas.com AVILA SIGLO XXI • 19

Nuevo Renault Koleos, berlina, monovolumen y 4x4

La marca francesa ha diseñado un coche que combina tres segmentos diferentes: la clásica berlina, el monovolumen con gran habitabilidad y versatilidad, y el concepto de 4x4. Koleos, el primer Crossover de Renault, te acompaña en todo tipo de terrenos. Dispone de numerosos equipamientos de confort y de seguridad propios de un vehículo Renault y del sistema «All mode 4x4-i» desarrollado por Nissan, que permite la transmisión de las ruedas delanteras a las traseras en función de las circunstancias de conducción. Ligado al ESP, ofrece en las versiones 4x4, el sistema de control de ascenso en pendiente (HSA) y de descenso de pendiente (HDC), proporcionando prestaciones de seguridad activa y pasiva al mejor nivel de su segmento. Con una motorización 2.0 diésel en versiones de 150 y 175 CV, o con un motor de gasolina de 170 CV y con una garantía de 3 años ó 150.000 kms., podemos decir que KOLEOS es un auténtico 4x4 por fuera, Renault por dentro. Destaca su confort, su mayor altura libre al suelo y sus excelentes posibilidades fuera del asfalto. Renault Koleos, son muchos los motivos que lo hacen único. N

20 • AVILA SIGLO XXI

El nuevo Volvo XC60, el Volvo más seguro del mundo

El nuevo Volvo XC60, a la venta en otoño de 2008, es un todoterreno ligero que estará disponible con tracción total, ofreciendo tres motores (136 CV, 185 CV y 286 CV) y tres niveles de equipamiento: «Kinetic», «Momentum» y «Summun». Mide 4,63 m. de largo y su maletero tiene una capacidad de 495 l. Hay un único motor de gasolina de 3.0 l. de cilindrada, sobrealimentado, que Volvo denomina «T6» y que da una potencia de 286 CV. Las versiones diesel ofrecen el denominado «D5», con una potencia de 185 CV y el «2.4D» que da 163 CV. Volvo es el primer fabricante del mundo que ofrece de serie el sistema de seguridad «City Safety», que ayuda al conductor a evitar o reducir los efectos de los choques a baja velocidad. El nuevo Volvo XC60 tiene un revolucionario diseño crossover, combinando la tradicional personalidad y solidez de los XC con el estilo de un utilitario y la belleza de un coupé. XC60, extraordinario, cómodo y seguro. N

J. LÓPEZ PORRES CORREDURÍA DE SEGUROS, S.L. Seguros de vida, ahorros, planes de pensiones y accidentes TRES GENERACIONES EN LA MEDIACIÓN DE SEGUROS.

SERVICIO DE CALIDAD ANÁLISIS DE RIESGOS Inscrita en el Registro de la Dirección General de Seguros con la clave J-1886 Concertado Seguro de Responsabilidad Civil conforme artº 15 Ley 9/1992 de 30 de abril

Paseo de San Roque, 46 bajo 05003 ÁVILA

www.jlporres.com

Teléf. 920 35 22 42 Fax 920 22 82 32 AVILA SIGLO XXI • 21

Pedro Rodríguez Villanueva: «La Almarza Golf Resort de Sanchidrián es un atractivo proyecto, para vivir y disfrutar la gente de Ávila y de Madrid»

Pedro Rodríguez.

IGLESIAS Imagen

SUMINISTRO Y MONTAJE DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN Teléf. 696 007 436

–¿Cómo surgió el proyecto La Almarza? –En el año 2001 por la relación de amistad que me une con los anteriores dueños, me encargaron una valoración de la finca, porque habían pensado venderla. Cuando la visité y estudié a fondo las posibilidades, me encantó e imaginé el proyecto que ahora estamos realizando. Con lo cual comenté la idea con mis socios: mi tío Pedro Villanueva Laso, Alfonso Sánchez Macho y los hermanos Montero Blanco, di el valor que yo creía a los propietarios de la finca y tan seguro estaba, que les dije que en ese precio estaríamos dispuestos a comprarla y finalmente así lo hicimos. –¿Me has dicho que lleváis desde el año 2001 con este proyecto? –Sí, parece un disparate llevar trabajando en este proyecto más de 7 años, pero para hacer las cosas bien, en un proyecto tan complejo, se necesita mucho tiempo, además de ilusión, ganas y una gran diversión. –¿Cuéntame en qué consiste el proyecto? –El proyecto se desarrolla en un terreno de 200 hectáreas. Está en Sanchidrián, en el kilómetro 100 de la N6 y de la AP-6, al lado del peaje de Adanero. La finca siempre se ha conocido como Almarza. El proyecto acoge una urbanización en la que se podrán ejecutar 1.778 viviendas, un magnífico campo de golf de 18 hoyos par 72, que rodea a un encinar de 360.000 metros cuadrados, otro campo de golf pitch & putt, un gran campo de prácticas, una casa club de más de 5.400 m2 y dos pequeñas edificaciones, una para el control de accesos, vigilancia y ventas y otra como guardería y vestuario de las zonas de piscina, padle y tenis. –¿En qué situación se encuentra actualmente la obra? –La obra está muy avanzada. Respecto a golf, ya están sembrados 9 hoyos, el campo de prácticas y parte de los hoyos pares 3. La urbanización, que se está ejecutando en su totalidad, ya tiene aceras, farolas... y en breve empezaremos con el asfalto. –¿Tan avanzado está el proyecto? –Sí, espero que a mediados de julio pongamos unos hoyos en juego y pueda empezar la escuela de golf y más avanzado el verano, tengamos alguna vivienda piloto, de forma que empecemos las ventas en serio, pudiendo enseñar a los clientes la dimensión del proyecto, que estará ejecutado antes de fin de año y se podrá jugar en su totalidad en marzo de 2009. –¿Me has comentado algo de un encinar enorme?

PERGAR

PROMOCIÓN DE VIVIENDAS CON GARAJE C/ Conde Don Ramón, 50 - Ávila

CONSTRUCCIÓN Y VENTA DE NAVES INDUSTRIALES, PISOS Y CHALETS OFICINAS: 920 35 21 50 - FAX 920 35 22 58 C/ CINCO VILLAS, 6 - ÁVILA E-mail: pergar@hotmail.com

22 • AVILA SIGLO XXI

Pedro Rodríguez Villanueva: «La Almarza Golf Resort de Sanchidrián es un atractivo proyecto, para vivir y disfrutar la gente de Ávila y de Madrid»

Pedro Rodríguez.

IGLESIAS Imagen

SUMINISTRO Y MONTAJE DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN Teléf. 696 007 436

PERGAR

PROMOCIÓN DE VIVIENDAS CON GARAJE C/ Conde Don Ramón, 50 - Ávila

CONSTRUCCIÓN Y VENTA DE NAVES INDUSTRIALES, PISOS Y CHALETS OFICINAS: 920 35 21 50 - FAX 920 35 22 58 C/ CINCO VILLAS, 6 - ÁVILA E-mail: pergar@hotmail.com

22 • AVILA SIGLO XXI

VISITE NUESTRA OFICINA Y SOLICITE PROYECTO Jardín del Recreo, 2 • ÁVILA Teléf. 920 352 100

24 • AVILA SIGLO XXI

Crisis y planes de pensiones Santi Moya. Agente Estrella Seguros

Santi Moya.

Durante los últimos años, la bonanza económica y los beneficios fiscales han hecho que los planes de pensiones (PPI) se hayan convertido en la principal fuente de ahorro para los españoles.Sin embargo, la recesión en que nos vemos inmersos y la caída de los valores bursátiles están causando pérdidas generalizadas en el sector. Por ello, en la actualidad hay una gran demanda de los productos garantizados. Los llamados PPA (plan de previsión asegurado) se encuentran en auge por dos motivos. El primero es que garantizan al ahorrador un porcentaje de beneficio al que hay que sumar el reparto de ganancias del plan (en caso de que las hubiera) y el segundo es la posibilidad de movilidad sin coste entre PPI y PPA. En la mayoría de los casos, los partícipes de los planes de pensiones no han sido asesorados como es debido en el momento de su contratación y ni siquiera son conscientes de que sus ahorros para la jubilación están sujetos a las fluctuaciones de los mercados de valores, que varía en función del tipo de plan contratado (renta fija, mixto o variable). Nosotros recomendamos a todos los partícipes que soliciten información a sus agentes y ante todo que recurran a un profesional cuando se planteen invertir sus ahorros. N

AGENTE:

Santi Moya, S.L. Paseo Don Carmelo, 28 05001 Ávila Teléf. 920 25 40 07 Fax 920 25 40 06

Restaurante-Taberna

CASA de POSTAS

TERRAZA DE VERANO

San Segundo, 40. 05001 Ávila (frente a la muralla y a la catedral) Teléf.: 920 35 21 53 www.casadepostas.com AVILA SIGLO XXI • 25

Nuevo Honda Accord, el poder de los sueños El nuevo Honda Accord es un automóvil avanzado y dinámico que tiene como base la tecnología más avanzada que garantiza la máxima seguridad, es impresionante el nivel de seguridad activa que tiene el Accord, la preservación del medio ambiente, materiales de alta calidad en todos los acabados y cualidades dinámicas que aseguran el disfrute en la conducción. Su frontal, robusto e imponente, transmite una personalidad única al nuevo Honda Accord. En su espacio interior destacan el confort y la seguridad, disponiendo de cámara de visión trasera para facilitar el aparcamiento. Como referente de seguridad e innovación, incorpora tres sistemas avanzados de asistencia a la conducción (ADAS): el LKAS, el CMBS y el ACC. Su gama de motorizaciones cumple la exigente normativa de emisiones Euro 5. El nuevo motor i-DTEC, un 2.2 l con 150 CV, es líder en innovación dentro de la tecnología diésel debido a su alto rendimiento y respeto por el medio ambiente. Los dos motores de gasolina i-VTEC, (2.0 l de 156 CV y 2.4 l de 201 CV), optimizan la relación entre rendimiento y consumo de combustible. Nuevo Honda Accord: dinámica, seguridad y diseño. N

Nuevo Citroën C5, estética elegante, deportividad y habitabilidad El nuevo Citroën C5 ofrece un diseño escultural de fuerte personalidad e innovación tecnológica. Líneas modernas y fluidas, esculpidas con elegancia que configuran un estilo dinámico y señorial. Esta berlina no se parece a ninguna otra del mercado, logrando el éxito por su estética elegante, su comportamiento en carretera y su confort de marcha. Su interior ofrece calidad y una importante habitabilidad disponiendo el conductor de un cuadro de instrumentos agradable y con mucha información. Cada viaje puede convertirse en una nueva experiencia llena de satisfacciones, tanto para el conductor como para cualquiera de los ocupantes. Las ayudas a la conducción, los controles de trayectoria, la eficacia de los frenos y la protección de los pasajeros son los objetivos del gran nivel de equipamiento tecnológico del nuevo Citroën C5, que dispone de serie del control de estabilidad. Se presenta en cuatro acabados: Collection, Premier, S y Exclusiva con motorizaciones extraordinarias. Dentro del mercado de las berlinas, la llegada del nuevo C5 va a provocar una auténtica revolución, pues su precio bastante razonable le va a llevar a unas ventas muy interesantes para la marca francesa. Nuevo Citroën C5, bienestar sin limitaciones. N 26 • AVILA SIGLO XXI

Escapadas: Senegal Longinos Mayorga

ENMARCACIONES MOBILIARIO BAÑO • MAMPARAS ACRISTALAMIENTO Y ALUMINIO CABINAS DE HIDROMASAJE CRISTAL FUSING C/ Doctor Fleming, 24 (Multitienda) ÁVILA

28 • AVILA SIGLO XXI

Telf. y fax 920 22 48 49 Móvil 627 955 746 / 655 031 861

Senegal, la cercanía a España de un país tan asombroso: Dakar con sus mercados, su vida gastronómica y con la triste belleza de las multicolores pateras orientadas al océano buscando dar el salto a España como tierra de salvación; la isla de Gorée con su negro pasado de esclavitud, Saint Louis mantiene intactos sus orígenes franceses, el Parque Nacional de la Langue de Barberie y el Parque Nacional des Oiseaux de Djoudj, un santuario de aves de fama mundial; Joal-Fadiout un pueblo de más de 38 mil habitantes construido sobre una isla de conchas acumuladas por los pescadores a lo largo del tiempo (impresiona ver las tumbas del cementerio cubiertas por miles de conchas...). Los baobabs y el dulce «pan de mono», la Petite Côte con sus playas; Toubakouta enclavada en medio de laberintos de manglares repletos de fauna y flora y, por fin, Casamance, la región más hermosa de Senegal. Si esto no consigue engancharte para ir, valóralo con el aliciente de chapurrear el francés del colegio con su encantadora gente. ¡Nous allons, lá! (o algo así).

Restaurante-Taberna Casa de Postas, 5 años de tapas, cocina tradicional y de vanguardia para diferentes paladares

Mª Ángeles García. Gerente.

Javier Bonilla. Jefe de Cocina.

Fernando Martín. Socio.

Gestoría Administrativa

DUQUE

Casa de Postas se encuentra en un lugar privilegiado de Ávila, frente a la Muralla y la Catedral. Es noticia, porque cumple cinco años desde su apertura, que han convertido su oferta gastronómica en una referencia para los abulenses y los visitantes de nuestra ciudad. En la Taberna encontrarás una gran variedad de tapas, con un surtido de calientes: patatas revolconas, bacalao gratinado, revuelto de morcillas, etc. y tapas frías como las gulas con salmón, jamón ibérico con queso brick, etc. El Restaurante Casa de Postas ofrece dos comedores con capacidad para 40 personas en cada uno de ellos. Podrás degustar de la cocina tradicional y de vanguardia, así como, de carnes y de pescados a la brasa. En las entradas destacan el carpaccio de lubina y la ensalada de cigalas con pulpo, micûit de pato y ensalada de perdiz con frutos del bosque. Los pescados sorprenden con un exquisito atún rojo con salsa de pimientos verdes y lubina salvaje a la parrilla, mientras que en las carnes hacen las delicias de los comensales, el chuletón ibérico avileño, las chuletillas de lechazo Churro y platos más elaborados como las carrilleras de ternera. Los postres son caseros, sabrosos y originales, como el flan de queso, las espumas de tiramisú, tartín de manzana, hojaldres con nata y turrón, helados caseros, etc. En Casa de Postas ofrecen menús confeccionados con precios especiales para empresas, particulares y todo tipo de eventos. En esta época veraniega, es una visita obligada su terraza de verano que permanece abierta hasta las dos de la madrugada. El interés que representa su situación en un entorno histórico provoca una gran afluencia de personas, por tal motivo, la terraza se ha ampliado hasta 20 mesas. Casa de Postas es gastronomía, ocio y ambiente para saborear y disfrutar. N

Duque de Alba, port. 2, 3.ª • 05001 Á V I L A Teléfs. 920 21 12 99 - 920 21 24 99 • Fax 920 25 24 82

OFICINA ISABELO ÁLVAREZ

SEXTIL Nueva dirección: David Gallego

SIEMPRE CERCA DE USTED

AUTOMÓVILES - HOGAR - COMERCIOS - COMUNIDADES VIDA - RIESGO/INVERSIÓN - PRODUCTOS FINANCIEROS

Avenida de Portugal, 45 • ÁVILA • Teléf. 920 25 43 32 • Fax 920 25 75 18 30 • AVILA SIGLO XXI

CELEBRA EN SEXTIL TU BAILE DE BODA Y TODO ACONTECIMIENTO SOCIAL Y EMPRESARIAL Móvil: 667 770 101 • Á V I L A

Álvaro Bautista, campeón del mundo de motociclismo de 125 cc., recibió el Premio Gredos de Guisando

Carlos, José Miguel, Álvaro Bautista, Fernando y Pedro. Álvaro y Alberto Sánchez, director de la oficina de Caja de Ávila en Talavera de la Reina.

Fotos TRÍPODE

Álvaro y Rocío Rodríguez.

CONCESIONARIO OFICIAL SERVICIO OFICIAL VENTA Y REPARACIÓN DE

MOTOS

POL. IND. LAS HERVENCIAS - C/ RÍO ESLA, PARCELA 21 05004 ÁVILA • TEL/FAX: 920 214 411 motossago@motossago.e.telefonica.net 32 • AVILA SIGLO XXI

Javier de la Cruz: «Después de 5 años como socio de Motos Sago, afronto una nueva etapa como propietario, basada en la profesionalidad y en la experiencia»

Javier de la Cruz.

A A Taller Mecánico

AUTO-ADAJA, C.B. Jesús de la Hoz San Nicolás Javier Martín Juste

ASISTENCIA TÉCNICA

–¿Cuál es el balance de tus cinco años como socio de Motos Sago y cómo afrontas esta nueva etapa como propietario? –Ha sido positivo, con un importante crecimiento y fidelización de los clientes. Motos Sago es concesionario Derbi y servicio oficial Kawasaki y, en estos momentos, estoy negociando con Aprilia. Destacaría la profesionalidad en el taller, el incremento de boutique en el segmento de carretera y de campo y las ventas multimarcas en motos: Honda, Suzuki, etc... Como novedad, se incorporará un administrativo en la oficina para la gestión de la empresa. –¿Qué actividades deportivas promociona Motos Sago? –Estoy patrocinando al piloto Pablo Barrio «Pablete», que compite en velocidad en el campeonato de Castilla La Mancha. En motocross patrocino a Omar de la Cruz (11 años), Daniel Blázquez (15 años) y Ángel Blázquez (11 años), cuyos entrenamientos se realizan en los circuitos de Arévalo y de Segovia. También, colaboro en todo tipo de acontecimientos de motos en Ávila y provincia como rutas mototurísticas. –¿Qué situación vive el sector del usuario de la moto? –La crisis está afectando un poco al sector, de momento, mi nivel de matriculación es similar al de 2007. Se ha incrementado la matriculación de motos de gran cilindrada al no pagarse el impuesto de matriculación, descendiendo la venta en moto pequeña por la subida de los seguros y el aumento de la edad en la licencia de ciclomotor. N

Analizador de cuatro gases de escape por rayos infrarrojos CO - CO2 - HC - O2 Emiliano Bernabé, 11 • Teléfono 22 25 28 05003 ÁVILA

AVILA SIGLO XXI • 33

MAMMA MIA! Una novia Tres posibles padres y ABBA

ABBA ha vendido cerca de 400 millones de discos.

El musical teatral Mamma Mía! basado en las canciones del grupo sueco ABBA, y que ya ha sido visto por más de 30 millones de espectadores en las 160 ciudades donde se ha representado, llega en su versión cinematográfica a las pantallas españolas el 13 de agosto. Un musical muy divertido y espectacular que cuenta la historia de Sophie, una joven a punto de casarse sin saber quién es su padre. Podría ser cualquiera de los tres antiguos pretendientes de su madre Donna (Meryl Streep). La única manera de averiguarlo es invitar a los tres a la boda y esperar a ver qué sucede. Meryl Streep y Pierce Brosnan son los principales protagonistas de esta película, con mucho romanticismo, enredos, conflictos paternofiliales, rencores, alegres coreografías y todo al ritmo de la música de ABBA. 34 • AVILA SIGLO XXI

Nuevo Lancia Delta, refinamiento y elegancia

Taller de Chapa y Pintura “Salva” Nueva dirección:

GERARDO HERNÁNDEZ COSTUMERO

Políg. Ind. Las Hervencias, Fase 3 - parc. 1-10 • Teléf. 920 211 296 • ÁVILA talleressalva1@hotmail.com • Móvil: 636 761 892

El nuevo Lancia Delta destaca por su original diseño, la calidad y la amplitud del interior y su avanzada oferta de motores y equipamientos. Ofrece una imagen elegante con gran personalidad y un interior muy cuidado con materiales de calidad, que sobresale por su espacio y ofrece cinco plazas amplias. La oferta mecánica es uno de los puntos fuertes del nuevo Delta, resaltando los tres turbodiésel que cumplen ya la norma Euro 5 de emisiones que entrará en vigor en 2009. Son los 1.6, 2.0 y 1.9 M-Jet (120, 165 y 190 CV, respectivamente). En gasolina hay dos alternativas, los 1.4 T-Jet de 120 y 150 CV. La gama incluirá tres acabados: Argento, Oro y Platino. Con una longitud de 4,52 metros, el Delta se sitúa como el familiar compacto más grande del mercado, sorprendiendo por el volumen de su carrocería. Estamos ante uno de los modelos más valientes y originales en su tamaño, cuya conducción posee la estabilidad de los coches más grandes. La versión de carreras del Lancia Delta ganó el Mundial de rallies desde 1987 a 1992, el nuevo Lancia Delta supone la reinvención del mito con refinamiento y elegancia. N

ESPECIALIDAD EN VEHÍCULOS DE IMPORTACIÓN

Teléfs. 629 038 815 • 630 874 162 • 629 089 181

AVILA SIGLO XXI • 35

UNA PRÓTESIS PARA TODA UNA VIDA

Dr. Fernando Ladero Morales Especialista en traumatología y cirugía ortopédica

ORTOSALUD ÁVILA

C/ La Moraña, 7 05002 Ávila - Tel. 920 225 753

• VENDAJES (TAPE, PRE-TAPE, FRÍO EN SPRAY) • PRODUCTOS DE MEDICINA DEPORTIVA • EQIUPAMIENTO Y SUMINISTRO A RESIDENCIAS 3ª EDAD

• AYUDAS TÉCNICAS DOMICILIARIAS

Fenando Ladero Morales ESPECIALISTA

TRAUMATOLOGÍA

CIRUGÍA ORTOPÉDICA

Cirugía Artroscópica. Cirugía Columna. Cirugía Reconstructiva

ADESLAS, ASISA, CAJA SALUD, DKV, MEDYTEC, CASER, HNA Clínica Santa Teresa • Ávila • Teléfono 920 221 450

36 • AVILA SIGLO XXI

La cirugía de sustitución protésica de cadera o rodilla es junto con la artroscopia la intervención estrella de la traumatología contemporánea. El alivio inmediato del dolor y la recuperación de la función perdida la han convertido en la cirugía “milagro” para muchos pacientes. Sin embargo no es infrecuente atender en nuestros consultorios a personas que se resisten a pasar por el quirófano para sustituir su articulación destruida a pesar de tener un dolor y limitación funcional considerables. El motivo es que sigue profundamente arraigada la creencia de que las prótesis no duran más allá de seis u ocho años y que por tanto es aconsejable retrasar la intervención lo más posible para evitar futuras cirugías. Nada más lejos de la realidad. Las nuevas tecnologías han permitido desarrollar nuevos diseños y utilizar materiales más resistentes al desgaste y consiguientemente más duraderos. En los últimos años se han ido reemplazando el metal-polietileno como superficie de contacto de las prótesis por la cerámica-cerámica o el metal-metal, pares de fricción mucho mas resistentes al desgaste lo que ha aumentado extraordinariamente la durabilidad de los nuevos implantes. Con estos nuevos materiales, siempre y cuando no haya ninguna complicación perioperatoria en forma de infección o aflojamiento, el tiempo medio de supervivencia de los implantes puede alcanzar los veinticinco o treinta años. Estos nuevos plazos permiten implantar prótesis en pacientes jóvenes o de mediana edad con la perspectiva de no necesitar un recambio a lo largo de su vida. Además la cirugía navegada por ordenador con sus nuevos softwares más fáciles e intuitivos está permitiendo alcanzar la máxima precisión en la colocación de los componentes de las prótesis lo que teóricamente maximizará su supervivencia. Hoy en día la cirugía de recambio de prótesis no es una práctica excepcional en los servicios de cirugía ortopédica de todo el mundo. Es de desear que con estos nuevos diseños, los nuevos materiales y la cirugía navegada por ordenador las prótesis que ahora empezamos a utilizar sean realmente prótesis para toda la vida. N

Residencia de Mayores

“LAS MORADAS” Asociación Edad Dorada Mensajeros de la Paz

Mensajeros de la Paz, desde 1962, realiza una extraordinaria labor humanitaria y asistencial en España y en el mundo. Sus proyectos asistenciales gestionados por la Asociación Edad Dorada Mensajeros de la Paz, cuyo Presidente-Fundador es el Padre Ángel García, culminó con la concesión del Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 1994.

Residencia de Mayores «Las Moradas» está situada en un enclave privilegiado, en pleno centro histórico de Ávila, Ciudad Patrimonio de la Humanidad.

Residencia «Princesa de Éboli» Pastrana. Guadalajara

Dispone de 97 plazas residenciales con atención personalizada y profesional las 24 horas.

Te ofrece la garantía y la experiencia de 100 Residencias en España y numerosos proyectos internacionales.

C/ El Tostado, 9 • ÁVILA

TRABAJAMOS DÍA A DÍA PARA OFRECERTE UN MEJOR SERVICIO

GRACIAS POR TU CONFIANZA

ESTACIÓN DE SERVICIO

“RÍO ADAJA” Avda. de Madrid, 68. Ávila

38 • AVILA SIGLO XXI

BMW X6, estilo diferente y exclusivo

Muebles 920 220 919

ÁVILA

Tapicerías 920 221 427

El BMW X6 es un coche con dimensiones de un todoterreno, pero cuya silueta recuerda a la de un coupé deportivo. El X6 destaca por sus cualidades dinámicas en carretera. Tiene cuatro plazas con asientos individuales de mucho confort y un maletero con un volumen de 570 litros. Su gama de motores está compuesta por dos variantes de gasolina xDrive35i (306 CV) y xDrive50i (408CV), y dos diésel, xDrive30d y xDrive35d (con 236 y 286 CV respectivamente). El equipamiento que puede tener el X6 y que tiene que ver con las cualidades dinámicas son la «dirección activa», las estabilizadoras activas (Dynamic Drive) y la suspensión de dureza variable. El BMW X6 estrena el dispositivo «Control Dinámico de Prestaciones» y es el primer coche en disponer de un sistema de estabilización cuyo funcionamiento es independiente de la carga del motor. BMW X6, un todocamino de lujo con aspecto de coupé deportivo, que logra la perfecta relación entre la máquina y el conductor.

Promoción de Chalets en La Colilla A 5 MINUTOS DE ÁVILA 3 DORMITORIOS 190 m2 CONSTRUIDOS EXCELENTES CALIDADES COCINA AMUEBLADA

INFORMACIÓN Y VENTA:

CONSTRUYE:

Avda. de Portugal, 20 - ÁVILA Te.l y fax: 920 212 760 Móvil: 686 484 770 619 374 897 AVILA SIGLO XXI • 39

Yoga, para la transformación integral Sita. Maestra de Yoga

TINTORERÍA RÁPIDA DE CALIDAD L

– ALFOMBRAS CON SERVICIO A DOMICILIO – TRAJES DE COMUNIÓN NIÑO Y NIÑA – TODO TIPO DE PIEL – EDREDONES, CORTINAS, MANTAS... Eduardo Marquina, 26 • Teléf. 920 22 64 27 05001 ÁVILA

No encontraba respuesta a muchas preguntas y la lectura del libro «El Yoga en doce lecciones» fue su primera práctica, después el yoga cambió su vida. Sita viajó a Canadá en 1981 para realizar un curso de profesores impartido por el maestro Suami Vishnudevananda, siendo para ella una experiencia que transformó su vida. La práctica del yoga la aportaba mucha vitalidad y mejoró notablemente su salud, pero esto sólo era la parte externa, lo verdaderamente importante es cómo esta práctica la puso en contacto con su ser interior aportándola una cierta calma y paz. Pero el camino de la Sadhana está sembrado de dificultades y aún queda mucho por hacer. El yoga le dio muchas respuestas satisfactorias, aunque con algunos «peros», respuestas que encontró cuando conoció el yoga integral de Sri Aurobindo, un pensador de la India, yogui, un filósofo, un poeta, un Rishi, un hombre que amó profundamente a la humanidad. Ha sido el mayor filósofo de la India contemporánea y su obra será el yoga del futuro, pues tiene una gran repercusión en el mundo de la filosofía, la literatura y la religión. Fue en 1981 cuando Sita impartió sus primeras clases de yoga en el gimnasio, para posteriormente, trasladarse en 1983 al Centro SAMA en el Paseo de Santo Tomás, 21. Para Sita es muy importante que cada persona, en la práctica del yoga, parta desde donde está y, poco a poco, surgirán los cambios positivos, pues la práctica cambia los hábitos. El yoga es un método que mejora la salud en el aspecto físico, mental y espiritual. «El Yoga integral es el camino hacia una realización de Dios completa, una autorrealización plena, que implica una perfección completa de nuestra vida aquí» SRI AUROBINDO

40 • AVILA SIGLO XXI