calefacción climatización (des-)humidificación purificación de aire
ESTUFAS PORTÁTILES, CALOR EFICIENTE Con Zibro, 4 años de garantía
• Estufas portátiles de parafina líquida
• Un ahorro de combustible del 19% • El grado adecuado de humedad en el aire
www.zibro.es
ESPECIALISTA EN CLIMATIZACIÓN Su bienestar se puede ver afectado significativa-
Con Zibro, usted puede crear su propio clima
mente por el clima de su hogar, no siendo éste
en el hogar. De esta manera, usted se sentirá
siempre el más óptimo. Con el cambio en las
siempre a gusto en casa. Los productos Zibro
condiciones climatológicas, a veces el ambiente
son fáciles de usar y usted está asegurado de
en casa es demasiado frío, demasiado caluroso,
una buena relación calidad/precio, un servi-
demasiado húmedo o demasiado seco. Zibro
cio fiable y hasta cuatro años de garantía.
estufas, aires acondicionados y (des-)humidifi-
Así hemos alcanzado la posi-
cadores le permiten combatir estas situaciones
ción de líder en el mercado
rápida y fácilmente.
europeo de las estufas de parafina líquida y los aires acondicionados portátiles. Para un clima interior agradable, basta con recordar un sólo nombre. Breve y fuerte: Zibro. Puede confiar en ello, desde hace más de 25 años.
1983
1986
2000
2005
2008
Índice Calefacción a su gusto y medida pág. 4 - 5
Un grado adecuado de humedad pág. 20 - 23
Estufas de parafina, con mecha pág. 6 - 9
Purificadores de aire portátiles pág. 24
Estufas de parafina Láser, electrónicas pág. 10 - 16
www.zibro.es Para más información sobre la importancia de un clima saludable en su hogar y comparar los productos, no dude en visitarnos en nuestra página web.
El combustible adecuado pág. 16 - 17 Gama y especificaciones pág. 18 - 19 2
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
AMBIENTE AGRADABLE Todos los sentidos y el estado de ánimo son influenciados por la temperatura, humedad, limpieza, olor, circulación, el contenido de oxígeno y otros elementos en el aire que nos rodea. El hombre se encuentra en plena forma con una temperatura entre los 18 - 22 ºC y con una humedad relativa de aproximadamente el 50%. Esto lo llamamos en Zibro “zona de confort”, en la que el cuerpo y la mente funcionan óptimamente.
bienestar mental. Zibro crea posibilidades para adaptar el clima según las preferencias y necesidades, no sólo en el hogar, sino también en un remolque o un barco. La marca Zibro representa experiencia, fiabilidad, cuidado, durabilidad y flexibilidad.
40°C
Calidad del clima interior Poder influir en el clima es importante para sentirse bien. Zibro está convencido de que en el futuro, la calidad del clima interior ganará en importancia. La sociedad está tomando consciencia del efecto del clima en la salud y en el
35°C 30°C 25°C 20°C 15°C 10°C 5°C 10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
WWW.ZIBRO.ES
90%
3
EXACTAMENTE EL CALOR QUE BUSCA
AHORRO DE ENERGÍ La estufa portátil de parafina líquida es un sistema de calefacción complementario de uso sencillo que permite calentar rápidamente un ambiente con bajo consumo de energía. Sin instalación alguna ni salidas de aire preliminares, irradia un agradable calor en el ambiente de su elección, lo que genera un clima interior a su gusto y medida. Reduzca el consumo de calefacción Con una calefacción central programada a una temperatura de 17 a 18 °C (suficiente como para los ambientes simples), la calefacción complementaria le permite disfrutar de temperaturas de 20 a 22 °C en los dormitorios y así reducir los gastos de calefacción. Debido a que los grados adicionales (entre 18 y 22 °C) son los más costosos cuando se trata de calefacción central, las estufas Zibro le permiten concentrar el calor en los ambientes en los que se encuentra, lo que confiere máxima comodidad y ayuda a economizar energía. Para tener en cuenta: al disminuir la temperatura en 1 °C, advertirá un ahorro del 7% en su factura de calefacción central. Sistema de combustión “Turbo” exclusivo Zibro le ofrece en exclusiva el sistema Turbo patentado de quemador doble. Este sistema de combustión le proporciona una combustión prácticamente inodora y la eficiencia del combustible es casi del 100%. Tras una primera combustión a 800 °C, entrará oxígeno a la cámara superior de la estufa donde se quemarán los gases residuales a 1200 °C. De esta forma calienta su casa de forma económica y limpia. Máxime si utiliza los combustibles limpios de Zibro.
4
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Novedades tecnológicas Las estufas Láser de Zibro incorporan un quemador de control electrónico sofisticado. Dos sensores de llama le garantizan una combustión limpia y el termostato permite regular y controlar la temperatura hasta 1 grado. Si usa el combustible apropiado, se garantiza su buen funcionamiento, gracias a la calidad del filtro del combustible y a la capacidad autolimpiable del quemador. Además, las estufas Láser proporcionan máximo confort y rendimiento calorífico. Todas las estufas Láser están equipadas con un temporizador y un ventilador integrado que distribuye el calor rápida y uniformemente por la habitación. La parte exterior de las estufas no se calienta y, además de nuestros dispositivos de seguridad habituales, también cuentan con sistema de bloqueo para niños. Todas las estufas Láser Zibro disponen de una posición anticongelación y una función económica. Seguridad ante todo Habiendo sido testadas a fondo por diferentes institutos de ensayo oficiales, cumplen la normativa CE. Las estufas Zibro están equipadas con un apagado de emergencia y con una seguridad antivuelco. Además, Zibro es una opción sumamente duradera. Todas las estufas de parafina Zibro gozan de 4 años de garantía.
ÍA Fuzzy Logic Este sistema permite lograr la temperatura requerida a una hora programada. Analiza el volumen y la temperatura del ambiente en cuestión para determinar a qué hora debe ponerse en marcha, a fin de garantizar que la temperatura sea la correcta a la hora deseada. Ya que la estufa de parafina funciona sólo cuando es estrictamente necesario, este sistema permite realizar considerables ahorros de energía. Novedoso modo Save El nuevo modo «Save» permite mantener la temperatura programada en la habitación sin variación de calor. 8% de ahorro en combustible. Una vez que se alcanza la temperatura deseada, la velocidad de combustión se reduce inmediatamente, lo que permite una regulación mucho más rápida. Además, la estufa se detiene si la temperatura supera en 3 °C la temperatura requerida y comienza nuevamente a 1 °C por debajo de ésta. Detector de presencia Puesta a punto por Zibro, esta novedosa tecnología fue concebida para la detección de cualquier presencia humana (o animal) frente a la estufa (hasta siete metros y en un ángulo de 80° a cada lado del aparato). Cuando no detecta movimiento durante 10 minutos, el detector de presencia se activa y reduce automáticamente la potencia, lo que garantiza hasta un 12% de ahorro en combustible.
Temporizador semanal Este programador semanal permite configurar la programación de la estufa para hasta tres detenciones o arranques diarios, y según los días de la semana. De este modo, el aparato se encarga de todo: se enciende, se apaga y regula la temperatura según las consignas registradas, a fin de que el ahorro de energía sea algo cotidiano. 7
Modo Booster (Arranque) Si la temperatura es 5 °C inferior a la temperatura requerida en el arranque, la estufa Zibro se configura en modo Booster (Arranque) automáticamente. Con 10% de potencia adicional durante 5 minutos, se logra la temperatura deseada enseguida. E-Guard En caso de falta de ventilación, se activa la señal sonora y visual. Sin ventilación adicional, el aparato se apaga automáticamente en un plazo de 10 minutos. Debe ventilar la estancia para encenderlo de nuevo. Temporizador 24 horas Esta funcionalidad permite programar el encendido de la estufa durante 24 horas. Para tener calor cuando entra en la estancia. 1
WWW.ZIBRO.ES
5
Una estufa portátil Zibro Control se calienta en poquísimo tiempo. Con su lumbre acogedora es una gran fuente de calor agradable. El quemador se enciende pulsando un solo botón y no necesita enchufe.
ZIBRO R 14 ZIBRO R 26
SENCILLO DE USO CON Las estufas de parafina de mecha Zibro Control están compuestas de un solo quemador. Es una estufa estupenda que apenas emite olores, especialmente indicada para estancias en las que se necesite una fuente de calor sencilla y fiable como puede ser un taller, un espacio para realizar labores de bricolaje, etc. Es, en todos los aspectos una auténtica Zibro. Segura, fiable, agradable y económica. Estas estufas son de peso reducido, extremadamente sólidas y de fácil manejo. Seguridad Para hacerlo funcionar, no necesita enchufe o cerillas. Es suficiente apretar un botón para que la estufa se encienda y emitir calor con su potencia de hasta 3000 W. Máxima seguridad con apagado instantáneo cuando se extrae el depósito, cuando la temperatura ambiente es de más de 33 °C o en caso de vuelco del aparato o golpe gracias a su dispositivo antivuelco.
Capacidad de calefacción (W) Indicada para m³ Dispositivo antivuelco
Sonda térmica
Botón emergencia
Depósito extraíble
Consumo de combustible por hora en litros Capacidad depósito en litros
Filtro del depósito 6
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Color
R 14
R 26
2700
3000
60 – 95
60 - 110
0,281
0,313
4,0
4,0
Negro
Negro
ON CALOR RÁPIDO
WWW.ZIBRO.ES
7
Estufas Zibro de dos llamas. Autonomía, comodidad y seguridad para estos aparatos. Ideal para calentar sin electricidad con un reparto uniforme del calor en la estancia. Para hacerlo funcionar, no necesita enchufe o cerillas.
ZIBRO R 419 C ZIBRO R 421 E
UN CALOR ACOGEDOR Zibro le ofrece en exclusiva el sistema Turbo patentado de quemador doble. Este sistema de combustión le proporciona una combustión prácticamente inodora y la eficiencia del combustible es casi del 100%. Tras una primera combustión a 800 °C, entrará oxígeno a la cámara superior de la estufa donde se quemarán los gases residuales a 1200 °C. De esta forma calienta su casa de forma económica y limpia. Basta con pulsar un botón para que la estufa se encienda y emitir calor con su potencia de 2700 W. Estos modelos estan equipados con una mecha ajustable en nivel. El sistema de posición 1.2.31 permite de prolongar la vida de la mecha. Comodidad total El modelo R 421 E le ofrece dos extras prácticos: gracias al sistema E-guard, emite un sonido y se encienda una señal de alarma como preaviso si Ud. no ventila suficientemente la estancia. Gracias al tapón manos limpias (Clean Grip), no se ensucie más las manos en llenar el depósito. ¡Operación manos limpias garantizada!
Capacidad de calefacción (W) Indicada para m³
Dispositivo antivuelco
Sonda térmica
Botón emergencia
Una tapa de seguridad
Consumo de combustible por hora en litros Capacidad depósito en litros
Tapón Clean Grip1
E-Guard
1
Filtro del depósito
Depósito extraíble
Color
R 419 C
R 421 E
2100 – 2700
2160 – 2700
45 – 95
45 – 95
0,219 – 0,281
0,225 – 0,281
4,0
4,0
Negro
Plata-negro
¹ A excepción de R 419 C 8
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
R
WWW.ZIBRO.ES
9
Las estufas Láser requieren una conexión eléctrica, pero a su vez ofrecen una gran comodidad de uso. El bajo consumo energético le permite amortizar la compra de la estufa en poco tiempo.
ZIBRO SRE 228 TC ZIBRO SRE 229 TC
ZIBRO LÁSER, CALOR CU Las estufas SRE 228 TC y SRE 229 TC son unas estufas elegantes, con todas las características propias de una estufa Láser de Zibro. El temporizador y el sistema de control inteligente aseguran una óptima comodidad de uso. En caso de necesidad, para calentar rápidamente una habitación, el arranque "booster" se inicia de forma automática haciendo que la estufa funcione a plena potencia durante 5 a 10 minutos. Es un perfecto sustituto para la calefacción central en las noches frescas, y puede servir de calefacción complementaria en pleno invierno. Ahorra energía El modo de ahorro (Save) mejorado mantiene la temperatura exactamente en el nivel programado. La estufa adapta automáticamente el nivel de combustión. De esta forma se obtiene un óptimo rendimiento del combustible. Además de los dispositivos de protección usuales, ambos modelos están equipados con un dispositvo de seguridad para niños y una función anticongelación. Gracias al tapón Clean Grip, el derrame de combustible es cosa del pasado.
Capacidad de calefacción (W) Indicada para m³
Dispositivo antivuelco
Seguridad niños Tecnología Fuzzy (Nuevo) modo Logic Save
1 Temporizador Función Anticon- Modo Booster Tapón Clean Grip 24 horas gelación 10
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Consumo de combustible por hora en litros Capacidad depósito en litros Color
SRE 228 TC
SRE 229 TC
800 – 3100
800 – 3200
40 – 120
40 – 120
0,083 – 0,323
0,083 – 0,333
5,4
5,4
Gris oscuro
Gris oscuro
UANDO SE REQUIERA
WWW.ZIBRO.ES
11
Descubre la tecnología electrónica: control, seguridad y economía. ¡Ideal en las grandes habitaciones! Se ajusta a todas las exigencias.
ZIBRO SRE 157 ZIBRO SRE 179 E
CALOR CON TECNOL Estas estufas Láser de Zibro están equipadas de un quemador sofisticado de control electrónico y sus distintas funciones le brindan un alto rendimiento con comodidad de uso. El ventilador integrado distribuye el calor rápidamente y uniformemente en habitación. El temporizador 24 horas, el modo Booster y el sistema Fuzzy Logic permiten calentar la estancia a la hora que desea. El modelo SRE 157 está equipado con un temporizador semanal. Este sistema permite configurar el aparato para hasta tres detenciones o arranques diarios, y según los días de la semana. Sistema E-guard Todas las estufas se apagan automáticamente en caso de ventilación deficiente. Sin embargo, el modelos SRE 179 E va un paso más allá. Esta estufa gracias al sistema E-guard, emitirá un sonido y se encenderá una señal de alarma como preaviso si Ud. no ventila suficientemente la estancia. La estufa se apagará automáticamente transcurridos 5 ó 10 minutos. Además, para su comodidad, la estufa regula su nivel de funcionamiento para que Ud. tenga mayor tiempo de actuación.
Capacidad de calefacción (W) Indicada para m³
Seguridad niños Tecnología Fuzzy (Nuevo) modo Logic Save¹
E-Guard²
Capacidad depósito en litros
1 Temporizador Función Anticon- Modo Booster 24 horas gelación 12
Consumo de combustible por hora en litros
Función de extensión²
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Color
SRE 157
SRE 179 E
800 – 3200
1050 – 3900
30 – 130
65 – 170
0,083 – 0,333
0,109 – 0,406
5,4
7,6
Oro
Plata-negro
¹ SRE 179 E a nuevo modo save ² SRE 179 E
OGÍA AVANZADA
SRE230 plaatsen
WWW.ZIBRO.ES
13
Descubra la tecnología Láser al servicio del bienestar: 69 horas de autonomía, una programación que se ocupa de todo y la tranquilidad de una calefacción agradable, segura y económica.
ZIBRO SRE 235 E ZIBRO SRE 246 E
UN AHORRO DE COMB El novedoso modo «Save» evita la variación de calor en el ambiente, lo que mantiene la temperatura programada y permite un ahorro de combustible del 8%. El novedoso «Detector de presencia», concebido para poner en ralentí el aparato si no detecta presencia alguna en la habitación, garantiza un ahorro de combustible del 12%. El sistema «Fuzzy Logic» permite programar la estufa de parafina para obtener la temperatura deseada a una hora determinada. La función «Weektimer» (Temporizador semanal) es ideal para programar la temperatura de su habitación a una hora determinada, hasta con 7 días de antelación y 3 puestas en marcha y detenciones por día. Confort y seguridad Para garantizar un funcionamiento seguro, los modelos Láser están equipados con 2 indicadores de llama que aseguran una perfecta combustión, un sistema antivuelco, un regulador de combustión y paredes frías al tacto, entre otros. El botón extensión permite de aplazar la operación de rellenado.
Capacidad de calefacción (W) Indicada para m³
Detector de presencia
Tecnología Fuzzy Logic
Nuevo modo Save (+8%)
E-Guard
Capacidad depósito en litros
7 Temporizador Función anticon- Modo Booster Semanal gelación 14
Consumo de combustible por hora en litros
Función de extensión
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Color
SRE 235 E
SRE 246 E
1050 – 3500
1450 – 4650
50 – 130
75 – 190
0,105 – 0,365
0,151 – 0,484
7,6
7,6
Plata-negro
Plata-negro
MBUSTIBLE DEL 19%
WWW.ZIBRO.ES
15
ZIBRO SRE 230 E El quemador Láser de control electrónico incorpora la tecnología mejor desarrollada que existe en el mercado.
AHORA EN NUOVOS
EL COMBUS
La Láser se destaca por su control electrónico
Desarrollados para ofrecer a las estufas de
’autopensante’ y el modo de limpieza. Además,
parafina Zibro el mayor grado de rendimiento,
el sistema de arranque ’booster’ consigue mayor
los combustibles Zibro le garantizan gran faci-
potencia para que en ambientes fríos se alcance
lidad de uso, a la vez que prolongan la vida útil
calor agradable en el menor tiempo posible. El tipo
de su aparato.
SRE 230 E dispone además de un botón confort, para aplazar la operación de rellenado. No obstante,
El mercado ofrece una amplia gama de combusti-
la estufa Láser es de fácil manejo.
bles con diversos niveles de calidad. Sin embargo, su elección resulta esencial. El buen funcionamiento de su aparato depende de la calidad del combustible. Protector del medio ambiente, el combustible Zibro despide un 25% menos de azufre que el combustible tradicional. Los dos combustibles Zibro mencionados han sido desarrollados para satisfacer sus necesidades. Dichos combustibles le permiten erradicar los malos olores, reducir las emisiones contaminantes y hacer que sus aparatos se beneficien de un extraordinario rendimiento.
SRE 230 E Capacidad de calefacción (W) Indicada para m³ Consumo de combustible por hora en litros Capacidad depósito en litros Color
800 – 3000 40 – 120 0,083 – 0,313 5,4 Plata-negro
Seguridad niños Tecnología Fuzzy Logic
Nuevo modo Save (+8%)
E-Guard
1 Temporizador Función Anticon- Modo Booster 24 horas gelación 16
Función de extensión
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
www.zibro.es
ENVASES TIPO PET
USTIBLE ADECUADO ZIBRO KRISTAL
Para una comodidad máxima
Al ser 100% sintético e inodoro, Zibro Kristal es el combustible con menor contenido aromático (0,007% m/m). Su gran poder calorífico permite realizar ahorros importantes, a la vez que confiere un calor muy agradable. Zibro Kristal es un combustible de alta gama que garantiza una facilidad de uso incomparable y prolonga la vida útil de su aparato.
ZIBRO EXTRA Para terminar con los malos olores Fabricado a base de parafina, Zibro Extra es un combustible prácticamente inodoro. Su contenido aromático es muy débil (<0,3% m/m), con lo cual es un producto ideal para la calefacción de todas las estancias. Gracias a su gran rendimiento, Zibro Extra presenta una ventaja en cuanto al peso: Para mayor comodidad de uso.
WWW.ZIBRO.ES
17
ESTUFAS ZIBRO CONTROL, TURBO CONTROL Y ZIBRO LÁSER Gama y especificaciones
Capacidad de calefacción (W) Indicación capacidad de calefacción en m³ (m²) Consumo de combustible por hora en litros
min.
R 26
R 419 C
R 421 E
2700
3000
2100 - 2700
2160 - 2700
60 - 95 (24 - 38)
60 - 110 (24 - 44)
45 - 95 (18 - 38)
45 - 95 (18 - 38)
0,281
0,313
0,219
0,225
0,281
0,281
max.
Capacidad depósito en litros
Dimensiones en mm
R 14
4,0
4,0
4,0
4,0
AN
428
428
428
428
L
295
295
295
295
AI
453
453
513
513
8,0
8,0
9,0
9,0
4
4
4
4
R 14
R 26
R 419 C
R 421 E
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
R 14
R 26
R 419 C
R 421 E
Peso en kg Años de garantía
Seguridad E-Guard Seguridad antivuelco
✓
Depósito con válvula antigoteo Apagado de seguridad Seguridad para niños Seguridad de sobrecalentamiento Tapa de seguridad
Extra confort Memoria interna (10 min.) Posición económica Posición económica nueva (+ 8%) Sensor de movimiento Temporizador Quemador autolimpiante Tapón manos limpias Ventilador Posición anticongelación Fuzzy Logic Arranque ‘booster’ Tecla confort Compatible con temporizador semanal Programador semanal 18
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
✓
SRE 157
SRE 179 E
SRE 228 TC
SRE 229 TC
SRE 230 E
SRE 235 E
SRE 246 E
800 - 3200
1050 - 3900
800 - 3100
800-3200
800 - 3000
1050 - 3500
1450 - 4650
30 - 130 (12 - 52)
65 - 170 (22 - 70)
40 - 120 (16 - 48)
40 - 120 (16 - 48)
40 - 120 (16 - 48)
50 - 130 (20 - 52)
75 - 190 (30 - 76)
0,083
0,109
0,083
0,083
0,083
0,105
0,151
0,333
0,406
0,323
0,333
0,313
0,365
0,484
5,4
7,6
5,4
5,4
5,4
7,6
7,6
405
550
376
376
404
435
550
295
328
296
296
295
315
328
435
445
428
428
435
437
445
10,0
12,0
8,0
8,0
10,0
11,5
13,5
4
4
4
4
4
4
4
SRE 157
SRE 179 E
SRE 228 TC
SRE 229 TC
SRE 230 E
SRE 235 E
SRE 246 E
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
SRE 157
SRE 179 E
SRE 228 TC
SRE 229 TC
SRE 230 E
SRE 235 E
SRE 246 E
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
WWW.ZIBRO.ES
19
(DES)HUMIDIFICACIÓN
CONTROL DE LA HU La humedad del aire en casa viene deter-
Olvídese de los problemas
minada por una combinación de factores.
Una buena ventilación es, en muchos casos, el
No solamente influyen las condiciones cli-
comienzo de la solución. Cuando no es posi-
matológicas, la forma de construcción y de
ble ventilar o incluso incrementa la humedad
aislamiento de su casa, sino que también la
relativa debido a las circunstancias meteoro-
temperatura en el interior. La colada ten-
lógicas, Zibro le facilita la solución. Tanto los des-
dida humidifica el aire mientras que la cale-
humidificadores como el humidificador pueden
facción central o una chimenea disminuyen
contribuir rápidamente a una mejora del clima
el grado de humedad.
en su hogar. Todo cuanto usted necesita es un enchufe. Además, los (des)humidificadores Zibro
Mejor para la salud y para el hogar En cualquier caso, es evidente que una humedad relativa demasiado alta o demasiado baja puede provocar problemas de salud y daños materiales. Tener un nivel adecuado de humedad (alrededor del 50%) es importante para tener un ambiente limpio y saludable en el hogar. Esto es beneficioso para combatir enfermedades asmáticas o reumáticas y para personas que padezcan alergias. Los ácaros, moho y bacterias causan más problemas en ambientes húmedos. Por otra parte, el aire seco puede provocar irritaciones en los ojos, la piel y las vías respiratorias. Un buen nivel de humedad es también mejor para las pinturas, paredes, empapelados y muebles y equipamientos valiosos.
20
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
son muy fáciles de manejar y desplazar.
ZIBRO H 208
UMEDAD Controlar el nivel de humedad
El grado de humidificación es regulable. Además, el humidificador es silencioso y de fácil manejo. Para prevenir la reproducción de bacterias, se recomienda cambiar el agua regularmente.
El hombre se encuentra en forma en una temperatura entre los 18 °C y 22 °C con una hume-
El humidificador Zibro utiliza un sistema ultrasó-
dad relativa de aproximadamente el 50%. Esto
nico que mediante vibraciones de alta frecuencia
lo llama Zibro “zona de comodidad”.
produce un chorro de vapor fresco (’cool mist’) que al entrar en contacto con el aire seco de la
Controlar una humedad muy importante
habitación desaparece inmediatamente. Otra ven-
permite de:
taja es que este proceso genera iones negativos,
• Ahorrar la calefacción porque es más fácil
lo que es beneficioso para la vitalidad del aire.
calentar una habitación cuando se encuentra a un grado normal de humedad. • Preservar y proteger su medio ambiente contra los problemas relacionados a la humedad • Mejorar su bienestar gracias a la “zona de comodidad” Controlar una humedad muy baja permite: • Evitar la electricidad estática en su habitación • Evitar irritaciones de la piel y de la mucosa nasal • Mejorar su bienestar gracias a la “zona de comodidad”
H 208 Capacidad en L/día Consumo de energía en kW Indicado para m³ Capacidad depósito de agua en litros
Función de iones Temporizador
8 0,045 35 4,50
Vapor fresco
Higrómetro
WWW.ZIBRO.ES
21
¿Tiene problemas de condensaciones, moho o malos olores en su hogar? ¿Quizás notan sus huesos que hay una humedad excesiva? Entonces un deshumidificador Zibro es la solución perfecta.
ZIBRO DD 108 ZIBRO D 116 ZIBRO DX 118
UN GRADO ADECUADO Cada día, los deshumidificadores Zibro extraen litros de humedad sobrante del aire. El agua se recoge en un depósito extraíble. Además, es posible adaptar un tubo de desagüe permanente. Resultado más constante El DD 108 funciona sin compresor ni refrigerante, sino con gel de sílice que absorbe la humedad del aire. Este producto funciona perfectamente a baja temperatura. En modo silencioso, el aparato no emite ningún sonido. Altamente versátil Los deshumidificadores Zibro D 116 y DX 118 están equipados con un exclusivo filtro de 3 capas. Adémas disponen de un pantalla LCD, temporizador y de un higrómetro para medir el grado de humedad relativa. El modelo DX 118 está equipado con una función de calefacción. Esto tiene un doble efecto. El aire templado puede soportar más humedad, lo que reduce la condensación y hace que el ambiente
Capacidad en L/día Consumo de energía en kW Indicado para m³
en el hogar sea más agradable. Además, el aire seco
Caudal maximo de aire frío en m³/hora
se calienta más fácil y rápidamente, lo que se nota
Capacidad depósito de agua en litros
en la factura de la electricidad.
Higrostato Temporizador Desagüe continuo posible
Desagüe continuo Sistema no-frost posible
Temporizador
Higrómetro
Filtro de pantalla y filtro de carbono activo Filtro 3M™ HAF Función calefacción
Filtro de 3 capas¹
22
función calefacción²
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Función de iones Sin compresor (gel de sílice) ¹ exclusivo DD 108 / ² DX 118 * A 20ºC y HR 80% / ** A 32ºC y HR 80%
DO DE HUMEDAD
Deshumidificadores
DD 108
D 116
DX 118
8*
16**
18**
0,370 - 0,600
0,320
0,320
50 - 75
70 - 105
80 - 120
150
130
120
3,50
3,50
3,50
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓ ✓ WWW.ZIBRO.ES
23
Purificadores de aire portátiles
AMBIENTE SALUDABLE Un purificador de aire portátil Zibro sólo necesita un enchufe. Produce resultados inmediatos exactamente allí donde se requiera un aire limpio y puro. El aire de la estancia atraviesa un sistema de filtros Zibro extremadamente sofisticado unas tres veces por hora. Los aparatos reestablecen el balance natural de iones en el aire aumentando, por lo tanto, su pureza y haciéndole sentir mejor. A 20
A 40
60 - 120
60 - 300
Indicado para m³
40
100
Consumo de energía en W
30
80
Número de filtros
3
4
Velocidades del ventilador
2
4
Caudal máximo de aire frío en m³/hora
El clima en el hogar determina en gran medida
Zibro Home Made Climates
cómo nos sentimos, no siendo siempre el más
Con Zibro, usted puede crear un ambiente
óptimo. Factores tales como el tiempo, hacen
agradable en su hogar durante todo el año:
que el ambiente en el hogar a veces sea dema-
aire acondicionado, estufas, purificación, des/-
siado caliente, demasiado frío, demasiado
humidificación… Todos nuestros productos tie-
húmedo o demasiado seco. Igualmente, la
nen una gran durabilidad, están desarrollados
contaminación del aire del hogar se está con-
cuidadosamente y hechos para el uso diario. Para
virtiendo en un problema creciente. Por
más información sobre la importancia de
todo ello, Zibro le asegura que
un clima saludable en su hogar,
usted puede crear su propio
no dude en visitarnos en www.zibro.es
clima durante todo el año, y, de esta manera, sentirse a gusto en su propio hogar.
home made climates
Zibro es una marca de PVG España S.A. P.I. San José de Valderas II, Comunidad “La Alameda”, c/Aurora Boreal, 19, 28918 Leganés (Madrid). Tel. 91.611.31.13, Fax 91.612.73.04, E-mail: pvgspain@pvg.eu, www.zibro.es
Salvo cambios técnicos y/o errores de imprenta. ©2010
TODO PARA UN AMBIENTE AGRADABLE