Page 1

an 15 n ° o!

153

Anno XV - N° Luglio - Agosto 2010

Luca Leonardi Editore 339.382.01.04 zeus@mclink.it

14.000

copie gratuite Axa • Casalpalocco • Infernetto • Madonnetta • Acilia • Malafede

www.zeusonline.info


4

Zeus

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


ZEUS mensile di informazione del XIII Municipio Redazione Luca Leonardi Editore Via Tespi 104 • 00125 Roma Tel. 339 382.01.04 E-mail: zeus@mclink.it www.zeusonline.info Direttore Editoriale Luca Leonardi Direttore Responsabile Vittorio Romano Pubblicità Tel. 06.523.55.907 • 339.382.01.04 339 304.99.93 (Nicola Bizzarri) Hanno collaborato: • Fabio Bernardo • Anna Claudia Bianchi • Nicola Bizzarri • CdQ Amici della Madonnetta • CdQ Malafede • Circolo Palocco Scacchi • S. C. • Consorzio Casalpalocco • Consorzio AXA • Laura Cortellessa • Alessandro Di Marco • Federica Ferrarelli • Maurizio Giandinoto • Paola Lanini • Lucio Leonardi • Agnese Manni • • Chicco Meomartini • Alessia Monteverdi • Francesco Nelli • Laura Nunzi • Chiara Palermi • Paola Scacciavillani • Angelica Scarpanti • Carlo Senna • Giulio Sordini • Cristiano Rasi • Davide Romano • Stefania Viglione Editing & layout: Alessia Monteverdi (Preferenze Avanzate) Stampa: Po.Li.GRAF Via Vaccareccia, 41b Pomezia (Roma) Tel. 06.91.06.822 Reg. Trib. di Roma n° 515 dell’11/10/96 Chiuso in redazione il 04/07/2010 La collaborazione è libera e gratuita, salvo diversi accordi. La Direzione si riserva il diritto di non pubblicare il materiale pervenuto o di effettuare gli opportuni tagli redazionali. Gli articoli firmati esprimono le opinioni degli autori e non quelle della Direzione. Zeus è distribuito porta a porta in 14.000 copie in tutta Casalpalocco, Nuova Palocco, in tutta l’Axa, in tutta Malafede, alla Madonnetta, ai Parchi della Colombo, nei centri commerciali di Acilia e nei seguenti punti di distribuzione: Infernetto distribuito porta a porta a 1.000 famiglie nelle seguenti vie: Boezi, Castelporziano (metà), Cilea, Egna, Giordano, Marinuzzi, Predoi, Rifiano, Salorno, Stradella, Torcegno, Torchi, Wolf Ferrari. PORRINI 1945 • Via Manuel De Falla 14 Strauss Bar • Via degli Strauss Bar Gli Angoli ed Edicola • Via Wolf Ferrari Ristorante e Caffetteria Al Cinghiale • Via Nicolini PUNTOCASAimmobiliare • Via P. Castrucci 83 (CONAD) PALESTRA Fashion • Via Bedollo BAR • Via San Candido 58C ZUCCHERO E BABA’ • Via Cardano 3A

L’editoriale di Luca Leonardi zeus@mclink.it

Calcio e politica Inizio a scrivere questo articolo subito dopo il 4-0 che la Germania ha rifilato all’Argentina durante i Mondiali del Sudafrica. Una sorpresa fino a un certo punto. Ora che i tedeschi hanno “importato” un po’ di quella fantasia e creatività che le è storicamente mancata, sono diventati una squadra temibile e completa. Non è cosa da poco. L’aver aperto la Nazionale agli oriundi nazionalizzati ha un alto significato simbolico. Ma d’altronde i tedeschi agli immigrati sono da tempo molto più abituati di noi. Un po’ come tutta Europa. In Italia c’è chi vede lo straniero ancora come una minaccia per il proprio posto di lavoro o come un pericolo per la sicurezza, un po’ come se la Mafia l’avessero inventata i marocchini. Alla limitatezza mentale congenita del razzista, il rimedio ci sarebbe: tornare sui banchi di scuola, ma forse ormai è troppo tardi. Oppure si potrebbe iniziare a viaggiare, per iniziare a capire che il mondo non si limita a un raggio di 30 o 100 chilometri da dove si abita. Conoscere realtà diverse, capire che il buono e il cattivo c’è in ogni parte dl mondo, abituando così il cervello a svolgere la sua funzione naturale. Certo è che, se l’esempio viene dall’alto, la Germania ha un premier invidiato da tutto il mondo, Angela Merkel, e noi abbiamo al Governo gente come Bossi, Calderoli e compagnia bella. A differenza del pallone, non possiamo neanche sperare nel prossimo calciomercato per cambiare qualcosa, anche perché certi politici nostrani all’estero non li prenderebbero neanche a parametro zero...

www.cacioturismo-toscana.com Quando ripenso ai quindici anni della nostra rivista, il pensiero si sofferma spesso su tanti personaggi che hanno animato la nostra redazione. Bravissime persone che, in un momento della loro vita, hanno deciso di

collaborare con noi spinti dalla curiosità, dallo spirito di appartenenza a una comunità, dal senso civico, dal desiderio di contribuire a migliorare la nostra società. Persone dunque sostanzialmente ottimiste. Non sto parlando di quelli che avevano in mente la carriera giornalistica. Ma delle tante persone che avevano qualcosa da dire e volevano dirlo. In quindici anni ne abbiamo avuto un discreto numero. A loro mi lega una particolare simpatia e mi piace, a distanza di anni, sapere quello che combinano, anche perché prima o poi li si rincontra sempre. Fra questi, poi, c’è un ristretto numero che considero dei veri amici. Un di queste è indubbiamente Bianca Maria De Luca. Curava anni fa su Zeus la rubrica Il Corriere di Acilia, quartiere del quale era la “portavoce istituzionale”. Il suo negozio di fotocopie e lavori grafici, Tecnografic, era il salotto letterario del quartiere, dove si incontrava una variegata umanità fonte inesauribile di notizie e commenti. Mancavano solo il thè e i pasticcini, ma, se Bianca avesse avuto un po’ più di spazio, sono sicuro che avrebbe provveduto. Qualche anno fa, Bianca si è trasferita a Seggiano e sulle pendici del Monte Amiata ha creato una fattoria, Le Quercette, che è anche un percorso naturalistico e un’occasione di fare piacevolissime scoperte. Come il procedimento dal quale nasce il formaggio di capra, della quale lei è titolatissima esperta e produttrice. A soli 20 km da Montalcino, consente non solo di unire l’utile al dilettevole ma anche di passare un rilassantissimo finesettimana.

La redazione augura Buone Vacanze a tutti i lettori! Informiamo i lettori e gli inserzionisti che il materiale per il prossimo numero dovrà pervenire in redazione ENTRO MERCOLEDÌ 8 SETTEMBRE. Si prega di inviare i contributi in duplice copia, alla redazione di Zeus: redazione@zeusonline.info ed all’editore: zeus@mclink.it

•••••••••••••••••••••••••

Il sommario è a pag. 18

Acilia Sud Ristorante Il Marchese del Grillo • V. Purificato Bar TOTAL • V. di Saponara 170 Edicola • di fronte S.Carlo da Sezze Estetica Lucia • Centro Commerciale 2000 GIEMME • Via di Macchia Saponara Acilia Nord Arte Grafica • Via F. Ingoli 14 Pizza 120 • Via di Acilia 120 Cavalieri del Buongusto • Via di Acilia 172 Caseificio Zi Teresa • Via di Acilia 104/106

montaggio condizionatori a partire da € 600

Ostia Antica Conauto • Via Ostiense, km 21,800

Zeus

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153

5


“IL CAVALIERE PICCOLO... E IL SUO CAVALLO BISLACCO” di Tania Servidei Ambientata “in un’epoca imprecisata a cavallo tra due secoli un po’ vaghi ed oscuri”, quando il coraggio e l’onore erano inscindibilmente legati ad ogni azione e ad ogni impresa militare, la storia narrata nel libro “Il cavaliere Piccolo... e il suo cavallo Bislacco” di Emanuela Guttoriello, insegnante e scrittrice, è fantasiosa e avvincente. E’ una favola medievale dove prodi cavalieri, spinti da nobili valori, conducono battaglie contro draghi e malvagi per contee e foreste, ma è anche la narrazione di vicende senza tempo dove i personaggi sono designati per antonomasia con l’intento di sottolinearne una particolarità che è anche specchio di una loro valenza assoluta. Il protagonista è un cavaliere di nome Piccolo, tale di nome e di fatto, il quale, cavalcando il suo strambo ronzino

Bislacco, tenta di catturare l’antagonista, un uomo scellerato chiamato Malvagio, e il Grande Drago, suo compagno nelle azioni crudeli. Presentato il 18 giugno nella sede del municipio XIII, alla presenza del presidente Giacomo Vizzani, del presidente del consiglio municipale Adriana Vartolo, del delegato alla cultura Salvatore Colloca, del presidente della commissione cultura Monica Picca e del presidente dell’ass. culturale “Anco Marzio” Tonino Colloca, il libro ha ottenuto parole di apprezzamento. In particolare Salvatore Colloca ha sottolineato che l’autrice ha “saputo cogliere lo spunto giusto per raccontare i caratteri dei personaggi”, mentre la presidente Monica Picca si è soffermata sull’aspetto linguistico del testo che descrive come “semplice ed efficace, diretto e ideale per piccoli e grandi”, caratteristiche che fanno di questo libro “un supporto utile anche agli insegnanti”. “Il cavaliere... e il suo cavallo bislacco”, infatti, è un testo scorrevole e di gradevole lettura adatto sia ai ragazzi che agli adulti poiché facilmente vi si trovano metafore legate alla quotidianità e spunti di riflessione morale. Invita a soffermarsi

su temi importanti come la trasformazione di un anti-eroe in eroe, il pentimento, il perdono e si avvicina anche a motivi pirandelliani come l’inconoscibilità del reale, di cui ognuno può dare una propria interpretazione che non può coincidere con quella degli altri. Tutto sempre con leggerezza e con un sorriso pieno di ironia che scintilla nelle spassose immagini in bianco e nero che accompagnano il racconto, perché, per usare le parole dell’autrice, “l’intento principale è quello di divertire”.

anche comitive

Zeus

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153

9


Viabilità: IN ARRIVO LA RAMPA PER LA STAZIONE DI ACILIA di Chiara Palermi

Ripetizioni ogni materia elementari, medie sino 4° superiore, ogni istituto o liceo Recupero estivo dei debiti formativi PREZZI MODICI tel. 06 523.52.202 06 521.56.17 368 75.96.085

MADONNETTA ad. Via dei Pescatori villino fuori terra 140 mq su 2 liv.Salone ampia cucina 2 camere matrimoniali con terrazzo doppi servizi giardino mq 300 posto auto € 490.000

AXA Parco della Madonnetta trilocale piano alto doppia esposizione Soggiorno cucina 2 camere servizio balconi cantina € 260.000

Parco della Madonnetta App.to piano alto con ascensore mq 100. Salone doppio cucina 3 camere doppi servizi ampio balcone posto auto cop. Cantina € 310.000

Infernetto villini in quadrifamiliare su 3 liv. completamente sbancati.Salone cucina a vista 3/4 camere tripli servizi patio giardino da mq 95 a mq 140 cons. ottobre 2010 poss. personalizz. € 420.000

Infernetto Via Banchieri villa trif.stile casale su 3 liv. compl. sbancata mq 190 interni. Salone triplo cucina abit. 4 camere 4 servizi patio mq 30 giardino mq 160 € 495.000

Infernetto Via Pellizzari villa bif.stile casale su 3 liv. Sbancattissima mq 205 interni. Salone doppio cucina 4/5 camere 4 servizi patio mq 30 giardino mq 220. Cons.mag. € 580.000

Ostia AnticaVille bif. nuova costr.3 liv.Amp. sbancate mq 170 calpest. Salone doppio cucina abit.3/4 camere (volendo tutte F.T.) sala hobby tripli servizi patio giardino su 3 lati mq160.Poss.div.in 2 unità abitative Pronta consegna € 440.000

10

Partirà, non appena saranno pronte le autorizzazioni del XIII Municipio, il cantiere per la realizzazione di una rampa stradale di collegamento tra la via del Mare, via Ostiense e il parcheggio della stazione di Acilia. Ad annunciarlo il presidente della Provincia di Roma, Nicola Zingaretti, e il presidente dell’amministrazione lidense, Giacomo Vizzani, intervenuti nell’aula consiliare Massimo Di Somma per illustrare i futuri progetti viari del XIII municipio. Ridurre il traffico sulla via del Mare e garantire un più facile accesso al centro urbano e alla stazione di Acilia è l’obiettivo posto per la realizzazione della futura rampa che, all’altezza del sottopasso, porterà gli automobilisti fino alla metro. I lavori dovrebbero partire a settembre grazie ad un finanziamento di 729mila euro da parte della Provincia e 81mila euro dal Municipio. “Dopo tante difficoltà - dichiara il presidente del Municipio XIII, Giacomo Vizzani - oggi possiamo dire che è un giorno di festa, ha prevalso il buon senso della politica e della collaborazione interistituzionale. Sono stati infatti recuperati i fondi relativi ad una importantissima opera del territorio: la bretella del parcheggio della stazione di Acilia. Ringrazio tutti coloro che hanno partecipato al processo burocratico, e in particolar modo, il Presidente Zingaretti che ha reso possibile l’effetti-

va attuazione di questo progetto”. Soddisfatto anche l’assessore alla Mobilità e Lavori pubblici del municipio XIII, Amerigo Olive che ha sottolineato: “Si tratta di un intervento fondamentale per la viabilità del territorio che consentirà un miglior deflusso del traffico locale e un primo passo per la messa in sicurezza della via del Mare. Vigileremo sui tempi di realizzazione di questa opera per la quale prevediamo una gara d’appalto agevole e un iter veloce per dare una risposta alle aspettative dei cittadini”. “Un cantiere nato dalla collaborazione con il Tredicesimo e voluto per il bene comune - ha spiegato Nicola Zingaretti - è un segnale importante per questo territorio nonostante il periodo di difficoltà”. Il progetto fa parte del maxi-piano di raddoppio della via del Mare, per cui la Provincia ha già stanziato 10 dei 360 milioni di euro destinati al piano dal Campidoglio. In attesa della gara di appalto è invece il progetto già approvato e annunciato dall’assessore provinciale Vincenzi, che porterà alla creazione sulla via Ostiense di colonnine sos e di barriere e piazzole di sosta per i mezzi di soccorso, all’altezza di Ostia, Acilia e Vitinia: costo, 200mila euro. “Altri 200 mila euro serviranno invece - ha aggiunto Vincenzi - per la manutenzione straordinaria delle strade provinciali del litorale romano tra Ostia e Anzio; tra i primi obiettivi c’è la via Litoranea, dove si lavorerà per la creazione di aree di sosta e banchine”.

Ostia Antica Via F. Bazzini Villa bif. recente costruzione mq 140 F.T.+ ambiente annesso al p.t. da rifinire di mq 55. Salone cucina a vista 3 camere doppi servizi grande terrazza ampio portico giardino mq 400 posti auto € 560.000

Zeus

Acilia Centro Giano in nuova costruzione Bilocale con salone AK camera matrimoniale servizio ampio terrazzo 2 posti auto € 205.000

Mostacciano Attico finemente ristrutturato in elegante e signorile palazzina mq 150 interni.Salone doppio ampia sala da pranzo mq 40 grande cucina abitabile 2 camere (poss. 3° camera) doppi servizi 3 terrazzi 2 posti auto coperti cantina mq 20 € 950.000

Infernetto Via Olivieri Villino (acc. A10) in quadrif. su 3 liv. rifiniti tot. sbancato mq 150 interni. Salone cucina a vista 3/4 camere (poss. 3 camere f.t.) tripli servizi patio giardino mq 95 consegna ottobre 2010 € 360.000 Madonnetta ad. Via dei Pescatori villino trif.nuova costruzione porz.centrale mq 160 calpest. 3livelli amp. sbancato. Salone cucina 3/4 camere tripli servizi sala hobby giardino p. auto. Fotovoltaico pannelli solari consegna dicembre 2010 € 450.000

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


ANGELI IN AIUTO DELLE MAMME IN DIFFICOLTÀ... di Paola Scacciavillani Progetto Mamma... un esercito di Volontari Laici e tre piccole, energiche Suore in aiuto alle Mamme in difficoltà. Il luogo dove avviene giorno dopo giorno questo Miracolo? Al Centro per la Vita “Santa Gianna Beretta Molla” in via Amedeo Bocchi 169. Qui le mamme in difficoltà trovano un vero e proprio esercito di volontari laici pronti ad ascoltare, con competenza professionale, le loro problematiche ed attivarsi per risolverle. Problemi prettamente materiali tipo necessità di latte per neonati, pannolini, biscotti, omogeneizzati, pomate antinfiammatorie e tutto ciò di cui ha bisogno qualunque mamma che si trovi ad affrontare i primi mesi di vita del proprio bambino senza avere, però, la possibilità economica di pagare per questi prodotti. Aiuti non solo materiali ma anche psicologici, poter raccontare il proprio disagio e trovare qualcuno che ti ascolta veramente con le orec-

chie, con il cervello e con il cuore. Il problema entra nel Centro ed ecco intervenire la “divina provvidenza” che si materializza nelle forme più sorprendenti ed arrivano al Centro i prodotti tanto necessari , una telefonata tanto inattesa quanto gradita di titolari di farmacie che dicono “abbiamo da regalarvi delle confezioni di pannolini per bambini... sa, la confezione si è un pochino danneggiata e quindi non è vendibile!” oppure signore che andando al supermercato per fare la spesa inseriscono nella lista delle cose da acquistare una scatola di biscotti per lattanti da regalare al centro ed ecco che avviene il miracolo... nessuno è mai andato via dal Centro senza portare con sé ciò di cui aveva effettivamente bisogno... come non chiamare ciò “miracolo”? Qui sono a disposizione, di chi ne ha necessità, ascolto ed assistenza nelle situazioni di indigenza e prima necessità, distribuzione di prodotti per l’infanzia,

GRAFICA QUALIFICATA

RAGIONIERA

con esperienza decennale in ambito pubblicitario

ESPERIENZA VENTENNALE CERCA LAVORO IN ZONA PART-TIME

OFFRESI

per collaborazioni nel settore dell’editoria (composizione grafica, editing & layout) Tel. 333 16.28.048

Zeus

consulenze specialistiche e di orientamento, centri di ascolto altamente specializzati con professionisti sempre disponibili ad offrire gratuitamente la propria consulenza. Il “Progetto Mamma” offre un concreto aiuto in casi tipo gravidanze difficili, stati di abbandono e di indigenza economica, il Centro per la Vita di via Bocchi offre spazi di incontro e di aiuto a tutte quelle famiglie che spesso si trovano a vivere in un contesto sociale non sempre attento alle problematiche delle coppie con figli piccoli, è questo il luogo così vicino alle nostre case dove ogni giorno si rinnova il miracolo dell’accoglienza. Tutti noi possiamo dare il nostro contributo per aiutare questo importante progetto. Come? Acquistando un paio di confezioni di generi alimentari per lattanti (pannolini, omogeneizzati...), un piccolo acquisto nel vostro carrello della spesa inciderà così poco sul vostro portafogli e farà tanto bene a chi ne ha bisogno, attiviamoci in tal senso ed andiamo a vedere cosa succede in questa oasi dell’accoglienza e scopriremo che anche noi fortunati, così sicuri di non avere bisogno di aiuto, usciremo da lì con un grande dono: la gioia del cuore!!!

347 88.18.649 OTTIMA CONOSCENZA INGLESE INFORMATICA

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153

11


SICUREZZA SUL LITORALE ROMANO: LA PAROLA AL CONSIGLIERE PIERO CUCUNATO di Stefania Viglione Il 16 giugno è stata approvata la mozione per la sicurezza sul litorale romano da parte del Consiglio provinciale. Sulla scorta del piano del Comune di Roma, “Patto per Roma sicura”, il consigliere del Popolo della Libertà, Piero Cucunato, ha presentato la proposta che prevede una serie di iniziative legate alla sicurezza durante il periodo estivo. A differenza del Patto per Roma sicura, che interessa tutta la città sul fronte della sicurezza urbana, la mozione “Sicurezza sul litorale romano” del consigliere del Pdl mette in luce un maggiore controllo della protezione civile, la tutela e la cura del patrimonio naturalistico della pineta di Castel Fusano, un’assidua vigilanza sulle spiagge del litorale romano, una appropriata prevenzione sull’abbandono degli animali, causa di pericoli sulla viabilità e infine la salvaguardia sulle spiagge grazie all’ausilio della guardia costiera per il controllo di barche e natanti. In azione anche protezione civile, forze dell’ordine e polizia provinciale. “E’ stata sicuramente un’ottima attività fatta in sede comunale - afferma il consigliere Piero Cucunato - proprio per il fatto che durante il fine settimana circa 2 milioni di Romani transitano lungo il litorale, e la comunicazione per

12

Zeus

sensibilizzare su questi temi risulterà più efficace ed istantanea. Inoltre, l’orario di chiusura dei locali notturni non è più prevista per le 7 ma per le 4 del mattino - continua - un’importante azione che mira al rispetto delle regole da parte dei giovani, anche sull’uso dell’alcol e, questione non secondaria, per evitare gli schiamazzi notturni”. Dal primo luglio sono partiti una serie di iniziative che mirano ad aumentare i controlli sulle arterie principali, quali la via del Mare, la via Cristoforo Colombo e la via Litoranea. Fiore all’occhiello saranno le campagne di sensibilizzazione legate ai pericoli della guida sotto l’effetto dell’alcool, durante le quali farà da protagonista l’uso degli alcool test “volontari” all’ingresso dei locali; inoltre, sarà distribuito materiale informativo sull’educazione stradale ed in spiaggia sia agli ingressi dei locali che davanti agli stabilimenti balneari. Per la prossima stagione estiva, invece, sono già pronti in agenda politica nuovi progetti che riguardano sempre il litorale romano, per ora sono solo idee ma ben presto troveranno una giusta concretizzazione. “Si pensa all’introduzione di un giorno a settimana senza la possibilità di far uso di bevande alcoliche spiega Cucunato - certo, una provocazione, ma

anche un modo per creare dei locali, uno per giovanissimi tra i 20 e i 40 anni, e l’altro per gli over 40 anni, dove si farà uso esclusivamente di bevande analcoliche. I locali che aderiranno a questa proposta godranno dei contributi degli enti locali e degli sponsor delle stesse bevande analcoliche. In aggiunta saranno adottati dei “disco bus” che avranno il compito di condurre i giovani in discoteca, partendo da alcune piazzole predestinate ancora da concordare tra Eur, Ostia e Fiumicino. Inoltre, si pensa alla creazione di piazzole di sosta, tra le 3:30 e le 6 del mattino, dove appunto far riposare gli automobilisti all’uscita delle discoteche”.

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


una FESTA per la tua TAVOLA...

...Sette giorni su sette!


Maggioranza di Cristiano Rasi cristiano.rasi@libero.it

Crisi economica e crisi di valori L’anno 2010 verrà ricordato soprattutto per gli effetti devastanti derivanti dalla profonda crisi economica che ha travolto il mondo intero dopo il fallimento (annunciato) della politica speculativa delle grandi banche mondiali. Tale situazione di profondo disagio ha inevitabilmente causato la necessità da parte del governo di rimodulare la politica economica nazionale al fine di contenere la spesa pubblica ed evitare gli sprechi, tentando di evitare situazioni di potenziale tracollo simili al caso della Grecia. Anche il Comune di Roma ed i Municipi sono penalizzati da questa situazione ed in particolare, a causa della necessità di ottenere un finanziamento straordinario da parte del Governo per ripianare il buco di bilancio (9,4 Mld euro) ereditato dalla precedente amministrazione, non si è ancora provveduto ad approvare il bilancio preventivo 2010 che dovrà quindi essere votato entro e non oltre il 31 Luglio. Mi piacerebbe dilungarmi su tutti i punti che NON mi trovano d’accordo sulle scelte

14

Zeus

operate dal governo (che io sostengo) ma non vorrei annoiare tutti coloro che sono interessati alle novità che riguardano il territorio, come unica nota posso dire che, dall’interno, cercherò di far sentire la mia voce su ciò che trovo errato ed ingiusto come ad esempio, la scelta di penalizzare (come al solito) i lavoratori dipendenti che, da sempre, sono gli unici che pagano realmente le tasse. Con un parlamento che sempre meno rappresenta il popolo ed il territorio che (come succedeva una volta) sceglie coloro che dovrebbero essere i loro portavoce e, soprattutto, con una crisi di valori che rende sempre più difficile comprendere la differenza tra destra e sinistra, la gente vuole regole certe e trasparenti e soprattutto uno Stato in grado di farle rispettare. Sul versante territoriale, appare inutile dire come sia difficile governare e gestire un territorio complesso come il nostro con risorse economiche contenute e con una prospettiva di breve e medio termine di “vacche magre”. E’ utile invece dire che, in questo quadro grigio dal punto di vista dei fondi a disposizione, enormi passi sono stati fatti per garantire un diverso piano di gestione complessivo del verde pubblico che favorirà lo sviluppo di piccole attività commerciali sui parchi principali del territorio e la conservazione degli stessi parchi su standard decisamente più elevati. Il bando dei punti verdi ristoro è stato infatti già approvato in giunta ed è arrivato ora in

Commissione Ambiente per le eventuali modifiche ed emendamenti, prima di giungere alla definitiva approvazione in Consiglio. Forse ho già parlato di questo evento in altri articoli da me scritti per Zeus ma, trattandosi di una vera e propria rivoluzione copernicana, NON mi stancherò di aggiornarVi su tutte le novità al riguardo e, soprattutto, riguardo alla tempistica di conclusione dell’iter di assegnazione. All’ordine dei lavori della Commissione che presiedo ci sono numerosi impegni che porteremo in aula consiliare entro la fine dell’estate: la proposta di ripristinare la chiusura di via Villa di Plinio nelle domeniche invernali per consentire di tornare ad usare la Pineta di Castelfusano come “isola” per favorire le varie attività sportive che possono esservi praticate senza l’ostacolo rappresentato dai veicoli a motore, un documento contro il c.d. rovistaggio, per impedire i mercatini abusivi che si stanno moltiplicando, nei quali vengono venduti gli oggetti recuperati dai cassonetti della spazzatura ed inoltre, un documento per rafforzare il servizio di controllo delle nostre pinete, sempre più sotto assedio da parte di veri e propri eserciti di “invisibili” che hanno scelto il nostro polmone verde come villaggio per realizzare accampamenti abusivi. In un momento economico e politico estremamente delicato il mio impegno prosegue costantemente... anche senza lo stipendio che l’attuale manovra ci ha tolto.

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


Opposizione di Francesco Nelli www.nelli.it Nei giorni passati, ho avuto modo di vedere il ricrearsi di un pessimo fenomeno. Sto parlando della prostituzione per le strade. In particolare sul lungomare di Ostia e nella pineta di Castelfusano. Il fenomeno in pineta è reso ancor più grave dal fatto che le prostitute ed i transessuali esercitano la loro discutibile professione anche di giorno, quando su quella via transitano automobili con a bordo famiglie che si dirigono al mare. Non vorrei essere nei panni di quei gentiori che, avendo i figli nell’età dei perché, si sentono chiedere “Papà che fa quel signore/signora?”. Chissà cosa gli risponderanno questi genitori e chissà quanta fantasia dovranno utilizzare per trovare risposte adeguate all’età e all’innocenza dei loro fanciulli. Quando venne eletto il sindaco Alemanno, mi ricordo che dichiarò guerra alle prostitute ed il 5 Febbraio 2009 rilasciò le seguenti dichiarazioni (forse troppo ottimistiche): “L’ordinanza del Comune di Roma contro la prostituzione è stata fino ad oggi un successo. Quasi zero la presenza delle prostitute

SCONTI PER I LETTORI DI ZEUS

per le strade di Roma. Alla data del 5 febbraio 2009 l’ordinanza è in vigore da 143 giorni ed i risultati ottenuti sono i seguenti: verbali elevati 2.951, di cui 2.228 a prostitute e 723 a clienti. Fermi per identificazione 2.351, prostitute minori affidate ai servizi sociali 53. Cala il numero assoluto dei verbali elevati alle prostitute perché ve ne sono di meno e quasi zero per le strade. Rimane invece invariato l’impegno delle forze dell’ordine del fenomeno repressivo. Aumenta il numero assoluto in media percentuale dei verbali elevati ai clienti per due fenomeni: maggiore concentrazione da parte delle forze dell’ordine per reprimere la domanda essendo minore il numero delle prostitute in strada diventa più difficile l’elaboriosa ricerca da parte del cliente della prestazione sessuale e quindi più facile l’intercettazione da parte degli agenti impiegati”. Rileggendo questa dichiarazione mi viene da sorridere pensando allo spettacolo visto l’altra sera, su 500 metri di lungomare c’erano 6 prostitute, erano le ore 21 della sera, un ora nella quale le persone si riversano sul lungomare per fare una passeggiata al fresco. A giustificazione del sindaco Alemanno, la sua dichiarazione dell’undici di giugno 2010 nella quale il sindaco dichiarava: “Abbiamo bisogno di una legge che vada oltre i nostri poteri e che dia poteri di intervento molto più radicali rispetto alle persone che vengono colte a prostituirsi in strada. Noi invochia-

mo una legge nazionale per risolvere questo problema. Le nostre ordinanze che continuiamo ad applicare altro non sono che una premessa ad una legge nazionale contro la prostituzione in strada. Se non arriva questa legge è chiaro che soltanto con una mia ordinanza non si riesce a risolvere il problema, ma solo a limitarlo, a circoscriverlo. Certo noi continueremo ad applicarla, ma serve una legge nazionale”. L’importante è avere il controllo della situazione, per poter cominciare ad affrontare il problema cercando di arrivare ad una soluzione. Speriamo che si cominci a parlare seriamente del problema prostituzione e che si arrivi ad una soluzione in tempi rapidi.

ZEUS SELEZIONA

ENGLISH LESSONS

VENDITORE QUALIFICATO DI SPAZI PUBBLICITARI RICHIESTA ESPERIENZA NEL SETTORE OTTIME PROVVIGIONI INVIARE CV A ZEUS@MCLINK.IT

Zeus

Hai mai pensato ad un PERSONAL SHOPPER STYLIST o ad un CONSULENTE D’IMMAGINE tutto per te? Se vuoi saperne di più: Antonio 347 4532981

AFFITTASI GARAGE DI MQ 11 inVIA GUARINO GUARINI (Zona S. Filippo Neri) € 180,00 (trattabili) TEL 338 677.94.34 Insegnante madrelingua inglese impartisce lezioni private/conversazione a domicilio PREPARAZIONE PER ESAMI dell’università di Cambridge K.E.T. (Key English Test), P.E.T. (Preliminary English Test) Prezzi modici Tel. 333 655.15.38

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153

15


SOMMARIO 9 IL CAVALIERE PICCOLO... e il suo cavallo bislacco di Tania SERVIDEI

12 SICUREZZA sul litorale romano di Stefania VIGLIONE 14 MAGGIORANZA di Cristiano RASI

F. Bernardo A. Scarpanti

15

09

12

14

52

23 IN PATTINO da Torvaianica a Ostia di Fabio BERNARDO

23 PIZZA IN TOUR al parco Pallotta di Ostia di Maria Luisa ZAPPIA 25 CONSORZIO STRADALE Centro Residenziale AXA

30 PROGETTO “Nessuno escluso” di Paola SCACCIAVILLANI

32 PRIMO CONCORSO FOTOGRAFICO Enrico De Stefani di Agnese MANNI 34 LIONS: passaggio di consegne di Fabio BERNARDO 35 STORIE MIGRANTI: Sapori asiatici...

20

F. Nelli

22 PREMIO LEGGIO DEL MARE 2010 di Paola SCACCIAVILLANI

T. Servidei

20 SCHEGGE di Nera di Angelica SCARPANTI

S. Viglione

15 OPPOSIZIONE di Francesco NELLI

28 IL CONSORZIO AXA informa

23

48

C. Rasi

05

11 ANGELI IN AIUTO delle mamme in difficoltà di Paola SCACCIAVILLANI

P. Scacciavillani

L. Leonardi

A. Settevendemmie

10 VIABILITÀ: in arrivo la rampa per la stazione di Acilia di Chiara PALERMI

L. Cortellessa

5 L’EDITORIALE di Luca LEONARDI

36 VELA SENZA BARRIERE sulle spiaggedi Ostia di Maria Luisa ZAPPIA 38 IL CONSORZIO DI CASALPALOCCO informa

41 VELA: gare e manifestazioni nel litorale di Stefania VIGLIONE

44 TESTA RICONFERMATO PRESIDENTE del Consorzio di Casalpalocco

C. Palermi

46 ASILI: superata la soglia imposta dal comune di Chiara PALERMI

10

48 TEATRANDO di Laura CORTELLESSA

50 L’ACILIA DI VISCONTI campione regionale under 13 di Chiara PALERMI 52 UNA GITA A... Lago di Bolsena e Isola di Montecristo di Paola SCACCIAVILLANI 57 ROMAXA Mia di Giulio SORDINI

L. Nunzi

58 LA PAGINA comica di KRONOS 60 PAROLE crociate

61 VENTO D’ESTATE... tra libri e iniziative culturali di Tania SERVIDEI

18

Zeus

36

G. Sordini

M. Zappia

32

C. Senna

A. Manni

61 PRESENTAZIONE LIBRO: “Caotico Nulla” di Giulio Notturni

57

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


SCHEGGE DI NERA di Angelica Scarpanti scarpanti86@gmail.com

La rubrica “Schegge di nera” torna per il suo secondo appuntamento con le principali notizie di cronaca nera che hanno interessato il nostro territorio nell’ultimo mese. Giugno da il via definitivo alla calda stagione e con essa, purtroppo, anche ad una serie di incidenti stradali, furti in villa o appartamento per qualche finestra lasciata aperta, oltre alle ordinarie sottrazioni d’auto, rapine a negozianti, anomalie alimentari e tragedie domestiche. Di seguito quanto accaduto nel primo mese estivo tra i quartieri del XIII Municipio: 30 giugno - Dopo due giorni di serrate ricerche è stato arrestato il pluripregiudicato di 23 anni accusato di rapina a mano armata nel XIII Municipio. L’uomo è stato intercettato dai Carabinieri di Ostia nell’abitazione di un parente ad Acilia dove si era rifugiato dopo aver ovviato al provvedimento cautelare emesso a suo carico. È stato dimostrato che il giovane, grazie all’aiuto della fidanzata complice, abbia compiuto più di dieci furti tra Acilia, Ostia e Casal Palocco ai danni di alcuni esercizi commerciali. Elementi ricorrenti: la bionda con la Fiat 500 fuori al negozio pronta a fuggire o, eventualmente, a dare l’allarme.

SM

29 giugno - Una 29enne lidense ha tentato il suicidio presso il suo appartamento ingerendo un numero esagerato di tranquillanti. La tragedia è stata evitata grazie all’allarme lanciato da un’amica della giovane insospettita da un atteggiamento anomalo. Le forze dell’ordine hanno raggiunto l’abitazione della ragazza in pochi minuti trovando il corpo drogato riverso a terra. Subito dopo le prime cure, il trasferimento all’ospedale G.B. Grassi. 29 giugno - Lungomare Caio Duilio una ragazza è stata investita in prossimità delle strisce pedonali. L’automobilista si è fermato a prestare soccorso. La ragazza è stata ricoverata al G.B. Grassi con una prognosi di 40 giorni. 27 giugno - Denunciati a piede libero un uomo

- visure catastali / ipotecarie / camerali - volture - accatastamenti (DOCFA) - richiesta agibilità

romeno di 38 anni e una donna ucraina di 54 sorpresi in pubbliche effusioni intime ad Ostia. Numerose le segnalazioni arrivate ai Carabinieri da parte di passanti e residenti. 27 giugno - Arrestati tre minorenni romeni per tentato furto ai danni dell’automobile di un cittadino di Ostia. I giovani, tra i 16 e i 17 anni, sono stati colti in flagranza di reato durante un ordinario controllo delle forze dell’ordine. 21 giugno - Mozzarelle blu anche ad Ostia: una specifica denuncia è pervenuta ai Carabinieri dei Nas da un residente lidense che, dopo aver aperto la confezione, ha visto mutare incredibilmente il colore del latticino proveniente dalla Germania. 20 giugno - Incidente mortale alle ore 1,20 sulla via del Mare all’altezza dei quartieri Ostia Antica e Dragona. Una Ford Ka si è schiantata contro una Audi A4 dopo un urto violento con un’altra vettura non ancora identificata. Tra i feriti anche un morto: l’ automobilista della Ford Ka, un uomo di 31 anni residente ad Acilia, rimasto carbonizzato. La vittima lascia la moglie di 30 anni e la figlia di 3. Nella Audi A4 una famiglia di quattro persone, tutte ricoverate per lesioni non gravi. 7 giugno - Due ladri sono stati sorpresi a rovistare in un’auto da Carabinieri in abiti civili intenti a controllare il parcheggio incustodito nei pressi degli scavi archeologici di Ostia Antica. Dopo la scoperta, i malviventi hanno speronato l’auto dei Carabinieri causando loro alcune contusioni.

- registrazione contratti - recupero planimetrie atti notarili concessioni in sanatoria

I m m o b i l i a r e di Stefania Molinari

AXA - ROMA - Via Euripide, 12 - Tel. e Fax 06 523.64.779 VENDITE

AXA Sofocle trifamiliare di testa 330mq ottima esposizione hobby indipendente salone 2 cucine 4 camere 4 bagni ampia mansarda arredi fissi balconi patio box giardino 280mq € 830.000 AXA Teognide trifamiliare ottima esposizione da ristrutturare P.S. soggiorno con camino cucinotto camera bagno ripostiglio P.T. salone cucina abitabile bagno P.1° 3 camere matrimoniali 2 bagni 2 balconi P.2° 2 camere bagno terrazzobox auto giardino mq 200 €735.000 CASALPALOCCO A. Magnoquadrifamiliare da ristrutturare soggiorno cucina tinello 3 camere doppi servizi mansarda giardino mq. 350 parco e piscina condo€ 690.000 miniali CASALPALOCCO Niceneto trif. divisibile. ristrutt. tot. sbancato cucinotto salone con camino camera bagno P.T. salone pranzo dispensa lavanderia P.1°. disimp. 2 camere 2 bagni balconi P.2° 2 camere bagno terrazzino - dependance cantina posti auto coperti giardino mq 800 €990.000

20

CASALPALOCCO A. Magnoquadrifamiliare finemente ristrutturata ottima esposizione salone doppio cucina tinello 3 camere doppi servizi mansarda rispostigli giardino mq 300 parco e piscina condominiali € 790.000 CASALPALOCCObifamiliare Gemini salone doppio cucina abit. 4 camere quadrupli servizi mansarda balcone lavanderia dependance giardino mq 1.400 parco e piscina condominiali € 990.000 CASALPALOCCOad.A.Magnonudaproprietà P.T.mq.160ingressosalone+soggiornocucina2camerematrimonialicamerettadoppiserviziripostiglioampioterrazzoP.S.mq80hobby conservizio-giardinomq1000 €550.000 NUOVA PALOCCO villino a schiera rifinito ottima esposizione hobby con servizio PT salone cucina a vista 2 camere bagno 2 terrazzi - ampia cantina box auto giardino mq 600 € 595.000 INFERNETTO unif. unico livello mq. 270 ristrutturata 2 saloni con camino cucina tinello 5 camere 4 bagni lavanderia stireria ampio patio dependance giardino mq.1400 posti auto coperti €950.000

Zeus

ACILIA Crippa appartamento ottimo stato buona esposizione salone cucina abitabile 3 camere doppi servizi balcone posto auto scoperto ampio box giardino condominiale. €312.000 MADONNETTA Bini villa bif. 2 livelli fuori terra ottima esposizione P.T. salone con camino cucina camera cameretta bagno veranda P.1° 3 camere cameretta bagno balcone - ampia soffitta box mq. 60 giardino mq. 600. €595.000 MADONNETTA Palazzo Botticelliluminoso app.to 2°Psalone cucina a vista 2 camere bagno balcone ampio box € 345.000 MADONNETTA Bini appartamento bilivelli mq 100 da rifinire 1°P. salone angolo cottura bagno balcone 2°P. 2 camere matrimoniali bagno €270.000

MADONNETTA ad. Parco appartamento rifinito ottima esposizione 3° ed ultimo piano salone cucina abitabile camera cameretta cabona armadio doppi servizi terrazzo balcone box doppio €325.000

- perizie giurate - certificato prevenzione incendi - in sede tecnico abilitato per attestato certificazione energetica

www.sm-immobiliare.it smimmobiliare.sm@libero.it AFFITTI AXA Tespi app.ti bilivelli arredati soggiorno angolo cottura camera bagno 2 posti auto. € 700 CASALPALOCCO Le Terrazze appartamento ottima esposizione 2° piano ampio salone cucina 2 camere matrimoniali doppi servizi ampio terrazzo posto auto coperto INFERNETTO W. Ferrarivillino divisibilehobby indipendente con salone a.c. bagno- soggiorno cucina 3 camere cabina armadio 2 bagni ripostiglio patio box cantina giardino mq 150. € 1.900 compr. cond. libero da settembre AXA Aristofanebox auto mq 15 con basculante elettrica. €180 ACILIA Le Colonne negozio 50 mq livello strada 2 vetrine €600

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


PREMIO LEGGÌO DEL MARE - IV EDIZIONE 2010 “I LUOGHI LETTERARI E STORICI DEL XIII MUNICIPIO” di Paola Scacciavillani Mercoledì 30 giugno, nella elegante cornice dello stabilimento balneare “Venezia” a bordo piscina, si è svolta la premiazione della Quarta Edizione del Premio Letterario istituito dall’Associazione Culturale “Leggìo del Mare” con il patrocinio del Comune di Roma XIII Municipio. Chiediamo alla Prof. Anna Maria Vanalesti, presidente del Leggìo del Mare: A chi è rivolto principalmente questo premio letterario, giunto quest’anno alla quarta edizione? “Abbiamo scelto ancora una volta, come destinatari principali, i giovani che vivono in questo municipio e che forse non ne conoscono bene i molteplici aspetti, perché si potessero appassionare ad una ricerca della storicità e dell’arte dei luoghi ostiensi e limitrofi e si sentissero stimolati a creare, con la propria scrittura, un cerchio di nuovo fascino intorno a questa zona” Anche quest’anno la partecipazione è stata estesa agli adulti. Sì, perché anche quest’anno ne abbiamo raccolto una viva richiesta. Quali sono gli scopi che si prefigge “Il leggìo del mare” come associazione culturale? E’ una associazione culturale prevalentemente letteraria e artistica che si pone lo scopo di

VILLINO Centrale Soggiorno con cucina a vista arredata, 3 camere, tripli servizi, patio, piccolo giardino. Posto auto. Delizioso contesto. Rif. S 13 € 350.000

INFERNETTO Ad. Stradella villa unifamiliare 230 mq. Salone, cucina abitabile, 4 camere, tripli servizi, ripostigli, box auto triplo, giardino 600 mq. Da ristrutturare. Rif. 12/10 € 660.000

22

dare alla cittadinanza delle occasioni di lettura e di incontro con i migliori talenti della scrittura letteraria. Bandire questo Premio significa offrire un’ulteriore opportunità di cultura per il territorio... Anche in funzione di promuovere ed accrescere un legame con il posto in cui si abita, non semplicemente di valore affettivo ma basato anche sulla consapevolezza del retaggio che tale posto comporta e di cui deve farsi carico chi lo sceglie per stabilire la propria dimora. Ringraziamenti speciali? Colgo l’occasione offerta da Zeus per esprimere un doveroso ringraziamento alla Banca del Credito Cooperativo che lo ha reso possibile sponsorizzando e credendo, fin dall’inizio, alla validità della proposta di questo premio, contribuendo con premi in denaro da destinare ai vincitori. Un riconoscimento al Comune di Roma e al presidente del Municipio XIII Giacomo Vizzani, che ha voluto sostenere, con il suo patrocinio, questa bella iniziativa e che anche quest’anno, insieme al consigliere comunale Onorato, ha presenziato alla premiazione. Un ringraziamento molto speciale a Ruggero e Massimo Barbadoro, titolari dello Stabilimento

balneare Venezia che ogni anno, il mercoledì alle ore 18 da ottobre a maggio, ospita la prestigiosa “Associazione Il Leggio del Mare” mettendo a disposizione un’accogliente sala all’interno degli eleganti locali, offrendo al territorio un’occasione di incontro e di lettura ospitando scrittori, poeti, giornalisti, artisti e attori, trasformando così il Venezia in un “Caffè letterario”. Premi assegnati: • per la Sezione Narrativa Giovani: Flavia Casagrande, scuola media Mozart, IIID per il racconto: Una passeggiata nel tempo • per la Sezione Narrativa Adulti: 1° Premio: Ennio Montano per il racconto: Come il vento d’autunno 2° Premio: Manuela Minelli per il racconto: Ricordi a labbra salate • Per la Sezione Poesia non sono stati assegnati premi specifici ma si è stabilito di assegnare attestati a tutti gli studenti e una targa alla Scuola Media Alessandro Magno per la cospicua partecipazione. Premio Speciale per l’originalità della novella musicale assegnato a Davide Summaria per il racconto “Presso la villa di Plinio - novella musicale per voce recitante e 5 strumenti”, accompagnato da tre spartiti musicali, il premio è stato così motivato “Per il particolare impegno e coinvolgimento emotivo che l’Autore ha dimostrato”. Durante il corso della premiazione si è esibito al violino un pregevole artista il Maestro Luka Hoti.

INFERNETTO Via Bertoni splendida villa bifamiliare 170 mq. interni e 300 mq. di giardino con piscina. Salone, cucina, 2 camere, tripli servizi, cabina armadio. Rifinita e luminosa. Rif 3/10 € 620.000

INFERNETTO Liviabella appartamento luminoso. Salone, cucina abitabile, camera matrimoniale, possibilità seconda camera, doppi servizi, balcone, box, arredi fissi. Rif. A 26 € 320.000

OSTIA ANTICA villa unifamiliare 130 mq. unico livello. Salone, cucina abitabile, 2 camere, doppi servizi, giardino 300 mq. con grande ripostiglio esterno. € 399.000

INFERNETTO Centrale Bellissimo app.to tutto fuori terra di 70 mq. Soggiorno con cucina a vista, camera, cab. armadio, doppi servizi, terrazzino abit. box. Ristrutturatissimo. Rif. 11/10 € 295.000

INFERNETTO Via Cilea Villino 190 mq. in complesso privato. Salone, grande cucina, 4 camere, cabina armadio, tripli servizi, giardino. Curatissimo.

AXA MALAFEDE Appartamento 60 mq. Soggiorno, cucinotto, camera e bagno. Soffitta, balcone abitabile, posto auto coperto. Rifinito. Ottime condizioni.

OSTIA LEVANTE Monolocale piano terra 20 mq. con angolo cucina e bagno. Buone condizioni. Vicino al mare.

Rif. 7/10 € 495.000

Rif 9/10 € 265.000

INFERNETTO Parchi Colombo villa quadrif. 2 livelli fuori terra. Ampio salone con camino, cucina abitabile, 4 camere, tripli servizi, ripostigli, patio, giardino, posto auto coperto. Rif. 8/10 € 660.000

Zeus

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153

Rif. 10/10 € 120.000


IN PATTINO DA TORVAIANICA A OSTIA, L’IMPRESA DEL BAGNINO PIÙ LONGEVO D’EUROPA

TORNA “PIZZA IN TOUR” AL PARCO PALLOTTA DI OSTIA

di Fabio Bernardo

di Maria Luisa Zappia

Pio Schiano Moriello partito in pattino alle 8 da Torvaianica è arrivato dopo 21 km e 2 ore e 55 minuti al borghetto dei Pescatori di Ostia, mancando di pochi minuti il nuovo record, ma “chissà - dichiara all’arrivo ancora seduto sul pattino - potrei riprovarci l’anno prossimo. I giovani non si muovono e ogni tanto bisogna svegliare l’Italia”. Di avere energia da vendere Pio, 91 anni primo bambino nato ad Ostia, lo dimostra tutti i giorni sulla spiaggia di Torvaianica dove continua volontaria-

Zeus

mente a prestare assistenza ai bagnanti, al fianco del figlio Pino. “La traversata è andata bene - racconta - solo un paio di soste per bere la mia bevanda energetica: il cappuccino. Mi sento bene, ho solo le gambe un pò addormentate”. “Mentre remava - sottolinea il figlio Pino - ci ha anche cantato una delle sue canzoni”. Pio, infatti, non è solo un atleta, ha scritto oltre 200 poesie e sta preparando una biografia. Il resto del tempo lo trascorre con il suo amato pattino che ha modificato personalmente, alleggerendolo e bilanciandolo, per affrontare al meglio l’impresa. Ad aspettarlo all’arrivo figli, nipoti, tanti amici, “la mia vera forza” aggiunge Pio, e le autorità municipali che gli hanno consegnato un riconoscimento. “Un esempio che ha commosso tutti i presenti me compreso - dichiara il presidente del Municipio XIII, Giacomo Vizzani soprattutto per i valori che negli anni ha saputo trasmettere”. “E’ stato un record di vita - aggiunge Domenico Pizzuti, presidente della Società Cooperativa edilizia Borghetto dei Pescatori - perché quest’uomo rappresenta un modello per le nuove generazioni, soprattutto in un momento in cui si sono perduti i valori dei nostri nonni”. La mattinata si è conclusa con il gemellaggio con la comunità dei Romagnoli di Ostia Antica, rappresentati simbolicamente da due discendenti dei primi Braccianti Ravennati che nel 1884 si insediarono lungo il litorale romano e iniziarono i lavori di bonifica: Amedeo Zabberoni e Maria Pia Melandri.

Anche quest’anno il XIII municipio ospita “Pizza in tour”, la manifestazione di gastronomia e spettacolo afferente all’Estate Romana che, da ormai quattro anni si svolge con sucesso all’interno del Parco Pallotta, in via della Martinica ad Ostia. Dal 3 al 25 luglio sarà possibile trascorrere piacevoli pomeriggi e serate all’insegna della delizia del palato, gustando vere pizze “d’autore” sfornate dai più rinomati maestri pizzaiuoli (alcuni di essi vincitori di campionati italiani ed europei). Si potrà partecipare anche ai workshop e assistere ogni sera a spettacoli di musica e cabaret. Tanti i forni predisposti all’interno del parco che si estende per oltre 30.000 metri quadrati. Ognuno di essi sfornerà centinaia di teglie di pizza mentre bevande, dolci e gelati, saranno a disposizione nei chioschi allestiti nell’area. Arricchiscono l’ambientazione stand di artigianato dove sarà possibile curiosare mentre si passeggia assaporando una buona fetta di pizza. Nata da un’idea del consigliere circoscrizionale Luigi Zaccaria e realizzata dall’Associazione Culturale Litorale Romano, presieduta da Gerardo Zaccaria, la manifestazione vede quest’anno la partecipazione di numerosi artisti. Tra questi ricordiamo Pippo Franco, Tony Esposito, Nadir e Jimmy Fontana. La manifestazione, che in precedenti edizioni ha realizzato fino a 500.000 presenze, è patrocinata dal municipio XIII e dall’Assessorato alle Attività Produttive del Comune di Roma.

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153

23


PODOLOGO J.C. Zorzenon

Calli - Unghie incarnite Casi difficoltosi Trattamento indolore del piede Prestazioni a domicilio

( 06 56.10.176 - 320 05.71.235 DOTT.SSA JESSICA MELLUSO Medico-Chirurgo

Specialista in Ginecologia ed Ostetricia

Fisiopatologia della Riproduzione e Terapia della Sterilità di Coppia

Riceve per appuntamento: Cell. 347 6246802 English Spoken Via Francesco Menzio, 30 - Ed. S3 - Pal. B - Int. 2, Terrazze del Presidente Tel. 06 52350386 - LUNEDÌ POMERIGGIO Via A. Leonori, 29 (Eur/Montagnola) Tel. 06 5410518 – 06 5401709 GIOVEDÌ POMERIGGIO (SETTIMANE ALTERNE) Viale O. Oppio, 17 (Tuscolana/Porta Furba) Tel. 06 7140623 GIOVEDÌ POMERIGGIO (SETTIMANE ALTERNE) Autorizzazione pubblicitaria n° 11977 del 7 marzo 2006

24

Zeus

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


CONSORZIO STRADALE CENTRO RESIDENZIALE AXA BASTA CON LA GRANDE DISINFORMAZIONE volantino bugiardo e denigratorio Col presente comunicato il Consorzio smentisce il volantino, di recente diffuso all’AXA, recante sulla prima pagina l’intestazione Comitato di Quartiere AXA Sicura e, in calce, alla seconda pagina i nominativi dei precedenti amministratori (Amatilli, Buccellato, Fulignoli, Peciccia, Ranesi) e dei revisori dei conti (Catalani, Grasso), e ne denuncia il carattere marcatamente diffamatorio per quanto riguarda l’attribuzione agli attuali amministratori di specifici fatti che risultano, invece, oggettivamente falsi o inesistenti. 1. Presunta incapacità negoziale dell’attuale Consiglio di Amministrazione Nel volantino si legge che “il Comune di Roma già aveva accettato di accollarsi una quota del 40% (del bilancio consortile) per cui risultando tale percentuale ”ben superiore a quella prevista nel bilanci 2010, 2011 e 2012” l’attuale Consiglio di Amministrazione avrebbe rivelata “chiaramente la (propria) incapacità negoziale nei confronti del Comune”. Va detto che l’asserzione relativa alla presunta accettazione del Comune “di accollarsi una quota del 40%“, nel senso di riconoscere la spettanza al Consorzio di un contributo pubblico nella misura del 40%, non risponde a verità ed è smentita dalle tassative indicazioni fornite, dallo

Zeus

stesso Comune, sui criteri di determinazione del contributo comunale che a decorrere dal 2008 va calcolato non più in percentuale dell’importo del bilancio consortile, ma in ragione del 50% di ciascuna delle voci di spesa strettamente attinenti alla manutenzione delle strade e loro pertinenze. Ed è a tali indicazioni che l’attuale Consiglio si è attenuto (né avrebbe potuto fare diversamente) nel predisporre i bilanci preventivi del menzionato triennio 2010/2012. 2. Presunta arbitrarietà dello sgravio fatto al Comune A proposito dello sgravio di Euro 642.268 fatto nel 2009 al Comune, nel volantino si afferma che gli attuali amministratori avrebbero agito “secondo un criterio discrezionale infelicemente a danno di tutti i consorziati” e si definisce “incomprensibile uno sgravio (effettuato) a semplice richiesta postuma” (del Comune). Ciò in quanto, secondo gli autori del volantino, “il rappresentante del Comune nelle Assemblee indette dal Consiglio precedente approvò senza eccezione alcuna sia i bilanci che i criteri di ripartizione dei contributi” per cui il Comune non poteva sottrarsi all’obbligo dell’integrale pagamento dell’importo iscritto a ruolo a proprio carico. Va ricordato al riguardo che:

a) nel Bilancio preventivo del 2009 sottoposto dai precedenti amministratori all’Assemblea, l’importo del ruolo di contribuenza era indicato in complessivi Euro 1.508.000 senza, però, la specificazione di quanto sarebbe stato a carico dei Consorziati e quanto a carico del Comune per cui non è vero che il Comune in tale sede abbia approvato - come si asserisce nel volantino - “il criterio di ripartizione dei contributi” ; b) inoltre, l’importo di Euro 990.138 che per il 2009 i precedenti amministratori iscrivevano a ruolo in capo al Comune risultava comprensivo di somme non dovute, sia relativamente all’ammontare del contributo dell’anno in corso (calcolato in difformità alle prescrizioni del Comune vale a dire in ragione del 50% del bilancio consortile e non già delle sole voci di spesa ammissibili a contributo) che alla pretesa differenza (computata secondo lo stesso errato criterio) del contributo erogato per il 2008, oltre a voci per altro titolo; c) il Comune, all’atto della ricezione dell’Avviso esattoriale di pagamento relativo al predetto importo, ne intimò al Consorzio, con nota del 17.8.2009, l’immediato annullamento; d) gli attuali amministratori non solo hanno dovuto procedere allo sgravio a favore del Comune delle somme indebitamente iscritte a ruolo a carico dello stesso dai loro predecessori per Euro 372.119,33, ma anche di quella ulteriore di Euro 270.148 dovuta in restituzione al Comune, quale quota-parte del contributo comunale liquidato per il 2008, non utilizzata in quanto compresa nell’avanzo di gestione di Euro

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153

25


692.544,56 riportato dagli stessi precedenti amministratori nel Bilancio consuntivo 2008. 3. Le altre accuse egualmente infondate Il volantino contiene, inoltre molteplici altre accuse ed asserzioni infondate e tendenziose tra cui: - le insensate affermazioni riportate sotto il titolo “Tutti i nodi vengono al pettine”, secondo cui le “gestioni presiedute da Rossetti, Ferranti e Castellucci” sarebbero responsabili di aver “quadruplicato” le quote consortili del 2010 rispetto a quelle del 2009, aumento invece - come di seguito specificato - determinato dalla situazione verificatasi per cause in alcun modo imputabili ad alcune delle menzionate gestioni; - l’allusione a presunte responsabilità dei tre “nominati presidenti” con riferimento a non meglio specificati “scenari retrostanti”, con invito ai Consorziati a “rendersi conto della gravità della situazione ed attivarsi al meglio”; - la insistente delegittimazione della transazione Consorzio/ARIS, malgrado la consapevolezza della piena legittimità, validità ed efficacia della stessa riconosciuta con sentenza n. 21459/2007, passata in giudicato, del Tribunale di Roma; - la presunta “insipienza” meritevole di “un’azione di responsabilità” per aver deciso, nel 2006, di ”limitare il potere di voto in assemblea del Comune maggior contribuente” del Consorzio, asserita dagli autori del volantino, pur essendo consapevoli che successivamente lo stesso Comune ha accettato, con l’introduzione di un’apposita modifica dello Statuto consortile, la

26

Zeus

limitazione del proprio voto, come in precedenza aveva, appunto, rivendicato il Consorzio supportato anche da una sottoscrizione di ben 700 residenti. Infatti, attualmente il Comune, per l’elezione degli Organi consortili, vota, alla stregua di qualunque consorziato, con le carature riferite alla sola proprietà (edifici scolastici), mentre per tutto il resto vota avvalendosi anche delle carature relative al contributo pubblico; - la enunciazione, quasi trionfalistica, che “pochi consorziati sanno che nell’anno 2009 gli Uffici del Consorzio hanno ricevuto la visita della Guardia di Finanza, su ordine della Procura della Repubblica di Roma, per accertamenti”, fatta come se qualcuno avesse interesse a nascondere la vicenda. Posto che tali indagini non riguardano l’operato dell’attuale Consiglio di Amministrazione, va ricordato che le stesse, scaturite da un esposto anonimo del 2007 contro gli Amministratori dell’epoca, si sono, purtroppo, ritorte (almeno fino ad ora) contro i Consorziati poiché, secondo gli inquirenti, il Comune in passato avrebbe erogato il contributo pubblico in eccedenza a quanto dovuto per legge ed oggi ne viene chiesta la restituzione della differenza al Consorzio, che per il quinquennio 2002/2006 sarebbe di circa Euro 1.900.000, secondo un primo calcolo del Comune. 4. Le presunte responsabilità per l’aumento del contributo del 2010 Circa l’aumento del contributo consortile 2010 a parte la non comparabilità con il 2009, per la singolarità della situazione relativa a tale anno, nel quale il contributo a carico dei Consorziati è

stato irrisorio - nessuna responsabilità è imputabile alle “gestioni presiedute da Rossetti, Ferranti e Castellucci”. E’ stato ripetutamente spiegato, da ultimo sul periodico locale ZEUS (n.152, giugno 2010), che l’aumento in questione è dipeso dalla concomitanza di due fattori. L’uno costituito dalla risaputa riduzione, rispetto al passato, del contributo comunale; l’altro dalla peculiarità della situazione determinata dalla riduzione del ruolo di contribuenza del Comune da Euro 990.139 ad Euro 348.470 per effetto del già menzionato sgravio. Pertanto è del tutto a sproposito la chiamata in causa delle gestioni presiedute da Rossetti e da Ferranti. Quanto agli attuali amministratori, è un dato di fatto inconfutabile che senza le operazioni di variazione di bilancio dagli stessi effettuate ed approvate nell’Assemblea del 19 dicembre 2009, sarebbe stato inevitabile l’emissione di un gravoso ruolo suppletivo a compensazione delle minori entrate del 2009 dovute non solo al predetto sgravio di complessivi Euro 642.268 fatto al Comune, ma anche al mancato introito della somma di Euro 692.544,56, prevista come entrata nel Bilancio del 2009, quale “avanzo” del precedente esercizio, ma che di fatto non si è concretizzata in una entrata disponibile per il 2009. E’ chiaro ed evidente che non sono, quindi, gli attuali Amministratori a meritare di essere tacciati - come dice il volantino - di “mancanza di competenza in materia di bilanci e loro impostazione”. Roma, 30 giugno 2010 Il Consiglio di Amministrazione

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


INFERNETTO ad. Via Lotti Appartamento climatizzato. Ingresso, soggiorno, cucina a vista, ampia camera matrimoniale, servizio, ripostigli, arredi fissi, terrazzo, posto auto interno. Euro 260.000 RIF. A/106

CENTRO GIANO Via Maierà Speciale cantiere Villette angolari stile casale, bilivelli fuori terra, ottimamente rifinite. Soggiorno, angolo cottura, due camere, doppi servizi, patio, giardino, posto auto interno. Prossima consegna Euro 270.000 RIF. M/2

AXA Terrazze del Presidente Appartamento 3° piano. Soggiorno, angolo cottura, camera matrimoniale, servizio, balcone, terrazzo, box auto. Libero subito. Euro 250.000 RIF. R/1271321

CASALPALOCCO Via Democrito In contesto signorile immerso nel verde, delizioso appartamento angolare. Soggiorno, angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, posto auto interno, possibilità di box doppio. Esposizione sud. Euro 295.000 RIF. A/100

CASALPALOCCO Isola 35 Villino a schiera, tipologia “archetto”. Salone, cucina, tinello, 3 camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina, portico, giardino, posto auto. Doppia esposizione, buon orientamento solare. Euro 520.000 RIF. M/3

OSTIA ANTICA In piccola palazzina di costruzione recente, appartamento con doppia esposizione. Salone, cucina arredata, 3 camere, tripli servizi, 2 balconi. Solo referenziati Euro 1.200 RIF. AR/79 INFERNETTO Ad. W. Ferrari Villetta trifamiliare angolare stile casale. Salone, cucina abitabile arredata, 2 camere, tripli servizi, taverna con camino, ripostigli, patio, ampio giardino, box auto. Ottima esposizione solare. Euro 1.500 RIF. AR/75

INFERNETTO Parchi della Colombo Delizioso appartamento angolare. Soggiorno, cucinotto, camera, studiolo, servizio, ripostiglio, terrazzo, posto auto. Doppia esposizione, ottime rifiniture. Euro 265.000 RIF. A/104 INFERNETTO In costruzione molto recente, delizioso bilivelli. Soggiorno, angolo cottura, 2 camere, doppi servizi, 2 terrazzi, posto auto coperto in box. Doppia esposizione, buon orientamento solare. Euro 279.000 RIF. R/1252237

INFERNETTO ad. Via Stradella Indipendente unico livello ottimamente rifinito, predisposizione per sala hobby, giardino di mq. 300 con posti auto Euro 405.000 RIF. A/107

INFERNETTO Parchi della Colombo Villa trilivelli parzialmente arredata. Soggiorno, cucina abitabile, 3 camere, tripli servizi, patio attrezzato, giardino, posto auto. Solo referenziati. Euro 1.600 RIF. AR/80

SPECIALE CANTIERE MADONNETTA

VIA PADRE PERILLI - VIA ROSA AGAZZI

In contesto signorile immerso nel verde, prossima realizzazione di appartamenti ottimamente rifiniti, varie tipologie con terrazzi/giardini, possibilità di posti auto scoperti e coperti. Ad uso residenziale e ad uso ufficio. Prezzi a partire da Euro 140.000

MADONNETTA Via L. Olivares In costruzione molto recente, unico livello con giardino di mq. 140. Soggiorno, cucina a vista, 2 camere, servizio, box auto. Euro 305.000 RIF. R/1275323

MADONNETTA Via F. Gesualdi Bilivelli nuovi ottimamente rifiniti, ampia metratura con terrazzi, giardino, posti auto interni. Divisibili in due unità. Euro 400.000 RIF. Q/43


IL CONSORZIO AXA INFORMA Via Macchia Saponara 153 - Orari di ricevimento: Martedì e Giovedì 9.00-13.30 Tel. 06 5212955 fax 06 52310906 - info@consorzioaxa.it - www.consorzioaxa.it

L’inciviltà costa cara. A tutti. Le foto della pagina accanto non hanno bisogno di commenti. Gli incivili che invece producono quelle situazioni di degrado sì. E’ bene che i consorziati, soprattutto quelli che si comportano con senso civico e rispetto del bene comune, sappiano che l’inciviltà di pochi costa molto cara a tutti. Il Consorzio, infatti, cioè tutti noi, è costretto a pagare ogni anno circa 25.000 euro per lo stipendio di un operaio incaricato soltanto di ripulire le ramaglie dai materiali estranei (vasi e buste di plastica, deiezioni canine, immondizia, vecchi elettrodomestici, mobilio fuori uso, scarti edili, ecc.), altrimenti le discariche non accettano i carichi e rimandano indietro i camion. Ma non basta. Il prezzo contrattuale per l’asporto delle ramaglie, come pure il calendario settimanale del servizio, sono stati stabiliti in base al tempo tecnico necessario per ripulire una singola piazzola, moltiplicato per il numero delle piazzole. A causa della quantità abnorme di materiali diversi dalle ramaglie gettati con scarso senso civico nelle aree di raccolta, nonché delle auto in sosta davanti alle piazzole, che impediscono l’operazione di asporto, quel

tempo tecnico ormai è prossimo a raddoppiarsi. Allo stato attuale, quindi, non solo è praticamente impossibile rispettare il calendario settimanale previsto per il servizio, ma per non lasciare troppo a lungo le ramaglie nelle piazzole ed evitare, specialmente d’estate, che marciscano ed emanino cattivi odori, è necessario intensificare la raccolta, con aggravio delle spese a carico di tutti i consorziati, anche di quelli che invece sono rispettosi della cosa comune. Ma non è finita. Chi posteggia la macchina sui marciapiedi, oltre a trasgredire il codice della strada, provoca inevitabilmente danni ai cigli e ai tombini e, se il marciapiede è a prato, al sistema di irrigazione automatica. Il peso delle ruote, infatti, sfonda i tombini, sgretola i cigli e spacca gli irrigatori e talvolta le centraline. In media, gli automobilisti indisciplinati sfondano ogni giorno dai 3 ai 5 coperchi di tombini, che non possono essere sostituiti perché quelli di cemento non sono più in produzione e quindi vanno cambiati con quelli di ghisa, che però, oltre a costare cari, necessitano del loro telaio. Pertanto, ogni tombino rotto richiede un intervento di carattere edile, che non rientra nell’ordinaria manutenzione e diviene un costo aggiuntivo. Le automobili che invece posteg-

giano sui prati distruggono dai 10 ai 20 irrigatori al giorno. La loro sostituzione, oltre al costo degli irrigatori ed eventualmente delle centraline, comporta ore e ore di lavoro straordinario, cioè non compreso nel contratto di manutenzione, che va a gravare sulla bolletta di tutti noi consorziati. Per contrastare questi comportamenti incivili e onerosi per la collettività, da quattro mesi l’AMA Servizi Ambientali, accogliendo la richiesta del Consorzio, ha istituito nel quartiere Axa il servizio di Ispezione Ambientale, affidando il compito, fino ad ora di informazione, ma d’ora in poi di repressione, all’ispettore Andrea Smargiasse. Grazie agli esposti presentati da Smargiasse, i Vigili Urbani hanno elevato già oltre cento contravvenzioni agli automobilisti indisciplinati e sono state segnalate alle autorità 17 persone, consorziati e non, sorprese a scaricare materiali impropri nelle aree di raccolta ramaglie. Il reato ipotizzato è “danno ambientale” e prevede multe salatissime, l’eventuale risarcimento dei danni arrecati e in casi estremi persino l’arresto. Sporcaccioni, indisciplinati e incivili sono avvertiti.

VENDESI CONTAINER USO UFFICIO E CANTIERI Tel. 334 334.43.24

2010

Trattamento contro il Punteruolo Rosso delle Palme

28

Zeus

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


PROGETTO “NESSUNO ESCLUSO” di Paola Scacciavillani Il Progetto “Nessuno Escluso” si prefigge lo scopo di creare un centro di aggregazione per diverse realtà in cui, naturalmente, nessuno di dovrà sentire escluso! Questo progetto è iniziato lo scorso mese di Maggio in collaborazione con l’associazione territoriale la ”Cooperativa Sociale Socio Sanitaria Integrata Grimaldi”, con “l’Associazione San Vincenzo Pallotti”, con il patrocinio del XIII Municipio del Comune di Roma e la Consulta dell’Handicap XIII Municipio. Il progetto si articolerà sul territorio del tredicesimo Municipio e si protrarrà durante i tre mesi estivi. Si attueranno attività varie di intrattenimento e di coinvolgimento per tutti coloro che voglio aderire alle iniziative, siano essi persone diversamente abili e non, persone anziane e varie categorie socia-

li che necessitano assistenza sociosanitaria. All’interno di questa manifestazione, che avrà come scopo primario quello di creare un centro di aggregazione per diverse realtà, dare un punto di riferimento di appoggio e di sollievo per coloro che necessitano di assistenza e compagnia, operano associazioni come l’Associazione Sindrome di Williams del Lazio. L’attività di queste associazioni è finalizzata alla creazione di supporto e presenza che dia visibilità anche a malattie rare, creando una rete di contatto sul territorio, programmando incontri e momenti di contatto con le famiglie. Una serie di eventi caratterizzeranno l’estate di questi ragazzi, delle loro famiglie e di tutti coloro i quali avranno voglia di sentirsi inclusi in questo progetto: “Nessuno Escluso”, infatti! L’intrattenimento e il programma sono differenziati: saranno organizzati dei fine settimana con animazione, karaoke, tornei ludici (indoor). Mentre per le attività di outdoor vorrei segnalarvi due date imminenti: Sabato 10 Luglio, passeggiata nella pineta di Castel Fusano, con visita guidata a cura

dell’AMPANA (Guardie Ecozoofile), con il supporto dell’animazione fornita dall’Associazione Roma Animazione, e della Protezione Civile e Polizia di Stato. Sabato 24 Luglio, un’intera giornata da trascorrere al mare presso lo stabilimento Blanco Luondge Beach, dove saranno organizzati eventi a sorpresa per il divertimento in spiaggia dei ragazzi e delle loro famiglie. Al momento le Associazioni aderenti al progetto sono: Consulta dell’Handicap XIII Municipio, Associazione Nazionale Polizia di Stato Protezione Civile, ANFFAS Ostia Onlus, Associazione Volontariato Pegasus, Lyons Club Roma Mare, Roma animazione, Naufraghi per la Vita onlus, Sanvincenzo Pallotti, Cooperativa Grimaldi e Associazione Italiana Sindrome di Williams del Lazio. La locazione centrale degli eventi sarà presso il centro, in P.le della Stazione di Castel Fusano 12/15 (uscita della Metro Castel Fusano), invito quindi chi volesse saperne di più a contattare direttamente il Centro.

STUDIO DENTISTICO

Dott. Tiziana Cavicchioni

ODONTOIATRIA Conservativa - Endodonzia Pedodonzia - Chirurgia Orale Protesi - Implantologia Ortodonzia

Si riceve per appuntamento anche il sabato ACILIA Via Eugenio Cisterna, 21a Tel. 06 52.35.49.40 347 16.55.283 30

Zeus

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


Primo concorso fotografico ENRICO DE STEFANI di Agnese Manni Enrico De Stefani ha lasciato questo mondo troppo presto: a soli vent'anni ma, la sua presenza, è rimasta sempre viva nella mente e nel cuore di quanti hanno avuto il privilegio di conoscerlo. Chi purtroppo non ha potuto incontrarlo prima, potrà farlo attraverso il sito e il blog che i suoi amici e familiari hanno creato, non solo per ricordarlo, ma anche per continuare a diffondere la più grande delle passioni di Enrico: l'amore per la letteratura, la poesia ed il teatro. Il sito www.enricodestefani.com è infatti un luogo di incontro e di aggregazione per tutti coloro che l'hanno conosciuto ed hanno ammirato la sua straordinaria capacità di essere leader, per chi lo chiamava con il suo soprannome di Lord per i suoi modi distinti, ma anche per chi più semplicemente sente di poter condividere con lui la stessa passione per la cultura. Dal sito e dal blog a lui dedicato, ci possiamo avvicinare al suo mondo ed alla saggezza dei suoi vent'anni; Enrico aveva una sensibilità ed una profondità d'animo fuori dal comune, soprattutto data la sua giovane età. Sempre nello spirito di promuovere la cultura fra i giovani, l'Associazione Culturale a lui dedicata,

INFERNETTO SPECIALE CANTIERI VIA OLIVIERI E VIA BOSSI continuano le prenotazioni di villini in quadrifamiliare ottima posizione 3 livelli ampie metrature grandi vetrate piano seminterrato parzialmente sbancato e luminoso elegante architettura moderna risparmio energetico ottime condizioni di pagamento 2% prenotazione 5% compromesso 18% stato avanzamento lavori 75% saldo al rogito a partire da € 521.000 INFERNETTO PARCHI DELLA COLOMBO Via M. Ravel villino a schiera delizioso perfetto stato rifinitissimo esposizione sud/est 3 livelli mq. 150 p.s. sbancato splendida hobby con camino servizio e lavanderia p.t. soggiorno cucina abitabile servizio ampio patio p.p. 2 camere servizio grande ripostiglio - giardino e posto auto scoperto nell’area condominiale € 495.000 CASALPALOCCO VIA TIMOCREONTE villino 3 livelli fuori terra mq. 185 rstrutturato p.r. salone con camino cucina studio servizio p.p. 3 camere doppi servizi p.m. camera servizio disimpegno vari riposigli - giardino mq. 110 e parco condominiale € 695.000

32

con il patrocinio del Comune di Roma, è stata già promotrice di altri concorsi tenuti nel XIII Municipio, ognuno dei quali con un tema diverso. La novità di questa edizione riguarda la forma espressiva, con la quale i ragazzi manifesteranno la loro sensibilità nei confronti della realtà che li circonda. Come per l'altra edizione, il tema da rappresentare sarà “Il Ricordo”, ma questa volta trasposto in forma fotografica. Potranno partecipare tutti i giovani residenti nel XIII Municipio fino ai 30 anni di età, presentando una o due fotografie digitali, in formato jpeg (risoluzione minima 300dpi) di dimensioni comunque proporzionali ai 4x3. Le foto potranno essere sia in bianco e nero che a colori, in formato sia orizzontale che verticale e dovranno essere inviate entro e non oltre il 27 agosto 2010 all'indirizzo email: concorso@enricodestefani.com La fotografie dovranno essere principalmente uno stimolo alla creatività in quanto le immagini impresse non dovranno rappresentare la realtà così come ci appare, bensì dovranno riflettere il pensiero ed i ricordi del fotografo, interpre-

VENDESI VILLINO A SCHIERA PALOCCO CENTRO completamente ristrutturato, salone doppio, cucina, bagno. 1°p. 3 camere, bagno, soffitta, giardino doppio, no agenzie tel. 335 12.67.060

AXA VIA SOFOCLE porzione di trifam. centrale mq. 305 4 livelli parzialmente ristrutturata p.s. grande hobby sbancata con camino cucinotto servizio camera con finestre “a bocca di lupo” dispensa cantina doppia box auto mq. 57 p.t. salone doppio cucina abit. ampio servizio p.p. 3 camere doppi servizi balcone p.m. 2 ampie camere servizio e solarium giardini fronte/retro mq. 150 € 645.000 AXA VIA STESICORO duplex inferiore completamente fuori terra bilivelli perfetto stato mq. 150 ottima posizione p.t. salone cucina servizio patio p.p. 3 camere doppi servizi vari eleganti arredi fissi 2 balconi - giardino mq. 300 € 549.000 AXA VIA SENOFANE villa in trifamiliare mq. 250 4 livelli ristrutturata p.s. sala hobby con allacci per angolo cottura e ripostiglio p.r. soggiorno ampia cucina servizio veranda p.p. 2 camere servizio balcone p.m. 2 camere servizio solarium - giardino mq. 450 € 750.000 MADONNETTA VIA P. MASSARUTI secondo piano mq. 100 ristrutturato luminoso soggiorno cucina in muratura 3 camere doppi servizi senza finestre balcone vivibile ampia cantina grande posto auto coperto € 345.000 MADONNETTA VIA E. FACCHINI villino trifamiliare centrale mq. 115 bilivelli doppia esposizione p.t. soggiorno ampia cucina abitabile servizio p.s. sbancato 3 camere servizio 2 patii giardino fronte/retro mq. 100 € 390.000 MADONNETTA STELLA D’ARGENTO porzione di quadrifamiliare 4 livelli mq. 320 completamente da ristrutturare ottima posizione giardino mq. 350 box auto € 490.000

Zeus

tati dalla sua sensibilità e dalla sua esperienza umana, così da poter mostrare la realtà oltre la realtà. Presso lo stabilimento balneare “Venezia”, si terrà la mostra delle fotografie selezionate a partire dal 10 settembre e fino al 12 settembre giorno della premiazione. Le foto verranno anche pubblicate sul sito internet dell'Associazione. I premi consisteranno in buoni acquisto per materiale fotografico. Il primo premio offerto dall'Associazione Culturale Enrico De Stefani, sarà di 150 euro, mentre il secondo, il terzo ed il quarto classificato, verranno offerti dalla Banca di Credito Cooperativo e saranno rispettivamente di 120 euro, 80 euro e 50 euro. Per chi necessita di ulteriori informazioni, potrà collegarsi al sito internet dell'Associazione, dove troverà i dettagli del regolamento del concorso. Per chi volesse degli spunti su cui riflettere, riportiamo il bellissimo messaggio scritto pochi giorni fa dal papà di Enrico: “Mamma ha avuto una buona idea: sta organizzando il seguito da dare al tuo Concorso sul tema “il Ricordo“, stavolta da interpretare in versione fotografica, solo per i giovani; potrebbe essere una bella idea; oggi si percorre la vita e si pensa soprattutto per immagini, e speriamo che l'iniziativa sia perfezionata e portata avanti con criterio; se qualche giovane amico concorrente mi chiedesse un consiglio, suggerirei di guardare con più attenzione i muri, i soffitti, le scale; e soprattutto di leggere il “Notturno” di D'Annunzio”.

TERRAZZE DEL PRESIDENTE delizioso 4° piano perfetto stato ottima esposizione mq. 75 ingresso soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio balcone mq. 9 terrazzo mq. 60 posto auto scoperto e box auto € 338.000 TERRAZZE DEL PRESIDENTE luminosissimo 7° piano esposizione sud/ovest mq. 55 soggiorno cucinotto completamente arredato camera matrimoniale servizio con finestra balcone vivibile box auto € 249.000 TERRAZZE DEL PRESIDENTE 5° piano mq. 38 ottima esposizione soggiorno angolo cottura camera matrimoniale servizio balcone posto auto scoperto € 175.000 ACILIA NUOVA VIA CRIPPA 1° piano mq. 65 ristrutturato ottime rifiniture doppia esposizione luminoso soggiorno con angolo cottura arredato 2 camere servizio con finestra 3 balconi cantina posto auto scoperto € 225.000 DRAGONA VICOLO DRAGONE delizioso ristrutturatissimo ottime rifiniture luminoso 1° piano mq. 100 soggiorno cucinotto 2 ampie camere doppi servizi 2 balconi posto auto scoperto € 269.000 DRAGONCELLO VIA G. ARMANDI delizioso duplex superiore bilivelli mq. 80 perfetto stato ottime rifiniture termoautonomo p.p. soggiorno con angolo cottura completamente arredato camera matrimoniale servizio ripostiglio balcone perimetrale con doppia esposizione p.m. camera singola servizio ripostiglio posto auto scoperto € 279.000

AFFITTI AXA - CASALPALOCCO - TERRAZZE DEL PRESIDENTE appartamenti da mq. 45 a mq. 70 composti da soggiorno cucina o angolo cottura camera servizio balcone vuoti semi o completamente ben arredati anche con posto auto a partire da € 700 + spese cond. referenziatissimi AXA VIA ERMENESIATTE villa in trifamiliare mq. 250 4 livelli completamente elegantemente arredata tripla esposizione giardino mq. 250 box auto € 2.800 referenziatissimi CASALPALOCCO VIA ANTISTENE porzione di bifamiliare 4 livelli mq. 300 completamente perfettamente arredata giardino mq. 500 posti auto € 3.200 referenziatissimi DRAGONA locale commerciale c1 mq. 210 livello seminterrato con ampia rampa di accesso finestratissimo altezza mq. 4,15 soppalco mq. 23 ed ufficio mq. 22 con servizio € 1.600 • Si effettuano le pratiche per il rilascio della certificazione energetica del vostro immobile (obbligatorio in caso di vendita - d.l. 19/08/2005 n. 192 direttiva 2002/91/ce) con professionista qualificato ed accreditato SACERT • Si rilasciano planimetrie e visure catastali Le foto dei nostri immobili sono visibili su WWW.CASA.IT dove potrete trovare anche altre disponibilità.

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


LIONS: PASSAGGIO DI CONSEGNE di Fabio Bernardo

Si è svolta la cerimonia di passaggio dell’incarico di presidente del Lions Club “Roma Mare” da Alberto Vinci a Gianfranco Pernice presso lo Stabilimento Le Dune. Insieme alle autorità lionistiche, tanti soci e amici Lions, anche romani, onorati dalla visita del Presidente del Consiglio del XIII Municipio, Prof.ssa Adriana Vartolo, dal Primo Dirigente del Commissariato di Ostia Dott. Antonio Franco, amici da sempre dei soci di questo nostro Club, che ha avuto quattro new entry nella serata. E’ stata una bella serata d’estate nella quale i molti ospiti hanno potuto respirare il clima di amicizia e di servizio lionistico che solitamente pervadono il nostro Club. E’ stata anche l’occasione per ripercorrere i momenti più importanti della presidenza Vinci e per assegnare riconoscimenti e il 100%, al suo staff, ai Consiglieri e ad alcune gentili Signore, consorti dei soci, che lo hanno affiancato nel corso del suo mandato. A seguire si è svolta la cerimonia di ammissione di quattro nuovi soci, con la lettura di presentazione dei candidati, fatta dai padrini sponsor, e la dichiarazione d’impegno per i valori e gli scopi del Lionismo, accettando di sostenere e partecipare alle iniziative del Club, contribuendo a valorizzare

il motto dell’associazione ‘We Serve’. A conclusione il tradizionale passaggio della campana al neopresidente Gianfranco Pernice, trentaquattrenne, socio del Club da due anni e mezzo, è già stato Officer distrettuale nel comitato degli “Scambi giovanili”, e nei comitati del Club. “Un onore, per me, pur sempre giovane Lions tiene a sottolineare il neo Presidente - essere chiamato alla guida di questo Club, finora presieduto, nei suoi trentacinque anni di attività, da personaggi importanti che tanto, tantissimo, hanno dato al Lionismo, cioè alla città e al suo territorio, e alle iniziative, nazionali e internazionali, di intervento contro le maggiori piaghe ed a risoluzione delle più pressanti emergenze del Mondo”. Al suo fianco, un Consiglio Direttivo, in parte rinnovato, mix di entusiasmo giovanile, saggia esperienza sul campo, equilibrio legato alla conoscenza dei meccanismi che regolano questa organizzazione, il Lions International, appunto, che, a livello mondiale, annovera oltre un milione e trecentomila soci in quarantacinquemila club, di duecentocinque Paesi, dei quali, circa quarantanovemila, in Italia. “E’ mia intenzione - conclude Pernice - proseguire, nel segno della continuità, potenziandola, in accordo con il Consiglio Direttivo e l’Assemblea tutta, l’esperienza lasciatami dai miei predecessori, con il maggior numero possibile di azioni, attività, interventi, in sintesi, Service (cioè iniziative in ambito umanitario, sociale, culturale, etico, didattico, ecc.) nei confronti dei più bisognosi; attraverso il supporto di tutti, da qui il mio Motto: ‘Il futuro del Club siamo Noi’, ad intendere che solo la partecipazione

Dott. Maurizio CATINARI medico chirurgico odontoiatra

Via di Saponara, 103 - ACILIA Tel. 06 523.52.782 Riceve per appuntamento

• Chirurgia orale • Implantologia • Conservativa • Endodonzia • Ortodonzia

Convenzionato con: CASSA EDILE - NEW MED EDILCASSA - UNISALUTE ASSILT - EUROP ASSISTANCE

attiva di tutti i Soci può permettere di raggiungere i traguardi prestigiosi prefissati. Il tutto, con il massimo impegno e la più grande passione: il modo migliore, a mio avviso, per ringraziare chi mi ha chiamato a questo ruolo, per rendermi il più utile possibile nel perseguire gli scopi del Lionismo”. Nel corso della serata il Presidente uscente, Alberto Vinci, ha tenuto a ricordare ai presenti la vittoria lionistica del Club Roma Mare, che insieme ad altri sei club del Lazio, ha presentato come proposta di lavoro per l’anno lionistico a venire, 2010-2011, il Tema di studio, “La Costituzione della Repubblica Italiana: conoscerla ed amarla”, tema che è stato votato al Congresso Lions nazionale a Montecatini, ed è diventato il tema operativo di tutti i Clubs italiani, che dovranno trattarla nel corso di questa annata, insieme al Service sulla grave e diffusa malattia che è la dislessia. Ha concluso la serata il Delegato di Zona, Michele Salvemini, ricordando tra l’altro il particolare impegno profuso dal Club nel Distretto e sul territorio.

Studio di Chiropratica e Kinesiologia applicata

aut. n° 52640 del 23/10/2006

Orari: Lun. 8-13 Mar. 14-19 Mer. 8-13 Gio. 14-19 Ven 8-13 e 14-19

Dott.ssa

RENATA ZILLI Medico-Chirurgo

OCULISTA

Specialista in Terapia Medica e Chirurgica degli occhi Primario Ospedaliero idoneo Cell. 338 86.29.130 Via Alceo, 27 - Tel. 06 50.91.33.44 V.le Cesare Pavese 36 Tel. 06 50.00.634 Via di Macchia Saponara, 66/P int.3 Tel. 06 52.11.786 - 06 52.15.727

34

Zeus

ROMA - Viale Asia, 11 (int. 11/B - 5° piano) Tel. 339 337.87.18

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


coso. Mi sono laureata in economia e business all’università di Manila, anche se non con ottimi voti, qui faccio le pulizie nelle case, la prima volta che sono andata a lavoro in Italia, ho sospirato, poi mi sono detta sono in Europa, lo devo fare. L’esperienza più bella, della mia vita in Italia, è stata aver trovato la scuola. Non ho incontrato solo compagni di studio, ma veri amici, potremmo dire quasi una seconda famiglia. Non so cosa avrei fatto se non li avessi conosciuti...” La nostalgia di casa è comunque tanta: “non voglio rimanere a vivere in Italia, forse per qualche altro anno ancora, vorrei mettere da parte un po’ di soldi prima di tornare nelle Filippine. Lì mi piacerebbe aprire un negozietto, anche se ancora non so di cosa. Anzi, ora che ci penso, e se mi mettessi a vendere tulingan?”.

VELA SENZA BARRIERE SULLE SPIAGGE DI OSTIA di Maria Luisa Zappia Il Progetto “Itaca-2” è una manifestazione di sport velico rivolta ai giovani non udenti ideata e realizzata dall’Asd Happy Surf e dalla Coperativa sociale Roy’s. L’iniziativa giunge quest’anno al secondo anno di vita, dopo il successo della prima edizione del 2009 e si concluderà nel 2011, terzo e ultimo anno di sperimentazione del progetto al quale collaborano anche la Federazione Sport Sordi Italia e la Federazione Italiana Vela. Obiettivo è offrire ai ragazzi non udenti un’ulteriore opportunità di aggregazione e integrazione sociale e aprire loro l’accesso in modo professionistico allo sport velico, fino ad oggi, di fatto, precluso per la mancanza di corsi. Il progetto “Itaca” si prefigge infatti la costituzione di team misti di

udenti non, con finalità agonistiche territoriali, regionali e nazionali e il conseguimento da parte dei non udenti della patente di istruttore di vela. L’edizione 2009 ha già conseguito un primo importante risultato: dieci ragazzi sordi sono entrati a far parte di un vero equipaggio velico. “Itaca” è patrocinato dal XIII Municipio, che ha destinato alcuni tratti di spiaggia libera attrezzata per lo svolgimento dei corsi. Quelli per principianti (dedicati alle specialità di Caravel, Bug e Optimist) saranno avviati in questi mesi estivi, mentre i corsi di pre-agonistica (conoscenza dela virata veloce, andature, abbattuta, tattica e tecnica della regata, uso delle boe) si terranno da ottobre ad aprile prossimi. Le iscrizioni sono aperte a tutti i ragazzi sordi dai sei ai venti anni di età animati dalla stessa determinazione a superare tutte le difficoltà e le “barriere” che ostacolarono il ritorno dell’eroe omerico Ulisse, a tornare nella sua ‘Itaca’. Da qui il nome del progetto.

DONNA SRI LANKA QUARANTENNE CERCA LAVORO LUNGO ORARIO O PART-TIME BABY SITTER, PULIZIA CASA, STIRO, ZONE AXA PALOCCO INFERNETTO REFERENZE MARIA 320 70.63.052

Studio Dentistico

Dott. Pierpaolo Alonzo e Dott.ssa Elisabetta Sorci Si riceve per appuntamento il martedì, giovedì e sabato Via Posidippo, 9 - AXA 06 523.60.856 per emergenze 349 8.68.41.74 36

Zeus

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


IL CONSORZIO DI CASALPALOCCO INFORMA A cura del Presidente Dott. Fabrizio Franco Testa Il 23 luglio scorso si è svolta la consueta annuale Assemblea Generale del Consorzio di Casalpalocco che prevedeva anche il rinnovo delle cariche sociali; una volta espletate tutte le formalità previste dalla Statuto, sono state ammesse alla competizione le due liste che hanno presentato l’elenco nominativo distinto per partecipanti alla formazione del Consiglio di Amministrazione e del Collegio dei Sindaci. Mentre sarà possibile leggere a parte tutti i dati riguardanti l’esito dell’approvazione sia del bilancio consuntivo che di quello preventivo insieme alla mia relazione sul bilancio, debbo rappresentare la netta vittoria della Lista N.1; in altri termini è stata pienamente riconfermata la fiducia al Consiglio di Amministrazione in carica, de me presieduto. Mettendo da parte qualsiasi aspetto di ipocrisia, non posso non dichiarare la mia soddisfazione, e quella dei colleghi di Lista, per il risultato conseguito che rappresenta il premio per il lavoro svolto nell’ultimo biennio in condizioni ambientali sicuramente non facili e spesso attraversati da momenti di forte tensione grazie ad una opposizione aprioristica e negazionista del buon lavoro portato a termine. Il mio più sincero ringraziamento, unitamente a quello dei componenti il Consiglio di Amministrazione, intendo rivolgere a tutti coloro che direttamente o per delega hanno inteso dare con una schiacciante maggioranza le loro preferen-

38

Zeus

ze alla LISTA N.1. da me cappeggiata. In questa sede mi corre il dovere di segnalare il clima di serenità che ha caratterizzato lo svolgimento dei lavori assembleari, riconoscimento che ho inteso manifestare al termine dei lavori stessi. Ringrazio in particolare l’ing. Tulli, rappresentante della Lista numero 2, per la squisita disponibilità dimostrata nell’affrontare le dinamiche assembleari che dimostrano, ancora una volta, le indiscusse qualità dell’uomo. A me ora il compito di avviare a soluzione, parte se non tutte, le richieste che a vario titolo sono state avanzate dai numerosi interventi dei consorziati; mi auguro una maggiore fortuna rispetto al passato, non dimenticando il periodo non certamente facile che sta attraversando la nostra Nazione. RELAZIONE Signori Consorziati, do inizio ai lavori assembleari ricordando che il 3 maggio scorso ci ha lasciati l’on. Gustavo De Meo per alcuni decenni Presidente eletto del Consorzio di Casalpalocco. Ritengo sentito e doveroso esprimere alla famiglia il cordoglio personale, del CdA e di tutti i consorziati per il luttuoso evento e ricordare, in particolare alle nuove generazioni, gli incarichi svolti in gravosi impegni di governo e la dedizione continua ed incessante messa a disposizione per le fortune del nostro quartiere. Un atto di sensibilità a ricordo di un personaggio che per un lungo cammino ha saputo positivamente caratterizzare la vita del nostro

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


Consorzio. RELAZIONE BILANCIO CONSUNTIVO Il bilancio consuntivo chiuso al 31 dicembre 2009 e che sottoponiamo alla vostra approvazione, chiude con un avanzo di esercizio pari a Euro 190.706,10; passando all’esame delle voci di spesa vorremmo analizzare quelle che si sono discostate maggiormente dal preventivo: DEPURATORE Lo scostamento in positivo, rispetto al preventivo, è frutto della nostra azione nei confronti dell’Enel al fine di far correggere le bollette emesse che, basandosi esclusivamente su dati presuntivi, non rispettavano quanto da noi realmente consumato. IMPIANTO FOGNARIO E SOLLEVAMENTI Le cause che hanno portato ad una impennata nella manutenzione straordinaria non programmabile sono essenzialmente da imputare ai forti venti e alle incessanti piogge registrate nel periodo autunnale ed invernale della stagione 2008/2009. IMPIANTO IRRIGUO Anche in questo un’attenta azione di controllo messa in atto nei confronti dell’Enel ha portato ad un notevole risparmio su quanto preventivato. COSTO DEL PERSONALE Lo scostamento dal preventivato è dovuto in larga parte a due fattori; il primo è stato la trasformazione del contratto di un nostro operaio da tempo determinato a tempo indeterminato; Il secondo proviene dall’aumento degli straordinari, soprattutto nel periodo estivo, nel corso del quale, per poter dare l’acqua in tre fasce orarie e nei giorni festivi, siamo stati costretti ad aumentare le ore di lavoro straordinario. Questa ulteriore spesa è stata in parte coperta dai maggiori introiti derivanti dall’aumento di acqua irrigua erogata.

Zeus

SPESE POSTALI Lo sforamento dal preventivo è dato dall’aumento delle tariffe postali. ATTIVITA’ RECUPERO MOROSITA’ Nel corso del 2009 è stata attivata, proseguita e conclusa un’intensa attività di recupero che ha procurato una consistente diminuzione (oltre il 50%) delle morosità relative ai contributi consortili e quelli per l’uso dell’acqua irrigua dovuti fino al 31 dicembre 2008. Infatti, al 31/12/2008 i crediti per morosità consortile ammontavano ad Euro 636.828,20 (contributi 2005 e precedenti, contributi 2006, acqua irrigua 2006-2007-2008 e rata straordinaria 2008); in virtù dei nostri reiterati interventi la situazione debitoria è scesa a Euro 303.330,30 alla data del 31/12/2009. Tale successo è dovuto ad una maggiore più efficace azione di recupero effettuata sia dalla nostra segreteria, attraverso i solleciti, sia dai nostri legali che hanno ancora in essere circa 170 azioni legali verso consorziati morosi. CONCLUSIONI Il consiglio di amministrazione propone di accantonare l’avanzo di esercizio, pari a Euro 190.706,10, in un fondo di riserva. RELAZIONE PREVENTIVO 2010 Le spese previste nel bilancio preventivo per l’anno 2010 ammontano a Euro 2.410.000,00 e per questo si propone di mantenere inalterato il costo carato ad Euro 2,20. Anche per l’esercizio 2010 è stato attuato lo sconto del 3% sui pagamenti anticipati in unica soluzione entro il 31 gennaio 2010. Si riportano di seguito i chiarimenti sui capitoli di spesa che hanno subito i maggiori scostamenti con l’anno precedente: 1) Strade consortili

L’aumento del preventivo di questa voce di bilancio rispetto al bilancio consuntivo 2009 è dovuto al pagamento di un anticipo più alcune rate del leasing per l’acquisto della nuova spazzatrice. 2) Disinfestazione Su questo capitolo di spesa si prevede un aumento di Euro 12.000 dovuto all’adeguamento del contratto della ditta che effettua la disinfestazione; contratto che prevede un’azione più vasta rispetto a quella prevista dal contratto precedente. 3) Assicurazioni Dopo un lungo lavoro abbiamo ottimizzato le polizze del Consorzio. In questa ottimizzazione è rientrata anche la scadenza delle stesse, per cui nel 2009 abbiamo pagato le stesse fino al 25/02/2010 in modo tale da avere una scadenza unica. CASO CORVINI Nel prossimo mese di luglio si terrà l’udienza davanti alla Suprema Corte di Cassazione, in relazione alla questione della nullità e del “quant’altro”. La sentenza, se non immediatamente, dovrebbe intervenire tra settembre ed ottobre 2010. STRADE COMUNALI La scorsa settimana abbiamo appreso dall’Assessore ai lavori pubblici del Comune di Roma on. Fabrizio Ghera che dalla prima settimana di luglio inizieranno i lavori per il rifacimento di circa 49.000 mq di strade di Casalpalocco. In particolare l’intervento riguarderà via di Casalpalocco, viale Alessandro Magno e viale Gorgia di Leontini. Vorrei ringraziare il Sindaco di Roma on. Gianni Alemanno ed il Presidente del XIII Municipio Giacomo Vizzani per la sensibilità dimostrata nell’affrontare un problema che, l’inerzia delle precedenti amministrazioni comunali e municipali, aveva trasformato in una emergenza non più differibile.

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153

39


Vela:garee manifestazioninelle acquedellitorale di Stefania Viglione stefania.viglione@yahoo.it La Federazione Italiana Vela conta a livello nazionale centomila tesserati e 650 associazioni affiliate. Numeri altisonanti per uno sport considerato di “nicchia”, ma che in Italia sta sempre più prendendo piede. La Fiv, Federazione Italiana Vela, in Italia è divisa in 15 aree e la zona che corrisponde a quella laziale, denominata IV Zona, conta 78 società affiliate. Alla fine del 2009 i dati aggiornati a livello regionale, per il Lazio, indicavano 11.300 tesserati, pari al 12% del tesseramento nazionale, che nei primi sei mesi del 2010 ha raggiunto già il 13%. Una crescita dovuta al lavoro che la FIV sta portando avanti con la diffusione del progetto “Velascuola” negli istituti scolastici del Lazio. “La cultura del mare nelle scuole è importante. - spiega Alessandro Mei, presidente della Federazione Italiana Vela Lazio, nato e cresciuto a Casalpalocco - Velascuola è un progetto formativo realizzato dalla Federazione Vela e dal Miur (Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca), mirato a diffondere la cultura del mare, i temi della tutela dell’ambiente marino e della sicurezza in

Falegname italiano, altamente rifinito, esperienza ventennale, effettua lavori artigianali su misura, riparazioni e manutenzioni accurate, arredamento interno-esterno ed infissi, restauro e lucidatura mobili antichi, trattamento antitarlo PREVENTIVI GRATUITI MASSIMA SERIETÀ Cell. 347 330.30.06

SI ESEGUONO RITRATTI AD OLIO DA FOTOGRAFIA Sigaretta elettronica Euro 44 Videocamera con memoria SD Euro 25 Mouse Winnie the Phoo Euro 3.99

E tanti altri prezzi incredibili!!

INGEGNERE PREPARA CON CURA STUDENTI DI UNIVERSITA’ E LICEO

CENTRO STUDI

IE

R TITI MATEMATICA I SE ON ARAN I Z FISICA - STATICA LELTATI G U ANALISI I e II RIS SCIENZA DELLE COSTRUZIONI

Tel. 06.50.91.13.09 329 - 41.86.347

Zeus

navigazione. I numeri degli studenti che hanno aderito a questa iniziativa (1.100 nell’anno scolastico 2008/2009 e oltre 2500 nell’anno scolastico 2009/2010) evidenziano chiaramente la validità di questa progetto”. “Nel Lazio si organizzano circa 300 regate veliche all’anno - continua Alessandro Mei la nostra regione ha la più alta rappresentanza di atleti alle Olimpiadi, oltre il 70%, e questo evidenzia come l’attività velica del nostro territorio vada a ricoprire la sfera giovanile così come quella agonistica ai massimi livelli”. Tra le manifestazioni e gli eventi di rilievo che si svolgono durante l’anno si annoverano: il Campionato Invernale di Vela d’Altura di Roma, organizzato dal Circolo Velico Fiumicino, che da ottobre a marzo, coinvolge circa 130 imbarcazioni per un totale di circa 800 appassionati di vela. E’ l’appuntamento del Tirreno che vede la maggiore partecipazione, con team provenienti anche dalla Toscana e dalla Campania. A questi si aggiungono numerose regate regionali di derive e altura. Periodicamente vi sono regate nazionali assegnate dalla Federazione Nazionale, come il Campionato Nazionale Femminile di vela, classe Optimist, che si è tenuto tra il 25 ed il 27 giugno presso il Nauticlub Castelfusano di Ostia. Un’iniziativa che ha visto coinvolte circa 120 giovani ragazze dai 9 ai 15 anni, provenienti da ogni parte d’Italia e che prendono il largo su una pic-

prezzi ragionevoli TEL. 347.65.18.619 OSTIA ANTICA

Pinto Maria Pia (d.i.) VENDE direttamente dal costruttore Via Taramelli, ang. Via Minervini 4 quadrifamiliari su 3 livelli diverse tipologie giardino fronte/retro prezzi a partire da € 350.000 333/42.80.569 - 347/62.40.358

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153

41


Trasformo i vostri filmati VHS, filmini 8 e super 8, cassette audio in DVD e CD a prezzo conveniente. Tel. 06.52355907

42

Zeus

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


cola barca scuola di appena 2,30 metri di lunghezza. Si tratta di un campionato itinerante per l’Italia, quest’anno organizzato ad Ostia, per omaggiare il Nauticlub Castelfusano che festeggia i 25 anni di attività, ma è stato anche un riconoscimento nei confronti di Mario Siano, tecnico della nazionale Optimist negli anni ‘80, da sempre impegnato nella promozione dello sport velico fra i giovani. La cerimonia di apertura si è tenuta il 25 giugno, alla presenza di Giacomo Vizzani, Presidente del XIII Municipio, Giancarlo Innocenzi, Assessore allo Sport del XIII Municipio e Adriana Bartolo, Presidente del Consiglio del XIII Municipio. In successione, un altro evento che ha avuto risalto lo scorso 27 giugno, è stato Da 100 a 1000 vele - la Festa del Mare di Roma, regata che prevede un percorso lungo la costa tra Ostia e Fiumicino e che quest’anno ha coinvolto la città di Ostia con un villaggio presso il Pontile dove si sono tenute

Zeus

nell’arco di una settimana appuntamenti e iniziative legate al mare. Subito dopo l’estate partiranno altre regate: durante il fine settimana tra il 17 e il 19 settembre vi sarà la Coppa Italia Mini Altura, con imbarcazioni dai 6 ai 9 metri, mentre il 25 e 26 settembre gareggierà la Coppa Italia Altura, con barche oltre i 9 metri. Ma la fervente attività della Federazione Italiana Vela non si ferma qui; la voglia di far conoscere il mare, di far appassionare i giovani allo sport della vela li spinge a progetti sempre più ambiziosi. Il Comitato Regionale Lazio ha ricevuto finanziamenti dal Fondo Sociale Europeo e dalla Regione Lazio per un progetto di formazione rivolto ai ragazzi dai 14 ai 18 anni, con particolare attenzione verso i diversamente abili e giovani con disagio sociale. Le informazioni per prendervi parte saranno canalizzate attraverso avvisi nelle scuole secondarie e attraverso gli organi di stampa. In seguito, dal 19 al 27 febbraio del prossimo anno, potremo godere della presenza della Federazione Italiana Vela, che sarà presente alla Fiera di Roma, nella manifestazione BIG BLU 2011, regalando nove giorni di passione per il mare e non solo. Come già avvenuto nelle precedenti edizioni, la FIV organizzerà dimostrazioni gratuite, grazie alla installazione di una piscina ventilata di 30 x 40 metri, a disposizione dei visitatori vi saranno imbarcazioni ed Istruttori FIV

pronti per offrire una lezione di prova. Infine, per solleticare la curiosità dei più giovani al favoloso mondo del mare e della vela, sarà indetto un concorso di disegno avente per oggetto proprio l’ambiente marino e la vela. Una commissione selezionerà i disegni che saranno esposti al Salone Nautico, Big Blu. Sarà il pubblico dell’evento fieristico a decretare i disegni migliori. I vincitori saranno 12-13 ragazzi che si guadagneranno un corso gratuito per una settimana, durante il periodo estivo, vivendo una full immersion notte-giorno con allievi ed istruttori. Il bando per parteciparvi uscirà verso dicembre e sarà reso pubblico dal Ministero dell’Istruzione mediante una circolare nelle scuole.

AUTOMUNITO

Offresi per accompagno in zona - Roma - ovunque anche invalidi o persone anziane in case di cura. Piccole consegne.

Prezzi modici

339 4620817 06 523.55.467

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153

43


CONSORZIO DI CASALPALOCCO: FABRIZIO TESTA SI RICONFERMA PRESIDENTE A Casalpalocco grande riconferma del presidente e del Consiglio di amministrazione del Consorzio. Schiacciante la vittoria per la lista del presidente Fabrizio Testa che ottiene il quinto mandato consecutivo portando i consensi da 301mila della scorsa votazione agli attuali 341 mila. In perdita, invece, la lista concorrente che passa dai 250mila ai 172mila. “Sono molto contento. - afferma raggiante Testa - Questo esprime il riconoscimento dei nostri consorziati per il lavoro fatto in questi anni. La nostra attività mira al rilancio di Casalpalocco come pianeta verde e zona completamente automatizzata. In assemblea è stato approvato il bilancio che ha portato un utile di 190mila euro, un vero successo.

Inoltre e, di questo sono molto orgoglioso, puntualizza il presidente - abbiamo contestato all’Enel i consumi elettrici. Fotografando i contatori siamo riusciti a dimostrare gli errori che si erano verificati per un risparmio di 200mila euro”. Da luglio, inoltre, partiranno i lavori per la sistemazione di 49mila metri quadri di strade. “Si tratta di un intervento che il consorzio aspettava da moltissimo tempo e che adesso grazie al sindaco Alemanno e al presidente del XIII municipio si potrà realizzare”. Soddisfatto per il risultato, il presidente non si perde in chiacchiere e pensa già al futuro e alle prossime tappe: “Nel biennio 20102012 è prevista la creazione di un osservatorio sulle malattie delle piante. Lo struttura

consentirà di verificare la presenza e l’eventuale introduzione di insetti e patologie provenienti dall’estero, oltre la conclusione del censimento di tutte le oltre 5000 piante esistenti nel comprensorio. Una delle priorità per Testa sarà anche la disinfestazione dalle zanzare con forme di lotta biologica, in modo da poter godere serenamente degli spazi verdi”.

il consiglio di amministrazione del Consorzio di Casalpalocco ha nominato vicepresidente PAOLA SCACCIAVILLANI

DALLA REDAZIONE DI ZEUS i MIGLIORI AUGURI PER IL NUOVO INCARICO

aut. n° 62409

44

Zeus

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


ASILI: SUPERATA LA SOGLIA IMPOSTA DAL COMUNE di Chiara Palermi E’ di qualche giorno fa, esattamente lo scorso 21 giugno, la presentazione del bilancio comunale, presso l’Auditorium, avvenuta da parte del sindaco di Roma, Gianni Alemanno. Secondo quanto riportato dall’agenzia Asca, l’attuale debito comunale, accertato nei giorni scorsi è di circa 12,2 miliardi di euro. “Sarà un bilancio duro e serio ma che servirà per uno scatto morale da

dare alla città, una città che non deve apparire cinica, rassegnata o addirittura beffarda ma deve avere la forza per guardare al futuro” ha dichiarato il Sindaco. Per quanto riguarda l’ambito sociale, scuola e sicurezza, il sindaco è stato categorico: “La spesa sociale non si tocca” ha assicurato Alemanno, spiegando che non ci sarà nessun cambiamento rispetto al 2009. Per il 2010 tuttavia si parla di una rimodulazione delle tariffe per gli asili nido che permetterà il recupero di 3,7 milioni di euro utili per la creazione di 427 nuovi posti all’asilo nido e 525 nuovi posti della scuola dell’infanzia. Secondo i dati forniti dai Municipi, che qualche giorno fa hanno pubblicato le graduatorie defi-

SYNCRO

di Daniele Leccese

s.r.l.

Riparazioni Radio-TV-Video-HI-FI

Installazione antenne TVC e satellitari

CHIAMATE E PREVENTIVI GRATUITI AXA - CASALPALOCCO - ACILIA

ACILIA - Via Cesare Maccari, 453 Tel. 06 52.35.35.08 - 347- 93.51.948

INFERNETTO Columbia Ottima pos./esp. quadrif. mq160 su 3 livelli stile casale. Patio verandato, salone doppio, cucina con balcone, 2 camere, cameretta, ampia camera/studio affaccio salone, doppi servizi, ripostiglio. Giardino ang. mq160 ca con entrata pedonale e carrabile. 2 p. auto scoperti. Rifinita e in perfette condiz. € 550.000 INFERNETTO Ad. Giordano ottima posizione bif. mq160 su 3 livelli. Salone con camino, cucina arredata, 3 camere, 3 bagni, ripostiglio/guardaroba. Rifinitissima con arredi fissi. Giardino con dependence completa di cucina in muratura. € 560.000

INFERNETTO Wolf Ferrari Posizione centrale, quadrif. mq 240 ca su 4 livelli con ascensore. P.R. salone con uscita sul terrazzo angolare, disimpegno con armadio guardaroba e bagno. PS: sbancato con ingresso dal giardino, cucina a vista arredata, sala hobby con camino, bagno, ripostiglio e accesso al box. 1°P. 2 camere balcone ampio bagno con vasca e doccia. 2°P. (no mansardato) camera e bagno. Giardino circostante di mq 150 ca. Rifiniture di pregio e molti arredi fissi. Oltre al box possibilità di aggiungere altri 2 posti auto coperti € 660.000

INFERNETTO Bifam. di mq 200 su 2 livelli FUORI TERRA. PT: Salone doppio con camino, grande cucina arredata con tinello e uscita patio, disimpegno con bagno e camera matrimoniale. 1° P. 3 camere con balcone e 2 bagni. Ristrutturata/ottime condizioni. Giardino mq 600 in parte pavimentato per posti auto. Dependence adibita a studio, con poss. di annetterla alla villa. € 670.000

46

®

nitive, sono ancora molti i bimbi esclusi dagli asili della Capitale, nonostante si noti un leggero miglioramento rispetto agli anni scorsi. Le situazioni più drammatiche sono quelle nei Municipi I, VII, XVII e XX, dove più di un babyalunno su due, il prossimo anno, resterà a casa. Le cose vanno un po’ meglio nel XIII Municipio, come ci conferma Lodovico Pace, Assessore alle Politiche sociali del XIII Municipio, che spiega: “I bambini che frequentano gli asili nidi nel nostro quartiere superano la soglia del 33%, imposta dal Comune. La scuola è un settore su cui siamo molto impegnati, tanto che, proprio per venire incontro alle richieste della cittadinanza, nei prossimi tre anni abbiamo previsto la costruzione di altre cinque scuole”.

ONORANZE FUNEROMA

“Il Decoro, l’Assistenza e il Rispetto sono Vostri diritti. Offrirveli è nostro dovere”

06.5091.5757 337-78.35.35

335-630.89.89 349-630.89.89

MADONNETTA Purificato App. 2° p. e completamente finemente ristrutturato. Salone doppio con camino, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, doppi servizi. Balcone, terrazzo, cantina, posto auto triplo. € 295.000

INFERNETTO - Via Cardano Bifam. di 240 mq su 4 livelli. P.R. salone con camino, cucina abit. arredata, bagno, terrazzi. PS: sbancato con ingresso da giardino, ampia sala hobby 2 cabine armadio, (poss. 2 camere) e bagno; P1: 2 camere con balcone e bagno. PM: studio. Giardino angolare di mq 250 in parte pavim. con p. auto scoperto. Ristrutturatissima con vari arredi fissi. € 495.000

MADONNETTA Olivares App. 75 mq piano terra con giardino, ingresso, soggiorno con patio, cucina, 2 camere, bagno. Giardino 140 mq ca, box auto. € 315.000 MADONETTA Olivares App. 75 mq 4° ed ultimo piano, panoramico, ingresso, soggiorno con terrazzo, cucina (possib. terza camera), 2 camere, bagno, box auto. € 330.000

Zeus

SERVIZIO 24 ORE SU 24 FORNITORE ESCLUSIVO

Casalpalocco - Centro Comm. Le Terrazze

ACILIA - CENTRO G I A N O Appartamento mq. 110 posto al 1° piano composto da composto da ampio ingresso soggiorno con veranda cucina abitabile con accesso alla veranda disimpegno 2 camere bagno terrazzino balcone discrete condizioni. € 270.000

NUOVA PALOCCO Epaminonda Appart./attico su 2 livelli P1: ingresso P2: Salone doppio con camino, cucina a vista, 2 camere matrimoniali, 2 bagni, ripost. terrazzi. Ottime condizioni affaccio panoramico sulla pineta. € 285.000

della TERSIGNI. s.r.l.

CASALPALOCCO villa quadrif. mq 300 su 4 livelli buone condizioni. PT: ampio patio salone pranzo cucina e bagno;. PS: (compl. ristrutturato) ingresso indip. sala hobby cucina camera e bagno. P1: Camera patronale con cab. armadio e bagno, altra camera e bagno; PM: Camera mansardata alta, bagno ripostigllio e solarium. Giardino di mq 250. Box auto doppio. € 750.000

(piano rialzato - int.40)

AXA Focilide ottima posizione villa in trifam. di 300 mq su 4 livelli. PS: accesso al box, sala hobby con uscita nel giardino, cucina, cameretta e bagno, PT: ingresso, ampio salone, bagno, veranda e giardino di 300 mq ca; P1: 2 camere matrimoniaIi, cameretta, bagno e balcone; PM: camera matrimoniale e bagno. Buone condizioni. Box doppio. € 820.000

OSTIA Aleutine Attico 5° piano buone condiz. Condominio signorile con portiere. Ingresso, salone, cucina, poss. realizzare il tinello, camera matrimoniale e bagno. Terrazzo mq 70. € 390.000 OSTIA Via delle Sirene (ad. Corso Duca di Genova) App. 4°P. compl. ristrutturato. Salone doppio, cucina in muratura abit., 2 camere matrimoniali, 2 bagni. 2 balconi. € 369.000

AXA villa capotesta 260 mq 4 livelli. PT: ampio salone con camino, cucina, studio camera lavanderia e bagno; P1° suite matrimoniale con camino bagno terrazzo e cab. armadio; P2° 2 camere, bagno e cab. armadio; PM abit. con camera bagno e ripostiglio. Giardino di 350 mq con 2 p. auto, casetta hobby con forno e barbecue. Parco condominiale. € 820.000

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


TEATRANDO di Laura Cortellessa Questa estate il XIII municipio si riempie di arte. I mesi di luglio e agosto sono r ic c h i d i i n i z ia t i v e : i l f e s t i v a l Cosmophonies presso il Teatro Romano di Ostia Antica e Ostia Classic a piazza Anco Marzio inondano il nostro territorio con musica, danza e teatro. La passeggiata che si fa per raggiungere i l Te a t ro R o ma no d i O s t ia A nt ic a , percorrendo la via sterrata che dalla strada arriva al luogo dello spettacolo, vale già il prezzo del biglietto. Le rovine de l l a R o ma a nt ic a c i rc o nda no g l i spettatori che si inoltrano al calare della sera verso gli spalti, il sole rosso del t ra mo nt o c o l o ra i re s t i a rc he o l o g ic i immergendo la kermesse in un’atmosfera s u r re a l e. In questa ma g n i f ic a ambientazione, il festival Cosmophonies, come ogni anno da quattordici anni a questa parte, propone un cartellone ricco di spettacoli, ospitando professionisti provenienti da tutto il mondo. Il 4 e il 5 luglio i Momix, la compagnia di danza di Mo s e s Pe nd l e t o n , h a n no a p e r t o l a stagione portando in scena le immagini più impressionanti e emozionanti del repertorio in occasione dei 25 anni dalla

48

Zeus

loro nascita. Una cornice come quella di Ostia Antica non può non ospitare anche opere latine; ecco quindi, il 9 luglio, apparire in cartellone un omaggio alla c u l t u ra c l a s s ic a c o n l a c o m me d ia “Truculentus” di Plauto, messa in scena da l l a c o m p a g n ia C a s t a l ia . S t e s s a ambientazione ma diverso genere, il 22 è la volta di “Romulus - tutta un’altra storia”, commedia musicale sulla nascita di Roma e la storia dell’Impero Romano, scritta e diretta da Igor Dammassa con il corpo di ballo di Kledi Dance. Forse è la musica la vera protagonista di questa stagione di Cosmophonies: il 14 luglio saranno in scena i Jehtro Tull di Ian Anderson, il 23 Alessandra Amoroso, c a nt a nt e l a nc ia t a da l p ro g ra m ma televisivo Amici, e infine il 28 luglio l’atteso concerto di Patti Smith chiude in bellezza il festival portando tra le antiche rovine romane un’icona della storia del rock. Ha preso il via il 26 giugno e si protrarrà fino al 12 settembre la seconda edizione d i O s t ia C l a s s ic, ra s s e g na d i mu s ic a classica e tradizionale realizzata con il contributo e il patrocinio dell’assessorato

alle Attività Produttive, Lavoro e Litorale. Luogo degli eventi è la storica piazza Anco Marzio di Ostia, al centro dell’isola pedonale, gli spettacoli cominciano alle 20,30 e sono gratuiti. La manifestazione ha riscosso già molto successo lo scorso anno e anche per questa stagione, per la qualità delle esibizioni in cartellone, si prevede una forte affluenza di pubblico, lidense e non. Il programma prevede spettacoli che spaziano dalla musica classica alla lirica, dal jazz alla canzone d ’ a u t o re e t ra d i z io na l e. O s p i t i de l l a kermesse artisti di fama nazionale e internazionale, come il soprano Katia R ic c ia re l l i e i l t e no re G ia n l uc a Sciarpelletti esibitisi rispettivamente il 2 9 g i u g no e i l 3 l u g l io , e G io rg io Albertazzi che il 10 agosto interpreterà “Galeotto fu Dante”. Ampio spazio sarà dato anche agli artisti originari di Ostia, come il soprano Marta Vulpi e il tenore Riccardo Antonelli. Non è da dimenticare infine l’orario prolungato dei negozi, che rimarranno aperti fino all’una di notte, così tra una canzone e l’altra, si potranno anche ammirare le vetrine ed effettuare un po’ di shopping estivo. Si può trovare il calendario completo del f e s t i v a l C o s mo p ho n ie s a l l ’ i nd i r i z z o http://www.cosmophonies.com/home.htm e scaricare la locandina di Ostia Classic sul sito del Comune di Roma.

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


L’ACILIA DI MASSIMO VISCONTI È CAMPIONE REGIONALE UNDER 13 di Chiara Palermi Gli Esordienti dell’Acilia di Massimo Visconti dopo aver vinto il girone A del campionato con 15 vittorie e una sola sconfitta, prima di alzare la coppa al cielo, hanno dovuto affrontare una serie di prove che hanno fatto emergere tutta la loro grinta e passione. Cornice dell’evento lo Stadio del Nuoto del Foro Italico. La prima prova è stata imposta dalla squadra dell’Alma Nuoto, sconfitta con il risultato di 8 a 2. La seconda dal Time Out, superato con il punteggio di 19 a 2. La terza è stata segnata dalla vittoria contro la squadra Tirrena di Civitavecchia battuta per 13 a 3. Entrano nelle semifinali. E qui, la squadra di Visconti, ha affrontato il Gabbiano di Ladispoli sconfiggendolo con il punteggio di 6 a 5. Ad attenderli in finale c’è la SS Lazio. Questa la cronaca: nel primo tempo l’Acilia va subito avanti con il punteggio di 3 a 1. Nella seconda frazione di gioco, la squadra di Visconti continua a giocare bene e il punteggio continua a crescere fermandosi sul 5 a 2. Durante il terzo tempo non succede nulla di

50

Zeus

importante, ma è nel quarto che l’Acilia soffre e viene raggiunta dalla SS Lazio che pareggia i conti con il punteggio di 5 a 5. Nei tempi supplementari nulla di fatto, e si arriva ai rigori che decreteranno la squadra dell’Acilia vincitrice dello Scudetto del Campionato Regionale, con il punteggio di 9 a 7. Si fa notare il portiere dell squadra di Visconti, Giulio Saletta che para ben due rigori e regala alla sua squadra il loro primo titolo di “Campioni Regionali del Lazio”. “Una vittoria inaspettata” - spiega l’allenatore Massimo Visconti - “soprattutto dovuto al fatto che nella squadra erano presenti molti elementi di un anno al di sotto dell’età stabilita. L’inizio non è stato poi, dei migliori ma alla fine ce l’abbiamo fatta e ne siamo orgogliosi”. Tabellino Finalissima FORO ITALICO Stadio del Nuoto CAMPIONATO PALLANUOTO UNDER 13 CATEGORIA ESORDIENTI ACILIA - S.S. LAZIO NUOTO = 9-7 (dopo i

rigori) - (Parziali 3-1; 2-1; 0-0; 0-3) ASS. POL. DIL. ACILIA: Saletta, Pappacena A. (2), Ziantoni, Soscia (1), Bogni (1), Bianchini, Fumagalli, Balsamà, Saletta, Angelini, Calzavara (1), Pappacena F-, Pompili Marcatori Rigori: Pappacena A., Calzavara, Bogni, Ziantoni Allenatore: Massimo Visconti

COLLEZIONISTA

COMPRA CARTOLINE, FOTO E LIBRI MASSIMA SERIETÀ TEL 328.59 21 944

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


Una gita a... di Paola Scacciavillani infoacanto@gmail.com

Gita di un giorno sul Lago di Bolsena con giro in battello alle isole Martana e Bisentina Mercoledì 4 agosto 2010 ...ora vi starete chiedendo... perché di mercoledì? ...perché nel mese di agosto con tutta l’Italia in movimento durante i week end cerchiamo di andare un po’ controcorrente scegliendo, per le nostre gite, giornate di minore confusione, tanto per goderci con maggiore tranquillità i posti che andremo a visitare. Il Lago di Bolsena ed i suoi magnifici dintorni... la storia del lago e delle civiltà che si sono succedute lungo le sue rive (la Villanoviana, l’Etrusca, la Romana, l’epoca medievale) hanno tutte lasciato la loro inequivocabile impronta nei bellissimi borghi che lo circondano. Lungo le sue fertili sponde ricche di coltivazioni di vite e olivo alternate a boschi di querce e castagni trovano ottimo rifugio ristoratore gli uccelli acquatici. Il lago è circondato in buona parte dalla catena del monti Vulsini e nel suo bacino sono presenti due

La tintoria

piccole isole anche queste di origine vulcanica, come del resto il lago stesso, Martana e Bisentina. Nel corso della nostra gita faremo un giro in battello intorno all’isola Martana dove sono conservati i resti ella fortezza in cui Teodato, nel 535, fece imprigionare ed uccidere la Regina Amalasunta, figlia di Teodorico, Re dei Goti e intorno all’isola Bisentina eletta in diversi periodi residenza estiva papale. Il nostro programma prevede anche una breve sosta per consentire a chi lo desideri di fare il bagno nelle acque del lago. Il lago è ricco di una storia tutta da scoprire... con gli incantevoli borghi che lo circondano, ognuno di loro ricchissimo di storia e tradizioni che la nostra espertissima guida Francesco ci illustrerà con la dovizia di particolari ai quali oramai ci ha abituato (leggi: viziato)... Capodimonte, Bolsena, Marta, Gradoli ecc...

Pulitura a secco, consegna in giornata rinomata per la puntualità e la qualità

Pulizia - Igiene - Freschezza Orario apertura: dal Lunedì al Venerdi 8.00-13.00/15.30-19.30 Sabato 8.00-13.00

Via Eschilo, 80a-AXA Tel 06/52361304

18 52

Zeus

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


accompagnerà da Roma e ci descriverà durante il viaggio ciò che via via incontreremo e le mance e il biglietto sulla motonave per il giro delle isole. E’ escluso quanto non espressamente indicato nella sezione "il costo comprende". Per informazioni e prenotazioni vedere i riferimenti in fondo a questa pagina.

Gita sull’Isola di MONTECRISTO e Isola del Giglio PROGRAMMA Partenza con pullman dal Metro Drive In alle ore 6.45 e alle ore 7.00 dalla fermata della Metropolitana Eur Fermi (appuntamento all’angolo con la via Cristoforo Colombo), il rientro è previsto in serata. Pranzo al sacco. Il costo della gita è Euro 38 e comprende: il viaggio di andata e ritorno con pullman, parcheggi pullman, il servizio guida che ci

lunedì 13 settembre 2010 L’Associazione A.C.A.N.T.Overland organizza una crociera nelle acque limpide e pulite del Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano con escursione sulla Riserva Naturale dell’Isola di Montecristo. Abbiamo una speciale autorizzazione che ci consente di attraccare e scendere su questa oasi così esclusiva, visitando, accompagnati dagli Agenti del Corpo

Forestale dello Stato, il Museo Naturalistico e godere della vista di questo splendido mare. Alle ore 13 torneremo a bordo per il pranzo, tutto a base di pesce e preparato dalla cucina di bordo. Nel pomeriggio navigheremo verso l’Isola del Giglio dove trascorreremo il pomeriggio facendo i bagni in mare e passeggiando per le vie di Giglio porto. PROGRAMMA - ore 5.30 partenza dal Metro Drive In - ore 5.40 partenza dall’Eur Fermi (all’angolo con la Cristoforo Colombo) ore 7.30 partenza da Porto S. Stefano con motonave da crociera. Navigazione verso la Riserva Naturale Isola di Montecristo, approdo e passeggiata sull’isola, ore 13.00 circa pranzo a bordo tutto a base di pesce e servito al tavolo, chi non mangia pesce è pregato di comunicarlo al momento della prenotazio-

8, 00 -2 1 0

,0

Studio dentistico Dr. Fabrizio SALA Odontoiatra - Protesi Chirurgia - Implantologia ::We Speak English:: Via G. B. Ferrari, 39 (piano stradale) Centro Commerciale LE COLONNE - ACILIA ( 06 88.54.36.14

339 46.44.126 Si riceve per appuntamento anche il sabato mattina iscrizione all’Ordine n. 3981

Zeus

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153

53


ne. Dopo il pranzo navigazione verso l’Isola del Giglio da dove ripartiremo alla volta di Porto santo Stefano alle ore 17.30 circa. ore 19.00 partenza da Porto S. Stefano e rientro a Roma in serata. Costo comprensivo di pullman a/r, navigazione e pranzo a bordo: Euro 90 Si ricorda che l’Isola di Montecristo è un luogo la cui selvaticità è severamente protetta quindi si raccomanda di indossare scarpe chiuse e antiscivolo (bene le scarpe da ginnastica e simili) e si declina ogni responsabilità per danni da cadute sul particolare terreno dell’Isola di Montecristo.

ESMERALDA BED & BREAKFAST

Ampie camere con bagno, TV, aria condizionata, vista giardino

Comfort e cortesia a prezzi eccezionali

AXA - Via Ibico 43 Tel. 06 523.63.210 cell. 349 75.69.031

www.casaesmeralda.it

54

Zeus

Per informazioni e prenotazioni vedere i riferimenti in fondo a questa pagina.

Vacanze in Katamarano da luglio a settembre: giornaliere, week-end o settimanali Uscite giornaliere in Katamarano al largo di Ostia con bagno in alto mare (facoltativo) e spaghettata... Se non avete ancora provato il piacere della navigazione in catamarano l’uscita giornaliera è la giusta occasione per provare e poi... se vi piace decidere che quest’anno la vostra vacanza, che sia per un week end, per una settimana o più, sarà in katamarano. PROGRAMMA Partenza dal porto di Ostia alle ore 10 e ritorno verso le 18... sarà una buona occasione per provare il fascino della navigazione con il katamarano... bagni in alto mare... spaghetti e tanto sole... rimborso spese euro 35 a persona.

Week End e settimane blu... in katamarano a vela a Pamarola e Ponza, Sardegna e Corsica La grande passione per il mare, l’amore per

la vela, la voglia di contribuire alla diffusione di una nuova cultura marinara necessariamente improntata alla salvaguardia dei meravigliosi ecosistemi marini ci spingono a condividere con nuovi amici le esperienze di navigazione proponendo sia uscite in barca a vela giornaliere che week-end e vacanze settimanali veleggiando tra le Isole Pontine e le Isole dell’Arcipelago Toscano e settimane in Sardegna e Corsica. Per i fine settimana, da venerdì mattina a domenica sera, proponiamo: Partenza dal porto di Ostia di venerdì mattina alle ore 10, con destinazione Palmarola e Ponza. Ci godremo la navigazione prendendo il sole, l’aperitivo al tramonto e all’arrivo a Palmarola bagno e cena in barca. Pernotto e al risveglio ancora bagni, colazione, bagni e ancora bagni nelle più belle calette di Palmarola. Dopo il pranzo in barca, navigazione verso l’isola di Ponza dove, ancorati in mare di fronte al Frontone, gusteremo l’aperitivo in attesa della cena. Dopo cena, con il tender, scenderemo a terra per trascorrere la serata come più ci piace, a Ponza non c’è che l’imbarazzo della scelta... i più

Per TUTTE le gite proposte in questa pagina Infoline: 339 54.67.212 o messaggio allo 06 50.91.38.05 infoacanto@gmail.com SI RICORDA CHE LA PARTECIPAZIONE ALLE GITE PROPOSTE IN QUESTE PAGINE E’ APERTA A TUTTI SENZA LA NECESSITA’ DI ESSERE ISCRITTI AD ASSOCIAZIONE ALCUNA

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


nottambuli trascorreranno la notte del sabato sera in discoteca... comunque per tutti pernotto in barca! I giorno dopo, domenica, dopo la colazione inizierà la nostra navigazione per il rientro al porto di Ostia, previsto nel tardo pomeriggio, ma di sicuro non ci faremo mancare i bagni in alto mare durante il percorso. Rimborso spese per questa vacanza di quattro giorni, cambusa compresa: Euro 330 a persona. In barca tutti i pasti e i pernotti. I posti in barca escluso lo skipper sono 8, quindi vi consigliamo di prenotare la vostra vacanza quanto prima!!! Per le date ci accorderemo via e.mail e secondo le singole necessità organizzeremo gli equipaggi ATTENZIONE: anche se Zeus con questo numero va in vacanza, noi di A.C.A.N.T.Overland continueremo ad organizzare gite ed eventi con serate musicali durante tutta l’estate, quindi scrivetemi il vostro indirizzo e.mail o inviatemi sms e sarete messi al corrente, tempestivamente, di tutte le nostre iniziative estive!!! Non vi lasciamo soli, ma ci terremo allegramente compagnia per tutta l’estate!!! Contattatemi, ciao! Paola Scacciavillani

Zeus

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153

55


207

Show Room 06 509.33.614 Aperti anche sabato e domenica - lunedĂŹ chiuso - orario: 9.30/13.30 - 15.30/19.30


CACIOTurismo

RomAxa mia!

in Toscana

“Nun semo Belli, ...ma manco brutti!” di Giulio Sordini iuliussor@libero.it

SE MAGNA PURO COR NASO “Sta’ a casa Umbè? T’ho fatto un pranzetto che a dì poco te leccherai li diti. T’ho cucinato er baccalà in guazzetto, l’ova sode e li broccoli conditi.

Formaggio fresco e stagionato di capra e di pecora DEGUSTAZIONI guidate e abbinamenti pane, miele, olio, vino con esperti assaggiatori in fattoria

Info e appuntamenti: 339 8228741 www.cacioturismo-toscana.com

Si te piace, c’è pure er gorgonzola, un ber pezzo de provolone Auricchio, li cavoletti cotti in cazzerola, co’ ‘n po’ d’ajo, ma solo quarche spicchio”. Er tanfo veleggiava in ogni stanza de ‘ste pietanze tutte assai puzzone, da fà venì er rivortico de panza. Preso da gran disgusto e tanta stizza, Umberto scappò fora sur barcone strillanno “Annì, sorto a magnà ‘na pizza!”

CASALPALOCCO VIA FRINICO villa bif. ottima esp. ampia sala hobby con cucina a vista servizio e box, al p.t. salone con camino 1 camera e servizio 1àp. 3 camere da letto e doppi servizi mansarda esternamente patio coperto giardino di 250 mq €730.000

CASALPALOCCO VIALE G. DI LEONTINI villino bilivelli al piano terra salone doppio cucina e servizio al piano superiore tre camere da letto e un servizio esternamente giardino di 60 mq e posto auto scoperto piscina e tennis condominiali €519.000

CASALPALOCCO VIA DIOFANTO villino duplex superiore salone con cucina a vista tre camere da letto doppi servizi camera in mansarda buone le condizioni interne piccola porzione di giardino pavimentato lavanderia € 439.000

CASALPALOCCO VIA A. DI MILETO villino duplex superiore soggiorno 2 camere da letto e servizio più mansardina con servizio esternamente porzione di giardino con posto auto scoperto piscina condominiale € 369.000

CASALPALOCCO VIA ANASSARCO appartamento A10 soggiorno predisposizione angolo cottura camera bagno € 129.000

CASALPALOCCO VIA DEMOCRITO delizioso appartamento completamente ristrutturato soggiorno cucinotto camera cameretta bagno piccolo spazio esterno con gazebo parco condominiale € 229.000

AXA VIA TESPI duplex superiore ottima esposizione soggiorno cucina e servizio terrazzo chiuso a veranda al p. superiore una camera servizio e soppalco letto terrazzino posto auto scoperto e tennis condominiali € 310.000

MADONNETTA VIA M. SAPONARA attico e super attico ampia metratura salone 4 camere cucina doppi servizi 2 terrazzi migliori esposizioni box personale per 1 auto ottime le finiture e le condizioni interne € 439.000

MADONNETTA VIA M. PINI villino nuova costruzione in bifamiliare trilivelli soggiorno cucina tre camere doppi servizi mansarda € 459.000

NUOVA PALOCCO VIA PELOPIDA delizioso app.to al p.t. composto da soggiorno con cucina a vista 1 camera servizio ampia veranda estern. giardino di 200 mq con p. auto scoperto ottime le condizioni interne € 299.000

AXA TERRAZZE DEL PRESIDENTE app.tino delizioso al 2° piano composto da soggiorno con angolo cottura camera e servizio piccolo balcone posto auto scoperto € 189.000 + altro monolocale 4° piano € 200.000

INFERNETTO VIA BOEZI villino trilivelli soggiorno con cucina a vista 2 camere + mansarda pluriservizi giardini bifrontali pavimentati posto auto interno scoperto recente costruzione ottime esposizioni € 369.000

INFERNETTO VIA BOEZI villino duplex inferiore di recente costruzione bilivelli 2 camere una cameretta cucinotto doppi servizi balconato giardino di 160 mq su 3 lati posti auto scoperti € 339.000

INFERNETTO VIA E. ROLLA villa bif. trilivelli soggiorno ampia cucina a vista 2 camere servizio ampia mansarda servizio sala hobby sbancata con salone camino cucina 2 camere ripostiglio servizio box doppio estern. patio coperto giardino di 450 mq ottime finiture e esposizioni € 599.000

DRAGONCELLO V. M.THEODOLI appartamento 3° piano ampia metratura luminosissimo salone cucina abit. 3 camere da letto doppi servizi balconato cantina e doppio posto auto coperto e scoperto € 269.000

EUR VIALE BETHOVEN app.to ampia metratura 1°p. composto da ingresso salone cucina abitabile 2 ampie camere cameretta doppi servizi terrazzino cantina buone le condizioni interne ottime esposizioni € 599.000

OSTIA LIDO L.GO MARE DUCA DEGLI ABRUZZI attico e super attico fronte mare salone cucina 1 camera cameretta doppi servizi 150 mq di terrazzi e balconi possibilità posti auto € 299.000

AFFITTI CASALPALOCCO VIALE G. DI LEONTINI appartamento al quarto piano composto da soggiorno cucinotto una camera servizio terrazzino posto auto scoperto arredato € 700 mensili

AXA CENTRO COMMERCIALE ESCHILO cedesi attività abbigliamento completo di arredi e stigliature al 1° piano del Centro Commerciale, contratto di affitto € 1.400 mensili rinnovabile, richiesta € 69.000 altra attività art. da regalo € 49.000

AXA MALAFEDE VIA USELLINI negozio c1 su strada ampia metratura al piano terra affittato a € 900 mensili contratto 6 + 6 ottime condizioni interne € 199.000

Zeus

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153

57


Ridi che ti passa!

L’OROSCOPO COMICO a cura di Kronos

a cura di Kronos Ariete

Pensiero del giorno

21/3 • 20/4

Quando gli operai si trovano, giocano al calcio; quando i capi si trovano, giocano a tennis; quando i dirigenti si trovano, giocano a golf. MORALE: più grande è il potere, più piccole sono le palle.

Toro

21/4 • 21/5

Gemelli

Richiesta di aumento Una donna di servizio chiede alla padrona di casa un aumento di stipendio. - Madame, ho bisogno di un aumento. La signora, molto irritata, chiede: - Maria, perchè pensa di meritare un aumento? In fondo lavora qui soltanto da 3 mesi. - Madame, ci sono tre ragioni per le quali penso di meritarmi un aumento. In primo luogo io stiro il vestiario meglio della signora. - Chi lo ha detto ? - Lo ha detto il padrone. In secondo luogo io cucino meglio della signora. - Che assurdità! Chi può aver detto questo? - E’ stato il padrone che lo ha detto. In terzo luogo io sono migliore della signora anche a letto! - Brutta bastarda carogna. Ed è stato mio marito a dire anche questo? - No madame, è stato l’autista... - Quanto vuoi di aumento?

Professore di matematica Un professore di matematica scrisse il seguente fax a sua moglie:

58

Zeus

22/5 • 21/6

Cancro

22/6 • 22/7

Leone

23/7 • 22/8

Vergine

23/8 • 22/9

La fortuna è bendata, l’amore è cieco. Non vi troveranno mai!

Il vostro futuro è così incerto che gli astri non prendono posizione Avete veramente qualcosa di magico: riuscite a rompere le scatole senza neanche toccarle! Se il buongiorno si vede dal mattino, la vostra estate deve proprio far schifo!

Il lavoro è prezioso, non siate egoisti: lasciatelo agli altri! Gli amici si vedono nel momento del bisogno: quando hanno bisogno, chiamano!

“Cara Giovanna: dovresti renderti conto che ormai hai 54 anni ed io ho alcune necessità fisiologiche che tu non sei più in grado di soddisfare. D’altra parte sono contento di averti avuta per 25 anni come moglie e, sinceramente, spero che tu non sia troppo addolorata nel sapere che, quando riceverai questo fax, io sarò al Grand Hotel Anacapri con Teresa, la mia assistente diciottenne. Il tuo caro marito, Mario”.

Bilancia

La fortuna è un periodico, la jella è un quotidiano... 23/9 • 22/10

Scorpione

23/10 • 20/11

Sagittario

22/11 • 21/12

Capricorno

22/12 • 21/1

Acquario

22/1 • 19/2

Pesci

20/2 • 20/3

Luglio: vi sentirete inutili come i semi del cocomero...

Il posto che occuperete nella società? Più che altro il divano... Coraggio, finalmente segno. Sulla vostro vicino

quest’estate lascerete il macchina del di casa...

Avete tutti i difetti, ma fortunatamente li usate solo uno per volta!

Ricordate che i soldi non contano, ma è sempre bello contarli!

Quando Mario arrivò all’albergo trovo ad aspettarlo la seguente risposta al suo fax: Caro Mario: anche tu hai 54 anni e, quando leggerai questo fax, io sarò all’Hotel Savioli con il bagnino, anche lui diciottenne. Siccome tu sei una brillante mente matematica, puoi facilmente realizzare il fatto che il 18 entra nel 54 molte più volte che il 54 nel 18. Tua affezionatissima Giovanna”.

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


60

Zeus

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153


VENTO D’ESTATE... TRA LIBRI E INIZIATIVE CULTURALI di Tania Servidei Dopo i lavori di messa in sicurezza, quest’estate sarà possibile trascorrere di nuovo dolci serate nell’avvolgente atmosfera e nel naturale fascino romantico del Pontile. Ed è proprio questa struttura simbolo di Ostia ad essere protagonista di una delle attesissime manifestazioni del XIII municipio: “Libramare”. L’evento culturale, infatti, prevede l’allestimento di stand dove gli amanti della lettura, turisti e lidensi potranno trovare le ultime novità editoriali e i classici della letteratura internazionale. Il 27 giugno si è conclusa la Festa delle Beatitudini, organizzata a Stagni di Ostia dall’associazione “Noi e Voi insieme per una chiesa a Stagni”. Giacomo Vizzani, presidente XIII Municipio ha preso parte alla solenne messa celebrata da Monsignor Paolo Schiavon, che si è svolta presso l’area di via Micali. Successivamente ha avuto luogo, alla presenza del Presidente Vizzani e di Monica Picca, Presidente Commissione Cultura, la manifestazione “Una pagella d’Oro 2010” nel corso della

Zeus

quale sono stati premiati gli studenti più meritevoli del territorio. “Una festa - ha spiegato il presidente Vizzani, - che ha avuto il compito di rinsaldare lo spirito di aggregazione: la comunità si è riunita numerosa sia per seguire gli eventi più solenni che quelli prettamente ludici e di intrattenimento”. “La Pagella d’Oro - ha aggiunto la presidente Picca - è una manifestazione che per il secondo anno consecutivo abbiamo voluto organizzare, premiando gli studenti più meritevoli del territorio. Abbiamo seguito l’iter di questo progetto in Commissione Cultura e i risultati sono più che soddisfacenti. Il nostro obiettivo sarà quello di continuare a valorizzare il talento e la bravura degli studenti del territorio”. “Mi congratulo con gli organizzatori - ha concluso Amerigo Olive, Assessore del XIII Municipio - e siamo felici per il risultato di quest’anno: tanti studenti hanno partecipato al concorso. È la dimostrazione che con l’impegno si arriva a risultati importanti”.

PRESENTAZIONE LIBRO: “CAOTICO NULLA” DI GIULIO NOTTURNI Si è svolta sabato 3 luglio, alle ore 21:30 presso il Pontile di Ostia, la presentazione della raccolta poetica “Caotico Nulla”, scritto da Giulio Notturni ed edito dalla casa editrice “Aletti editore”. A presentare l’evento Laura Mauti. L’intero ricavato della vendita del libro verrà dal giovane autore interamente devoluto per finanziare un progetto legato allo sviluppo e alla valorizzazione delle bellezze storicoartistiche del territorio di Ostia Antica, luogo dall’enorme valenza storica e artistica. “Sono estremamente felice - afferma Giulio Notturni di destinare il ricavato della vendita del mio libro a queste iniziative legate ad un territorio così importante e al quale sono profondamente legato affettivamente; il senso è restituire qualcosa di utile ad un territorio che in passato mi ha dato molto”. La raccolta contiene poesie a verso libero, senza una tematica unica, ad indicare la molteplicità delle emozioni e sensazioni che l’autore assapora nel suo quotidiano.

mensile di informazione del XIII Municipio • luglio-agosto 2010 • numero 153

61


In zona siamo i primi ... affidatevi all’esperienza !

LE VILLE DI ROMA E... DINTORNI

In zona siamo i primi ... affidatevi all’esperienza !

VIA PINDARO, 36 - ROMA Tel. 06.5091.52.66 www.casalieville.com

CASAL PALOCCO villa in bifamiliare “Gemini” ristrutturata: salone doppio, cucina all’americana, 3 camere, 3 bagni, mansarda/bagno, solarium. Giardino mq 400, 3 posti auto. Parco, tennis, piscina condominiali. R/21

CASAL PALOCCO (Axa): villa in trifamiliare 4 livelli fuori terra: 2 saloni, 2 cucine, 5 camere, studio, 6 bagni. Giardino mq 200 ca, 3 posti auto coperti. R/73 € 1.100.000

CASAL PALOCCO villa in quadrifamiliare 4 livelli: salone, cucina abitabile, 3 camere, 3 bagni, mansarda/bagno, sala hobby, lavanderia, garage. Giardino mq 500 ca. R/74 € 1.100.000

INFERNETTO: villa monofamiliare su 3 livelli di mq 420 ca con parco di mq 5000 ca più ulteriori 5000 mq di imminente edificabilità R/212

CASAL PALOCCO villa 3 livelli ristrutturata: salone doppio, sala pranzo, cucina, 5 camere, 5 bagni,lavanderia/stireria. Giardino mq 400 ca, garage per 2 auto. Tennis, piscina condominiali. R/48

INFERNETTO: villa su 2 livelli fuori terra composta da: salone doppio, cucina, 4 camere, studio, tripli servizi. Giardino di mq 2000 ca con piscina. R/60 € 1.100.000

CASAL PALOCCO villa bifamiliare 2 livelli fuori terra: 2 saloni, 2 cucine, 6 camere, studio, 5 bagni, lavanderia, grande veranda. Giardino mq 700, piscina. Si vendono entrambe le unità. R/35

INFERNETTO (Parchi della Colombo): villino caposchiera 3 livelli: soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni, sala hobby. Giardino, 2 posti auto coperti. Rifinitissimo. R/37 € 590.000

CASAL PALOCCO villa a schiera 3 livelli: salone, sala pranzo, cucina, 4 camere, 4 bagni, sala hobby, lavanderia, patio interno. Garage, giardino, parco condominiale. R/14 € 730.000

INFERNETTO (Parchi della Colombo): in condominio chiuso trifamiliare perfetto stato: soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni, sala hobby con bagno/sauna. Veranda. Giardino. R/156 € 540.000

CASAL PALOCCO (Nuova Palocco) villa monofamiliare unico livello: salone, cucina, 3 camere, servizio. Giardino mq 1800, piscina, dependance mq 70 ca. R/36 1.000.000

INFERNETTO: villa monofamiliare stile casale su 2 livelli fuori terra: salone, cucina tinello, 3 camere, studio, 3 bagni. Giardino mq 2000 ca con dependance. R/52

CASAL PALOCCO (Madonnetta): villa monofamiliare unico livello divisa in 2 unità abitative: 2 saloni, 2 cucine, 5 camere, 3 bagni, soffitta praticabile, posto auto, giardino mq 3000 ,dependance. R/65

INFERNETTO: villino stile casale 2 livelli: salone, cucina abitabile arredata, 2 camere con armadi a muro, 2 bagni. Ampio giardino, 2 posti auto. Ottime rifiniture. R/L5 € 450.000

CASAL PALOCCO (Madonnetta): lotto di terreno di mq 1320 in comparto.

INFERNETTO: vendesi terreno di mq 1925 con possibilità di trasferimento cubatura in tutto l’Infernetto.

R/871 € 220.000

R/L4 € 500.000

CASAL PALOCCO (Axa): vendesi locale 4 porte in centro commerciale avviatissimo, reddito annuo garantito 7%. Ottimo investimento. R/800

INFERNETTO (Parchi della Colombo): villino angolare 3 livelli: soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni, sala hobby. Giardino mq 200 ca, porticato mq 50 ca. R/43 € 500.000

CASAL PALOCCO (Axa): villino a schiera 4 livelli fuori terra: 2 saloni, cucina, 4 camere, 3 bagni; Giardino, box auto, posto auto. Parco, tennis, piscina condominiali. R/33 € 650.000

INFERNETTO: villino 3 livelli in categoria A/10 composto da 6 ambienti e 3 bagni.

CASAL PALOCCO (Axa): villa in trifamiliare 3 livelli fuori terra: 2 saloni, 2 cucine, 5 camere,4 bagni. Giardino di mq 700 ca, garage per 4 auto. Divisibile. R/87 € 900.000

INFERNETTO: villa monofamiliare: salone doppio, cucina, 2 camere, studio, doppi servizi; mansarda con bagno/stanza guardaroba; p.s: sala hobby, 2 camere, 2 bagni. Giardino, dependance. R/40 € 1.100.000

CASAL PALOCCO (Axa): Appartamento su 2 livelli: soggiorno, sala da pranzo, cucina, 3 camere, 1 studio, 3 bagni, terrazzo. Box e cantina. R/45 € 650.000

INFERNETTO: villino in quadrifamiliare unico livello: grande salone, cucina, 3 camere, 2 bagni, garage doppio. Giardino mq 700 ca. R/86 € 675.000

CASAL PALOCCO (Axa): villa in bifamiliare: salone, cucina, 5 camere, 4 bagni, sala hobby: cucina, bagno. Giardino mq 300 ca, garage per 2 auto, doppio ingresso, divisibile. R/32 € 1.000.000

TRIGORIA: splendida villa monofamiliare: salone triplo, 5 camere, studio, 5 bagni, mansarda, sala hobby. Parco mq 27.500, dependance da ristrutturare mq135 ca. R/218

R/24 € 550.000

153 ZEUS  

Zeus n. 153 - luglio-agosto 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you