PMB_324_14_DE_BIOPTRON_AntiAging_Brochure_low_res

www.bioptron.com

ANTI-AGING-LICHT BIOPTRON Eine gesunde Haut ist eine schöne Haut

DIE NUMMER EINS IN DER LICHTTHERAPIE Medizinisches Licht BIOPTRON In der Schweiz von Zepter hergestellt BIOPTRON, SIEGER des Anti-Aging-Preises für das „Best Energy Based Device”, bei Gelegenheit des 2012 in Paris stattgefundenen 2. KONGRESSES FÜR ÄSTHETISCHE MEDIZIN & ANTI-AGING

www.zepter.com

BIOPTRON: DIE QUALITÄTSWAHL IN DER LICHTTHERAPIE Begünstigt die Heilung von verletzter Haut und bekämpft die Hautalterung BIOPTRON ist weltweit in der Lichttherapie führend und zählt mehr als 2,8 Millionen zufriedene Benutzer in der ganzen Welt.

Das patentierte Medizinprodukt von BIOPTRON beruht auf dem Einsatz von stark polarisiertem sichtbarem Infrarotlicht. Die BIOPTRON-Technologie ermöglicht das optimale Eindringen des Lichts in die verschiedenen Hautschichten, wodurch die maximale Biostimulation der Zellen gewährleistet und die Heilung der verletzten Gewebe beschleunigt wird. polychromatic

polychromatic

linear polarized

linear polarized

polychromatic

incoherent

polychromatic

incoherent

linear polarized

low energy

linear polarized

low energy

• Polychromie: Dank einer Wellenlänge zwischen 480 und 3.400 nm gibt das Licht von BIOPTRON keine UV-Strahlungen ab, die für die Zellen schädlich sein könnten incoherent

incoherent

• Polarisierung: (bis zu 95%): Sie erleichtert das Eindringen des Lichts und ermöglicht ihm, die verletzten Gewebe wirksam zu erreichen low energy

low energy

• Keine

Kohärenz: Dies ermöglicht einen wirksamen, sicheren und nicht invasiven Heilungsprozess

• Geringe Energie: Die Lichtabgabe kann daher auf eine kontinuierliche, ständige Dosierung reguliert werden (2,4 J/cm2 pro Minute), um den Heilungsprozess wirksam anzuregen, ohne Nebenwirkungen zu verursachen

In mehr als 60 Ländern in der ganzen Welt zugelassenes Medizinprodukt (EU-CE 0124; USA-FDA 510(k); Australia-TGA)

AUF WELCHE ART WIRKT DIE BIOPTRON-LICHTTHERAPIE DEM ALTERUNGSPROZESS ENTGEGEN?

• Besserer Feuchtigkeitshaushalt der Haut: Das Licht mit 590 nm hilft der Haut, die Feuchtigkeit zu bewahren und ihre Elastizität beizubehalten.3 • Stimulierung der Elastin- und Collagen-Synthese: Das Licht mit 660 nm regt die Collagenproduktion der Fibroblasten an und trägt so zu einer kompakteren, festeren Haut bei und reduziert die Spuren der Zeit.4

Die Hautalterung im Lauf der Jahre

Alter: 20-30 Jahre

Alter: 50-60 Jahre

• Höherer Gewebereparaturgrad: Das Licht mit 830 nm sorgt für die Proteinabgabe der Mastozyten, die im Zusammenhang mit der Reparatur der Gewebe steht.4 • Stärkung des Immunsystems: Die Lichtstrahlen mit einer Wellenlänge über 400 nm dringen in die Schichten der Dermis und der Epidermis bei, indem sie mit den Lymphozyten interagieren und die Abwehrkräfte der Haut sowie die Reparaturprozesse der Haut stärken.5-9

Hornschicht Epidermis

• Regenerierung

jüngeres

und Spannkraft der Haut für ein sichtbar Aussehen: Die Lichtbündel mit einer Wellenlänge von

Dermis Blutgefäße

Elastische Fasern

Subkutanes Fett

525 nm erreichen und beseitigen die Melanosome (den Teil der Hautzellen, der Melanin enthält). Dieser Prozess trägt dazu bei, den Teint zu korrigieren und uniformieren.

Natürliche Verjüngung Die Lichttherapie BIOPTRON wirkt den wichtigsten Anzeichen der Hautalterung wirksam entgegen und verbessert die Effizienz der Kosmetikbehandlungen und -produkte • Reduziert die feinen und tieferen Falten, indem die Elastin- und Collagen-Produktion angeregt wird • Verjüngt die Hautoberfläche und schwächt die Faltenbildung ab, die Haut wird glatt und strahlend • Wirkt der Mattheit der Haut entgegen und sorgt für einen strahlenderen Teint • Trägt dazu bei, die Hautbeschaffenheit zu verbessern • Stellt die ursprüngliche Leuchtkraft der Haut wieder her und stärkt die Haarfollikel Tiefe Falte

BIOPTRON-Licht Neues Collagen

Fältchen

Reduzierung der Fältchen und tiefen Falten

Die anregende Wirkung der Lichttherapie BIOPTRON fördert eine schnelle Heilung der Haut, ohne Schmerzen zu verursachen oder Narben zu hinterlassen 1-4

Epidermis

Das Lichtspektrum von BIOPTRON löst eine Reihe an wohltuenden Prozessen in der Haut aus:

Dermis

• Verbesserung der Mikrozirkulation: Das Licht mit 590 nm und 840 nm regt die Bildung neuer Blutgefäße an. Das Licht mit 900 nm fördert die periphere Gefäßerweiterung, die eine Verbesserung der Hautdurchblutung bewirken kann.2 • Steigerung der Zelltätigkeit: Das Licht mit 633/640 nm begünstigt die Produktion von Adenosintriphosphat (ATP, Molekül für die Übertragung der Energie auf die Zellen); der Anstieg der Zelltätigkeit regt die Reparatur- und Regenerationsprozesse der Haut an und bekämpft dadurch das Auftreten von feinen Falten.

Mit dem Alter erzeugt unsere Haut eine geringere Menge an Collagen und führt so dazu, dass die Haut dünner und trockener wird. Folglich bilden sich feine Fältchen und tiefere Falten.

Der Lichttherapiestrahl von BIOPTRON dringt tief in die Dermis ein und regt die Fibroblasten an, Collagen zu produzieren.

Das neu gebildete Collagen gelangt in Richtung Hautoberfläche und reduziert die feinen Fältchen und tiefen Falten.

Der Anstieg der Collagenproduktion glättet die Haut und reduziert die Bildung von Fältchen und tiefen Falten.

BIOPTRON, SIEGER des Anti-Aging-Preises für das „Best Energy Based Device“, Paris - 2014

DIE LICHTTHERAPIE BIOPTRON KANN EINGESETZT WERDEN, UM ANDERE KOSMETIK- UND ANTI-AGINGBEHANDLUNGEN ZU BEGÜNSTIGEN 14 Die Lichttherapie BIOPTRON zeichnet sich durch eine ausgesprochene synergistische Wirkung aus, wenn sie mit anderen Behandlungen der Anti-AgingMedizin kombiniert wird, wie etwa: • Mesotherapie

ZUSATZTHERAPIE MIT BIOPTRON-LICHT: KASUISTIK

Die Lichttherapie BIOPTRON wirkt den Spuren des Alters entgegen, wenn sie in Kombination mit Nappage (Hautstimulierung), PRP-Therapie, einem leichten Filler und Eingriffen zur Auffüllung der Falten eingesetzt wird.

• Biorevitalisierung • Filler mit Hyaluronsäure (HA), BOTOX® und Collagen-Injektionen • PRP-Therapie (plättchenreiches Plasma) • Fadenlifting und Midfacelifting

VORHER

• Invasives Peeling

NACHHER

• Dermaroller BIOPTRON wirkt auf zwei Hauptarten unterstützend an den Anti-Aging-Behandlungen mit: • Das breite Lichtspektrum von BIOPTRON trägt dazu bei, Rötungen, Anschwellungen und Blutergüsse nach chirurgischen Eingriffen zu beseitigen

Die Lichttherapie BIOPTRON in Kombination mit der Mesotherapie hat zu einer Reduzierung der Krähenfüße geführt.

• Falls es gemeinsam mit anderen Anti-Aging-Produkten verwendet wird, garantiert BIOPTRON das vollständige Eindringen des verwendeten Produkts in die Haut, die es absorbiert

VORHER

NACHHER

Die Lichttherapie BIOPTRON hat gemeinsam mit einem leichten Filler zur Reduzierung der Augenränder geführt.

HA + BIOPTRON-Licht

Mesotherapie + BIOPTRON-Licht

PRP + BIOPTRON-Licht

Höhere Wirksamkeit der Kosmetikcremen dank der gemeinsamen Verwendung mit Anti-Aging-Licht BIOPTRON (10 Minuten pro Tag). Eine einfache, wirksame Art, eine gesunde, strahlende Haut zu erhalten. Das Anti-Aging-Licht BIOPTRON eignet sich für Frauen und Männer jedes Alters unabhängig vom Hauttyp.

VORHER

NACHHER BIOPTRON, SIEGER des Anti-Aging-Preises für das „Best Energy Based Device“, Paris - 2014

MEDIZINISCHE LICHTTHERAPIE BIOPTRON FÜR GESUND WIRKENDE HAUT UND HAARE Eine unabhängige Studie hat an neun gesunden freiwilligen Versuchspersonen analysiert, wie tief die während einer 10-minutigen Anwendung der Lichttherapie BIOPTRON, die auf einen feuchtigkeitsspendenden Wirkstoff einwirkt, angewendeten Feuchtigkeitsspender in die Haut eindringen.3

Verstärkung der kosmetischen Wirksamkeit des BIOPTRON-Lichts: • Senkung der für die Absorbierung des Wirkstoffs (z.B. eines Feuchtigkeitsspenders) durch die Haut nötigen Zeit

Reduzierung von Schuppen und Haarausfall Die Lichttherapie BIOPTRON regt das Immunsystem an und stabilisiert die Keratinozyten-Produktion, wodurch die Abschuppung der Kopfhaut reduziert und das Problem der Trockenheit gelöst wird. Im Rahmen einer Studie wurden Tests an 5 Patienten, die unter Schuppen und trockener Kopfhaut oder matten Haaren leiden, durchgeführt. In der Studie wurde der Einsatz der Lichttherapie BIOPTRON* in Kombination mit Produkten für die Haarpflege von Zepter zwei Monate lang untersucht. Eine sichtbare Senkung der Schuppen (4/5 Patienten) und eine deutliche Verbesserung der Leuchtkraft der Haare (2/5 Patienten) wurde bewiesen. Zwei Monate Lichttherapie BIOPTRON 10 Minuten pro Tag in der Kombination mit den Produkten für die Haarpflege von Zepter hat zu einer 60%-igen Senkung des Haarausfalls geführt.10,11

• Entfaltung der spezifischen Eigenschaften des kosmetischen Wirkstoffs für die Haut in deutlich kürzerer Zeit nach dem Auftragen Einige an Hautpflegeprodukten von Zepter durchgeführte wissenschaftliche Tests haben eindeutige Beweise für eine perfekte Synergie mit dem BIOPTRON-Licht zur Unterstützung der jeweiligen Wirkstoffe mit folgender Wirkung geliefert: • Stärkung der Collagen-Synthese (biomimetische Peptide)

*System BIOPTRON Pro1

TAG 0

TAG 28

TAG 56

Reduzierung der Schuppen und stärkere Leuchtkraft der Haare. Hochaufgelöste Fotos von Visioface® aufgenommen.

• Verbesserung des Feuchtigkeitshaushalts der Haut (reine Hyaluronsäure) • Stärkung der natürlichen Abwehrkräfte der Haut (Echinacea-Extrakt) • Stimulierung der Mikrozirkulation (MalzextraktTM) • Linderung von gereizter Haut und Schutz der Zellen vor Entzündungsstress (Madecassoside, Siegesbeckia orientalis)

Die Lichttherapie BIOPTRON und die Hautpflegeprodukte von Zepter straffen und glätten die Haut, sodass sie gesund, jung und schön wirkt

Reduzierung der Cellulitis Die Lichttherapie BIOPTRON steigert die Mikrozirkulation und senkt die Schwellung und das Ödem. Der von den Infrarotbereichen des Lichtspektrums von BIOPTRON geschaffene wärmende Effekt fördert die Absorbierung von Lotionen und Cremen. Es ist bewiesen, dass die Lichttherapie BIOPTRON die Aktivität der Anti-Cellulitis-Intensivbehandlung Swisso Logical verstärkt, indem es den Abstand zwischen Dermis und Epidermis reduziert. Die Lichttherapie BIOPTRON regt außerdem die Collagen-Synthese an, wodurch der Tonus und das Aussehen der Haut noch stärker verbessert werden und die Orangenhaut reduziert wird. Sie trägt daher auch zur Schlankheit bei.13

BIOPTRON, SIEGER des Anti-Aging-Preises für das „Best Energy Based Device“, Paris - 2014

D I E FA R B L I C H T T H E R A P I E B I O P T R O N : P O S I T I V E H E I LW I R K U N G A U F D E N K Ö R P E R U N D D A S PERSÖNLICHE WOHLBEFINDEN Die Farbtherapie ist eine Technik, die die Farben zur Verbesserung und Wiederherstellung der Energieniveaus des Körpers einsetzt. Sie hat eine wohltuende entspannende Wirkung und bekämpft die Alterung der Haut und der Gewebe.

Verschiedene Farben sorgen für eine glattere Haut und verringern die Poren und Rötungen. Der Teint sieht daher gesund und schön aus. Die für alle Hauttypen und für Frauen ebenso wie für Männer geeignete Farblichttherapie BIOPTRON verleiht der Haut Leuchtkraft und ein gesundes, energetisches und vitales Aussehen.

Rot: Es handelt sich um eine warme, anregende Farbe, die dem Körper und der Haut die Vitalität wiedergibt.

Orange: Es regt die Collagen- und Elastin-Produktion seitens der Fibroblasten an und beseitigt so die Fältchen und tieferen Falten.

Gelb: Es regt den Reparaturprozess der verletzten Zellen an. Die Verwendung dieser Farbe wird für die Glättung der Haut empfohlen.

Grün: Es reguliert die Melaninsynthese und die Hautpigmentation.

Blau: Es reguliert den Talg und beseitigt die Akne verursachenden Bakterien, die Haut wird glatt und makellos.

Indigo: Diese Farbe übt allgemein eine entspannende Wirkung auf das persönliche Wohlbefinden aus und macht die Haut kompakter, indem sie ihr Tonus und Form verleiht.

Violett: Es lindert alle Arten von Entzündungen und Hautreizungen.

Farblichttherapie BIOPTRON

Vorbeugung und Heilung von Akne BIOPTRON reduziert die Entzündung und verbessert die immunologischen Faktoren, die für Akne mitverantwortlich sind.10 Außerdem ist es klinisch bewiesen, dass die Wellenlängen des blauen BIOPTRON-Lichts das Propionibacterium acnes, die Bakterie, die Akne verursacht, beseitigt, bestehende Unschönheiten entfernt und der Bildung von zukünftigen Herden vorbeugt. Da das Gerät nicht direkt mit der behandelten Zone in Kontakt kommt, ist BIOPTRON eine angenehme, schmerzlose Prozedur, die alleine oder gemeinsam mit anderen Therapien durchgeführt werden kann und eine schnelle Wirkung und spürbare, dauerhafte Ergebnisse gewährleistet.

Entzündung

Talg Bakterien

Talgdrüse

Follikel Schema von Akne

• Unmittelbar • Wirksam • Nicht invasiv • Die Fotoverjüngungsbehandlungen der Haut eignen sich vor allem für Personen mit gereizter, empfindlicher und schwacher Kopfhaut und Fälle, in denen die Haut Anzeichen für eine Entzündung oder die Alterung aufweist.

Zusätzlich zur wohltuenden Wirkung auf die Haut und das Gewebe schenken sie außerdem einen Moment des Wohlbefindens im Alltag.

BIOPTRON Pro1 + Farbtherapieset

BIOPTRON, SIEGER des Anti-Aging-Preises für das „Best Energy Based Device“, Paris - 2014

DIE LICHTTHERAPIE BIOPTRON: POSITIVE HEILWIRKUNG AM KÖRPER

DAS LICHTTHERAPIESYSTEM BIOPTRON: DIE MODELLE

Die Lichttherapie BIOPTRON ist eine klinisch getestete und zertifizierte Technik für die therapeutische Behandlung einer großen Bandbreite medizinischer Zustände und für Kinder und Erwachsene geeignet.

Das wirksamste medizinische Lichttherapiesystem für die nicht invasive Behandlung verschiedener medizinischer Zustände, für die Vorbeugung und Anti-Aging-Schönheitsbehandlungen ohne Nebenwirkungen.

SCHMERZBEHANDLUNG – RHEUMATOLOGIE – PHYSIOTHERAPIE – VERLETZUNGEN Rheumatologie: • Osteoarthritis • (chronische) rheumatoide Arthritis • Arthrose

Physiotherapie: • Lumbalgie • Schmerzen an Schultern und Hals • Karpaltunnelsyndrom • Narbengewebe • Verletzungen an Muskeln und Skelett

Sportmedizin, Verletzungen der schlaffen Muskelgewebe, Sehnen und Bänder: • Muskelkrämpfe • Verstauchungen • Zerrungen • Kontusionen • Sehnenentzündungen • Desmorrhexis und Myorrhexis (Bänder- und Muskelrisse) • Epikondylitis (Tennisellbogen)

VERLETZUNGEN • Traumatische Verletzungen • Verbrennungen • Implantate • Postoperative Wunden • Venöse Beingeschwüre (Ulcera cruris) • Dekubitusgeschwüre (Wundliegen) • Diabetische Fußgeschwüre

NACH 21 TAGEN LICHTTHERAPIE

15 cm

11 cm

5 cm

DERMATOLOGISCHE PROBLEME UND HAUTZUSTÄNDE • Akne • Nasenröte • Atopische Dermatitis • Schuppenflechte • Herpes simplex und zoster • Oberflächliche bakterielle Entzündung • Schleimhautverletzungen

Die Lichttherapie BIOPTRON trägt gemeinsam mit der Pressotherapie mit Silikon zur Senkung der Brandnarben bei.15

BRANDWUNDEN AN DER HAND

Die BIOPTRON-LICHTTHERAPIE-Geräte sind in drei Modellen erhältlich (siehe unten). Alle Formate sind mit der gleichen Leuchttechnologie ausgestattet und garantieren die gleiche Wirksamkeit. Sie unterscheiden sich allerdings durch die Größe des Filters und daher durch die Transportierfähigkeit und die Größe der behandelbaren Zonen. Sie sind perfekt für den täglichen Hausgebrauch zu professionellen Zwecken oder den persönlichen Gebrauch.

ERGEBNISSE NACH 9 MONATEN

BIOPTRON 2

BIOPTRON Pro1

BIOPTRON MedAll

Bibliographie: 1. BIOPTRON AG. Study CTE09B/R. Data on file; 2013. 2. Gehrke A. lnfluencing skin surface temperature using incoherent linear-emitted, polarised light from the BIOPTRON compact light therapy device. Data on file; 2013.3. BIOPTRON AG. Study CTE202B/R. Data on file; 2013. 4. Bolton P, et al. The effect of polarized light on the release of growth factors from the U-937 macrophage-like cell line. Laser Therapy. 1992;33-7. 5. Zhevago NA, Samoilova KA. Modulation of proliferation of peripheral blood lymphocytes after irradiation of volunteers with polychromatic visible and infrared light. Tsitologiia. 2004; 46(6):567-77. 6. Bogacheva ON, et al. Enhancement of fibroblast growth promoting activity of human blood after its irradiation in vivo (transcutaneously) and in vitro with visible and infrared polarized light. Tsitologiia. 2004;a6:159-171. 7. Zhevago NA, et al. The regulatory effect of polychromatic (visible and infrared) light on human humoral immunity.

Photochem Photobiol Sci. 2004;3:102-8. 8. Roberts JE. Update on the positive effects of light in humans. Photochem Photobiol. 2005;81:490-2. 9. Roberts JE. Visible light induced changes in the immune response through an eye-brain mechanism (photoneuroimmunology). J Photochem Photobiol B. 1995;29:3-15. 10. Coghill R. The Healing Energies of Light. 1st ed. North Clarendon (Vermont): Journey Editions; 2000. 11. BIOPTRON AG. Study CTE150B/R. Data on file; 2013. 12. BIOPTRON AG. Study CTE151B/ R. Data on file; 2013. 13. BIOPTRON AG. Study CTE177B/ R. Data on file; 2013. 14. BIOPTRON AG. Study 45B. Data on file; 2013. 15. Monstrey S, Hoeksema H, Saelens H, et al. A conservative approach for deep dermal burn wounds using polarised-light therapy. Br J Plast Surg 2002,55:420-6. Department of Plastic Surgery, University Hospital Gent, Belgium.

BIOPTRON, SIEGER des Anti-Aging-Preises für das „Best Energy Based Device“, Paris - 2014

Zepter International Profil der Gesellschaft Zepter International ist ein multinationales Unternehmen mit mehreren Marken, das exklusive Konsumgüter von extrem hoher Qualität in der ganzen Welt verkauft und vertreibt, in erster Linie anhand ihres Verkaufsnetzes, aber auch über Prestigeläden.

Gemeinsam mit Zepter Finance Holding AG, einer in der Banken- und Finanzbranche tätigen Gesellschaft und Versicherungsgesellschaft, bildet es die Gruppe Zepter.

Seit ihrer Gründung hat Zepter International extrem hohe Qualitätsstandards gesetzt und ist Teil der Leben von Millionen Menschen in der ganzen Welt geworden.

Alle 10 Sekunden wird ein Produkt der Gruppe Zepter, die stolz auf eine bewährte Präsenz in mehr als 60 Ländern in fünf Kontinenten sein kann, in der Welt präsentiert. Zepter International hat sieben Werke in der Schweiz, Deutschland und Italien und mehr als 320.000 m2 Verkaufsfläche an den wichtigsten Orten der Welt. Die Gesellschaft ist seit 28 Jahren erfolgreich tätig und wird den Anforderungen von mehr als 80.000.000 Benutzern der Zepter-Produkte gerecht.

UNABHÄNGIGE HÄNDLER VON ZEPTER: ANGOLA, Nebojsa CC ARMENIEN, Travelon Ltd., ArKaEd LLC, Praha Ltd. BELGIEN, Haromed BVBA, Trendy Cook DÄNEMARK, Govinda Consult APS FINNLAND, Iiri Heinilä KY GEORGIEN, King Style DEUTSCHLAND, Sefeld MZV Deutschland GmbH, Mack GmbH, Miletic Mladen GRIECHENLAND, Life’s Quality Ltd NIEDERLANDE, Trendy Cook, Haromed BVBA HONG KONG, Gold Beauty Ltd., Solutions Health Care, Colourmix Cosmetics Co. Ltd. KOSOVO, Home Style KUWAIT, Royal Beauty Group Co. W.L.L. LIBANON, Maalouf Bros Trading Co. SAL LUXEMBURG, Bijelic Mustafa, Lomoschitz Tibor MACAU, Wessen MALAYSIA, Sun Health Care (M) Sdn Bhd MONGOLEI, Zofir Co. Ltd., Namir LLC NAMIBIA, Nebojsa CC NORWEGEN, Malkord AS PHILIPPINEN, BCP Dermatological Corp.

PORTUGAL, Lar Puro Lda VOLKSREPUBLIK CHINA, Glorious Union Medtech Corporation (GUMT) SINGAPUR, Zen’Yu Pacific Pte Ltd. SÜDAFRIKA, Nebojsa CC SÜDKOREA, Woongjin ThinkBig Co. Ltd. SCHWEDEN, Interscandicom, Galo Medical AB SCHWEIZ, Z-Elite GmbH, Life Resonance AG, Bamix SA, Physiotherapie 011, PWS International AG, Multi Nationaler Vertrieb GMBH SYRIEN, Lady World Trading Co. TAIWAN, Glorious Union Medtech Corporation (GUMT) TÜRKEI, Zepter Koleksiyonlari Paz. Org. Dan.ve Dis Tic. Lted. Sti. USBEKISTAN, Comfort Ltd. JV ZIMBABWE, Nebojsa CC

Die Vision von Zepter, die hohe Qualität ihres Angebots und die Innovation ihrer Produkte tragen neben einem beispielhaften Verkaufssystem mit über 100.000 Mitarbeitern und Beratern in der ganzen Welt zum Erfolg der Gruppe bei. Zepter verfügt über ein Netz an motivierten Beratern und Verkaufsleitern, die sich für eine globale Mission in Sachen Gesundheit und Schönheit einsetzen.

ZEPTER-GESELLSCHAFTEN: ZEPTER ALBANIEN, Tirana

ZEPTER KASACHSTAN, Almaty

ZEPTER AUSTRALIEN, Sydney

ZEPTER LETTLAND, Riga

ZEPTER ÖSTERREICH, Wien

ZEPTER LITAUEN, Vilnius

ZEPTER ASERBAIDSCHAN, Baku

ZEPTER MAZEDONIEN, Skopje

ZEPTER WEISSRUSSLAND, Minsk

ZEPTER MOLDAWIEN, Chișinău

ZEPTER BOSNIEN-HERZEGOWINA, Sarajevo, Banja Luka

ZEPTER MONTENEGRO, Podgorica

ZEPTER BRASILIEN, Sao Paolo

ZEPTER POLEN, Warschau

ZEPTER BULGARIEN, Sofia

ZEPTER FÜRSTENTUM MONACO, Monte Carlo

ZEPTER KANADA, Toronto

ZEPTER RUMÄNIEN, Bukarest

ZEPTER KROATIEN, Zagreb

ZEPTER RUSSLAND, Moskau

ZEPTER TSCHECHISCHE REPUBLIK, Prag

ZEPTER SERBIEN, Belgrad

ZEPTER ÄGYPTEN, Kairo

ZEPTER SLOWAKEI, Bratislava

ZEPTER ESTLAND, Tallinn

ZEPTER SLOWENIEN, Slovenj Gradec

ZEPTER FRANKREICH, Paris

ZEPTER KOREA, Seoul

ZEPTER DEUTSCHLAND, Mönchengladbach

ZEPTER SPANIEN, Madrid

ZEPTER UNGARN, Budapest

ZEPTER SCHWEIZ, Wollerau

ZEPTER INDIEN, Bangalore

ZEPTER UK, London

ZEPTER ITALIEN, Mailand

ZEPTER UKRAINE, Kiew

ZEPTER JORDANIEN, Amman

ZEPTER USA, North Bergen

ZEPTER NEUSEELAND, Auckland

w w w. b i o p t r o n . c o m w w w. z e p t e r. c o m

BIOPTRON AG Sihleggstrasse 23 CH - 8832 Wollerau, Switzerland Phone: + 41-43-888 28 00 Fax: + 41-43-888 28 99

© COPYRIGHT BIOPTRON AG – ZEPTER GROUP – Released on 2014-10 – Code PMB-324-14-DE

ALLEINVERTRIEBSHÄNDLER VON ZEPTER: ARMENIEN, Moosmann Pharmaceuticals LLC CIPRO, Life’s Quality Ltd GEORGIEN, Moosmann Pharmaceuticals LLC HONG KONG, Wessen INDONESIEN, P.T. Tri Srikandi Jayya Ind. IRAK, United Pharma International ISRAEL, A.L.N. Israel JAPAN, Aglex Inc. MEXIKO, THI of Switzerland SA DE CV SAUDI-ARABIEN, United Pharma International SÜDKOREA, Angel Korea Ltd. TADSCHIKISTAN, Moosmann Pharmaceuticals LLC VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE, Amerat AL-Sham Trading USBEKISTAN, Moosmann Pharmaceuticals LLC