BIOPTRON medicinski aparat za lečenje rana i terapiju bola

MEDICINSKI APARAT NAJSAVREMENIJE TEHNOLOGIJE ZA PRIRODAN NAČIN LEČENJA

BIOPTRON, medicinski

PAG-883-Y BIOPTRON 2 sa stalkom po izboru

PAG-880-SET BIOPTRON 2 sa profesionalnim stalkom po izboru

PAG-991 BIOPTRON Pro 1 sa podnim stalkom

PAG-960-SET BIOPTRON MedAll sa stalkom po izboru

w w w. b i o p t ro n . c o m BIOPTRON AG Sihleggstrasse 23 CH-8832 Wollerau Switzerland T: +41 43 888 28 00 F: +41 43 888 28 99 E-Mail: light@bioptron.com

© COPYRIGHT HOME ART & SALES SERVICES AG - ZEPTER GROUP - Code PMB-305-06-SR Rev.1113 - Artwork: BRID MARKETING - ITALY

aparat za lečenje rana i terapiju bola:

BIOPTRON 2

•Značajno kraći period lečenja •Medicinski dokazana efikasnost •Izuzetno uspešna terapija, potvrđena kliničkim studijama P

w w w. z e p t e r. c o m

BIOPTRON MedAll

BIOPTRON Pro 1

R

O

I

Z

V

E

D

E

N

O

U

Š

V A

J

C

A

R

S

K O J

Kako deluje BIOPTRON svetlosna terapija?

Dejstvo BIOPTRON svetlosne terapije kod zarastanja rana i obnavljanja tkiva Briga o populaciji sa hroničnim ranama predstavlja sve veći izazov

BIOPTRON svetlost obuhvata talasne dužine od 480 nm do 3400 nm. Ovaj spektar čini vidljiva svetlost i deo infracrvenog zračenja.

Elektromagnetni spektar BIOPTRON svetlosti ne sadrži ultraljubičaste (UV) zrake.

3) Nekoherentna

4) Svetlost niske energije

Biostimulativni efekti BIOPTRON svetlosne terapije su rezultat sinergije različitih mehanizama delovanja: 1) POBOLJŠAVANJE MIKROCIRKULACIJE 2) JAČANJE ODBRAMBENOG SISTEMA ORGANIZMA 3) STIMULACIJA REGENERATIVNIH I REPARATIVNIH PROCESA U CELOM ORGANIZMU

5) OLAKŠANJE ILI SMANJENJE INTENZITETA BOLA

Šematski prikaz ćelije

Mehanizmi delovanja svetlosne energije i dalje se istražuju. Međutim, naučnici su identifikovali razne biološke efekte koji se mogu inicirati i ostvariti svetlosnom stimulacijom. To su: 1) Stimulacija neoangiogeneze, poboljšanje mikrocirkulacije 2) Pospešivanje procesa fagocitoze 3) Stimulacija i aktiviranje stvaranja ATP 4) Podsticanje važnih specifičnih enzima koji su uključeni u regeneraciju ćelija

Penetracija svetlosti u tkivo

Proces zarastanja rane na koži (presek)

Talasna dužina[λ]nm

Krasta

Epiderm

0

Fibroblast

0.5

Krvni sudovi • poprečni presek • uzdužni presek

≈ 1.0 3.0 Poprečni presek ljudske kože i potkožnog tkiva

UV Dubina penetracije u mm

1

2

Vidljiva svetlost

4

Zona obnove tkiva

IC

BIOPTRON svetlost

3

1. Sinteza kolagena iz fibroblasta / 2. Proliferacija fibroblasta / 3. Stvaranje novih krvnih sudova / 4. Migracija makrofaga

Terapija bola FIZIKALNA TERAPIJA

REUMATOLOGIJA

SPORTSKA MEDICINA

5) Pojačanje aktivnosti limfnog sistema 6) Aktiviranje fibroblasta i veće stvaranje kolagena 7) Veće stvaranje DNK I RNK 8) Smanjenje ekscitabilnosti nervnog tkiva i bolja relaksacija mišića.

2

skupih zavoja, i brže će vratiti pacijenta na nivo aktivnosti pre povrede/bolesti.

BIOPTRON sistem svetlosne terapije je nov pristup u lečenju ulkusa na potkolenici, rana od dugotrajnog ležanja, ulkusa dijabetičkog stopala, opekotina, postoperativnih rana i povreda, kao i kod presađivanja kože. Inovativna BIOPTRON svetlosna terapija nudi značajnu podršku standardnom načinu lečenja rana.

Derm

Glavni mehanizmi delovanja svetlosne terapije

Ove osobine BIOPTRON svetlosti omogućavaju penetraciju kroz površinu kože uz minimalno zagrevanje, bez oštećenja kože i bez poznatih neželjenih efekata.

Problem hroničnih rana je često potcenjen od strane lekara i u javnosti, iako njihova prevalencija dramatično raste zbog sve brojnije starije populacije koja pati od hroničnih bolesti, što povećava rizik za nastanak hroničnih rana.

Briga o populaciji sa hroničnim ranama predstavlja sve veći izazov koji zahteva nove pristupe.

Verujemo da upotreba same BIOPTRON svetlosne terapije ili zajedno sa postojećim procedurama lečenja može u velikoj meri ubrzati prirodan proces zarastanja rana. Osim toga, bolje zarastanje rana smanjiće rizik od infekcije, količinu neophodnih

4) EFIKASNIJE ZARASTANJE RANA

BIOPTRON svetlost ima malu gustinu energije, u proseku 2,4 J/cm2. BIOPTRON svetlost deluje stalnim i ravnomernim intenzitetom na zonu koja se tretira. Ova gustina energije ima biostimulativno dejstvo.

Kod BIOPTRON svetlosne terapije precizno se može dozirati gustina energije, od koje zavisi efekat ove terapije. Mereno na površini kože, gustina energije varira zavisno od jačine izvora svetlosti i njegove udaljenosti od zone koja se tretira. Specifična gustina BIOPTRON svetlosti iznosi oko 40 mW/cm2 na udaljenosti od 10 cm. Ovo odgovara gustini energije od prosečno 2,4 J/cm2 u minuti.

POSTOPERATIVNE RANE

80 >7 0 78 0– 65 650 0– 60 00 6 0– 55 50 5 0– 47 470 0– 40 400 0– 32 320 0– 28

BIOPTRON svetlost je nekoherentna, „van faze“. Drugim rečima, svetlosni talasi nisu sinhronizovani.

OPEKOTINE

Epiderm

2) Polihromatska

POSTTRAUMATSKE RANE

DEKUBITUS (RANE OD DUGOTRAJNOG LEŽANJA)

1) Polarizovana BIOPTRON svetlost je polarizovana svetlost, čiji se talasi prostiru (osciliraju) u paralelnim ravnima. Linearna polarizacija postiže se prelamanjem svetlosti kroz višeslojno Brusterovo ogledalo, a stepen polarizacije je 95%.

PRESAĐIVANJE KOŽE

VENSKI ULKUSI (OTVORENE RANE NA POTKOLENICI)

Derm

Bioptron sistem svetlosne terapije emituje svetlost koja je:

BIOPTRON svetlost je kombinacija infracrvenih i vidljivih svetlosnih talasa koji su blagotvorni u lečenju raznih problema i povreda. Dokazano je da vidljiva i infracrvena svetlost pozitivno utiču na razne promene na ćelijskom nivou

Lečenje rana

Potkožno tkivo

Šta je BIOPTRON svetlost?

BIOPTRON sistem svetlosne terapije čine medicinski aparati sa dokazanim kliničkim efektima u lečenju rana i bolnih stanja, kao i u lečenju određenih poremećaja na koži (lečenje rana).

Uspeh svetlosne terapije u tretiranju bola i funkcija zavisi od više mehanizama, a jedan od njih je pozitivno dejstvo svetlosne terapije na proliferaciju hondrocita i sintezu matriksa. Takođe je uočeno znatno stimulativno dejstvo na aktivnost fibroblasta i bolje obnavljanje vezivnog tkiva.

Ovi efekti vezani su za biostimulativno dejstvo svetlosne terapije na ćelijskom nivou.

Normalizacijom mikrocirkulacije i brzine neurotransmisije prekinut je začarani krug nastanka i razvoja bola.

3

Akutne i hronične rane Akutne i hronične rane

BIOPTRON svetlosna terapija može uticati na kompleksan proces zarastanja rana

U zarastanje rana uključeni su kompleksni fiziološki procesi koje regulišu mnogobrojni ćelijski i humoralni faktori.

Venski ulkus Dobro je poznato da svetlosna terapija može ubrzati lečenje rana i površinskih kožnih ulkusa. 1, 2 Povoljan efekat BIOPTRON svetlosne terapije na brzinu lečenja venskih ulkusa može se objasniti stimulacijom epitelizacije i regeneracije granulacionog tkiva. 10

Stimulacija endogenog pročišćavanja rane uklanjanjem infektivnih mikroorganizama i oštećenih i izumrlih ćelija

Stimulacija makrofaga (bakterijska) fagocitna aktivnost + sposobnost (bakterijske) fagocitoze formiranjem specijalizovanih ćelija

Stimulacija neutrofila (broj neutrofila + fagocitna aktivnost)

Oslobađanje medijatora Bolja granulacija putem revaskularizacije i stvaranja kolagena

Oslobađanje citokina (IL I i IL VI)

Oslobađanje faktora rasta

Pre terapije BIOPTRONOM

pt N° 4 Stimulacija fibroblasta ( stvaranje kolagena)

Brža epitelizacija

Stimulacija endotelnih ćelija (= stimulacija angiogeneze)

Stimulacija keratinocita ( formiranje epitela)

zahvaljujući ubrzanoj proliferaciji i migraciji epitelnih ćelija, koje potiču sa periferije i eventualno sa dna rane

4

Posle 28 dana terapije

pt N° 15

[bFGF] Stimulacija ćelijskog rasta fibroblasta

[EGF] Stimulacija rasta epitelnih ćelija Izvor: Institut za dermatovenerologiju, Odsek dermatovenerologije, Beogradski univerzitet, Medicinski fakultet, Beograd, Srbija i Crna Gora.

Procena rane: Merenja površine rane (veličina ulkusa) kompjuterizovanom planimetrijom (digitalni planimetar Planix 7).

ZATVARANJE RANE

© HAROMED BVBA - Haroun Vereecken - 2004 Izvor: Bolton, P., Dyson, M., Young, S. The effect of polarized light on the release of growth factors from the U-937 macrophage-like cell line. Laser Therapy 1992; 33-37

BIOPTRON svetlosna terapija može uticati na kompleksan proces zarastanja rana. Iako su u brojnim publikacijama objavljena pozitivna klinička iskustva, još uvek su u toku ispitivanja mehanizma biološkog dejstva polarizovane svetlosti. Smatra se da u ćelijskim membranama polarizovana svetlost vrši preraspodelu površinskih napona dvostrukog sloja lipida i da kao posledica toga dolazi do funkcionalnih promena.3 Posle fototerapije uočeni su razni biološki efekti, uključujući stimulaciju proliferacije ćelija - posebno fibroblasta, aktiviranje faktora rasta i povećanu sintezu kolagena. 3,4,5 Izvestan broj studija govori o ubrzanom zatvaranju rana sa poboljšanom epitelizacijom rane i boljim elasticitetom ožiljka. 4-7.

Jedan od mogućih mehanizama delovanja fotobiostimulacije je apsorpcija vidljive svetlosti od strane mitohondrija8. To može prouzrokovati lančanu reakciju na nivou molekula, koja dovodi do povećanja ćelijske energije i aktiviranja sinteze nukleinskih

Pre terapije BIOPTRONOM

Posle 28 dana terapije

kiselina, što je veoma bitno za zarastanje rana. Drugi mogući mehanizam je putem dejstva infracrvenog dela svetlosnog spektra, koje inicira odgovor na nivou membrane, verovatno kroz fotofizički uticaj na Ca++ kanale.9 Dokazano je da svetlosna terapija stimuliše oslobađanje faktora rasta u ćelijama. Faktori rasta stimulišu angiogenezu, stvaranje i degradaciju ekstracelularnog matriksa i oslobađanje citokina. 10 Ćelije koje su ključne za kontrahovanje kožnog ulkusa i sintezu kolagena su fibroblasti i keratinociti. U više studija prikazano je njihovo aktiviranje i proliferacija kao odgovor na stimulaciju laserom niske energije odnosno fotostimulaciju.

Među ostale mehanizme kojima se može objasniti terapeutsko dejstvo svetlosti spada lokalna periferna vazodilatacija, koja može poboljšati protok krvi kroz kožu i snabdevanje zone ulkusa kiseonikom, čime se olakšava transport materija potrebnih za zarastanje ulkusa. 10

Histopatološki nalazi

A) Pre primene BIOPTRON svetlosne terapije Difuzni dermalni inflamatorni infiltrat i slaba granulacija

B) Posle BIOPTRON svetlosne terapije Granulaciono tkivo sastavljeno od velikog broja fibroblasta, ekstenzivnih depozita kolagena i brojnih krvnih sudova

A) Trohromatska slika (Masson) Pre BIOPTRON svetlosne terapije: Izražena inflamatorna infiltracija i slaba granulacija

B) Trohromatska slika (Masson) Posle BIOPTRON svetlosne terapije: Tkivo bogato kapilarima, fibroblastima i fibroznim tkivom

10) Medenica, L., Lens, M. The use of polarised polychromatic non-coherent light alone as a therapy for venous leg ulceration. Journal of Wound Care 2003; 12: 1, 37-40.

5

Lečen je rana Sl. 2

Lečenje rana

Početak terapije 2 dana posle nezgode

Duboke opekotine drugog stepena

Ulkus dijabetičkog stopala

Sl. 1:

Početak terapije

Posle 12 dana

Posle 21 dana

BIOPTRON svetlosna terapija korišćena je za lečenje ulkusa dijabetičkog stopala i klinički rezultati su pokazali njen pozitivan uticaj na zahvaćenu površinu koja se tretira. Tokom lečenja ulkus je postepeno nestao, došlo je do granulacije tkiva i epitelizacije.

Period zarastanja je bio znatno kraći, a bol je bio manji nego kod lečenja bez primene BIOPTRON svetlosti. (17)

Izgled posle 19 meseci

Početak terapije BIOPTRONOM

Posle 15 meseci

Sl. 1: Slučaj iz prakse (Izvor:Odeljenje plastične hirurgije, Univerzitetska bolnica Gent, Belgija): Efekti BIOPTRON svetlosne terapije.

Sl. 2: Monstrey, S., Hoeksema, H., Saelens, H., Depuydt, K., Hamdi, M., Van Landuyt, K., Blondeel, P. A conservative approach for deep dermal burn wounds using polarised-light therapy. British Journal of Plastic Surgery 2002; 55: 420-426.

Posle 3 meseca terapije BIOPTRONOM

Posle 8 meseci terapije BIOPTRONOM

Slučaj iz prakse (Izvor: Odeljenje plastične hirurgije, Univerzitetska bolnica Gent, Belgija): Efekti BIOPTRON svetlosne terapije

Opekotine prvog stepena i površinske opekotine drugog stepena mogu se lečiti lokalno na konzervativan način u kombinaciji sa BIOPTRON svetlosnom terapijom. Kliničke studije su pokazale da rutinska upotreba BIOPTRON svetlosne terapije može znatno skratiti vreme koje je potrebno za potpunu epitelizaciju oštećene kože, smanjujući rizik za formiranje funkcionalno i estetski neprihvatljivih ožiljaka. (11)

Posttraumatske rane Defekti posle transplantacije kože i rekonstrukcije smrskanog stopala

Početak terapije

Posle 15 dana

Posle 19 dana

Posle 29 dana

Posle 9 meseci

16) Monstrey , S., Hoeksema, H., Saelenes, H., Depuydt, K., Hamdi, M., Van Landuyt, K., Blondeel, P. The effect of polarized light on wound healing. European Journal of Plastic Surgery, 2002; 24 (8): 377-382.

Početak terapije BIOPTRONOM

Posle 21 dana terapije BIOPTRONOM

Posle 8 meseci terapije BIOPTRONOM

Slučaj iz prakse (Izvor: Odeljenje plastične hirurgije, Univerzitetska bolnica Gent, Belgija): Efekti BIOPTRON svetlosne terapije

Dekubitus (rane od dugotrajnog ležanja) Kliničke studije su pokazale efikasnost terapije polarizovanom svetlošću u lečenju ulkusa nastalih pritiskom prvog, drugog i trećeg stepena.

Kada se uz konvencionalnu terapiju ulkusa primeni lečenje polarizovanom svetlošću, kod polovine slučajeva dolazi do brzih promena u izgledu i veličini do potpunog izlečenja, a u preostalim slučajevima dolazi do ubrzanog delimičnog izlečenja u roku od 1-2 nedelje. (12)

Pre terapije BIOPTRONOM

Posle 12 dana terapije BIOPTRONOM

Posle 27 dana terapije BIOPTRONOM

Slučaj iz prakse (Izvor: Odeljenje plastične hirurgije, Univerzitetska bolnica Gent, Belgija): Efekti BIOPTRON svetlosne terapije

6

Postoperativne rane BIOPTRON svetlosna terapija je vrlo jednostavna i efikasna dopunska terapija u lečenju rana posle hirurških intervencija.

Početak terapije BIOPTRONOM

Posle 25 dana terapije BIOPTRONOM

19) Simic, A., Pesko, P., Bjelovic, M., Stojakov, D., Todorovic, M., Jekic, I., Micev, M., Sabljak, P., Kontarak, M: Bioptron Light Therapy and Thoracophrenolaparotomy wound healing in patients operated due to cardiac carcinoma. Presented at the 4th International Gastric Congress, New York, USA, April 30-May 2, 2001

7

Lečenje bola

Primena Upotreba BIOPTRONA

Bol je neprijatan osećaj prouzrokovan stvarnom ili potencijalnom povredom tkiva. Bol koji se javlja posle povrede tkiva ima zaštitnu ulogu, jer upozorava telo na oštećenje i poziva na odmor koji će omogućiti regeneraciju tkiva. Kod hroničnih upornih bolova ova fiziološka funkcija može biti ugrožena. Patofiziologija bola obuhvata promenu puteva prenosa bola. Prema tome, poznavanje normalne fiziologije ovih puteva je bitan preduslov za razumevanje mehanizama akutnog i hroničnog bola. (18)

Oštećenje ćelije

Spazam mišića

Ishemija tkiva

Oslobađanje medijatora za bol i inflamaciju

Upotreba BIOPTRON svetlosne terapije je jednostavna i laka.

1 2

Svetlosna terapija – potencijalni efekti

PUT PRENOSA BOLA

Usmerite snop svetlosti na mesto koje se tretira i namestite aparat tako da stoji pod pravim uglom (90°) u odnosu na površinu koja se tretira i na udaljenosti od oko 10 cm.

BIOPTRON svetlosna terapija koristi se u trajanju od 4 -10 minuta jednom ili dva puta dnevno.

Veće površine tretirajte deo po deo.

Za rane: stavite zavoj na ranu kako je propisao lekar.

Stimulacija receptora za bol i nervnih puteva

3

Osećaj bola

Očistite mesto koje želite da tretirate (rane očistiti kako je propisao lekar).

Isključite aparat iz utičnice nakon upotrebe.

Preporučujemo da produžite terapiju BIOPTRONOM za jednu ili dve nedelje posle zatvaranja rane kako bi ojačala tretirana površina.

PUT PRENOSA BOLA

Smanjenje bola pomoću svetlosne terapije

Zahvaljujući sposobnosti BIOPTRON svetlosne terapije da prodire u tkivo, ovaj aparat je pogodan za lečenje raznih stanja u REUMATOLOGIJI, SPORTSKOJ MEDICINI I FIZIKALNOJ TERAPIJI. Kod hroničnih bolnih stanja (reumatoidni artritis, bol u ramenu i vratu) može se postići znatno smanjenje bola. U svim ovim slučajevima svetlosna terapija može olakšati bol i poboljšati funkcionalnost. Svetlosna terapija u kombinaciji sa klasičnim metodama lečenja daje odlične rezultate. Blagotvorni uticaj svetlosti može poboljšati opšte stanje pacijenta i doneti mu olakšanje od sindroma bola.

Bol u donjem delu leđa

8

Sportska povreda

BIOPTRON svetlosna terapija je idealna kao dopunski tretman prilikom rehabilitacije. Ona se često koristi uz standardnu fizikalnu terapiju, a može se uspešno koristiti kao sastavni deo kompleksnih fizioterapeutskih postupaka kod sportskih povreda, opekotina, povreda skočnog zgloba i kolena, ramena i lakta, istezanja ligamenata, nagnječenja.

Bol u mišićima i kostima može biti prouzrokovan zapaljenskim procesom, degeneracijom ili povredom koštanog ili miofascijalnog tkiva. Nedavna istraživanja su pokazala da BIOPTRON svetlosna terapija može privremeno olakšati manje hronične bolove u koštano-mišićnom sistemu i bolove u ramenu.

BIOPTRON svetlosna terapija može se koristiti kao dopunski tretman uz konvencionalne medicinske metode i kao monoterapija za određene indikacije.

Preporučujemo vam da se uverite da je BIOPTRON svetlosna terapija klinički pogodna za vašeg pacijenta tako što ćete pratiti efekte lečenja.

Oblasti primene • HIRURGIJA • REHABILITACIJA • REUMATOLOGIJA • KUĆNA NEGA • SPORTSKA MEDICINA • TRAUMATOLOGIJA • GERIJATRIJA • DERMATOLOGIJA • DOMOVI ZA NEGU STARIH I NEMOĆNIH • FIZIKALNA TERAPIJA • PEDIJATRIJA • NEONATOLOGIJA

Bol u vratu

9

Tehničke karakteristike

Rezime BIOPTRON svetlosna terapija • BIOPTRON aparat emituje širok spektar svetlosnih talasa konstantnog intenziteta. Svetlosna terapija je sigurna i pruža efikasna, klinički dokazana rešenja u lečenju rana i tretmanu bola.

Tri aparata BIOPTRON MedAll, BIOPTRON Pro 1 i BIOPTRON 2 razlikuju se u pogledu veličine, dizajna i načina podešavanja, ali su fizičke karakteristike svetlosti kod svih iste. Koristi ih medicinsko osoblje u bolnicama i privatnim ordinacijama, kao i sami pacijenti u svojim domovima. Različiti tipovi aparata omogućavaju da svako pronađe rešenje koje mu najviše odgovara.

• Inovativna tehnologija čija je efikasnost klinički dokazana, sa vidljivim rezultatima koji podstiču pacijente da sarađuju u procesu lečenja.

• Aparat je pokretan, lak za upotrebu i nije potrebno održavanje.

• Omogućen je prijem velikog broja pacijenata: kompletan tretman traje 4 - 10 minuta.

BIOPTRON MedAll

• BIOPTRON proizvodi švajcarska firma BIOPTRON AG. • Ovo tehnološko rešenje su prihvatili i koriste ga vodeći lekari na značajnijim univerzitetima i klinikama na pet kontinenata.

• Može se koristiti u medicinskoj praksi i u domu pacijenta.

BIOPTRON Pro 1 sa stonim stalkom

Rast troškova u zdravstvu zahteva uvođenje sigurnih i efikasnih terapijskih metoda, koje će smanjiti troškove dugotrajnog lečenja.

Mi nudimo BIOPTRON svetlosnu terapiju koja smanjuje cenu lečenja rana i tretmana bola.

Prednosti BIOPTRON svetlosne terapije

BIOPTRON 2

Prečnik filtera cca.

- BIOPTRON MedAll 5 cm - BIOPTRON Pro 1 11 cm - BIOPTRON 2 15 cm Napajanje - BIOPTRON MedAll 100–240 V~ , 50 /60 Hz - BIOPTRON Pro 1 100–240 V~ , 50 /60 Hz - BIOPTRON 2 100–240 V~ , 50 /60 Hz Potrošnja energije - BIOPTRON MedAll 0,29–0,12 A - BIOPTRON Pro 1 90 VA - BIOPTRON 2 1,4–1,0 A Osigurač - BIOPTRON MedAll - BIOPTRON Pro 1 - BIOPTRON 2 T2A / 250 V Nominalna snaga halogene sijalice - BIOPTRON MedAll 20 W - BIOPTRON Pro 1 50 W - BIOPTRON 2 90 W Klasa zaštite - BIOPTRON MedAll Klasa II , IP 20 - BIOPTRON Pro 1 Klasa II , IP 20 - BIOPTRON 2 Klasa I IP 20 Težina (bez stalka) - BIOPTRON MedAll 0,5 kg - BIOPTRON Pro 1 (sa stonim stalkom) 3,4 kg - BIOPTRON Pro 1 (sa podnim stalkom) 7,8 kg - BIOPTRON 2 4,3 kg Temperature ambijenta - Rad +10°C do +30° C - Skladištenje 0°C do +40° C Talasna dužina 480–3.400 nm Stepen polarizacije > 95 % (590–1.550 nm) Intenzitet svetlosti min. 10.000 luksa Specifična gustina energije 40 mW/cm2 Svetlosna energija u minuti 2,4 J /cm2 CE oznaka

• Brojne mogućnosti primene Stručna literatura • Uverljivi rezultati terapije • Kratko vreme lečenja • Ekonomičnost (kraći periodi hospitalizacije i rehabilitacije, manja upotreba materijala za lečenje rane) • Bez poznatih neželjenih efekata • Lako se koristi • Mogućnost produžetka korišćenja (iznajmljivanje/kućna nega) • Može se koristiti i na klinici i u domu pacijenta 10

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

Mester, E., Mester, A.F., Mester, A. The biomedical effects of laser application. Lasers Surg Med 1985; 5: 31-39.

Fenyo, M. Theoretical and experimental basis of biostimulation. Optics Laser Technol 1984; 16: 209-15.

Kertes, I., Fenyo, M., Mester, E., Bathory, G., Hypothetical physical model for laser biostimulation. Optics and Laser Technology, 1982; 16: 31-32.

Kubasova, T., Fenyo, M., Somosy, Z., Gazso, L., Kertesz. I. Investigations on biological effect of polarized light. Photochemistry and Photobiology, 1988; 48: 505-509.

Bolton, P., Dyson, M., Young, S. The effect of polarized light on the release of growth factors from the U-937 macrophage-like cell line. Laser Therapy 1992; 33-37.

Young, S., Bolton, P., Dyson, M. et al. Macrophage responsiveness to light therapy. Lasers Surg Med 1989; 9: 5, 497-505.

Depuydt, K., Monstrey, S., Hoeksema, H., The use of polarised light in the treatment of the burn wounds. Abstract. Presented at the 10th Annual EURAPS Meeting, Madrid, Spain, 21 May 1999.

8) Karu, T., Photobiology of low-power laser effects. Health Physics 1989; 56: 691-704.

9) Smith, K.C. The photobiological basis of low-level laser radiation therapy. Laser Therapy 1991; 3: 19-24.

10) Medenica, L., Lens, M. The use of polarised polychromatic non-coherent light alone as a therapy for venous leg ulceration. Journal of Wound Care 2003; 12: 1, 37-40.

11) Monstrey, S., Hoeksema, H., Saelens, H., Depuydt, K., Hamdi, M., Van Landuyt, K., Blondeel, P. A conservative approach for deep dermal burn wounds using polarised-light therapy. British Journal of Plastic Surgery 2002; 55: 420-426.

12) Iordanou, P., Baltopoulos, G., Giannakopoulou, M., Bellou, P., Ktenas, E. Effect of polarized light in the healing process of pressure ulcers. Int J Nurs Pract 2002; 8: 1, 49-55.

13) Kubasova, T., Horvath, M., Kocsis,K., Feny, M. Effect of visible light on some cellular and immune parameters. Immunology and Cell Biology 1995; 73: 239-244.

14) Young, S., Bolton, P., Dyson, M. et al. Macrophage responsiveness to light therapy. Lasers Surg Med 1989; 9: 5, 497-505.

15) Smith, K.C., The photobiological basis of low-level laser radiation therapy. Laser Therapy 1991; 3: 19-24.

16) Monstrey, S., Hoeksema, H., Saelenes, H., Depuydt, K., Hamdi, M., Van Landuyt, K., Blondeel, P. The effect of polarized light on wound healing. European Journal of Plastic Surgery, 2002; 24 (8): 377-382.

17) Coce, F., Korsic, M., Martinac, M. Approach to neuropathic and neuroishaemic foot ulcers in diabetic patients using lineary polarized light therapy. Presented on 18th International Diabetes Federal Congress, Paris 24-29 July, 2003.

18) Wulf, H., Baron, R., The theory of pain. Position Document, Pain at wound dressing changes, 2003.

19) Simic, A., Pesko, P., Bjelovic, M., Stojakov, D., Todorovic, M., Jekic, I., Micev, M., Sabljak, P., Kontarak, M: Bioptron Light Therapy and Thoracophrenolaparotomy wound healing in patients operated due to cardiac carcinoma. Presented at the 4th International Gastric Congress, New York, USA, April 30-May 2, 2001.

11