Catalogo Zeppelin 2016

ZEPPELIN

2016

l’altro viaggiare

Vela e piccole crociere | Houseboat | Trekking | Bici | Viaggiamondo | Explore

Zeppelin - l’altro viaggiare - via Conforto da Costozza, 7 - I-36100 Vicenza - tel. 0444 526021 - info@zeppelin.it - www.zeppelin.it

zeppelin.it

Indice

Zeppelin L’altro viaggiare

12

Nord Europa 31

Europa uropa rop

71 America del Nord

Medio di Orie Oriente

1 1 1 24 America Centrale e Sud

3

Africa

1

2

4 15 6

2 1

1

3

3 1

IN COMPAGNIA O DA SOLI Tour “in gruppo” con un accompagnatore e nuovi compagni di viaggio; “in libertà”, per chi vuole più indipendenza; “su misura” per gruppi precostituiti.

IN TUTTO IL MONDO Le destinazioni più insolite o la riscoperta dei paesi più vicini.

DALLA A ALLA Z La giusta via di mezzo tra avventura e tutto organizzato.

TUTTO L’ANNO Estate, Primavera, Pasqua, Capodanno, ponti e festività offrono sempre il pretesto ideale per fare le valigie. In questo catalogo trovate le proposte estive, per tutto il resto www.zeppelin.it

ACCOMPAGNATORI SELEZIONATI Nei tour in gruppo sarete guidati con competenza e col sorriso.

Indice

zeppelin.it

INDICE 24 Chi è Zeppelin Nuova sede Tanti eventi in arrivo Professionisti della valigia Accompagnatori I viaggiatori raccontano Le Formule Materiale informativo Novità 2016 Sconto Prenota prima Viaggi di nozze Viaggi in famiglia Ponti di primavera Bicigusto Concorsi

5

11

2

Vela e piccole crociere

Viaggi e calendario partenze

ia

Houseboat

Viaggi e calendario partenze

Trekking

Viaggi e calendario partenze

Bici

3

Viaggi e calendario partenze

1

Viaggiamondo

Viaggi e calendario partenze

8

Explore

Viaggi e calendario partenze

p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p.

2 4 6 8 10 13 14 15 16 21 22 23 24 28 30

p. 32

p. 42

p. 50

p. 82

p. 108

p. 150

1 Come prenotare, assicurazioni e contratto di vendita

TANTE ATTIVITÀ Viaggiamondo, Trekking, Bici, Bici e Barca, Vela e Crociere, Houseboat ed Explore.

VOLO E BUS INCLUSO In tantissime destinazioni, per togliervi il pensiero di come arrivare all’altro capo del mondo.

p. 158

Ringraziamo chi ha contribuito con le foto a colorare questo catalogo: Greta Albertari, Laura Annoni, Daniele Antonio, Daniel Bertacche, Alberto Bianco, Massimo Biffi, Laura Bislenghi, Francesca Bonfanti, Diego Caldieraro, Giacomo Carena, Luca Castagna, Lorenza Cavinato, Lorenzo Ceva Valla, Giorgio Ciaccio, Cavan County Council©, Luisa Dalla Villa, Barbara dalle Rive, Marta de Cunto, Walter degli Effetti, Marco De Simone, Lorenzo De Vita, Sabrina di Peco, Andrea Galliani, Simone Gicati, Nicola Gortani, Bert Houtenbos, Ente turismo Irlandese, Tiberia Magistali, Marco Martinelli, Andrea Mele, Valeria Meschia, Tony Anna Mingardi, Eva Nardulli, Luca Pascotto, Edoardo Pellegrini, Angela Piazzo, Veronica Placenti, Francesco Prevedello, Alessandro Previti, Simone Renoldi, Laura Sbaccheri, Angela Scarpari, Marita Schwetz, Alessandro Sferruzza, Enrico Sitta, Barbara Urmacher, Luca Valle, Chiara Venier, Visit Cornwall, Visit England, Visit Finland, Visit Norway.

La foto di copertina è di Ettore Candiani.

Progetto grafico: noparking.it

1

2

zeppelin.it

Chi siamo

CHI Ăˆ ZEPPELIN

Dal 1998 viaggiamo a ritmo lento per vivere davvero a contatto con la natura, le tradizioni e la storia dei paesi che visitiamo Siamo cresciuti guidati dall’entusiasmo e dalle nostre esperienze di viaggiatori fino a diventare professionisti della valigia, senza mai perdere la passione:

organizziamo un tour come se stessimo prenotando le nostre vacanze, e quando vi vediamo partire, nel bel mezzo della nostra stagione lavorativa, un po’ vi invidiamo.

Chi siamo

zeppelin.it

CI PIACE DEFINIRCI L’ALTRO VIAGGIARE PERCHĂˆ: a noi le vacanze piacciono attive e con mezzi alternativi pensiamo proprio a tutti: a chi ama partire in gruppo guidato da un accompagnatore, ma anche a chi preferisce viaggiare in libertĂ con maggiore autonomia siamo la giusta via di mezzo tra avventura e tutto organizzato. Viaggerete comodi quanto basta, dormirete in sistemazioni confortevoli ma non di lusso, camminerete con i bagagli trasportati e spesso troverete inclusi il volo o il bus, per raggiungere la destinazione senza pensieri ci diamo del Tu: quando ci contatterai ti daremo subito del tu. Ci piace superare ogni confine e condividere le esperienze con i nostri compagni di viaggio... quindi anche con te! siamo associati e sede territoriale AITR, Associazione Turismo Responsabile, che opera senza scopo di lucro per promuovere la pratica di viaggi di Turismo Responsabile www.aitr.org

3

4

zeppelin.it

Nuova sede

NUOVA SEDE Curiosità e numeri Il 26 aprile 2015 abbiamo tagliato il nastro nei nuovi uffici a Vicenza: 3000 m2 in classe A+ e ad impatto zero, con limonaia, sdrai e ping pong.

Curiosi? vi accoglieremo nella nostra grande cucina bianca potrete sentire il profumo dei limoni che crescono in terrazza ci vedrete lavorare un po’ in piedi, un po’ seduti, grazie alle scrivanie elevabili OpTop (www.optop.it), realizzate da uno dei nostri accompagnatori, nella vita falegname (p. 11). vi sfideremo a ping pong, calcio balilla o air hockey nella sala relax, che usiamo anche per fare pilates in pausa pranzo conoscerete i “colleghi della stanza accanto”, gli specialisti delle vacanze in bicicletta di Girolibero. Al pianterreno le loro 1.500 bici che vi accompagneranno sulle ciclabili d’Europa.

Potete venirci a trovare di persona ma anche online: siamo a Vicenza, in Via Conforto da Costozza 7 oppure su google street view per una visita virtuale degli interni: www.zeppelin.it/officevirtualtour

Nuova sede

Pierpaolo Romio - fondatore Alla ricerca dell’arredamento perfetto, quest’anno ho fatto molti viaggi all’insegna del design per trovare ispirazione e nuove soluzioni. Il risultato è una sede davvero a nostra misura.

zeppelin.it

5

6

zeppelin.it

Eventi

TANTI EVENTI IN ARRIVO Ecco qualche anteprima dei prossimi appuntamenti serate fotografiche, ontri con enti turismo, inc no an her nc ma n No vostre idee: . Aspettiamo anche le presentazioni di libri.. zio contattateci! evento e cercate uno spa se state pensando a un

NEXT 2016

APR 2016

Fotografare in viaggio: rd Europa paesaggi e cittĂ del No ne con gli Enti zio ora lab Due serate in col F, Centro di turismo scandinavi e CC enza, dedicate Vic Cultura Fotografica di allo stile e io gg via di alla fotografia co. rdi no co fotografi

MAG 2016 Libri in viaggio: consig li di lettura Una serata con le Person al Book Shopper che sapranno consigliar e il libro giusto a chi ha giĂ la valigia in mano o sta sognando la sua prossi ma meta (anche dal divano di casa!).

APR 2016 Serata di degustazione dei vini della Loira Un sommelier e un nostro accompagnatore ci porteranno alla scoperta dei luoghi e dei sapori della Loira, una delle regioni vinicole piĂš interessanti di Francia.

Eventi

zeppelin.it

MAG 2016 i viaggio crittura d proprie Corso di s ormare le sf a tr i n d a n g n blog o u Per chi so racconto, u tica per n u in ze n esperie oria e pra gli utili, te uardi. libro: consi ozioni e sg m e a rt ca su trasferire

2015 COSA VI SIETE PERSI? Con tanto spazio non abbiamo resistito e nel 2015 abbiamo ospitato mostre, presentazioni di libri e degustazioni.

Ve li siete persi?

Tenetevi sempre aggiornati iscrivendovi alla nostra newsletter settimanale o seguiteci su facebook.

GIU 2016 Live sketching per tac cuini da viaggio Tecniche e trucchi per immortalare in uno schizzo le emozion i vissute in giro per il mondo. E il taccui no lo regaliamo noi!

GIU 2016 “Letti di notte” Il 18 giugno la notte bianca del libro e della letteratura, con eventi in tutta Italia e quest’anno anche da noi!

ILLUSTRI - Mostra Bici e Mappe Mostre personali di Riccardo Guasco e Francesco Poroli, in occasione della seconda edizione di Illustri Festival a Vicenza, dedicato ai grandi illustratori contemporanei italiani. ................................................................................

Sulla Strada Giusta - presentazione del libro del blogger Francesco Grandis, alias Wandering Will, che molla tutto e parte per un viaggio a piedi intorno al mondo, un’avventura che gli cambia la vita. ................................................................................

Con l’acqua alla gola - presentazione del libro di Daniele Pernigotti, consulente ambientale.

Le conferenze sul clima, le nostre cattive abitudini e cosa possiamo fare per contrastare il cambiamento climatico. ................................................................................

Le Fiandre in 4 birre Alla scoperta delle bellezze ma soprattutto delle delizie delle Fiandre, con una degustazione guidata di birre belghe, abbinate a formaggi e cioccolato tipici.

7

8

zeppelin.it

Ci presentiamo

PROFESSIONISTI DELLA VALIGIA

CARLA SANTICCIOLI Amministrazione

Cos’abbiamo in comune con voi?

La voglia di viaggiare!

Rispondiamo alle vostre telefonate ed email, vi accompagniamo in giro per il mondo, ma soprattutto… siamo viaggiatori anche noi! Spesso le proposte del nostro catalogo nascono proprio da esperienze personali e dall’entusiasmo che riportiamo a casa e in ufficio dopo aver visitato luoghi meravigliosi e inaspettati. Ecco dove siamo stati nel 2015.

Italia, Europa, Asia “Le mie tappe del 2015 sono state Malesia e Singapore in inverno, Costa Azzurra e Provenza a luglio, Trapani a settembre, Napoli a dicembre… Un bel miscuglio di modernità, tradizione e natura. E siccome i ricordi sono sapori ecco i miei: roti canai, otak otak, laksa, dim sum, insalata nizzarda, tapenade, bouillabaisse, couscous, arancini, panelle e pesto alla trapanese, pizza, taralli, frittata di maccheroni, sfogliatelle e pastiera”.

VALENTINA FERRONATO Booking

Scozia “Dalla palpitante Glasgow alla cosmopolita capitale Edimburgo fino alla selvaggia isola di Skye, Fort William, perla delle Highlands, e l’amabile Pitlochry: sono solo alcuni degli indimenticabili luoghi del mio viaggio nella patria dei castelli e dei paesaggi da cartolina, la Scozia. Un viaggio dalle emozioni forti: regalate dalla natura incontaminata delle Highlands, dai castelli avvolti in aloni di fitto mistero, da minuscoli villaggi sparsi e città incredibilmente ricche di storia e modernità”. p. 57 e p. 79

Ci presentiamo

STEFANIA CHILÒ Booking

Cuba, tra passato e presente “Ho visto un paese in trasformazione, dove i ricordi si intrecciano con la speranza di un futuro migliore e i valori passati si confrontano con i nuovi. Impossibile non notare i tanti contrasti: la decadenza di alcuni quartieri e lo splendore dei nuovi restauri, le tipiche auto d’epoca americane e le moderne autovetture cinesi, l’autostrada percorsa da bici e carretti trainati da cavalli. Ovunque musica, sole e sorrisi, a riscaldare l’anima e il corpo” . p. 141

SILVIA FORTUNATO Booking

Sulla Via di San Francesco con Chiara, sua vicina di scrivania “La nostra Via di San Francesco inizia a Gubbio, dalla cui splendida Piazza Grande ammiriamo il paesaggio che ci avvolgerà. Camminiamo in continuo saliscendi. La vista si apre sul paesaggio ondulato per richiudersi nel fitto dei boschi. Monasteri, borghi antichi, invitanti agriturismi e personaggi indescrivibili. E poi Assisi... la Basilica Superiore si lascia scorgere in lontananza tra le colline coltivate a vite. Varcata la medievale cinta concludiamo con gusto questa camminata a ritmo giusto!” p. 68

ANITA ANDRIOLO PR e Marketing

Giappone, lo Yin e lo Yang “É la terra dove l’imprevisto non esiste, perché l’eccezione é sempre contemplata. É il paese di chi non disturba: in metro non si parla, cellulare silenzioso nei luoghi pubblici e fumatori reclusi in bizzarri “box” a bordo strada. Dall’altra parte, il Giappone insegna un senso di bellezza sottile come la seta. Tutti si accorgono di un bosco di bambù, del fiore di ninfea, di una pietanza servita ad arte, e ad ognuno di essi spetta un attimo di importanza infinita”.

NICOLE ZAVAGNIN PR e Marketing

Azzorre e Portogallo “Un paese che ti abbaglia con la sua luce fino a tarda sera e i colori di case ed azulejos, ti scompiglia i capelli a Cabo da Roca e davanti all’Oceano, ti conquista con la sua gastronomia: bacalhao, pao de deus, ginjinha, il porto… Non potete tornare senza averli assaggiati! Le Azzorre poi sono un angolo di mondo splendido e incontaminato, con un verde abbacinante. Qui ho incontrato le balene: un’emozione indimenticabile e una delle esperienze più belle che io abbia mai fatto!” p. 76, 111, 112 e 148

zeppelin.it

FRANCESCA NOVALI PR e Marketing

Vietnam e Laos “Due Paesi confinanti ma totalmente diversi. Il Vietnam è contrasto: la chiassosa Hanoi ti avvolge in un istante senza che tu lo chieda. Sembra incredibile che solo un paio d’ore la separino dalla mistica Baia di Halong, dove è la sensazione di infinito a conquistarti. Il Laos invece è silenzio! Si riflette negli occhi dei monaci, risuona nella fitta foresta del Bokeo e si dissolve nella nuvola di vapore delle cascate di Kuang Si”. p. 139 e p. 157

CRISTINA ROSA Amministrazione

Castelli della Loira “Nel 2015 ho scelto proprio uno dei nostri tour per le mie vacanze: i Castelli della Loira in bici! Infiniti campi di grano, la bellissima Beaugency, il centro storico di Chinon e la visita a una cantina ricavata in una grotta, Tours con la sua vivace vita universitaria… Di tutti i castelli visitati lungo il percorso i miei preferiti sono quello di Chenonceau, costruito sull’acqua, Villandry con un giardino stupendo e molto curato, e l’abbazia di Fontevraud che custodisce la tomba di Riccardo Cuor di Leone”. p. 87

9

10

zeppelin.it

Accompagnatori

GIOVANNI BOTTAZZI Formazione accompagnatori

ACCOMPAGNATORI

Viaggiano con voi dall’inizio alla fine della vacanza e la rendono unica creando affiatamento nel gruppo Alcuni hanno record storici di servizio, molti si preparano sulla destinazione quasi quanto per un esame, altri possono ormai definirsi dei veri “cupido” vedendo nascere tante coppie...

I Tour Leader Zeppelin condividono la stessa passione per i viaggi, la voglia di conoscere persone nuove e di farvi divertire. Ve ne presentiamo alcuni in queste pagine e tutti gli altri nella pagina del nostro sito www.zeppelin.it/accompagnatori

Workshop Ogni anno i nostri accompagnatori partecipano a un weekend di formazione: due giorni tutti insieme a studiare, confrontarsi e condividere esperienze.

Sono coordinati da Giovanni ed Elisa, che ogni anno compilano per loro il “manuale del Tour Leader” con i consigli utili per gestire ogni momento della vacanza.

Il grande Canada “La parola che mi viene in mente quando penso al Canada è: grande. Un paese immenso, dove tutto sembra in una scala diversa: distanze, auto, animali, alberi. E per fortuna anche i panini non fanno eccezione! Lo stile di vita ricorda poco il Nord America in generale, e rimanda per alcuni aspetti alla vita del vecchio continente.

La natura la fa da padrona, nel bene e nel male, e penso che questo aspetto, assieme al fatto di essere in pochi in uno spazio enorme, avvicini le persone rendendole spesso più capaci di aspettare e di godere le cose semplici della vita. In tanti anni ho visto più “dolce vita” e “stile mediterraneo” lassù che qui da noi”. p. 140 ELISA BETTINESCHI Formazione accompagnatori

Berlino “Ho visitato Berlino in diverse stagioni e mi ha sempre offerto spunti affascinanti!

L’anno scorso ho festeggiato il compleanno di un’amica con un tour in bici alla scoperta della Berlino creativa, dai graffiti più recenti ai bar in spiaggia lungo la Sprea. All’inizio non è stato semplice seguire la nostra guida che sfrecciava lungo le ciclabili cittadine, ma ci si abitua davvero presto a pedalare in una città che rispetta le biciclette più di qualsiasi altro mezzo. Se poi la giornata finisce con l’inaugurazione di una mostra a sorpresa e i locali alternativi più famosi d’Europa… la vacanza è veramente super!”. p. 92 e 125

Accompagnatori

zeppelin.it

DANIELA ZARPELLON Tour leader

ELENA DELZANNO Tour leader

CASSIS CLAY Tour leader

Madeira e Tenerife “Il verde e l’acqua: queste sono le costanti dei trekking a Madeira. Si cammina sempre in compagnia del fluire dell’acqua delle “levadas” , le canalette per l’irrigazione costruite dagli abitati dell’isola in tempi antichi, attraversando il verde delle foreste di laurissilva, sterminate, intricate, misteriose. Tenerife è l’isola che non ti aspetti: il sentiero fatto di lapilli neri con il blu del mare a fare da sfondo, la foresta tropicale con mille specie di felci diverse, le città di stampo coloniale protette dall’UNESCO, i canyon, il bagno con i delfini, i ristorantini familiari in riva al mare, i cavalloni e i surfisti (i surfisti!!!).

E poi, Lui, El Teide: lo spirito di Tenerife ruota attorno al vulcano, che ha creato paesaggi di bellezza lunare”. p. 76 e p.60

Iran “Agli amici che mi chiedevano perché volessi andare in Iran rispondevo che ero curiosa: la storia dell’antica Persia, Persepolis, Ciro il grande, i poeti e le rose di Sherazade mi affascinavano. Le contraddizioni di questo paese sono immense come la sua cultura, ed è stata una vera scoperta osservare i jeans attillati e il trucco da discoteca sotto i veli scuri, sentire musica dance filtrare dalle finestre, e incontrare un popolo gentile e rilassato, che si gode serenamente la vita. Questo viaggio mi ha fatto riflettere e soprattutto toccare con mano una realtà di cui abbiamo una visione molto distorta: ovunque abbiamo incontrato persone amichevoli, che chiedevano una foto con noi, felici di incontrare degli stranieri interessati alla loro cultura”. p. 132

New York “La Grande Mela mi provoca un’enorme nostalgia. La città dall’alto, vista in notturna dall’Empire State Building, il Guggenheim, la frenesia di una metropoli che non dorme mai sono impressi nei miei occhi. E Central Park e la sua verde energia, con i suoi sentieri pieni di ciclisti, artisti, runner e stravaganti passanti.

Proprio lì mi sono perso alla ricerca di uno dei personaggi più amati della mia infanzia: Balto, il cane eroe che aveva accompagnato i miei pomeriggi invernali.

Questa ricerca senza mappa è uno dei ricordi più emozionanti che conservo di New York”. p. 95

EMANUELE PRESUTTI SABA Tour leader

MASSIMO GROLLA Tour leader

VALERIA ISEPPI Tour leader

Montenegro e Transilvania “Nel 2015 ho avuto la fortuna di visitare due destinazioni “nuove” e a volte poco considerate, che mi hanno entrambe stupito per bellezza, ospitalità e paesaggi selvaggi. La Romania, con piazze curate, distese di tetti a punta e un’atmosfera quasi medioevale, e il Montenegro, un piccolo gioiello la cui bellezza naturale si mostra in tutta la sua grandiosità nell’incontro tra l’entroterra montano e il mare nel famoso fiordo di Kotor”. p. 129 e p.152

Ladakh e Rajasthan “Di fronte al bucolico e isolato Ladakh e all’assolato e vivace Rajasthan, il mio stupore è stato lo stesso. La mia esperienza in India è stata un mix di emozioni.

Il Ladakh mi ha conquistato per i suoi panorami mozzafiato: Pangong Lake vale da solo il viaggio! Porto nel cuore anche Pushkar, città santa dell’Induismo: la gente, i profumi, i colori, l’alloggio con vista sul lago e il continuo risuonare di canti sono stati per me una magia!”. p. 136 e 137

Armenia “L’Armenia è una terra meravigliosa, ricca di colori e del calore delle persone, sempre pronte a farti conoscere la loro cultura e tradizioni. Durante una cena in famiglia siamo finiti a ballare musica popolare fino all’una di notte con la signora che ci ospitava, e abbiamo imparato balli tradizionali e le canzoni d’amore in armeno e in russo! Ho anche conosciuto l’ “Antonella Clerici” armena, che mi ha insegnato a cucinare alcuni piatti tipici”. p. 131

11

12

zeppelin.it

Accompagnatori

IRENE VIGOLO Tour leader

Danimarca “Tra me e la la Danimarca non è stato amore a prima vista. Sono una persona un po’ esplosiva e la tranquillità del paese mi aveva un po’ stranito. Ma come le migliori storie nascono inaspettatamente, magari da qualche piccolo gesto quotidiano che diventa indispensabile, devo ammettere che le linee dolci delle colline danesi, i modi cordiali e gentili della gente, la Hygge...mi hanno conquistata. E poco a poco è uscita anche l’anima più alternativa ed entusiasmante di questa terra: villaggi autogestiti e quartieri multietnici, uscite con canoe vichinghe e nottate brave tra antiche farmacie trasformate in birrifici o feste in riva al mare. La morale della favola?

L’apparenza inganna!”. p. 94 e 124 MICHELE QUARESIMIN Tour leader

Irlanda “I prati dell’isola di smeraldo sono la mia meta preferita. Ci ritorno ogni anno per quel verde che si estende a perdita d’occhio, il rincorrersi delle nuvole che si specchia su fiumi e laghi. E poi la musica, che invade ogni angolo, e la cordialità unica delle persone, ospitali e sincere, con cui chiacchierare davanti ad una buona birra!”. p. 80, 94 e 115

FABIO BIANCHI Tour leader

Norvegia e Helsinki “Nulla può preparare allo stupore di vedere i fiordi dal vivo! Tra tutti, il mio preferito è il Lysefjord, il fiordo della luce: qui la vera meraviglia è vederlo dall’alto del Preikestolen, la famosa Roccia del Pulpito. Il paio d’ore di cammino per raggiungerla sono ampiamente ripagate dal trovarsi in un balcone naturale affacciato sul fiordo, a 600 m d’altezza. Nel 2015 poi sono stato anche ad Helsinki, per 3 volte: una bellissima scoperta! La cosa che più mi ha colpito è l’inaspettato calore umano, ben visibile al mercato di Kaupattori, sulla banchina del porto. Qui tra souvenir e ninnoli si trovano ortaggi, mirtilli, ribes e salmone. Consiglio a tutti di fermarsi a mangiare in uno dei chioschi: non ve ne pentirete!”. p. 95, 118, 121 e 151 TAMARA VEENENDAAL Tour leader

Avenue Verte “La Parigi – Londra è un sogno che si avvera. Partire da Notre Dame a Parigi e raggiungere Westminster Abbey a Londra sui pedali è un’esperienza unica ed emozionante, così bella che all’arrivo a Londra mi sono commossa per la felicità. I paesaggi che cambiano continuamente, dalle campagne verdi a quelle coltivate a grano, castelli immersi nei boschi, e la gastronomia tipica, decisamente super, mi hanno lasciato un ricordo fantastico di questo viaggio!”. p. 88

Viaggiatori

zeppelin.it

I VIAGGIATORI RACCONTANO Siamo i vostri primi compagni di viaggio, e aspettiamo sempre curiosi le impressioni e i dettagliati reportage fotografici che ci invierete al ritorno. Ecco qualche racconto di chi ha viaggiato con noi nel 2015. Ci sarete voi l’anno prossimo?

GIORGIO CIACCIO E VERONICA PLACENTI Costa Rica - Viaggiamondo (p. 142) guarda le foto del loro viaggio su Instagram con #zeppelinviaggi “Il Costa Rica è stato per noi meraviglia, sorpresa e incanto. Con lo stupore tipico dei bambini ci siamo trovati col naso all’insù o accovacciati con lo sguardo a terra per scorgere qualche bizzarra specie animale. Non dimenticheremo mai il fascino della foresta nebulosa di notte, l’emozione di passeggiare sui ponti sospesi o l’aria frizzante sul viso mentre, sospesi ad un cavo, sfrecciavamo tra gli alberi nel Canopy Tour. Un paese che educa al rispetto per la natura, un viaggio rigenerante.”

MARTA DE CUNTO Ecuador - Explore (p. 154) “Per me è stata la scoperta di un mondo molto diverso: una capitale piena di colori, di venditori ambulanti, di street food verace; le terme dove volano i colibrì; una foresta primordiale che respira, piange e ti avvolge; la Panamerica che sale su per le Ande fino a toccare il cielo; le rovine del regno del Sole; l’Oceano immenso; uccelli solo immaginati fino ad allora e il richiamo delle balene che giocano vicino a te; il cioccolato e i sorrisi di un popolo cortese. Uno scorcio solo parziale di quella ‘maiuscola America’ che è racchiusa in un paese così ricco.

poli fantastica con tanti parchi e chiese ortodosse, ognuna con la sua storia, e nei dintorni incantevoli paesaggi lungo il fiume più lungo d’Europa, sconfinate distese di foreste di betulle e bei paesini lungo la rotta dell’anello d’Oro. Da tanti anni desideravo fare un tour nei Balcani, per toccare con mano anche la storia più recente: vedendo l’acquedotto di Vukovar, gli sventrati palazzi di Sarajevo e il ricostruito ponte di Mostar mi sono emozionato.”

ANDREA AVOGADRO 4 viaggi nel 2015, Trekking, Bici e Viaggiamondo “Che io sia nel Sahara, tra le vette dell’Engadina, lungo la Romantische Strasse o a Shanghai la sensazione che mi accompagna nel viaggio è sempre quella di ricaricare le batterie. Dei viaggi trekking e in bici amo il contatto con la natura, il ritmo più lento, l’esplorare lontano dalla folla visitando bellissimi posti, piccoli e meno conosciuti. Viaggi che lasciano addosso quella bella stanchezza fisica che, lavorando seduto al computer, di solito non provo e che ormai per me è proprio sinonimo di una vacanza spensierata”.

MARCO MARTINELLI 13 viaggi con noi. 2015 in Russia (p. 121 e 122) e Balcani Viaggiamondo (p. 122), in bici a Valencia (p. 85) “A Pasqua avevo proprio voglia di fare una biciclettata, in città ma con percorsi per andare e andare…a Valencia c’è un lunghissimo parco ciclabile di 10 km, proprio quello che cercavo! Una città che ancora mi mancava poi era Mosca: metro-

13

14

zeppelin.it

Formule

IN LIBERTÀ, IN GRUPPO O SU MISURA? La giusta formula Volete partire in compagnia di altri viaggiatori e di un accompagnatore, o solo con i vostri amici e famigliari? Oppure siete tanto numerosi da avere bisogno di maggior personalizzazione? Abbiamo la formula giusta!

IN GRUPPO

IN LIBERTÀ

Vacanze per chi ama viaggiare in compagnia e conoscere nuove persone.

Le date sono prefissate, con bus o volo inclusi in molti tour.

Con voi un accompagnatore o una guida locale (o entrambi), a coordinare il viaggio: grazie a loro zero pensieri e divertimento assicurato! Se partite da soli potete richiedere l’abbinamento con altro partecipante: condividerete la camera con un compagno/a di viaggio, risparmiando il supplemento singola.

E se volete esercitare l’inglese trovate in catalogo anche alcune proposte in gruppo internazionale!

Tour individuali per chi vuole scoprire al proprio ritmo la destinazione scelta, con il vantaggio di un itinerario già studiato e supporto organizzativo e logistico.

Le partenze dei tour in libertà sono molto flessibili, spesso tutti i giorni: ne troverete sicuramente una che coincide con le vostre ferie! Sempre inclusi hotel selezionati, materiale informativo dettagliato, assicurazione medico-bagaglio e assistenza telefonica. In più possiamo supportarvi anche nella prenotazione del volo o del treno per raggiungere comodamente la destinazione scelta.

SU MISURA Per piccoli o grandi gruppi precostituiti, compagnie di amici, associazioni, Cral... oltre ai viaggi proposti su queste pagine, potete scegliere anche tra i nostri itinerari fuori catalogo, in tutto il mondo, con date a vostra scelta e la sicurezza di un’esperienza decennale al vostro fianco.

Contattateci per un preventivo!

Materiale informativo

zeppelin.it

MATERIALE INFORMATIVO E ASSISTENZA IN VIAGGIO Sempre al vostro fianco Una volta prenotato il viaggio riceverete il materiale informativo, specifico per l’attività e la formula scelta.

MATERIALE INFORMATIVO PER I TOUR IN LIBERTÀ

MATERIALE INFORMATIVO PER I TOUR IN GRUPPO

Grazie all’esperienza degli accompagnatori e alla presenza di guide locali non avrete bisogno di mappe e guide turistiche.

Qualche giorno prima della partenza e dopo aver effettuato il saldo riceverete via email: • Scheda tecnica con tutti i dettagli della vacanza, l’itinerario giorno per giorno, suggerimenti su cosa mettere in valigia e informazioni utili sul paese…

• Voucher della vostra prenotazione • Documento Finale con i contatti dell’accompagnatore, numeri di assistenza e le ultime informazioni utili, da stampare e portare con voi • Eventuali biglietti aerei • Copia dell’assicurazione medico-bagaglio e/o altre facoltative.

A seconda dell’attività (piccole crociere, houseboat, trekking, viaggiamondo, explore) riceverete a casa, via email o in loco il materiale informativo, che prevede: • Scheda tecnica con tutti i dettagli della vacanza, l’itinerario giorno per giorno, suggerimenti su cosa mettere in valigia e informazioni utili sul paese • Lista hotel e voucher prenotazione • Documento Finale con i numeri di assistenza e le ultime informazioni utili • Mappe e roadbook, depliant e materiale informativo sulla destinazione • Copia dell’assicurazione medico-bagaglio e/o altre facoltative • Manuale del capitano, per tour in houseboat In alcune destinazioni o in caso di prenotazioni sotto data, potrete ricevere alcuni materiali direttamente in loco.

15

16

zeppelin.it

Novità

2016 NOVITÀ Anche quest’anno i nostri travel designer hanno preparato nuovi viaggi, per scoprire angoli di mondo ancora inesplorati e offrirvi sempre tanti spunti per partire.

Ognuno con il proprio gusto e stile, per accontentare tutti: il viaggiatore più avventuroso, il trekker accanito o chi cerca tanto relax in un’isoletta sperduta.

Michela Romio Con una delle sue novità quest’anno vi condurrà per mano nel cuore della nuova e vecchia Europa, da Berlino a Cracovia.

P. 41

Giuliana Galeazzi Dal Nord Europa all’Oriente: le mete più recenti pensate per voi sono Cina e Yorkshire!

L’ARCIPELAGO DE LOS CANAREOS Scoperte da Colombo, per secoli patria di pirati e dei loro segreti, oggi queste isole a sud di Cuba sono perfette per una vacanza rilassante, tra spiagge color zucchero e bagni con i delfini. piccole crociere

in libertà

Chiara Kontos Si divide tra trekking, houseboat e vela, le sue grandi passioni.

Francesca Pozzan Ha trascorso 2 mesi in Argentina e ci ha lasciato il cuore, poteva non metterla in programma?

Paolo Dal Santo Lo specialista degli Explore!

P. 41 BALI E LOMBOK Lombok è una perla dell’arcipelago indonesiano, con spiagge ancora poco affollate, paradiso per surfisti e amanti dello snorkeling. La chiamano anche pepper island: fate attenzione ai condimenti rossi nel cibo, deliziosi ma molto piccanti! piccole crociere

in libertà

Novità

zeppelin.it

Nuovi viaggi lontani o vicini...

P. 48

P. 49

P. 55

ALSAZIA Della sua storia di terra contesa ne ha fatto tesoro, portando le influenze francesi e tedesche anche nella gustosa e variegata cucina e nei vini profumati, da assaggiare in un ristorante tipico dagli inconfondibili tratti rustici.

REGNO UNITO Nel Canale di Caledonia in Scozia si naviga pigramente con le Highlands a fare da sfondo, lungo la celebre Great Glen. Ma per chi cerca il fascino regale suggeriamo il Tamigi fino a Windsor, la celebre residenza estiva della royal family.

BASILICATA COAST TO COAST Avete visto il film con Rocco Papaleo, Max Gazzè e Alessandro Gassman?

Questo tour è un omaggio a quell’itinerario cinematografico, che da tempo sognavamo di percorrere. Ricordatevi di assaggiare il “panino sponzato”, con la frittata!

houseboat

in libertà

houseboat

in libertà

trekking

in gruppo

P. 68

P. 69

P. 72

SARDEGNA Dalla cima del basaltico Muntiferru in giornate serene è possibile scorgere addirittura l’isola dell’Asinara e la Torre di San Pancrazio di Cagliari, a ben 120 km di distanza. Portatevi un binocolo!

VAL GARDENA Una delle vallate più belle dell’Alto Adige: alzate lo sguardo a Ortisei, distraendovi per un momento dalla maestria degli scultori del legno locali, per scorgere le 5 dita del gigante Sassolungo, trasformato in montagna secondo la leggenda.

BORGOGNA E CLUNY Una regione ricchissima di arte e vigneti d’eccellenza, con la bellisima abbazia di Cluny fondata nel 909 , una delle più potenti abbazie d’Occidente nel Medioevo. Nei mesi di luglio e agosto ospita un festival di musica classica.

trekking

in libertà

trekking

in libertà

trekking

in libertà

17

18

zeppelin.it

Novità

... a piedi, in barca e in bicicletta

P. 75

P. 77

P. 78

SIERRA DE SALAMANCA Salamanca, Patrimonio dell’Umanità UNESCO e una delle città universitarie più antiche, si trova nell’omonima Sierra, terra di vini rossi e bianchi di qualità, da assaggiare con una tapa tipica, chiusura perfetta di una giornata a piedi.

CRETA L’isola di Minosse, a sud dell’Egeo, racconta una storia secolare intrisa di mito: il maestoso Palazzo di Cnosso, le spiagge di sabbia bianca finissima e i sentieri costieri sono solo alcuni dei motivi per cui ve la consigliamo per il 2016.

CORNOVAGLIA “Un’isola nell’isola”, da sempre conosciuta come la Terra dei Celti, che le leggende individuano come la patria di Re Artù.

Qui in tempi più recenti Marconi testò le onde radio, tra brughiere e scogliere sferzate dal vento.

trekking

in libertà

trekking

in libertà

trekking

in libertà

P. 86

P. 89

P. 89

BORDEAUX - COGNAC Bordeaux ha ritrovato lo splendore di un tempo, dopo anni di lavori di riqualificazione urbana, ed è una delle città green d’Europa. Cognac dà il nome al celebre liquore. Nel mezzo una regione da gourmet, tra vini, ostriche e gustosi formaggi.

REGENSBURG - VIENNA La prima sorge nell’alto corso del Danubio, con ponti, guglie e il celebre Walhallha. La seconda è eleganza e austerità asburgica che si sposa con l’innovazione. Ad unirle un percorso in bici in mezzo alla natura, lungo il bel fiume blu.

ARCHIBIKE VIENNA Un vero boom architettonico ha portato a realizzare la celebre torre residenziale “spezzata” accanto al vecchio gasometro, la modernissima stazione centrale, innovativi campus universitari…

bici

in gruppo

bici

in gruppo

bici

in gruppo

Novità

zeppelin.it

... confortevoli o avventurosi

P. 93

P. 95

P. 96

CRACOVIA - VARSAVIA La Polonia è una destinazione ancora poco conosciuta, ed è un peccato: splendide piazze medioevali, cattedrali, cucina abbondante e saporita, e prati a perdita d’occhio colorati di giallo dal fiorire della colza.

NORVEGIA E IL FIORDO DI OSLO Quest’anno ci spingiamo ancora a nord in sella alle nostre bici, e questa volta esploriamo le 40 isole del fiordo di Oslo, tra paesaggi acquatici e spiagge: chi tenterà un tuffo anche qui?!

MADAGASCAR Per la prima volta pedaliamo tra i giganteschi baobab e gli occhi incuriositi dei lemuri, immersi in una natura rigogliosa.

bici

in gruppo

bici

in gruppo

bici

in gruppo

P. 114

P. 115

P. 117

YORKSHIRE L’antica contea inglese che ha dato i natali a Robin Hood, è sinonimo di campagna “very british style”, con cottage dai tetti di paglia, muretti a secco, castelli e affascinanti rovine.

PENISOLA DI BEARA IN 4X4 Un angolo di Irlanda ancora poco conosciuto, selvaggio e così colorato da sembrare uscito da una fiaba celtica.

Stradine solitarie e il Ring of Beara costeggiano il litorale, tra piccole baie, boschi e “invadenti” greggi di pecore.

COPENHAGEN E SVEZIA A collegare le due nazioni il Ponte di Øresund, capolavoro di architettura e un sogno diventato realtà. In treno da Copenaghen si arriva a Malmö, per poi proseguire da qui il viaggio nella terra dei Nobel.

viaggiamondo

in gruppo

viaggiamondo

in gruppo

viaggiamondo

in gruppo

19

20

zeppelin.it

Novità

... in gruppo o in libertà

P. 125

P. 134

P. 135

DA BERLINO A CRACOVIA Un poker di città imperdibili: Berlino, capitale innovativa e in fermento; la barocca Dresda conosciuta anche come Firenze dell’Elba; Breslavia con i suoi 112 ponti e Cracovia, preziosa come la tipica giada.

NAMIBIA È “la terra dei contrasti”: un mosaico di lingue ed etnie, un puzzle che unisce l’aridità del più antico deserto della Terra con pianure, altopiani, splendide riserve e coste disabitate sull’Oceano Atlantico.

ZANZIBAR Un’isola che profuma di spezie, che qui crescono spontanee, con un mare ideale per lo snorkeling, foreste abitate da scimmie e colorate farfalle.

viaggiamondo

in gruppo

viaggiamondo

in gruppo

viaggiamondo

in gruppo

P. 138

P. 143

P. 145

CINA Un paese che è un mondo a sé: metropoli moderne, antiche capitali, rovine imperiali e la mitica muraglia cinese che si staglia tra il verde e il celebre “grande cielo blu”, testimone di una storia millenaria.

BRASILE Sarà davvero “toda joia toda beleza?”

Noi ne siamo sicuri: in fondo Fortaleza è la “Capital de la Alegria” e la varietà di paesaggi, tra giungle, spiagge e città coloniali, ci regalerà molto più di un sorriso meravigliato.

ARGENTINA DEL NORD “È la terra degli orizzonti senza fine, dove riempirsi gli occhi di colori e lasciarsi circondare dalla natura intatta.

Buenos Aires è la Bellezza, città colorata e vivace che ti accoglie tra un passo di tango e un piatto di asado”. Parola della nostra Francesca!

viaggiamondo

in gruppo

viaggiamondo

in gruppo

viaggiamondo

in gruppo

Novità

... per single, coppie e famiglie!

zeppelin.it

ENTRO IL 15 APRILE

SCONTO PRENOTA PRIMA P. 153

P. 155

GUATEMALA - EL SALVADOR Nel cuore dell’America Latina la natura esplode in tutto il suo splendore, tra i vulcani più alti al mondo. Non per niente i Maya costruirono qui templi e palazzi, di cui oggi rimangono le rovine più imponenti di tutta l’America.

GIAMAICA Non solo reggae e Bob Marley! Oltre alle famose spiagge caraibiche sull’Oceano, quest’isola è un paradiso del trekking.

Imperdibili le Blue Mountains, che prendono il nome dalla leggera foschia azzurra che le colora al mattino.

explore

in gruppo

explore

in gruppo

30 € di sconto per persona su tutti i tour: - Bici - Vela - Trekking - Piccole crociere in motoveliero

50 € di sconto per persona sui seguenti tour con quota base inferiore o uguale ai 1.500 €: - Piccole crociere in catamarano - Viaggiamondo - Explore

80 € di sconto per persona sui seguenti tour con quota base superiore ai 1.500 €: - Viaggiamondo - Explore - Piccole crociere in catamarano - Trekking Montagne rocciose canadesi - Madagascar e New York in bici

P. 157

P. 151

LAOS L’enigmatico Laos conserva intatte tradizioni e usanze, non avendo subito particolari influenze esterne. I laotiani sono accoglienti, riflessivi e spirituali: noi non vediamo l’ora di sederci accanto a loro ad ascoltare “il rumore del riso che cresce”.

ISLANDA Come assaporare al meglio la natura selvaggia e incontrastata di questo paese? Dormendo in bivacchi di montagna, esplorando ghiacciai e stupendosi di fronte a enormi geyser!

explore

in gruppo

explore

in gruppo

Lo sconto non è cumulabile con altre offerte e riduzioni e si applica sui viaggi di durata minima di 7 giorni / 6 notti. Si applica sulla quota base (tasse aeroportuali ed eventuali supplementi esclusi).

Lo sconto si applica sui viaggi in partenza da luglio a ottobre, esclusi i tour con codice web CA002 e IE021.

21

22

zeppelin.it

Novità

JUST MARRIED IL VIAGGIO PIÙ ECO-ROMANTICO DELLA State pianificando il vostro viaggio di VOSTRA nozze e sognate un’indimenticabile luna VITA! di miele, meglio ancora se responsabile?

Oltre ai nostri tour in gruppo, potete scegliere tra molte altre proposte, per il viaggio più eco-romantico della vostra vita!

Una piccola crociera alle Maldive, un viaggio on the road in Messico o un rilassante tour in India con trattamenti ayurvedici: potete scegliere tra le nostre destinazioni in catalogo ma non solo, con partenze tutto l’anno. Vi diamo qualche spunto da p. 148, e tante altre idee anche su www.zeppelin.it

Novità

zeppelin.it

IN FAMIGLIA VIAGGIARE CON I PROPRI FIGLI NON È MAI STATO Una nuova linea di viaggi in gruppo per scoprire il mondo in compagnia dei COSÌ vostri figli. Tour che si adeguano ai ritmi e ai tempi dei più piccoli, in cui bambini SEMPLICE! di tutte le età possono condividere esperienze sempre nuove e divertirsi.

Le partenze in gruppo sono a pagina 146.

Se invece preferite viaggiare in libertà vi suggeriamo una vacanza in houseboat (p. 42), un viaggiamondo alle Azzorre (p. 148) o un trekking sul Cammino di Santiago (p. 75) o i “Bici e Famiglia” dei nostri colleghi di Girolibero (p. 105 e sul sito www.girolibero.it).

23

24

zeppelin.it

Ponti di primavera

PONTI DI PRIMAVERA

Per pochi giorni o settimane, lontano o vicino l’importante è partire

Viaggiamondo

Archibike

CHIAPAS

BERLINO

BASILEA, ZURIGO E LUCERNA

Ai confini con il Guatemala, questa regione del Messico ospita tra la sua rigogliosa vegetazione i discendenti dei Maya. Ci aspettano spettacolari siti archeologici e passeggiate nella natura più selvaggia.

volo incluso A piedi e in bici in una delle capitali più belle e innovative d’Europa con musei ricchissimi, parchi e testimonianze storiche a ogni angolo.

bus incluso Alla scoperta dei musei e delle opere architettoniche che hanno rivoluzionato il volto delle città svizzere, ammirando opere di Le Corbusier, Frank Gehri, Renzo Piano, Herzog & De Meuron...

..................................................................................... in gruppo cod. web: MX006 partenza: dal 18.04 al 1.05.16 quota: da 1.890 €

.....................................................................................

..................................................................................... in gruppo cod. web: DE011 partenza: dal 2.06 al 5.06.16 quota: da 480 € + tasse aeroportuali

.....................................................................................

TRANSILVANIA

TRAPANI

volo incluso Una regione i avvolta nel mistero delle sue leggende più famose. Ma dietro l’immagine del castello circondato dalla nebbia si celano paesaggi selvaggi e bucolici, e città medievali tra le meglio conservate in Europa.

Conosciamo la città e il suo legame indissolubile con il mare, e raggiungiamo sui pedali anche la riserva naturale Saline di Trapani e Paceco, gestita dal WWF, con il museo del sale.

..................................................................................... in gruppo cod. web: RO002 partenza: dal 23.04 al 1.05.16 quota: da 990 €+ tasse aeroportuali

.....................................................................................

..................................................................................... in gruppo cod. web: IT076 partenza: dal 2.06 al 6.06.16 quota: da 390 €

.....................................................................................

..................................................................................... in gruppo cod. web: CH005 partenza: dal 2.06 al 5.06.16 quota: da 590 €

.....................................................................................

Ponti di primavera

zeppelin.it

Bici LAGO DI COSTANZA

MAIORCA

bus incluso Partendo dalla sorgente del Reno, pedaleremo insieme lungo comode piste ciclabili che costeggiano vigneti, campi fioriti e splendide cittadine tipicamente tedesche.

volo incluso Aranceti in fiore, borghi antichi, colline verdeggianti e il mare ad aspettarci ad ogni fine giornata, per rilassarci dopo le belle pedalate.

..................................................................................... in gruppo cod. web: DE007 partenza: dal 22.04 al 25.04.16 quota: da 520 €

.....................................................................................

CAMMINO DI SANTIAGO

..................................................................................... in gruppo cod. web: ES062 partenza: dal 24.04 al 1.05.16 quota: da 1.050 € + tasse aeroportuali

.....................................................................................

MATERA E LA PUGLIA

volo incluso Dal cuore della Castilla y Leon, timbro dopo timbro, arriveremo con le nostre due ruote nella piazza dell’Obradoiro, di fronte alla Cattedrale di San Giacomo.

Nel profondo sud d’Italia, tra vigneti e oliveti, si celano splendidi tesori barocchi e antichi borghi. Dai sassi di Matera unici al mondo, al barocco di Lecce passando per i trulli di Alberobello e la bianca Ostuni.

.....................................................................................

.....................................................................................

in gruppo cod. web: ES059 partenza: dal 23.04 al 1.05.16 quota: da 1.150 € + tasse aeroportuali

in gruppo cod. web: IT088 partenza: dal 24.04 al 1.05.16 quota: da 720 €

.....................................................................................

.....................................................................................

IL TREVIGIANO CHE NON TI ASPETTI bici inclusa Dalla produzione di seta all’archeologia industriale, alla scoperta degli angoli meno conosciuti di questo pezzo di Veneto. ..................................................................................... in gruppo cod. web: IT189 partenza: dal 22.04 al 25.04.16 quota: da 360 €

.....................................................................................

GRAZ E LA BASSA STIRIA bus incluso Pedaliamo nella seconda città più grande dell’Austria, che ci regala opere medievali sapientemente conservate e ardite costruzioni moderne, e andiamo alla scoperta dei suoi verdi dintorni. ..................................................................................... in gruppo cod. web: AT067 partenza: dal 2.06 al 5.06.16 quota: da 550 €

.....................................................................................

25

26

zeppelin.it

Ponti di primavera

Trekking IL CAMMINO DI SANTIAGO

PRIMAVERA A MADEIRA

volo incluso Immersi nella verde Galizia, con la nostra Credenziale, raggiungeremo Santiago de Compostela, ultima tappa di un percorso che è anche un viaggio interiore. Buen Camino!

volo incluso In una rete di sentieri escursionistici molto particolari, antiche condutture per captare l’acqua piovana, entreremo a contatto con la cultura e le tradizioni di un’isola sospesa tra Portogallo e Caraibi.

.....................................................................................

LISBONA, SINTRA ED ESTREMADURA volo incluso Una delle regioni più belle del Portogallo è la meta perfetta per gli appassionati di trekking, in un tour che unisce le bellezze naturalistiche alla visita di alcune delle più importanti città portoghesi.

.....................................................................................

.....................................................................................

.....................................................................................

in gruppo cod. web: PT005 partenza: dal 23.04 al 30.04.16 quota: da 860 € + tasse aeroportuali

in gruppo cod. web: PT026 partenza: dal 24.04 al 1.05.16 quota: da 750 € + tasse aeroportuali

ISTRIA WALKING E WELLNESS

.....................................................................................

.....................................................................................

VALLE D’ITRIA

in gruppo cod. web: ES004 partenza: dal 23.04 al 1.05.16 quota: da 990 € + tasse aeroportuali

GRAND TOUR DELL’ETNA

bus incluso 3 giorni nella Riserva Naturale di Strugnano, immersi nel verde di una profumata pineta, a pochi passi dal mare.

Esploreremo il territorio camminando lungo riposanti sentieri e trascorreremo i pomeriggi “tuffandoci” nel centro benessere dell’hotel.

Nel cuore delle Puglie, i comuni di Martina Franca, Locorotondo e Cisternino costituiscono l’ultimo lembo orientale delle Murge. Alberobello completa la magia senza tempo di questi luoghi, con le antiche abitazioni, oggi come ieri, circondate da vigneti ed uliveti a perdita d’occhio.

.....................................................................................

.....................................................................................

.....................................................................................

in gruppo cod. web: SI009 partenza: dal 23.04 al 25.04.16 quota: da 320 €

in gruppo cod. web: IT179 partenza: dal 22.04 al 25.04.16 quota: da 330 €

in gruppo cod. web: IT157 partenza: dal 1.06 al 5.06.16 quota: da 820 €

.....................................................................................

.....................................................................................

.....................................................................................

A piedi lungo i neri sentieri del più grande vulcano attivo d’Europa, che con i suoi 3342 metri d’altezza domina tutta la Sicilia orientale. Tra fumarole e crateri sulfurei tipici dell’Etna, cammineremo in un paesaggio lunare che è anche Patrimonio dell’Umanità.

Ponti di primavera

zeppelin.it

Trekking MAREMMA

ENGADINA

I FIORI DELLA MAJELLA

Camminiamo in un territorio protetto lungo la costa tirrenica, da Principina Mare ad Alberese e Talamone. Un paesaggio selvaggio fatto di campi, spiagge sabbiose, scogliere e pinete profumate. Ah, la Toscana!

A bordo dello storico Trenino Rosso, ammireremo la maestosità del gruppo montuoso del Bernina. Attraverso vasti boschi di abete e larice, cammineremo lungo sentieri panoramici immersi nella natura delle Alpi Retiche.

Un lungo weekend di facili trekking nel Parco Nazionale della Majella, immersi tra le spettacolari e imponenti montagne abruzzesi.

.....................................................................................

.....................................................................................

in gruppo cod. web: IT095 partenza: dal 2.06 al 5.06.16 quota: da 400 €

in gruppo cod. web: CH006 partenza: dal 2.06 al 5.06.16 quota: da 360 €

in gruppo cod. web: IT188 partenza: dal 2.06 al 5.06.16 quota: da 390 €

.....................................................................................

.....................................................................................

KRK

ALTA PROVENZA E IL CANYON DU VERDON

bus incluso Scoprire l’isola di Krk sarà un’esperienza entusiasmante: lo faremo a piccoli passi nella campagna isolana e i suoi fertili campi, lungo la costa e raggiungendo paesini e cittadine ricche di storia, rilassandoci in riva al mare. ..................................................................................... in gruppo cod. web: HR021 partenza: dal 2.06 al 5.06.16 quota: da 450 €

.....................................................................................

bus incluso Sentieri fioriti e panoramici tra cui quello dell’Imbut, considerato uno dei più spettacolari al mondo. Un trekking tra grotte e gole dell’angusto canyon del Verdon che ci lascerà del tempo anche per i musei: noi suggeriamo quello dedicato alle Sirene! ..................................................................................... in gruppo cod. web: FR070 partenza: dal 2.06 al 5.06.16 quota: da 550 €

.....................................................................................

.....................................................................................

.....................................................................................

27

in bici per potenziare il territorio

5

percorsi cicloturistici

31

aree SIC e ZPS valorizzate

VENETO CICLO NATURA Il progetto vede tra i suoi principali obiettivi quello di contribuire allo sviluppo economico delle aree SIC e ZPS della regione Veneto.

Il progetto si caratterizza come un possibile volano per rilanciare il settore turistico.

Promuove azioni cicloturistiche volte alla valorizzazione degli ambiti territoriali, economici, sociali in aree parco e montane.

L'IDEA Sfruttare il cicloturismo come forma di turismo ecocompatibile e ecosostenibile per promuovere lo sviluppo economico, in linea con le politiche di intervento di conservazione e valorizzazione del patrimonio naturale, previsti dal POR della Regione Veneto. Tali politiche mirano a valorizzare, promuovere e rendere fruibile i siti di interesse comunitario (SIC) e le zone di protezione speciale (ZPS) dell’intera regione.

Dettagli del progetto sul sito www.venetociclonatura.com

Bicigusto

zeppelin.it

+

BICIGUSTO

Facili pedalate abbinate ai piaceri della buona tavola One Day

Weekend

.....................................................................................

.....................................................................................

.....................................................................................

CALICI EUGANEI

MODENA - VIGNOLA: SULLA VIA DEL LAMBRUSCO

DELTA DEL PO

Tra le vigne del prosecco pedaliamo dalla bella Bassano, con il celebre ponte, raggiungendo la più sfarzosa delle ville palladiane, Villa Barbaro Maser, per concludere nella signorile Treviso. cod. web: IT181 partenza: 17.04.16 quota: 36 €

.....................................................................................

RISI E BICI Un tour tra le risaie di “vialone nano”, che cresce a Grumolo delle Abbadesse, tra Padova e Vicenza, fin dal 500. E dopo la pedalata non mancherà un assaggio di risotto, abbinato ai vini della zona. cod. web: IT183 partenza: 2.06.16 quota: 39 €

.....................................................................................

CASTELFRANCO VENETO E L’ASPARAGO DI BADOERE Seguiamo in bici l’alto corso del Fiume Sile fino a Badoere, dove ci aspetta la sua seicentesca Rotonda e la tradizionale sagra dell’asparago, da assaggiare abbinato ad un buon bicchiere di vino. cod. web: IT119 partenza: 1.05.16 quota: 17 €

.....................................................................................

Una pedalata attraverso la “Terra di Castelli”, l’area dell’alto modenese ricca di borghi fortificati, respirando il profumo del “ribollir dei tini”. cod. web: IT129 partenza: 25.09.16 quota: 17 €

.....................................................................................

DA CASTELFRANCO A PADOVA Facile pedalata nella pianura veneta, quando la campagna fiorisce e gli orti si arricchiscono di nuovi frutti. Seguiamo una parte della Treviso Ostiglia per raggiungere il momento più importante del tour: il pranzo! cod. web: IT182 partenza: 15.05.16 quota: 38 €

.....................................................................................

Un weekend in bicicletta nelle zone meno frequentate intorno al delta del Po, in un tratto di Adriatico ancora intatto, tra stormi di uccelli e valli da pesca con i tipici casoni. Immancabile ovviamente un pranzo a base di pesce. cod. web: IT135 partenza: dal 4.06 al 5.06.16 quota: 170 €

.....................................................................................

LA STRADA DEL VINO IN ALTO ADIGE

speciale d weeken

Due pernottamenti e facili pedalate in compagnia di un sommelier tra vigneti e cantine nei dintorni di Bolzano. cod. web: IT185 partenze: dal 17.06 al 19.06.16 e dal 2.09 al 4.09.16 quota: da 290 €

SOAVE E GAMBELLARA: SULLA VIA DEL RECIOTO Al confine tra le province di Vicenza e Verona, terre contadine e ricche di storia vinicola. Una bicigusto all’insegna del buon vino Recioto! cod. web: IT128 partenza: 18.09.16 quota: 36 €

.....................................................................................

NOLEGGIO BICI Davanti a tutte queste proposte vi sentite ispirati? Vorreste portare i vostri amici, colleghi, studenti a pedalare tutti assieme? Le 1.500 bici e l’esperienza di Girolibero sono a vostra disposizione! www.girolibero.it

29

30

zeppelin.it

Lorenzo Ceva Valla

Concorsi

CONCORSI ZEPPELIN 2016

Anche quest’anno premiamo chi sceglie di viaggiare con noi!

Eva Laura Testa

Aspettiamo le vostre foto e i video di viaggio: potrete vederli pubblicati nel sito o nei cataloghi, e i più belli si contenderanno nuovi premi.

CONCORSO FOTOGRAFICO

Un ambitissimo primo premio e due di consolazione per chi ha sfiorato la vittoria.

1° classificato: buono vacanza del valore di 500 € da utilizzare entro il 31.12.17 in un viaggio a scelta.

2° e 3° classificato: una copia di “Tutto il mondo in una guida” edito da Touring Club e un abbonamento digitale a Internazionale, settimanale di informazione e approfondimento.

Regolamento Sono ammesse un massimo di 10 foto per persona (formato jpg, dimensione minima 1920 x 1200 px, in alta qualità, almeno 1 MB); video (durata massima 2 minuti); disegni o fumetti. Regolamento dettagliato su www.zeppelin.it Come scegliere le foto Non è necessario essere fotografi professionisti per partecipare: ci piacciono le immagini che catturano non solo i paesaggi ma anche i momenti più divertenti, le foto di gruppo, i vostri autoscatti e le serate assieme!

CONCORSO INSTAGRAM E COLUMBIA

Prosegue anche la collaborazione con il partner tecnico Columbia, che veste i nostri accompagnatori.

Per partecipare Prima di partire scaricate sullo smartphone l’app Instagram e scattate alcune foto al vostro accompagnatore vestito Columbia.

Scatenate la fantasia, applicate i filtri che più vi piacciono e caricatele su Instagram con l’hashtag #ZeppelinColumbia. La foto più bella e divertente vincerà un outfit Columbia!

AND THE WINNER IS...

La scelta è stata durissima! Potete vedere tutte le bellissime foto che ci avete mandato sul nostro flickr.

Si aggiudica il primo premio Alberto Bianco con uno scatto del trekking in Abruzzo. Secondo e terzo posto a pari merito per Lorenzo Ceva Valla in Birmania e Alessandro Sferruzza in Islanda.

Vincitrice del concorso Instagram #ZeppelinColumbia è: Eva Laura Testa, che ha ritratto la nostra accompagnatrice Alessandra durante un incontro ravvicinato in Madagascar! A lei l’outfit Columbia!

Menzione d’onore a Stefania Cavalieri con Olanda in bici e barca a fumetti, e Manuela Monticelli che ha acquarellato il trekking in Engadina.

A entrambe va una nostra maglietta “Happy to be here”.

Concorsi

Alberto Bianco

Alessandro Sferruzza

Islanda

Manuela Monticelli / Stefania Cavalieri

31

32

zeppelin.it

Vela e Crociere

VELA E PICCOLE CROCIERE

Nulla ci dà lo stesso senso di libertà di un viaggio in barca Le onde sospinte dal vento, i bagni rigeneranti in acque cristalline e la scoperta del mondo sottomarino sono solo alcuni degli ingredienti che rendono unico un viaggio per mare, sia che scegliate la più sportiva barca a vela che una comoda crociera in catamarano o motoveliero.

Gli itinerari vengono selezionati e testati attentamente, prediligendo le coste incontaminate, i pernottamenti in rada e i fondali più puliti.

Le barche sono scelte con cura per assicurarvi confort e sicurezza.

Potete partecipare anche se è la vostra prima volta. Non sono necessarie particolari attitudini alla vita di mare: lo skipper vi chiederà ogni tanto di aiutarlo spiegandovi le manovre, mentre sono sempre apprezzate doti culinarie per preparare i pasti.

Nelle piccole crociere sarà ancora più facile: dovrete solo godervi il relax!

Vela e Crociere

CALENDARIO PARTENZE

IN GRUPPO

» BARCA A VELA Vacanze giovani e sportive all’insegna della collaborazione e delle nuove amicizie. Da 6 a 10 posti con skipper che coordina e crea il giusto spirito di gruppo. » Per chi: Single, coppie, amici LUGLIO » ogni sabato Arcipelago Toscano . . . . . . . . . . .

Isole Eolie . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Isole Incoronate . . . . . . . . . . . . . .

Dalmazia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Isole Ioniche . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 34 p. 35 p. 36 p. 36 p. 37

AGOSTO » ogni sabato Arcipelago Toscano . . . . . . . . . . .

Isole Eolie . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Isole Incoronate . . . . . . . . . . . . . .

Dalmazia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Isole Ioniche . . . . . . . . . . . . . . . . . » ogni domenica Isole Baleari . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 34 p. 35 p. 36 p. 36 p. 37

SETTEMBRE » sabato 3 Arcipelago Toscano . . . . . . . . . . .

Isole Eolie . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Isole Incoronate . . . . . . . . . . . . . .

Dalmazia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Isole Ioniche . . . . . . . . . . . . . . . . . » domenica 4 Isole Baleari . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 34 p. 35 p. 36 p. 36 p. 37

p. 38

p. 38

IN LIBERTÀ

» PICCOLE CROCIERE INTERNAZIONALI In catamarano (8-16 persone) o in motoveliero (15-40 persone): imbarco alla cabina e personale di bordo per coccolarvi e viziarvi.

Nessuna attività di gruppo né accompagnatore: a voi la scelta tra relax, snorkeling o una passeggiata in spiaggia. » Per chi: Coppie, amici, famiglie MAGGIO » ogni sabato Spalato–Dubrovnik . . . . . . . . . . . . p. 39 Golfo del Quarnaro . . . . . . . . . . . p. 39

GIUGNO » ogni sabato Spalato–Dubrovnik . . . . . . . . . . . .

Golfo del Quarnaro . . . . . . . . . . . » sabato 11 e 25 Isole Incoronate . . . . . . . . . . . . . .

Corsica del sud . . . . . . . . . . . . . . » sabato 18 Corsica del sud . . . . . . . . . . . . . .

zeppelin.it

p. 39 p. 39 p. 39 p. 40 p. 40

LUGLIO » ogni sabato Spalato-Dubrovnik . . . . . . . . . . . . p. 39 Golfo del Quarnaro . . . . . . . . . . . p. 39 AGOSTO » ogni sabato Spalato–Dubrovnik . . . . . . . . . . . . p. 39 Golfo del Quarnaro . . . . . . . . . . . p. 39 » sabato 2 e 23 Corsica del nord . . . . . . . . . . . . . .p.40 » sabato 9 e 16 Corsica del sud . . . . . . . . . . . . . . p. 40 » sabato 30 Isole Incoronate . . . . . . . . . . . . . . p. 39 Corsica del sud . . . . . . . . . . . . . . p. 40 SETTEMBRE » ogni sabato Spalato–Dubrovnik . . . . . . . . . . . . p. 39 Golfo del Quarnaro . . . . . . . . . . . p. 39 » sabato 3 Corsica del nord . . . . . . . . . . . . . .p.40 » sabato 10 e 17 Corsica del sud . . . . . . . . . . . . . . p. 40 OTTOBRE » sabato 1, 8 e 15 Spalato–Dubrovnik . . . . . . . . . . . . p. 39 Golfo del Quarnaro . . . . . . . . . . . p. 39 TUTTO L’ANNO Martinica e Grenadines . . . . . . . . p. 41 Seychelles . . . . . . . . . . . . . . . p. 40-41 Bali e Lombok . . . . . . . . . . . . . . . p. 41 Maldive . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 40-41 Isole Vergini . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 41 Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 41

SU MISURA

Siete un gruppo di amici o di famiglie e volete avere una barca tutta per voi?

Contattateci e fateci sapere la data e la destinazione.

33

34

zeppelin.it

Vela

Capraia

Italia Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano Isola d’Elba e Capraia

Un mosaico di colori L’incredibile varietà geologica trova riscontro in un susseguirsi di paesaggi costieri diversi, dalla Cala Rossa di Capraia alla spiaggia di Terranera vicino a Porto Azzurro; verdi boschi di sughere e lecci lambiscono le spiagge... Ogni colore ha il suo spazio fra le terre e il mare dell’Arcipelago.

Borghi, porticcioli, cittadine Portoferraio, sormontato dalle imponenti fortificazioni medicee; Capraia, silenzioso e misterioso borgo, cresciuto in simbiosi con

MAR LIGURE

I

Cala Rossa

partenze ogni sabato dal 2.07 al 3.09.16 durata 8 giorni livello cod. web IT070 in gruppo 4-10 formula + skipper

le strutture dell’ex-colonia penale; Porto Azzurro, con i suoi bar e locali, e la grande piazza sul porto; e ancora Lacona, Marciana Marina, Palmaiola, Capoliveri... tutti da scoprire.

Relax L’Elba è circondata da ampie e spettacolari baie costellate di molti angoli, approdi e ancoraggi confortevoli, riparo e rifugio di tutti i marinai, sicurezza di una vacanza rilassante anche quando il tempo fa le bizze.

Acque cristalline A Porto Azzurro prendono una tonalità smeraldo, nella baia di Capraia

Marina di Scarlino Isola d’Elba Portoferraio Palmaiola Marciana Marina Acquarilli Porto Azzurro Pomonte Lacona Remaiolo MAR TIRRENO

domina il turchese, negli spettacolari ancoraggi alle pendici del Monte Capanne prevale il blu!

Isola d’Elba Spiagge dorate, massicci granitici nella macchia mediterranea, borghi arroccati sulle pendici dei monti: quest’isola è ricca di tesori tutti da scoprire.

Il relitto dell’Elviscot Tappa a Pomonte per visitare questo piccolo mercantile naufragato nel 1974, che ora giace a soli 12 m di profondità, rifugio per murene, gronghi e saraghi.

perché sì

Delfini a poppa!

Il modo migliore per visitare questo Parco Nazionale e il Santuario dei Cetacei è proprio la barca a vela. Aguzzate la vista per scovare delfini e balenottere!

info

Quota: 710 € dal 2.07 al 30.07 e dal 27.08 al 3.09.16 770 € 6.08 e 20.08.16 810 € 13.08.16 Comprende: 7 pernottamenti a bordo, skipper, uso della barca e delle attrezzature di bordo, lenzuola, pulizie finali, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Marina di Scarlino, cassa comune (circa 150 € per persona per spese di cambusa, gasolio, spese portuali, vitto dello skipper), quanto non specificato.

Pernottamento: cabine doppie/ matrimoniali in condivisione e servizi in comune.

Imbarco e sbarco: Marina di Scarlino (Follonica).

Caratteristiche: vacanza sportiva adatta a tutti. Facili e brevi traversate con comodi approdi. Microclima fortunato: protetta dalla Corsica, questa zona offre condizioni ideali per la vela. Oltre a essere uno degli itinerari più belli da provare è anche facile e alla portata di tutti.

Documenti: carta d’identità.

Vela

zeppelin.it Stromboli

Filicudi

Italia Isole Eolie La rotta dei vulcani

partenze ogni sabato dal 2.07 al 3.09.16 durata 8 giorni livello cod. web IT074 in gruppo 4-10 formula + skipper

Salina

Panarea

Alicudi Lipari Vulcano MAR MEDITERRANEO

Portorosa

I

Connubio perfetto Per non perdersi proprio nulla: il mare più blu, le esplosioni stromboliane, le spiagge nere di Vulcano e le spiagge bianche di Lipari.

Terra di miti Una vera collana di perle: un tempo dimora degli dei, oggi è uno degli angoli d’Italia più belli da ammirare veleggiando.

La Sciara del Fuoco Uno spettacolo, da guardare magari di notte dal mare, tra esplosioni e lapilli che tornano puntuali ogni 5-10 minuti da millenni.

Panarea Una delle più piccole delle sette sorelle, è un concentrato di bellezza: Cala Junco, la selvaggia macchia mediterranea, i piccoli gechi che la abitano e la movimentata vita notturna ci conquisteranno.

Le mille bolle blu Dalla barca avremo sicuramente modo di osservare le sorgenti di acqua calda sottomarine, zone dove milioni di bollicine risalgono dai fondali.

La granita e la cucina eoliana Siamo in Sicilia e quindi non possiamo non leccarci i baffi pensando al pesce fresco, ai capperi, ai pomodorini e alle erbette che rendono tutto più gustoso, e soprattutto ai dolci come la classica granita alla mandorla o ai gelsi, da provare assolutamente. perché sì

E chi se le scorda più?!

Le incontaminate Eolie sono un vero paradiso da scoprire. Lo spettacolo del tramonto in mezzo al mare e dell’infuocato Vulcano resterà uno degli indelebili ricordi di questa vacanza.

Flottiglia is better In alcune partenze di agosto si navigherà in flottiglia. Significa che avrete più compagni di viaggio e quindi molto più divertimento!

info

Quota: 710 € dal 2.07 al 30.07 e dal 27.08 al 3.09.16 770 € 6.08 e 20.08.16 810 € 13.08.16 Comprende: 7 pernottamenti a bordo, skipper, uso della barca e delle attrezzature di bordo, lenzuola, pulizie finali, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Portorosa, cassa comune (circa 150 € per persona per spese di cambusa, gasolio, spese portuali, vitto dello skipper), quanto non specificato.

Pernottamento: cabine doppie/ matrimoniali in condivisione e servizi in comune.

Imbarco e sbarco: Portorosa.

Caratteristiche: vacanza sportiva adatta a tutti dove è necessario uno spirito di collaborazione e condivisione tra i partecipanti. Le difficoltà sono soprattutto per lo skipper, che si deve districare a volte fra ancoraggi difficoltosi. Venti leggeri e mare generalmente calmo.

Documenti: carta d’identità.

35

36

Vela

zeppelin.it Zara Dugi Otok

BIH Pasman

Telascica

BIH

HR

HR

Spalato Solta

Skradin

Brac

Krka

Zakan

Vis

Hvar

Scedro Korcula

MAR ADRIATICO

Spalato

MAR ADRIATICO

Il paesaggio lunare dell’arcipelago

partenze ogni sabato dal 2.07 al 3.09.16 8 giorni durata livello cod. web HR003 formula in gruppo 4-10 + skipper

Scopriamo ogni giorno un’isola diversa, dal paesaggio selvaggio e non ancora contaminato dal turismo di massa. Una vegetazione bruciata dal sole, che conferisce a questo arcipelago di più di 150 isole un paesaggio quasi lunare, dalle sfumature

dorate che risaltano sul profondo blu del mare. Se amate le notti in una baia deserta sotto un cielo stellato, attraccare in un piccolo porticciolo di pescatori e fare amicizia con persone nuove, allora questa è la vacanza che fa per voi.

Croazia Isole Incoronate

Lastovo

Veleggiando tra arte e natura

partenze ogni sabato dal 2.07 al 3.09.16 durata 8 giorni livello cod. web HR010 in gruppo 4-10 formula + skipper

La costa dalmata è un paradiso per chi ama il mare, tra coste rocciose e spiagge sabbiose, colline ricoperte da vigneti e isole avvolte nella macchia mediterranea: è il luogo ideale da scoprire in barca a vela.

Visiteremo sia le isole più ricche di vita come Hvar e Korcula che

quelle più isolate e selvagge come Vis e Lastovo. Vedremo come la storia della Repubblica di Venezia e dell’Impero Ottomano si mescoleranno con le bellezze naturali. Non mancheranno i tuffi in un mare dal colore azzurro intenso e di una limpidezza straordinaria.

Croazia Dalmazia

info

Quota: 670 € dal 2.07 al 30.07 e dal 27.08 al 03.09.16 720 € 6.08 e 20.08.16 770 € 13.08.16 Comprende: 7 pernottamenti a bordo, skipper, uso della barca e delle attrezzature di bordo, lenzuola, pulizie finali, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/ per Zara, cassa comune (circa 150 € per persona per spese di cambusa, gasolio, spese portuali, vitto dello skipper, ingresso Parco Isole Incoronate), extra e quanto non specificato.

Pernottamento: cabine doppie/ matrimoniali in condivisione e servizi in comune.

Imbarco e sbarco: Zara.

Caratteristiche: vacanza sportiva adatta a tutti dove è necessario uno spirito di collaborazione e condivisione tra i partecipanti. Il mare è quasi sempre calmo, protetto dalle mille isole. Ogni tanto può succedere che soffi la bora che può richiedere più attenzione sia in navigazione che negli ancoraggi.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

info

Quota: 670 € dal 2.07 al 30.07 e dal 27.08 al 3.09.16 720 € 6.08 e 20.08.16 770 € 13.08.16 Comprende: 7 pernottamenti a bordo, skipper, uso della barca e delle attrezzature di bordo, lenzuola, pulizie finali, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Spalato, cassa comune (circa 150 € per persona per spese di cambusa, gasolio, spese portuali, vitto dello skipper), quanto non specificato.

Pernottamento: cabine doppie/ matrimoniali in condivisione e servizi in comune.

Imbarco e sbarco: Spalato.

Caratteristiche: vacanza sportiva adatta a tutti dove è necessario uno spirito di collaborazione e condivisione tra i partecipanti. Le isole offrono innumerevoli ridossi, spiagge e calette, le condizioni meteo sono miti e la predominanza di regimi di brezza favorisce la navigazione a vela.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Vela

zeppelin.it

Lefkda

GR Skorpio

MAR ADRIATICO Itaca

Meganisi Kastos Atako

GR

Arkoi Patmos

Lipsi Leros

MARE EGEO

partenze ogni sabato dal 2.07 al 3.09.16 durata 8 giorni livello cod. web GR002 formula in gruppo 4-10 + skipper

Navigando nella leggenda

Navigheremo nelle terre del mito tra le isole di Lefkada, Meganisi, Itaca e Cefalonia. Il viaggio non sarà un Odissea, ma un entusiasmante tuffo dove l’acuqa è più blu, la cultura e la storia impregnano l’aria, la natura è rigogliosa, il cibo speciale e la gente accogliente. Avremo la

possibilità di viaggiare in uno dei tratti di mare più affascinanti del Mediterraneo, tra baie e suggestivi angoli incontaminati e dove i luoghi sono ancora intrisi di leggende delle gesta epiche del passato: non vi resta che preparare la valigia.

Kos

TR

Gyali Nisiros

Cefalonia

Grecia Isole Ioniche

Bodrum

Kalymnos

Grecia Le Isole del Dodecaneso Le epiche isole del sole e del vento

Symi

Tilos

Rodi

partenze ogni sabato dal 2.07 al 3.09.16 durata 8 giorni livello cod. web GR006 formula in gruppo 4-10 + skipper

Le isole di questo arcipelago sono gioielli caduti in mare, talvolta spoglie, quasi desertiche, talvolta ornate da una vegetazione coraggiosa o da vigne e ulivi. Scogliere scoscese, vulcaniche o calcaree, si alternano a spiagge di sabbia o di sassi e si gettano in un ricco mare. Sulla nostra rotta: la montuosa Leros, con il suo ottimo olio e il vino rosso; il caratteristico porticciolo e le belle baie di Lipsi; la vulcanica e leggendaria Patmos, con le caratteristiche casette bianche; Kalymnos, con le sue montagne che sembrano sprofondare nel blu del mare incontaminato. info

info

Quota: 670 € dal 2.07 al 30.07 e dal 27.08 al 3.09.16 720 € 6.08 e 20.08.16 770 € 13.08.16 Comprende: 7 pernottamenti a bordo, skipper, uso della barca e delle attrezzature di bordo, lenzuola, pulizie finali, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Lefkada, cassa comune (circa 150 € per persona per spese di cambusa, gasolio, spese portuali, vitto dello skipper), quanto non specificato.

Pernottamento: cabina doppia/matrimoniale in condivisione e servizi in comune.

Imbarco e sbarco: Lefkada.

Caratteristiche: vacanza sportiva adatta a tutti dove è necessario uno spirito di collaborazione e condivisione tra i partecipanti. Paradiso per i velisti e i marinai, clima perfetto, centinaia di approdi e ancoraggi comodi e sicuri, mare mai troppo mosso.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Quota: 670 € dal 2.07 al 30.07 e dal 27.08 al 3.09.16 720 € 6.08 e 20.08.16 770 € 13.08.16 Comprende: 7 pernottamenti a bordo, skipper, uso della barca e di tutte le attrezzature di bordo, lenzuola, pulizie finali, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Kos, cassa comune (circa 150 € per persona per spese di cambusa, gasolio, spese portuali, vitto dello skipper), quanto non specificato.

Pernottamento: cabine doppie/ matrimoniali in condivisione e servizi in comune.

Imbarco e sbarco: Kos. Caratteristiche: vacanza sportiva adatta a tutti dove è necessario uno spirito di collaborazione e di condivisione tra i partecipanti. Qui soffia spesso il meltemi, vento di bel tempo facilmemte gestibile grazie alle buone alternative di itinerario. È consigliata una minima esperienza di barca. Nel caso di forte meltemi si effettuerà un itinerario alternativo.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

37

38

zeppelin.it

Vela Martinica

Punta des Moscarter

Conejera Cala Comte

Tagomago

Sant Antoni de Portmany

E

Santa Lucia

Ibiza

MAR MEDITERRANEO

Cala d'Hort Es Vedrà Es Vedranell

MAR DEI CARAIBI Saint Vincent Bequia

Espalmador Es Pujols Cala Sahona

Spagna Isole Baleari Ibiza e Formentera

Il fondale turchese è una delle caratteristiche peculiari delle cale di Ibiza e Formentera, oltre al fatto che sono tantissime! Un ritmo da sogno che si realizza tra un tuffo e una veleggiata, un aperitivo al tramonto e una passeggiata lungo la spiaggia.

Movida ma non solo! Se vi piace ballare di notte e godere di un

mare fantastico di giorno, queste sono le isole per voi. La naturalezza è lo spirito del luogo: la troveremo nello stile di vita, nella facilità di fare amicizia e nel rispetto dell’ambiente, reso evidente da un paesaggio sempre spettacolare e incontaminato.

Mustique

Mayreau Palm Island Tobago Cays Petit Saint Vincent

Formentera

partenze ogni domenica dal 26.06 al 4.09.16 8 giorni durata livello cod. web ES003 formula in gruppo 4-8 + skipper

OCEANO ATLANTICO

Antille Caraibi Da Martinica a Saint Vincent

Anteprima Capodanno! Magnifica area di navigazione ricca di spiagge dalla sabbia bianchissima con enormi palme, riserve naturali e barriere coralline dove poter nuotare insieme alle tartarughe e ad una miriade di pesci tropicali coloratissimi: scopriremo molte isole e paesi, ognuna diversa e allo stesso tempo

partenze dal 26.12.16 al 7.01.17 13 giorni durata livello cod. web FR140 in gruppo 4-8 formula + skipper

sorprendente. Tutto questo sarà condito da tanto divertimento, feste danzanti in spiaggia, cocktail di frutta fresca, un piacevole clima tropicale e tanto realx: non manca nessun ingrediente per una vacanza indimenticabile! Cosa aspettate a partire?

info

info

Quota: 490 € 26.06 e dal 28.08 al 4.09.16 590 € dal 3.07 al 24.07.16 650€ dal 31.07 al 21.08.16 Comprende: 7 pernottamenti a bordo, skipper, hostess, uso della barca con tutte le attrezzature, pulizie finali, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Ibiza, cassa comune (circa 150 € per persona per spese di cambusa, gasolio, spese portuali e vitto di skipper e hostess), quanto non specificato.

Pernottamento: cabine doppie/ matrimoniali in condivisione e servizi in comune.

Imbarco e sbarco: Ibiza.

Caratteristiche: vacanza sportiva adatta a tutti dove è necessario uno spirito di adattamento e di condivisione tra i partecipanti. Itinerario facile, che non prevede lunghe traversate. Gli ancoraggi sono molti e buoni, il mare generalmente calmo e il clima favorevole.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto.

Quota: 1.300 € Comprende: 12 pernottamenti a bordo, skipper, hostess, uso delle attrezzature di bordo, pulizie finali, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Martinica e da Saint Vincent, cassa comune (circa 260-320 € per persona per spese di cambusa, gasolio, spese portuali e di ormeggio e vitto di skipper e hostess), quanto non specificato.

Pernottamento: cabine doppie/ matrimoniali in condivisione e servizi in comune.

Imbarco: Martinica.

Sbarco: Saint Vincent.

Caratteristiche: vacanza sportiva adatta a tutti dove è necessario uno spirito di collaborazione e di condivisione tra i partecipanti. È una delle zone più dolci e gradevoli per veleggiare.

Documenti: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi.

Piccole crociere Le tante isole disegnano profonde insenature e passaggi tortuosi, attraverso i quali navigherete sempre circondati da una natura rigogliosa. Tante sono le cittadi-

ne e i porticcioli che toccherete, tutti caratterizzati da una ricchezza artistica che solo qui si può apprezzare così di frequente: Rab, Zara, Lussino, Opatija...

Croazia Golfo del Quarnaro Crociera in motoveliero

info

Quota: da 380 € a 900 € Il prezzo dipende dal mese e dalla categoria della barca (per dettagli www.zeppelin.it).

Comprende: 7 pernottamenti in mezza pensione (colazione e pranzo), 1 litro di acqua al giorno, un set di lenzuola e di asciugamani, servizio dell’equipaggio, carburante, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Opatija, bevande extra, cene, tasse

portuali e di soggiorno (25 € da pagare in loco), ingressi nei Parchi Nazionali (10-15 €), eventuali escursioni a terra, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: cabina con servizi privati.

Imbarco e sbarco: Opatija (Abbazia).

Caratteristiche: facile, crociera internazionale per tutti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto.

Il contrasto cromatico del paesaggio lunare delle Kornati, brulle, sassose e arrotondate, nel blu del Mare Adriatico; la navigazione lungo il fiume Krka da Sebenico fino alle cascate e

al grazioso borgo di Skradin; le tante città costiere, come Trogir, la “Piccola Venezia”, Sali, Zara, Spalato; e ancora mare, bagni di sole e snorkeling per una vacanza in totale relax.

partenze ogni sabato dal 16.04 al 15.10.16 durata 8 giorni livello cod. web HR013 in libertà formula

Croazia Isole Incoronate Nell’arcipelago selvaggio in motoveliero

info

Quota: da 560 € a 900 €. Il prezzo dipende dal mese di partenza (per dettagli www.zeppelin.it).

Comprende: 7 pernottamenti in mezza pensione (colazione e pranzo), 1 litro di acqua al giorno, lenzuola e asciugamani, equipaggio, carburante, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Spalato, bevande e extra, cene, tasse portuali e di soggiorno (25 € da pagare

in loco), ingressi nei parchi nazionali (10-15 €), eventuali escursioni a terra, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: cabina con servizi privati.

Imbarco e sbarco: Spalato.

Caratteristiche: facile, crociera internazionale per tutti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Sole, bagni e relax fra le isole del mare croato, ma anche borghi marinari e alcune delle città di mare e d’arte più affascinanti del Mediterraneo, da Dubrovnik, con le sue bellissime mura a

picco sul mare, alla leggendaria Korcula con il suo centro medievale ben conservato, fino a Spalato con il suo imprendibile centro storico attorno al Palazzo di Diocleziano.

partenze sabato 11.06, 25.06, 30.07, 13.08.16 durata 8 giorni livello cod. web HR014 in libertà formula

Croazia Da Spalato a Dubrovnik Mare, cultura e parchi naturali in motoveliero

info

Quota: da 425 € a 960 €. Il prezzo dipende dal mese di partenza (per dettagli www.zeppelin.it).

Comprende: 7 pernottamenti in mezza pensione (colazione e pranzo), 1 litro di acqua al giorno, lenzuola e asciugamani, equipaggio, carburante, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Spalato, bevande extra, cene a bordo, tasse portuali e di soggiorno (25 € da

pagare in loco), ingressi nei parchi nazionali (10-15 €), eventuali escursioni a terra, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: cabina con servizi privati.

Imbarco e sbarco: Spalato.

Caratteristiche: facile, crociera internazionale per tutti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

partenze ogni sabato dal 16.04 al 15.10.16 durata 8 giorni livello cod. web HR017 formula in libertà

zeppelin.it

39

40

zeppelin.it

Piccole crociere

Francia Corsica Sole, mare e relax in catamarano

Girolata, Calvi e la Riserva Naturale di Scandola o Propriano, Bonifacio e l’Arcipelago di Lavezzi? Un’unica base, Ajaccio, due diversi itinerari tra

paesaggi mozzafiato, coste selvagge, villaggi di pescatori e un mare turchese da esplorare.

Nord o Sud? A voi la scelta!

info

partenze ogni sabato dal 11.06 al 17.09.16 durata 8 giorni livello cod. web FR042 Corsica del Nord FR046 Corsica del Sud in libertà formula

Maldive Atolli di Malé e Ari Tra palme e barriere coralline in catamarano

partenze ogni domenica tutto l’anno 8 giorni durata livello cod. web MV001 formula in libertà

Seychelles Da Mahé a Praslin Spiagge e tartarughe su isole primordiali in catamarano

partenze ogni lunedì tutto l’anno durata 8 giorni livello cod. web SC001 in libertà formula

Quota: da 1.060 € a 2.166 € Comprende: 7 pernottamenti a bordo, pensione completa, bevande ai pasti (vino e acqua), aperitivi locali (punch, rum, succo di frutta), servizio dell’equipaggio (capitano, steward/ cuoco, marinaio), 2 set di lenzuola, asciugamani e telo mare, materiali di consumo della barca (gasolio, acqua uso bagno/cucina), attrezzatura da snorkelling, kayak e pesca, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Ajaccio, bevande extra, tasse portuali/ turistiche (145 € per persona da pagare in loco), extra e quanto non specificato.

Pernottamento: cabina con servizi privati.

Imbarco e sbarco: Ajaccio.

Caratteristiche: facile, crociera internazionale per tutti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Centinaia di atolli, spiagge bianche dalla sabbia finissima, mare turchese dalle svariate gradazioni, barriera corallina, miriadi di meravigliosi pesci

colorati, il sole dell’eterna estate ventilata di queste isole: sono questi gli elementi che danno vita ad uno degli spettacoli naturali più belli del mondo! info

Quota: da 870 € a 2.200 €.

Comprende: 7 pernottamenti a bordo, pensione completa (bevande escluse), servizio dell’equipaggio, lenzuola, asciugamani e telo mare, materiali di consumo della barca (gasolio, acqua uso bagno/cucina), attrezzatura da snorkelling e kayak, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Malé, bevande, transfer aeroporto/ zona di imbarco con taxi boat (130 €

per persona a/r), tasse portuali/turistiche (160 € per persona da pagare in loco), extra e quanto non specificato.

Pernottamento: cabina con servizi privati.

Imbarco e sbarco: Hulhumale.

Caratteristiche: facile, crociera internazionale per tutti.

Documenti: passaporto (con validità residua di 6 mesi).

Grandi scogli di granito levigati dalle onde e dal vento che emergono dall’acqua cristallina dell’Oceano Indiano, palme giganti con frutti giganti dalle

forme più stravaganti, graniti giganti, tartarughe giganti: qui tutto sembra grande. Una vacanza indimenticabile su spiagge incontaminate. info

Quota: da 990 € a 1.440 € Comprende: 7 pernottamenti a bordo, pensione completa, servizio dell’equipaggio, 2 set di lenzuola, asciugamani e telo mare, materiali di consumo della barca (gasolio, acqua uso bagno/cucina), attrezzatura per snorkeling e kayak, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Mahè, bevande, transfer da/per aeroporto (40 € per persona),

tasse portuali/turistiche (145 € per persona da pagare in loco), eventuali escursioni, extra e quanto non specificato.

Pernottamento: cabina con servizi privati.

Imbarco e sbarco: Mahè.

Caratteristiche: facile, crociera internazionale per tutti.

Documenti: passaporto (con validità residua di 6 mesi).

Piccole crociere Acque cristalline, candide spiagge, reefs, spettacolari passaggi fra le mangrovie, piscine naturali e il languido clima cubano: una crociera da

sogno nel mar dei Caraibi.

Il catamarano sarà la vostra dimora galleggiante per un’avventura all’insegna del relax e del bel mare. info

Quota: da 855 € a 1.675 € Comprende: 7 pernottamenti a bordo, pensione completa (bevande escluse), servizio dell’equipaggio (capitano, steward/cuoco), 2 set di lenzuola, asciugamani e telo da mare, materiali di consumo della barca (gasolio, acqua uso bagno/cucina), attrezzatura da snorkelling e kayak, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per L’Havana, eventuali tasse in uscita da

Cuba (circa 22 €), visto d’ingresso (30 €), bevande, transfer da/per aeroporto (290 € per 2 persone), tasse portuali/turistiche (155 €), extra e quanto non specificato.

Pernottamento: cabina con servizi privati.

Imbarco e sbarco: Cienfuegos.

Caratteristiche: facile, crociera internazionale per tutti.

Documenti: passaporto (con validità residua di 6 mesi) + visto.

A bordo di un catamarano dotato di tutti i confort scoprirete isole ricche di fascino, originalità ed autenticità. Navigate tra baie paradisiache, bianche spiagge e

lagune turchesi, in acque calde tutto l’anno dai fondali coloratissimi, pieni di tartarughe, mante, pesci pagliaccio e numerose altre specie con cui nuotare.

zeppelin.it

41

Cuba L’Arcipelago de Los Canarreos Isole coralline in catamarano

partenze ogni sabato tutto l’anno durata 8 giorni livello cod. web CU003 in libertà formula

Indonesia Bali e Lombok Lagune e spiagge incontaminate in catamarano

info

Quota: da 1.090 € a 1.529 € Comprende: 7 pernottamenti a bordo, pensione completa (bevande escluse), servizio dell’equipaggio, 2 set di lenzuola, asciugamani e telo mare, materiali di consumo della barca (gasolio, acqua uso bagno/cucina), attrezzatura da snorkelling e kayak, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Bali, bevande, transfer da/per aeroporto (85 €), tasse portuali/turistiche (145€

da pagare in loco in contanti), visto d’ingresso (35 $), eventuali tasse in uscita dal paese, eventuali escursioni, extra e quanto non specificato.

Pernottamento: cabina con servizi privati.

Imbarco e sbarco: Bali.

Caratteristiche: facile, crociera internazionale per tutti.

Documenti: passaporto (con validità residua di 6 mesi) + visto.

partenze ogni sabato tutto l’anno durata 8 giorni livello cod. web ID003 in libertà formula

Maldive MV002 Atolli di Baa e Raa 11 gg da 1.089 € Seychelles SC004 Mahé, Praslin e Silhouette 11 gg da 1.400 € Piccole Antille FR040 Martinica e Grenadines 8 gg da 1.090 € GB028 Le Isole Vergini Britanniche 8 gg da 980 € new

Altri viaggi sul nostro sito www.zeppelin.it

42

zeppelin.it

Houseboat

HOUSEBOAT

Un viaggio en plein air che profuma di libertà IN LIBERTÀ È la vacanza libera per antonomasia.

Siete voi a scegliere l’itinerario, i partecipanti, la sistemazione e a gestire autonomamente la navigazione. Potrete sempre contare inoltre sulla nostra assistenza e sul materiale informativo che vi forniremo.

Per chi: coppie, famiglie, gruppi di amici Destinazioni Canal du Midi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 47 Camargue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 47 Valle del fiume Lot . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 47 Borgogna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 48 Loira-Nivernais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 48 Bretagna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 48 Alsazia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 49 Amsterdam e la Frisia . . . . . . . . . . . . . . p. 49 Tamigi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 49 Scozia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 49

Houseboat

zeppelin.it

PERCHÉ SÌ Da 0 a 99 anni Una vacanza in houseboat è adatta a tutti: che siate alle prime armi o marinai provetti, amanti del relax o più avventurosi, in coppia o con bambini, l’houseboat è un’esperienza che fa per voi!

Nessuna patente Per guidare una houseboat non è richiesta alcuna patente né precedente esperienza.

All’inizio del tour vi verrà mostrato ed insegnato come manovrare la barca con una breve prova pratica. In poco tempo diventerete esperti capitani, per una piacevole crociera rilassante tra fiumi e canali.

Lo stile della vacanza lo scegliete voi!

Ogni destinazione offre qualcosa di diverso ed unico: natura, storia, pesca, ciclismo, buon cibo, vini pregiati, cantine, castelli, spiagge, parchi, boschi, fauna selvatica, giardini botanici. Dalla fuga romantica al divertimento in famiglia o tra amici… c’è la destinazione ideale per tutti.

Chiedeteci un consiglio e vi indicheremo la destinazione più indicata in base ai vostri gusti!

Fiumi o canali?

Per una crociera in relax o per chi è alle prime armi il canale è l’ideale. Sono privi di correnti e consentono di navigare con facilità e con calma, godendosi il panorama.

Se invece cercate un’esperienza leggermente più avventurosa il fiume è quello che fa per voi!

Più curve e più anse, immersi in un paesaggio più vivace. In più oltre a navigare potrete praticare sport acquatici e dedicarvi alla pesca.

Chiuse Le chiuse fanno parte del divertimento. L’attraversamento è facile: una volta passata la prima vi renderete conto che non è per nulla complicato. Alcune sono automatiche, ma la maggior parte sono presidiate da un guardiano che vi supporterà nell’attraversamento.

Ormeggi Lungo i corsi d'acqua è possibile sostare, gratuitamente, quasi ovunque. Quando ci si ferma in un porto, invece, viene richiesta normalmente una tassa per la sosta e l’accesso ai servizi offerti dalla marina.

43

44

zeppelin.it

Houseboat

1. I MODELLI

Scegliete la barca che fa per voi Ogni barca ha il suo stile e la sua personalità: potrete trovare la vostra tra più di 80 modelli diversi, guardando arredamenti, interni e spazi a bordo, con bagni in comune o con un bagno per ciascuna cabina.

Consultate la scheda barche online per farvi un’idea di quello che più fa per voi.

GAMMA ESTIVALE

Soggiorno ampio, luminoso e con accesso diretto alla terrazza posteriore, ponte sopraelevato con postazione di pilotaggio esterna.

GAMMA CONFORT

Cabine distribuite a prua e a poppa separate dal soggiorno centrale, per un’intimità ottimale. Bagno privato per ogni cabina.

SEDAN

Splendido soggiorno con vista panoramica, terrazza posteriore con accesso diretto dal salone.

RIVIERA

Il fascino delle chiatte di un tempo. Soggiorno con tetto apribile.

EUROPA

Comode, eleganti e disegnate come dei piccoli yacht.

Perfetto connubio tra spazio interno e tecnologia avanzata.

PENICHETTE

Dal profilo particolare e inconfondibile. Tradizionali, confortevoli e funzionali.

VISION

Design esclusivo e tecnologia all’avanguardia.

Interni moderni, eleganti e molto spaziosi.

ALTRI MODELLI

Royal Mystique, Horizon, Clipper, Caprice, Elegance, Continentale… sono solo alcuni dei numerosi altri modelli che potete prenotare: alcune eleganti, altre più semplici ma tutte ideate per fare della barca la vostra casa galleggiante.

Houseboat

zeppelin.it

2. LE DIMENSIONI

3. IL CONFORT

Scegliete la barca in base al numero dei partecipanti

1 o 5 stelle?

Semplice o lussuosa?

PLANIMETRIE Le houseboat hanno diverse disposizioni interne per quanto riguarda cabine, bagni, salone e cucina, e possono ospitare a bordo da 2 a 12 persone.

CLASSIFICAZIONE Per aiutarvi nella scelta vi proponiamo una classificazione da 1 a 5 stelle, basata su confort, rapporto qualitĂ /prezzo, spazio ed equipaggiamento. * ** *** **** ***** 2+ 1 cabina, 1 bagno, cucina, salone, divano letto.

4+ 2 cabine, 1/2 bagni, cucina, salone, divano letto.

6+ 3 cabine, 1/2/3 bagni, cucina, salone, divano letto.

8+ 4 cabine, 1/2/3/4 bagni, cucina, salone, divano letto.

10+ 5 cabine doppie, 3 bagni, cucina, salone, divano letto.

Tradizionali e a buon mercato Confortevoli e funzionali Eleganza Lusso Gran Lusso

45

46

zeppelin.it

Houseboat

VAI AL SITO In questo catalogo c'è solo una selezione di itinerari e barche, per l’offerta completa visitate il sito www.zeppelin.it/viaggi/houseboat

info generali

Quota noleggio Il costo di noleggio pubblicato si basa su una crociera di 8 giorni.

Potete comunque chiederci dei preventivi ad hoc per crociere di 3-4 giorni o di 1015 giorni, in base alle vostre esigenze.

4.

GLI ITINERARI

Scegliete la meta, abbinate la barca e pronti a salpare

La quota noleggio cambia in funzione di: ∙ capacità della barca ∙ modello della barca ∙ mese di partenza Comprende: ∙ 7 pernottamenti a bordo ∙ noleggio della barca e di tutte le attrezzature di bordo ∙ dimostrazione pratica di navigazione ∙ supporto tecnico ∙ pedaggio delle chiuse (tranne in Olanda) ∙ carta di navigazione ∙ assistenza telefonica ∙ assicurazione medico-bagaglio Extra in loco ∙ Assicurazione danni barca: in genere si può scegliere tra la cauzione, che verrà rimborsata a fine crociera in mancanza di danni (costo 800 - 2.600 € a seconda della barca), ed il forfait danni (importo

minore: costo 105 - 209 €) che non viene rimborsato, essendo a fondo perduto. ∙ Carburante: la barca viene consegnata con il pieno di carburante che normalmente è sufficiente per l’intera settimana. A fine crociera verrà pagato il costo in base all’effettivo consumo.

Il costo totale per una settimana oscilla tra 150 e 250 € in base alle dimensioni dell’imbarcazione.

Supplementi È possibile aggiungere una serie di servizi aggiuntivi per rendere la vostra vacanza ancora più completa: noleggio delle biciclette, pulizie finali della barca, ombrellone, barbecue, wi-fi, attrezzatura per la pesca, pacchetto provviste… sono solo alcune delle numerose possibilità pensate per voi!

C’è sempre l’offerta giusta!

In questo tipo di vacanza sono sempre in corso delle offerte, durante tutto l’anno: prezzi speciali per famiglie, riduzioni bambini e gruppi o per prenotazioni effettuate con ampio anticipo. Aguzzate la vista e chiedeteci sempre informazioni per trovare l’occasione giusta per voi!

Houseboat Villaggi dal sapore antico, gastronomia eccellente e vini rinomati navigando lungo le sponde sorvegliate da giganteschi platani. Scegliete tra la medievale Carcassone, la splendida Tolosa o le porte della soleggiata Camargue. Navigate sul più grande Canale di Francia baciato dal sole per la maggior

parte dell’anno. Tra una navigazione e l’altra scoprite i tesori che si affacciano sul canale: il castello di Argens-Minervois, la cittadina a pianta circolare di Bram, le cantine di Domaine Gayda e la libreria antiquaria di Madame Gorge. Un meraviglioso viaggio nel cuore delle assolate campagne del sud. info

Quota noleggio: 2+ da 910 € a 2.968 € 4+ da 1.015 € a 4.105 € 6+ da 1.575 € a 4.755 € 8+ da 1.370 € a 4.935 € 10+ da 2.215 € a 4.200 €

Caratteristiche: vacanza facile adatta a tutti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

La Camargue regala una varietà incredibile di attrazioni: spiagge sabbiose, lagune abitate da fenicotteri rosa ed eccellenti ristoranti di pesce. Una regione ricca di tradizioni dalle feste gitane ai tornei di giostre acquatiche di Sète. Tantissimi sono i porti ed i villaggi di pescatori che meritano una sosta culinaria

per le rinomate ostriche. Nelle zone umide, dai laghi alle paludi, una moltitudine di uccelli attende il vostro passaggio: non solo fenicotteri rosa, ma anche martin pescatori ed aironi bianchi popolano questa soleggiata regione. Le antiche cittadine di Agde e Aigues Mortes richiamano gli appassionati di storia. info

Quota noleggio: 2+ da 910 € a 2.968 € 4+ da 1.015 € a 4.105 € 6+ da 1.575 € a 4.755 € 8+ da 1.370 € a 4.935 € 10+ da 2.215 € a 4.200 €

Caratteristiche: vacanza facile adatta a tutti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Una destinazione dove la natura selvaggia regna sovrana in un susseguirsi di falesie e grotte tra le anse verdeggianti del fiume.

Tra ampie vallate e gole scoscese il fiume Lot scorre con le sue limpide acque toccando i vecchi villaggi di Quercy dei quali vi innamorerete, con le loro viuzze

ed i tetti rossi ricoperti di muschio. Il famoso ponte di Valenté de Cahors, le falesie di Bouziès ed il borgo in pietra di San Cirq Lapopie sono solo alcuni dei punti forti di questa crociera, in una vallata disseminata di antichi castelli e borghi medievali.

info

Quota noleggio: 2+ da 910 € a 2.968 € 4+ da 1.015 € a 4.105 € 6+ da 1.575 € a 4.755 € 8+ da 1.370 € a 4.935 € 10+ da 2.215 € a 4.200 €

Caratteristiche: navigazione lungo fiume; vacanza adatta a chi ha avuto precedente esperienza di vacanze in houseboat.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Francia Canal du Midi Nel cuore della Linguadoca

partenze ogni giorno dal 18.03 al 12.11.16 durata 8 giorni livello cod. web FR108 da Argens FR101 da Port Lauragais FR142 da Le Somail FR129 da Castelnaudary FR130 da Narbonne formula in libertà

Francia Camargue Città storiche, spiagge dorate e natura incontaminata

partenze ogni giorno dal 18.03 al 12.11.16 durata 8 giorni livello cod. web FR107 da Lattes FR144 da Aigues Mortes FR123 da Port Cassafières FR122 da Saint Gilles in libertà formula

Francia Valle del fiume Lot Falesie, grotte e verdi vallate

partenze ogni giorno dal 18.03 al 12.11.16 durata 8 giorni livello cod. web FR119 da Bouziès FR128 da Douelle FR134 da Cahors in libertà formula

zeppelin.it

47

48

zeppelin.it

Houseboat

Francia Borgogna Vini pregiati, abbazie e castelli

partenze ogni giorno dal 18.03 al 12.11.16 durata 8 giorni livello cod. web FR117 da Port sur Saone FR127 da St Jean de Losne FR132 da Scey sur Saone in libertà formula

Francia Loira-Nivernais Nella regione dei grandi vigneti

partenze ogni giorno dal 18.03 al 12.11.16 durata 8 giorni livello cod. web FR109 da Briare FR125 da Migennes FR126 da Decize in libertà formula

Francia Bretagna Tradizioni e leggende

partenze ogni giorno dal 18.03 al 12.11.16 durata 8 giorni livello cod. web FR143 da Glenac FR139 da Suce sur Erdre FR124 da Messac FR133 da St Martin sur Oust formula in libertà

La Borgogna è una delle regioni francesi più rinomate per una vacanza in houseboat. Navigate lungo il fiume Saône, il Canale di Borgogna, il canale di Nivernais ed il Canale du Rhône au Rhin.

Dalla vostra barca ammirate i famosi vigneti della regione, poi ormeggiate per scoprire i pittoreschi paesini tipici.

Navigare sul Canale di Borgogna, significa ripercorrere la storia di Francia. Non perdete l’Abbazia cistercense di Fontenay ed i grandi castelli di Bussy, Tanlay e Ancy le Franc. Tra una cantina e l'altra una sosta d'arte ad Auxerre ed il lusso dei palazzi di Digione.

info

Quota noleggio: 2+ da 910 € a 2.968 € 4+ da 1.015 € a 4.105 € 6+ da 1.575 € a 4.755 € 8+ da 1.370 € a 4.935 € 10+ da 2.215 € a 4.200 €

Caratteristiche: vacanza facile adatta a tutti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Il Canal du Nivernais, il Canale Laterale della Loira e il Canale di Borgogna vi conducono nelle più belle zone di navigazione della Francia, tra boschi, immense distese di vigneti, circondati da verdi e rigogliose colline.

Il tempo qui si è fermato e la vita scorre tranquilla al ritmo lento della vostra navigazione.

Il patrimonio storico ed architettonico è notevole: Rogny e le 7 chiuse costruite sotto Enrico IV, la città del libro Charité sur Loire, il borgo medievale di Cercy la Tour e la cattedrale di Neves vi aspettano per essere ammirati in tutto il loro splendore.

info

Quota noleggio: 2+ da 910 € a 2.968 € 4+ da 1.015 € a 4.105 € 6+ da 1.575 € a 4.755 € 8+ da 1.370 € a 4.935 € 10+ da 2.215 € a 4.200 €

Caratteristiche: vacanza facile adatta a tutti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Una campagna rilassante e chiuse adornate da fiori. La storica Nantes, il castello dei Duchi di Bretagna, il giardino botanico a La Gacilly, la vivace Rennes, l’abbazia di St. Magloire e l’imponente castello di Josselin vi attendono. I suoi corsi d’acqua ed i canali napo-

leonici si snodano in un paesaggio fatto di boschi e pascoli, borghi medievali e castelli fiabeschi. Ce n’è per tutti i gusti anche dal punto di vista gastronomico: a voi la scelta tra frutti di mare, crêpe squisite e sidro tradizionale ... in ogni caso non rimarrete delusi!

info

Quota noleggio: 2+ da 910 € a 2.968 € 4+ da 1.015 € a 4.105 € 6+ da 1.575 € a 4.755 € 8+ da 1.370 € a 4.935 € 10+ da 2.215 € a 4.200 €

Caratteristiche: vacanza facile adatta a tutti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Houseboat Per una crociera cosmopolita e ricca dal punto di vista artistico e culturale l’Alsazia è la regione che fa per voi, a partire da Strasburgo con la sua cattedrale monumentale, le vie dello shopping e gli ottimi ristoranti.

L’artigianato locale è davvero unico e le dimostrazioni dei soffiatori di vetro di Arzviller vi indurranno sicuramente ad

acquistare qualche manufatto in porcellana, vetro o cristallo.Ad Arzviller anche l'ascensore per barche vi stupirà per la sua architettura ed alta ingegneria.

I giardini delle rose di Saverne e gli specchi d’acqua del canale Houillères de la Sarre aggiungono una nota naturalistica alla vostra crociera.

info

Quota noleggio: 2+ da 910 € a 2.968 € 4+ da 1.015 € a 4.105 € 6+ da 1.575 € a 4.755 € 8+ da 1.370 € a 4.935 € 10+ da 2.215 € a 4.200 €

Caratteristiche: vacanza facile adatta a tutti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Navigate nella regione della Frisia per una crociera naturalistica, o esplorate i canali attorno ad Amsterdam per una vacanza all’insegna delle tradizioni e dei luoghi più caratteristici d’Olanda. La Frisia, dalla base di Woudsend, vi regala centinaia di piccolissimi laghi

scintillanti nei quali divertirvi con tantissimi sport acquatici. Da Vinkeveen e Loosdrecht scoprite invece il Groene Hart, il cuore verde, tra le rigogliose campagne olandesi. Visitate Amsterdam, Utrecht ed il Keukenhof, il più grande parco dei fiori del mondo.

info

Quota noleggio: 2+ da 905 € a 2.968 € 4+ da 1.015 € a 3.780 € 6+ da 1.505 € a 3.731 € 8+ da 1.625 € a 4.823 €

Caratteristiche: vacanza facile adatta a tutti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Esplorare le sponde del Tamigi è il sogno degli amanti della campagna inglese. Gli innamorati della Scozia navigheranno invece lungo il Canale di Caledonia. Il primo è un vero "british tour", con l’Hampton Court Palace, il castello di Windsor ed i suoi magnifici giardini reali, i numerosi pub e ristoranti lungo

il fiume. La base di Chertsey si trova proprio nel più bel tratto del Tamigi, a soli 20 km da Londra. Dalla base di Laggan immergetevi invece nella natura più aspra della Scozia. Il canale di Caledonia conduce fino a Fort William o ad Inverness: in entrambi i casi le Highlands faranno da sfondo.

info

Quota noleggio: 2+ da 745 € a 1.860 € 4+ da 855 € a 3.815 € 6+ da 1.515 € a 4.230 € 8+ da 1.760 € a 4.055 €

Caratteristiche: vacanza facile adatta a tutti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

Francia Alsazia Terra di storia e gastronomia

partenze ogni giorno dal 18.03 al 12.11.16 durata 8 giorni livello cod. web FR118 da Saverne FR131 da Hesse FR138 da Lutzelbourg in libertà formula

Olanda Amsterdam e la Frisia Canali e mulini a vento

partenze ogni giorno dal 18.03 al 12.11.16 durata 8 giorni livello cod. web NL041 da Loosdrecht NL044 da Vinkeveen NL045 da Woudsend in libertà formula

Regno Unito Il Tamigi e la Scozia Due destinazioni, due atmosfere

partenze ogni giorno dal 18.03 al 12.11.16 durata 8 giorni livello cod. web GB034 da Chertsey GB035 da Laggan formula in libertà

zeppelin.it

49

50

zeppelin.it

Trekking

TREKKING

Niente di meglio per apprezzare la natura Ci si rigenera con lentezza ed è il modo ideale per scoprire il mondo a passo lento.

Che siate trekker incalliti o camminatori alle prime scarpinate troverete sicuramente il tour adatto a voi.

DIZIONARIO DEL TREKKING Dislivello: si intende il dislivello complessivo della tappa, dalla quota di partenza a quella massima raggiunta. Può essere sia in salita (+) che in discesa (-).

Tempo di percorrenza: è indicato sempre escludendo le soste e le tappe facoltative, ed è tarato sul passo di una persona adulta.

Scala CAI delle difficoltà T = Turistico. Itinerari su comodi sentieri, stradine o mulattiere, con dislivello modesto.

E = Escursionistico. Itinerari su sentieri a fondo vario, con un buon dislivello.

EE = Escursionisti Esperti. Itinerari a quote anche elevate, su sentieri o tracce.

Trekking

CALENDARIO PARTENZE

IN GRUPPO

IN LIBERTÀ

Potrete camminare in compagnia per scoprire pian piano la bellezza del paesaggio e fare anche nuove amicizie.

Con voi un accompagnatore e/o guida naturalistica. Da p. 52.

E se volete rinfrescare l’inglese trovare anche proposte in gruppo internazionale.

Da p. 65. » Per chi: Single, coppie, amici GIUGNO » domenica 5 Isola di Réunion . . . . . . . . . . . . . . p. 62 » domenica 12 Irlanda, La Wild Atlantic Way . . . . p. 67 » sabato 26 Irlanda, La Contea di Wicklow . . . p. 67 LUGLIO » sabato 2 Tra i monti Rila e Pirin . . . . . . . . . . » mercoledì 6 Galles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » sabato 9 Tra i monti Rila e Pirin . . . . . . . . . . » domenica 10 Irlanda, La Wild Atlantic Way . . . . » sabato 16 Tra i monti Rila e Pirin . . . . . . . . . .

Irlanda del Nord . . . . . . . . . . . . . . » domenica 17 Seychelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . » sabato 23 Le dolomiti della Val Zoldana . . . . » sabato 30 Tra i monti Rila e Pirin . . . . . . . . . . » domenica 31 I Parchi d’Abruzzo . . . . . . . . . . . .

Seychelles . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Finlandia, Il Parco di Hossa . . . . .

AGOSTO » sabato 6 Abruzzo, il sentiero dello Spirito . .

Montagne rocciose canadesi . . . .

Tra i monti Rila e Pirin . . . . . . . . . . » domenica 7 Finlandia, Il Parco di Hossa . . . . . » lunedì 8 Galles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

zeppelin.it

p. 65 p. 57 p. 65 p. 67 p. 65 p. 66 p. 63 p. 52 p. 65 p. 53 p. 63 p. 66

p. 53 p. 64 p. 65 p. 66 p. 57

» venerdì 12 Scozia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » sabato 13 Engadina e Bernina . . . . . . . . . . . » domenica 14 Finlandia, Il Parco di Hossa . . . . .

Irlanda, La Wild Atlantic Way . . . . » domenica 21 Isola di Lussino . . . . . . . . . . . . . .

Finlandia, Il Parco di Hossa . . . . . » mercoledì 24 Val Susa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sardegna, Golfo di Orosei . . . . . . » sabato 27 Tra i Monti Rila e Pirin . . . . . . . . . . » domenica 28 Finlandia, Il Parco di Hossa . . . . .

Irlanda, La Contea di Wicklow . . . » mercoledì 30 Sri Lanka e Maldive . . . . . . . . . . .

SETTEMBRE » venerdì 2 Isola di Réunion . . . . . . . . . . . . . » sabato 3 Tra i monti Rila e Pirin . . . . . . . . . . » domenica 4 Basilicata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » venerdì 9 Creta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » domenica 11 Salento trekking e terme . . . . . . .

Irlanda del Nord . . . . . . . . . . . . . .

Irlanda, La Wild Atlantic Way Gruppo internazionale . . . . . . . . . » domenica 25 Andalusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maiorca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OTTOBRE » domenica 2 Irlanda, La Contea di Wicklow . . . » sabato 8 Irlanda del Nord . . . . . . . . . . . . . . » sabato 29 Da Otranto a Leuca . . . . . . . . . . .

Istria walking e wellness . . . . . . . .

Tenerife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Giordania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » domenica 30 Malta, Gozo e Comino . . . . . . . . .

p. 57 p. 58 p. 66 p. 67 p. 56 p. 66 p. 52 p. 55 p. 65 p. 66 p. 67

Al vostro passo, con mappe e roadbook dettagliati per seguire il percorso.

In più trasporto bagagli, hotel già prenotati e partenze anche ogni giorno per tutto l’anno. Da p. 68. » Per chi: Coppie, famiglie, gruppi di amici » Partenze ogni giorno, tutto l’anno.

Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 68-69 Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 70 Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 71 Francia. . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 72-73 Spagna . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 74-75 Portogallo . . . . . . . . . . . . . . . p. 76-77 Creta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 77 Slovenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 77 Regno Unito. . . . . . . . . . . . . . p. 78-79 Irlanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 80-81

p. 63

SU MISURA p. 62 p. 65 p. 55 p. 65 p. 54 p. 66 p. 67 p. 58 p. 59

p. 67 p. 66 p. 54 p. 56 p. 60 p. 62 p. 61

Siete un CAI o un’associazione di amanti della montagna alla ricerca di un viaggio in date precise? Potete scegliere anche tra i nostri itinerari fuori catalogo, con percorsi preparati e testati in tutto il mondo. www.zeppelin.it

51

52

zeppelin.it

Trekking

t ren Tor

Rifugio Fiume

le evo

ite

ard

Passo Staulanza

Bo

eC

I

Pelmo

Rifugio Venezia

Lago di Alleghe Lago di Coldai

Brusadàz Coi Zoldo Alto

All’ombra del Monte Pelmo

Le Dolomiti ci attendono, ma “Sono pietre o sono nuvole?

Sono vere o è un sogno?”: le parole di Dino Buzzati esprimono tutta la poesia che questi gruppi montuosi racchiudono.

I nostri trekking avranno come cornice il Pelmo e il Civetta che

con le loro pareti rocciose, sovrastano le valli dell’Agordino, dello Zoldano e dell’Ampezzano. Raggiungeremo i rifugi alpini dai quali potremo ammirare la maestosità del paesaggio per poi rilassarci nel centro benessere dell’hotel.

info

Quota: 550 € Comprende: 7 pernottamenti in mezza pensione, utilizzo gratuito dell’area benessere dell’hotel (sauna e bagno turco), accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico–bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Zoldo Alto, pranzi, bevande, tutti i trasporti in loco, eventuali passaggi in funivia o cabinovia, ingressi e quanto non specificato.

Pre Meunier

Lago del mocenisio

Grange della Valle

Camera singola: 140 € Pernottamento: hotel 3*, in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Dislivelli medi in salita e discesa di 550-800 m (una sola giornata con dislivello più impegnativo); tempi di percorrenza di 5-7 ore; sentieri principalmente ben battuti. Richiesta una preparazione escursionistica di base.

Torino

Vazon

Monte Punta

partenze dal 23.07 al 30.07.16 8 giorni durata livello cod. web IT085 in gruppo 12-20 + formula accompagnatore Zeppelin

Italia Le Dolomiti della Val Zoldana

Boucle des Orts Lago dell'Agnello Bardonecchia

Pècol

Rifugio Tissi Civetta

F

I

Italia La natura incontaminata della Val Susa Laghi alpini e aria sana

partenze dal 24.08 al 31.08.16 8 giorni durata livello cod. web IT186 in gruppo 8-16 + formula guida naturalistica

Ambientato prevalentemente in Val Susa, il trekking a tappe inizia dal Lago del Moncenisio, in territorio francese e rientra il secondo giorno in Italia percorrendo a più riprese tre importan-

ti sentieri presenti nel territorio: il “Glorioso rimpatrio dei Valdesi”, “La via Francigena” e il “Sentiero Balcone”. Ultimo giorno a Torino, per un assaggio culturale della città. info

Quota: 650 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, 4 pranzi al sacco, 5 cene, trasporto bagagli, noleggio bici mezza giornata a Torino, visita guidata Torino, guida naturalistica per tutta la durata del tour, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Torino, transfer da/per la stazione FS di Torino Porta Nuova, 2 pranzi, 2 cene, bevande, ingressi e quanto

non specificato.

Camera singola: 50 €, solo a Torino.

Pernottamento: rifugi di montagna in camerate con servizi in comune, hotel 3* in camere doppie con servizi privati.

Caratteristiche: trekking giornalieri di 4-6 ore; è richiesto un buon allenamento alla camminata non tanto per i dislivelli, ma per la lunghezza dei percorsi.

Trekking

zeppelin.it

MAR ADRIATICO

Lago di Campotosto

Pescara

Pizzo Cefalone

I Sant’Onofrio di Serramonacesca

Monte Prena

Abbazia di San Liberatore a Majella Pescara

Calascio

I Abbazia di San Clemente a Casauria

Eremi di San Giovanni e Santo Spirito Valle dell’Orfento Block Haus

Caramanico Terme Passo San Leonardo

Monte Amaro

Dal Gran Sasso alla Majella

partenze dal 31.07 al 6.08.16 durata 7 giorni livello cod. web IT150 in gruppo 10-14 + formula accompagnatore Zeppelin + guida gae

Il Gran Sasso e la Majella ci regalano camminate tra le vette più belle dell’Italia centrale.

Partiamo da Campo Imperatore, un grande tappeto d’erba costellato da laghetti carsici, per inerpicarci tra le rocce in compagnia dei camosci, che qui

hanno trovato l’habitat ideale.

Visitiamo eremi e seguiamo le tracce del lupo nella placida valle dell’Orfento. Alla fine delle nostre escursioni potremo riacquistare le forze grazie alle specialità abruzzesi, tra formaggi di pecora e arrosticini.

Italia I Parchi d’Abruzzo

info

Quota: 750 € Comprende: 6 pernottamenti in mezza pensione, 6 pranzi al sacco, transfer da Pescara a Calascio e da Caramanico Terme a Pescara, trasporti durante le escursioni, guida ambientale escursionistica, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico–bagaglio.

Non comprende: viaggio da/ per Pescara, ingressi, quanto non specificato.

Eremo San Bartolomeo in Legio Eremo San Giovanni all’Orfento Eremo Santo Spirito a Maiella Caramanico Terme Bivacco Di Marco Eremo di San Pietro al Morrone Cima Morrone Sulmona

Sulle tracce di Celestino V

partenze dal 6.08 al 13.08.16 8 giorni durata livello cod. web IT184 in gruppo 8-14 + formula accompagnatore Zeppelin + guida gae

Tra i tanti percorsi tematici per scoprire la Majella, seguendo le tracce del lupo oppure le vicende dei briganti, abbiamo scelto come guida la silenziosa presenza degli eremiti. Nella pace di questo luogo cercavano sé stessi, Dio o a volte semplicemente una fusione piena e totale con la Natura. Molti eremi

sono legati a Celestino V, il Papa del “grande rifiuto”, che per anni ha calpestato questi sentieri e vissuto in questi monti; partiremo dall’eremo di San Pietro al Morrone per poi visitare quelli di San Giovanni all’Orfento, Santo Spirito a Majella e dormire in quello di San Bartolomeo in Legio.

Italia Abruzzo, il sentiero dello Spirito

Pernottamento: b&b e foresteria in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia/tripla.

Caratteristiche: itinerario medio (E/EE). Dislivelli medi in salita e discesadi 700-1.200 m; tempi di percorrenza di 6-9 ore; sentieri principalmente ben battuti. Richiesta una buona preparazione escursionistica.

info

Quota: 690 € Comprende: 5 pernottamenti in foresteria in mezza pensione, 2 pernottamenti in bivacchi/eremi o tende, 2 cene in bivacco, 5 pranzi al sacco, transfer da Pescara a Caramanico Terme e ritorno, trasporti durante le escursioni, guide ambientali-escursionistiche, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico–bagaglio.

Non comprende: viaggio da/ per Pescara, ingressi, quanto non specificato.

Pernottamento: 5 notti in foresteria del parco in camere doppie/triple con servizi privati, 2 notti in bivacco o tenda con servizi “en plein air”.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia/tripla.

Caratteristiche: itinerario medio (E/ EE). Dislivelli medi in salita e discesa di 400-1.500 m; tempi di percorrenza di 4-9 ore; sentieri segnalati e ben battuti. Le prime due tappe richiedono un maggiore impegno fisico con conseguente dispendio di energie. Sono richiesti un'ottima preparazione escursionistica e un ottimo spirito di adattamento.

53

54

zeppelin.it

Trekking MAR ADRIATICO

MAR ADRIATICO

I

I

Lecce

Lecce

Otranto Porto Badisco Castro Specchia MAR IONIO

Marina di Novaglie

Giurdignano

Punta Palascia Santa Cesarea Terme

Marina Serra MAR IONIO

Santa Maria di Leuca

Santa Maria di Leuca

Italia Salento trekking e terme

Otranto

Punta Palascia Giuggianello Torre Sant'Emiliano Castro Santa Cesarea Terme Andrano Tricase Marina di Novaglie

Italia A piedi da Otranto a Leuca

Camminando nella “Terra tra Due Mari”

partenze dal 11.09 al 18.09.16 8 giorni durata livello cod. web IT071 in gruppo 10-18 + formula accompagnatore Zeppelin

Toccando l’antico confine tra Occidente ed Oriente

partenze dal 29.10 al 05.11.16 durata 8 giorni livello cod. web IT083 gruppo 10-18 + formula accompagnatore Zeppelin

Camminate facili, da Lecce fino a Otranto, fra i muri a secco ricoperti dal cappero, il profumo della rucola selvatica, l’ocra della macchia e gli azzurri del mare. Il pernottamento a Santa

Cesarea Terme permetterà di rilassarci dopo le escursioni mattutine con la piscina sulfurea delle terme e trattamenti benessere. Una vera e propria coccola per mente e corpo!

Una settimana nel Parco Naturale Otranto-Leuca, durante la quale guarderemo spesso al di là di Capo d’Otranto, superando i confini fisici del tacco d’Italia e scorgendo le coste balcaniche. Un viaggio ricco di storia,

lungo il confine storico tra Oriente e Occidente: Otranto e la sua cattedrale, il faro di punta Palascia, Cippano e le sue rovine, Tricase e il suo castello e infine Leuca e il suo candido splendore.

info

Quota: 730 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, 5 cene, trasporto bagagli, transfer (tranne ultimo giorno da Otranto a Lecce), accompagnatore locale per tutta la durata del tour, visita guidata di Lecce, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Lecce e da Otranto, bevande ai pasti, pranzi, cene non comprese nella quota,

ingressi, quanto non specificato.

Camera singola: 190 € Pernottamento: hotel 3/4*, in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario facile (T) su stradine di campagna e sentieri, con alcuni rari e brevi attraversamenti su strade a scorrimento veloce.

info

Quota: 750 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, tasse di soggiorno, 2 cene, trasporto bagagli, transfer privato del 2° e 7° giorno, accompagnatore locale per tutta la durata del tour, assicurazione medico-bagaglio..

Non comprende: viaggio per Lecce e da Leuca, mance e ingressi, pasti non menzionati nella quota comprende, bevande, transfer

Brindisi-Lecce e Bari-Lecce (a richiesta 35 € cad. da prenotare in anticipo), quanto non specificato.

Camera singola: 190 € Pernottamento: hotel 3/4* e masseria in stanza doppia con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario facile (T) che non richiede alcun tipo di allenamento.

zeppelin.it

Ce d ri

no

Trekking

I

Matera

Parco della Murgia

Pietrapertosa

Partendo da Maratea, opera d’arte naturale con le sue distese di oleandri, pini ed eucalipti si raggiunge Matera, la città dei “sassi”, le tipiche abitazioni addossate alla roccia. Attraversando le numerose valli lucane,

MAR TIRRENO

Cala Goloritzè

I MAR MEDITERRANEO

partenze dal 4.09 al 11.09.16 durata 8 giorni livello cod. web IT174 in gruppo 13-18 + formula accompagnatore Zeppelin + guida locale

Dal Tirreno allo Ionio

Cala Luna Monte Tului

Gola Gorropu

Guardia Perticara Viggiano Spinoso Lago Laudemio Monte Raparo Lagonegro Monte Sirino Madonna del Brusco Sapri

Italia Basilicata coast to coast

Cala Fuili

Monte Corrasi

Marsicovetere

Maratea

Cala Gonone

Oliena

circondate da montagne che aspettano solo di essere camminate e respirate, incontreremo borghi tra i più belli d’Italia, con non più di poche centinaia di abitanti che ci accoglieranno calorosamente.

Rio

Baunei

Pram

area

Italia Sardegna Golfo di Orosei e Cala Gonone

Una vacanza attiva e rigenerante nella Sardegna più bella.

Intere giornate passate a scoprire gli anfratti più inesplorati dei dintorni di Orosei: escursioni a piedi, borghi marinari di una

partenze dal 24.08 al 31.08.16 8 giorni durata livello cod. web IT093 in gruppo 15-21 + formula accompagnatore Zeppelin

bellezza indimenticabile e poi un tuffo, una nuotata ristoratrice in un mare splendido, asciungandosi al sole sulle spiagge bianche.

info info

Quota: 790 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 3 cene, bevande (acqua e vino della casa), tutti i transfer come da programma, guida escursionistica locale, autista, accompagnatore Zeppelin, trasporto bagagli, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio di andata e ritorno, pranzi, rimanenti cene e bevande, ingressi a musei, aree archeologiche e siti turistici dove previsto, tasse di soggiorno da pagare in loco, quanto non specificato.

Camera singola: su richiesta.

Pernottamento: b&b, rifugi, bio-agriturismi in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario medio (E), con nessuna difficoltà tecnica. Si richiede però un buon allenamento alla camminata in quanto in alcune giornate si affrontano anche dislivelli di 1.000 m in salita.

Quota: 850 € Comprende: 7 pernottamenti in mezza pensione (bevande incluse), 2 pranzi al sacco, 2 escursioni con guida locale (ingressi esclusi), 5 transfer con minibus privato o jeep 4x4, 1 transfer in barca, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per/dalla Sardegna, transfer da/per l’hotel, rimanenti pranzi e bevande, ingresso a Tiscali (ca 5 €), ingresso a Gorropu (ca 5 €), ingresso alle Sorgenti di Su

Gologone (ca 2 €), mezzi pubblici locali, mance, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 210 € Pernottamento: hotel 3*, in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario medio (E). Dislivelli di 300-700 m, strade forestali e sentieri segnati, tempi di percorrenza di 4 ore circa.

55

56

zeppelin.it

Trekking

MAR ADRIATICO

HR

Izola

Baia Cikat Velj Losinj Monte Baston Rovenska Mali Losinj

Pirano

Fiesa

Strugnano

HR

Mrtvsaka

MARE ADRIATICO

partenze dal 21.08 al 27.08.16 durata 7 giorni livello cod. web HR004 incluso bus formula in gruppo 20-35 + accompagnatore Zeppelin

Croazia Isola di Lussino Nella bellezza del Quarnaro

Incastonata tra le isole del Golfo del Quarnaro, Lussino ci svelerà i profumi e i colori della macchia mediterranea. Faremo base a Cikat e dalla bellissima baia raggiungeremo la cittadina di Mali Losinj, uno dei maggiori centri marittimi dell’Adriatico.

Cammineremo fino al belvedere

del monte Baston dal quale si gode una stupenda vista sulla città e su alcune isole dell’arcipelago. Accompagnati dal rumore del mare andremo alla scoperta delle baie di Porto Sesula, Vela Draga, Krivica, Plieski fino a Mrtvsaka.

info

Quota: 800 € Comprende: viaggio in bus da/per Trieste, 6 notti in mezza pensione, drink di benvenuto, uso piscina con acqua di mare, uso saune, fitness e zona relax, ombrelloni e sdraio in piscina, trasferimenti come da programma, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: pranzi, bevande, eventuale escursione facoltativa in barca del giovedì (tariffa da concordare in loco), 1 pranzo in rifugio (10 €, a base di carne e verdure grigliate), sdraio e ombrelloni in

spiaggia, ingressi, mance, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 192 € Pernottamento: hotel 4* con piscina e spiaggia attrezzata, in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario facile (T). Non sono presenti particolari difficoltà, ma è necessario avere un po’ di allenamento per affrontare il dislivello del monte Ossero (E).

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Sentieri e acque al di là del confine

partenze dal 29.10 al 1.11.16 durata 4 giorni livello cod. web SI003 incluso bus formula in gruppo 15-45 + accompagnatore Zeppelin

Passeremo quattro giorni nella Riserva Naturale di Strugnano, immersi nel verde di una profumata pineta a pochi passi dal mare. Esploreremo il territorio

percorrendo riposanti sentieri e stradine di campagna, spesso in riva al mare, e trascorreremo invece i pomeriggi “tuffandoci” nel centro benessere dell’hotel.

Slovenia Istria walking e wellness

info

Quota: 370 € (camere nelle ville 3*) 430 € (camere nel corpo centrale 4*) Comprende: viaggio in bus da/per Vicenza, 3 mezze pensioni in hotel (colazione e cena), entrata libera in piscina (con acqua di mare riscaldata a 32°), noleggio accappatoio (solo per le camere 4*), visita guidata di Pirano, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: pranzi e bevande, ingressi alle saune, trattamenti estetici, extra, quanto non specificato.

Camera singola: 84 € ville; 90 € corpo centrale.

Pernottamento: hotel 4* a Strugnano in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario facile (T). Si tratta di avere allenamento a percorrere sentieri di pianura e collina con dislivelli minimi.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Trekking Parco Conwy Nazionale Snowdonia Llanrwst Betws-y-Coed Roman Dolwyddelan Bridge

IRL

MAR CELTICO Aberaeron Hay-on-Wye Parco Nazionale Abereiddy Pembrokeshire Parco Nazionale Brecon Beacons St. Davids Pen-y-Fan Pembroke Saundersfoot Stackpole Tenby GB Bristol

partenze dal 6.07 al 16.07.16 dal 8.08 al 18.08.16 durata 11 giorni livello cod. web GB029 in gruppo 8-15 + formula accompagnatore-guida gae

Regno Unito Galles Pembrokeshire, Snowdonia e Brecon Beacons

Dalla spettacolare Cattedrale di St. David, suggestivo luogo di pellegrinaggio medievale, alle meraviglie dell’unico Parco Nazionale costiero del Regno Unito, il Pembrokeshire. Un favoloso itinerario che unisce tre

degli angoli più affascinanti di una terra mistica e insolita.

Tra i fitti boschi si celano villaggi abbandonati, antiche strade romane, miniere in disuso, monumenti preistorici e castelli medievali.

Inverness Castello di Eilean Donan Loch Ness

Isola di Skye

Mallaig Fort William

zeppelin.it

GB Parco Nazionale Cairngorms Pitlochry

Buachaille Etive Beag OCEANO ATLANTICO

Loch Lomond

Regno Unito Scozia Il cuore delle Highlands e l’isola di Skye

Immense praterie di erica e dolci colline, massicci rocciosi maestosi e imponenti alternati da profonde vallate con laghi cupi e minacciosi, da cui ci si aspetta di vedere uscire uno dei mitici “mostri”. E ovunque testimonianze del bellicoso passato

Edimburgo

partenze dal 12.08 al 21.08.16 durata 10 giorni livello cod. web GB007 formula in gruppo 10-18 + accompagnatore-guida gae

che ancora oggi affascinano il visitatore: dal bosco e dal castello di Argyll al LochNess a Glen Coe, dall’isola di Skye ai selvaggi e remoti luoghi del Cairngorm, dalla cima del Ben Nevis ai mille laghetti glaciali che incastonano le brughiere.

info

Quota: 1.070 € Comprende: 10 pernottamenti con colazione, noleggio di pulmino o auto per tutta la durata del viaggio, accompagnatore-guida ambientale escursionistica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Bristol, pasti, spese per carburante, parcheggi, ingressi (cassa comune 50 € per persona), trasferimenti locali oltre quelli previsti in pulmino, trasferimenti in treno, ingressi, quanto non specificato.

Camera singola: 260 € Pernottamento: guesthouse e hotel 2/3* in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Sentieri misti (battuti, asfaltati, ghiaiosi, talvolta fangosi), con dislivelli di 80-750 m in salita e discesa; distanze di 9-15 km giornalieri con tempi di percorrenza di 3-6 ore. Qualora fosse necessario noleggiare più veicoli sarà richiesta la collaborazione dei partecipanti alla guida.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

info

Quota: 1.370 € Comprende: 9 pernottamenti con prima colazione, noleggio del pulmino o auto per tutta la durata del viaggio, accompagnatore-guida ambientale escursionistica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Edimburgo, pasti, spese per carburante, pedaggi e parcheggi, ingressi (gestiti con cassa comune), trasferimento per l’aeroporto di Edimburgo, extra, quanto non specificato.

Camera singola: 395 € Pernottamento:guesthouse e hotel

2/3* in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario medio (E). Dislivelli medi in salita o discesa di 600-800 m, dislivello massimo di 1.200 m in discesa; sentieri di montagna battuti e semplici ghiaioni, piste forestali. Qualora fosse necessario noleggiare più veicoli sarà richiesta la collaborazione dei partecipanti alla guida.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

57

Trekking

CH

Alp Suvretta

Flaz

zeppelin.it

Inn

58

E

Pontresina Ov

St.Moritz

i ern aB ad

Silvaplana

Val Roseg

Sierra Subbetica

Sils Casaccia

Passo del Maloja

Granada

Chamanna Tschierna

Vadret Fex

Svizzera Engadina e il trenino rosso del Bernina

I

partenze dal 13.08 al 19.08.16 7 giorni durata livello cod. web CH003 formula in gruppo 12-25 + accompagnatore Zeppelin

Nel cuore delle Alpi retiche

Sierra de Andujar

Cordoba

Siviglia

lej da Segl

Passo del Septimer

P

Virgin de la Cabeza

na

Silvaplannersee

Embalse de Puente Nuevo

Guadalquivir MAR MEDITERRANEO

partenze dal 22.05 al 29.05.16 dal 25.09 al 2.10.16 durata 8 giorni livello cod. web ES040 in gruppo 6-12 + formula accompagnatore-guida gae

Spagna Andalusia Granada, Siviglia e la Sierra dell’Andujar

Esploriamo l’Andalusia con 5 giorni di trekking in due dei parchi più ricchi di fauna della Penisola Iberica. Da Siviglia a Cordoba, passando per Granada, dove visiteremo il sontuoso palazzo dell’Alhambra. La parte centrale del nostro viaggio sarà

caratterizzata da spettacolari trekking nella natura del Parque Natural Sierra de Andujar, in cui è possibile ammirare la lince iberica, e del Parque Natural de la Sierra Subbetica, lungo la famosa Via Verde.

info

Grande itinerario nel cuore delle Alpi Retiche. Viaggiando a bordo dello storico Trenino Rosso, approfondiamo la conoscenza del gruppo montuoso del Bernina. Dalla maestosa lingua glaciale del Morteratsch attraverso vasti boschi di abete e larice, fino agli alti pascoli che

dominano le valli alpine più spettacolari dell’Engadina.

Cammineremo insieme sulle tracce della viabilità storica lungo i Passi del Maloja e del Settino, un tempo valichi fondamentali per il transito e lo scambio di merci e culture.

info

Quota: 600 € Comprende: 6 pernottamenti in mezza pensione, supplemento per cena tipica a base di fonduta, biglietto Trenino Rosso del Bernina A/R, trasporto bagagli, accompagnatore Zeppelin, compensazione CO2, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Tirano, eventuale adeguamento valutario, mezzi pubblici locali (40 CHF ca), pranzi e bevande, eventuali ingressi, mance, extra,

quanto non specificato.

Pernottamento: ostello a S. Moritz, camere da 4 posti letto con lavabo; bagno/doccia esterni.

Caratteristiche: itinerario medio (E). Dislivelli medi in salita o discesa di 600-800 m, dislivello massimo di 1.200 m in discesa; sentieri di montagna battuti e semplici ghiaioni o piste forestali.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto.

Quota: 880 € Comprende: 7 pernottamenti, 5 colazioni, 3 pranzi al sacco, ingresso all'Alhambra, noleggio bici 6° giorno, noleggio pulmino o auto, accompagnatore-guida ambientale escursionistica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: volo da/per Siviglia, rimanenti pasti (2 colazioni, 3 pranzi al sacco, cene e bevande: ca 20 € al giorno), spese per carburante e parcheggi (cassa comune di ca 40 € per persona), altri ingressi (ca 20 €), mance, extra, quanto non specificato.

Camera singola: 180 €

Pernottamento: hotel 2/3* (Siviglia e Granada), hacienda di lusso (Sierra Subbetica), case rurali (Sierra de Andujar) in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Percorsi di 6-12 km, dislivelli di 300-700 m in salita e discesa. Qualora fosse necessario noleggiare più veicoli sarà richiesta la collaborazione dei partecipanti alla guida.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Trekking

zeppelin.it

59

E Sa Costera

partenze dal 25.09 al 2.10.16 8 giorni durata livello cod. web ES041 incluso volo in gruppo 10-15 formula + accompagnatore Zeppelin + guida di media montagna

Spagna Isola di Maiorca Trekking y mar

Puig des Teix

Serra de Tramuntana

E

La Trapa Playa de Palma

MAR MEDITERRANEO Isola Cabrera

Isla de Cabrera Un piccolo gioiello, dichiarato Parco Nazionale, che ospita paesaggi selvaggi e tranquille calette. Leggenda vuole che qui sia nato Annibale, mentre la storia narra di pirati berberi che elessero quest’isola a loro covo: visitandola ne capirete il motivo!

Serra de Tramuntana Percorre tutto il lato nord dell’isola ed è stata inserita nella lista dei Patrimoni UNESCO per il suo paesaggio. Il Puig Major (1445 m), la vetta più alta delle Baleari, si erge a protezione dell’isolata Cala Tuent, dove non ci faremo sfuggire l’occasione di fare un bagno tra acque pure e cristalline.

Lucertola balearica La “lagartija balear” è una specie endemica lunga 15 cm, verde e azzurra. Potremmo ammirarla crogiolarsi al sole durante i nostri

trekking. Anche la flora vanta parecchie specie endemiche tra cui l’Astragalus e l'Iperico.

Puig des Teix Il Picco dei Tassi deve il nome proprio agli alberi che ne ricoprivano la cima.

Percorreremo lo scenografico “Camí de S’Arxiduc” costruito lungo la cresta alla fine del XIX secolo per volere dell’Arciduca Luìs Salvador.

Monasterio de La Trapa 40 monaci, dopo essere stati espulsi dalla Normandia a seguito della Rivoluzione Francese, si rifugiarono nella parte ovest dell’isola e costruirono questo modesto monastero.

Erano vegetariani e non potevano parlare tra di loro. Sicuramente però contemplavano la bellezza del paesaggio: all’estremo della Sierra de Tramuntana il panorama si apre verso l’isola di Dragonera.

perché sì info

Quota: 1.090 € + tasse aeroportuali Comprende: voli di linea Iberia a/r, transfer da/per l’aeroporto, 7 pernottamenti con colazione, 7 cene, 5 picnic tipici durante le escursioni, trasporto in minivan durante le escursioni, escursione in barca all’isola di Cabrera, guida di media montagna parlante spagnolo, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico–bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca. 150 €), eventuali adeguamenti carburante, rimanenti pasti, bevande, ingressi, extra, quanto non specificato.

Camera singola: 210 € Pernottamento: hotel 4* con area benessere in camere doppie con servizi privati.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Dislivelli medi in salita e discesa di 400-800 m; tempi di percorrenza di 3-5 ore; sentieri principalmente ben battuti. Richiesta una preparazione escursionistica di base.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Poliglotti A Maiorca gli abitanti parlano il Mallorquì, una versione dialettale del catalano. Nelle scuole si impara sia lo spagnolo che il catalano, ma quasi tutti parlano anche l’Inglese e il tedesco.

Dimonis e Correfocs Se incontrate delle persone che ballano travestite da bestie, accompagnate da musica, cornamuse, fuochi, e calici di vino sappiate che siete di fronte ad una tipica tradizione di quest’isola: i Dimonis Correfocs!

60

zeppelin.it

Trekking Monte Taborno

Spagna Tenerife L’isola del grande vulcano

Tenerife Un’isola che racchiude aree naturalistiche perfettamente conservate, attraversate da sentieri tutti da scoprire al ritmo lento dei nostri passi.

Barrancos Gole impressionanti che si chiudono nell’Oceano, impervie pendici rocciose su cui si aggrappano piante grasse e piante tropicali, macchie di un verde intenso sulla roccia brulla.

partenze dal 29.10 al 5.11.16 durata 8 giorni livello cod. web ES031 incluso volo formula in gruppo 10-16 + accompagnatore Zeppelin + guida locale

Parco Nazionale del Teide Paesaggi lunari disegnati da innumerevoli colori: dal nero delle colate laviche al rosso delle montagne sovrastate da boschi verdi di pino canario, fino all’ocra delle sabbie laviche trasportate dai venti.

Costa del Nord Spiagge di sabbia nera lungo la costa selvaggia, intervallate da bananeti e villaggi di pescatori.

OCEANO ATLANTICO

E Masca Parco Nazionale del Teide Los Gigantes

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 155 €), eventuale adeguamento carburante, rimanenti pasti, bevande, entrate a musei e monumenti, mance ed extra personali, quanto non specificato.

Camera singola: 180 € Pernottamento: hotel 3* in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Ifonche Arona Los Cristianos/ Costa Adeje El Medano Palm Mar

Fari antichi Posti alle due estremità dell’isola, li raggiungeremo lungo percorsi costieri a picco sul mare, tra agavi e lauri.

Pueblos Scopriamo alcuni dei più autentici paesini dell’isola.

Con i loro scorci pittoreschi e gli esempi di architettura coloniale e pre-ispanica, completeranno la nostra conoscenza di quest’isola unica.

info

Quota: 1.090 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Iberia a/r, transfer da/per l’aeroporto di Tenerife Sud, 7 pernottamenti con colazione, 7 cene (escluse bevande), trasporto in bus privato durante le escursioni, 1 transfer in barca, accompagnatore Zeppelin, guida locale parlante italiano, assicurazione medico-bagaglio.

Monti di Anaga

Caratteristiche: itinerario medio (E). Tempi di percorrenza di 4-6 ore, dislivello max in salita 800 m e in discesa 900 m. Camminiamo in sentieri ben battuti. Richiesta una buona preparazione escursionistica di base.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

perché sì

Terra leggendaria Dalle cime delle montagne di Atlantide al giardino delle Esperidi, sorvegliato da Ladone, mitico drago a 100 teste, fino all’isola fantasma di San Bornondòn: questi sono solo alcuni dei tanti miti legati alle isole Canarie.

Un continente in miniatura È il paragone perfetto per Tenerife e la sua varietà di paesaggi, che vanno dalle vette innevate alla vegetazione tropicale.

Trekking

zeppelin.it

Gharb Pinu Dwejra Gozo Mgarr Dwejra bay Comino

Malta Gozo, Comino e La Valletta Nell’antico regno dei templari

La Valletta Uno dei porti naturali più belli d’Europa, costruito dai Cavalieri di San Giovanni come “un luogo per gentiluomini eretto da gentiluomini”.

Fortificazioni Grandi opere di architettura militare che solcano l’intera isola, intervallate da torri e dalle difese naturali del territorio maltese.

Ghadira Bay

partenze dal 30.10 al 5.11.16 7 giorni durata livello cod. web MT001 in gruppo 12-20 + formula accompagnatore Zeppelin

Isola di Gozo Fondali marini incontaminati, grotte che rimandano al mito di Ulisse, archi di pietra scavati dal mare, baie sabbiose e imponenti templi megalitici.

Mosta, Rabat e Mdina Un antico cammino congiunge le tre città, svelando preziosi templi, cupole ardite e luoghi

Ghajn Tuffieha

MAR MEDITERRANEO

sacri come la grotta del naufragio di San Paolo.

Scogliere di Dingli Possenti falesie a picco sul mare in un impareggiabile spettacolo della natura.

Comino Prende il nome dai semi di cumino questa minuscola isola disabitata, oggi riserva naturale protetta.

info

Quota: 790 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 2 cene, escursioni come da programma (trasferimenti in bus e barca inclusi), guida locale parlante italiano per la visita di Valletta e per i trekking previsti, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: volo da/per Malta, i rimanenti pasti, bevande, mezzi pubblici locali, entrate a musei e monumenti, mance, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 240 € Pernottamento: hotel 4* centrale, in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Dislivelli medi in salita e discesa di 100-500 m. Tempi di percorrenza di 2-6 ore; sentieri principalmente ben battuti. Richiesta una preparazione escursionistica di base.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

San Giuliano

Mosta Mdina Rabat Malta Dingli Buskett

La Valletta

M Marsaxlokk

Patrimonio Unesco Megaliti dell’età del rame, tombe fenicie, testimonianze romane, fortificazioni quattrocentesche dei Cavalieri di San Giovanni: la storia di Malta è tutta da scoprire. perché sì

Occhi dappertutto Cercate nelle colorate barche maltesi l’occhio di Osiride, protettore dei pescatori. Simbolo dell’isola, lo troverete in vendita in tante forme diverse.

Reminiscenze omeriche La grotta in cui la ninfa Calipso tenne prigioniero Ulisse per sette anni si trova sull’isola di Gozo. La leggenda non si è ancora spenta: si dice che dalla grotta escano tuttora i lamenti di Ulisse.

61

62

zeppelin.it

Trekking Saint Denis

SYR

Ste Suzanne

Amman

MARE MEDITERRANEO

Castelli del Deserto Monte Nebo Mar Morto Madaba

Cirque de Mafate

Wadi Mujib

Dana

IL

Cilaos

Dana

Feynan

Hell Bourg

OCEANO INDIANO

REU Bourg Murat

Shobak Petra

HKJ

Piton de la Fournaise

Etang Salè Les Bains

ET Wadi Rum

KSA

Aqaba

partenze dal 29.10 al 6.11.16 9 giorni durata livello cod. web JO002 incluso volo formula gruppo 5-14 + accompagnatore-guida gae + guida locale

Giordania Petra e il Wadi Rum Deserto, riserve naturali e canyon

Tutta la vita della Giordania sembra nascere dal deserto.

Ed è qui che comincerà il nostro viaggio, muovendoci verso Madaba, capitale dei mosaici, ed il Monte Nebo, luogo carico di misticismo. Le rive bianche di sale del Mar Morto ci appariranno già lungo la Strada dei Re, prima di iniziare un’escursione nel canyon del Wadi Mujib alla ricerca dello stambecco. Una notte da fiaba ci attende a Feinan, che raggiungeremo a piedi da Dana. All’esplorazione dei cunicoli del castello crociato di Shobak seguirà Petra, l’inespugnabile città nabatea, dove

arriveremo nel modo più spettacolare, con un trekking da Piccola Petra.

Nel paradiso dell’escursionismo

Riesce difficile pensare a una meta esotica completamente circondata dalle splendide acque dell’Oceano Indiano, con sabbia bianca e mare cristallino, frequentata va soprattutto per fare trekking in montagna.

L'isola di Réunion è il paradiso mondiale dell’escursionismo!

Una meta unica nel suo genere, un’isola che raggiunge picchi di oltre 3.000 m con oltre 1.000 km di sentieri e foreste incontaminate, raggiungibili solo a piedi. info

info

Quota: 1.820 € Comprende: volo diretto di linea Royal Jordanian a/r, volo interno Aqaba-Amman, 8 pernottamenti in mezza pensione, noleggio pulmino con autista per tutta la durata del viaggio, transfer da/per l’aeroporto, guida GAE italiana, accompagnatore-guida locale, jeep tour nel Wadi Rum, visto d’ingresso, ingressi come da programma, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 350 €), eventuali adeguamenti carburante e valutari, bevande ai pasti e pranzi (ca 100 €), altri ingressi, mance, extra, quanto non specificato.

Francia Isola di Réunion

partenze dal 5.06 al 19.06.16 dal 2.09 al 16.09.16 durata 15 giorni livello cod. web FR074 in gruppo 6-12 + formula accompagnatore-guida gae

Camera singola: 350 € Pernottamento: 6 notti in hotel 3/4* in camere doppie con servizi; 1 notte in chalet sul Mar Morto; 1 notte in campo beduino privato con servizi in comune.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Percorsi a piedi di circa 3-4 ore ad esclusione di un unico giorno che raggiunge le 8 ore di cammino. I dislivelli non superano i 500 m in salita e discesa.

Documenti: passaporto (validità residua di almeno 6 mesi) + visto.

Quota: 1.620 € Comprende: 12 pernottamenti, 9 colazioni, noleggio pulmino o auto per tutta la durata del viaggio, accompagnatore-guida ambientale escursionistica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: volo da/per Saint Denis, pranzi, cene e 3 colazioni (considerare 4/5 € a colazione, 6/7 € a pranzo e circa 20 € a cena), ingressi, carburante, parcheggi, entrate ai musei, ai parchi e alle attrazioni (cassa comune 60 € per persona), mance, extra, quanto non specificato.

Camera singola: 360 € Pernottamento: hotel 3* (8 notti) in camere doppie/triple con servizi;

gìtes d’étape, rifugi di montagna in camerate con servizi in comune.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario medio (E).

3-14 km al giorno con dislivelli di 200-700 m in salita e discesa. Non lasciatevi ingannare dalla brevità del cammino, i dislivelli sono comunque mediamente impegnativi e per questa ragione abbiamo bisogno di tempo per portare a termine il nostro programma quotidiano. Qualora fosse necessario noleggiare più veicoli sarà richiesta la collaborazione dei partecipanti alla guida.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

Trekking

zeppelin.it

Isola Curieuse IND

Praslin

GOLFO DEL BENGALA

La Digue

OCEANO INDIANO CL

Kandy

Negombo OCEANO INDIANO

Colombo

Horton Plains

Parco Gal Oya Bandarawela Parco Yala Kataragama

Tangalle

Dalla giungla al mare

SY

Mahibadhoo

partenze dal 30.08 al 15.09.16 17 giorni durata livello cod. web LK004 in gruppo 6-15 + formula accompagnatore

Sri Lanka, Maldive Il Parco di Yala e l’atollo di Ari

Mahé

Malè

Un viaggio avventuroso, là dove il profumo delle piantagioni di tè si accompagna ai versi degli animali della giungla. Iniziamo con i templi buddisti e le statue rupestri, ma gradualmente ci addentriamo nelle zone più selvagge dell’isola, con escursioni spettacolari che ci portano alla scoperta di cascate nascoste e animali più o meno rari, dagli elefanti ai cervi di Sambar.

Gran finale alle Maldive, vera meraviglia della natura e acquario a cielo aperto.

Seychelles Mahè, Praslin e La Digue Tra le isole di granito

partenze dal 17.07 al 30.07.16 dal 31.07 al 13.08.16 durata 14 giorni livello cod. web SC002 in gruppo 8-12 + formula accompagnatore-guida gae

Un viaggio in quattro isole granitiche, tutte diverse tra loro.

Mahé con Victoria, una delle capitali più piccole al mondo, preziosa e unica, e il Monte Seychelloise con i suoi 900 m da cui ammirare tutta l’isola.

Praslin, con la Vallée de Mai, sito Unesco. La Digue, piccola isola con spiagge mozzafiato protette dalla barriera corallina dove ci si può muovere solamente a piedi o in bici. Da non dimenticare l’escursione all’isola di Curieuse, Riserva Marina dove passeggeremo tra le tartarughe giganti!

info

Quota: 2.510 € Comprende: 14 pernottamenti con colazione, pranzi del 3° e 7° giorno, cene del 5° e 7° giorno, noleggio pulmino con autista in Sri Lanka, traghetti da/per l'atollo di Mahibadhoo, escursione in barca al parco di Gal Oya, escursione in canoa nella laguna di Tangalle con guida, escursioni alle tartarughe a Rekawa e allo Yala National Park, snorkelling in barca a Mahibadhoo, accompagnatore dall’Italia, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: volo Italia-Colombo a/r, volo Colombo-Malè a/r, pasti non menzionati, bevande, visto d’ingresso in Sri Lanka (35 USD se in loco), altri ingressi, mance, extra, quanto non specificato. Cassa

comune di circa 30 €/persona a copertura delle spese di carburante e parcheggio.

Camera singola: 350 € Pernottamento: hotel, guesthouse e b&b, in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: percorsi a piedi medio-facili (T/E) con 5-6 ore di cammino e dislivelli non impegnativi.

Escursioni nella giungla e incontro con le popolazioni locali; snorkelling e mare alla Maldive.

Documenti: passaporto (validità residua di almeno 6 mesi) + visto.

info

Quota: 1.520 € Comprende: 12 pernottamenti in mezza pensione, transfer da/ per aeroporto, transfer da/per i porti di Mahe, Praslin e La Digue, noleggio bici nell’isola di La Digue, accompagnatore-guida ambientale escursionisitica dall’Italia, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: volo da/per Mahé, pranzi (circa 100 € per persona), bevande ai pasti, cassa comune (85 € per persona per trasferimenti giornalieri con autista privato nelle isole, trasferimenti privati per le escursioni, trasporto bagagli), traghetti tra le isole, ingressi ai Parchi

(circa 30 € per persona), extra, quanto non specificato.

Camera singola: 400 € Pernottamento: hotel 3* in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario facile (T). Escursioni brevi a piedi, non più di 6 km. Percorsi prevalentemente pianeggianti, con dislivelli massimi di 200 m in salita e discesa. Qualora fosse necessario noleggiare più veicoli sarà richiesta la collaborazione dei partecipanti alla guida.

Documenti: passaporto in corso di validità.

63

64

zeppelin.it

Trekking

Jasper

Canada Le Montagne Rocciose Ghiacciai e parchi nazionali

Parco nazionale di Banff Patrimonio mondiale dell’Unesco, è il più antico e probabilmente il più noto dei Parchi nazionali canadesi. Ci accoglie con i due luoghi simbolo delle Rockies: il lago Louise e il Moraine, due laghi glaciali in cui si riflettono le montagne che li circondano.

Calgary La città più western e più assolata di tutto il Canada, ci accoglie al grido di “Alberto Tomba”! Dalle lontane olimpiadi invernali del 1988 il nostro

partenze dal 6.08 al 20.08.2016 15 giorni durata livello cod. web CA004 incluso volo formula in gruppo 10-11 + accompagnatore Zeppelin + guida locale

Belpaese è infatti associato al famoso slalomista.

Icefields Parkway La grande strada panoramica che con i suoi 230 km tocca tutti i punti più suggestivi dell’area delle Montagne Rocciose, si snoda lungo la linea di demarcazione tra i corsi d’acqua che scorrono da una parte verso l’Oceano Pacifico e dall’altra verso l’Oceano Atlantico.

Parco Nazionale di Yoho Il nome deriva da una parola autoctona che significa “stupore

Maligne Lake Columbia Icefields CDN Emerald Galcier Moraine Lake Parco Nazionale Yoho Parco Nazionale Banff Golden Floe Lake Healy Pass Calgary Parco Nazionale Columbia Kootenay

che si crea nel vederlo”. È il più piccolo dei parchi canadesi, ma con un’altissima concentrazione di montagne, verdi foreste e laghi cristallini.

Lago Louise Prende il nome dalla principessa della famiglia reale inglese Louise Carolina Alberta. Nei suoi dintorni si trovano le più belle e significative cime delle Montagne Rocciose come il Monte Temple, il Monte Niblock e il Monte Whyte.

perché sì

A tutta natura!

Si esplorerà tutto camminando, nuotando, cavalcando, pagaiando e dormendo nel bel mezzo della natura. Perché non si può entrare in sintonia con la roccia, il ghiaccio, la foresta e l’acqua fredda se non abbandonando il lusso a cui siamo abituati e ritornando ad essere noi stessi un tutt’uno con la natura.

info

Quota: 2.290 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Air Canada a/r, tutti i transfer (eccetto ultimo giorno per l’aeroporto), bus privato ac, 2 pernottamenti in hotel, restanti notti in tende grandi, dono di benvenuto, attrezzi da campeggio (eccetto sacco a pelo), materasso a schiuma dura, tasse di entrata, ingressi ai Parchi Nazionali, trasporto bagagli, autista/

guida locale dal giorno 1 al giorno 13, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 290 €), eventuali adeguamenti carburante e valutario, attrezzatura personale, zaino, bevande, tutti i pasti, attività opzionali, mance, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 260 €

Pernottamento: hotel in camere doppie con servizi, campeggio in tende larghe (2 persone in tenda da 4 posti) con materasso a schiuma dura.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: è consigliato avere un forte spirito di adattamento e allenamento alle escursioni su vari tipi di terreno. Si dormirà principalmente

in tenda, ci si sposterà a piedi e con un bus privato con a/c. Percorsi di 9-21 km con 350-720 m di dislivello in salita e discesa.

Documenti: passaporto (validità residua 6 mesi) + autorizzazione ETA.

Trekking

zeppelin.it

Iskar Reservoir Strimone Arolithos

Plaka

BG Panichishte

Govedartsi

Elounda Lagou Kritsa Metaxochori Kalamafka Mithi

GR

Musala

Agios Nikolaos

Monastero di Rila

Kavousi Thripti

Mirtos

Lago di Batak Bansko

MK

MAR MEDITERRANEO

partenze dal 9.09 al 16.09.16 8 giorni durata livello cod. web GR010 in gruppo internazionale formula 2-12 + guida locale parlante inglese

Grecia Creta La costa orientale

Villaggi che conservano la propria veste originaria, luoghi di grande interesse storico ed una natura variegata sono gli ingredienti di questo trekking di gruppo. Dall’altopiano di Lassithi, dove tradizionalmente i mulini

macinano il grano, ad Elounda, passando per la baia di Mirabello e l’isola di Spinalonga. Il tutto allietato dal piacere di una compagnia internazionale e dalla deliziosa cucina locale!

Banderishki

Bulgaria Tra i monti Rila e Pirin A piedi nei Balcani

Un trekking tra le più alte vette della Bulgaria: il Musala (2.925 m) ed il Maliovitsa (2.729 m) sulle montagne del Rila, e il Vihren (2.914 m) sulle montagne del Pirin. Il percorso attraversa un vasto Parco Naturale con

partenze ogni sabato dal 2.07 al 6.08.16 e dal 27.08 al 3.09.16 8 giorni durata livello cod. web BG004 in gruppo internazionale formula 4-13 + guida locale parlante inglese

ampie praterie alpine, cime seghettate, laghi glaciali, fiumi, piante rare e animali selvatici. Il programma include una visita al monastero di Rila, Patrimonio Unesco, uno dei più affascinanti della penisola balcanica.

info

Quota: 630 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, pensione completa (pranzi al sacco e cene in taverna, bevande escluse), transfer in minibus come da programma, guida locale parlante inglese, trasporto bagagli, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Heraklion, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: resort sulla costa o nell’entroterra, accoglienti hotel 2*

e pensioni a conduzione familiare, in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Trekking di gruppo internazionale con accompagnatore parlante inglese. Tappe giornaliere di 3-6 ore. I trekking sono facili, in alcuni casi leggermente più impegnativi. Il dislivello massimo è di 300 m, in salita e discesa.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

info

Quota: 620 € Comprende: 7 pernottamenti in mezza pensione (bevande escluse), transfer da/per Sofia, transfer come da programma, guida di montagna parlante inglese, biglietti cabinovia, tasse locali, trasporto bagagli, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per/da Sofia, bevande, pranzi, ingressi, extra, quanto non specificato.

Camera singola: 90 €

Pernottamento: hotel 3* e a conduzione familiare, in camere doppie/ triple con servizi.

Caratteristiche: itinerario impegnativo (EE). Dislivelli di 800-1.000 m in salita e discesa con 6 ore di cammino giornaliere. Sentieri alpini con alcuni passaggi ripidi in discesa.

Alcuni tratti potranno essere innevati anche d’estate.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

65

66

zeppelin.it

Trekking OCEANO ATLANTICO Giant’s Dunseverick Causeway Dunfanaghy Carrick-a-Rede Rope Bridge Tramore Beach Cushendall Parco Nazionale Bunbeg Glenveagh Glenariff Forest Park

Lago Julma-Ölkky Tolosenvirta Iijoki

Hossa Kovavaara

Slieve League

Metsähallitus

FIN

Donegal GB

Lough Neagh

RUS MARE D’IRLANDA

Oulujärvi

Arola

IRL Dublino

Kajaani

partenze ogni domenica dal 31.07 al 28.08.16 8 giorni durata livello cod. web FI007 in gruppo internazionale formula 2-12 + guida locale parlante inglese

Finlandia Il Parco Naturale di Hossa Laghi e foreste del confine orientale

Sul confine orientale, a Kainuu, vicinissimo alla frontiera con la Russia. Il percorso attraversa zone vergini e foreste selvagge, costeggiando laghi e raggiungendo ogni sera un comodo alloggio e un delizioso pasto

tipico. Pini, abeti e betulle dominano il paesaggio, habitat dell'alce e del ghiottone. Le gru e i cigni sono gli animali che avvisterete più spesso nei laghi e nelle paludi che costeggerete camminando.

La leggenda del Giant’s Causeway

partenze dal 16.07 al 23.07.16 dal 11.09 al 18.09.16 dal 8.10 al 15.10.16 8 giorni durata GB033 livello in gruppo internazionale cod. web formula 2-12 + guida locale parlante inglese

Camminando tra Donegal ed Antrim scoprirete incredibili scogliere, visiterete il famoso Giant’s Causeway (il Selciato del Gigante) e vi immergerete nella natura selvaggia, tra i boschi di

latifoglie e i pascoli verde smeraldo. Per rendere l’atmosfera ancora più unica si susseguiranno davanti a voi indimenticabili panorami sull’Oceano Atlantico e sul mare d’Irlanda.

Regno Unito, Irlanda Irlanda del Nord

info info

Quota: 890 € Comprende: 7 pernottamenti in pensione completa (pranzi al sacco), transfer da/per l’aeroporto, guida locale parlante inglese, sauna alla sera dove presente, trasporto bagagli, noleggio canoa (6° giorno), assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/ per Kajaani, bevande ai pasti, mance, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: cottage/baite in camerate multiple (2-4 posti) e servizi in comune.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Sentieri battuti con dislivelli di 150-400 m in salita e discesa. Tappe di 13-19 km. Le escursioni in alcuni e brevi tratti attraversano semplici passerelle in legno e semplici ponti sospesi.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Quota: 930 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione tipica, 6 pranzi al sacco, transfer da/per l’aeroporto di Dublino, tutti i trasferimenti come da programma, ingresso al Glenveagh National Park, ingresso al Giant’s Causeway, ingresso al Glenariff Forest Park, guida locale parlante inglese, trasporto bagagli, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/ per Dublino, cene, ingresso a Carrick-a-Reid Rope Bridge (circa 6 sterline), altri ingressi, mance, extra, quanto non specificato.

Camera singola: 175 € Pernottamento: guesthouse a conduzione familiare in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario facile (T).

Tappe di 10-14 km con dislivelli contenuti intorno ai 100-200 m in salita e discesa. Solo il 2° giorno presenta un dislivello più elevato di 425 m.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto..

Trekking Parco Glenveagh OCEANO ATLANTICO

Dublin

Derry

Donegal Sligo

Achill Island

GB

Powerscourt Estate

Westport

Clifden Isole Aran Doolin Burren Cliffs of Moher Lahinch

zeppelin.it

Bray

IRL

IRL

Dublino

Laragh Glenealo Valley

partenze domenica 12.06, 10.07, 14.08 e 11.09.16 durata 15 giorni livello cod. web IE022 in gruppo internazionale formula 2-16 + guida locale parlante inglese

Irlanda La Wild Atlantic Way Un’avventura nel celtico ovest

Paesaggi sorprendenti si susseguono lungo la Wild Atlantic Way, la lunga strada costiera che affianca l’Oceano ad ovest, con sorprendenti scogliere a picco sul mare e placide spiagge che invitano a fare surf, kayak ed equitazione. I paesini

Wicklow

Vale of Clara

Cashel Monte Eagle Dingle Ventry Gougane Barra Kinsale Union Hall

Avoca

Irlanda La Contea di Wicklow Il giardino d’Irlanda

Greystone

Devils Glen Forest

MARE D’IRLANDA

partenze dal 26.06 al 1.07.16 dal 28.08 al 2.09.16 dal 2.10 al 7.10.16 6 giorni durata livello cod. web IE010 in gruppo internazionale formula 2-12 + guida locale parlante inglese

caratteristici delle varie contee d’Irlanda vi accolgono lungo l’itinerario, e monumenti antichi raccontano un passato curioso e magico. Il meglio dell’ovest dell’Irlanda, immersi nelle tradizioni celtiche e nella verde natura dell’isola.

info

Quota: 1.650 € Comprende: 14 pernottamenti con ottima colazione, tutti i trasferimenti come da programma, traghetto sul fiume Shannon, entrata alla Kylemore Abbey, gita in barca alle Isole Aran, crociera sotto le Cliffs of Moher, noleggio bicicletta sulle Isole Aran, guida locale parlante inglese, trasporto bagagli, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Dublino, pasti, mance, attività extra, quanto non specificato.

Camera singola: 420 € Riduzioni: 750 € tour di 7 giorni.

Pernottamento: hotel, pensioni, b&b selezionati e in alcuni casi

gampling; camere doppie con servizi. Il gampling è la fusione di glamour e camping: soggiornerete in campeggio nella forma più confortevole, ma comunque a stretto contatto con la natura.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario facile (T).

Le camminate hanno un dislivello massimo di 530 m in salita e discesa, tempi di percorrenza di 2-4 ore. Ogni giorno avrete il tempo necessario per rilassarvi e assaporare al meglio le tradizioni locali.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Magnifiche camminate nella contea di Wicklow, famosa per la bellezza dei paesaggi, dalle foreste alle colline fino alle verdi vallate, circondati da laghi e fiumi. Con un gruppo internazionale camminerete nel Parco Nazionale più grande d’Irlanda,

tra montagne ricoperte di erica e foreste di conifere abitate da cervi, volpi e uccelli rapaci. La valle di Glendalough è conosciuta per i bellissimi paesaggi e per il sito monastico di St. Kevin, uno dei più importanti d’Irlanda.

info

Quota: 860 € Comprende: 5 pernottamenti con colazione tipica irlandese, 4 pranzi al sacco, transfer da/per aeroporto di Dublino, tutti i trasferimenti da/ per i percorsi e per le uscite serali, ingresso ai Powerscourt Gardens, guida parlante inglese, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per/da Dublino, bevande, cene, quanto non specificato.

Camera singola: 180 € Pernottamento: country house vittoriana 4* in camere doppie con servizi privati.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario facile (T).

Sentieri con dislivello minimo, tappe giornaliere di 8-14 km.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

67

68

zeppelin.it

Trekking

Italia La Via di San Francesco Da Assisi a Spoleto

Trekking lungo la Via di San Francesco, da Città di Castello a Spoleto, passando per Spello e Trevi. Ogni anno tanti pellegrini ed amanti del trekking prove-

nienti da tutto il mondo seguono questo sentiero tra eremi, santuari, foreste secolari, oliveti e vallate ricche di arte e di storia.

info

partenze ogni giorno dal 1.04 al 31.10.16 durata 6 giorni livello cod. web IT103 in libertà formula

Italia Salento Da Otranto a Leuca

Quota: 440 € Comprende: 5 pernottamenti con colazione, 1 cena (Campello Alto, bevande escluse), trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Assisi e da Spoleto, pranzi e rimanenti cene, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 2/3*.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Tappe giornaliere di 10-20 km. Dislivelli di 260-690 m in salita e discesa.

Lasciatevi trasportare dai dolci venti marini e ammaliare dai caldi colori di questa terra. Un viaggio ricco di storia, in un territorio che ha sempre segnato il confine tra Oriente ed Occi-

dente: Otranto e la sua cattedrale, il faro di Punta Palascia, Cippano e le sue rovine, Castro e la sua marina, la costante presenza del mare ed infine il candido splendore di Leuca.

info

partenze ogni giorno dal 1.03 al 30.11.16 durata 8 giorni livello cod. web IT122 in libertà formula

Italia Sardegna Dal Montiferru alla laguna di Cabras

Quota: 660 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, transfer privati del 2° e 7° giorno, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Lecce e da Leuca, pasti, ingressi, tasse di soggiorno (circa 10 €), quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 3/4*, ottimi b&b o masserie.

Caratteristiche: itinerario facile (T).

Tappe giornaliere di 9-16 km, con dislivelli e percorsi facili o medio/facili e tempi di percorrenza tra le 2.5 e le 4 ore.

Dalla montagna al mare, iniziando dal basaltico massiccio montuoso del Montiferru, popolato da foreste e da allevamenti di cavalli. Lentamente raggiungete il mare: la penisola del Sinis, area marina protetta, e la

Laguna di Cabras vi accoglieranno per l’ultima parte del viaggio tra frutteti, vigne e olivi, per una completa immersione nelle culture e tradizioni (anche culinarie) sarde.

info

partenze ogni sabato dal 1.01 al 25.06 e dal 3.09 al 31.12.16 durata 8 giorni livello cod. web IT171 in libertà formula

Quota: 690 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, benvenuto e presentazione tour in hotel o al telefono, transfer all’inizio dei giorni 3-4-5, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Santu Lussurgiu e da Cabras, tasse di

soggiorno (circa 10 €), pasti, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel e agriturismi 3/4* selezionati in antiche residenze ristrutturate con eleganza e gestite con passione da famiglie locali.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Tappe giornaliere di 12-22 km. Dislivelli di 50-300 m in salita e discesa.

Trekking Un nuovo programma di trekking dalla Val Gardena all’Alpe di Siusi, soggiornando negli hotel Vitalpina ®, garanzia di qualità. Potrete scegliere tra vari percorsi all’ombra di vette mera-

vigliose che si tingono di rosa al tramonto. Dopo una bella camminata tra le montagne di Ortisei e l’altipiano dello Sciliar vi aspettano piscine, saune, bagni di vapore e cene deliziose.

zeppelin.it

69

Italia Dalla Val Gardena all’Alpe di Siusi Una montagna di benessere

info

Quota: 820 € Comprende: 7 pernottamenti in mezza pensione, libero accesso all’area wellness degli hotel, transfer privato da Siusi allo Sciliar a Ortisei (8° giorno), mappe e descrizione dei possibili percorsi, consulenza escursionistica in hotel, trasporto bagagli, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Ortisei, pranzi e bevande ai pasti, cabinovia dell’Alpe di Siusi, massaggi e trattamenti, proposte di attività guidate negli hotel, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: Vitalpina Hotel® 3* superior e 4* con centro benessere.

Caratteristiche: itinerario da facile a impegnativo, adattabile al grado di allenamento.

partenze ogni giorno dal 4.06 al 10.10.16 durata 8 giorni livello cod. web IT176 in libertà formula

Montagna e Benessere.

Ferie nei Vitalpina Hotels Südtirol – Alto Adige ®

Attività

A tavola

Siamo 36 Hotel a conduzione familiare di categoria tra le 3***s e le 4****s e Vi accogliamo a braccia aperte per una vacanza dall’Ortles alle Dolomiti, a stretto contatto con la natura e all’insegna del benessere.

La montagna è vita.

Tel. +39 0471 999 980 · info@vitalpina.info www.vitalpina.info

Benessere

ITALIA La via Francigena IT147 IT144

IT177 IT091

Le Langhe piemontesi 8 gg da 690 € Parco Naturale delle Cinque Terre 7gg da 650 € Puglia, La Valle d’Itria 8 gg da 650 € new Etna e Isole Eolie 8 gg da 850 €

IT080 IT148 IT146 IT149

Da Parma a Sarzana 6 gg da 660 € Da Sarzana a Lucca 6 gg da 620 € Da Firenze a Siena 8 gg da 730 € Da Siena a Orvieto 7 gg da 750 €

La Via Di San Francesco IT101 IT102

IT106 IT107

Da La Verna a Città di Castello 7 gg da 580 € Da Città di Castello ad Assisi 7 gg da 570 € Da Spoleto a Rieti 7 gg da 590 € Da Rieti a Roma 8 gg da 600 €

Altri viaggi sul nostro sito www.zeppelin.it

70

zeppelin.it

Trekking

Austria Il Danubio a piedi Da Passau a Linz

Tra i boschi e le colline che costeggiano le acque del Danubio, da Passau, piccolo gioiello barocco, alla città universitaria di Linz. Un sentiero panoramico

sulla più bella ansa del Danubio e la sua gola più stretta, tra aree naturali e riserve protette. L’incanto di una valle fluviale ricca di storia e leggende tradizionali. info

partenze ogni gio, ven, sab, dom dal 5.05 al 30.09.16 durata 7 giorni livello cod. web AT003 in libertà formula

Austria Salzkammergut L’itinerario classico

Quota: 500 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, parcheggio privato a Passau, traghetto Passau-Obernzell, bus di linea per Wilhering, biglietto per la ferrovia del Pöstlingberg (discesa a valle), biglietto per la S-Bahn di Linz (metropolitana di superficie), treno Linz-Passau, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Passau e da Linz, pranzi e cene, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 3/4*.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Tappe giornaliere di 15-25 km. L’itinerario si svolge in ambiente collinare e di media montagna, senza dislivelli impegnativi.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Sulla Via del Sale lungo le sponde dei laghi Wolfgangsee e Hallstättersee. Da Bad Ischl, residenza estiva degli Asburgo,

alle antiche miniere di sale di Hallstatt per concludere con la cittadina imperiale di Bad Goisern.

info

partenze ogni giorno dal 1.05 al 30.09.16 durata 8 giorni livello cod. web AT005 in libertà formula

Austria Salzkammergut Tra i laghi di Mozart

Quota: 650 € Comprende: 7 pernottamenti in mezza pensione, traghetti Abersee-Gschwendt-St. Wolfgang e St. Gilgen-Abersee-Gschwendt, bus Strobl-Bad Ischl, ingresso residenza imperiale di Bad Ischl, ingresso Miniere di Sale, ferry boat sul lago Haltstättersee, treno Hallstatt-Bad Goisern, bus Bad Goisern-Bad Ischl, materiale informativo, Salzkammergut Adventure Card, trasporto bagagli,

assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Abersee, pranzi, bevande ai pasti, altri ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 3*.

Caratteristiche: itinerario facile (T).

Tappe giornaliere di 10-18 km, dislivelli di 100-350 m in salita e discesa.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Percorso più impegnativo che inizia dal paese di Mozart, St Gilgen, prosegue per la città imperiale di Bad Ischl e si conclude a Bad Goisern, città patrimonio Unesco.

Attraversate in battello le acque dei laghi Wolfgangsee e Schwarzensee e concedetevi un’avventura nelle vecchie miniere di sale di Hallstatt.

info

partenze ogni giorno dal 1.05 al 30.09.16 durata 8 giorni livello cod. web AT004 in libertà formula

Quota: 570 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, traghetto Abersee/ Gschwendt-St. Wolfgang, Salzkammergut Adventure Card, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Bad Ischl, pasti e bevande, altri ingressi, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 3*.

Caratteristiche: itinerario medio (E).

Tappe giornaliere di 7-30 km, dislivelli di 500-900 m in salita e discesa.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Trekking Alla confluenza dei fiumi Forbach e Tonbach, nella Murg, si dipartono numerose valli che la rendono un luogo ideale per i trekking. Boschi, torrenti scro-

scianti, laghetti idilliaci e affascinanti punti panoramici vi accompagnano sul percorso tematico “Baiersbronner Himmelstour”… un itinerario celestiale!

zeppelin.it

71

Germania Ai Confini della Foresta Nera Il paradiso dell’escursionismo

info

Quota: 540 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, uso della zona benessere (sauna, sala fitness, solarium), tassa di soggiorno, Baiersbronn Card per l’utilizzo gratuito dei mezzi di trasporto locali, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Baiersbronn, pasti, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 3* a conduzione familiare, con sauna, solarium, cabina infrarossi e sala fitness.

Caratteristiche: itinerario facile (T).

Percorso stanziale su sentieri ben segnalati in ambiente collinare e di media montagna. Tappe giornaliere di 12-20 km. È spesso possibile scegliere tra diverse varianti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Godetevi a piedi un paesaggio dominato dall’acqua: lagune, coste, spiagge e panorami che spaziano sul Mar Baltico e le sue isole, di cui scoprirete gli

angoli più affascinanti. Lasciatevi incantare dallo spettacolo delle alte scogliere a picco sul mare, su percorsi semplici e in larghissima parte pianeggianti.

partenze ogni giorno, escluso il martedì dal 1.05 al 23.10.16 durata 8 giorni livello cod. web DE019 in libertà formula

Germania La Costa del Mar Baltico Sulle spiagge del nord

info

Quota: 530 € cat B 560 € cat A Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 5 merende (frutta, acqua e barretta energetica), bus/treno Stralsund-Prerow a/r, bus StralsundKlausdorf a/r (da pagare a bordo, restituzione del costo in hotel), traghetto Stralsund-Hiddensee a/r, treno Stralsund-Sassnitz a/r, treno Stralsund-Binz e Putbus-Stralsund, ingresso museo (5° giorno), materiale

informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Stralsund, pasti, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: cat. A hotel 3/4*; cat. B hotel 2/3* Caratteristiche: itinerario facile (T).

Tappe giornaliere di 10-20 km con dislivelli minimi.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

partenze ogni giorno dal 25.04 al 17.10.16 durata 7 giorni livello cod. web DE025 in libertà formula

GERMANIA DE013 Foresta Nera 8 gg da 640 € DE016 Baviera 8 gg da 660 € DE010 La Valle del Reno 8 gg da 580 €

Altri viaggi sul nostro sito www.zeppelin.it

72

zeppelin.it

Trekking

Francia La Borgogna da Beaune a Cluny Tra i vigneti lungo il Cammino di Santiago

Da Beaune costeggiate le colline coltivate a vite, attraversate le celebri zone di produzione dei vini locali e proseguite di paesino in paesino alla scoperta delle

loro antiche vestigia. Lunghi tratti di muretti in pietra vi accompagnano fino alla meta: Cluny ed il suo celebre santuario, meta di pellegrinaggio.

info

partenze ogni giorno dal 1.03 al 31.10.16 durata 6 giorni livello cod. web FR113 in libertà formula

Francia Bretagna Da Granville a Saint Malo

Quota: 590 € Comprende: 5 pernottamenti con colazione, 5 cene, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Beaune e da Cluny, pranzi e bevande ai pasti, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: pensioni, hotel 2* e chambre d’hôtes.

Caratteristiche: itinerario medio (E).

Tappe giornaliere di 24-28 km ma non presentano particolari difficoltà tecniche. Dislivelli di 430-700 m in salita e in discesa.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Un paesaggio costiero di grande bellezza: Granville e l'arcipelago di Chausey, Mont Saint Michel con la sua storia di pellegrinaggi e le antiche leg-

gende. E ancora il paesaggio lagunare, la cattedrale di St Samson, Mont Dol e il sentiero dei doganieri, teatro delle grandi maree. info

partenze ogni giorno dal 1.04 al 31.10.16 durata 8 giorni livello cod. web FR064 in libertà formula

Francia Alsazia Terra di confine

Quota: 730 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, cena del 4° giorno (bevande escluse), cena del 7° giorno (se a La Guimorais), traversata della baia con accompagnatore autorizzato (3° giorno), trasporto bagagli, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Granville e da Saint Malo, pranzi e cene non menzionate, ingressi, extra, quanto

non specificato.

Pernottamento: hotel 2* e chambre d'hôtes.

Caratteristiche: itinerario facile (T).

Sentieri principalmente costieri, ad esclusione del 4° e del 5° giorno dove si diramano nell’entroterra. Percorsi facili, senza dislivelli significativi.

Tappe giornaliere di 13-22 km.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Alla scoperta della più piccola regione di Francia: un paradiso verde da assaporare con un bicchiere di buon vino e un piatto di formaggio. Lungo il cammino: Saint Alexis, il villag-

gio verde, il rilievo del Tête des Faux e il popoloso Labaroche dalle rustiche case bianche, che hanno ispirato le più famose fiabe europee.

info

partenze ogni giorno dal 1.04 al 30.09.16 durata 7 giorni livello cod. web FR051 in libertà formula

Quota: 620 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 5 cene (bevande escluse), 5 pranzi al sacco, tasse turistiche, transfer di rientro al primo hotel del tour, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per/da Kayserberg/Niedermorschwihr, 1

cena (Kientzheim), bevande ai pasti, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 2/3*.

Caratteristiche: itinerario medio (E).

I sentieri sono nella maggior parte dei casi ben battuti con dislivelli giornalieri in salita e discesa di 210-710 m.

Tappe giornaliere di 12-20 km.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Trekking Un percorso originale tra le terre provenzali, dove l’aria profuma di lavanda. Da St Michel l’Observatoire, che ospita l’osservatorio dell’Alta Provenza, scoprirete i dintorni tra antiche chiese

e borghi medievali. Immersi in campi di piante aromatiche raggiungerete Notre Dame de Lure ed il complesso benedettino di Prieuré de Salagon.

zeppelin.it

73

Francia Alta Provenza I borghi arroccati del sud

info

Quota: 630 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 6 cene (bevande escluse), trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per St Michel L’Observatoire e da Forcalquier, pranzi e bevande ai pasti, tasse di soggiorno, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 2/3* chambre d'hôtes e agriturismi.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Percorso collinare su fondo vario tra boschi, campi coltivati ed antichi paesini. Tappe giornaliere di 11-18 km. Dislivelli di 250-750 m in salita e discesa.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Una settimana per scoprire a piedi i due volti della Corsica, il mare e la montagna. La prima parte tra i rilievi nel cuore dell’isola, la seconda parte sulla costa occidentale. Salirete a

bordo del caratteristico trenino corso U Trinighellu per attraversare il cuore dell’isola da Corte a Calvi offrendovi dei panorami unici.

partenze ogni giorno dal 1.04 al 31.10.16 durata 7 giorni livello cod. web FR062 in libertà formula

Francia Corsica del nord Da Corte a Calvi

info

Quota: 650 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, transfer in taxi andata e ritorno 3° giorno, treno Corte-Calvi, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Corte e da Calvi, pasti, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 3*.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Tappe giornaliere di 5-14 km con dislivelli di 180-670 m in salita e discesa.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

partenze ogni giorno dal 1.04 al 30.09.16 durata 7 giorni livello cod. web FR068 in libertà formula

FRANCIA FR114 Borgogna, le cantine e i vigneti del Beaujolais 7 gg da 660 € new FR058 La Valle della Drome 8 gg da 700 € FR066 Bretagna, la costa del granito rosa 8 gg da 730 € FR072 Corsica del Sud 7 gg da 740 €

Altri viaggi sul nostro sito www.zeppelin.it

74

zeppelin.it

Trekking

Spagna Il Cammino di Santiago Da Sarria a Santiago de Compostela

Gli ultimi 120 km del Cammino più famoso al mondo. Le conchiglie gialle su sfondo azzurro vi indicheranno la via tra boschi di querce e castagni, oltrepassando colline e pascoli. Incontrerete sui vostri passi castelli

medievali e chiese romaniche visitati negli anni da milioni di pellegrini. Meta finale la cattedrale di Santiago de Compostela, simbolo di tutto il Cammino.

info

partenze ogni giorno dal 1.04 al 31.10.16 durata 6 giorni livello cod. web ES012 in libertà formula

Spagna Santiago, Finisterre e Muxìa

Quota: 430 € Comprende: 5 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Sarria e da Santiago de Compostela, pasti, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 2/3*, case rurali e hostal.

Caratteristiche: itinerario medio (E).

Tappe giornaliere di 17-27 km, da 5 a 7 ore di cammino al giorno. Necessario un buon allenamento.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Vi spingerete oltre Santiago de Compostela su un tratto di Cammino che prosegue fino alla costa dell’Oceano Atlantico.

Proseguirete quindi camminando sulla spiaggia fino all’arduo capo di Finisterre, per secoli considerato la fine del mondo.

Fino alla costa galiziana info

partenze ogni giorno dal 1.04 al 31.10.16 durata 8 giorni livello cod. web ES039 in libertà formula

Spagna Il cammino rurale Da O Cebreiro a Santiago de Compostela

Quota: 580 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Santiago e da Finisterre, pasti, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: pensioni e hotel 2/3*.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Tappe giornalieri di 14-22 km, dislivelli di 150-550 m in salita e discesa.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Un cammino impreziosito da una calorosa accoglienza in caratteristiche case rurali, con un buongiorno tutto a base di prodotti locali. Scendete dalle

montagne della Galizia e attraversate dolci colline fino a scorgere dall’alto la cattedrale di Santiago de Compostela.

info

partenze ogni giorno dal 1.04 al 31.10.16 durata 8 giorni livello cod. web ES044 in libertà formula

Quota: 620 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione casalinga a base di prodotti locali, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per O Cebreiro e da Santiago, pasti, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: agriturismi e case rurali.

Caratteristiche: itinerario mediofacile (T/E). Tappe giornaliere di 18-27 km, dislivelli di 100-350 m in salita e discesa e una sola discesa di -650 m.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Trekking La vibrante città di Salamanca è un crocevia di cammini e un buon punto di partenza per scoprire la bellissima valle di Las Batuecas, tra verdi pianure e gole scavate dal fiume, con grande ricchezza di contrasti,

dai boschi di querce dei parchi naturali ai monumenti color oro della città. Lungo il cammino monasteri, coltivazioni dai profumi mediterranei e cittadelle medievali.

zeppelin.it

75

Spagna La Sierra di Salamanca La città dorata e la Valle di Las Batuecas

info

Quota: 600 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, transfer privato Salamanca-Alberca (2° giorno), transfer privati locali (3° e 7° giorno), trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Salamanca, pasti, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: piccoli hotel rurali di charme.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Tappe giornaliere di 10-17 km con frequenti saliscendi.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Gran Canaria è la destinazione perfetta per un viaggio che unisce percorsi a piedi, splendide vallate, una natura endemica rigogliosa e spiagge chilometriche affacciate sull’Oceano.

Porticcioli e caratteristici ristorantini, panorami indimenticabili e l’antico centro di Las Palmas vi regaleranno splendide serate al tramonto.

partenze ogni giorno dal 1.05 al 30.09.16 durata 8 giorni livello cod. web ES057 in libertà formula

Spagna Gran Canaria Las Palmas: spiagge, canyon e foreste

info

Quota: 820 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, 3 pranzi al sacco, transfer da/per aeroporto, trasferimenti da/ per le escursioni previste, 3 escursioni guidate, escursione guidata di Vegueta, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: volo aereo da/per Las Palmas, 4 pranzi, cene, bevande,

ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: b&b di charme o hotel 4*.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Si alternano giornate di trekking a giornate di visita o di relax al mare. I percorsi a piedi durano tra le 4 e le 5 ore, con dislivelli non superiori ai 500 m.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

partenze ogni giorno tutto l’anno durata 8 giorni livello cod. web ES034 formula in libertà

SPAGNA Gran Canaria ES033 Da Las Palmas alla spiaggia di Maspalomas 8 gg da 860 €

PT003 Il Cammino Portoghese, da Porto a Tui 8 gg da 590 €

ES056 Il Cammino Francese, da Leon a O Cebreiro 9gg da 590 € new

ES032 Dalla montagna al mare 8 gg da 710 €

ES058 Il Cammino Portoghese, da Tui a Santiago 8 gg da 590 €

ES038 Il Cammino di Santiago per famiglie 7 gg da 500 €

ES043 Il Cammino Francese, da Roncisvalle a Logroño 8 gg da 590 €

ES018 Da Astorga a Santiago 14 gg da 1.085 € ES035 Il Cammino del Nord 8 gg da 650 €

Il Cammino di Santiago ES045 Il Cammino Primitivo, da Oviedo a Lugo 11 gg da 750 € ES046 Il Cammino Primitivo, da Lugo a Santiago 7 gg da 500 €

ES037 Il Cammino Francese, da Burgos a León 10 gg da 700 €

Altri viaggi sul nostro sito www.zeppelin.it

76

zeppelin.it

Trekking

Portogallo Sintra e la costa dell’Ovest Castelli e monasteri con vista sull’oceano

partenze ogni giorno dal 1.03 al 30.11.16 durata 8 giorni livello cod. web PT022 formula in libertà

Portogallo Azzorre, Isola di São Miguel Vulcani, terme e balene

Dalla deliziosa città di Cascais attraversando la famosa spiaggia di Guincho, fin sulle “colline della luna” attorno a Sintra e Cabo de Roca, il punto più a

ovest d’Europa. Scoprite l’incredibile convento di Capuchos e infine la spettacolare Sintra, con i suoi ricchi e colorati palazzi.

info

Quota: 730 € mar e nov 790 € apr, mag e ott 850 € giu, lug, ago e set Comprende: 7 pernottamenti con colazione, transfer da/per aeroporto di Lisbona, trasporto bagagli, mappe e GPS con il percorso tracciato, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Lisbona, pasti, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 3/4* e guesthouse di charme.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Tappe giornaliere brevi di 9-15 km. Dislivelli di 100-600 m in salita e discesa.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Benvenuti a São Miguel, un giardino botanico a cielo aperto.

Una settimana di panoramiche passeggiate tra i crateri di Sete Cidades, gli splendidi laghi di

Fogo e Furnas. Un’entusiasmante crociera di avvistamento cetacei e un po’ di relax tra le sorgenti termali completano la settimana. info

partenze ogni giorno dal 15.04 al 31.10.16 durata 8 giorni livello cod. web PT011 in libertà formula

Portogallo Madeira Da Machico a Funchal

Quota: 780 € mag-giu e ott 830 € lug-ago-set Comprende: 7 pernottamenti con colazione, 4 pranzi al sacco, pranzo di cozido, crociera avvistamento cetacei, transfer come da programma, transfer da/per aeroporto, guida locale parlante inglese durante i trekking (o su preferenza spagnolo/portoghese) assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: volo da/per Ponta

Delgada, cene, 1 pranzo, ingressi, extra, mance, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 4* e guesthouse.

Caratteristiche: i percorsi a piedi sono medio-facili (T/E) di 6-12 km con qualche saliscendi e qualche breve tratto più ripido. I trekking verranno svolti sempre con una guida locale (parlante inglese).

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Giardini tropicali, viste mozzafiato e montagne rigogliose: Madeira e i suoi spettacolari panorami vi regaleranno un'esperienza di trekking unica, seguendo le caratteristiche

“levadas”, antiche condutture per la raccolta dell’acqua piovana. Le scogliere, le ripide valli, i fiori, il sole e il mare blu si fondono in perfetta armonia.

info

partenze ogni giorno dal 15.01 al 31.12.16 durata 8 giorni livello cod. web PT017 in libertà formula

Quota: 660 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, 2 cene (Prazeres), transfer privato da/per aeroporto, trasferimenti privati come da programma, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: volo da/per Funchal, trasferimenti con i mezzi pubblici, pasti non menzionati, ingres-

si, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 3/4* e pensioni a conduzione familiare.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Dalle 3 alle 7 ore di cammino su sentieri con dislivelli di 200-700 m in salita e discesa; tappe giornaliere di 4-20 km, sentieri sicuri ma sconsigliati a chi soffre di vertigini.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Trekking Una storia secolare intrisa di mito, tra catene montuose, altopiani e colline che digradano verso il mare. Ogni angolo

dell’isola testimonia il suo passato, dalla fortezze ai monasteri.

La sua popolazione ospitale vi aspetta!

zeppelin.it

77

Grecia Creta Gole e mare a sud-ovest

info

Quota: 490 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, transfer da/per aeroporto, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Chania, trasporto bagagli da pagare in loco direttamente ai gestori delle strutture (4 € circa al giorno), trasferimenti in barca (circa 4 € per tratta: Chora Sfakia-Loutro; Loutro-Agia Roumeli; Agia Roumeli-Chora Sfakia), pasti, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 2* e pensioni a conduzione familiare.

Caratteristiche: itinerario medio (E).

Tappe giornaliere di 2-7 ore, pause escluse. Il livello di difficoltà varia da facile ad impegnativo con un dislivello massimo giornaliero di 800 m. L’itinerario conduce attraverso diverse gole, nelle quali è necessario arrampicare a tratti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Una combinazione perfetta del meglio della Slovenia Occidentale tra paesaggi naturali, vini pregiati e un pizzico di storia.

Dalla meraviglia naturale delle

Grotte di Postumia a Trieste, un viaggio dalla Slovenia all’Italia immersi nel paesaggio e nell’enogastronomia tipica del Carso.

partenze ogni giorno dal 1.05 al 15.10.16 durata 8 giorni livello cod. web GR009 in libertà formula

Slovenia Il sentiero del Sole Da Postumia a Trieste

info

Quota: 560 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, transfer 3° giorno, trasferimento con carrozza 7° giorno, trasporto bagagli, materiale informativo, incontro di benvenuto al vostro arrivo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Postumia e da Trieste, pasti, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 3/4*, agriturismi e pensioni di campagna.

Caratteristiche: itinerario facile (T).

I percorsi sono prevalentemente pianeggianti, i dislivelli giornalieri non superano in discesa ed in salita i 100 m. L’unica eccezione è data dalla salita (opzionale) del terzo giorno sul Monte Nanos (+/-630 m).

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

partenze ogni giorno dal 16.04 al 15.10.16 durata 8 giorni livello cod. web SI010 in libertà formula

PORTOGALLO PT013 Algarve 7 gg da 820 € PT019 Porto e la Valle del Douro 8 gg da 870 €

Altri viaggi sul nostro sito www.zeppelin.it

78

zeppelin.it

Trekking

Regno Unito Il Vallo di Adriano I confini inglesi dell’Impero Romano

Tra storia e mito nella campagna coltivata lungo il fiume Tyne ai piedi dei colli Pennines. Ricostruite l’andamento dell’antico muro, che con le sue torrette

numerate segnava il limes dell’Impero Romano. Da Newcastle, città dall’importante passato industriale, a Carlisle, centro mercantile medievale. info

partenze ogni giorno dal 1.05 al 30.09.16 durata 7 giorni livello cod. web GB018 formula in libertà

Regno Unito Cornovaglia Spiagge e brughiere da St Ives a Mousehole

Quota: 650 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Newcastle e da Carlisle, pranzi e cene, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: guesthouse, b&b, hotel 3/4*.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Tappe di 11-24 km, dislivelli di 70-300 m in salita e discesa.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

Dalle brughiere della costa settentrionale alle vallate alberate della costa meridionale, senza tralasciare le imponenti falesie dell’ovest. Il cammino passa per

il promontorio di Cape Cornwall, Sennen Cove, Land’s End, il punto più estremo, per terminare nel delizioso villaggio di pescatori di Mousehole.

info

partenze ogni giorno dal 15.05 al 15.09.2016 durata 7 giorni livello cod. web GB015 in libertà formula

Regno Unito Le colline del Cotswold ...a very english tour!

Quota: 730 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione tipica inglese, transfer privato da Penzance a St Ives, transfer privato da Mousehole a Penzance, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Penzance, pasti, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: b&b e guesthouse selezionati a conduzione familiare.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Tappe giornaliere di 10-15 km, dislivelli di 400-650 m in salita e discesa.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

Passeggiate sui colli del Cotswold seguendo l’andamento del fiume Windrush tra castelli, chiese medievali e abbazie. Su un’antica via di pellegrinaggio affiancate la famosa Broadway

Tower e attraversate il celebrato paesino di Chipping Campden, per continuare poi sulla via romana Fosse Way e scendere infine dolcemente a Prestbury.

info

partenze ogni giorno dal 1.04 al 30.09.16 durata 8 giorni livello cod. web GB026 in libertà formula

Quota: 670 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione tipica inglese, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Cheltnham e da Prestbury, pasti, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: bed&breakfast, guesthouse e hotel 3* selezionati.

Caratteristiche: itinerario facile (T).

Tappe giornaliere di 10-19 km, dislivelli di 200-400 m in salita e discesa.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

Trekking Attraversate antichi paesini adagiati sul fondovalle e salite sulla Conic Hill per una meravigliosa vista sul Loch Lomond.

L’avventura vi attende alle cascate Glen Falloch e alla palude

del Rannoch Moor. Incantati dalle cime di Buachaille Etive Mor e del Ben Nevis raggiungete Fort William. Non perdetevi lo speciale whisky locale!

zeppelin.it

79

Regno Unito Scozia Da Milngavie a Fort William lungo la West Highland Way

info

Quota: 790 € Comprende: 8 pernottamenti con colazione tipica scozzese, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Milngavie e da Fort William, eventuali adeguamenti valutari, pasti, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: b&b, guesthouse e hotel 3*.

Caratteristiche: itinerario medio (E).

Tappe di 14-23 km con dislivelli di 200-640 m in salita e discesa. Un’unica tappa di 30 km che può essere accorciata con i mezzi pubblici.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

Il Trossach Trail è un trekking circolare all’interno dello Scotland First National Park, nella regione dei Trossachs, vicino al Parco del Loch Lomond. In una

settimana vedrete una grande varietà di paesaggi tutti racchiusi in questa regione scozzese: selvagge colline, boschi, misteriosi laghi e valli solitarie.

partenze ogni giorno dal 1.05 al 30.09.16 durata 9 giorni livello cod. web GB023 in libertà formula

Regno Unito Scozia Laghi, boschi e montagne dei Trossachs

info

Quota: 610 € Comprende: 5 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Callander, pasti, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: b&b e guesthouse 3*.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Tappe di 13-18 km, dislivelli di 150-400 m in salita e discesa.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

partenze ogni giorno dal 1.05 al 30.09.16 durata 6 giorni livello cod. web GB031 in libertà formula

REGNO UNITO GB011 Galles 8 gg da 790 € GB025 Scozia, itinerario costiero da Edimburgo a St. Andrews 7 gg da 790 € GB024 Scozia, da Fort William a Inverness lungo la Great Glen Way 8 gg da 750 € GB030 Cornovaglia, da St Ives a Lizard Head 8 gg da 840 € new

Altri viaggi sul nostro sito www.zeppelin.it

80

zeppelin.it

Trekking

Irlanda Il Ring of Kerry Un mondo antico di acqua e roccia

Trekking in un’Irlanda autentica, distante dalla folla ed immersa nell’ininterrotto rumore della natura. Killarney vi accoglie con i suoi magnifici laghi e da qui il cammino prosegue fino all’antica cittadina di Kenmare e i

bellissimi paesini di Sneem e Caherdaniel. Una maestosa visuale sulle Skellig Islands e Glenbeigh concludono la visita di uno degli angoli più belli d’Irlanda.

info

partenze ogni giorno dal 1.04 al 31.10.16 durata 8 giorni livello cod. web IE020 in libertà formula

Irlanda La Penisola di Dingle Eredità celtica con vista sull’oceano

Quota: 690 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione tipica irlandese, transfer 2° giorno da Killarney al National Park, transfer 6° giorno da Waterville a Mastergeehy, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Killarney e da Glenbeigh, pasti e bevande,

ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: guesthouse, B&B e piccoli hotel.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Tappe giornaliere di 16-24 km, dislivelli di 300-400m, in salita e discesa.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Lasciatevi ammaliare dalla ricchezza dell’eredità archeologica della penisola di Dingle, con un trekking in una delle regioni più spettacolari della costa ovest d’Irlanda, che

conserva tracce di stroria dall’era preistorica al Medioevo.

Pascoli verdissimi si allargano a perdita d’occhio, punteggiati da piccoli greggi di pecore o capre.

info

partenze ogni giorno dal 1.03 al 31.10.16 durata 8 giorni livello cod. web IE005 in libertà formula

Irlanda Connemara, Mayo e Aran Sulle orme di San Patrizio

Quota: 690 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione tipica irlandese, transfer privato da Dingle a Tiduff (5° giorno), transfer privato da Castlegregory a Cloghane (7° giorno), transfer privato ultimo giorno da Cloghane a Tralee, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Dingle e da Tralee, pasti, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: guesthouse, b&b e piccoli hotel.

Caratteristiche: itinerario medio-facile (T/E). Tappe di 19-21 km, dislivelli di 100-650 m in salita e discesa.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Trekking tra le contee del Connemara e di Mayo, iniziando con l’esplorazione di Inishmore, la più grande isola dell’arcipelago delle Aran, in un territorio intatto e ricco di antiche tradizioni.

Dalle tracce degli antichi celti si

prosegue sulle orme di San Patrizio, fino al monte sacro di Croagh Patrick. La bellezza naturale della regione non si può descrivere a parole... vedere per credere!

info

partenze ogni giorno dal 15.03 al 15.10.16 durata 8 giorni livello cod. web IE007 in libertà formula

Quota: 620 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione tipica irlandese, transfer Rossaveel-Maam (4° giorno), transfer Drummin-inizio trekking (7° giorno), materiale informativo, trasporto bagagli, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Galway e da Westport, traghetto da/per

Inishmore, mezzi pubblici, pranzi e bevande, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: b&b selezionati.

Caratteristiche: itinerario facile (T).

Tappe di 10-18 km al giorno, con dislivello medio di 250 m, in salita e discesa.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Trekking Sul sentiero segnato più antico d’Irlanda. La contea di Wicklow è un paradiso naturale immerso nel paesaggio selvaggio delle Wicklow Mountains, tra villaggi tradizionali, residenze ottocen-

tesche e bellissimi panorami sulla Valle di Glendalough.

Tappa finale sarà Dublino, dove vi aspetta una buona pinta di Guinness.

Irlanda Dublino e la Contea di Wicklow Lungo la Wicklow Way

info

Quota: 530 € Comprende: 5 pernottamenti con colazione tipica irlandese, transfer Rathdrum-Glenmalure del 1° giorno, materiale informativo, trasporto bagagli, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Rathdrum e da Dublino, pasti, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: b&b e guesthouse selezionati.

Caratteristiche: itinerario facile (T).

Tappe di 12-18 km, dislivelli di 150450 m in salita e discesa.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Alla scoperta del mondo roccioso del Burren e delle impressionanti scogliere di Moher. Questa regione d’Irlanda è dominata da una delle più ampie estensioni di roccia calcarea al mondo.

Camminando lungo la Burren Way vi immergerete in un paesaggio lunare, percorrendo lande desolate e brughiere, tra resti di monumenti neolitici, forti, rovine monastiche e castelli.

partenze ogni giorno dal 1.03 al 31.10.16 durata 6 giorni livello cod. web IE012 in libertà formula

Irlanda Il Burren e le scogliere di Moher Tra le rocce calcaree della Burren Way

info

Quota: 560 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione tipica irlandese, materiale informativo, trasporto bagagli, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Liscannor e da Ballyvaughan, pasti, ingressi, trasporto con mezzi pubblici, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: guesthouse a conduzione familiare.

Caratteristiche: itinerario facile (T).

Tappe di 10-20 km, dislivelli contenuti non oltre i 250 m in salita e discesa.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Un trekking in Irlanda del Nord, nei Glens of Antrim, nove vallate strette e profonde che raggiungono il mare, camminando lungo la costa fino al famoso Giants Causeway, il Selciato del

Gigante. Una tappa all’isola di Rathlin conclude il vostro viaggio alla scoperta di questa incredibile regione, dove l’immaginazione si fonde con la realtà.

partenze ogni giorno dal 1.04 al 30.09.16 durata 7 giorni livello cod. web IE015 in libertà formula

Irlanda, Regno Unito Irlanda del Nord Le Valli di Antrim e la costa di Causeway

info

Quota: 690 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione tipica, transfer da Cushendall a Orra Beg (3° giorno), trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Cushendall e da Portstewart, pasti e bevande, traghetto Ballycastle-Rathlin (circa 12 £ a/r), trasferimenti con mezzi pubblici,

ingressi, quanto non specificato.

Pernottamento: guesthouse e b&b.

Caratteristiche: itinerario facile (T).

Tappe di 14-19 km, dislivelli minimi di 50-350 m in salita e discesa.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

partenze ogni giorno dal 1.03 al 31.10.16 durata 8 giorni livello cod. web GB027 in libertà formula

zeppelin.it

81

82

zeppelin.it

Bici

by Girolibero.it

BICI

Una vacanza in bicicletta è energia allo stato puro Facile e divertente, sceglierla fa bene a noi e all’ambiente: aria aperta, sano movimento fisico, rispetto del territorio, il tempo per gustarsi il panorama e la soddisfazione di una giornata guadagnata sulle proprie gambe.

I tour sono organizzati da Girolibero, tour operator nostro collega specialista delle vacanze facili in bicicletta. Girolibero sceglie con noi le destinazioni, traccia i percorsi, gestisce ogni aspetto organizzativo e logistico dei viaggi in bici che proponiamo.

In questi viaggi l’andatura è di tutto relax, in media 10-15km/h, e a conti fatti si pedala per max 5 ore in tutta la giornata. Nel mezzo ci mettiamo la sosta caffè, il pranzo, la foto in posa, la visita delle città... Il bagaglio viene trasportato di tappa in tappa, per pedalare leggeri. Le bici sono sempre revisionate.

Gli hotel sono già prenotati, spesso anche la cena: a fine giornata ci si merita una tavola imbandita e un letto comodo!

SETTEMBRE - OTTOBRE » domenica 4.09 Matera e la Puglia . . . . . . . . . . . . » sabato 10.09 L’entroterra valenciano . . . . . . . . . » domenica 11.09 Sicilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » domenica 30.10 Maiorca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Per viaggiare al vostro ritmo e con tutti i servizi: hotel selezionati, trasporto bagagli, mappe/cartine per seguire le tappe in autonomia e assistenza 7 giorni su 7.

Alcune proposte da p. 104.

Per tutti i tour in bici in libertà www.girolibero.it » Per chi: Coppie, famiglie, gruppi di amici » bici e barca Ciclabile della Mosella . . . . . . . . » bici e famiglia Da Linz a Vienna . . . . . . . . . . . .

Parigi–Londra. . . . . . . . . . . . . . .

Tour delle Fiandre . . . . . . . . . . . . » bici e relax Foresta Nera . . . . . . . . . . . . . . .

Benessere in Baviera . . . . . . . . .

Lago di Costanza . . . . . . . . . . . . » bici e hotel Castelli della Loira . . . . . . . . . . .

Provenza e Camargue . . . . . . . .

Ciclabile dell’Adige . . . . . . . . . . .

p. 84 p. 85

p. 105 p. 105 p. 105 p. 106 p. 106 p. 106 p. 107 p. 107 p. 107

Siete un’associazione, un CRAL o un bel gruppo di amici e vorreste uno dei nostri itinerari in date a vostra scelta? Cercate un noleggio bici anche per una sola giornata?

Avete 1500 bici a vostra disposizione! www.girolibero.it

p. 84 p. 85

p. 104

SU MISURA

it

AGOSTO » lunedì 1 Berlino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 92 Copenhagen e il Mar del Nord . . . p. 94 » giovedì 4 Dublino e Connemara . . . . . . . . . p. 94 » sabato 6 Bordeaux–Cognac . . . . . . . . . . . . p. 86 Parigi–Londra. . . . . . . . . . . . . . . . p. 88 Passau–Vienna . . . . . . . . . . . . . . p. 90 Cracovia–Varsavia . . . . . . . . . . . . p. 93 Amsterdam Rotta Sud . . . . . . . . p. 100 Amsterdam Rotta Nord . . . . . . . p. 100

IN LIBERTÀ

iro lib er o.

LUGLIO » sabato 2 Parigi–Londra. . . . . . . . . . . . . . . . p. 88 » sabato 9 Parigi–Londra. . . . . . . . . . . . . . . . p. 88 » sabato 16 Amsterdam Rotta Sud . . . . . . . . p. 100 Fiandre bici e barca . . . . . . . . . . p. 102 » domenica 17 Normandia e Bretagna . . . . . . . . . p. 87 Da Praga a Dresda . . . . . . . . . . . p. 92 » sabato 23 Passau–Vienna . . . . . . . . . . . . . . p. 90 Amsterdam Rotta Sud . . . . . . . . p. 100 Amsterdam Rotta Nord . . . . . . . p. 100 Fiandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 102 » domenica 24 Normandia e Bretagna . . . . . . . . . p. 87 » lunedì 25 Berlino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 92 Da Praga a Dresda . . . . . . . . . . . p. 92 » sabato 30 Parigi–Londra. . . . . . . . . . . . . . . . p. 88 Regensburg–Vienna . . . . . . . . . . . p. 89 Passau–Vienna . . . . . . . . . . . . . . p. 90 Amsterdam Rotta Sud . . . . . . . . p. 100 Amsterdam Rotta Nord . . . . . . . p. 100 Fiandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 102 » domenica 31 Castelli della Loira . . . . . . . . . . . . p. 87 Normandia e Bretagna . . . . . . . . . p. 87 Ciclabile dei Tauri . . . . . . . . . . . . . p. 91 Via Claudia Augusta . . . . . . . . . . . p. 91 Da Praga a Dresda . . . . . . . . . . . p. 92 Da Lubecca a Stralsund. . . . . . . . p. 93 Il fiordo di Oslo . . . . . . . . . . . . . . . p. 95

Da Mantova a Venezia . . . . . . . . . p. 98 Isole Frisone. . . . . . . . . . . . . . . . p. 101 Fiandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 102 Provenza e Camargue . . . . . . . . p. 103 » domenica 7 Golfo del Quarnaro . . . . . . . . . . . p. 99 Castelli della Loira . . . . . . . . . . . . p. 87 Normandia e Bretagna . . . . . . . . . p. 87 Archibike a Vienna . . . . . . . . . . . . p. 89 Vienna–Budapest. . . . . . . . . . . . . p. 90 Ciclabile dei Tauri . . . . . . . . . . . . . p. 91 Via Claudia Augusta . . . . . . . . . . . p. 91 Da Praga a Dresda . . . . . . . . . . . p. 92 Da Lubecca a Stralsund. . . . . . . . p. 93 Il fiordo di Oslo . . . . . . . . . . . . . . . p. 95 » lunedì 8 Berlino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 92 Copenhagen e il Mar del Nord . . . p. 94 » mercoledì 10 Madagascar. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 96 » venerdì 12 Archibike a Vienna . . . . . . . . . . . . p. 89 » sabato 13 Bordeaux–Cognac . . . . . . . . . . . . p. 86 Parigi–Londra. . . . . . . . . . . . . . . . p. 88 Passau–Vienna . . . . . . . . . . . . . . p. 90 Cracovia–Varsavia . . . . . . . . . . . . p. 93 Amsterdam Rotta Sud . . . . . . . . p. 100 Amsterdam Rotta Nord . . . . . . . p. 100 Fiandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 102 Provenza e Camargue . . . . . . . . p. 103 » domenica 14 Golfo del Quarnaro . . . . . . . . . . . p. 99 Castelli della Loira . . . . . . . . . . . . p. 87 Normandia e Bretagna . . . . . . . . . p. 87 Vienna–Budapest. . . . . . . . . . . . . p. 90 Ciclabile dei Tauri . . . . . . . . . . . . . p. 91 Via Claudia Augusta . . . . . . . . . . . p. 91 Da Praga a Dresda . . . . . . . . . . . p. 92 Dublino e Connemara . . . . . . . . . p. 94 » lunedì 15 Berlino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 92 Copenhagen e il Mar del Nord . . . p. 94 » venerdì 19 Londra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 88 » sabato 20 Passau–Vienna . . . . . . . . . . . . . . p. 90 New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 95 » domenica 21 Vienna–Budapest. . . . . . . . . . . . . p. 90 Ciclabile dei Tauri . . . . . . . . . . . . . p. 91 » lunedì 22 Berlino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 92

zeppelin.it

w .g

Per viaggiare in compagnia e fare amicizia con nuove persone. In più, un accompagnatore che conosce i percorsi, indica i punti di particolare interesse turistico, gestisce il gruppo ed è a disposizione per qualsiasi evenienza. Da p. 84. » Per chi: Single, coppie, amici

by Girolibero.it

w

IN GRUPPO

Bici

w

CALENDARIO PARTENZE

83

84

zeppelin.it

by Girolibero.it

Bici

Parco dell'Etna

Bari

I Matera

MAR ADRIATICO

Alberobello Gioia del Colle

Caltagirone

Brindisi Siracusa

Taranto

Lecce

Gallipoli

S. Maria di Leuca

partenze dal 4.09 al 11.09.16 8 giorni durata livello cod. web IT088 in gruppo 10-25 + formula accompagnatore Girolibero

Matera e le perle del Barocco

4.09 Matera Arrivo a Matera, famosa per i “Sassi”, abitazioni intagliate nella roccia.

5.09 Matera–Alberobello (70 km) In bici verso Alberobello, Locorotondo e i trulli Patrimonio UNESCO. 6.09 Alberobello–Ostuni (45 km) Attraverso la campagna raggiungiamo Ostuni, “la città bianca”.

7.09 Ostuni–Lecce–Gallipoli (50 km + 70 km di transfer) Con un transfer raggiungiamo Lecce e poi Gallipoli, perla dello Ionio.

Vittoria

Otranto

MAR IONIO

Italia Puglia

MAR IONIO

I

Ostuni

Locorotondo

Catania

8.09 Gallipoli–Santa Maria di Leuca (50 km) Pedaliamo fino a Santa Maria di Leuca, lungo un bellissimo tratto di costa.

9.09 Santa Maria di Leuca– Otranto (55 km) In sella fino ad Otranto, la città più ad est d’Italia. Da vedere la cattedrale e il castello Aragonese.

10.09 Otranto–Lecce (55 km) Scoperto il borgo antico, in bici attraversando i laghi Alimini arriviamo a Lecce.

11.09 Lecce Dopo colazione saluti e rientro.

MAR MEDITERRANEO

Ragusa

Noto

Modica Pozzallo

Italia Sicilia Da Caltagirone a Siracusa

11.09 Caltagirone Arrivo individuale nella città della ceramica.

12.09 Caltagirone–Vittoria– Modica (45 km + 40 km in bus) Pedalando verso sud nella riserva Bosco di Santo Pietro fino a Vittoria. Da qui in bus fino a Modica e a Ragusa.

13.09 Modica–Pozzallo (35 Km) Tutti in sella verso i monti Iblei e Scicli, città interamente ricostruita in stile barocco, e Pozzallo con vista sul mare.

Marzamemi

partenze dal 11.09 al 17.09.16 7 giorni durata livello cod. web IT090 formula in gruppo 10-25 + accompagnatore Girolibero

14.09 Pozzallo–Marzamemi (55 Km) Verso Portopalo di Capo Passero raggiungiamo l’Isola delle Correnti e infine Marzamemi.

15.09 Marzamemi–Noto (25 km) Attraverso la riserva naturale di Vendicari arriviamo a Noto.

16.09 Noto–Siracusa (35 km) Dolcemente verso Siracusa e l’Isola di Ortigia.

17.09 Siracusa Dopo colazione, fine dei servizi.

info

Quota: 720 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, 3 cene (bevande escluse), tassa di soggiorno, transfer del 4° giorno, trasporto bagagli, accompagnatore Girolibero, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Matera e Lecce, bevande ai pasti, pranzi, 4 cene, entrate a musei e quanto non specificato.

Noleggio bici: 70 €.

Camera singola: 180 € Pernottamento: hotel 3/4*, in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: percorso ondulato ma non difficile, è richiesto un allenamento minimo alla bici e al saliscendi.

info

Quota: 670 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 3 cene, transfer del 2° giorno, tasse di soggiorno, trasporto bagagli, accompagnatore Girolibero, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Caltagirone e Siracusa, bevande ai pasti, pranzi, 3 cene, entrate a musei e quanto non specificato.

Noleggio bici: 70 €.

Camera singola: 160 €

Pernottamento: b&b, hotel 3* o agriturismo, in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: percorso in media pianeggiante con alcuni saliscendi non impegnativi ma facili da percorrere per chi ha un minimo di allenamento alla bici. Pedaleremo su strade secondarie a basso traffico.

Bici

by Girolibero.it

zeppelin.it

Valencia Porto Sóller

Parco Naturale Albufera

E

C’an Picafort Inca

Cullera MAR MEDITERRANEO Simat de la Valldigna

Portocristo Cuevas del Drach

El Arenal

Font D’en Carròs Bocairent

E

Palma de Maiorca

Lago Beniarrés Alcoi Banyeres de Mariola

Colònia de Sant Jordi

MAR MEDITERRANEO

Biar

Lungo le “vie verdi” del Mediterraneo

partenze dal 10.09 al 17.09.16 8 giorni durata livello cod. web ES025 incluso volo formula in gruppo 12-20 + accompagnatore Girolibero

10.09 Italia–Biar Arrivo a Valencia e transfer a Biar.

11.09 Biar–Bocairent (48 km) Partiamo per la nostra avventura costeggiando il fiume Vinalopó.

12.09 Bocairent–Alcoi (45 km) I selvaggi paesaggi della Serra de Mariola ci accompagnano attraversando piccoli borghi.

13.09 Alcoi–Font D’en Carròs (55 km) Oggi destinazione il mare, non prima di aver pedalato all’interno del canyon del Rio Serpis.

14.09 Font D’en Carròs–Cullera (65 km) In bici tra gli aranceti

raggiungiamo il medievale Monastero di Santa María de la Valldigna, per poi concludere la giornata sule spiagge di Cullera.

15.09 Cullera–Valencia (60 km) Pedaliamo nel parco naturale di Albufera, tra laghi e acquitrini, dune e pinete, con la possibilità di un rinfrescante tuffo in mare.

16.09 Valencia Intera giornata per scoprire la città: la cattedrale, il mercato, la Città delle Scienze e delle Arti saranno le tappe obbligate della nostra visita.

17.09 Valencia–Italia Tempo libero e volo per l’Italia.

Spagna L’entroterra valenciano

Spagna Maiorca Palma e l’azzurro del Mediterraneo

30.10 Italia–Palma de Maiorca Volo dall’Italia e transfer privato per l’hotel.

31.10 Palma de Maiorca (50 km) In sella alla scoperta della capitale delle Baleari.

01.11 Playa de Palma–Colonia de Sant Jordi (55 km) Pedalando lungo i caratteristici “camí” attraversiamo piccoli borghi marinari.

02.11 Colonia de Sant Jordi– Cuevas del Drach–Porto Cristo (65 km) Dopo la nostra pedalata ci rilassiamo con un concerto di musica classica

partenze dal 30.10 al 6.11.16 8 giorni durata livello cod. web ES062 incluso volo formula in gruppo, 12-20 + accompagnatore Girolibero

dentro le grotte del Drach, sulle sponde del lago.

03.11 Porto Cristo–Can Picafort (50 km) Lungo la costa sud, concludendo con un bel pranzo in riva al mare.

04.11 Can Picafort Giornata libera per goderci il sole e il mare.

05.11 Inca–Costa Nord–Sóller (40 km) Dalle vette della Serra de Tramuntana alle isolate calette della costa nord.

06.11 Can Picafort–Italia Volo di rientro per l’Italia.

info info

Quota: 990 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Alitalia a/r, 7 pernottamenti in hotel con colazione, 5 cene, transfer Valencia-Biar, trasporti bagagli, accompagnatore Girolibero, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 180 €), eventuale adeguamento carburante, 2 cene a Valencia, pranzi, ingressi, mance ed extra personali, noleggio bici e caschetto, quanto non specificato.

Noleggio bici: 70 €.

Camera singola: 210 €

Pernottamento: hotel 3/4*, in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: pedaleremo lungo ferrovie dismesse e strade secondarie, con qualche tratto sterrato e alcuni saliscendi. Le giornate possono essere calde ma generalmente ventilate. Non è necessario un particolare allenamento fisico ma solo un po’ di abitudine alla bici.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Quota: 1.050 € + tasse aeroportuali Comprende: voli di linea Iberia a/r, transfer da/per l’aeroporto, 7 pernottamenti con colazione, 7 cene (escluse bevande), transfer e trasporto bici come da programma, trasporto bagagli, biglietto di ingresso allle Grotte del Drach, escursione in barca da Sa Calobra al Puerto de Soller, accompagnatore Girolibero, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca. 155 €, passibili di variazione), pranzi, bevande, caschetto, eventuali altri ingressi o extra, quanto non specificato.

Noleggio bici: 70 €.

Camera singola: 250 € Pernottamento: hotel 4*, in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: percorso su strade a basso traffico, a volte sterrate o su pista ciclabile; generalmente ondulato con saliscendi leggeri ma a tratti continui. Sono presenti alcune salite dalle pendenze moderate della lunghezza di 2-3 km. In alcune tappe ci sono delle salite più intense, ma di breve lunghezza, da farsi eventualmente anche a piedi.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

85

86

zeppelin.it

Bicigusto

by Girolibero.it

Se

ud

Royan

Francia Da Bordeaux a Cognac Vacanza per veri gourmands!

partenze dal 6.08 al 12.08.16 dal 13.08 al 19.08.16 durata 7 giorni livello cod. web FR121 formula in gruppo 12-20 + accompagnatore Girolibero

re

Saintes Cognac

Vedron

OCEANO ATLANTICO

te

en

ar

Ch

Jarnac

F Pauillac

Dordogne

Bordeaux Ga

ron

1° Bordeaux Accoglienza in hotel.

2° Bordeaux–Pauillac–Royan (46 km) In bus fino a Pauillac, poi in sella lungo la penisola di Medoc per raggiungere l’Oceano a Royan.

3° Royan–Royan (41 km) Pedaliamo verso sud fino alla foce del fiume Seudre per un assaggio di ostriche e la visita ad una salina.

4° Royan–Saintes (53 km) Ci spostiamo verso l’entroterra per

ne

una degustazione di Cognac e Pineau: ci attende l’antica città romana di Saintes.

5° Saintes–Cognac (45 km) Traghettiamo sull’altra riva della Charente per visitare l’Abbazia di Fontdouce e proseguire in bici verso Cognac.

6° Cognac–Jarnac–Cognac (50 km) Costeggiando il fiume raggiungiamo la città natale dell'ex presidente Mitterrand, sede del Museo Courvoisier.

7° Cognac Saluti e baci.

perché sì

C’est bon! È quello che esclamerete nelle deliziose pause enogastronomiche di questo tour, ricco di degustazioni di vini, ostriche, cognac...

Bordeaux smart city Patrimonio UNESCO dal 2007, ha 350 monumenti storici ed è stata completamente riqualificata nel 1997: tra i tanti interventi anche la messa in servizio di un tram cittadino alimentato dal suolo. info

Quota: 850 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 3 cene, trasporto bagagli, transfer in bus del 2° giorno, visita di una ostricoltura e di una salina, ingresso all’Abbazia di Fontdouce, 2 degustazioni di cognac/pineau, accompagnatore bicigusto Girolibero, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio fino a Bordeaux e ritorno da Cognac, ulteriori pasti, bevande, entrate a musei e monumenti, mance, quanto non specificato.

Noleggio bici: 70 €

Camera singola: 340 € Pernottamento: hotel 2/3/4* in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario prevalentemente pianeggiante su piste ciclabili e strade secondarie a basso traffico, con alcune lievi salite da affrontare eventualmente anche a piedi.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Bici

by Girolibero.it

zeppelin.it Omaha Beac h Arromanches

Orléans

Bayeux

Saint Dyé a

F Blois

Langeais a

Loir

Tours

Amboise

Loir

Chambord Cheverny

Villandry

Chenonceaux

Azay le Rideau

Cher

Da Orléans a Tours

partenze ogni domenica dal 31.07 al 14.08.16 7 giorni durata livello cod. web FR049 in gruppo 12-30 + formula accompagnatore Girolibero

1° Orléans Accoglienza in hotel.

2° Orléans–Saint Dyé (50 km) Visita della città e poi tappa nel villaggio medievale di Meung sur Loire con arrivo in serata a Saint Dyé.

3° Saint Dyé–Blois (46 km) Pedaliamo fino ai suggestivi Castelli di Chambord e Cheverny, prima di raggiungere Blois.

4° Blois–Amboise (40 km) Visitiamo Blois e ripartiamo in bici attraverso la foresta, per

arrivare ad Amboise e ai suoi castelli.

5° Amboise–Tours (49 km) Sempre sui pedali raggiungiamo il romantico Castello di Chenonceau, continuando lungo il fiume Cher fino a Tours.

6° Tours–Langeais–Tours (50 km) Escursione in bici al Castello di Villandry, rientrando a Tours attraverso il villaggio di Langeais, con il suo immancabile castello.

7° Tours Saluti e baci.

Francia Castelli della Loira

info

Quota: 730 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 3 cene, trasporto bagagli, accompagnatore Girolibero, automezzo di supporto, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio fino a Orléans e ritorno da Tours, ulteriori pasti, entrate a musei e castelli, mance, quanto non specificato.

Noleggio bici: 70 €.

Camera singola: 210 €

Pernottamento: hotel 2/3/4*, in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: percorso su piste ciclabili, strade sterrate e strade a basso traffico, prevalentemente pianeggiante con alcune salite da affrontare eventualmente anche a piedi.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Granville Pointe Grouin Cancale Dinard St.Malo

Dinan

St.Jean Genet

F

Mont St.Michel Dol-de-Bretagne

Francia Normandia e Bretagna Da Arromanches a St. Malo

1° Arromanches Accoglienza in hotel.

2° Arromanches–Omaha Beach–Granville (30 km) In bici sul bordo della falesia fino al Museo dello sbarco e al Cimitero Americano. Poi transfer in bus verso Granville.

3° Granville–Mont St. Michel (55 km) Verso sud fino a St. Jean le Thomas. Parcheggiamo le bici per una suggestiva camminata attraverso la baia di Mont St. Michel.

4° Mont St. Michel–Dinan (57 km) In sella lungo tranquille stradine, raggiungiamo la Bretagna e la medievale Dinan.

5° Dinan–St. Malo (37 km) Seguiamo la ciclabile fino a

partenze ogni domenica dal 17.07 al 14.08.16 durata 7 giorni livello cod. web FR079 in gruppo 12-30 + formula accompagnatore Girolibero

Dinard e traghettiamo fino alla cittadella di St. Malo.

6° Escursione a Cancale (40 km) Un circuito ad anello tra le falesie di “Pointe du Grouin” e la balneare Cancale.

7° Saint Malo Saluti e baci.

info

Quota: 780 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 2 cene, transfer in bus Omaha Beach-Granville, escursione attraverso la baia di Mt. St. Michel, biglietto motonave Dinard-St. Malo, trasporto bagagli, accompagnatore Girolibero, automezzo di supporto, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Normandia, ulteriori pasti, bevande, entrate ai musei, mance, extra e quanto non specificato.

Noleggio bici: 70 €.

Camera singola: 240 €

Pernottamento: hotel 2/3/4*, in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: percorso su strade a basso traffico e in parte su pista ciclabile. A tratti lievemente collinare ma con salite mai più lunghe di 1 o 2 km e pendenze moderate. In alcune tappe ci sono delle salite più intense, ma di lunghezza massima di 300-400 m, da farsi quindi anche a piedi.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

87

88

zeppelin.it

by Girolibero.it

Bici

NL

London Tamigi Coulsdon East Grinstead Crawley

GB

Brighton Newhaven

Hampstead Heath

BE

Polegate

GB Hyde Park Tamigi

F

Chelsea Battersea Park

Forges-les-Eaux

Gournay-en-Bray Seine Gisors Villarceaux Théméricourt Vernon Saint-Denis Cergy Nanterre Paris

partenze sabato 2.07, 9.07, 30.07, 6.08 e 13.08.16 durata 8 giorni livello cod. web FR103 in gruppo formula internazionale 12-25 + accompagnatore Girolibero

Francia e Regno Unito Avenue Verte Da Parigi a Londra

1° Parigi Arrivo individuale.

2° Parigi–Cergy (55 km) In bici verso Cergy, passando per i parchi cari agli impressionisti.

3° Cergy–Gisors (65 km) Pedaliamo nel parco del Vexin, tra paesini e castelli.

4° Gisors–Forges-les-Eaux (65 km) In bici verso Forgesles-Eaux, rinomata stazione termale.

5° Forges-les-Eaux–Newhaven (60 km bici + traghetto) Da Dieppe attraversiamo la Manica in traghetto.

6° Newhaven–East Grinstead (20 km treno + 55 km bici) Raggiungiamo in treno Polegate e poi in sella verso East Grinstead.

7° East Grinstead–Londra (45 km bici + 25 km treno) Riprendiamo la ciclabile fino a Crawley.

Da qui in treno fino a Couldson e poi in sella fino a Londra.

8° Londra Goodbye!

info

Quota: 998 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, 5 cene (bevande escluse), trasporto bagagli, traghetto da Dieppe a Newhaven, automezzo di supporto, accompagnatore Girolibero, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Parigi e Londra, bevande, pranzi, 2 cene, trasferimenti in treno previsti nel programma, entrate a musei, monumenti e quanto non specificato. Noleggio bici: 80 €.

Camera singola: 450 €

Pernottamento: hotel 2/3/4*, in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: percorso medio-facile, su piste ciclabili o strade a basso traffico; pianeggiante quando segue i principali fiumi, leggermente più impegnativo nelle zone di campagna, soprattutto nella parte inglese.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purché non rinnovata con timbro) o passaporto.

igi

Dieppe

Tower Bridge m Ta

ENGLISH CHANNEL

LONDRA

Shooters Hill Richmond-upon-Thames

Regno Unito Londra Fascino regale su due ruote

19.08 Londra Accoglienza in hotel.

20.08 La città (30 km) Dal Tower Bridge a Westminster, da Buckingam Palace a Camden Town, pedalando attraverso la Londra monumentale e affollata.

21.08 Richmond (50 km) Entriamo nel verde dei Kew Gardens e del Richmond Park, tra branchi di cervi e londinesi in relax. Rientro via Chelsea, con uno sguardo all’imponente Power Station resa famosa dai Pink Floyd.

22.08 Greenwich (20 km) Pedaliamo fino a Greenwich passando per Canary Wharf, la Manhattan londinese. Dopo una foto al famoso Cutty Sark visitiamo l’Old Royal Observatory, sede del Meridiano Zero.

partenze dal 19.08 al 24.08.16 6 giorni durata livello cod. web GB002 in gruppo 12-20 + formula accompagnatore Girolibero

23.08 Hampstead Heath (40 km) Dopo un paio di salite in direzione di Highgate, ci immergiamo nella natura di Parliament Hill, Finsbury Park e l’oasi della Lea Valley.

24.08 Bye bye London.

info

Quota: 670 € Comprende: 5 pernottamenti con colazione, accompagnatore Girolibero, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Londra, pranzi, cene e bevande, entrate a musei e monumenti, mance, extra e quanto non indicato nella quota comprende.

Noleggio bici (4 giorni): 70 €.

Camera singola: 390 €

Pernottamento: hotel 3* centrale, in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: percorso su facili piste ciclabili e strade a basso traffico. Tappe dai 25 ai 50 km al giorno, sempre in piano eccetto tre salite che potremo affrontare a piedi.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purché non rinnovata con timbro) o passaporto.

Bici

D

CZ

Grein

A

Austria e Germania Ciclabile del Danubio

Krems

SK Vienna

Judenplatz Hofburg

Duomo di Santo Stefano VIENNA Michaelerplatz Museum Quartier

H

Da Regensburg a Vienna

partenze dal 30.07 al 6.08.16 8 giorni durata livello cod. web AT064 in gruppo 25-45 + formula accompagnatore Girolibero

30.07.16 Vicenza–Regensburg Partenza in bus da Vicenza.

31.07.16 Regensburg–Deggendorf (75 km) Seguendo il Danubio verso Straubing, circondata dalla verdissima Bayerischer Wald, prima di giungere a Deggendorf.

1.08.16 Deggendorf–Passau (60 km) Iniziamo con l’antico monastero di Niederaltach.

Attraversiamo la maestosa diga sul Danubio e arriviamo Passau.

2.08.16 Passau–Linz (30 km in barca + 70 km in bici) Raggiungiamo Donauschlinge, la meravigliosa ansa disegnata dal Danubio. Seguiamo la valle del fiume fino a Linz.

3.08.16 Linz–Grein/Bad Kreuzen (65 km) Deviazione verso

l’abbazia agostiniana di St. Florian, prima di raggiungere Enns, o percorriamo la sponda nord verso il memoriale del Lager di Mauthausen.

4.08.16 Grein/Bad Kreuzen– Krems (70 km + 30 km in barca) Seguiamo la valle punteggiata di santuari fino a Melk, nota per l’imponente abbazia benedettina.

5.08.16 Krems–Vienna (50/80 km) Krems an der Donau, storica località vitivinicola, è una cittadina silenziosa sulla riva sinistra del Danubio. Si pedala fino a Tulln, prima di arrivare nel Wienerwald, il “bosco viennese”. Infine si giunge alla meta finale: l’imperiale Vienna, capitale mitteleuropea.

6.08.16 Vienna Rientro in bus.

info

Quota: 890 € Comprende: viaggio in bus da/ per Vicenza, 7 pernottamenti in mezza pensione, barca da Passau a Engelhartszell, barca da Spitz a Krems, accompagnatore Girolibero, trasporto bagagli, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: pranzi, bevande, ingressi, exta, quanto non specificato. Noleggio bici: 65 €.

Camera singola: 180 € Pernottamento: hotel 3/4* in

A

o bi nu Da

Bad Kreuzen

io nub Da del ale Can

Deggendorf Linz

zeppelin.it

Donau-City

Regensburg Danubio

by Girolibero.it

camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: percorso pianeggiante su pista ciclabile asfaltata lungo il corso del Danubio. Il tour non presenta particolari difficoltà, ma proprio per questo abbiamo alzato un po’ il chilometraggio giornaliero e aumentato un po’ la velocità.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Austria Archibike a Vienna Tra opere moderne e meraviglie asburgiche

1° Vienna Ritrovo in hotel dalle 18:30.

2° Vienna, centro storico Visita guidata del centro storico.

Pomeriggio sempre nell'Innere Stadt per vedere gli interventi di architettura contemporanea inseriti nel contesto più storico di Vienna.

3° Il Ring e i suoi dintorni In bici lungo la Ringstrasse tra le facciate barocche, i castelli e gli edifici imperiali. Vedremo il cubo di vetro della Kunsthalle, il MuMoK e il Leopoldmuseum con le opere di Schiele e Klimt.

4° Verso il Danubio Passiamo il fiume ed esploriamo la Donau-City, quartiere residenziale dalle moderne architetture.

Visita guidata al Campus Universitario della facoltà di economia, simbolo architettonico della città, poi proseguiamo verso il

partenze dal 7.08 al 12.08.16 dal 12.08 al 17.08.16 6 giorni durata livello cod. web AT066 in gruppo 12-22 + formula accompagnatore-architetto Girolibero

Museo e il Condominio Hundertwasser, del visionario artista-architetto-scrittore.

5° Vienna In bici fino all’Hoffburg, non mancherà una sosta al Cafè Palmenhaus ubicato all’interno dell’antica serra del Burggarten. Pomeriggio libero.

6° Vienna Dopo colazione fine dei servizi.

info

Quota: 550 € Comprende: 5 pernottamenti con colazione, 2 cene, noleggio bici, visita guidata in italiano mezza giornata, visita guidata del campus universitario, accompagnatore-architetto Girolibero, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Vienna, pranzi e restanti cene, bevande, ingressi, mance, extra,

quanto non specificato.

Camera singola: 150 € Pernottamento: hotel 3* in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: percorsi facili e pianeggianti su piste ciclabili e strade cittadine.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

89

zeppelin.it

by Girolibero.it

Bici CZ

Vienna

D Passau Da nu bio Engelhartzell

Inn

90

Schlögen

Bratislava

A Haibach Linz

Bad Deutsch Altenburg

Krems

Tulln Danubio

Bad Kreuzen Grein Ardagger

Melk

SK Vienna

A

Da

SK

nu

bio

Mosonmagyarovar

Visegrád

Komàrno

Györ

H

partenze ogni sabato dal 23.07 al 20.08.16 durata 8 giorni livello cod. web A01B in gruppo 20-25 + formula accompagnatore Girolibero

Austria e Germania Ciclabile del Danubio Da Passau a Vienna

1° Passau Accoglienza in hotel.

2° Passau–Schlögen/Haibach (43 km) Tra castelli e monasteri, pedaliamo fino a Engelszell e Schlögen/Haibach.

3° Schlögen/Haibach–Linz (60 km) Lasciata la bellissima Donau Schlinge, sosta rifrescante a Badensee e infine arrivo a Linz.

4° Linz–Ardagger/Bad Kreuzen (58/65 km) Lasciamo Linz e arriviamo a Mauthausen. Dopo la visita raggiungiamo Ardagger (o Grein con transfer a Bad Kreuzen).

5° Ardagger/Bad Kreuzen– Melk (50/55 km) Raggiungiamo Ybbs e il museo della bicicletta, per poi continuare verso Melk.

6° Melk–Krems (40 km) Esploriamo la Wachau, valle patrimonio Unesco, fino a Krems, capitale del vino austriaco.

7° Krems–Vienna (40 min treno + 40 km) In treno fino a Tulln.

Pedalando raggiungiamo poi Vienna.

8° Vienna Dopo colazione fine dei servizi.

Noleggio bici: 65 €.

Camera singola: 190 € Pernottamento: ottimi hotel 3/4*, in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: totalmente pianeggiante e su pista ciclabile, l’unica difficoltà può essere data dalla lunghezza delle tappe.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Budapest

H

partenze ogni domenica dal 7.08 al 21.08.16 7 giorni durata livello cod. web AT025 in gruppo 12-25 + formula accompagnatore Girolibero

Austria, Ungheria e Slovacchia Ciclabile del Danubio Da Vienna a Budapest

1° Vienna Arrivo individuale.

2° Vienna–Bratislava (60 km + treno Bad Deutsch Altenburg– Wolfsthal) Attraversiamo una riserva naturale sorprendente e, dopo un breve transfer in treno, raggiungiamo Bratislava.

3° Bratislava–Mosonmagyarovar (45 km) Da Bratislava attraversiamo Szigetköz, un vero paradiso per pesci e uccelli.

4° Mosonmagyarovar–Györ (45 km) Nell’incantevole pianura ungherese fino a Györ e al suo centro storico.

5° Györ–Komàrno–Visegrad (treno Györ/Komarno + 75 o 94 km) In treno fino a Komarno.

Da qui in bici passiamo per il forte romano di Kelemantia prima di raggiungere Esztergom.

6° Visegrad–Szentendre–Budapest (40 km + traghetto Szentrendre-Budapest) Seguendo le anse del Danubio fino all’isola di Szentendre, famosa per i musei e le gallerie d’arte. Da qui in battello fino a Budapest.

7° Budapest Dopo colazione fine dei servizi.

info

Quota: 690 € Comprende: 7 pernottamenti in mezza pensione tranne la cena del venerdì, treno Krems-Tulln, biglietto treno Vienna-Passau, biglietto metro per raggiungere la stazione dei treni l’ultimo giorno, accompagnatore Girolibero, trasporto bagagli, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per l’Austria, pranzi e bevande, cena di venerdì e quanto non specificato.

Esztergom Szentendre

info

Quota: 670 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 6 cene, treno Bad Deutsch Altenburg–Wolfsthal e Györ– Komàrno, passaggio in barca da Szentrendre a Budapest, trasporto bagagli, accompagnatore Girolibero, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Vienna e da Budapest, pranzi, bevande, entrate ai musei e quanto non specificato. Noleggio bici: 65 €.

Camera singola: 175 € Pernottamento: hotel 3/4*, in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario facile lungo tratti di argine, tranquille stradine di campagna e un tratto di strada sterrata. Un paio di tappe sono lievemente ondulate.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

variante sul web

AT065 Da Passau a Vienna con l’autore - 8 gg da 810 € new Accompagnati da Alberto Fiorin, autore dell’unica cicloguida italiana del Danubio, di Ediciclo editore.

promozione

Ma la notte... NO! NO che non paghi la notte extra a Vienna se abbini il tour Passau-Vienna al Vienna-Budapest (due settimane consecutive).

by Girolibero.it

Bici

zeppelin.it

Passau

Augsburg

Lec h

D

D

Danubio Inn

Landsberg Sa

lza

Schongau

A

ch

Salisburgo

Lago di Costanza

Werfen

Füssen

CH

A

Hahntennjoch Imst

Innsbruck

Austria e Germania Via Claudia Augusta

partenze ogni domenica dal 31.07 al 14.08.16 7 giorni durata livello cod. web DE022 in gruppo 12-25 + formula accompagnatore Girolibero

Romantische Strasse da Innsbruck ad Augusta

1° Innsbruck Ritrovo in hotel alle 18:00.

2° Innsbruck–Imst (63 km) In bici lungo il fiume Inn fino a Imst, incontrando monasteri, chiese e suggestivi paesini.

3° Imst–Füssen (61 km) In bus raggiungiamo Hahntennjoch (1900 m): da qui pedaliamo in discesa fino alla valle del Lech. Raggiunto Hohenschwangau e il suo castello, arriviamo a Füssen.

4° Füssen–Schongau (47 km) Seguiamo le tracce dell’impero romano attraversando le colline dell’Allgau occidentale e raggiungendo Schongau.

5° Schongau–Landsberg (40 km) Durante il percorso fino a Landsberg ammiriamo l’antica

basilica romanica di San Michele ed il museo di Epfach.

6° Landsberg–Augusta (45 km) Lungo il fiume Lech arriviamo a Koninsbrunn e quindi ad Augusta.

7° Augusta Dopo colazione saluti e alla prossima pedalata!

Zell am See/ Kaprun Taxenbach Stuhlfelden Zellersee

Austria Ciclabile dei Tauri Da Krimml a Salisburgo

1° Krimml Ritrovo in hotel alle 18:00.

2° Krimml–Stuhlfelden (37 km) Partenza dalle famose cascate da cui nasce il fiume Salzach, poi giù fino a Stuhlfelden.

3° Stuhlfelden–Taxenbach (38 km) Da Stuhlfelden (800 m) ci spostiamo ai piedi del Grossglockner, la montagna più alta dell’Austria. Il vicino lago ci aspetta per un bagno e poi di nuovo in sella fino a Taxenbach.

partenze ogni domenica dal 31.07 al 21.08.16 durata 7 giorni livello cod. web AT012 in gruppo 12-25 + formula accompagnatore Girolibero

4° Taxenbach–Werfen (43 km) Sempre più giù passando per Schwarzach, Bischofshofen e Pfarrwerfen, incontrando fattorie, mulini e cappelle votive, fino a Werfen.

5° Werfen–Salisburgo (45 km) Dopo una visita al castello di Werfen ci dirigiamo verso Hallein e le miniere di sale. In serata arrivo a Salisburgo (430 m).

6° Salisburgo Giornata libera.

7° Salisburgo Dopo colazione, fine dei servizi. info

info

Quota: 670 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 5 cene, transfer in bus Imst-Hahtennjoch, trasporto bagagli, tassa di soggiorno, automezzo di supporto, accompagnatore Girolibero, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Innsbruck e da Augusta, bevande ai pasti, cena del venerdì, pranzi, entrate ai musei e quanto non specificato. Noleggio bici: 70 €.

Camera singola: 150 €

Krimml

Pernottamento: garnì e hotel 3*, in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: percorso su sicure piste ciclabili e strade a basso traffico. Le salite sono corte e non particolarmente impegnative: la tappa del 2° giorno però presenta una lunga discesa con tornanti e gallerie, per cui è necessario avere un po’ di dimestichezza con la bicicletta.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Quota: 560 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 5 cene, assicurazione medico bagaglio, accompagnatore Girolibero, trasporto bagagli.

Non comprende: viaggio per Krimml e da Salisburgo, pranzi, cena del 6° giorno, bevande, ingressi, quanto non specificato. Noleggio bici: 65 €.

Camera singola: 150 € Pernottamento: hotel 2/3*, in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: percorso lungo la pista ciclabile che segue il fiume, partendo dai 1.076 m di Krimml fino ai 400 metri di Salisburgo. È presente solo qualche breve salita per un totale massimo di 2-3 km al giorno.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

91

zeppelin.it

Bici

by Girolibero.it D

Dresda

Castello di Charlottenburg

Elba

Bad Schandau

BERLINO

PL Decin

D

Litomerice

Elb

ka na l

a

Melnik

Potsdam

CZ

partenze ogni lunedì dal 25.07 al 22.08.16 7 giorni durata livello cod. web DE045 in gruppo 12-25 + formula accompagnatore berlinese

Germania Berlino La poliedrica capitale

1° Berlino Ritrovo in hotel dalle 18:00.

2° La Storia Da Alexanderplatz alla “Unter den Linden”, da piazza Gendarmenmarkt alla porta di Brandeburgo, e infine il Reichstag e Potsdamer Platz.

3° L’Ovest Visitiamo il Tiergarten, la Gedächtniskirche, lo Zoo di Christiane F. e il famoso viale Ku’Dam. Pomeriggio al castello di Charlottenburg.

4° Postdam Visita al famoso castello di Sans Souci, al suo

parco e all’isola dei Pavoni.

5° Giornata libera Sono tante le possibilità per chi vuole pedalare!

6° Il Muro e l'Est Passiamo per la "Topografia del Terrore", sede della Gestapo e delle SS; tappa al Checkpoint Charlie e al Museo Ebraico. Poi la East side Gallery: 1.330 m di muro colorato da murales.

7° Saluti e rientro Bis bald!

Dopo colazione, fine dei servizi.

info

Quota: 590 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 1 cena in hotel, 2 cene in ristorante, accompagnatore berlinese doc, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per/da Berlino, pranzi, bevande, 3 cene, mance, biglietti mezzi pubblici, entrate a musei, locali e quanto non specificato. Noleggio bici: 70 €.

Camera singola: 240 € Pernottamento: hotel 4* centrale, in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: percorso costantemente in piano, su facili e sicure piste ciclabili tra città e campagna.

Tappe dai 25 ai 40 km al giorno.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Repubblica Ceca e Germania Ciclabile della Moldava e dell’Elba Da Praga a Dresda

1° Praga Accoglienza, cena e tour di Praga “by night”.

2° Praga–Melnik (60 km) Sui pedali costeggiando la Moldava, fino alla confluenza con l’Elba e all’antica Melnik.

3° Melnik–Litomerice (50 km) Lungo il corso dell’Elba tra campagne e castelli, arriviamo nella vivace Litomèrice.

4° Litomèrice–Decin (50 km) In sella verso Usti nad Labem con l’Elba al nostro fianco, raggiungiamo Decin e l’ultimo castello ceco.

5° Decin–Bad Schandau (30 km) In bici+traghetto verso Hrensko e il Parco Nazionale Ceske Svycarsko, prima di rilassarci alle terme di Bad Schandau.

va lda Mo

Te lto w

92

Elba

Praga

partenze ogni domenica dal 17.07 al 14.08.16 durata 7 giorni livello cod. web CZ004 in gruppo 12-30 + formula accompagnatore Girolibero

6° Bad Schandau–Dresda (45 km) In bici+traghetto+bus fino alla Fortezza di Konigstein e al Ponte di Bastei. Pedaliamo infine verso la casa del Canaletto e Dresda.

7° Dresda Saluti e baci.

info

Quota: 600 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 3 cene, accompagnatore Girolibero, trasporto bagagli, automezzo di supporto, bus privato per tour di Praga, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Praga e da Dresda, ulteriori pasti, bevande, cassa comune per i traghetti fluviali (ca 10 €), ingressi a monumenti (ca 25 €), mance, extra e quanto non specificato. Noleggio bici: 70 €.

Camera singola: 170 € Pernottamento: hotel 3/4*, in

camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: percorso per la maggior parte pianeggiante su strade a basso traffico e piste ciclabili, in ambienti rurali e cittadini. Alcune tappe presentano più saliscendi, con alcune brevi salite che si possono comunque affrontare anche a piedi.

Sono presenti dei tratti di sterrato facile.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Bici

by Girolibero.it

zeppelin.it

DK

Barth

tola

Czersk

Warnemünde Rostock

Wismar

PL

Kazimierz Dolny

D

Baranów Sandomierski

CZ

Hamburg

partenze dal 31.07 al 6.08.16 dal 7.08 al 13.08.16 durata 7 giorni livello cod. web DE040 in gruppo 12-25 + formula accompagnatore Girolibero

Le città della Lega Anseatica

1° Lubecca Ritrovo alle 18:00 in hotel.

2° Lubecca–Wismar (60 km) In barca fino a Travemünde poi, pedalando lungo la costa, raggiungiamo Wismar dove potremo visitare il ristorante “Alter Schwede“: qui cenavano anche re Gustaf e la regina Silvia.

3° Wismar–Rostock (62 km) In bici arriviamo a Kühlungsborn dove prendiamo lo storico trenino fino a Bad Doberan. Poi di nuovo sui pedali fino a Warnemünde e metro fino a Rostock.

UA

Sandomierz Cracovia

Germania Ciclabile del Mar Baltico

Varsavia

Stralsund

MAR BALTICO

Lubecca

BY

Vis

Rügen

Fehmarn

4° Rostock–Barth/Karnin (58/68 km) Ripartiamo da Warnemünde e pedaliamo fino a Born. Traghettiamo a Fuhlendorf e di nuovo in sella fino a Barth o Karnin.

5° Barth/Karnin–Stralsund (46/56 km) Tour lungo le isole e il mare Barther Bodden fino a Stralsund.

6° Stralsund–Rügen Pedaliamo alla scoperta dell’isola tedesca più famosa.

7° Stralsund Dopo colazione, saluti e baci.

Nowe Brzesko

Miniere di Wieliczka

Sulle rive della Vistola

partenze dal 6.08 al 13.08.16 dal 13.08 al 20.08.16 8 giorni durata livello cod. web PL007 in gruppo 12-25 + formula accompagnatore

1° Cracovia Ritrovo alle 18:00 in hotel.

2° Cracovia–miniere di Wieliczka–Cracovia (13 km bici + bus) Giro ad anello fino alle famose miniere di sale.

3° Cracovia–Nowe Brzesko (25 km) Visita guidata di Cracovia, breve trasferimento a Niepołomice; da qui pedaliamo nel bosco.

4° Nowe Brzesko–Baranów Sandomierski (50 km) Lungo il fiume Vistola fino a Zalipie e al museo di casette dipinte. Poi in bus fino a Baranów Sandormierski e il suo castello.

5° Baranów Sandomierski– Sandomierz (35 km bici + bus) Visita del castello poi in bici lungo le strette alzaie della Vistola fino a Sandomierz, una delle più antiche città polacche.

6° Sandomierz–Kazimierz Dolny (35 km) Lungo il fiume tra paesini e aree naturali protette fino alla bellissima Kazimierz Dolny, sulle rive del fiume.

7° Kazimierz Dolny–Varsavia (45 km) In bus fino a Czersk. Da qui in bici fino alla cittadina di Gora Kalwaria e poi Varsavia.

8° Varsavia Dopo colazione fine dei servizi.

Polonia Da Cracovia a Varsavia

info

Quota: 780 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 5 cene, accompagnatore Girolibero, trasporto bagagli, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Lubecca e da Stralsund, traghetti e treni dove previsti (ca 40/45 €), bevande ai pasti, cena del sabato, entrate a locali e musei, quanto non specificato. Noleggio bici: 65 €.

Camera singola: 180 €

Pernottamento: hotel 3* e 4*, in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: percorso su pista ciclabile con qualche breve saliscendi e qualche tratto di pavè. L’unica difficoltà è data alle volte dalla lunghezza delle tappe e dal vento che potrà scompigliarci i capelli e rendere un po’ faticosa la pedalata.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

info

Quota: 790 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, 6 cene, visita guidata di Cracovia, ingresso alle miniere di sale di Wieliczka, accompagnatore locale parlante italiano, bus al seguito, trasporto bagagli, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Cracovia e da Varsavia, 1 cena, pranzi, bevande, ingressi, extra, quanto non specificato.

Noleggio bici: 65 €.

Camera singola: 180 € Pernottamento: hotel 3/4*, in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: il percorso segue il fiume Vistola con un andamento principalmente pianeggiante, ma data la vicinanza dei monti, non manca qualche saliscendi.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

variante sul web

PL002 Laghi Masuri - 8 gg da 660 €

93

94

zeppelin.it

by Girolibero.it

Bici

Lago Mask

MARE DEL NORD Clifden

Isefjord

lde ski Ro

Ersum Sø Arresø Hillerød

Fjord Roskilde

Connemara National Park

IRL Lago Corrib

Helsingør Ballyconneely

Roundstone Rossaveal

OCEANO ATLANTICO

DK

S

Furesø

Malmö

partenze ogni domenica dal 1.08 al 15.08.16 durata 7 giorni livello cod. web DK002 in gruppo 12-25 + formula accompagnatore Girolibero

Danimarca Copenhagen e il Mare del Nord Sulle tracce dei Vichinghi

1° Copenhagen Arrivo individuale e sistemazione in hotel.

2° Copenhagen Prima giornata in bicicletta alla scoperta di questa capitale green.

3° Copenhagen–Helsingor (48 km) Lasciamo Copenaghen pedalando lungo la costa dell’Oresund, tra villaggi di mare e porti.

4° Helsingor–Hillerod (34 km) Pedaliamo nella campagna disseminata di castelli e manieri

Galway Howth Dublino

Copenhagen

fino a Hillerod e il Fredriksborg Slot.

5° Hillerod–Roskilde (48 km) Raggiungiamo Roskilde. Nella cattedrale della città giacciono le spoglie di tutti i regnanti danesi.

6° Roskilde–Copenhagen (46 km) Rientriamo a Copenaghen passando per le spiagge a sud della capitale.

7° Copenhagen Ultimo giorno, sigh!

Cong

Ar

an

Isla

nd

s

Inishmore Cliffs of Moher

Irlanda Da Dublino al Connemara Coast to coast nell’isola di Smeraldo

1° Dublino Arrivo e sistemazione.

2° Howth (25 km) Prima pedalata lungo la costa est.

3° Dublino Esploriamo la capitale a piedi.

4° Galway Transfer per Galway e sistemazione negli appartamenti.

5° Galway In bici alla scoperta della città.

6° Connemara (50 km) Pedaliamo tutto il giorno tra castelli diroccati e cottage.

7° Cliffs of Moher (30 km) Giornata libera. Suggeriamo il Burren e le scogliere di Moher.

partenze dal 4.08 al 14.08.16 dal 14.08 al 24.08.16 durata 11 giorni livello cod. web IE002 volo incluso in gruppo 10-25 + formula accompagnatore Girolibero

8° Clifden, Sky Road, Roundstone (50 km) Raggiungiamo in pulmino Clifden, passando per l’abbazia di Kylemore. Pedaliamo sulla Sky Road fino a Ballyconneelly.

9° Isole Aran (30 km) Giornata libera. Suggeriamo il traghetto per le isole Aran!

10° Lago Corrib–Cong (45 km) In bici tra il lago Mask e il lago Corrib fino al villaggio di Cong.

11° Dublino Slán agat!

Arrivederci!

Attenzione: l’itinerario con partenza il 14.08 è al contrario, da Galway a Dublino. info

info

Quota: 890 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, 2 cene, accompagnatore Girolibero, trasporto bagagli, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Copenhagen, bevande, pranzi, 4 cene, entrate e quanto non specificato. Noleggio bici: 90 € Camera singola: 380 €

Pernottamento: hotel 3*, in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: leggermente ondulato su piste ciclabili per la maggior parte asfaltate o strade secondarie a basso traffico.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Quota: 990 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Lufthansa a/r, 7 pernottamenti in appartamento con colazione self-catering, 3 pernottamenti in b&b con colazione, 2 cene, transfer Dublino-Galway e ritorno, transfer in pulmino per le tappe di giovedì e sabato, accompagnatore Girolibero, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 150 €), pranzi, rimanenti cene e bevande, traghetti, bus turistici, entrate a musei e locali, quanto non specificato. Noleggio bici: 85 €.

Pernottamento: 7 notti in appartamenti da 3-4 posti con servizi privati o in comune; cucina e soggiorno in comune. 3 notti in b&b in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: percorsi su strade minori in ambienti rurali e cittadini.

Sono presenti dei saliscendi e qualche tratto molto breve di salite impegnative, da farsi anche a piedi.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Bici

by Girolibero.it

zeppelin.it

Hu dso n

Harlem

Oslo Asker Drammen

Nesoddtangen Drøbak Son

NEW YORK

N

Chelsea

S

Soho

ma

Holmestrand

Gl om

Horten Tønsberg

Central Park

China Town

USA

Ellis Island

Fredrikstad

Sandefjord

Statua della Libertà Brooklyn

MARE DEL NORD

Strömstad

partenze dal 31.07 al 7.08.16 dal 7.08 al 14.08.16 durata 8 giorni livello cod. web NO009 incluso volo formula in gruppo 15-18 + accompagnatore Girolibero

Norvegia Il fiordo di Oslo Tra i colori di Munch

1° Drammen Partenza dall’Italia e transfer privato per Drammen.

2° Drammen–Horten (50 km) Iniziamo l’esplorazione del fiordo di Oslo pedalando verso sud nella campagna norvegese.

3° Horten–Sandefjord (55 km) Oggi pedaliamo nei luoghi dove il celebre pittore Edvard Munch passava le sue estati in cerca d’ispirazione.

4° Sandefjord–Fredrikstad (20 km) Attraversiamo il fiordo e pedaliamo in terra svedese per qualche chilometro.

5° Fredrikstad–Son (65 km) Completato il giro di boa, partiamo dalla città dedicata a Federico II di Danimarca per risalire il fiordo.

6° Son–Oslo (25 km) Ultimi chilometri circondati dall’acqua prima di prendere il traghetto che ci porta a Christiania, l’antico nome di Oslo.

7° Oslo Giornata libera per scoprire le bellezze della capitale norvegese.

8° Italia Dopo colazione transfer privato per l’aeroporto e partenza per l’Italia.

info

Quota: 1.190 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea KLM/Air France, transfer da/per l’aeroporto, 7 pernottamenti con colazione, 1 cena, traghetti da Sandefjord a Strömstad e da Strömstad a Fredrikstad, trasporto bagagli, accompagnatore Girolibero, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 155 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, rimanenti pasti, traghetto da Drøbak a Oslo, ingressi, mance ed extra personali, caschetto, quanto non specificato.

Noleggio bici: 75 €.

Camera singola: 270 € Pernottamento: hotel 3/4*, in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: percorso lungo piste ciclabili asfaltate o sterrato battuto, solo a tratti pedaleremo su strade percorse da auto. Sono presenti alcuni saliscendi lungo la via. Non è necessario un particolare allenamento fisico ma solo un po’ di abitudine alla bici.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Stati Uniti New York Bike in the Big Apple

20.08 Italia–New York Volo diretto da Milano e primo “by night” a Manhattan.

21.08 Midtown A piedi tra l’Empire State Building, la Fifth Avenue e Times Square.

22.08 New York by bike (20 km) In sella attraverso Central Park, fino al cuore di Harlem.

23.08 New York by bike (20 km) Raggiungiamo il Queens attraverso i quartieri “etnici”, rientrando dal Lower East Side e le Nazioni Unite.

24.08 Downtown In battello fino ad Ellis Island, per ammirare lo skyline e la Statua della Libertà!

25.08 New York by bike (20 km) Pedaliamo lungo la ciclabile dell’Hudson fino a Wall Street, Ground Zero e China Town.

partenze dal 20.08 al 28.08.16 durata 9 giorni livello cod. web US001 incluso volo formula in gruppo 12-22 + accompagnatore Girolibero

26.08 Museum Mile Esploriamo i musei della Grande Mela.

27.08 New York–Italia Ultime ore in città prima di rientrare in Italia.

28.08 Arrivo a Milano

info

Quota: 1.890 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Alitalia a/r, transfer in arrivo, 7 pernottamenti, 3 escursioni in bici con guida locale, noleggio bici, accompagnatore Girolibero, assicurazione di base medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 300 €), eventuale adeguamento carburante o valutario, pasti e bevande, assicurazione medica integrativa (da 79 €), autorizzazione Esta (14 $), trasporti pubblici, ingressi, mance (20 € circa), extra e

quanto non specificato.

Riduzioni: -640 € 3° e 4° letto Camera singola: 730 € doppia uso singola.

Pernottamento: hotel 4* centralissimo a Manhattan, in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerari cittadini molto facili lungo ciclabili e strade a basso traffico.

Documenti: passaporto biometrico + autorizzazione ESTA.

95

96

zeppelin.it

Bici

by Girolibero.it Antananarivo

Laghi Andraikiba e Tritriva

Madagascar Antananarivo, savana e foreste pluviali Due ruote tra i lemuri

10.08 Italia–Antananarivo Partenza dall’Italia e notte in volo.

11.08 Antananarivo Primo contatto con la cultura malgascia e passeggiata per scoprire la capitale.

12.08 Antananarivo–Antsirabe (16 km) Tranfer in bus e prima escursione sui pedali.

13.08 Antsirabe (60 km) Pedaliamo sugli altipiani centrali tra i laghi di origine vulcanica Andraikiba e Tritriva.

partenze dal 10.08 al 24.08.16 15 giorni durata livello cod. web MG002 incluso volo formula in gruppo 10-15 + accompagnatore Girolibero

Antsirabe RM

Ambositra Antoetra

Ranomafana Sahambavy Fianarantsoa Parco Nazioanle Ranomafana Talata Ampano

per concludere la tappa in riva al lago.

18.08 Sahambavy–Ranomafana (60 km) Le piantagioni di tè ci accompagnano oggi fino al parco nazionale di Ranomafana.

19.08 Trekking nel Parco Nazionale Ranomafana Lasciamo da parte le bici e camminiamo nel parco alla ricerca dei simpatici lemuri.

20.08 Ranomafana–Irondro– Manakara Ultima pedalata del tour prima del transfer che ci porta in riva all’oceano.

14.08 Antsirabe–Fandriana– Ambositra (50 km) Oggi ci attendono grandiosi paesaggi e vita rurale.

15.08 Ambositra–Antoetra (35 km) Tra foreste e pascoli attraversiamo la regione dell’etnia Zafimaniry.

16.08 Antoetra–Fianarantsoa (60 km) La pedalata odierna ci conduce nella seconda città del Madagascar.

17.08 Talata Ampano–Sahambavy (40 km) Con le nostre mountain bike passiamo tra risaie e coltivazioni di manioca

OCEANO INDIANO

Manakara

21.08 Manakara Meritato relax in spiaggia 22.08 Manakara–Fianarantsoa Cambiamo mezzo di trasporto, prendiamo uno dei pochi treni dell’isola fino a Fianarantsoa.

23.08 Fianarantsoa–Antananarivo Siamo giunti alla fine del tour: un transfer privato ci porterà in aeroporto.

24.08 Italia Abbiamo condiviso una grande avventura sui pedali ma è giunto il momento di salutarci! Alla prossima!

info

Quota: 2.990 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Turkish Airlines a/r, 12 pernottamenti in hotel, trattamento di pensione completa (esclusi due pranzi), transfer da/ per aeroporto, noleggio bici, bottiglia d’acqua durante i giorni in bici, tutti i trasferimenti previsti nel programma, biglietti d’ingresso e ranger locali nei Parchi e Riserve come da programma,

mezzo al seguito con meccanico, guida locale parlante inglese per tutta la durata del tour, accompagnatore Girolibero dall’Italia, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 385 €), eventuale adeguamento carburante, visto d’ingresso nel paese (ca 33 €), bevande e 2 pranzi, ingressi non inclusi nella quota, mance ed ex-

tra personali, quanto non specificato.

Camera singola: 370 € Pernottamento: hotel 3* in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario di media difficoltà. Pedaliamo su strade asfaltate e sterrate. Il percorso è ondulato e alcuni giorni presentano continui

saliscendi ma avremo un mezzo di supporto sempre al seguito. Necessari un’ottima condizione fisica e spirito di adattamento.

Documenti: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi all’uscita dal paese + visto.

Bici e barca

by Girolibero.it

zeppelin.it

BICI E BARCA

Planimetrie della flotta in Europa

GANDALF 8 cabine doppie e 2 triple, letti bassi e servizi privati.

ROTTA: Fiandre (p. 102)

MARE VAN FRYSLAN 12 cabine doppie e 1 suite, letti bassi e servizi privati.

ROTTA: Le isole Frisone (p. 101)

SARAH 8 cabine doppie e 2 triple, letti bassi e servizi privati.

ROTTA: Amsterdam e la Rotta Sud (p. 100)

LENA MARIA 12 cabine doppie, letti bassi e servizi privati.

ROTTA: Amsterdam e la Rotta Nord (p. 100)

ESTELLO 9 cabine doppie e 1 singola, letti bassi e servizi privati.

ROTTA: Provenza Camargue (p. 103)

Vacanze in bici con “hotel galleggianti” che vi seguono lungo il percorso La bicicletta per spostarsi durante il giorno e una barca per i pasti e i pernottamenti.

Gli hotel galleggianti seguono via fiume le tappe del viaggio, diventando anche un punto d’appoggio nelle giornate pigre. Le rotte sono in tutta Europa: l’Olanda con la Rotta Nord e Sud e le Isole Frisone, le Fiandre da Bruxelles a Bruges, in Italia da Mantova a Venezia, il Golfo del Quarnaro in Croazia e Provenza e Camargue.

IN GRUPPO

A bordo troverete il nostro accompagnatore, che pedalerà con voi per tutto il tour.

Per chi: single, gruppi di amici, coppie, famiglie

IN LIBERTÀ

Alcune proposte Bici e Barca in libertà a p. 104 Per chi: gruppi di amici, coppie, famiglie

w .g w w

14 cabine doppie, triple, letti bassi/castello e servizi privati.

ROTTA: Mantova e Venezia (p. 98)

iro lib er o. it

AVE MARIA

97

98

zeppelin.it

Bici e barca

by Girolibero.it

I

Italia Mantova e Venezia Tra bici, barca e mare

6.08 Mantova Tutti a bordo dalle 16:00. Dopo cena passeggiata nel centro storico.

7.08 Mantova–Governolo– Zelo (50 km ca.) Pedaliamo dai laghi di Mantova e, seguendo gli argini, raggiungiamo il Museo della Giostra. Voglia di tornare bambini? Eccoci accontentati!

8.08 Zelo–Ferrara–Adria (50 km ca. in bici + 60 km ca. in bus) Da Zelo alla città di Ferrara

partenze dal 6.08 al 13.08.16 8 giorni durata livello cod. web IT094 in gruppo 20-32 + formula accompagnatore Girolibero

che scopriremo con una visita guidata, fino ad Adria, porto antichissimo, tanto da aver dato il nome al mare Adriatico.

9.08 Adria–Albarella (40 km ca.) La nostra destinazione di oggi è Albarella, la più ospitale delle isole del Delta: un’oasi privata che racchiude un paradiso di spiagge e campi da golf.

10.08 Albarella (38 km ca.)

Sempre più a sud, destinazione

Verona Ad ig

Mincio

e

Mantova Po

Treviso

ta en Br

Lago di Garda

Zelo

Laguna di Venezia Adria Po

Ferrara

Porto Levante: il Delta più remoto è la nostra meta, con le spiagge semi-deserte di Boccasette. Qui la Laguna e il Delta si impregnano di storia secolare, fatta di duro lavoro di pesca e bonifica.

11.08 Albarella–Chioggia (40 km ca.) Pedaliamo verso Chioggia in un’area dedicata all’allevamento ittico, tra specchi d’acqua abitati da fenicotteri e aironi.

Venezia

Chioggia MARE ADRIATICO Albarella Boccasette Delta del Po

12.08 Chioggia–Venezia (30 km ca.) Raggiungiamo Venezia tra mare e laguna; le isole del Lido e di Pellestrina ci mostreranno i loro scorci nascosti. Da non perdere l’Oasi Lipu di Ca’ Roman.

13.08 Venezia Una buona mezza giornata a disposizione per perderci tra le calli di una città magica.

perché sì

Il fascino dell’entroterra Non solo Venezia: dopo aver visto Chioggia con il suo mercato del pesce, Albarella, Pellestrina e il Lido, Adria e il Delta del Po, Ferrara e la bellissima Mantova vi chiederete perché non vi siete inoltrati prima nel meraviglioso entroterra lagunare.

Pedalate di gusto Dopo le escursioni i nostri chef vi accoglieranno con gustosi piatti a km 0, tradizione locale e sapiente sperimentazione. Una gioia per gli occhi ma soprattutto per il palato.

info

Quota: 695 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, pranzo al sacco e cene a bordo (bevande escluse), noleggio bici, transfer da Albarella a Porto Levante, transfer in bus Ferrara-Governolo, entrata al Museo della Giostra, visita guidata di Ferrara, lenzuola e asciugamani, accompagnatore Girolibero, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio per Venezia e da Mantova, bevande,

biglietti trasporti pubblici a Venezia e Mantova, extra, mance e quanto non specificato.

Cabina doppia uso singola: 250 € Pernottamento: barca Ave Maria; cabine doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in cabina doppia.

Caratteristiche: tour completamente pianeggiante, su pista ciclabile o stradine a basso traffico. Tappe giornaliere di 25-40 km.

Documenti: carta d’identità.

Bici e barca

by Girolibero.it

zeppelin.it

Rijeka

Croazia Golfo del Quarnaro I tesori nascosti dell’Adriatico

partenze dal 07.08 al 14.08.16 dal 14.08 al 21.08.16 durata 8 giorni livello cod. web HR009 formula in gruppo 20-30 + accompagnatore Girolibero + guida locale

Omisalj Vrbnik Krk

Cres

Lopar Rab

Osor

BIH

Lun Novalja

Isola di Lussino MARE ADRIATICO

HR

Pag Molat Bozava

Zara

Isola di Dugi Otok Sali

1° Omišalj–Isola di Cres Arrivo individuale a Omišalj, nell’isola di Krk. Imbarco entro le 14:00. Alle 15:00 salpiamo per l’isola di Cres.

2° Isola di Cres–Isola di Lussino (25 km) Percorriamo il lato est dell’isola, tra pini, fichi ed alloro, passiamo per il lago di Vraner e raggiungiamo il paese di Osor. Nel pomeriggio riprendiamo le bici per raggiungere Lussino.

3° Isola di Lussino–Isola di Molat (30 km) Oggi ci dirigiamo a Sud di Lussino, tra pinete e

baie di sabbia e ciottoli, con una rinfrescante pausa per un bagno in mare. Raggiungiamo Molat, l’isola dei fiori.

4° Isola di Molat–Isola di Dugi Otok (35 km) Durante la colazione crociera per l’isola di Dugi Otok. Nel pomeriggio raggiungiamo il porticciolo di Savar o Bribinj in bici.

5° Isola di Dugi Otok–Isola di Rab (20 km) Crociera fino all’isola di Pag. Pedaliamo lungo la sua parte più stretta tra fichi ed ulivi fino ad arrivare alla sua estremità Nord, sul mare; qui

riprendiamo la nave fino a Rab. 6° Isola di Rab–Isola di Krk (25 km) Pedaliamo sul lungomare per arrivare a una bella spiaggia di sabbia e rilassarci. Ripartiamo in barca dalla città vecchia di Rab per raggiungere Krk. 7° Isola di Krk–Omišalj (45 km) In sella fino alla cittadina di Vrbrnik. Pernottamento a Omisalj.

8° Omišalj Dopo colazione fine dei servizi.

Sbarco entro le 9:00.

perché sì

info

Quota: 950 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, 7 cene e 4 pranzi, lenzuola e asciugamani, accompagnatore Girolibero, guida locale parlante italiano, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Omišalj, 3 pranzi, bevande, spese portuali (40 € da pagare in loco),

parcheggio custodito (40 € da prenotare a Zeppelin e pagare in loco) extra, quanto non specificato.

Noleggio bici 80 €.

Cabina sul ponte: 100 €. Cabina sopra ponte: 150 €.

Pernottamento: barca Linda, cabine doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in cabina doppia.

Caratteristiche: percorso collinare con tappe che arrivano ad un’altezza massima di 500 m. Si pedala per lo più su strade asfaltate a basso traffico.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Un due, un due!

Le nostre proposte sono sempre pensate secondo i concetti cardine di facilità e divertimento.

In questo caso però consigliamo di allenarsi un pochino prima di partire. Niente prestazioni da Giro d’Italia, soltanto un po’ di fiato e gambe.

99

100

zeppelin.it

Bici e barca

by Girolibero.it

Texel Oudeschild

MARE DEL NORD

Texel

Den Oever

Den Helder

Medemblik Enkhuizen Ijsselmeer Hoorn

Alkmaar

MARE DEL NORD

Volendam Amsterdam L'Aia

Ijsselmeer Haarlem

NL

Amsterdam

NL

Leiden L'Aia

Utrecht Rotterdam

Utrecht

Delft Rotterdam Nieuwpoort

D

D

partenze ogni sabato dal 23.07 al 13.08.16 8 giorni durata livello cod. web NL013 in gruppo 18-24 + formula accompagnatore Girolibero

Olanda Amsterdam e la Rotta Nord Texel e la campagna olandese

1° Amsterdam Imbarco ad Amsterdam alle 16:00.

2° Amsterdam–Alkmaar (50 km) Attraversiamo il paese museo “Zaanse Schans” fino ad Alkmaar.

3° Alkmaar–Oudeschild (50 km) In bici verso il Mare del Nord, fino a Den Helder. In barca arriviamo a Oudeschild.

4° Oudeschild–Isola di Texel (40 km) Percorriamo la “Thijsseroute”, una delle ciclabili più amate d’Olanda.

5° Oudeschild–Enkhuizen (40 km) Raggiungiamo in barca Medemblik da dove pedaliamo

fino al porto di Enkhuizen.

6° Enkhuizen–Volendam (45 km) In bici passiamo per Hoon, la città del formaggio Edam, e arriviamo a Volendam.

7° Volendam–Amsterdam (50 km) Pedaliamo nell’area di “Waterland” e arriviamo ad Amsterdam.

8° Amsterdam Dopo colazione fine dei servizi.

N.B. A causa del moto ondoso potrebbe capitare che non si pernotti a Texel, ma a Den Helder.

info

Quota: 840 € Comprende: 7 pernottamenti in pensione completa (colazione, cestino per il pranzo, cene, bevande escluse), lenzuola ed asciugamani, accompagnatore Girolibero, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Amsterdam, attraversamenti fluviali a pagamento (ca 10 € per tutta la vacanza), bevande, extra, quanto non specificato.

Noleggio bici: 60 €.

Pernottamento: barca Lena Maria, cabine doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerari facili con tappe dai 40 ai 50 km su piste ciclabili interamente pianeggianti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Le città del secolo d’oro

partenze ogni sabato dal 16.07 al 13.08.16 durata 8 giorni livello cod. web NL012 in gruppo 15-22 + formula accompagnatore Girolibero

1° Amsterdam Imbarco ad Amsterdam alle 16:00.

2° Amsterdam–Haarlem (30 km) Iniziamo a pedalare passando per Zaanse Schans e arriviamo ad Haarlem.

3° Haarlem–Leiden (40 km) Giornata in bicicletta tra fattorie e pascoli fino a Leiden.

4° Leiden–Delft (50 km) Tutti in sella fino a Delft, la città natale di Vermeer.

5° Delft–Rotterdam (35 km) Attraverso la campagna olande-

se arriviamo a Rotterdam.

6° Rotterdam–Utrecht (50 km) Lungo il fiume Lek attraversiamo Kinderdijk e Nieuwpoort, tipici paesi olandesi, arrivando a Utrecht.

7° Utrecht–Amsterdam (50 km) Ultimo giorno in bici tra le fattorie e le casette della campagna olandese. Attraversiamo Breukelen e infine raggiungiamo Amsterdam.

8° Amsterdam Dopo colazione, fine dei servizi.

Olanda Amsterdam e la Rotta Sud

info

Quota: 840 € Comprende: 7 pernottamenti in pensione completa (colazione, cestino per il pranzo, cene, bevande escluse), lenzuola ed asciugamani, accompagnatore Girolibero, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Amsterdam, attraversamenti fluviali a pagamento (ca 10 € per tutta la vacanza), bevande, extra, quanto non specificato.

Noleggio bici: 60 €.

Pernottamento: barca Sarah e Anna Antal, cabine doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerari facili con tappe dai 30 ai 50 km su piste ciclabili interamente pianeggianti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Bici e barca

by Girolibero.it

zeppelin.it

Isola di Terschelling Vlieland Isola Vlieland/Frisia

West Terschelling

Isola di Texel

Olanda Le Isole Frisone Il Mare del Nord in veliero

partenze dal 6.08 al 13.08.16 8 giorni durata livello cod. web NL043 in gruppo 18-35 + formula accompagnatore Girolibero

MARE DEL NORD

Oudeschild Den Oever

NL Ijsselmeer Enkhuizen

Amsterdam

6.08 Enkhuizen Imbarco entro le 16:00 a Enkhuizen, antica città olandese che deve le sue fortune ai floridi commerci del Secolo d’Oro, quando faceva parte della Compagnie delle Indie Orientali.

7.08 Enkhuizen–Oudeschild (40 km) Pedaliamo lungo il lago di IJssel fino a Medemblik.

Continuiamo poi alla volta di Den Oever e il suo grazioso porticciolo. Da qui a bordo del veliero raggiungiamo l’isola di Texel.

8.08 Oudeschild e l’isola di Texel (65 km) Texel è un paradiso per i ciclisti perchè ricca di piste ciclabili e poco trafficata.

Troviamo lunghe spiagge sabbiose e numerose specie di animali che le danno un tocco selvaggio.

9.08 Oudeschild–Terschelling Giornata di tutto riposo, dedicata alla navigazione da Texel fino all’isola di Terschelling. Durante la traversata aguzzate un po' la vista, potrete scorgere le foche adagiate sui litorali.

10.08 Isola di Terschelling (40 km) 70 km di pista ciclabile che si snoda tra spiagge, dune,

perché sì

colonie di uccelli e campi di mirtilli. A punteggiare il paesaggio i quattro villaggi con i loro piccoli negozi e osterie.

11.08 Terschelling–Vlieland/ Frisia Arriviamo a Vlieland, un’isola senza auto con un solo paesino, e un faro rosso in cima alla duna sabbiosa. Se il vento non permette l’approdo a Vlieland, attracchiamo nella parte Sud-Ovest della Frisia per fare un tour circolare.

12.08 Vlieland/Frisia–Enkhuizen Giornata di navigazione, in rotta verso Enkhuizen!

13.08 Enkhuizen Dopo colazione fine dei servizi.

Tutti in bici Tutti gli olandesi hanno una bicicletta, e in totale sono il doppio delle auto. D’altronde, con ben 29.000 chilometri di piste ciclabili....

Golosoni Gli olandesi amano mangiare con le mani aringhe crude con cipolle, e consumano 14,3 kg di formaggio a persona. Vengono esportati 500 milioni di chili di formaggio all’anno, e qui vivono circa un milione e mezzo di mucche! info

Quota: 840 € Comprende: 7 pernottamenti in pensione completa (colazione, pranzo al sacco e cena - bevande escluse), lenzuola e asciugamani, accompagnatore Girolibero, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Enkhuizen, eventuali attraversamenti fluviali a pagamento, bevande, extra e quanto non specificato.

Noleggio bici: 60 €.

Pernottamento: veliero Mare Van Fryslan, cabine doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: percorsi facili con tappe di 40-65 km su piste ciclabili interamente pianeggianti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

101

102

zeppelin.it

Bici e barca

by Girolibero.it MARE DEL NORD

Bruxelles, Bruges e le altre fiamminghe

1° Bruxelles Dalle 18:00 arrivo individuale a Bruxelles e ritrovo al molo.

2° Bruxelles–Klein-Willebroek (50 km) Pedaliamo su verdi paesaggi dai dolci declivi fino a Klein-Willebroek, nel cuore delle Fiandre.

3° Klein-Willebroek–Anversa (50 km) Passiamo per Duffel, poi lungo il fiume Nete fino alla cittadina di Lier, famosa per i suoi pizzi e merletti e la chiesa gotica di Saint Gommarus. Si prosegue per Anversa, la città dei diamanti.

4° Anversa–Dendermonde (50 km) Lungo il fiume Rupel rag-

giungiamo Niel, già immersa nella riserva naturale di Walenhoek. Lungo la diga sullo Schelda arriviamo alla cittadina di Dendermonde.

5° Dendermonde–Gent (48 km) Ritroviamo la nostra barca alla chiusa di Merelbeke e poi navighiamo fino a Gent, che ci stupirà per la bellissima cattedrale di San Bavone con il capolavoro dei fratelli Van Eyck.

6° Gent–Bruges (43 km) La tappa giornaliera segue interamente il canale Gent-Oostende, attraverso l’ampia pianura fiamminga, fino a Bruges, “la Venezia del Nord”, ricca di

info

Quota: 840 € Comprende: 7 pernottamenti in pensione completa (colazione, cestino per il pranzo, cena - bevande escluse), lenzuola e asciugamani, accompagnatore Girolibero, spese portuali, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Bruxelles/Bruges, bevande e quanto non specificato.

Noleggio bici: 60 €.

Pernottamento: barca Gandalf, cabine doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in cabina doppia.

Caratteristiche: itinerari facili con tappe di circa 50 km su piste ciclabili, interamente pianeggianti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

eld a

NL Sch

Bruges

Anversa

Dendermonde

B

storia e capolavori del gotico.

7° Tour circolare (55 km) L’ultima tappa si snoda lungo un tranquillo canale affiancato da pioppi, attraverso i polder, con piccoli e graziosi cortili. Da Damme giungiamo alla spiaggia di Knokke, mondana ed esclusiva, sulla costa del Mare del Nord. I più coraggiosi e, soprattutto, calorosi, potranno azzardare un bagno!

8° Bruges Dopo colazione fine dei servizi.

N.B. Da Bruges a Bruxelles il percorso avviene in senso opposto.

Klein-Willebroek

Gent eld a

Belgio Tour delle Fiandre

Knokke

Sch

partenze da Bruxelles: sabato 23.07 e 6.08.16 da Bruges: sabato 16.07, 30.07 e 13.08.16 durata 8 giorni livello cod. web BE011 in gruppo 15-22 + formula accompagnatore Girolibero

Bruxelles

perché sì

With Love Bruges è stata eletta città più romantica del mondo: la sua atmosfera magica, tra riflessi sull’acqua e antichi palazzi colpisce al cuore. Single o no, consigliamo di sfruttare l’occasione...

Fumettomania Tintin, Lucky Luke, i Puffi... sono tutti nati dalle matite di disegnatori belgi. A Bruxelles in particolare guardatevi attorno: le pareti di molti edifici ospitano bellissimi murales e colorate illustrazioni.

Bici e barca

by Girolibero.it

zeppelin.it

103

Chateauneuf du-Pape

Roquemaure Villeneuve-lès-Avignon Pont du Gard

Tra Avignone ed Aigues Mortes

Montpellier Le Grau-du-Roi

AiguesMortes

Rhône it

Pe t

Gallician

Les-Baux-de-Provence Arles

Étang de Vaccarès

Étang de Berre

St. Maries-de-la-Mer

Ritorno ad Aramon da dove navighiamo verso Avignone, la città dei Papi.

7° Avignone, tour circolare (45 km) La pedalata di oggi ci porta verso Châteauneuf-du-Pape su strade a basso traffico immerse tra i vigneti. Attraversiamo il Rodano all’altezza di Roquemaure per rientrare a Villeneuve seguendo il corso del fiume.

8° Villeneuve-lès-Avignon Dopo colazione, fine dei servizi.

N.B. nella settimana con partenza da Avignone il programma è invertito. perché sì

Non solo geografia Camargue non è solo il nome di questa zona di Francia, ma anche della razza di cavalli bianchi che potrete incontrare pedalando, con le loro belle criniere al vento.

Cicale Sono il simbolo di queste terre e il loro canto vi accompagnerà durante le pedalate. Le troverete anche come souvenir in ceramica, sulle cartoline postali, dipinte, come calamita, fermacarte o addirittura con carillon!

info

Quota: 980 € Comprende: 7 pernottamenti in pensione completa (colazione, cestino per il pranzo, cena, bevande escluse), lenzuola e asciugamani, degustazione vino a Châteauneuf-du-Pape, entrata al Pont du Gard, visita guidata di Arles, tasse portuali, accompagnatore Girolibero, automezzo di supporto (non al seguito), assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per punto d’imbarco, bevande, mance, extra e quanto non specificato.

F

Boulbon Saint-Rémy-de-Provence

Tarascon Lunel

Avignone Barbentane

Vallabrègues

MAR MEDITERRANEO

1° Aigues Mortes Imbarco dalle 18 ad Aigues Mortes, affascinante baluardo militare affacciato sul Mediterraneo.

2° Aigues Mortes, tour circolare (55 km) Prima tappa ad anello alla scoperta della Camargue, tra terra e acqua, dove la natura tiene ancora fieramente testa all’invasione della civiltà.

3° Aigues Mortes–Arles (25 km) Navighiamo per un paio d’ore fino a Saint Gilles e poi in bici verso Arles, la città che ci affascinerà con i suoi tesori nascosti.

4° Arles–Vallabrègues (60 km) Raggiungiamo le Alpilles, con il borgo arroccato di Le Baux de Provence, e poi Saint Rémy de Provence, città natale di Nostradamus. La sera saremo a Vallabrègues, grazioso borgo provenzale sulle rive del Rodano.

5° Vallabrègues–Aramon (35 km) Pedaliamo verso il grazioso paese di Barbentane e il suo castello, proseguiamo verso l’abbazia di St. Michel de Frigulet per arrivare nel paesino medievale di Boulbon. Ritorno a Vallabrègues e navigazione fino ad Aramon.

6° Aramon-Avignone (40 km) Raggiungiamo in bici Pont du Gard; l’acquedotto romano meglio conservato d’Europa, un’opera davvero spettacolare.

Aramon

ône d Rh an Gr

Francia Provenza e Camargue

partenze Da Villeneuve-lès-Avignon: sabato 6.08.16 Da Aigues Mortes: sabato 13.08.16 durata 8 giorni livello cod. web FR084 in gruppo internazionale 14-20 + formula accompagnatore Girolibero

Noleggio bici: 70 €.

Pernottamento: barca Estello o Soleo, cabine doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in cabina doppia.

Caratteristiche: percorsi su strade a basso traffico, in ambienti rurali e cittadini. Alcune tappe sono leggermente collinari; il caldo può rendere più difficoltosa la pedalata.

Un paio di tappe sono di 55-60 km ca., quindi è consigliato un minimo di abitudine alla bici.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

104

zeppelin.it

Bici

by Girolibero.it

Bici e Barca

Germania Ciclabile della Mosella Da Coblenza a Saarburg

partenze ogni sabato dal 2.04 al 8.10.16 durata 8 giorni livello cod. web DE076 in libertà formula

Bici e Barca

Olanda Rotta Nord

Saarburg, pittoresca cittadina sulle rive della Saar, e Treviri, con le splendide architetture romane, vi guideranno in un tour

info

Quota: 799 € Comprende: 7 pernottamenti in pensione completa bevande escluse, materiale informativo, guida a bordo in lingua inglese/tedesca, assistenza telefonica, assicurazione medico bagaglio.

Supplementi: 230 € cabina singola, 130 € cabina sopra ponte. 70 € noleggio bici, 165 € bici elettrica.

Pernottamento: barca Ms Patria, cabine doppie con servizi privati e aria condizionata.

Caratteristiche: La maggior parte del tour si svolge lungo il fiume su una ciclabile vera e propria che corre su entrambe le sponde, sempre ben segnalata, sia per quanto riguarda il percorso principale che le eventuali piccole deviazioni. La qualità del terreno è eccellente: il percorso si snoda su strade asfaltate o su terra ben battuta, senza rilevanti salite.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Folklore e tradizione tra paesini e campagne sulle coste del Mare del Nord. Durante il XVII secolo, quest’area prima paludosa venne progressivamente sottratta al mare utlizzando i

mulini. Gustatevi l’isola di Texel, le bellissime spiagge e le antiche città portuali dell’IJsselmeer che vi accompagneranno fino ad Amsterdam e i suoi canali.

Texel e Ijsselmeer

partenze ogni sabato dal 16.04 al 17.09.16 durata 8 giorni livello cod. web NL022 in libertà formula

Bici e Barca

Francia Bordeaux e la regione dei vini Da Castets-en-Dorthe a Fronsac

partenze ogni sabato da maggio ad agosto durata 8 giorni livello cod. web FR099 in libertà formula

dai sapori romantici e tradizionali, tra assaggi di Riesling nelle vecchie piazzette medievali.

info

Quota: 799 € Comprende: 7 pernottamenti in pensione completa (colazione, cestino per il pranzo, cene - bevande escluse), materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Supplementi: 230 € cabina singola, 130 € cabina sopra ponte. 70 € noleggio bici, 165 € bici elettrica.

Pernottamento: barca Angela Esmee, cabine doppie e triple con servizi privati e aria condizionata.

Caratteristiche: itinerari facili su piste ciclabili, interamente pianeggianti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Pedalerete in un vero e proprio paradiso per gli amanti del vino, costellata da possenti castelli di campagna. Bordeaux, capitale

culturale della regione, vi accoglierà con tutta l’eleganza dei suoi palazzi e con le sue piste ciclabili. info

Quota: 1.249 € Comprende: 7 pernottamenti con pensione completa (colazione, pranzo al sacco e cena-bevande escluse), materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Supplementi: 350 € cabina singola, 150 € cabina sopra ponte. 80 € noleggio bici, 170 € bici elettrica.

Pernottamento: barca Bordeaux, cabine doppie con servizi privati.

Caratteristiche: In generale il tour è semplice, adatto anche a chi ha poco allenamento grazie al chilometraggio limitato, anche se con lievi saliscendi.

Percorso principalmente su strade secondarie a basso traffico, mentre a Bordeaux esiste un buon sistema di piste ciclabili.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Bici Da Linz via in picchiata verso Vienna! Seguendo il maestoso Danubio senza troppa fatica, pedalerete lungo la pista ciclabile più famosa del mondo per scoprirne le città, ma anche i

boschi e le valli che vi accompagneranno nella capitale austriaca. Consigliamo ai genitori un buon allenamento perché a fatica riusciranno a stare dietro ai propri bimbi. info

Quota: 555 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo IN ITALIANO, tram sulla collina di Linz (Pöstlingbergbahn), nave Spitz–Krems (bici inclusa) traghetto Spitz–Arnsdorf (bici inclusa) treno Tulln–Vienna (bici esclusa) ritorno in treno/bus a Linz (bici esclusa) assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Riduzioni per la terza e quarta persona in camera: 100% 0-8 anni; 50% 9-11 anni; 25% 12-15 anni Pernottamento: hotel 3/4* in camere doppie, triple o quadruple.

Caratteristiche: percorso in pista ciclabile asfaltata lungo il Danubio.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Da Cergy seguirete la celebre Avenue Verte tra campagne e castelli fino ad arrivare al traghetto che vi porterà sulla costa

inglese, dove vi aspetta la città più rock del mondo.

Let’s dance!

info

Quota: 665 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo IN ITALIANO, assistenza maxi, transfer in nave da Dieppe a Newhaven, mezzo al seguito, assicurazione medico-bagaglio.

Riduzioni: quota ridotta a 558 € 10-15 anni Pernottamento: hotel 2/3* hotel con piscina e zona benessere, a Londra hotel 4*.

Caratteristiche: Il percorso è pianeggiante soprattutto quando segue il corso dei fiumi, per poi diventare leggermente più difficile nelle zone rurali, specialmente in Inghilterra.

N.B. Per questo tour l’età minima consigliata è 10 anni.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

In bici da Bruges, la città medievale meglio conservata d’Europa, fino al Mare del Nord, con tappa a Ostenda e Nieuwpoort, il parco acquatico Boudewijn e il

museo del cioccolato ChocoStory. Una vacanza indimenticabile per i ciclisti in erba, ma anche per i loro genitori!

info

Quota: 420 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo IN ITALIANO, carta sconti Museum discount card Bruges, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Riduzioni per la terza e quarta persona in camera: 100% 0-2 anni; 50% 3-6 anni; 30% 7-12 anni

Pernottamento: hotel 3/4* e pensioni, in camere doppie, triple o family room.

Caratteristiche: tour facile, ideale per una prima vacanza in bicicletta con i bambini, percorsi pianeggianti e privi di dislivelli.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

by Girolibero.it

Bici e Famiglia

Austria Ciclabile del Danubio Da Linz a Vienna

partenze ogni giorno dal 15.04 al 16.10.16 durata 8 giorni livello cod. web AT026 in libertà formula

Bici e Famiglia

Francia e Gran Bretagna Avenue Verte Da Parigi a Londra per giovani ciclisti!

partenze ogni sabato dal 23.07 al 13.08.16 durata 7 giorni livello cod. web FR135 in libertà formula

Bici e Famiglia

Belgio Tour delle Fiandre Bruges e i parchi tematici

partenze ogni domenica dal 1.05 al 18.09.16 durata 7 giorni livello cod. web BE010 in libertà formula

zeppelin.it

105

106

zeppelin.it

Bici

by Girolibero.it

Bici e Relax

Germania e Francia Foresta nera

Breisach, piccola cittadina a soli 30 km da Friburgo, è uno dei luoghi più belli della Brisgovia, regione meridionale della Germania. La cittadina si trova al confine con la Francia ed è posizionata su di una collina, ai

info

Benessere tra Colmar e Friburgo

partenze ogni giorno dal 1.05 al 23.10.16 durata 8 giorni livello cod. web DE054 in libertà formula

Bici e Relax

Germania Benessere in Baviera Tra Danubio e Altmühl

partenze ogni giorno dal 8.04 al 24.10.16 durata 8 giorni livello cod. web DE053 in libertà formula

Bici e Relax

Germania, Austria e Svizzera Ciclabile del Lago di Costanza Alla scoperta del mare Svevo partenze ogni domenica dal 27.03 al 23.10.16 durata 6 giorni livello cod. web DE006 in libertà formula

piedi della quale scorre il Reno.

La cattedrale e le sue torri, insieme alle antiche mura e ai palazzi d’epoca, rendono il centro storico piacevole anche per una passeggiata serale.

Quota: 472 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, carta dei trasporti Konus card (bici esclusa).

Pernottamento: hotel 4*.

Caratteristiche: Pedalerete attraverso il parco naturale della Foresta Nera, che vi offrirà molteplici attrazio-

ni, tra le quali le distese di praterie e le montagne del sud della Germania.

Il percorso si snoda soprattutto lungo piste ciclabili asfaltate e bene segnalate, o su tranquille stradine di campagna Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Una vacanza “a margherita” con base a Bad Gögging in un hotel dotato di piscine e area benes-

sere. Ogni giorno brevi e facili tappe circolari in bici lasceranno largo spazio al relax! info

Quota: 505 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, materiale informativo IN ITALIANO, parcheggio presso l’hotel, ingresso all’area wellness dell’hotel, transfer in treno Regensburg–Neustadt/D (bici compresa), 3 transfer in barca Weltenburg–Kelheim (bici compresa), visita guidata e degustazione al birrificio Kuchlbauer ad Abensberg, ingresso alla Sala della liberazione a Kelheim, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Pernottamento: hotel 4* con zona wellness.

Caratteristiche: il percorso segue principalmente piste ciclabili e strade secondarie a basso traffico. Ci sono anche alcuni tratti su terra battuta, piccoli segmenti che entrano nella foresta, e più raramente brevi tratti di percorso su strade con traffico.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Il Lago di Costanza è il luogo ideale per programmare un tour a “margherita”: traghetti che attraversano il lago, infatti, vi permetteranno di partire e

tornare comodamente dalle vostre escursioni in bici. Pernotterete in un hotel dotato di zona benessere per una vacanza in pieno relax! info

Quota: 510 € Comprende: 5 pernottamenti con colazione e cena (bevande escluse), materiale informativo in ITALIANO, ingresso alla SPA dell’hotel, parcheggio presso l’hotel, traghetto Meersburg–Staad (bici inclusa), traghetto Wallhausen–Überlingen (bici inclusa), nave Friedrichshafen–Romanshorn (bici inclusa), traghetto Staad–Meersburg (bici inclusa), assistenza telefonica, assicurazione

medico-bagaglio.

Supplementi: 85 € camera singola, 55 € noleggio bici, 150 € bici elettrica.

Pernottamento: hotel 4* dotati di zona wellness.

Caratteristiche: Il percorso ciclabile è ben segnalato e molto ben servito.

La maggior parte del lungolago è pianeggiante, con alcune rare salite comunque facili da superare.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Bici Più di 300 castelli, una natura rigogliosa e l’ottima cucina francese vi accompagneranno lungo la valle della Loira. L’itinerario è pensato per dedicare

tempo alla visita dei castelli che incontrerete, come il celebre Chenonceau con i suoi meravigliosi giardini, e quello di Chambord e i suoi 380 comignoli..

info

Quota: 599/695 € Comprende: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza MAXI, incontro di benvenuto, assicurazione medico/bagaglio.

Supplementi: 175/200 € camera singola, 70 € noleggio bici, 160 € bici elettrica, 15 € caschetto, 65 € transfer in bus Saumur–Orléans.

Pernottamento: hotel 2/3*.

Caratteristiche: percorso non impegnativo, ma con alcuni tratti collinari che richiedono un po’ più di impegno.

Le tappe giornaliere sono di ca. 50 km, tranne una di ca 60 km. Percorso perlopiù su piste ciclabili o strade asfaltate a basso traffico.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Sulle tracce di Van Gogh per ritrovare tutte le tonalità dei gialli, dei verdi e dei blu che hanno pervaso le tele del grande pittore. Nel vostro tranquillo

itinere lungo un percorso talvolta ondulato sarete appagati dalla solarità e dalla calda accoglienza...in puro stile provenzale!

info

Quota: 615 € Comprende: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, entrata al Pont du Garde, materiale informativo IN ITALIANO, assistenza MAXI, incontro di benvenuto, assicurazione medico-bagaglio.

Supplementi: 220 € camera singola, 70 € noleggio bici, 160 € bici elettrica, 45 € alta stagione.

Pernottamento: hotel 2/3/4*.

Caratteristiche: Il tour porta principalmente su percorsi poco trafficati sia in zone di campagna che di città.

Sono presenti brevi tratti su strade sterrate. In due tappe incontrerete brevi salite con una sola ascesa impegnativa verso Les-Baux-de-Provence (4 km).

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Paesaggi di montagna, natura, meleti e fiumi. Dal confine con l’Austria attraverso l’Alto Adige si pedala lungo la bella e tranquilla pista ciclabile della Val

Venosta, passando per il Passo Resia, Silandro, Merano e rientrare infine a Bolzano. Un tour adatto a tutti, anche a chi viaggia con bambini! info

Quota: 420 € Comprende: 4 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, incontro di benvenuto, transfer Bolzano-Passo Resia, materiale informativo in ITALIANO, Museumobil Card, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.

Riduzioni per la terza e quarta persona in camera: 100% 0-2 anni; 60% 3-6 anni; 40% 7-12 anni

Supplementi: 100 € camera singola, 50 € noleggio bici, 120 € bici elettrica, 82 € cene (bevande escluse).

Pernottamento: hotel 3/4*.

Caratteristiche: percorso per lo più su strade secondarie a basso traffico, a tratti collinare.

Documenti: carta d’identità.

by Girolibero.it

Bici e Hotel

Francia Castelli della Loira Da Orléans a Saumur

partenze ogni sabato dal 23.04 al 24.09 ogni domenica dal 29.05 al 4.09.16 durata 8 giorni livello cod. web FR003 in libertà formula

Bici e Hotel

Francia Provenza e Camargue I paesaggi di Van Gogh

partenze ogni sabato dal 9.04 al 15.10.16 durata 7 giorni livello cod. web FR013 in libertà formula

Bici e Hotel

Italia Ciclabile dell’Adige Passo Resia–Bolzano

partenze ogni sabato dal 7.05 al 17.09.16 ogni domenica dal 26.06 al 21.08.16 durata 5 giorni livello cod. web IT173 in libertà formula

zeppelin.it

107

108

zeppelin.it

Viaggiamondo

VIAGGIAMONDO

Destinazioni insolite o riscoperta di paesi vicini Viaggi confortevoli e preparati nel dettaglio, per chi cerca una vacanza culturale o naturalistica, magari abbinata anche a un po’ di relax in spiaggia. Una guida locale spesso a fare gli onori di casa, e tanta voglia di conoscere le tradizioni e i luoghi più belli del paese in cui ci troviamo.

Pensiamo noi a itinerario, pernottamenti e trasferimenti: ci piace farvi viaggiare a cuor leggero, spesso anche con la comodità del volo incluso. Il programma è fissato ma senza forzature: lasciamo spazio anche ai vostri interessi e agli imperdibili appuntamenti con le gustose delizie locali!

In più da quest’anno alcune proposte sono pensate appositamente per chi viaggia con bambini: un gruppo di famiglie con accompagnatore, perché non è mai troppo presto per iniziare ad esplorare il mondo!

Per essere sicuri di trovare posto alle tariffe da catalogo consigliamo sempre di prenotare almeno 60 giorni prima della partenza. Attenzione anche ai tempi per ottenere il visto per le destinazioni che lo richiedono.

CALENDARIO PARTENZE

Viaggiamondo

IN LIBERTÀ

IN GRUPPO

Il modo migliore per scoprire un paese, con un accompagnatore che viaggia con voi, spesso una guida locale ad aspettarvi e trasferimenti organizzati per poter pensare solo alle foto, al divertimento e alle nuove amicizie. Da p. 110 » Per chi: Single, coppie, amici

GIUGNO » lunedì 27 New York per famiglie . . . . . . . . p. 147

LUGLIO » sabato 9 Irlanda per famiglie . . . . . . . . . . . » domenica 10 Irlanda Galway e Penisola di Beara . . . . » sabato 16 Islanda in relax . . . . . . . . . . . . . . » domenica 17 Irlanda Galway e Penisola di Beara . . . . » sabato 23 Islanda in relax . . . . . . . . . . . . . . » domenica 24 Irlanda Galway e Penisola di Beara . . . . » martedì 26 Islanda tour classico . . . . . . . . . » sabato 30 Islanda in relax . . . . . . . . . . . . . .

Copenhagen e Svezia . . . . . . . .

Mosca, San Pietroburgo e l’anello d’oro . . . . . . . . . . . . . . . » domenica 31 Azzorre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Irlanda Galway e Penisola di Beara . . . .

AGOSTO » lunedì 1 Portogallo per famiglie . . . . . . . . » martedì 2 Ladakh . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » giovedì 4 Oslo, Bergen e i fiordi . . . . . . . . .

Danimarca e isola di Fyn . . . . . .

Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . .

Argentina del Nord . . . . . . . . . . . » venerdì 5 Helsinki e foreste finlandesi . . . .

Peloponneso . . . . . . . . . . . . . . .

zeppelin.it

p. 146

p. 115 p. 116

p. 115 p. 116

p. 115 p. 116 p. 116 p. 117 p. 122 p. 112 p. 115

p. 146 p. 136 p. 141 p. 118 p. 124 p. 142 p. 145 p. 119 p. 128

» sabato 6 Repubbliche Baltiche . . . . . . . . . » domenica 7 Irlanda Galway e Penisola di Beara . . . .

Cina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » lunedì 8 Dai Paesi baschi a Finisterre. . . .

Itinerario balcanico . . . . . . . . . . . » martedì 9 Islanda tour classico . . . . . . . . .

Brasile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » mercoledì 10 Costa Bretone e Normanna . . . . » giovedì 11 Canada - Quebec . . . . . . . . . . . » sabato 13 Le Capitali del Nord . . . . . . . . . .

Da Berlino a Cracovia . . . . . . . .

Da Sofia a Salonicco . . . . . . . . . » domenica 14 Irlanda Galway e Penisola di Beara . . . .

Montenegro . . . . . . . . . . . . . . . . » lunedì 15 Iran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Etiopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuba per famiglie . . . . . . . . . . . . » martedì 16 Da Porto a Lisbona . . . . . . . . . .

Islanda tour classico . . . . . . . . .

Zanzibar. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rajasthan. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perù. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » mercoledì 17 Lisbona e Madeira . . . . . . . . . . .

Isole Cicladi . . . . . . . . . . . . . . . .

Armenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » giovedì 18 Londra e lo Yorkshire . . . . . . . . .

Namibia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » venerdì 19 Georgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » sabato 20 Albania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » domenica 21 Irlanda Galway e Penisola di Beara . . . .

Da Helsinki a San Pietroburgo . . » domenica 28 Irlanda Galway e Penisola di Beara . . . .

p. 123

p. 115 p. 138 p. 110 p. 126 p. 116 p. 143 p. 113 p. 140 p. 120 p. 125 p. 127

Per chi preferisce l’autonomia ma cerca un supporto organizzativo, per viaggiare in sicurezza anche negli angoli più remoti.

Proponiamo alcuni dei nostri itinerari già testati, servizi prenotati ma tanto spazio al vostro modo di viaggiare. Da p. 148 » Per chi: Coppie, famiglie, gruppi di amici Norvegia . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Isola di Sao Miguel per famiglie . . . . . . . . . . . . . . . .

Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . . .

India speciale Ayurveda . . . . . . .

Cambogia . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Danimarca . . . . . . . . . . . . . . . . .

Isole Lofoten . . . . . . . . . . . . . . .

Stoccolma e il sud . . . . . . . . . . .

Lapponia, Capo Nord e Lofoten .

Messico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 148 p. 148 p. 148 p. 149 p. 149 p. 149 p. 149 p. 149 p. 149 p. 149 p. 149 p. 149

p. 115 p. 129 p. 132 p. 133 p. 141 p. 147 p. 111 p. 116 p. 135 p. 137 p. 144 p. 111 p. 128 p. 131 p. 139 p. 114 p. 134 p. 130 p. 129

p. 115 p. 121

p. 115

SU MISURA

Siete un’associazione, un CRAL o un bel gruppo di amici e vorreste uno dei nostri itinerari in date a vostra scelta? Potete scegliere anche tra i nostri itinerari fuori catalogo in tutto il mondo, affidandovi ad una pluriennale esperienza. www.zeppelin.it

109

110

zeppelin.it

Viaggiamondo OCEANO ATLANTICO

Spagna Dai Paesi Baschi a Finisterre La sinuosità della costa atlantica

partenze dal 8.08 al 20.08.16 durata 13 giorni livello cod. web ES013 incluso volo formula in gruppo 15-20 + accompagnatore Zeppelin

La Coruña

Praia das Santillana Catedrais Cudillero Cangas de Onìs del Mar Oviedo

Cabo Fisterra

Cee

Lugo Santiago de Compostela

Parco Nazionale Picos de Europa

Bilbao

E

Isla de Ons

P

Identità basca Quella che si respira a Guernica, simbolo dell’autonomia basca, e nel Casco Viejo di Bilbao, dove le vie si stringono e riallargano intorno a chiese e caffè.

Effetto Guggenheim Benchè all'inizio non voluto, il museo ha saputo dare nuova vita alla città.

Un contenitore di modernità firmato Gehry, Foster, Calatrava, Isozaki, Stark: Bilbao ora guarda al futuro con rinnovato ottimismo.

Picos de Europa A pochi chilometri dalla costa si ergono le montagne più leggendarie della Spagna, un concentrato di boschi di tigli e castagni, di fiumi e di gole, di monasteri e di villaggi in pietra.

Praia das Catedrais Il lento e costante moto del mare ha creato uno spettacolo naturale di tale bellezza e grandezza da essere chiamato Spiaggia delle info

Quota: 1.750 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Iberia a/r, transfer da/per aeroporti, 11 pernottamenti con colazione, 1 pernottamento in “parador” in mezza pensione, 3 cene, 1 pranzo light, minibus dal 2° all’11° giorno, 1 degustazione di vino, 3 visite guidate, escursione in barca, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 150 €), eventuale adeguamento carburante, rimanenti pasti e bevande, mezzi pubblici in città, mance ed extra personali, ingressi, quanto non specificato.

Cattedrali, Praia das Catedrais in galiziano. Attraverseremo le enormi arcate per scoprire piccole baie e anfratti creati dall’oceano.

Santiago de Compostela Città simbolo del pellegrinaggio, ricca di storia e misticismo, dove incontreremo la spiritualità dei viandanti. Luogo ideale per perdersi tra portici di pietra e ariose piazzette dal fascino medievale.

Rias Bajas La leggenda narra che Dio, dopo aver ultimato la creazione del mondo con Cabo Finisterre, riposandosi posò la sua mano in questa parte del litorale dando forma alle 5 Rias Bajas.

Oceano Sarà il nostro, a volte silenzioso, a volte impetuoso, compagno di viaggio, un amico fidato dove fare un tuffo rigenerante e concederci un po’ di relax.

perché sì

Camera singola: 410 € Pernottamento: hotel 3/4*, in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: gli spostamenti sono in minibus privato e con mezzi pubblici, le visite sono facili così come la maggior parte delle escursioni a piedi.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Da vedere Non si può perdere una visita al museo Guggenheim di Bilbao, una delle costruzioni moderne più straordinarie al mondo.

Finisterre Viaggiare fino alla fine del mondo non capita spesso e noi vi ci portiamo! E dall’ultimo baluardo sull’orizzonte potrete anche tuffarvi nell’Oceano, per un bagno rigenerante

Viaggiamondo Braga Guimarães

Lisbona OCEANO ATLANTICO

Porto

P

P OCEANO ATLANTICO

Coimbra

zeppelin.it

E

E

Sintra Cabo da Roca

Madeira Funchal

Lisbona

Il caldo sole dell’Atlantico

partenze dal 16.08 al 25.08.16 10 giorni durata livello cod. web PT006 incluso volo formula in gruppo 10-21 + accompagnatore Zeppelin

Dalle cantine e il fascino malinconico di Porto, con il lungo ponte di Eiffel a collegare le due anime della città, fino a Lisbona, con i suoi luminosi quartieri colorati dagli azulejos dove

risuona il fado. Nel mezzo, tappa tra i palazzi delle fiabe di Sintra e a Cabo da Roca, il punto più a ovest d’Europa, “Aqui... Onde a terra se acaba e o mar começa...”

Portogallo Da Porto a Lisbona

Portogallo Lisbona e Madeira Un giardino nell’oceano

Dalla splendida capitale portoghese, mosaico di palazzi e vicoli fuori dal tempo color azzurro azulejos, all’isola sospesa tra Portogallo e Caraibi.

Camminando lungo una rete di sentieri che seguono antiche

MA

partenze dal 17.08 al 28.08.16 12 giorni durata livello cod. web PT008 incluso volo formula in gruppo 12-19 + accompagnatore Zeppelin

condutture dell'acqua piovana.

Scopriremo questo autentico paradiso, selvaggiamente naturale, e ci rilasseremo cullati dalla brezza oceanica con le alte onde in sottofondo.

info

Quota: 890 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea TAP a/r, 9 pernottamenti, 8 colazioni, trasferimento in bus da Porto a Lisbona con escursione a Coimbra, 4 mezze giornate di visita guidata, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 150 €), eventuale adeguamento carburante, trasferimenti in treno e mezzi pubblici, pasti, bevande,

ingressi, mance, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 320 € Pernottamento: hotel 3*, in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerari a piedi in centro città e con i mezzi pubblici.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio. info

Quota: 1.250 € + tasse aeroportuali Comprende: voli di linea TAP a/r, 11 pernottamenti con colazione, 3 mezze giornate di visite guidate (Lisbona, Belem, Funchal), transfer da/per l’aeroporto di Funchal, trasferimenti in bus a Madeira, guida locale per le escursioni naturalistiche, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 180 €), eventuale adeguamento carburante, pranzi, cene, bevande, transfer APT/HTL a Lisbona, entrate a musei e locali, quanto non specificato.

Camera singola: 250 € Pernottamento: hotel 3* in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: a Lisbona gli spostamenti saranno a piedi e con mezzi pubblici. Le escursioni naturalistiche a piedi presentano dislivelli giornalieri tra 300/500 m con tempi di percorrenza di circa 4 h di cammino.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto in corso di validità.

111

112

zeppelin.it

Viaggiamondo

Portogallo Isole Azzorre Scolpite dalla natura nell’azzurro dell’Atlantico

Caldeira Un grande cratere circolare con piccoli specchi d’acqua. Simbolo dell’Isola di Faial, stupisce per la sua immensità e per la miriade di fiori, piante ed alberi che lo ricoprono.

Gruta das Torres La grotta delle torri, nell’isola di Pico, lunga 5.150 m, è il più grande tunnel vulcanico delle Azzorre finora conosciuto.

Falesia Una delle tante, in cui il

partenze dal 31.07 all’11.08.16 durata 12 giorni livello cod. web PT010 incluso volo formula in gruppo 10-20 + accompagnatore Zeppelin

verde della vegetazione contrasta con l’azzurro del mare.

Montagna di Pico La più alta del Portogallo, è una delle 7 meraviglie naturali del paese.

Sui suoi versanti si coltiva un ottimo vino, il Verdelho. Per proteggere le viti dalla salsedine e dal vento, i contadini hanno creato un impressionante mosaico di pietra nera e muri di basalto, dando vita a un paesaggio molto suggestivo.

Isola di Sao Jeorge

Angra do Heroismo

Isola di Pico O C E AN O AT LAN T I C O Isola di Sao Miguel Ponta Delgada

Queijo de São Jorge Assaporiamo il tipico formaggio dal gusto inconfondibile e leggeremente piccante, la cui tradizione antica di 500 anni affonda le proprie radici nell’influenza fiamminga.

Angra do Heroísmo Sull’isola di Terceira, fu per secoli il porto di scambio più importante dell’Atlantico; oggi la città è dichiarata Patrimonio dell’Umanità.

Ponta Delgada Adagiata intorno ad una baia naturale e resa inconfondibile dai tre archi delle Portas da Cidade.

Lago di Furnas Nel cuore di uno dei parchi più belli d’Europa si trova questo lago di origine termale.

Osservazione dei cetacei Un’esperienza unica: è possibile vederne più di 25 specie!

info

perché sì

Una tazza di chà Pochi lo sanno, ma a São Miguel esiste l’unica azienda europea produttrice di tè (chà in portoghese).

Isola di Terceira

Isola di Faial Horta

Quota: 2.100 € + tasse aeroportuali Comprende: voli di linea TAP a/r e voli SAT interni, 11 pernottamenti con colazione, transfer da/per aeroporto, attività menzionate nel programma, escursioni con guida parlante inglese o portoghese come da programma, barca Faial/Pico/Faial, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 190 €), eventuale adeguamento carburante, attività di mountainbike, paddling e kayak (da prenotare e pagare in anticipo a Zeppelin), pranzi, cene, bevande, entrate a musei, quanto non specificato.

Camera singola: 575 € Pernottamento: hotel 4* in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: sono previste facili escursioni naturalistiche a piedi che non richiedono un particolare tipo di allenamento.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

P

Viaggiamondo

zeppelin.it

Etretat

ENGLISH CHANNEL

Francia Costa Bretone e Normanna Mont Saint-Michel, l’Atlantico e la grande storia

Parigi Tocchiamo la città a volo d’uccello, uno sguardo a Notre-Dame e due passi lungo la Senna.

Bretagna Da Rennes a Vannes, attraverso un paesaggio che cambia aspetto sotto i nostri occhi.

Quimper Dopo il porticciolo di Concarneau, ci attende l’antica capitale di Cornovaglia.

Coste atlantiche Alla ricerca dell’Oceano, tra piccoli villaggi battuti dal mare e dal vento dove l’armonia regna incontrastata.

Penisole Conquistiamo la Pointe du Raz e il promontorio

Omaha Arromanches Beach Honfleur Bayeux Caen

partenze dal 10.08 al 21.08.16 12 giorni durata livello cod. web FR044 in gruppo 15-25 + formula accompagnatore Zeppelin

di Crozon per un temerario tuffo nell’Atlantico.

Calvari Sempre più a nord, lungo la strada delle croci di pietra ricamate.

Cap Frehel Tra scogliere frastagliate, porti e spiagge dalla sabbia sottilissima, lungo la Costa di Granito Rosa e la Costa di Smeraldo.

Saint-Malo Trascorriamo due notti nella città fortificata, antico covo dei pirati al riparo dai venti.

Mont Saint-Michel Tra le maree più ampie d’Europa si svela la meraviglia di un’abbazia millenaria.

Caen Ci ospita la città di Guglielmo il Conquistatore.

Lannion SaintThégonnec Guimiliau

Rouen Giverny

St. Malo

Locronan Camaret Quimper Pointe du Raz Concarneau

Parigi

Rennes

F

Carnac

perché sì

Lo sbarco Nella Grande Storia di Normandia: da Omaha Beach al cimitero militare di Colleville, fino alle testimonianze del D-Day nel porto di Arromanches.

Fumetti “Ante Litteram” Quelli che ci mostra il celebre Arazzo di Bayeux.

Rouen Scopriamo la romantica “rive droite” nella città di Flaubert.

Etretat Da Honfleur allo scenografico arco naturale sulla scogliera d’Aval, rifugio di Arsenio Lupin.

Giverny L’ultima tappa, un giardino per sognare nella tavolozza fiorita creata da Monet.

A tavola Non fatevi mancare un assaggio di gallette bretoni. Fatte con il grano saraceno e riempite un po’ come vi pare - consigliamo ripieni salati - sono una delizia.

Impressionista È la regione che ha ispirato i più grandi impressionisti. E quando Monet scelse di vivere a Giverny passarono da qui anche Pissarro, Cezanne, Sisley, Renoir, Rodin… una vera “dimora d’artista” a cielo aperto!

info

Quota: 1.580 € Comprende: 11 pernottamenti con colazione, 2 cene, transfer Parigi-Rennes e minibus a disposizione dal 12 al 20.08 (escluso il 16.08), visita guidata a Rennes, Mont-St-Michel e Rouen, ingresso a Giverny, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Parigi, rimanenti cene, pranzi e bevande, ingressi a musei e monumenti (eccetto Giverny), mance,

113

extra e quanto non indicato nella quota comprende.

Camera singola: 470 € Pernottamento: hotel 3/4*, in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: le visite sono facili così come le escursioni a piedi. Spostamenti in minibus privato e talvolta con mezzi pubblici.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

114

zeppelin.it

Viaggiamondo GB Yorkshire Dales National Park Leeds/York Liverpool

partenze dal 18.08 al 26.08.16 9 giorni durata livello cod. web GB013 in gruppo 14-22 + formula accompagnatore Zeppelin

Regno Unito Yorkshire Parchi e dimore storiche nella campagna inglese

North York Moors National Park Scarborough Castle Howard MARE DEL NORD

Chester

Birmingham Stratford Upon Avon

Londra

Londra Una toccata e fuga nella città più visitata al mondo, ricca di storia, di tradizioni e di vita.

Statford Upon Avon Mecca degli appassionati di teatro, la città natale di William Shakespeare ci regala un viaggio a ritroso nel cammino artistico del grande drammaturgo.

Warwick Benvenuti nel castello più sensazionale della Gran Bretagna, imponente maniero sulle rive del fiume Avon: tra le vie della città, i pittoreschi edifici sembrano uscire da un classico della letteratura inglese.

Chester Percorriamo a piedi i tre chilometri di mura che racchiudono l’ordinato abitato vittoriano: chiunque riesca a salire i suoi “Wishing steps” trattenendo il fiato vedrà esauditi i propri desideri!

Liverpool Ci aspetta la città dei Beatles con le sue numerose

attrazioni e i suoi simpatici abitanti, famosi per l’innata socievolezza che li contraddistingue dallo stereotipo dell’inglese tipico.

York 2.000 anni di storia e architettura inglese, una vivace scena artistica e un pub per ogni serata dell’ anno: questa incantevole città medievale ci offrirà uno straordinario mix di passato e presente.

Yorkshire Dales Seguiamo le orme del veterinario-scrittore James Herriot per raggiungere a piedi le romaniche Cascate di Aysgarth e il castello di Bolton, una delle prigioni di Maria Stuart.

North York Moors National Park Colline di erica ci accompagnano verso il mare e la Baia di Robin Hood, fino alla suggestiva Abbazia di Whitby dove Bram Stoker ambientò l’approdo del suo Dracula.

perché sì

info

Quota: 1.790 € Comprende: 8 pernottamenti con colazione, 3 cene, minibus GT a disposizione dal 1° al 8° giorno, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: volo da/per Londra, eventuali adeguamenti valutari, rimanenti pasti, bevande, ingressi a siti e monumenti, mance, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 590 € Pernottamento: hotel 4*, in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: spostamenti in minibus privato. Le visite sono facili così come le escursioni a piedi.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

Felice Anniversario!

Nel 2016 ricorrono alcuni avvenimenti importanti in Gran Bretagna: 400 anni dalla scomparsa di Shakespeare, 200 dalla nascita di Charlotte Brontë, ma anche il 350° del grande incendio di Londra. E se siete fan dei Beatles, 50 anni fa si esibivano nel loro ultimo concerto ufficiale!

Pazzi per il Natale Se volete giocare d’anticipo, a Stratford Upon Avon c’è un enorme e originale negozio, aperto tutto l’anno, dedicato interamente al Natale!

NL B

Viaggiamondo

zeppelin.it

Dublino

Galway Scogliere di Moher

Irlanda Dalla penisola di Beara a Galway Avventura celtica in 4x4

Penisola di Beara Un luogo incontaminato e selvaggio, di infinita bellezza. Percorreremo stradine solitarie e deserte, saremo accompagnati solo dalla natura, dal verde e dal mare, in un angolo d’Irlanda suggestivo e tranquillo, lontano dai percorsi più battuti.

Isole Skellig Due speroni rocciosi al largo della costa atlantica, il più grande dei quali ospita un isolato monastero medievale protetto dall’Unesco, raggiungibile salendo ben 600 gradini risalenti al VI secolo d.C. Il più piccolo continua ad ospitare più di 54.000 sule, la seconda colonia più grande al mondo di questi uccelli di mare.

partenze ogni domenica dal 13.03 al 16.10.16 durata 7 giorni livello cod. web IE021 in gruppo internazionale 2-13 + formula guida/autista locale parlante inglese

Ring of Kerry Celebre in tutto il mondo, questo percorso regala splendidi paesaggi, in un’alternanza di vedute sul mare, calette di sabbia, piccoli villaggi ed un entroterra verdeggiante che degrada dolcemente verso il mare.

Burren Un puzzle calcareo apparentemente desolato, tra le cui fenditure nascono fiori e piante e dove si possono vedere farfalle caratteristiche di questa regione. Nella preistoria la zona era abitata, come testimoniano i numerosi dolmen e forti circolari in pietra che incontreremo.

info

Quota: 1.340 € Comprende: 6 pernottamenti con prima colazione irlandese, visite ed escursioni a bordo di un mezzo 4x4 e a piedi come da programma, biglietto di ingresso al Blarney Castle, biglietto di ingresso al Rock of Cashel, passaggio in traghetto sul fiume Shannon, guida/autista parlante inglese, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Dublino, tutti i pranzi e le cene, bevande, ingressi e attività opzionali (visita fattoria di pecore 7 €, giro in bici al Killarney National Park 25 €, escursione in barca alle Isole Skellig 60 €, kayak nella baia di Dingle

45 €, cavalcata sulla spiaggia di Ventry 30 €, lezione di surf 35 €), mance, extra, quanto non specificato.

Camera singola: 180 € Pernottamento: hotel 3* e guesthouse a gestione locale, in camere doppie con servizi.

Caratteristiche: itinerario facile, con visite effettuate in parte a piedi e in parte a bordo di un mezzo 4x4. È richiesto un minimo di allenamento per prendere parte alle attività che caratterizzano il programma, oltre ad un pizzico di spirito d’avventura.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

115

Kinvara Curragh Poulnabrone Dolmen

Liscannor

Cashel

IRL

Lough Annascaul Slea Head Portmagee Isole Skellig

Killarney National Park Kenmare Blarney Lee Gougane Barra Glengarriff

Dingle

Scogliere di Moher Impressionanti e suggestive, lunghe 8 km, dalle quali ammireremo stupende vedute sul mare e lungo la costa. Dall’alto di queste falesie si può sentire il rombo delle onde dell’oceano che si infrangono sulle rocce e godere del tramonto che colora di rosso e arancio le pareti scoscese.

Pub Istituzione irlandese, è il luogo di ritrovo per eccellenza, dove la cordialità e l’ospitalità del popolo irlandese dà il massimo di sè. Da provare in ogni momento della giornata!

perché sì

Fish & Chips e ostriche La cucina irlandese saprà accontentare tutti: i palati più sopraffini troveranno ostriche e pesce freschissimo, da assaggiare anche nella versione cibo di strada, in una delle storiche friggitorie che spesso offrono porzioni decisamente abbondanti.

Beara Questa penisola è una gemma scintillante e meno nota: le scogliere a picco e le città costiere conservano intatto lo spirito aspro e selvaggio di una regione tutta da scoprire, lontani dalla folla dei turisti.

116

zeppelin.it

Viaggiamondo Husavik Skagafjörður

Canyon di Asbyrgi

Husavik

Akureyri Myvatn Jokuldalur

Akureyri

Egilstadir

IS Geysir Reykjavik Eyrarbakki

Borgarnes

Landmannalaugar

Djupivogur

Kalfafellsstadur Skaftafell Hvoll OCEANO Hvolsvollur ATLANTICO Skogafoss Isole Vestmannaeyjar

Nella terra del ghiaccio e del fuoco

partenze dal 26.07 al 9.08.16 dal 9.08 al 23.08.16 dal 16.08 al 30.08.16 durata 15 giorni livello cod. web IS002 incluso volo formula in gruppo 8-12 + accompagnatore

Paesaggi infiniti, spogli, frastagliati o piatti, colorati o scurissimi, ghiaccio e fuoco, colori tenui e vivaci, corsi d’acqua purissima o impressionanti cascate d’acqua torbida, geyser cristallini e fanghi bollenti, cieli bassissimi trafitti dagli arcobaleni, tra-

monti e albe di fuoco, vulcani maestosi immersi in mari di lava fredda: questa è l’Islanda.

Parchi naturali, sentieri tematici, siti storici, villaggi e piccole cittadine, una miscela esclusiva di emozioni che l’Islanda ogni volta ci assicura.

Islanda Tour classico

Myvatn

IS

Askja

Hveravellir

Godafoss

Blonduos

Hvalfjordur Reykjavik

Gullfoss Porisvatn Parco di Skaftafell Thingvellir Skogafoss Scogliere di Dyrholaey

Islanda Tour in relax Overland nordico

Una settimana per non farci mancare nulla del meglio dell’Islanda. Dal Golden Circle al Parco di Skaftafell incastonato nel ghiacciaio del Vatnajokull per poi proseguire attraverso la più ampia pianura sabbiosa d’Islanda sino alla laguna degli iceberg di Jokulsarlon. Ancora verso

Vik

Egilsstadir

Stodvarfjordur Djupivogur Hofn Jokulsarlon OCEANO ATLANTICO

partenze ogni sabato dal 16.07 al 30.07.16 durata 8 giorni livello cod. web IS003 incluso volo formula in gruppo 7-14 + accompagnatore

Nord-Est, nella zona dei fiordi orientali con le alte pareti scoscese ed i piccoli villaggi di pescatori. Continuiamo in direzione Ovest verso la regione del lago Myvatn e poi a Sud per concludere il nostro overland a Reykiavik.

info

Quota: 2.950 € + tasse aeroportuali Comprende: volo Wow Air a/r, 11 pernottamenti in pensione completa, 2 pernottamenti in mezza pensione, 1 pernottamento con colazione, accompagnatore-cuoco, autista locale, trasporto con fuoristrada FORD Econoline 4 x 4, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 100 €), eventuali adeguamenti carburante e valutari, cene 1°, 3° e 14° giorno, pranzi 2° e 15° giorno, bevande ai pasti, traghetto per le isole Vestmannaeyjar, ingressi, extra e quanto non specificato.

Pernottamento: case private, guesthouse, ostelli e rifugi, in camere multiple. Necessario il sacco a pelo. In alcune strutture la doccia può essere a pagamento (corone o gettoni).

Parti da solo? Possibile abbinamento in camerata.

Caratteristiche: viaggio itinerante con escursioni giornaliere non impegnative, con dislivelli contenuti e alla portata di qualsiasi camminatore.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

info

Quota: 1.950 € + tasse aeroportuali Comprende: volo Wow Air a/r, 7 pernottamenti con colazione, accompagnatore-autista, trasporto con mezzo adeguato, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 100 €), eventuali adeguamenti carburante e valutari, pasti, ingressi e mance, extra, quanto non specificato.

Camera singola: 450 €

Pernottamento: hotel 3* in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: un tour per chi non vuole rinunciare ad un po’ di comfort, un mezzo adeguato e comodo, brevi passeggiate non troppo impegnative.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

Viaggiamondo Karlstad

N

Svezia e Danimarca Copenhagen e il meglio delle città svedesi Design, green e sapori scandinavi

Copenhagen La capitale danese ci farà subito innamorare con le sue casette in legno colorato, accostate ad importanti palazzi moderni. Il suo animo antico e romantico ma anche giovane e dinamico ci conquisterà.

Stretto di Øresund Divide il Mar Baltico dal Mare del Nord, che attraverseremo in treno lungo il ponte più lungo del mondo, autentico spettacolo d’ingegneria, inaugurato all’inizio del XXI secolo. La costruzione di questo ponte ha permesso di unire Danimarca e Svezia: la realizzazione di un sogno.

Malmö Porta d’entrata in Svezia per chi arriva dalla Danimarca, questa città è sicuramente da vedere e da vivere. La esplorerermo con il mezzo nordico e sostenibile per eccellenza: la bicicletta. Dal suo monumento storico, il castello di Malmöhus, al Turning Torso, edificio quasi futuristico, attraversando giardini verdi smeraldo ricchi di fiori.

Stoccolma La città dei premi Nobel ci accoglie con il Gamla Stan, l'elegante centro storico, il palazzo di Drottningholm, patrimonio dell’UNESCO, il quartiere di Södermalm, paradiso del vintage, delle firme indipendenti

partenze dal 30.07 al 11.08.16 13 giorni durata livello cod. web SE002 incluso volo formula in gruppo 10-19 + accompagnatore Zeppelin

zeppelin.it

Göteborg

MARE DEL NORD

Stoccolma

S

Varberg

LV DK

M AR BALT I C O

Copenaghen Roskilde

Malmo

e dei grandi designer svedesi.

Incredibile e suggestiva la visita del suo arcipelago da fiaba.

Göteborg Una città che viene paragonata a San Francisco per i numerosi ponti, le colline che la circondano, i canali e i tram, ma che mantiene vivo il suo carattere nordico. L’università più grande di Svezia la rende inoltre accogliente e molto vivace. perché sì

Go green!

Copenhagen, si sa, è una delle capitali green d’Europa e forse la più celebre. Ma dall’altra parte dello stretto Malmö non è da meno: da polo industriale si è trasformata all’insegna del design e della sostenibilità ambientale. Vedere per credere.

Altezze reali Entrambe sono monarchie parlamentari. Non è raro incontrare principi e principesse fuori dai loro splendidi palazzi, mentre accompagnano i figli a scuola in bici o passeggiano come cittadini qualunque.

117

info

Quota: 2.120 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea SAS a/r, 12 pernottamenti con colazione, visite guidate di Copenhagen e Stoccolma, biglietti del treno per Malmö, Stoccolma, Karlstad, Göteborg, noleggio bici a Malmö, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 160 €), adeguamento valutario e carburante, tutti i pasti, le bevande, entrate a siti e musei, mance, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 720 € Pernottamento: hotel 3/4* in camere doppie con servizi + hotel veliero a Stoccolma.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: facili itinerari cittadini da percorrere a piedi, in bicicletta (1 giorno) o con i mezzi pubblici.

Documenti: passaporto in corso di validità per entrare via terra in Svezia dalla Danimarca.

LT

118

zeppelin.it

Viaggiamondo N Vatnahalsen Bergen

Norvegia Oslo, Bergen e i fiordi Tour Ecofriendly

Infinita Natura Il paese dei fiordi ci attende con la sua spettacolare natura a 360°, tra coste rocciose, insenature mozzafiato e minuscoli paesini dalle case in legno bianco.

Oslo Eccoci in una delle capitali più verdi d’Europa, dove la qualità di vita è arricchita da una quantità di parchi e musei da fare invidia.

“Norway in a nutshell” Pronti per attraversare il paese con ogni mezzo di trasporto? Un battello per la crociera sul Nærøyfjord; un treno panoramico, spettacolare come pendenza e dislivello; Voss e Flåm come tappe intermedie in bus tra paesaggi da fiaba.

Finalmente Bergen Visitiamo la splendida “porta dei fiordi”, circondata da 7 monti ma soprattutto (indovinate?) 7 fiordi!

Stavanger Raggiungiamo la città dell’oro nero, con le sue antiche casette in legno e la coloratissima strada Ovre Holmegate.

partenze dal 4.08 al 13.08.16 durata 10 giorni livello cod. web NO002 incluso volo formula in gruppo 14-21 + accompagnatore Zeppelin

Preikestolen A noi la scelta: una crociera lungo il fiordo per ammirare lo spettacolare “pulpito di roccia” o una passeggiata per scalarlo e ammirarlo dall’alto?

Lindesnes Dopo una sosta nella coloratissima Flekkefjord, pernottiamo nella città più meridionale della Norvegia, guidati dal faro più antico del paese.

Contea di Telemark La attraversiamo in bus, tra laghi e foreste, per ammirare il suo famoso canale e la chiesa in legno di Heddal. perché sì

Un’overdose di natura Ghiacciai innevati, maestose cascate, piccoli villaggi con casette in legno dipinte di bianco, ma soprattutto fiordi dall’acqua verdissima con le montagne che vi si specchiano.

Hardangervidda

Oslo

S

Heddal Preikestolen

Stavanger

Vänern

MARE DEL NORD Flekkefjord

Vättern

Lindesnes

info

Quota: 1.850 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea SAS a/r, transfer da/per aeroporto di Oslo, 9 pernottamenti con colazione e 2 cene, minibus privato l’8° e 9° giorno, rimanenti bus, treni e traghetti come da programma, trasporto bagagli da Oslo a Bergen, visita guidata di Oslo (4 h) e Bergen (3h), accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 125 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, rimanenti

pasti, bevande, mezzi pubblici per gli spostamenti in città, ingressi a siti e monumenti, mance, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 460 € Pernottamento: hotel 3/4* centrali, in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario facile, con visite effettuate perlopiù con mezzi pubblici e a piedi.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Viaggiamondo

zeppelin.it

119

Oulanka National Park Kuusamo

N

Hossa

S

Finlandia Helsinki e la Terra delle foreste I Parchi nazionali del grande Nord

partenze dal 5.08 al 16.08.16 12 giorni durata livello cod. web FI005 incluso volo formula in gruppo 15-22 + accompagnatore Zeppelin

Oulu

Vaasa

Porvoo ll panorama sui suoi magazzini rosso ocra è oggi patrimonio UNESCO. Mille laghi Quelli di Punkaharju, in una natura incontaminata lontana dal trambusto del mondo civilizzato.

Carelia Tutto in una regione: dai vivaci mercati di Savonlinna alla rarissima Foca dagli Anelli, fino

Savonlinna

GOLFO DI BOTNIA

Porvoo

Turku

info

Quota: 1.990 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Finnair a/r, 11 pernottamenti con colazione, 4 cene, 1 pranzo e 1 pic-nic , tutti i trasferimenti in minibus privato, guide locali parlanti italiano o inglese come da programma, ingressi inclusi come da programma, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 150 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, rimanenti pasti, bevande, mezzi pubblici per gli spostamenti in città, ingressi non

previsti nel programma, mance, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 470 € Pernottamento: hotel 3/4* in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario facile con visite effettuate in parte a piedi in parte in bus privato; le 4 escursioni naturalistiche richiedono un minimo di allenamento.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

alle formazioni geologiche di Koli e il villaggio di Kuhmo, luogo del poema epico Kalevala.

Renne Seguiamo il confine russo tra laghi e brughiere per ammirare da vicino questi bellissimi animali nel Parco di Hossa.

Oulanka Un paesaggio selvaggio e un parco nazionale popolato di specie animali e vegetali per arrivare alle imponenti rapide di Kiutaköngäs.

Arcipelago di Kvarken Esploriamo a piedi questa straordinaria realtà geologica fatta di isole che emergono dall’acqua, indisturbato habitat di aringhe, lucci, strolaghe minori e urie nere.

Turku Dopo una notte nell’antica capitale di Finlandia, un traghetto ci porta fino al villaggio di Nagu, per una camminata panoramica tra le foreste di pini e le spiagge incontaminate del vicino arcipelago.

Koli

FIN

Kvarken Arcipelago

Nagu

L’immensità della natura Gole, radure, torrenti, laghi e foreste a perdita d’occhio, per una vera immersione nel verde, lontani da ogni stress.

Helsinki Finalmente una metropoli tascabile, interessante e disinvolta, che ad agosto viene scossa dal ritmo dell’Helsinki Festival.

RUS

Kuhmo Nurmes

Kerimäki Punkaharju

Lappeenranta

Helsinki

perché sì

Amanti delle saune?

In Finlandia, dove sono state inventate, ci sono un milione e mezzo di saune, per 5 milioni di finlandesi.

Stravaganze a premi La Finlandia pullula di sfide e competizioni: lancio dello stivale di gomma, lancio del cellulare, campionato mondiale di sauna, corsa con le mogli in spalla, torneo acchiappa zanzare, torneo di chitarra per finta...

Venghino lor signori venghino, le iscrizioni sono aperte!

120

zeppelin.it

Viaggiamondo FIN

N

Helsinki

S

Oslo

Stoccolma

Danimarca, Norvegia, Svezia e Finlandia Le Capitali del Nord Copenhagen, Oslo, Stoccolma ed Helsinki

Copenhagen La capitale del Regno più antico d’Europa ci da il benvenuto con la sua atmosfera vivace e cosmopolita, ricca di fermenti artistici.

Qualità di vita Già negli anni ‘90 qui esistevano architettura ecologica, raccolta differenziata, divieto di fumo nei ristoranti e negozi bio: siamo pronti a scoprire il nostro prossimo futuro?

Eccellenza nordica Ci sposteremo di nazione in nazione utilizzando l’ottima rete di trasporti pubblici: un viaggio sostenibile a bordo di confortevoli treni e traghetti.

Oslo Lasciatevi alle spalle l’immaginario vichingo: resterete

partenze dal 13.08 al 23.08.16 durata 11 giorni livello cod. web DK05V incluso volo formula in gruppo 12-20 + accompagnatore Zeppelin

sorpresi dai grandi spazi all’aperto e dalla ricchezza culturale di una città che conquista.

Stoccolma Scopriamo la ‘Venezia del Nord’, costruita su 14 isole in un connubio di elegante modernità e rispetto delle tradizioni; il tutto circondato dal mare e da splendidi parchi.

Non solo Ikea Le regine dei ghiacci sono anche la culla di un innovativo design dalle linee pulite e funzionali. Gli amanti della materia potranno sbizzarrirsi tra i tanti negozi, ristoranti, gallerie d’arte e musei, in continua crescita nel fervore dei vari Design Districts.

Vänern

EST Vättern

LV

MAR BALTICO

DK

Copenaghen

LT

Helsinki Un'affascinante mescolanza di influenze Russe e Scandinave in una delle città più vivibili d’Europa, nonchè la patria della nuova eccellenza gastronomica del Nord: chi ha detto che qui si mangia solo salmone o stufato di renna? perché sì

Tra il serio e il faceto Pare sia tradizione nordica inzuppare dei licheni in una tazza di brodo d’alce, a colazione. Pare anche che un lichene impieghi circa 2 ore prima di ammorbidirsi. Questo fa del popolo nordico uno dei più mattinieri al mondo.

Nuove diete Merluzzo arrosto con sedano, luccio alla griglia, frutti di mare e alghe, tuberi, legumi, frutti di bosco: ecco la dieta pluri-stellata ideata dai top chef di un noto ristorante danese. God appetit!

info

Quota: 1.720 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Klm a/r, 10 pernottamenti con colazione, 5 cene, transfer in arrivo/partenza a Copenhagen, Stoccolma, Helsinki, transfer in arrivo ad Oslo, crociera Copenhagen–Oslo, treno Oslo–Stoccolma in 2° classe, crociera Stoccolma–Helsinki, guida per la visita di Copenaghen, Oslo, Stoccolma, Helsinki (max 3h), accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 245 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, rimanenti

pasti, bevande, mezzi pubblici per gli spostamenti in città, ingressi a siti e monumenti, mance, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 680 € Pernottamento: hotel 3/4* in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario facile, con visite e spostamenti effettuati a piedi e con i mezzi pubblici.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Viaggiamondo

Finlandia e Russia Da Helsinki a San Pietroburgo Le regine del Nord

zeppelin.it

121

FIN

partenze dal 21.08 al 30.08.16 10 giorni durata livello cod. web RU005 incluso volo formula in gruppo 10-19 + accompagnatore Zeppelin

Porvoo Helsinki San Pietroburgo

GOLFO DI FINLANDIA

RUS EST

Helsinki Una capitale dal fascino sicuramente eccentrico. Da un lato il suo aspetto più antico, la pacatezza dei suoi edifici art nouveau, le decine di musei e gallerie, i café e i ristoranti i cui arredi interni rimandano agli anni ‘30. Dall’altro l’aspetto alternativo e controcorrente dei suoi abitanti, dalla musica che ascoltano all’abbigliamento, alle acconciature è impossibile non riconoscerli e non riconoscerne l’originalità!

Porvoo Raggiungeremo in battello questa meraviglia, che è la seconda cittadina più antica di tutta la Finlandia. Caratteristiche le sue case rosse, che erano usate un tempo come magazzini per merci e prodotti,

incluse le delizie provenienti dai paesi esotici.

Sauna Il luogo di aggregazione per eccellenza per i finlandesi, che alla fine di ogni giornata amano ritrovarsi tra amici o in famiglia per approfittare dei benefici che questo autentico toccasana apporta a chi la frequenta. È testato infatti che dopo questa esperienza si provano rilassamento psico-fisico, diminuzione di ansia e sensazione di energia... In Finlandia però dopo la termoterapia è obbligatorio un bagnetto in un laghetto ghiacciato, siamo pronti? Caldi lo saremo di sicuro!

Navigazione Cosa c’è di meglio che raggiungere la città che, grazie ai sontuosi palazzi che si

perché sì

ergono maestosi sui numerosi canali, si è guadagnata l’appellativo di “Venezia del Nord” con una comoda nave? Stiamo parlando di San Pietroburgo naturalmente e della mini crociera che molto tranquillamente e comodamente ci porterà sul suolo russo.

Ermitage Uno dei più famosi musei del mondo, nonchè il centro di San Pietroburgo, sia sotto un punto di vista geografico che turistico. Ammiriamo dall’esterno il grande palazzo che meglio di tutti è simbolo della grande opulenza del periodo zarista ed entriamo poi ad ammirare la straordinaria collezione d’arte che attira turisti da ogni parte del pianeta.

Caffè e liquirizia I Finlandesi sono amanti del caffè: ne consumano in media 12 kg a testa all’anno. D’obbligo quindi un assaggio e consigliamo anche di provare qualcosa a cui siamo meno abituati come la liquirizia salata. O la ami o la odi, siete avvisati.

Splendore zarista Sfuggita alle ingerenze architettoniche dello stalinismo, San Pietroburgo conserva ancora oggi i meravigliosi palazzi degli Zar, tra canali ed eleganti piazze.

info

Quota: 1.550 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Finnair a/r, 9 pernottamenti con colazione, 2 cene, visita guidata di Helsinki e San Pietroburgo, crociera Helsinki-San Pietroburgo e rientro, transfer Helsinki hotel-porto, transfer San Pietroburgo hotel-porto, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 150 €), adeguamento carburante e valutario, tutti i pranzi, bevande, 7 cene, transfer non citati nella quota comprende, Helsinki card, tutte le entrate ai musei, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 560 € Pernottamento: hotel 3* in camere doppie con servizi, 2 pernottamenti in nave da crociera, cabine doppie con servizi interni in 2 classe.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: viaggio adatto a tutti; le visite verranno effettuate a piedi e ci si sposterà usando i mezzi pubblici e transfer privati.

Raggiungeremo San Pietroburgo su una comoda nave sulla quale pernotteremo.

Documenti: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi al momento dell’arrivo.

senza visto

Con questo tour viaggiare in Russia è più facile: il visto di ingresso al paese non è necessario.

122

zeppelin.it

Viaggiamondo San Pietroburgo Petrodvorets

Russia Mosca, San Pietroburgo e l’Anello d’Oro Nell’impero degli Zar

Pavlovsk

partenze dal 30.07 al 10.08.16 durata 12 giorni livello cod. web RUS01V incluso volo formula in gruppo 10-16 + accompagnatore Zeppelin

RUS Kostroma Yaroslav Serghiev Possad

Suzdal

Mosca

Mosca Il centro nevralgico della Russia, città vivace come un tessuto con fili di diverso colore.

Ne vedremo le sfumature tra la Piazza Rossa, centro simbolico della capitale, la cattedrale di San Basilio, fino al Cremlino, cittadella che sovrasta la Moscova; sogneremo ad occhi aperti davanti al mitico Bolshoi finchè il tramonto non ci stupirà con il riflesso delle luci della città sul placido fiume Moscova.

Suzdal Con i suoi innumerevoli monasteri, chiese e monumenti storici è considerata una “città museo”, dichiarata dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità.

Kolomenskoe È uno dei parchi più belli, antica residenza degli Zar. Prati curati e luoghi di culto, un assaggio di natura nel cuore di Mosca.

Kostroma Città medievale che sorge alla confluenza del fiume omonimo con il grande Volga.

Yaroslav Ci accoglie con i suoi viali e con il suo mercato tipicamente russo.

Sergiev Posad Meta di numerosi turisti e pellegrini che vengono a visitare il grandioso complesso del Monastero della Trinità, fondato nel 1340 da San Sergio, uno dei più venerati santi russi.

San Pietroburgo Monumenti grandiosi, ville superbe e spirito culturale da vecchia Europa. Qui vide la luce la grande stagione della letteratura russa, da Gogol a Dostoevskij. Trasportati dalla magia delle architetture zariste, dalla fortezza dei Santi Pietro e Paolo arriviamo al fiabesco palazzo di Peterhof, senza dimenticare il museo dell’Ermitage.

perché sì info

Quota: 1.690 € + tasse aeroportuali Comprende: volo diretto di linea Aeroflot a/r, 11 pernottamenti con colazione, transfer da/per aeroporto, 2 cene, 3 pranzi, visite ed escursioni con bus privato, accompagnatore Zeppelin in loco, ingressi come da programma, treno diurno da Mosca a San Pietroburgo, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 130 €), visto (su richiesta da ca 135 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, pranzi e cene non indicate, bevande, mance e quanto non specificato.

Camera singola: 360 € Pernottamento: hotel 3/4* in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerari facili organizzati con spostamenti a piedi e con bus privato.

Documenti: passaporto (validità 6 mesi) + visto.

Spiccioli di letteratura Fëdor Michajlovic Dostoevskij nacque nel 1821 a Mosca e morì nel 1881 a San Pietroburgo. Non dimenticate di mettere uno dei suoi libri in valigia!

Sulle punte Il leggendario teatro Bolshoi di Mosca è uno dei templi del balletto classico mondiale.

Recentemente restaurato, la sua splendida architettura è raffigurata sulla banconota da 100 rubli.

Viaggiamondo

zeppelin.it Laahema National Park

Estonia, Lettonia, Lituania Repubbliche Baltiche Tre gioielli del Nord

Tallin La romantica capitale estone ci accoglie con le sue preziose architetture e i suoi incanti medievali mantenuti intatti grazie ad una sapiente opera di ristrutturazione.

Parco Nazionale di Lahemaa Passeggiamo nel mezzo del verde di questo grande parco incorniciato dal Mar Baltico dove il tempo sembra essersi fermato.

Riga Città sicuramente allegra e cosmopolita, da visitare per la sua vasta archittetura di Art Nouveau... Perchè non perdersi tra i circa 800 edifici costruiti

partenze dal 6.08 al 16.08.16 11 giorni durata livello cod. web EE001 incluso volo formula in gruppo 10-19 + accompagnatore Zeppelin

seguendo questa corrente?

Vilnius La sua città vecchia costituisce il centro storico barocco più grande d’Europa.

Tra le sue vie acciottolate scopriamo la Cattedrale, l’Università più antica dell’Europa orientale, le bellissime chiese di S. Pietro e Paolo e di S. Anna, la Porta dell’Aurora e la settecentesca Cappella della Beata Vergine.

Penisola Curlandese Una strettissima lingua di terra e sabbia che protegge una laguna affascinante dalle fredde acque del Baltico. Ci addentriamo nei boschi attraversando la Collina

info

Quota: 1.490 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Finnair a/r, 10 pernottamenti con colazione, minibus privato con ac, entrate come da programma, entrata alla Penisola Curlandese, traghetto Klaipeda-Smiltyne-Klaipeda, accompagnatore Zeppelin, accompagnatore locale parlante italiano, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 170 €), eventuale adeguamento carburante, pasti, bevande, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 265 € Pernottamento: hotel 3* in camere doppie con servizi, categoria paese ospitante.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: spostamenti in bus privato; sono previste alcune escursioni naturalistiche a piedi su terreni pianeggianti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

Altja

Tallinn

MAR BALTICO

EST

RUS Tartu

Cesis Riga Siaulai

Sigulda/Ligatne LV Palazzo di Rundale

Klaipeda Penisola Curlandese

delle Streghe, alla ricerca di diavoletti e spiriti maligni.

Trakai Qui siamo in Lituania, ci aspetta un rosso castello gotico appollaiato in mezzo ad un lago... Citofoniamo “Granduca Vitoldo”... Ci aprirà?!

Klaipeda Unico porto lituano sul Mar Baltico, ha una pittoresca architettura, il suo centro è classico, mentre la sua periferia è caratterizzata dalla tipica architettura sovietica.

123

Kaunas

LT

Vilnius Trakai

perché sì

Sorelle, ma non gemelle Le 3 nazioni si assomigliano nei paesaggi, ma sono diverse per tradizione, storia e cucina!

In Estonia troveremo influenze finlandesi, in Lituania armene e russe, in Lettonia tedesche.

Labu apetïti!

La Costituzione della Felicità È stata redatta e affissa a Uzupis, il quartiere degli artisti di Vilnius. Tra i 41 articoli che la compongono c’è “Tutti hanno il diritto di commettere errori”.

124

zeppelin.it

Viaggiamondo MARE DEL NORD Helsingor Hillerod

Danimarca Isola di Fyn e la vecchia Zelanda Copenhagen e la magia di Andersen

partenze dal dal 4.08 al 13.08.16 durata 10 giorni livello cod. web DK003 incluso volo formula in gruppo 12-19 + accompagnatore Zeppelin

Roskilde

Louisina

Copenhagen

Odense

DK Svendborg

MAR BALTICO

D

Copenhagen Capitale vivace e cosmopolita, sorprendente e a misura d’uomo... rilassiamoci con un tè nell’atmosfera intima dei café del centro, velkommen til Danmark!

Louisiana Il museo d’arte moderna più prestigioso della Danimarca: chi l’ha visitato sostiene che sia il più bello d’Europa.

Helsingborg Capatina in Svezia per ammirare il panorama dalla Torre di Karnan e respirare a pieni polmoni l’aria del Mare del Nord.

Helsingor Suona familiare? Sì, è proprio qui che Shakespeare ha ambientato “Amleto”!

Hillerod Il castello di Frederiksborg Slot, un tripudio di torrette color rame e giardini barocchi che ne fanno uno dei luoghi più straordinari della regione.

Roskilde Antica capitale vichinga, vie acciottolate e una cattedrale in mattoni rossi che è stata dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Isola di Fyn Paesaggi agresti, case coloniche dal tetto in paglia e distese di campi di

perché sì

grano. Cosa chiedere di più?

Odense Torniamo bambini nella città che ha dato i natali ad Hans Christian Andersen: qui ogni angolo, piazza, insegna o giardino racchiude un pezzo di fiaba.

Svendborg Città di marinai fondata nel 1235, edifici storici e il numero più alto di imbarcazioni di tutta la Danimarca.

Per questioni letterarie È risaputo che a Helsingor è ambientato l’Amleto. Forse, però, occorre ricordare che nella città portuale di Odense è nato Andersen, in assoluto uno dei principali scrittori per l’infanzia.

Per questioni di famiglia La Danimarca è stato il primo paese al mondo a legalizzare le unioni civili tra persone dello stesso sesso. Era il 1989.

info

Quota: 1.320 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea SAS a/r, 9 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, visita guidata di Copenhagen e Odense, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 160 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, transfer da/ per aeroporto, trasferimenti in treno e mezzi pubblici, pasti, bevande, ingressi, mance, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 520 € Pernottamento: hotel 2/3/4*, in camere doppie con servizi, categoria paese ospitante.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: gli itinerari in città saranno effettuati a piedi. Gli spostamenti tra città e città saranno con efficienti mezzi pubblici danesi; il tutto sarà reso confortevole dal servizio di trasporto bagagli.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

S

Viaggiamondo

zeppelin.it

125

Berlino

D

Germania e Polonia Da Berlino a Cracovia Quattro città, un itinerario nella storia

partenze dal 13.08 al 21.08.16 9 giorni durata livello cod. web DE080 in gruppo 15-20 + formula accompagnatore Zeppelin

Breslavia

PL

Dresda

CZ Cracovia

Berlino by bike Abbracciamo con un unico sguardo la poliedrica capitale della Germania, fermandoci giusto il tempo per poter assaporare un leggendario “Currywurst”.

Dresda Conosciuta come la “Firenze dell’Elba”, è ricca di storia e di palazzi barocchi tornati a splendere dopo anni di restauro: sarà difficile scegliere cosa vedere! Tra tanti gioielli uno fra tutti è lo Zwinger, splendido palazzo storico e capolavoro di architettura barocca.

Breslavia La città dei 112 ponti, capitale della cultura 2016, ci

stupirà con le sue bellezze architettoniche e il suo centro storico pieno di riferimenti alle fiabe.

Rynek La vivace piazza del mercato di Breslavia, un progetto urbanistico unico in Europa, circondato da affascinanti edifici gotici e rinascimentali che ci faranno passeggiare con il naso all’insù!

Cracovia Con la più grande piazza medievale d’Europa, che ospita il mercato al coperto ed è il cuore della città, tra edifici storici, caffè, gallerie e musicisti di strada.

Kazimierz Il quartiere ebraico di Cracovia, rimasto uguale a com’era nel 1940, per questo scelto da Spielberg come set per il film “Schindler’s List”.

Kremovka È una delle specialità polacche, ed era la torta preferita da Papa Giovanni Paolo II. Una bella fetta e saremo subito pronti per riprendere le nostre visite!

cipale. Decine di statue di gnomi alte una trentina di centimetri spuntano da marciapiedi, inferriate e lampioni. Li scoveremo tutti?

Il mare a Cracovia Che in un remoto passato qui ci fosse il mare è testimoniato dall’enorme osso di balena all’ingresso della Cattedrale del Wawel, ritrovato proprio qui.

Una superstizione dice che se la catena che lo sostiene dovesse spezzarsi sarebbe la fine del mondo.

perché sì

Attenzione folletti!

A Breslavia non incontrerete solo Hansel e Gretel, che statuari sorvegliano la piazza prin-

info

Quota: 1.100 € Comprende: 8 pernottamenti con colazione, 3 cene, visita di Berlino in bici, treno da Berlino a Dresda, trasferimenti in minibus, guide locali (Dresda, Breslavia e Cracovia), accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: volo per Berlino e da Cracovia, tutti i pranzi, le restanti cene, bevande, mezzi pubblici in città, ingressi, mance, extra, quanto non specificato.

Bici elettrica a Berlino: 50 €

Camera singola: 240 € Pernottamento: hotel 3/4* in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: viaggio facile e alla portata di tutti. Spostamenti in treno, bus privato e mezzi pubblci in città. A Berlino è prevista una facile giornata in bicicletta.

Documenti: carta d’identità valida per l'espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

126

zeppelin.it

Viaggiamondo H

SLO

“On The Road” verso Sarajevo

Monasteri Krusedol, Hopovo e Manasija: gioielli di arte medievale e luoghi speciali dove respirare la storia.

Belgrado La capitale serba ringiovanisce invecchiando: la sorpresa di una città piena di energia e indolenti piacevolezze.

Oplenac Un tesoro nella Chiesa di San Giorgio: 60 milioni di tessere di mosaico con 16 mila sfumature.

Sirogojno Il “Villaggio vecchio” preserva l’antica edilizia popolare e custodisce il Patrimonio artigianale del popolo serbo.

HR

RO

Novi Sad

Plitvice

Belgrado

Lussino Pag

BIH

Zara

SRB

Sarajevo

Mokra Gora

Spalato

MAR ADRIATICO

Kraljevo

Sirogojno Mostar

Brac Vis

Zagabria Prima tappa dal fascino mitteleuropeo, tra palazzi liberty e barocchi.

Novi Sad 24 ore nella capitale culturale di Serbia, lo sguardo sul Danubio e sull’antica fortezza di Petrovaradin.

Salas 137 Lo spirito dei tempi dimenticati in un alloggio esclusivo stile “alt deutsch”, tra gli irripetibili gusti della cucina di Vojvodina.

Sremski Karlovci Degustiamo ottimi vini in un crogiuolo di culture, nazionalità e monumenti storici.

Tisa

Croazia, Serbia, Bosnia-Herzegovina Itinerario Balcanico

partenze dal 8.08 al 19.08.16 durata 12 giorni livello cod. web SR001 incluso bus formula in gruppo 15-25 + accompagnatore Zeppelin

Fiume Krk

Zagabria Sa va

Hvar Gradac Korcula

MNE

perché sì

Treno di Sargan Viaggiamo sulla scenografica linea ferroviaria a forma di “8”, intreccio di 22 gallerie e 10 ponti.

Emir Kusturica Imperdibile il villaggio di Drvengrad, museo a cielo aperto realizzato dal famoso regista.

Sarajevo Assaporiamo la specialissima atmosfera di una città che ha una straordinaria voglia di vivere.

Mostar Un ponte come icona di pace e libertà.

Plitvice Ben 16 laghetti danno vita ad uno scenografico parco nazionale immerso in una natura incontaminata.

Viva la pace!

Per troppi anni i Balcani sono rimasti schiacciati da una storia pesante: oggi sono una delle destinazioni vicine più belle, assolutamente da visitare. Con una natura che invita all’avventura e scorci emozionanti, questo viaggio resterà per voi indelebile.

info

Quota: 1.490 € Comprende: viaggio in minibus A/R da Vicenza, 11 pernottamenti con colazione e 9 cene, guida locale dal 10 al 13.08 e per la visita di Zagabria, Novi Sad, Sarajevo e Plitvice, 1 degustazione vini, biglietto treno di Sargan, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: rimanenti pasti, bevande, eventuali mezzi pubblici in città, ingressi a musei e monumenti, mance, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 300 € (escluso Salaši) Pernottamento: hotel 3/4* e una notte in “salaši” (agriturismo), in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario facile e alla portata di tutti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto con validità residua di 6 mesi.

Viaggiamondo

zeppelin.it

127

Sofia

SRB Monastero di Rila

Bulgaria, Macedonia, Grecia Da Sofia a Salonicco Tutto il fascino dei Balcani

Sofia Ci dà il benvenuto una città estremamente ospitale e fiera delle sue tradizioni, così antica da essere indicata come una delle prime nate in Europa.

Melnik Andiamo a disturbare i 230 abitanti della più piccola città della Bulgaria, circondata da incredibili piramidi di sabbia, uno dei più notevoli fenomeni naturali del paese.

Monasteri Ne visitiamo alcuni tra i più antichi, vere e proprie oasi di silenzio e religiosità, abbelliti da affreschi, icone e suggestivi intagli.

Skopie Un paio di giorni nella capitale macedone, a spasso tra fortezze, monasteri e la vecchia zona turca.

Gole di Matka Tutti a piedi attraverso il paradiso naturale nascosto dal canyon del fiume Treska.

Drin Nero Lungo la valle del

partenze dal 13.08 al 24.08.2016 durata 12 giorni livello cod. web BG003 incluso volo formula in gruppo 12-20 + guida locale parlante italiano

MK

Matka Gorge Ocrida

Bansko

BG

Sandanski Melnik

Pelister National Park Heraklea

GR

Salonicco

MAR EGEO

Fiume Nero, raggiungiamo il monastero di St Jovan Bigorski, custode di una spettacolare iconostasi.

Ocrida Sulle sponde di un lago protetto dall’UNESCO, ci attende il Vaticano della Chiesa Ortodossa, per svelarci i segreti delle sue tantissime chiese.

Galicica Dopo il monastero di San Naum, arroccato su una roccia sopra il lago, tutti a piedi per un’immersione nella rigogliosa natura del Parco Nazionale Galicica.

Alessandro Magno Sulle orme del grande conquistatore, visitiamo l’antico sito di Heraklea, fondata da Filippo II, il padre del mitico imperatore.

Salonicco Eccoci alloggiati nell’elegantissima città dal glorioso passato, tra bianche case dai balconi sporgenti e una vista magnifica sul golfo.

perché sì

Custodi della cultura nazionale Durante l’impero ottomano i numerosi monasteri bulgari furono gli unici luoghi in cui fu possibile conservare i valori originali del popolo. E più tardi, in epoca risorgimentale e fino al XIX secolo, divennero centri di attività rivoluzionaria e rifugio dei militanti per la libertà.

Di pezzetto in pezzetto Gli splendidi mosaici di Heraklea sono realizzati con la tecnica dell’Opus sectile, una delle più raffinate e prestigiose, oltre che difficilissima. Pensateci quando ammirerete il risultato di tanta maestria artigiana.

info

Quota: 1.200 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Austrian a/r, minibus privato con ac, 11 pernottamenti con colazione, 3 cene, guida locale parlante italiano-mediatore culturale, guida macedone in Macedonia, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 140 €), eventuale adeguamento carburante, pasti non indicati, bevande, ingressi, mance extra e quanto non specificato.

Camera singola: 210 €

Pernottamento: hotel 3/4*, in camere doppie con servizi; categoria paese ospitante.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: le escursioni sono facili ma bisogna avere allenamento.

Consigliati scarponcini da trekking.

I transfer saranno effettuati con un minibus privato.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto con validità residua di 3 mesi dalla data di rientro in Italia.

128

zeppelin.it

Viaggiamondo GR

Gola di Vouraikos Kalavryta Antica Olympia Olimpia

Atene

Corinto Atene

GR

Micene Delos

Alfeo

Nafplio

Paros MAR EGEO

Mistra

Eurota

Pylos

Antiparos

Naxos

MAR EGEO Santorini

Gythio Monemvasia

partenze dal 5.08.16 al 16.08.16 12 giorni durata livello cod. web GR01V incluso volo in gruppo 12-18 + formula accompagnatore Zeppelin

Grecia Alla scoperta del Peloponneso Nella terra del mito tra storia e spiagge

Da Atene partiamo per un viaggio nella terra degli dei. Girovaghiamo tra testimonianze dello splendore dell’Antica Grecia, chiese, fortezze e palazzi bizantini fino alle spiagge di Nafplio e

Navarrino per un bel bagno.

I paesaggi incantati e i borghi di mare della “penisola delle quattro dita”, sospesa tra mito e realtà, ci aspettano!

Perle incastonate nell’Egeo

partenze dal 17.08 al 28.08.16 12 giorni durata livello cod. web GR008 incluso volo gruppo 12-18 + formula accompagnatore Zeppelin

Da Atene, culla della nostra civiltà, con la sua Acropoli, raggiungiamo le isole Cicladi: ci aspettano spiagge bellissime, relax, bianchi paesini e incredibili tramonti. La sabbia nera di San-

torini, le colline terrazzate a Paros e le cascate di bouganville ad Antiparos, Naxos e le sue dune di sabbia… un ombrellino colorato nel vostro cocktail e la vacanza perfetta è servita!

Grecia L’incanto delle Cicladi

info

info

Quota: 1.450 € Comprende: volo di linea Alitalia a/r, 11 pernottamenti con colazione, accompagnatore Zeppelin dall’Italia, bus privato dal 3° al 10° giorno, trenino Kalavrita- Diakofto, 3 visite guidate (1 giornata intera e 2 mezze giornate), assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 160 €), adeguamento carburante, transfer da/per l’aeroporto, pasti,

ingressi, extra, mance, quanto non specificato.

Camera singola: 280 € Pernottamento: hotel 2/3/4* in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: Atene verrà visitata a piedi o con i mezzi pubblici; per il resto del viaggio avremo a disposizione un minibus privato.

Documenti: carta d’identità valida per l'espatrio.

Quota: 1.270 € Comprende: volo di linea Alitalia a/r, 11 pernottamenti con colazione, trasferimenti in traghetto da/ per le isole (escluso quelli da/per Antiparos), transfer per il porto del Pireo e per l’aeroporto di Santorini, mezza giornata di visita guidata ad Atene, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 160 €), eventuale adeguamento carburante, transfer da/per i porti nelle isole, escursione facoltativa in

barca a Delos, pasti, ingressi a mostre o musei, mance, extra, quanto non specificato.

Camera singola: 380 € Pernottamento: hotel 2/3* in camere doppie con servizi privati.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario facile, ci sposteremo a piedi in centro città o con i mezzi pubblici. Gli spostamenti per raggiungere le isole saranno effettuati in traghetto.

Documenti: carta d’identità valida per l'espatrio.

Viaggiamondo BIH

Kruja

HR

Tirana

MK

MAR ADRIATICO Berat

Aoos

AL

Valona Orikum

I

Argirocastro

GR

Parco Nazionale del Durmitor

SRB

Zabljak MNE

Monastero di Ostrog

Parco Nazionale Biogradska Gora Kolasin

Perast Verige Cetinje Podgorica Kotor Karuc Budva Bar AL MAR ADRIATICO Ulcinj

RKS

MK

Himara Saranda

zeppelin.it

Syri i Kaltër

Ksamili / Butrinto

Tirana

partenze dal 20.08 al 27.08.2016 durata 8 giorni livello cod. web AL003 incluso volo formula in gruppo 6-16 + autista-mediatore culturale

Albania Tirana, Argirocastro e una terra da scoprire Avventura nel paese delle aquile

Ci accoglie Bashkim, il nostro accompagnatore che con il suo minibus e l’amore per la sua terra ci porterà a scoprire angoli reconditi del paese delle aquile.

Partiamo da Tirana, la capitale trendy, pittoresca e brulicante di persone e culture. Visitiamo il monastero settecentesco di Ardenica prima di raggiungere Valona, dove assaggiamo il tradizionale yogurt e miele. Un

bel tuffo nelle acque cristalline di Dhermiu e siamo pronti per l’esplorazione del sito archeologico di Butrinto. Conquistiamo Argirocastro, “la città dai mille scalini” e visitiamo Berat, “la città dalle mille finestre”. Eccoci infine a Kruje, cittadina medievale roccaforte del leggendario patriota Skanderbeg.

Montenegro Baia di Kotor e monti del Durmitor Selvaggio incontro tra terra e mare

partenze dal 14.08 al 23.08.16 durata 10 giorni livello cod. web ME001 incluso volo formula in gruppo 10-20 + accompagnatore Zeppelin

Cinque baie comunicanti, Patrimonio dell’Umanità UNESCO, costituiscono il Golfo di Kotor, una delle tappe più belle di questo viaggio. Prima di arrivarci visiteremo il Lago di Scutari, il più grande dei Balcani, e Crno Jezero, meraviglia del Parco Nazionale del Durmitor. E dopo un’emozionante discesa di rafting ecco Perast, bomboniera barocca con un passato legato a Venezia.

info

Quota: 550 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Alitalia a/r, noleggio furgone con autista-mediatore culturale, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 140 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, cassa comune a copertura dei pernottamenti e delle cene (ca 280 €), pranzi,

ingressi, mance e quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 2/3* o b&b, in camera doppia/tripla con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario facile e alla portata di tutti.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto (con validità residua di 3 mesi).

info

Quota: 1.490 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Alitalia a/r, 9 pernottamenti con colazione, 6 cene, 2 pranzi, transfer da/per aeroporto, minibus privato per tutta la durata del viaggio, tassa di soggiorno, guida locale parlante italiano, guida locale per l’escursione del 2° giorno, guida locale all’interno del Parco nazionale del Durmitor, escursione in jeep nel monte Bjelasica, degustazione di prosciutti e formaggi a Njegusi, visita alla cantina di Boljevici con degustazione, giro in barca all’isola di Nostra Signora delle Rocce, giro in barca al lago Skadar, entrate ai siti e ai parchi menzionati nel programma, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 150 €), eventuale adeguamento carburante, pasti non indicati, bevande, ingressi, mance, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 250 € Pernottamento: hotel 3/4*, in camere doppie con servizi; categoria paese ospitante.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: spostamenti in bus privato. Le escursioni naturalistiche a piedi sono alla portata di chiunque sia abituato a camminare.

Documenti: carta d’identità (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto (validità residua 3 mesi).

129

130

zeppelin.it

Viaggiamondo

RUS

Georgia Tbilisi e le città rupestri La proverbiale ospitalità caucasica

partenze dal 19.08 al 28.08.16 10 giorni durata livello cod. web GE001 incluso volo formula in gruppo 12-16 + accompagnatore Zeppelin + guida locale

Stepantsminda

GE MAR NERO

Gudauri Uplisziche Alaverdi Gremi Borjomi Telavi Mtskheta Achalziche Tsinandali Monastero Tbilisi Vardzia David Gareja Tnogwi

Rioni

ARM

TR

Tbilisi “Tbili” in georgiano significa caldo: le splendide sorgenti sulfuree infatti richiamano ancora oggi folle di visitatori. Il centro storico è un susseguirsi di stretti vicoli, bellissime facciate e antichi monumenti come la chiesa di Metekhi e la cattedrale di Sioni.

Mtskheta Antica capitale e tappa obbligata per capire la spiritualità georgiana: la prima chiesa della Georgia venne eretta qui nel IV secolo. Dedichiamo la visita anche alla chiesa di Jvari: posta in cima ad una collina con un magnifico panorama, ispira misticismo e raccoglimento.

Vardzia Nata nell’XII secolo come fortificazione vicino al confine turco, la città rupestre di Vardzia venne poi trasformata in centro religioso con annesso monastero. La sua particolarità risiede nei 13 piani di alloggi scavati nella roccia con una miriade di cunicoli per raggiungerli: accedervi non è facile, ma in compenso lo è perdersi al suo interno.

Uplisziche Una città-fortezza interamente scavata nella roccia, oggi disabitata, che ci mostra la straordinaria abilità costruttiva dei nostri antenati: tra stretti tunnel e cunicoli scopriamo l’antico teatro, templi pagani e antiche abitazioni di stili architettonici risalenti dall’età del bronzo al tardo medioevo.

Monastero di David Gareja Con una camminata mediamente impegnativa raggiungiamo questo insediamento monastico costruito nella roccia nel VI secolo da David, uno dei 13 padri siriani della chiesa georgiana. La fatica sarà ampiamente ripagata da una vista unica sul paesaggio dell’Azerbaijan. perché sì

Kartuli Il Georgiano è una lingua praticamente impossibile da imparare, ma se volete cimentarvi potete iniziare da: buongiorno-dila mshvidobisa; grazie: madlobt; parla inglese?: inglisuri itsit; non parlo georgiano: ar vitsi kartuli. Buono studio!

AZ

Mingecevir su anbari

info

Quota: 1.290 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Turkish Airlines a/r, 9 pernottamenti, 8 colazioni, 8 cene, 2 pranzi, bus privato con aria condizionata, guida locale parlante italiano, ingressi come da programma, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 240 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, pasti e ingressi non indicati, mance e extra personali, quanto non specificato.

Camera singola: 230 € Pernottamento: 3* e guesthouse tipiche, in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario medio-facile; i percorsi a piedi sono facili trekking di 2-3 ore, tranne uno un po’ più impegnativo. È richiesto un minimo di spirito di adattamento per le sistemazioni.

Documenti: carta d’identità valida per l'espatrio o passaporto (validità residua 6 mesi).

Viaggiamondo

zeppelin.it

131

Haghpat

ARM

Armenia Yerevan e i monasteri del Caucaso meridionale Il Paese con il colore del sole

partenze dal 17.08 al 27.08.16 11 giorni durata livello cod. web AM002 incluso volo formula in gruppo 15-20 + accompagnatore Zeppelin + guida locale

Monte Aragats

Lago Dilijan Parz

AZ

Sevan Noraduz Amberd Echmiadzin

Lago Yerevan Sevan Geghard Garni Selim

Khor Virap

Noravank

Ukhtassar Sissian

TR

Tatev

Yerevan Città di pietre rosa, curiosa e vitale, ma che non dimentica la crudeltà del Genocidio del 1915, a cui dedica un doloroso museo.

Fortezza di Amberd Grandioso complesso che si staglia possente di fronte alla vallata dell’Ararat.

Cattedrale di Etchmiadzin Centro della chiesa armenaapostolica non lontano dalle impressionanti rovine del tempio di Zvartnots.

Antichi monasteri Sanahin e Haghpat, nel Nord del paese: oggi patrimonio dell’umanità, questi monasteri immersi nella natura risalgono al X secolo.

Dilidjan e l’accoglienza in case private Alloggiamo per una notte in questa cittadina adagiata tra i boschi e gustiamo l’ospitalità di questo straordinario paese.

Lago Sevan Placido specchio blu con una piccola penisola sormontata dalle due chiese del monastero di Sevanavank.

Khachkar Le antiche croci di pietra finemente decorate sono una delle testimonianze più

spettacolari dell’arte armena e il Cimitero di Noraduz ne è disseminato.

Caravanserraglio di Selim È facile immaginare le antiche carovane che qui sostavano attraversando il passo tra i monti del Caucaso.

Monte Ukhtassar Disegni rupestri risalenti a 5000 anni fa, passando per l’antico osservatorio astronomico di Karahounj.

Monasteri ortodossi Dal monastero di Noravank, isolato e solenne, a quello di Khor Virap fino a quello di Gheghard, passando per il tempio pagano di Garni.

perché sì

Pionieri?

L’Armenia si è aperta al turismo da alcuni anni. Non saremo pionieri, ma occorrerà possedere un minimo di spirito di adattamento, se si vuole assaporare l’autenticità dei luoghi.

Per lettori coraggiosi Non è un libro ostico, ma racconta le traversie del popolo armeno e il tema è forte. Si tratta de “La masseria delle allodole” di A. Arslan.

info

Quota: 1.520 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Austrian Airlines a/r, 8 pernottamenti in hotel, 1 pernottamento in famiglia, 9 colazioni, 9 pranzi e 4 cene (bevande escluse), pulmino privato con aria condizionata, jeep 4x4 per l’escursione a Ukhtassar, funivia per Tatev, ingressi come da programma, esperta guida locale parlante italiano, accompagnatore

Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 180 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, pasti e ingressi non indicati, mance, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 250 € Pernottamento: ottimo hotel 3* centrale a Yerevan; a Sisian, Sevan

e Haghpat alberghi semplici ma accoglienti; a Dilijan una notte presso famiglie locali. Pur essendo gli hotel buone strutture di standard internazionale, potrebbe accadere che l’acqua non sia sempre disponibile in determinati orari, spesso per problemi che riguardano intere zone delle città.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario medio/ facile; i percorsi a piedi sono facili trekking di 2-3 ore. È richiesto un minimo di spirito di adattamento alle sistemazioni.

Documenti: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi.

132

zeppelin.it

Viaggiamondo MAR CASPIO

Teheran

partenze dal 15.08 al 26.08.16 12 giorni durata livello cod. web IR001 incluso volo formula in gruppo 10-16 + accompagnatore Zeppelin + guida locale

Iran Da Shiraz a Teheran Le città dell’antica Persia

Kashan

IR

Abyaneh Na'In

Isfahan

Yadz

IRQ Persepoli

KWT Golfo Persico

Pasargade

Shiraz

KSA

Shiraz Città dei giardini e dei grandi poeti, visitiamo quella che è considerata la culla della cultura persiana.

Giardini Persiani Nascosti nel ventre delle città si celano paradisi d’acqua e profumi, inaspettati fiori e frutteti che creano oasi di pace strappate all’aridità del deserto.

Persepoli I grandi nomi della storia vengono rievocati da questo impressionante sito archeologico: un complesso di palazzi reali, lunghi viali e sale colonnate, è ciò che resta di una città grandiosa distrutta da Alessandro Magno.

Pasargade Ci attendono le rovine della prima capitale achemenide e l’imponente sepolcro di Ciro il Grande.

Yazd La città della seta cantata da Marco Polo, culla del culto

zoroastriano. Ne visitiamo le Torri del Silenzio e il Tempio del Fuoco, e poi ancora il borgo antico dominato dai bagdir, le particolari torri di ventilazione.

Isfahan Dedichiamo due giornate alla visita di questa antica capitale persiana, bellissima, tra moschee e piazze monumentali, ponti antichi e padiglioni sontuosi, con in più un inaspettato quartiere armeno.

Teheran Conosciamo la storia dell’Iran nel Museo Archeologico di questa capitale moderna, oltre ad ammirare tutto lo splendore dell’oriente riflesso nei Gioielli della Corona.

Bazar, manifatture e tappeti L’antica Persia delle spezie e della seta è davvero qui, dove i laboratori creano ancora tappeti e kilim di una bellezza unica.

info

Quota: 2.450 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Turkish Airlines a/r, 11 pernottamenti con colazione, 10 cene, 1 soft drink incluso ad ogni pasto, té e acqua minerale durante le escursioni, trasferimenti in bus privato deluxe, entrate a siti e monumenti, guida locale nazionale parlante italiano, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 230 €), visto di ingresso in Iran (da pagare in loco circa 60 €), eventuali adeguamenti carburante e valutari, eventuali tasse di uscita dal paese, caviale ai pasti, mance, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 360 €

Pernottamento: hotel 4* in camere doppie/triple con servizi. Serve un po’ di spirito di adattamento nelle sistemazioni lontane dai grandi centri turistici.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: spostamenti in bus privato, alcuni di 5-6 ore in zone montagnose; serve un approccio privo di preconcetti nei confronti della cultura del Paese ospitante e sarà necessario adottare un abbigliamento adeguato.

Documenti: passaporto (validità residua 6 mesi con 2 pagine consecutive libere) + visto.

perché sì

Giardini Persiani L’UNESCO ha dedicato un’intera categoria a questo tipo particolare di giardini, e comprende oggi nove spettacolari siti sparsi su tutto il territorio iraniano. Noi li amiamo particolarmente, così ne abbiamo infarcito abbondantemente questo programma.

Ce ne siamo innamorati Quelli di noi che hanno già avuto la fortuna di visitare questo paese ne sono tornati profondamente innamorati e colpiti.

Colori, profumi, l’accoglienza calorosa delle persone, meraviglie ad ogni angolo... Siete avvisati, questo è un viaggio che vi cambierà.

Viaggiamondo

zeppelin.it

MAR ROSSO

Nilo bianco

ER

Axum

Yeha

SUN

partenze dal 15.08 al 26.08.16 durata 12 giorni livello cod. web ET001 incluso volo formula in gruppo 10-15 + guida locale parlante italiano

Etiopia Il Lago Tana e le chiese del Tigrai Lungo la rotta storica

Gondar, la città dei castelli È detta la Camelot d’Africa: tra il 1600 e il 1700 qui vennero costruiti palazzi, castelli e cinte murarie degne di Re Artù.

Lalibela La Gerusalemme d’Africa, luogo di pellegrinaggi e centro della fede del mondo ortodosso africano. Un complesso rupestre labirintico di chiese, tunnel e paesaggi sotteranei con ben 11 chiese, Patrimonio dell’Umanità UNESCO. Gheralta Un maestoso gruppo di guglie, picchi e torrioni di

arenaria rossa. Nelle pareti di questi monti sono state scavate una trentina di Chiese, decorate con motivi sacri dipinti nella roccia.

I mercati tradizionali Colorati, chiassosi, pieni di prodotti locali e di artigianato, per calarsi nell’atmosfera più autentica e scattare foto uniche.

Il Lago Tana e i suoi monasteri Navigando esploriamo le isole e le penisole del lago, ricche di monasteri immersi nella vegetazione tropicale e pantagioni di caffè.

carburante e valutario, bevande alcoliche e altre bevande, il visto di ingresso in Etiopia (20$ ca da pagare all’arrivo ad Addis Abeba), ingressi per videocamera, tasse in uscita dal paese, mance, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 320 € Pernottamento: hotel 4* ad Addis Abeba e 3* nelle altre località, in camere doppie con servizi; categoria del paese ospitante.

Gheralta Mekelle

Gondar Lago Afrera Lago Tana Lalibela Penisola di DJI Bahir Dar Zeghie

SSD

ETH Addis Abeba

Axum È l’antica capitale dei regni axumiti che diedero origine all’Etiopia antica. Pare che qui sia conservata l’Arca dell’Alleanza, lo scrigno dove Mosè custodì i 10 comandamenti.

Antiche steli e giganteschi monoliti L’architettura locale ad Axum si caratterizzò per gli enormi monoliti. Ancora oggi è possibile ammirare la stele di re Ezana, alta ben 24 metri!

info

Quota: 2.190 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Ethiopian a/r, 3 voli interni, 9 pernottamenti in pensione completa (acqua minerale o bibita non gassata inclusa), ingressi a chiese e musei, traversata del lago Tana in barca, trasferimenti in bus privato, guida esperta locale parlante italiano, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 330 €), eventuale adeguamento

133

perché sì

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: gli spostamenti sono effettuati con un minibus privato. I trekking a piedi si svolgono su percorsi facili e medio-facili (T e T/E) con tempi di percorrenza tra i 20 minuti e le 2 ore. L’unico trekking di difficoltà media (E) è facoltativo.

Documenti: passaporto con validità residua di 6 mesi all’arrivo in Etiopia + visto in loco.

Tra mito e leggenda Secondo la leggenda nazionale, la dinastia reale etiopica discenderebbe dalla regina di Saba che avrebbe dato un figlio a Salomone: Menelik. Il re ebreo avrebbe poi unificato le popolazioni dell’Etiopia settentrionale, costituendo il regno Axum, con il titolo di Negus Neghesti, re dei re.

Wot e Injera Stufato speziato e pane simile ad una cialda: sono i piatti tipici, da provare durante il nostro viaggio!

134

zeppelin.it

Viaggiamondo ANG

Namibia Dal Parco Etosha al deserto del Namib I colori del continente nero

Windhoek Passeggiando tra le sue stradine curate e i palazzi in stile tedesco, testimonianze del passato coloniale della capitale namibiana, ci sembrerà di essere ancora in Europa.

Etosha National Park Sua maestà! Questo parco naturale è una delle più grandi riserve naturali del mondo: in un’area di 23.000 km2 si apre un vero scrigno di biodiversità animale e vegetale, popolato da elefanti, rinoceronti, leoni, giraffe, zebre, gnu, kudu, springbok, impala dal muso nero... E noi l’esplore-

partenze dal 18.08 al 31.08.16 14 giorni durata livello cod. web NA002 incluso volo formula in gruppo 10-12 + accompagnatore Zeppelin + guida locale

remo in lungo e in largo!

Popolazioni Himba Un antico popolo di allevatori e raccoglitori, gli ultimi “aborigeni” d’Africa: il loro nome, infatti, significa “coloro che chiedono le cose”.

Gli Himba, fieri e miti, rifiutano la modernità, mantenendo i loro costumi e le loro forti tradizioni culturali, dimostrando una spiccata adattabilità al territorio.

Valle del Twyfelfontein Come vivevano i primi Bushman?

Facciamo un salto nel passato e spiamo la loro vita quotidiana attraverso le oltre 2.500 incisioni

NAM

O C E AN O AT L A N T I C O

Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 460 €), eventuale adeguamento carburante, 2 pranzi, 2 cene, bevande ai pasti, mance ed extra personali, quanto non specificato.

Camera singola: 350 € Pernottamento: hotel e lodge in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: spostamenti in minibus privato. È richiesto un minimo spirito di adattamento durante le escursioni nei parchi.

Documenti: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi.

Parco Etosha Otjiwarongo CCF

Cape Cross Swakopmund

rupestri scolpite nell’arenaria rossa, monumento nazionale dal 1952.

Cape Cross Nel 1486 la croce qui posta dall’esploratore portoghese Diogo Cão stava ad indicare il punto più meridionale raggiunto dagli europei in Africa.

Ora vi possiamo ammirare una delle più grandi colonie di otarie del mondo.

Deserto del Namib Il più antico deserto del mondo. Lo sguardo si perde verso l’infinito e noi saremo pervasi da una sensazione unica di immensità e di

info

Quota: 2.900 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea South African Airways e AirDolomiti a/r, transfer da/per aeroporto, 11 pernottamenti con colazione, trattamento di pensione completa dove indicato nel programma (6 giorni), ingressi ai parchi nazionali , minibus privato a disposizione del gruppo, guida locale parlante inglese, accompagnatore

Damaraland

Deserto del Namib Sossusvlei

Windhoek

RB

Sesriem Canyon Deserto del Kalahari

libertà! Il suo nome nella lingua locale significa “spazio senza fine”, come senza fine vorremmo fosse la nostra vacanza in Namibia! perché sì

Safari È una parola swahili che deriva dall’arabo “safara” e significa viaggiare. Avete proprio scelto la vacanza giusta.

Non solo deserto La Namibia è un tipico paese africano ricco di contrasti: lodge moderni e popolazioni distanti anni luce dal nostro stile di vita; zone aride lambite dall’oceano; animali enormi e piccoli turisti che si avvicinano discreti per ammirarli dal vivo.

Viaggiamondo

zeppelin.it

135

Nungwi EAT

Tanzania Un tuffo a Zanzibar Spiagge incantate e melting pot culturale

Profumi Di spezie che a Zanzibar crescono spontanee, di mare, che circonda quest’isola preziosa, di pesce, venduto in grandi quantità nei mercati di prima mattina, di alghe essicate al sole, pronte a trasformarsi in naturali segreti di bellezza.

Stone Town Anima dell’isola, incantevole miscela di influenze indiane, arabe, africane ed europee. Perdiamoci nel suo labirinto di viuzze strette e acciotolate.

Spiagge Lunghe e bianchissime, tra le più belle del continente: ripariamoci dal sole africano sotto le numerose palme che ne delineano i contorni.

Acque turchesi Le acque dell’arcipelago ci incantano con il loro magnifico assortimento di coralli e diverse creature marine.

Da non perdere lo snorkeling lungo la barriera corallina, soprattutto al largo di Pemba.

Crociere Tuffiamoci da un dhow nelle acque basse e cristalline per nuotare in mezzo ai pesci coloratissimi.

partenze dal 16.08 al 25.08.16 10 giorni durata livello cod. web TZ001 incluso volo formula in gruppo 10-19 + accompagnatore Zeppelin

Colobo rosso È una scimmia che vive solo sull’isola di Zanzibar. Avremo modo di osservarla durante l’escursione nel Parco nazionale di Jozani Chwaka Bay; a farle compagnia il cercopiteco a gola bianca, le antilopi, il pappagalo testabruna, il martin pescatore delle mangrovie e tanti altri animali locali. perché sì

Ricchezze tra la sabbia Quando la marea si ritrae le spiagge si riempiono di conchiglie viola. Un tempo venivano utilizzate come moneta, e quindi Zanzibar era la “zecca” d’Africa.

L’isola delle spezie È uno dei nomi di Zanzibar, dovuto alle numerose piantagioni di spezie: curcuma, pepe, chiodi di garofano, cannella, vaniglia… Preparatevi a un’esplosione di profumi!

Mnemba Island

OCEANO INDIANO

Stone Town Parco Nazionale Jozani Paje Fumba

Jambiani

info

Quota: 1.750 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Oman Air a/r, transfer da/per aeroporto, 8 pernottamenti, 7 colazioni, 4 pranzi, ingressi da programma, transfer privati, guida locale parlante italiano, accompagnatore Zeppelin dall’Italia, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 290 €, passibili di variazioni), pranzi e cene rimanenti, bevande, attrezzatura da snorkeling, visto (se si richiede a Zeppelin 70 €), tassa da pagare in entrata (50 $ circa, in

contanti in loco), tassa in uscita (40 $ circa, in contanti in loco), extra e quanto non specificato.

Camera singola: 350 € Pernottamento: resort e hotel in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: semplici e comode escursioni, transfer effettuati con mezzo privato.

Documenti: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi all’arrivo + visto.

136

zeppelin.it

Viaggiamondo

Nubra Valley

partenze dal 2.08 al 13.08.16 durata 12 giorni livello cod. web IN003 incluso volo formula in gruppo 10-15 + accompagnatore Zeppelin + guida locale

India Ladakh Il Nord e la regione tibetana

Shyok

IND

Nubra Sumur

Hunder Indo Likir

Lamayuru

Uleytopko Alchi

Leh

Delhi

Spituk Shey Hemis Gompa

Delhi La capitale dell’India, governata dalle dinastie Indú, i Sultani Mamelucchi, i Gran Moghul, e infine gli inglesi.

Visiteremo Vecchia e Nuova Delhi, in un sensazionale miscuglio di suoni e colori.

“Piccolo Tibet” Il territorio più incontaminato dell’intera regione dove il buddhismo ha conservato intatte le proprie tradizioni.

Leh All’altitudine di 3.500 m, è la capitale del Ladakh. In un’ampia vallata solcata dal fiume Indo, fu la sede di potenti re a cui era sottomesso tutto il Tibet.

Kardungla Pass Letteralmente il “cappello stradale del globo”, offre dai suoi 5603 m dei panorami mozzafiato. È infatti il passo transitabile più alto del mondo, da dove godremo di uno spettacolo emozionante, guardando “dall’alto” le possenti e innevate vette himalayane che si stendono sotto di noi.

Nubra Valley Solcata dal corso del fiume Nubra, si estende dominata da imponenti pareti granitiche a strapiombo, a tratti incise da profonde fenditure verticali ed è punteggiata, nelle zone più fertili, da villaggi e

info

Quota: 2.300 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Air India a/r, volo interno Delhi/Leh/ Delhi, transfer apt/htl/apt, 10 pernottamenti, trattamento di mezza pensione a Delhi, pensione completa durante tutto il tour in Ladakh (2 pranzi sono con box lunch), trasferimenti in minibus con ac a Delhi, trasferimenti con veicoli Innova (4 persone per veicolo) in zone remote del Ladakh (autista, carburante, pedaggi, parcheggi inclusi), ingressi come da programma, accompagnatore Zeppelin, guida locale parlante italiano, tasse di soggiorno governative, permessi speciali per l’accesso in Ladakh, mance per guida e autisti, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 390 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, visto (da 100 €), pranzi a Delhi, tutte le bevande

ai pasti, eventuali tasse in uscita dal paese, extra, altre mance e quanto non specificato.

Camera singola: 450 € Pernottamento: hotel 4/5* in camere doppie con servizi e campi tendati deluxe (le migliori strutture disponibili nelle zone remote). I campi tendati sono provvisti di letti con materassi, lenzuola, coperte e, in alcuni casi, piumoni. Servizi in comune con acqua calda.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: l’itinerario si svolge principalmente su strade di montagna e di confine dove la velocità è molto limitata. Durante tutto il soggiorno in Ladakh e in particolare nei superamenti di alcuni passi, l’altitudine è molto alta (si raggiungono e talvolta si superano i 3500 m).

Documenti: passaporto (validità residua di almeno 6 mesi) + visto.

campi coltivati, dove transitavano le carovane cariche di seta, oro ed altri preziosi, dirette alla Valle dell’Indo.

Sumur Posto a 2.800 m di altitudine, merita una sosta per la visita del monastero di Samtanling arroccato su una parete rocciosa. L’atmosfera è davvero suggestiva e accogliente, grazie alla cinquantina di bambini che scorrazzano ovunque facendo grande festa ai pochi, isolati viaggiatori che si spingono fin qui.

perché sì

Clima speciale Grazie all’altitudine e alle sue caratteristiche geomorfologiche, il Ladakh gode di un clima molto diverso dal resto dell’India.

Durante la stagione estiva non piove quasi mai e il clima è generalmente secco con temperature miti.

Un paese di sorrisi Sarete sorpresi dal carattere pacifico e mite di questa terra: incontrerete i sorrisi dei monaci nelle loro tuniche rosso porpora o quelli dei contadini che vi saluteranno mentre trasportano gerle traboccanti di fieno.

Viaggiamondo

zeppelin.it

Delhi

PK

India Rajasthan Fortezze, templi e il deserto del Thar

partenze dal 16.08 al 27.08.16 12 giorni durata livello cod. web IN006 incluso volo formula in gruppo 10-15 + guida locale parlante italiano

137

Khimsar

Pushkar

Galtaji

Jaipur Pushkar Lake

Jodhpur Ranakpur

Bagela Lake

Udaipur

Agra Fatehpur Sikri

IND

Eklingji Nagda

Delhi Capitale dell’antico Sultanato di Delhi e dell’Impero Moghul, con il Forte Rosso e Jama Masjid, la moschea più grande dell’India.

Udaipur La città dei laghi, affascinanti magioni che si specchiano sull’acqua e un palazzo cittadino sontuosamente decorato.

Templi di Nagda Un sito sacro abbandonato, a poca distanza da un’antica meta di pellegrini hindu tuttora frequentata.

Jodhpur La fortezza Mehrangarh domina da uno sperone la “città blu”, dedalo di viuzze colorate da case azzurre, colore della casta dei brahamini.

Tempio Jainista di Java Sthamba 1444 pilastri in marmo bianco, tutti diversi tra loro, intarsiati così finemente da sembrare merletti.

Khimsar Un’oasi ai margini del grande deserto del Thar, dove si erge maestosa tra le dune un’imponente fortezza.

Pushkar Città santa del Rajasthan, sorge intorno al lago Jyeshtha Pushkar, sacro agli induisti, circondato da 52 rampe di scale chiamate “ghats”.

Jaipur La “città rosa”, colore dell’accoglienza che caratterizza le sue case.

Amber Fort Bellissimo palazzo fortificato a cui anche noi, come da tradizione, accederemo a dorso di elefante.

Tempio delle scimmie A Galta, un tempio dedicato al dio sole in cui i macachi sono i veri padroni di casa.

Forte Rosso di Agra Fortificazione in arenaria rossa, mura imponenti affacciate sul fiume Yamuna.

Taj Mahal Il monumento più famoso dell’India: marmo bianco e pietre preziose per celebrare la moglie dell’imperatore, morta di parto ma mai dimenticata.

Mahal e che fondò la nuova città di Delhi, il cui nome originario era proprio Shahjahanabad. A conti fatti, sia lodata la sua totale mancanza di modestia!

Grande anima Il nome completo di Gandhi era Mohandas Karamchand Gandhi, ma veniva chiamato semplicemente Mahatma, che significa “grande anima”. Il giorno della sua nascita, il 2 ottobre, è universalmente dichiarato Giornata Internazionale della Nonviolenza.

perché sì

Le follie dell’imperatore Shah Jahan, che significa “re del mondo”, fu il sovrano Moghul che fece costruire il Taj

info

Quota: 1.650 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Air India a/r, 1 volo interno, tutti i trasferimenti in minibus con ac, 10 pernottamenti con colazione, tutte le cene, escursione a dorso di elefante all’Amber Fort, jeep safari nel deserto Thar, esperta guida locale parlante italiano per tutto il tour, escursioni e ingressi come da programma, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 380 €), visto (da 100 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, pranzi, bevande, mance, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 550 € Pernottamento: hotel 4/5* (categoria del paese ospitante) in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: gli spostamenti sono effettuati con un minibus privato e le visite non presentano particolari difficoltà.

Documenti: passaporto (validità residua di almeno 6 mesi) + visto.

138

zeppelin.it

Viaggiamondo MNG

Grande Muraglia Pechino

partenze dal 7.08 al 21.08.16 15 giorni durata livello cod. web CN006 incluso volo formula in gruppo 12-20 + accompagnatore Zeppelin + guide locali

Cina Pechino, Xian, Shanghai e il Sichuan I tesori del Paese Celeste

CN

Quota: 2.900 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea diretto Air China a/r, 3 voli interni Air ChinaSichuan Airlines, treno Pechino–Pingyao–Xian, 12 pernottamenti con prima colazione, 5 pranzi e 5 cene, minibus privato per i transfer e le visite, ingressi ai siti e monumenti indicati in programma, guide locali parlanti italiano o inglese, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (380 € circa), eventuale adeguamento carburante e valutario, visto d’ingresso (da 160 €), rimanenti

Pingyao ROK

Xian Jiuzhaogou Huanglong

Shanghai

Chengdu

OCEANO PACIFICO

Pechino Piccoli edifici storici, grattacieli e antichi monumenti, dal Palazzo Imperiale al Tempio del Cielo.

Grande Muraglia Una delle sette meraviglie del mondo, un serpente di pietra lungo oltre 5.000 km che danza maestoso attraversando monti, deserti, praterie e paludi.

Pingyao Esploriamo la città-museo meglio conservata della Cina, Patrimonio Unesco e capolavoro di integrazione tra architettura antica e moderna.

Xi’an Punto di partenza della Via della Seta, porta ancora con sè l’eco delle carovane in partenza per il Mediterraneo.

Esercito di Terracotta Ottomila statue raffiguranti i guerrieri dell’esercito imperiale: ognuno diverso dall’altro, in un’opera di impressionante realismo.

Huanglong Tra lussureggianti e verdi montagne, su pendii a info

DVRK

terrazza spiccano piccoli specchi d’acqua a creare l’illusione di un grande drago dorato. Pura poesia per gli occhi!

Jiuzhaiugou In un tempo remoto, il dio della montagna regalò alla sua innamorata uno specchio fatto di vento e nuvole. Un demone lo ruppe in 108 pezzi che, cadendo sulla Terra, si trasformarono nei coloratissimi laghi di questa valle incantata, uno dei luoghi più belli al mondo.

Chengdu Entriamo nel Centro di Ricerca e Allevamento dei Panda Giganti, per un emozionante incontro con questi dolcissimi animali.

Shanghai Il cuore pulsante della Cina più moderna, dove il futuristico distretto di Pudong convive pacificamente con le tradizioni della città vecchia, fatta di vicoli tortuosi, pagode e giardini.

perché sì

pasti, bevande, mance, extra, quanto non specificato.

Camera singola: 560 € Pernottamento: hotel 4* in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: tour intenso ma alla portata di tutti, con spostamenti in minibus privato, treno o aereo; visite molto facili, eccetto un paio di escursioni a piedi che richiedono un allenamento minimo.

Documenti: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi + visto.

Il celeste impero 5.000 anni di storia, la prima popolazione al mondo e un’ottima cucina esportata ovunque, ma assolutamente da provare in loco: eccovi solo alcuni dei buoni motivi per visitare la grande Cina!

Panda Giganti Al giorno d’oggi ne sono rimasti meno di 2.000, l’80% dei quali si trova in Sichuan. Per fortuna, negli ultimi anni sono stati compiuti dei passi importanti per preservare questa specie e il “Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding” è uno di questi.

Viaggiamondo

zeppelin.it

139

CN Lao Cai

Vietnam e Singapore Hanoi, i panorami del Nord e Singapore Mosaico d’Oriente

partenze dal 17.08 al 28.08.16 12 giorni durata livello cod. web VN003 incluso volo formula in gruppo 12-20 + accompagnatore Zeppelin + guida locale

Lao Chai Giang Ta Chai

pranzi e cene, bevande, mance (35 $ circa), extra e quanto non specificato.

Camera singola: 290 € Pernottamento: hotel 3/4*, in camere doppie con servizi. In treno, cuccette da 4 posti. In barca, cabine doppie deluxe con servizi. In famiglia, in camere multiple.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: spostamenti in minibus privato, treno e barca; i trekking sono piuttosto facili ma richiedono un minimo di allenamento alla camminata.

Documenti: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi + visto.

VN

Hanoi

LAO

Halong bay

Trang An Caves Ninh Bihn GOLFO DEL TONCHINO

Hanoi Benvenuti nella capitale del Vietnam! Visitiamo il Tempio della Letteratura, il mausoleo di Ho Chi Minh e la One Pillar pagoda, antico tempio buddhista simboleggiante il sacro fior di loto.

Marionette sull’acqua Una tradizione legata alle campagne e alla coltivazione del riso, uno spettacolo suggestivo dove i marionettisti immersi nell’acqua muovono i protagonisti di antiche leggende.

Sapa La “Regina delle montagne” domina magnifica una splendida valle, circondata da alti rilievi.

Ta Van Village Ospiti delle famiglie locali per una notte, ci attende un’esperienza indimenticabile, in un contesto autentico e genuino.

Minoranze etniche H’Mong Multicolori, Dzao Rossi, Giay, Tay: l’escursione a piedi tra i loro villaggi è il modo ideale per

info

Quota: 1.950 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Singapore Airlines a/r, 9 pernottamenti con colazione (5 in hotel, 1 in nave, 2 in treno, 1 in famiglie locali), 5 pranzi, 1 brunch e 4 cene, minibus privato con a.c. per i transfer e le visite, treno notturno Hanoi-Lao Cai-Hanoi, ingressi ai siti e monumenti indicati in programma, 1 massaggio ai piedi di 1 ora, giro in risciò ad Hanoi, ingresso spettacolo Marionette sull’acqua, guida locale parlante italiano, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 450 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, rimanenti

Sapa Ta Van Village

Singapore

scoprire le ricche tradizioni della minoranza H’Mong.

Mercato di Can Cau Un mercato colorato e autentico, per contrattare con le popolazioni locali di etnie diverse.

Bai Dihn Il complesso buddista più grande del Vietnam include anche una pagoda di ben 13 piani.

Grotte di Trang An Maestose grotte calcaree immerse in un paesaggio naturalistico unico, importante luogo per la tradizione vietnamita, tra pagode storiche, templi e santuari.

Baia di Halong Navighiamo nella baia di smeraldo, Patrimonio Unesco per la sua bellezza unica, dove secondo la leggenda un drago scese in mare a creare centinaia di isolette e alti faraglioni.

Singapore Un’ultima notte nella metropoli in continua evoluzione, piena di tesori... e di divieti!

perché sì

Cinquantaquattro È il numero dei gruppi etnici presenti in Vietnam. Nel nostro viaggio incontreremo, tra le altre, le tribù di Dao e di Flower H’mong con i loro colorati abiti tradizionali.

Diamoci un tono La lingua vietnamita è caratterizzata da ben sei toni diversi. Un cambiamento nel tono modifica il significato della parola: per questo è una delle più difficili da imparare!

140

zeppelin.it

Viaggiamondo

Baie-Comeau

partenze dal 11.08 al 24.08.16 durata 14 giorni livello cod. web CA003 incluso volo formula in gruppo 15-22 + accompagnatore Zeppelin

Canada Bonjour Quebec Dal grande fiume all’oceano

Montreal Fermenti artistici e culturali tra le sue strade vibranti di festival estivi.

Laurentides Un’altra spettacolare riserva naturale, dove pagaiare nel silenzio dei laghi e gustarsi giornate all’insegna dell’outdoor.

Orsi Qui scorrazzano liberi...

Andremo sulle loro tracce come i veri Indiani (a debita distanza, si intende!).

Balene del San Lorenzo Un grande fiume per un incontro emozionante con i giganti buoni del posto, le balene.

Bisonti e caribù Come i nativi Indiani, scopriamo l’importanza di questi animali nella vita canadese.

Gaspésie National Park Il cuore verde della penisola, dove i colori del San Lorenzo lasciano il posto a montagne di oltre 1000 m, popolate da cervi, alci e caribù.

Abbondanza Crateri, fiordi, canyon, cascate: il Québec abbonda di splendidi siti naturali, tra cui quattro riserve della Biosfera tutelate dall’Unesco. Insomma, un vero e proprio condensato di meraviglia: guai a perderselo!

Matane Rimouski

Percé

OCEANO ATLANTICO

Lac Delage Quebec City Ottawa

Montréal

USA

San Lorenzo

Gaspé “Land’s End” Entriamo nel Parc National de Forillon, su una spettacolare punta della penisola dove il San Lorenzo si tuffa nel mare e la terra finisce in un susseguirsi di aspre scogliere.

Rocher Percé L’imponente arco di pietra proteso verso l’oceano ci regalerà una vista impressionante e superba, riconfermandosi la più famosa “cartolina” della Gaspésie.

Ile Bonaventure Accompagnati dai delfini, raggiungiamo in barca uno dei più importanti rifugi per gli uccelli migratori, oltre 300 specie per un totale di 300.000 esemplari: effetto Hitchcock assicurato!

Quebec City Un gioiello protetto dall’UNESCO, le mura antiche racchiudono un affascinante centro storico dal sapore tutto francese.

perché sì

Il Paese “perfetto” La gente rispetta le leggi, tutti pagano le tasse, le persone sono gentili, nessuno supera i limiti di velocità, l’economia è in ripresa. Sogno o son desto?

CDN

Saguenay Lago Saint-Jean Tadoussac

Sainte-AnneDes-Monts

info

Quota: 2.890 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Swiss a/r, minibus con aria condizionata per i transfer e le visite, 12 pernottamenti con colazione, 3 pranzi e 3 cene, facchinaggio, ingressi ai parchi e ai siti indicati in programma, escursione in canoa nella riserva Laurentides, noleggio bici e canoe a Lac Delage, crociera avvistamento balene, traghetto Baie Comeau– Matane, crociera Ile Bonaventure, accompagnatore Zeppelin, guide locali parlanti italiano per le visite di Montreal e Quebec City, guida escursionistica parlante inglese nel Parco della Gaspésie, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 330 €), eventuale adeguamento

carburante e valutario, rimanenti pasti, bevande, rimanenti ingressi a siti o monumenti, mance (obbligatorie, ca 40 Ca$), mezzi pubblici in città, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 780 € Pernottamento: hotel 3/4*, in camere doppie con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: viaggio facile con spostamenti in minibus privato ed escursioni giornaliere (a piedi, in canoa o in barca) che non presentano particolari difficoltà. Le camminate sono piuttosto facili ma richiedono un minimo di allenamento.

Documenti: passaporto (validità residua consigliata di almeno 6 mesi) + autorizzazione ETA.

Viaggiamondo

zeppelin.it

141

MARE DEI CARAIBI

Cuba Storia e spiagge delle Antille Sulle tracce del Che

Havana Gioiello prezioso di un impero scomparso, cuore ed anima di una nazione in lotta, possiede un nucleo antico che rappresenta il più bel complesso di architettura coloniale spagnola.

Santa Clara Città simbolo e santuario della Rivoluzione Cubana.

Trinidad Piccola perla caraibica e vero museo a cielo aperto, con i suoi locali dove si assapora la dissetante canchánchara.

Musica e Danza Un complicato albero genealogico di generi, sottogeneri e ritmi. Tutti da ballare.

Topes de Collantes Fermiamoci a fotografare le numerose specie endemiche di flora e fauna che si trovano in questo parco.

Spiagge Ieri, luoghi storici che videro sbarcare pirati ed eserciti; oggi, siti incantevoli che ci accolgono col loro mare cristallino.

I miti della rivoluzione Da quello incontrastabile di Ernesto Che Guevara a quello meno noto di Camilo Cienfuegos.

partenze dal 2.08 al 14.08.16 dal 14.08 al 26.08.16 durata 13 giorni livello cod. web CU004 incluso volo in gruppo 12-20 + formula accompagnatore Zeppelin + guida locale

La Havana Santa Clara Sancti Spiritus

Topes de Sancti Spiritus Collantes Camaguey Valle de Trinidad los Ingenios Bayamo

Guardalavaca

C Santiago

Camagüey Il suo centro storico, dichiarato Patrimonio Unesco, ci incanta con il suo labirinto di strade e piccole vie, concepito in questo modo per disorientare i pirati predatori.

Valle de los Ingenios La valle degli “zuccherifici”, che fin dall’epoca coloniale garantirono a Cuba grande ricchezza economica.

Santiago de Cuba Alcuni la amano, altri la odiano; di certo non si può restare indifferenti al suo enorme fascino e al suo fortissimo sapore caraibico. perché sì

Cuba autentica Per dire di esserci stati almeno una volta, finché c’è Fidel Castro.

Zeppelin consiglia Rivedete “Buena Vista Social Club” ma anche “Fragole e cioccolato” e magari i due film recenti di Steven Soderbergh sul Che.

info

Quota: 2.100 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Air Europa a/r, transfer da/per gli aeroporti, minibus durante le visite, 9 pernottamenti con colazione, 2 pernottamenti in pensione completa, volo interno Santiago/Havana, visto, guida locale, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 390 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, tassa in uscita da Cuba (25 € circa, da pagare in loco in Cuc), bevande, pasti non indicati, mance obbligatorie, ingressi, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 200 € Pernottamento: hotel 2/3/4*; “casas particulares” a Trinidad, in camere

doppie con servizi.

Pur essendo gli hotel buone strutture di standard internazionale, in alcuni rari casi potrebbe accadere che l’acqua non sia sempre disponibile ma solo in orari precisi, spesso per problemi che riguardano non solo l’hotel ma intere zone delle città.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: spostamenti in bus privato; gli itinerari in città verranno effettuati a piedi; è prevista una facile escursione naturalistica a piedi.

Documenti: passaporto (validità 6 mesi) + visto.

142

zeppelin.it

Viaggiamondo Lago di Nicaragua

MARE DEI CARAIBI

NIC

Costa Rica Tour “Pura Vida” 100% Natura

Vulcano Poas Il nostro primo vulcano è uno dei più attivi d’America: annidato in un luogo magico circondato da foreste, ci saluterà con i suoi frequenti geyser.

Parco del Tortuguero Scimmie, bradipi, tartarughe e altri animali ci danno il benvenuto in un ambiente unico sul Mar dei Caraibi: chilometri di canali che scorrono placidi tra la fitta vegetazione, con il verde della natura che si specchia nelle loro acque.

Vulcano Arenal Un imponente vulcano ancora attivo e il suo meraviglioso Parco Nazionale ospitano una grande varietà di flora e fauna, oltre a delle benefiche acque termali scaldate dalla lava: da provare per un momento di relax indimenticabile!

partenze dal 4.08 al 16.08.16 durata 13 giorni livello cod. web CR001 incluso volo formula in gruppo 12-20 + accompagnatore Zeppelin + guida locale

Riserva Biologica di Monteverde La foresta tropicale nebulosa più famosa al mondo: un ambiente suggestivo e magico dominato da fitte nebbie e da una natura primordiale.

Selvatura Park Attraversiamo a piedi otto ponti sospesi nella nebbia su una vegetazione incredibilmente rigogliosa: un’esperienza imperdibile all’interno della foresta.

Manuel Antonio Finalmente un po’ di mare in una delle riserve più famose del paese: spiagge incontaminate, facili trekking e un po’ relax in compagnia dei numerosi bradipi.

L’oro di San Jose Un piccolo museo racchiude il tesoro immenso della raffinata cultura precolombiana.

info

Quota: 2.690 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Iberia a/r, 11 pernottamenti con colazione, 4 pranzi e 3 cene, visite ed escursioni (in bus con ac, a piedi e in barca) come da programma, entrate ai Parchi Nazionali, entrata serale al Tabacon Resort, ingresso ai Selvatura hanging bridges, accompagnatore Zeppelin, guida locale parlante italiano, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (465 € ca), eventuale adeguamento carburante e valutario, i rimanenti pasti, bevande, mance (35 € ca),

tasse in uscita dal Paese (29 US$), extra e quanto non specificato.

Camera singola: 520 € Pernottamento: eco-lodge, hotel 3/4*, in camere doppie/triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario facile, tutti gli spostamenti sono effettuati con un minibus privato o in barca e le escursioni a piedi non presentano particolari difficoltà.

Documenti: passaporto con validità residua di almeno 3 mesi.

Lago Arenal

La Fortuna

Vulcano Arenal Monteverde

Parco Nazionale Tortoguero Tortuguero Guapiles

Vulcano Poás

CR San Josè OCEANO PACIFICO

perché sì

Biodiversità Questo piccolo paradiso conta ben 18 Parchi e Riserve Naturali protette. Il sogno di ogni eco-turista che si troverà immerso in un eden risparmiato dalla follia umana.

Il paese più felice al mondo Ogni due anni gli economisti della New Economics Foundation verificano l’Indice di Felicità del Pianeta. Nel 2009 e nel 2012 il Costa Rica si è classificato primo per il benessere dei cittadini, la speranza di vita e l’impronta ecologica.

Parco Nazionale Manuel Antonio

Viaggiamondo

zeppelin.it

143

Solar da Malhada

partenze dal 9.08 al 18.08.16 10 giorni durata livello cod. web BR001 incluso volo formula in gruppo 10-14 + accompagnatore Zeppelin + guida locale

Brasile Fortaleza e le sue spiagge Toda joia toda beleza

Cearà Questo piccolo stato, soprannominato “terra da luz”, vanta una varietà di paesaggi che ci aiuteranno a farci una buona idea del Brasile, pur visitandone solo una piccola parte. Passiamo dalla foresta temperata alla giungla, dalle mangrovie alla “caatinga”, la

foresta grigia, per concludere con il litorale: lo stato del Crearà annovera infatti alcune delle più belle spiagge del Brasile.

Fortaleza Capitale dello stato, ma soprattutto “Capital de la alegría” e visitandola non ci sarà difficile capire il perché. Fondata dagli olandesi, prima del domi-

info

Quota: 1.990 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea TAP a/r, transfer da/per aeroporti, 9 pernottamenti con colazione, 5 pranzi, 4 cene, minibus privato a disposizione del gruppo per tutta la durata del viaggio, guida locale parlante italiano, accompagnatore Zeppelin dall’Italia, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 450 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, pasti e bevande non inclusi nella quota comprende, mezzi pubblici in città, mance ed extra personali, ingressi, quanto non specificato.

Pernottamento: piccoli alberghi e pousadas in camera doppia/tripla con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: gli spostamenti sono in minibus privato e con mezzi pubblici, le visite sono facili così come la maggior parte delle escursioni a piedi. Abbiamo scelto di alloggiare nelle pousadas: piccoli alberghetti tipici, spesso a conduzione familiare, puliti e dignitosi.

Documenti: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi.

Parco nazionale di Jericoacoara

nio portoghese, oggi ci regala edifici e atmosfera coloniale in riva al mare.

Morro Branco Labirintiche falesie multicolore alte decine di metri dove girovagare liberi prima di un tuffo in mare. Una volta usciti per toglierci la salsedine avremo la possibilità di fare una doccia d’acqua dolce sgorgante direttamente dalla roccia.

Jericoacoara Il Parco Nazionale, con dune di sabbia bianca, lagune dall’acqua tiepida e cristallina e la sua spiaggia infinita, farà da cornice alle nostre escursioni. Camminiamo fino alla Pedra Furada e in cima alla Duna Por do So per ammirare il tramonto.

Sport e natura Esploriamo in lungo in largo il parco di Jericoacoara a bordo dei buggy e proviamo il sandboard (mai fatto snowboard sulla sabbia?). Per i più avventurosi c’è la possibilità di cimentarsi anche nel wind e nel kite surf, per tutti gli altri sano relax sotto il sole!

Flecheiras OCEANO ATLANTICO

Fortaleza BR Morro Branco Guaramiranga Baturité

Jangadas Non solo spiagge e sole, ma anche cultura e tradizione. Come la prima tribù indios con a capo una donna, la coltivazione del caffè e della canna da zucchero e le Jangadas, tipiche e precarie imbarcazioni ad una sola vela, con le le quali i pescatori locali sfidano l’imprevedibile oceano. perché sì

Terra da luz Così chiamato perché fu il primo stato ad abolire la schiavitù nel 1884. Il resto del Brasile dovette attendere altri 4 anni.

Capoeira Danza o arte marziale? Abile stratagemma usato dagli schiavi africani per allenare le proprie doti fisiche e lottare per la libertà.

144

zeppelin.it

Viaggiamondo BR PE

Lima

Perù Machu Picchu e l’impero Inca Le culture precolombiane e le linee di Nazca

partenze dal 16.08 al 31.08.16 16 giorni durata livello cod. web PE001 incluso volo formula in gruppo 10-15 + accompagnatore locale parlante italiano

Machu Picchu Paracas

Ollantaytambo

Cusco

BOL OCEANO PACIFICO

Nazca

Valle del Colca

Titicaca Puno

Arequipa

RCH

Lima La nostra avventura inizia dalla capitale, che visitiamo brevemente per tuffarci subito nei misteri di questo splendido paese.

Islas Ballestas Nella riserva naturale di Paracas, tre isole che conservano un’incredibile fauna protetta.

Linee di Nazca Un misterioso altopiano solcato da enormi disegni: potremo esplorare dall’alto l’intreccio di queste antiche linee dal significato enigmatico.

Arequipa Dopo aver percorso la Panamericana lungo la costa del Pacifico, affronteremo le Ande per arrivare ad Arequipa, la “città bianca” con il coloratissimo monastero di Santa Catalina.

Canyon del Colca In una delle gole più profonde del mondo ammireremo terrazzamenti, foreste di pietra e il magistrale volo del condor.

Lago Titicaca Il più alto lago al mondo ci attende con le isole Uros, solari comunità galleggianti, e le colorate tradizioni dell’isola di Taquile.

Cusco Città sacra degli Incas dalla forma di puma, le sue mura antiche e possenti racchiudono un tesoro di impressionanti monumenti.

Machu Picchu Finalmente l’emozione di inoltrarci tra le Ande per raggiungere la più famosa città perduta degli Incas!

Valle Sagrado Non basterebbe l’intera vacanza per far visita a tutti i siti archeologici della Valle Sacra, tra Ollantaytambo, Pisaq, Maras, Maray... e per immergersi nella sedentaria vita dei piccoli paesi. perché sì

El condor pasa...

Ma le emozioni di questo viaggio restano.

Zeppelin Consiglia Un’esperienza forse un po’ trash, ma divertentissima è la corsa tra le dune di Nazca in Dune Buggy, la mitica automobile decappottabile in voga nelle spiagge americane dei Sixties.

info

Quota: 3.380 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Iberia a/r, volo Cusco-Lima, trasferimenti da/ per aeroporto, 14 pernottamenti con colazione, pranzo sull’isola di Taquile, bus privato, escursioni, ingressi e visite guidate come da programma, treno a/r classe economica per Aguas

Calientes, entrata a Machu Picchu, esperto accompagnatore locale e guide locali parlanti italiano, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 490 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, gli altri pranzi, cene, bevande, volo sulle linee di

Nazca (ca 120 $ + 10 $ tasse), mance e quanto non specificato.

Camera singola: 400 € Pernottamento: hotel 3* selezionati (solo 1 notte in 2*), in camere doppie/ triple con servizi.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario medio-facile con continui spostamenti in bus; si raggiungono altitudini notevoli (5000 m).

Documenti: passaporto (validità 6 mesi).

Viaggiamondo

zeppelin.it

145

BOL

Argentina Buenos Aires, Puerto Iguazú e Salta A nord tra tango, cascate e saline

Buenos Aires La Bella, una capitale estremamente vivace, ammagliante ed orgogliosa che entra a tutti indistintamente nel cuore. Sarete conquistati dalla sua musica, dai suoi profumi, dai suoi colori e dai suoi viali intrisi di Storia.

Tango Ha bisogno di presentazioni? La danza sensuale per eccellenza, che è anche poesia, un dialogo tra uomo e donna, un dare e prendere, un affermare e un ritrattare, un offrirsi e ritirarsi, il tutto accompagnato dai movimenti eleganti dei due tangueros. Ammiriamo quest’arte in ogni angolo della capitale e lasciamoci travolgere dalla voglia di ballare.

partenze dal 4.08 al 17.08.16 14 giorni durata livello cod. web AR004 incluso volo formula in gruppo 10-12 + accompagnatore Zeppelin + guida locale

Cascate di Iguazù Qualche numero: 3 paesi, 275 cascate, 70 metri d’altezza, una gola a forma di U, profonda 150 metri e lunga 700 metri... Un autentico spettacolo della natura nonchè Patrimonio Mondiale dell’Unesco sia dal lato brasiliano che da quello argentino!

Salta Città coloniale famosa, oltre che per la sua bellezza, anche per l’imperdibile MAAM (Museo Archeologico di Alta Montagna) dove sono conservati quasi perfettamente intatti i corpi di 3 bambini inca sacrificati sulle Ande e conservati dalle terre ghiacciate.

Humahuaca PY Purmamarca Cachi Salta Molinos Pietra del Molino Cafayate

OCEANO PACIFICO

BR Puerto Iguazù

RCH

RA Buenos Aires

OCEANO ATLANTICO

perché sì

Quebrada de Humauaca Dichiarata Patrimonio Mondiale dell’Umanità, questa vallata ci sorprenderà per i suoi pueblitos assolutamente caratteristici, l’atmosfera un po’ hippy data dai rilassatissimi abitanti, i numerosi colori della sua roccia, i cactus altissimi dei suoi giardini, un’ambientazione assolutamente straordinaria!

Vini argentini L’Argentina è una zona vinicola in continua espansione caratterizzata soprattutto dalla personalità molto forte dei suoi vini rossi che altro non esprimono se non la passionalità di questo paese e dei suoi abitanti.

Tango argentino L’origine del suo nome è sconosciuta, ma il tango è uno dei balli più celebri al mondo. E nella sua terra natia potrete vedere dal vivo la forza e la bellezza espressiva di un arte che è danza, genere musicale, poetica e un modo di esprimersi.

La strada più larga del mondo È a Buenos Aires. 140 metri da attraversare prima che il semaforo torni rosso, tra aiuole fiorite e traffico.

info

Quota: 3.250 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Air Europa a/r, 11 pernottamenti, 10 colazioni, tutti i transfer, tutte le escursioni indicate in programma, 3 voli interni con Aerolinas Argentinas, guida locale bilingue (italiano e spagnolo), accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 510 €), adeguamento valutario e carburante, tutti i pasti, bevande, ingressi ai Parque Nacionales o Reservas, attività opzionali nominate nel programma e proposte in loco, extra e mance, quanto non specificato.

Camera singola: 650 € Pernottamento: pernottamenti in hotel basic in camere doppie con servizi privati.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: spostamenti in bus privato e con comodi voli interni della compagnia aerea Arolinas Argentinas; gli itinerari in città verranno effettuati a piedi; le passeggiate sono alla portata di tutti.

Documenti: passaporto in corso di validità con scadenza non inferiore a 6 mesi dalla data di arrivo.

146

zeppelin.it

Viaggiamondo per famiglie

L’isola di smeraldo per famiglie

partenze dal 11.07 al 22.07.16 12 giorni durata livello cod. web IE024 incluso volo formula gruppo 10-20 + accompagnatore

La terra di fate e folletti è la destinazione perfetta per un viaggio in famiglia: a Dublino ci aspetta lo zoo e il museo dedicato al Leprechaun, dispettoso protagonista di tante leggende irlandesi. Miti che aleggiano anche nei castelli, laghi e scogliere che ammireremo, in un

tour che racchiude tutto il meglio dell’Irlanda: da Dublino vi porteremo a Belfast e a Galway con le celebri scogliere di Moher e infine alla celebre Rock of Ashel. Nel mezzo falconeria, pic nic, workshop per piccoli cioccolatai e tanto divertimento per grandi e piccini.

Irlanda Dublino, Donegal, Sligo e Connemara

Portogallo Da Santiago a Lisbona Spiagge dorate e castelli per tutta la famiglia

Una vacanza on the road per famiglie fra scogliere selvagge, borghi pittoreschi, spiagge da favola e città ricche di storia e arte. Ci aspetta la malinconica Porto con le sue cantine, la piccola Tomar tra meravigliose chiese templari e collezioni di fiammiferi, Sintra e i suoi palazzi

usciti da una fiaba, Coimbra con gli universitari che assomigliano a Harry Potter e infine Lisbona.

La capitale offre tante attrattive, anche per i più piccoli, e potrete scegliere a seconda delle passioni dei vostri ragazzi le attività più adatte a voi.

info

info

Quota, comprende, non comprende e riduzioni famiglia: dettagli online su www.zeppelin.it Caratteristiche: facili itinerari pensati per famiglie con bambini e

partenze dal 6.08 al 15.08.16 10 giorni durata livello cod. web PT028 incluso volo formula gruppo 10-20 + accompagnatore

ragazzi. Gli spostamenti vengono effettuati a piedi e con auto a noleggio.

Documenti: carta d’identità.

Quota, comprende, non comprende e riduzioni famiglia: dettagli online su www.zeppelin.it Caratteristiche: Facili itinerari pensati per famiglie con bambini e

ragazzi. Spostamenti giornalieri con i mezzi pubblici e a piedi.

Documenti: carta d’identità.

Viaggiamondo per famiglie

Una città a misura di famiglia

partenze dal 27.06 al 5.07.16 9 giorni durata livello cod. web US005 incluso volo formula in gruppo 10-22 + accompagnatore

Una città spettacolare che ha tantissimo da offrire anche ai più piccoli. Bambini e ragazzi resteranno incantati davanti ai grattacieli, alle insegne luminosissime e negli enormi parchi, dove gli scoiattoli si avvicinano tranquil-

lamente per fare amicizia. Tra musei d’arte imperdibili per gli adulti, con percorsi pensati anche per i più piccoli, musei dedicati al mare o alla scoperta dello spazio avrete solo l’imbarazzo della scelta!

Stati Uniti New York

info

Quota, comprende, non comprende e riduzioni famiglia: dettagli online su www.zeppelin.it Caratteristiche: Facili itinerari pensati per famiglie con bambini e

ragazzi. Spostamenti giornalieri con i mezzi pubblici e a piedi.

Documenti: passaporto biometrico + autorizzazione ESTA.

Storia e spiagge delle antille per famiglie

cristallina. Un’isola unica, un paese inimitabile e un popolo che sa sempre sorridere: pronti a scatenarvi al ritmo della salsa? info

Quota, comprende, non comprende e riduzioni famiglia: dettagli online su www.zeppelin.it Caratteristiche: Facili itinerari

147

partenze dal 15.08 al 27.08.16 durata 13 giorni livello cod. web CU008 incluso volo formula in gruppo 10-22 + accompagnatore

Cuba L’Havana, Cienfuegos e Trinidad

Tutto il fascino cubano a misura di famiglia, per una vacanza esotica tra la grande storia della rivoluzione e spiagge dall’acqua

zeppelin.it

pensati per famiglie con bambini e ragazzi. Spostamenti giornalieri con bus privato e a piedi.

Documenti: passaporto e visto.

148

zeppelin.it

Viaggiamondo

Norvegia Avventuroso nord Vacanza attiva sul fiordo

Camminare su un ghiacciaio, pedalare lungo la strada ferroviaria di Flåm, navigare in gom-

mone sul fiordo del fiume: un’avventura nella natura norvegese. info

partenze ogni lunedì, martedì, mercoledì e domenica dal 25.06 al 31.08.16 durata 8 giorni livello cod. web NO010 in libertà formula

Portogallo Isola di São Miguel Vacanza attiva in famiglia

Quota: 1.290 €, minimo 2 persone Comprende: 7 pernottamenti con colazione, 1 cena, 1 pranzo, barca Bergen-Leikanger e Leikanger-Flåm, bus Leikanger-Sogndal e Sogndal-Jostdal a/r, ingresso al Glacier Centre, 3 tratte in treno, escursione su ghiacciaio con guida inglese, safari sul fiordo, rafting con guida inglese, escursione in mountain bike con guida inglese, minibus, Gudvangen-Voss, trasporto bagagli Berekvam-Voss, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Bergen, rimanenti cene e pranzi, bevande, ingressi, extra, mance, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 3/4* in camere doppie con servizi.

Caratteristiche: viaggio adatto a persone dinamiche e attive, con spostamenti in bus, treno e barca. Le attività di rafting, mountain bike e su ghiacciaio non presentano difficoltà tecniche.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Una settimana per vivere a 360° l’isola di Sao Miguel. In bici e a piedi scoprirete il complesso vulcanico di Sete Cidades, la rigogliosa vegetazione della

costa settentrionale e l’attività delle fumarole sulfuree di Furnas. Delfini e balene sono pronti a salutarvi durante la crociera di avvistamento cetacei! info

partenze ogni giorno dal 1.05 al 30.09.16 durata 8 giorni livello cod. web PT016 in libertà formula

Sri Lanka Kandy, Anuradhapura e Trincomalee

Quota: 840 €, minimo 4 persone Comprende: 7 pernottamenti con colazione, 3 pranzi al sacco (2°, 4° e 5° giorno), 1 pranzo al ristorante (3° giorno), 1 pranzo di cozido (6° giorno), transfer da/per aeroporto di Ponta Delgada, crociera di avvistamento cetacei, noleggio bici, tutti i trasferimenti come da programma, guida locale parlante inglese, trasporto baggagli, assistenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: viaggio da/per Ponta Delgada, cene, 3 pranzi, mance, ingressi, extra, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 4* in camere doppie/triple/quadruple con servizi.

Caratteristiche: una vacanza attiva per grandi e piccoli.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Un tour che unisce la scoperta dei siti archeologici buddisti all’immersione nella natura tropicale e nelle piantagioni di tè, per

concludere poi con un tuffo in mare sulla costa orientale e il giusto relax a Trincomalee.

info

Sfumature Batik dell’antica Ceylon

partenze ogni giorno dal 1.05 al 30.09.16 durata 11 giorni livello cod. web LK002 in libertà formula

Quota: da 1.740 €, base 2 persone La quota può variare a seconda della stagione e della categoria alberghiera (per dettagli www.zeppelin.it).

Comprende: 10 pernottamenti in pensione completa, trasferimenti con mezzo privato con a/c, guida-autista parlante italiano, ingressi (Orfanotrofio degli elefanti, Tempio del Sacro Dente di Buddha, Giardino botanico reale, Tempio di Dambulla, Polonnaruwa, Fortezza di Sigiriya, Anuradhapura), tasse governative, assicurazione

medico-bagaglio.

Non comprende: volo a/r (chiedeteci un preventivo), permessi per foto e riprese, bevande, mance, extra di carattere personale, visto (da 45 €), quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 4*, categoria paese ospitante.

Caratteristiche: viaggio facile con spostamenti in mezzo privato e visite a piedi alla portata di tutti.

Documenti: passaporto in corso di validità + visto.

Viaggiamondo Un soggiorno dedicato al riequilibrio fisico e mentale. Massaggi, yoga e meditazione, passeggiate nel verde di un’isola inconta-

minata e cibo ayurvedico, per tornare a casa completamente ritemprati e rigenerati.

info

Quota: 725 € Comprende: transfer aeroporto-hotel a/r, 7 pernottamenti in pensione completa (cucina vegetariana ayurvedica), consultazione medica ayurvedica iniziale e colloquio giornaliero con il medico, 2 trattamenti ayurvedici al giorno, kriyas, lezioni di yoga, meditazione guidata, assistenza medica 24 ore, biciclette, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: volo da/per Goa, eventuali terapie richieste o suggerite dal medico, eventuali escursioni, visto (ca 120 €), eventuali notti aggiuntive, mance, extra, quanto non specificato.

Camera singola: 199 € Pernottamento: Devaaya Ayurveda & Nature Cure Centre 4*, in camera doppia/singola superior con servizi.

Caratteristiche: viaggio facile e alla portata di tutti.

Documenti: passaporto (validità residua di almeno 6 mesi) + visto.

Ad Angkor la commistione di architettura e natura vi sorprenderà; l’abilità e l’ingegno degli abitanti dei villaggi galleggianti vi

coinvolgeranno; i mille colori della foresta pluviale vi faranno brillare gli occhi.

Quota: 1.350 €, base 2 persone Comprende: transfer da/per aeroporto, 11 pernottamenti con colazione, 4 pranzi, 4 cene, 1 massaggio aroma-terapico, trasferimenti ed escursioni come da programma, ingresso ai siti menzionati nel programma, guida locale parlante inglese, assitenza telefonica, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: volo a/r, visto d’ingresso (ca 30$), bevande e pasti non inclusi, mance ed extra personali,

quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 3* e bungalow in camera doppia con servizi; 1 pernottamento in tipica casa Khmer in camerate con servizi in comune.

Caratteristiche: itinerario medio-facile. Necessario discreto allenamento, buone condizioni fisiche e un ottimo spirito di adattamento.

Documenti: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi all’ingresso nel Paese.

DANIMARCA

FINLANDIA, NORVEGIA, SVEZIA

DK014 Lo Jutland e i castelli 8 gg da 735 € base 2 persone new

FI015

Lapponia, Capo Nord e Isole Lofoten 11 gg da 1.780 € base 2 persone new

NORVEGIA

SVEZIA SE005 Stoccolma e il sud 8 gg da 760 € base 2 persone

149

India Yoga e Ayurveda a Goa Relax e benessere in una verde oasi

partenze ogni giorno dal 1.03 al 31.10.16 durata 8 giorni livello cod. web IN004 in libertà formula

Cambogia Da Siem Reap all’Oceano Tra templi e villaggi galleggianti

info

NO004 Isole Lofoten & Vesterålen 8 gg da 1.450 €

zeppelin.it

partenze ogni giorno dal 01.03. al 31.12.16 durata 14 giorni livello cod. web KH002 in libertà formula

MESSICO MX003 Chiapas 15 gg da 1.850 € base 2 persone CUBA

PORTOGALLO PT018 Azzorre, vacanza attiva a Sao Miguel 8 gg da 850 € base 2 persone SRI LANKA LK005 Tour Classico e Parco Yala 8 gg da 1.180 € base 2 persone new

CU006 Sulle tracce del Che 13 gg quota su richiesta base 2 persone NICARAGUA NI003 L’autentico Centro America 16 gg da 2.450 € base 2 persone new

Altri viaggi sul nostro sito www.zeppelin.it

150

zeppelin.it

Explore

EXPLORE

Per chi ha voglia di avventura!

Per vivere ancora più intensamente l’esperienza del viaggio, vi proponiamo alcuni tour più avventurosi, responsabili e a tutta natura.

Proverete l’emozione di dormire in tenda sotto un cielo stellato, in case tipiche ospitati dalle popolazioni locali o in ostelli a gestione familiare. Pochi fronzoli, e la certezza di contribuire allo sviluppo del turismo locale.

Quest’anno vi porteremo a conoscere i Sami in Lapponia e ci siederemo accanto ai laotiani ad ascoltare il riso che cresce, indosseremo strani cappelli in Ecuador, facendoci contagiare da enormi sorrisi come mai prima d’ora.

Esploreremo le zone remote e ancora poco conosciute della Romania e dell’Islanda, dormiremo ai piedi di un vulcano a El Salvador, faremo nostro il “don’t worry, be happy” in Giamaica e ci sentiremo davvero minuscoli accanto ai giganteschi Baobab in Madagascar.

Preparate lo zaino, si parte per uno dei viaggi più belli della vostra vita!

Destinazioni Lapponia e Norvegia . . . . . . . . . . . . . . p. 151 Islanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 151 Romania e Carpazi . . . . . . . . . . . . . . . p. 152 Guatemala - El Salvador . . . . . . . . . . . p. 153 Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 154 Giamaica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 155 Madagascar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 156 Laos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 157

Explore Capo Nord

MARE DELLA NORVEGIA

zeppelin.it

MARE DI BARENTS

IS

Hånningsvåg Alta

N Three-country border stone Kilpisjärvi Saana

Inari Saariselkä

RUS

Rauhala

Landeyjahofn

S Rovaniemi SF

Fino a Capo Nord

partenze dal 23.08 al 3.09.16 12 giorni durata livello cod. web FI016 incluso volo formula in gruppo 12-15 + accompagnatore Zeppelin

Scopriamo la regione abitata da tempo immemore dai Sàmi, che chiamano il sole “padre”, la terra “madre” e credono che in ogni lago, bosco e montagna viva

una divinità. Da Rovaniemi a Capo Nord, tra escursioni, trekking e pagaiate in canoa in una delle più belle “stress-free zone” del mondo.

Finlandia e Norvegia Lapponia, la terra dei Sami

info

Quota: 2.190 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Finnair a/r, transfer da/per l’aeroporto, trasferimenti in minibus privato, 11 pernottamenti con colazione, 6 cene, escursioni e ingressi come da programma, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 150 €), eventuale adeguamento carburante, bevande e pasti non inclusi, ingressi e attività non inclusi nella quota comprende, mance ed extra personali, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 3* e bungalow in camere da 4 persone con servizi. Per due notti le camere possono essere da 8 persone.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario medio-facile. Necessario discreto allenamento, buone condizioni fisiche e buon spirito di adattamento.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio.

Parco Nazionale Jökulsarlon Skaftafell

Reykjavik Lago Laugarvatn Keflavik Porlakshofn Selfoss Selvogur Eyrarbakki Skogarfoss Vik Skogar Reynisfjara

OCEANO ATLANTICO

Islanda Parchi e cascate islandesi Camminando tra laghi e vulcani

partenze dal 6.08 al 13.08.16 8 giorni durata livello cod. web IS005 incluso volo formula in gruppo 10-15 + accompagnatore Zeppelin + guida locale

Scarponi ai piedi, esploriamo il paese più giovane d’Europa, che infatti ha solo 20 milioni di anni! L’isola dei vulcani e dei geyser ci coinvolge con il suo fascino selvaggio e contemplativo. Dormiamo in bivacchi di montagna e al mattino il buongiorno ci sarà dato da vette innevate e ghiacciai. Camminiamo alla ricerca di cascate nascoste, tra l’enorme varietà di fiori selvatici, in totale sicurezza e libertà. Del resto come recita un celebre motto locale “se vi perdete in un bosco islandese, alzatevi in piedi: vi troveranno subito”.

info

Quota: 2.450 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Wow Air a/r, 7 pernottamenti in pensione completa, transfer da/per aeroporto, minivan durante i trasferimenti, guida locale parlante inglese, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 150 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, alcolici, mance ed extra personali, ingressi, quanto non specificato.

Pernottamento: 2 pernottamenti in hotel 2/3* in camere doppie/triple con servizi privati e 5 pernottamenti in tenda e servizi in comune.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario medio-facile. I percorsi sono pianeggianti con qualche breve salita. L’imprevedibile tempo islandese può rendere più movimentata qualche escursione.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio (purchè non rinnovata con timbro) o passaporto.

151

152

zeppelin.it

Explore PL UA

SK

Sighetu Sapanta Marmatiei Maramures

Sucevita Moldovita Manastirea MD Humorului RO

nu bio

Bucarest e le terre del conte Dracula

H

Da

Romania La Bucovina e i Carpazi

partenze dal 1.08 al 9.08.15 durata 9 giorni livello cod. web R01T incluso volo in gruppo 12-20 + formula accompagnatore Zeppelin + guida locale BIH

MAR NERO

Bucharest

SRB

BG

Monasteri affrescati della Bucovina Patrimonio Mondiale dell’Unesco sono meta di pellegrini che li visitano per contemplare i dipinti colorati che ne ricoprono interni ed esterni. A qualcuno sembra di leggere dei fumetti!

Hutsul È la minoranza etnica che appartiene in parte alla Romania e all’Ucraina. Maestri nella pittura delle uova, riescono con pochi e magistrali tocchi colorati a renderle un capolavoro d’arte.

Vita rurale Immergiamoci in un ambiente bucolico dove il tem-

po sembra essersi fermato.

Lasciamoci sedurre dalla cultura contadina con i suoi mestieri, i lavori dei campi, i suoi paesaggi collinari e gustiamo la genuinità dei prodotti della sua terra.

Maramures Persino i suoi abitanti dicono che qui la vita è rimasta simile a quella dei loro antenati nel Medioevo. Proviamo a chiedere un “cappuccino” e vediamo che gran punto di domanda si forma negli sguardi dei nostri interlocutori.

Il Cimitero Allegro Il suo autore nella metà degli anni ‘30 si mise a scolpire e dipingere in maniera

perchè explore

simpatica ogni croce destinata a contrassegnare le tombe del piccolo cimitero del suo villaggio. Diede vita così ad un’unica ed eccentrica opera d’arte, che divenne a sua volta un’autentica testimonianza dei mestieri tradizionali di questa regione.

Le dolci colline Paesaggi idilliaci ci cullano nelle nostre passeggiate attraverso i minuscoli villaggi intrisi di cultura contadina e di autenticità campagnola.

Sulle nostre gambe o su carretti trainati da cavalli avremo modo di attraversare colline coperte di boschi e tranquille e silenziose valli, lungo uno dei percorsi che rappresenta il meglio di tutto quello che la Romania ci può offrire. I pernottamenti saranno in case tradizionali e i pasti caldi che ci offriranno gli ospitali abitanti sono assolutamente a chilometro zero, e racchiudono nei loro gusti e sapori ricchissimi tutto il benessere di questa terra genuina.

info

Quota: 1.000 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Austrian Airlines a/r, 6 pernottamenti in pensioni e guesthouse, 7 cene (la cena in treno è un picnic), 7 colazioni, 6 pranzi picnic, treno notturno Bucarest-Bucovina con sistemazione in cuccetta, treno notturno Sighetu Marmatiei-Bucarest con sistemazione in cuccetta, mezza giornata di visita della città di Bucarest, tutti gli spostamenti, transfer da/per l’aeroporto, accompagnatore Zeppelin, guida locale, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 180 €), eventuale adeguamento carburante, 1 colazione, 1 cena, 1 pranzo, bevande, extra e quanto non specificato.

Camera singola: 150 €

Pernottamento: 2 pernottamenti in treno notturno in cuccetta, 6 pernottamenti in pensioni o guesthouse in camere doppie, con servizi privati o in condivisione.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: facile trekking, tempo di camminata giornaliera di massimo 6 ore. Consigliamo di essere allenati e di avere l’abbigliamento consono come scarponi, bastoncini e abbigliamento per qualsiasi temperatura e condizione metereologica. I trasferimenti saranno effettuati in bus privati, taxi, treni e con carro trainato da cavalli.

Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto.

Explore

zeppelin.it

Chichicastenango

Guatemala e El Salvador La costa del Pacifico Nella Terra dei Maya

Antigua Guatemala Il nome originario era “La Nobilissima e Lealissima Città di Santiago dei Cavalieri del Guatemala”, ma crediamo che poche persone la chiamassero così. Tra il XVII e il XVIII secolo è stata il cuore del potere spagnolo in centro America. Passeggiando tra le sue vie ne apprezziamo ancora i fasti con i migliori esempi di architettura barocca ispano-americana.

I Maya e Iximche Tra le rovine di questa antica capitale di uno dei regni Maya, abbiamo la

partenze dal 16.08 al 30.08.16 15 giorni durata livello cod. web GT001 incluso volo formula in gruppo 10-16 + accompagnatore Zeppelin + guida locale

possibilità di apprendere quanto florida fosse la loro civiltà. Gli spagnoli dopo la conquista fondarono qui la prima capitale del Guatemala.

Lago Atitlan É il lago più grande del Guatemala e forse anche il più bello, visto che in lingua maya il suo nome significa “il luogo dove l’arcobaleno prende i suoi colori”. Coronato da tre vulcani e con le sue acque color smeraldo è il luogo ideale per praticare il kayak. Scopriamo i numerosi villaggi lacustri svilup-

info

Quota: 2.690 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Iberia a/r, transfer da/per aeroporto, minibus con autista per tutta la durata del viaggio, 13 pernottamenti con colazione, 3 pranzi, 1 cena, tutte le escursioni previste dal programma, ingressi ai Parchi Nazionali, guida locale parlante inglese e spagnolo, accompagnatore Zeppelin, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 480 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, i rimanenti pasti e tutte le bevande, mance ed extra personali, quanto non specificato.

Lago Atitlán

GCA

HN

Iximche Antigua Parco Nazionale Vulcano Pacaya

Parco Nazionale El Imposible

Concepción de Ataco Cerro Verde

Barra de Santiago El Sunzal

OCEANO PACIFICO

patisi lungo le sue sponde, autentici esempi di cultura e ospitalità maya.

Parchi e vulcani El Salvador è costellato di vulcani e parchi nazionali. Dormiamo ai piedi del vulcano Izalco, arriviamo in vetta al vulcano Santa Ana a quota 2381 mslm ed esploriamo il Parco Nazionale de El Imposible che racchiude la più grande biodiversità del piccolo stato del centro America.

Barra de Santiago Remoto villaggio adagiato sulla costa

pacifica. Un banco di sabbia crea un’area umida dove crescono mangrovie e proliferano iguane, crostacei, lucertole, coccodrilli e tartarughe. Abbiamo la possibilità di vedere da vicino il processo di riproduzione delle tartarughe e di liberare i piccoli salvati dal locale centro.

Per chi preferisce invece un mare più “movimentato” ci spostiamo a sud e pratichiamo surf a Sunzal.

perché explore

Pernottamento: hotel 3* in camere doppie/triple con servizi, bungalow e ospitalità presso la comunità locale in strutture semplici ma dignitose.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario medio-facile. Necessario discreto allenamento, buone condizioni fisiche e ottimo spirito di adattamento.

Il percorso passa attraverso aree climatiche molto diverse tra loro.

Documenti: passaporto con validità di 6 mesi al momento dell’ingresso nel Paese.

153

Nel cuore dell’America centrale ci lasciamo affascinare dalla natura: qui laghi e vulcani la fanno da padrone e noi accettiamo la sfida. Pagaiamo e camminiamo prima di dormire nella case delle comunità locali

o in piccoli alloggi dispersi nel mezzo dei parchi. In particolare il piccolo El Salvador ci riserverà piacevoli sorprese, del resto il vero “explorer” visita i luoghi più isolati e meno conosciuti!

ES

154

zeppelin.it

Explore CO Laguna Cuicocha Cotacachi Mindo Mercato di Otavalo OCEANO PACIFICO

Ecuador Dall’Amazzonia alla costa del Pacifico Surfando le vette andine

Quito Patrimonio dell’Umanità, a pochi chilometri dalla linea immaginaria dell’Equatore, è la colorata capitale dell’Ecuador, attorniata da vulcani e vette innevate ci affascinerà con le stradine e gli edifici coloniali della città vecchia.

Terme di Papallacta A 3.300 m di altitudine ci facciamo cullare da calde e benefiche acque, che raggiungono i 40°C, ammirando la punta innevata del Vulcano Antisana (5.753 m).

Amazzonia Ci addentriamo in questa suggestiva, affascinante, selvaggia regione, per esplorarla a piedi e in canoa assieme alla popolazione locale, che ce ne svelerà i segreti e le ricchezze.

Faremo bagni e tuffi ai piedi delle cascate e ci apposteremo per osservare uccelli e animali dai colori sgargianti.

Parque Nacional Cajas Nel paramo andino, oltre i 4000 m una miriade di laghetti dall’acqua gelida e cristallina, alternati a boschetti di alberi nani, creano un paesaggio a dir poco fiabesco.

Isla de la Plata La “piccola Galápagos”, a soli 40 km dalla costa, ci permetterà di osservare numerose specie di avifauna, tra le quali sule dalle zampe

partenze dal 17.08 al 3.09.16 durata 18 giorni livello cod. web EC01V incluso volo formula in gruppo 12-15 + guida locale

Quito

Isla Plata

Papallacta Rio Napo

Baños

Agua Blanca Parque Machalilla

El Puyo

EC

Guayaquil

Parque Cajas

Cuenca

azzurre e rosse, fregate dalla caratteristica sacca gulare rossa e albatros. Potremo nuotare tra una miriade di pesci e concludere la visita con l’avvistamento delle balene che in questo periodo dell’anno si riversano in queste tranquille acque per la stagione degli accoppiamenti.

Turismo comunitario Le comunità indigene apriranno le loro case per ospitarci e farci conoscere le loro tradizioni; dormiremo in case tipiche condividendo gli spazi con la famiglia, con la certezza di contribuire allo sviluppo locale. perché explore

Attraversare tre regioni geografiche completamente diverse, incontrare comunità locali che tramandano usi e tradizioni con consapevolezza e passione, infilare gli stivali per raggiungere le capanne in Amazzonia, navigare lungo fiumi che solcano la foresta pluviale, camminare a 4000m, dormire nella case della comunità kichwa nel paramo andino, fare snorkelling tra tartarughe e cavallucci marini, condividendo la cena con la comunità montubia: tutto questo rende il viaggio Explore!

info

Quota: 2.950 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea Iberia a/r, transfer da/per aeroporto, minibus con autista per tutta la durata del viaggio, 16 pernottamenti con colazione, 3 pranzi (di cui uno light), 5 cene, tutte le escursioni previste dal programma, escursione in barca all’Isla de la Plata, tour in bicicletta a Baños con noleggio bicicletta, casco e assistenza, ingressi (comunità di Agua Blanca e sito archeologico di Ingapirca), guida locale parlante italiano durante tutto il tour, guida locale parlante spagnolo in Amazzonia (giorni 8 e 9), assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 415 €), eventuale adeguamento carburante e valutario, i rimanenti pasti e tutte le bevande, ingressi a

musei, chiese, cascate, terme (circa US$ 20 in totale per persona da pagare in loco), attività di rafting a Baños (US$ 48 a persona, minimo 5 partecipanti), attività di canopy a Mindo (US$ 15), mance ed extra personali, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 3*, bungalow e ospitalità presso la comunità locale in strutture semplici ma dignitose.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario di media difficoltà. Necessario discreto allenamento, buone condizioni fisiche e ottimo spirito di adattamento.

Il percorso passa attraverso aree climatiche molto diverse tra loro.

Documenti: passaporto con validità di 6 mesi al momento dell’ingresso nel Paese.

PE

Explore

JA

Giamaica Le Blue Mountains e la costa orientale La culla del reggae

partenze dal 9.08 al 17.08.16 9 giorni durata livello cod. web JM001 incluso volo formula in gruppo 10-14 + accompagnatore Zeppelin

zeppelin.it

Port Antonio

155

Winnifred Beach

Blue Moutains Park Cunha Cunha Pass Trail Raf Jam Camp John Crow Mountains

Reach Falls

Kingston

MARE DEI CARAIBI

Kingston Caotiche, assolate, rumorose e ritmate, così si presentano le strade della Capitale ai nostri occhi. La città si divide tra uptown e downtown, profondamente diverse ma indissolubilmente unite: quale parte ci piacerà di più?

Blue Mountains Park Ci darà il benvenuto al mattino con una leggera foschia azzurra, dalla quale prende il nome la catena montuosa. Siamo in una zona impervia e inaccessibile, un tempo sicuro rifugio degli schiavi fuggiaschi mentre oggi offre ottimi terreni per la coltivazione

info

Quota: 2.390 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea American Airlines a/r, visto ESTA per transito negli Stati Uniti, transfer da/per aeroporto, trasferimenti in minivan privato con autista durante il tour, 8 pernottamenti con colazione, 2 pranzi, 4 cene, ingressi come da programma, guida locale parlante inglese durante le escursioni, accompagnatore Zeppelin dall’Italia, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 465 €), eventuali adeguamento carburante e valutario, bevande e pasti non inclusi, mance ed extra

personali, quanto non specificato.

Pernottamento: bungalow, hotel 2/3* (categoria paese ospitante), in camere doppie/triple con servizi; campo tendato.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario di media difficoltà. Necessario discreto allenamento, buone condizioni fisiche e ottimo spirito di adattamento.

Si dormirà per tre notti in tenda.

Documenti: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi + visto ESTA per il transtio negli USA.

del caffè. Camminiamo lungo i sentieri del parco, ci rinfreschiamo nelle numerose cascatelle e piscine naturali e degustiamo l’ottimo caffè locale.

Cunah Cunah Pass e la cultura Maroon I discendenti degli schiavi neri fuggiti dalle piantagioni sono tutt’ora legati alle loro origini africane e lo si può vedere negli usi e tradizioni che conservano. Percorriamo il sentiero che conduce al Cunah Cunah Pass che separa le catene montuose delle Blue Mountains e delle Jonh Crow Mountains e ha una valenza particolare: era utilizzato infatti dagli schiavi che riuscivano a fuggire dalle piantagioni.

Reach Falls Ci addentriamo nella foresta pluviale per raggiungere queste suggestive cascate. Circondati da bambuseti e piante tropicali sentiremo solo lo scroscio dell’acqua scendere direttamente dalle John Crow Mountains, tuffandoci e rilassandoci nelle piscine create dall’acqua purissima.

Spiagge Piccole e deliziose baie bagnate dal mare saranno il giusto e meritato inframezzo ai nostri trekking e alle nostre avventure lungo la parte orientale dell’isola.

Bob e il reggae Non si può dire Giamaica senza dire Bob Marley, icona tutt’ora viva nell’isola. La scena musicale non si riduce però al solo reggae, ma spazia dagli ancestrali ritmi africani alla più moderna dancehall. Qui la vita è musica e la musica è vita! perché explore

Per conoscere il lato più selvaggio di quest’isola caraibica bisogna dotarsi di un buon spirito d’avventura. La Giamaica non è solo Bob Marley e spiagge, ma è anche la cultura Maroon e le Blue Mountains. Zaino in spalla e con il sacco a pelo a portata di mano ci addentriamo nel lato più autentico delle Antille.

156

zeppelin.it

Explore Farihy Alaotra

partenze dal 14.08 al 29.08.16 16 giorni durata livello cod. web MG01V incluso volo formula in gruppo 10-14 + accompagnatore Zeppelin + guida locale

Madagascar L’inesplorato Ovest Alla scoperta della natura malgascia

info

Quota: 2.550 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea AirFrance a/r, transfer da/per aeroporto, 14 pernottamenti in mezza pensione in hotel, trasferimenti privati con autista durante il tour (da Antananarivo a Miandrivazo in andata con 1 pullman, da Belo Sur Tsiribihina a Morondava con 4x4, da Morondava ad Antananarivo con 1 pullman), 3 pranzi durante la discesa del fiume Tsiribihina, biglietti d’ingresso nei Parchi e Riserve come dal programma, ranger locale nei Parchi e Riserve menzionati nel programma, guida locale parlante italiano per tutta la durate del tour, accompagnatore Zeppelin dall’Italia, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 505 €), eventuale adeguamento carburante, visto d’ingresso (ca 33 €), bevande e pasti non inclusi,

ingressi non inclusi nella quota comprende, mance, extra, quanto non specificato.

Camera singola: 360 € Pernottamento: bungalow, hotel 2/3* (categoria paese ospitante), in camere doppie/triple con servizi; campo tendato con servizi en plein air.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario di difficoltà medio-alta. Necessario discreto allenamento, buone condizioni fisiche e ottimo spirito di adattamento.

Documenti: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi all’uscita dal paese.

RM Riserva speciale d'Indri Parco Nazionale Antananarivo d'Analamazaotra Andasibe Di Tsingy De Bemaraha Andasibe Bekopaka Discesa del fiume Tsiribihina Miandrivazo Belo sur Tsiribihina Notte in tenda Antsirabe Avenue Du Baobab Morondava

OCEANO INDIANO

Foresta di Kirindy OCEANO INDIANO

Antananarivo Ovvero “Il luogo dei mille guerrieri”, cuore pulsante dell’identità malgascia. e Chiamata amichevolmente “Tana” dai suoi abitanti, è situata su un altipiano a 1300 m.

Durante l’epoca coloniale i francesi costruirono due maestose scalinate per collegare le colline circostanti al mercato di Analakely, il più importante della città, che testimonia la vocazione commerciale della popolazione.

Indri Indri Una bella passeggiata all’alba nel Parco Nazionale d’Andasibe ci permetterà, con un po’ di fortuna, di vedere e sicuramente di sentire il più grande lemure esistente. Il suo canto mattutino si può udire, infatti, fino ad un chilometro di distanza!

Chaland Tipica barca locale che ci accompagnerà lungo la discesa del fiume Tsiribihina, unica via di comunicazione della

regione. Attraverseremo piccoli villaggi, savane alberate e vegetazione lussureggiante; ovviamente col ritmo lento malgascio.

Tsingy “Aghi” in malgascio, sono dei surreali pinnacoli calcarei, erosi nel corso dei secoli dal vento e dall’acqua, che si susseguono per centinaia di metri. Per visitare questo affascinante parco attraverseremo ponti e passerelle in uno spettacolo mozzafiato.

Allée des Baobabs Percorrere questo tratto di strada “scortati” da Baobab, vecchi di mille anni, è una delle esperienze più suggestive che si possono vivere in Madagascar. Il momento migliore per osservare “le radici del cielo”, come vengono soprannominate, è il tramonto quando i colori degli alberi cambiano e le loro ombre si allungano a dismisura.

perché explore

Zaino in spalla ci sposteremo di parco in parco per avvistare le diverse specie di lemuri, ci addentreremo nei boschi con i ranger e ci apposteremo nell’attesa di veder sbucare la fauna selvatica, scenderemo in “cha-

land” lungo il fiume Tsiribihina, unica via di comunicazione della zona, monteremo le tende per campeggiare sotto le stelle, percorremo strade inesistenti con mezzi 4x4: tutto questo rende il viaggio Explore!

Explore

zeppelin.it

157

CN Villaggio Mouchi Bounthai

Un timido paese dall’essenza rigogliosa

Luang Prabang L’antica capitale del Laos è una lingua di terra dove il fiume Nam Khan confluisce nel Mekong. Città fluviale e città reale, è la più ricca e vivace del Paese per quanto riguarda storia e cultura. Visitiamo il Wat Xieng Thong, considerato il monastero per antonomasia, e il Museo del Palazzo Reale Haw Kham, prima di concederci un po’ di relax nelle trasparenti acque delle cascate Kuang Si. Chiang Rai Iniziamo il viaggio dall’estremo nord della Thailandia, crocevia di viandanti e di mercanti nel passato e ora di viaggiatori intenti a scoprire le bellezze dei tre stati che qui si toccano. Visitiamo il Wat Rong Khun il moderno “tempio bianco”, in continua evoluzione, prima di passare via terra, il confine con il Laos.

Il Mekong e le vie d’acqua Il Grande Fiume dell’Indocina segna nel profondo il Laos, ne disegna gran parte dei confini ed è stato per secoli fonte di ricchezza. Era anche l’”autostrada” del paese che assieme ad un esteso reticolo di fiumi navigabili rappresentava i 4600km delle rete viaria dello stato. Non ci facciamo di certo mancare questa particolare esperienza e, quindi, torniamo indietro nel tempo per assaporare l’antico fascino della lenta navigazione lungo lo scenografico corso del fiume Nam Ou.

Trekking Le montagne del nord con la loro folta vegetazione saranno la cornice delle nostre camminate. Esploriamo l’Area Protetta di Nam Ha: la giungla ricopre le colline mentre i torrenti ci regalano una rinfrescante sosta. Ci spingiamo ancora più a nord, ai confini con la Cina, per scoprire la regione del Phongsali e dell’isolata etnia Mouchi.

Etnie del nord Ci ospitano nelle loro case condividendo gli spazi e il cibo: così capiremo lo spirito profondo e pacato dato dall’intensa spiritualità Buddhista di queste comunità. Ci fermiamo, ci sediamo, con loro, come loro.

Del resto, se i francesi hanno coniato il modo di dire “In Indocina, i Vietnamiti piantano il riso, i Cambogiani lo guardano crescere, i Laotiani ascoltano il rumore che fa il riso crescendo”, un motivo ci sarà! perché explore

Addentrarsi nella giungla per incontrare le minoranze etniche, che formano la variegata comunità laotiana, è un’esperienza rara che richiede un’ottimo spirito di adattamento. I piccoli villaggi delle comunità Mouchi e Lahu dove pernottiamo ci accolgono con il sorriso e con loro condividiamo tutto, compresa l’unica doccia pubblica usata dall’intera comunità. Questo certamente contribuirà a farci sentire dei piccoli “esploratori della natura selvaggia”!

VN

Grotte di Kao Rao

Ou

Muang Khua

MYA

Na m

Laos, Thailandia Le etnie del nord

partenze dal 25.10 al 5.11.16 12 giorni durata livello cod. web LA002 incluso volo formula in gruppo 10-14 + accompagnatore Zeppelin

Nong Khao

Mekong

Chiang Rai

Luang Prabang LAO

THA

info

Quota: 1.750 € + tasse aeroportuali Comprende: volo di linea ThaiAirways a/r, transfer da/per aeroporti, 9 pernottamenti con colazione in hotel e case private e tradizionali, trattamento di pensione completa (esclusi 2 pranzi), trasferimenti in bus privato con autista durante il tour, trasferimenti in barca come da programma, trasporto bagagli durante i trekking, biglietti d’ingresso nei Templi e siti menzionati nel programma, guida locale parlante inglese dal secondo al decimo giorno, accompagnatore Zeppelin dall’Italia, assicurazione medico-bagaglio.

Non comprende: tasse aeroportuali (ca 350 €), eventuale adeguamento

carburante e valutario, visto d’ingresso nel paese (ca 35 $), bevande e 2 pranzi, ingressi non inclusi nella quota, mance ed extra personali, quanto non specificato.

Pernottamento: hotel 3* in camere doppie/triple e ospitalità presso la comunità locale in semplici camere multiple con servizi in comune.

Parti da solo? Possibile abbinamento in camera doppia.

Caratteristiche: itinerario di media difficoltà. Necessario discreto allenamento, buone condizioni fisiche e ottimo spirito di adattamento.

Documenti: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi all’arrivo nel paese + visto turistico ottenibile in loco presentando una fototessera.

158

zeppelin.it

Come prenotare

COME PRENOTARE COME PUOI PAGARE? IN BANCA: bonifico bancario intestato a Zeppelin by Girolibero srl IBAN: IT 05 M 05018 11800 000000 198083 BIC: CCRTIT2T84A presso Banca Popolare Etica Via Quintino Sella 85/a - 36100 Vicenza.

CON CARTA DI CREDITO: ti forniremo un link sicuro per procedere con il pagamento.

QUANTO DEVI VERSARE? > acconto del 25% o del 50% nel caso delle crociere. Saldo 30 giorni prima della partenza > iscrizioni a meno di 30 giorni dalla partenza: versamento della quota intera NB: i servizi su richiesta vanno sempre saldati interamente.

scelta vacanza e opzione 1.

2.

3.

4.

Scegli la vacanza che fa per te, sul catalogo o sul sito Verifica la disponibilità chiamando lo 0444 526021, o inviando una email a info@zeppelin.it C’è posto? Richiedi subito di fermarlo in OPZIONE lasciando i tuoi recapiti e i tuoi dati.

Attenzione, perché l’opzione dura poco: la devi riconfermare entro due giorni lavorativi procedendo con pagamento e conferma.

chiusura della prenotazione

pagamento e conferma 5.

6.

7.

Compila il modulo di prenotazione in tutte le sue parti e firmalo.

Effettua il pagamento con un bonifico bancario o con carta di credito.

Ecco un passaggio fondamentale: entro la data di scadenza della tua opzione dovrai farci pervenire COPIA DEL PAGAMENTO e MODULO DI PRENOTAZIONE via mail a info@zeppelin.it o via fax al numero 0444 167939 (per crociere, vela e houseboat non dimenticare le condizioni aggiuntive).

ATTENZIONE: se non riceviamo i documenti entro la data di scadenza dell’opzione, il sistema cancella automaticamente la prenotazione.

Dovrai richiamare per controllare nuovamente la disponibilità.

NB: se il modulo di prenotazione o il pagamento non risultano completi o leggibili, non potremo confermare la tua prenotazione!!! È tua responsabilità inviare tutta la documentazione richiesta e accertarti che sia pervenuta completa e chiara.

8.

Iban: .....................

Bic: ......................

Banca: .................

Causale: .............

Ora tocca a noi: ti rimanderemo via email il modulo controfirmato, così anche tu avrai in mano la conferma della prenotazione.

Questo è un altro passaggio fondamentale, perché solo se hai ricevuto questa conferma la tua prenotazione è valida.

9. Segnati poi un appunto in agenda: 30 giorni prima della partenza dovrai effettuare il pagamento del saldo (Zeppelin NON ti avviserà di questa scadenza).

10. Nuovamente, ci serve una copia del saldo via email a info@zeppelin.it (se te ne dimentichi, rischi che la tua prenotazione non possa essere riconfermata).

11. Ci siamo quasi... Zeppelin ti invierà tramite email la Scheda Tecnica e il Documento Finale in formato pdf, con le ultime informazioni utili per il viaggio, ed eventuali documenti aggiuntivi. Controlla la tua email e se a 3 giorni dalla partenza non hai ancora ricevuto il materiale informativo contattaci, te lo rispediremo.

Assicurazioni

zeppelin.it

ASSICURAZIONI Zeppelin l’altro viaggiare, di Girolibero srl, in collaborazione con Allianz Global Assistance ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali particolarmente favorevoli. La polizza è depositata presso la sede di Girolibero srl.

mazioni e le limitazioni vi verrà inviato via email in formato pdf prima della partenza; nel caso dei tour in gruppo sarà anche in possesso del vostro accompagnatore. Comunque potete scaricarlo da questo link: www.zeppelin.it/it/ prenotare/assicurazione/ assicurazione-compresa ASSICURAZIONE INTEGRATIVA FACOLTATIVA

ASSICURAZIONE MEDICO BAGAGLIO Nella quota viaggio è generalmente incluso un certificato di assicurazione medico-bagaglio ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE, per i residenti in Italia, con le seguenti prestazioni: - consulenza medica 24h/24 - rientro sanitario - rientro di un familiare o compagno di viaggio assicurato - spese di viaggio di un familiare in caso di ricovero superiore a 7 giorni - rientro dei figli minori di 15 anni - spese di cura (fino a 5164,57 € all’estero e 258,23 € in Italia, con franchigia fissa di 25,82 €) - spese supplementari di soggiorno - rientro anticipato a causa di lutto in famiglia (fino a 774,69 € all’estero e 258,23 in Italia) - invio medicinali o messaggi urgenti - rimborso spese telefoniche (fino a 103,29 € - solo estero) - interprete a disposizione - anticipo cauzioni e denaro - rimpatrio della salma - rimborso del bagaglio (per furto, incendio, mancato recapito) fino a 258,23 € per viaggi in Italia, e 413,17 € per viaggi all’estero.

Il cedolino con tutte le infor-

Le garanzie assicurative illustrate nel presente catalogo possono essere integrate, su richiesta specifica del Turista, con l’acquisto di una polizza individuale GLOBY® al fine di: • coprire i danni involontariamente causati a terzi durante il viaggio Globy RCT, l’assicurazione responsabilità civile. Se durante il viaggio accade di provocare, involontariamente un danno a persone o cose, la polizza copre i danni fino ad un capitale complessivo di 50.000 €.

• elevare il massimale Spese di Cura previsto dalla polizza base, ed ampliare le garanzie già offerte.

GLOBY ROSSO, l’assicurazione più completa per l’assistenza sanitaria e le spese mediche in viaggio, prevede un’assistenza al viaggiatore 24 ore su 24, il rimpatrio sanitario con il mezzo più idoneo, la copertura con pagamento diretto delle spese mediche, farmaceutiche, ospedaliere e chirurgiche dovute a malattia o infortunio in viaggio senza l’applicazione di franchigia e con l’estensione a tutte le patologie preesistenti.

Completano il prodotto le garanzie Famiglia Sicura (assistenza ai parenti rimasti a casa in caso di infortunio o malattia), Assistenza all’abitazione (Invio elettricista / fabbro / idraulico per interventi urgenti, invio guardia

giurata a seguito di furto o tentato furto) Micio e Bau (informazioni su strutture private attrezzate per ospitare cani e gatti, e relativi costi) e Trasferimento sicuro (assistenza ai passeggeri ed al veicolo, in caso di guasto o incidente durante il percorso verso la località di inizio viaggio) • stipulare una polizza Annullamento Viaggio a copertura delle penali addebitate in caso di rinuncia al viaggio GLOBY GIALLO, l’assicurazione annullamento viaggio “all-risk”, permette di ottenere il rimborso della penale (ad esclusione delle tasse aeroportuali rimborsabili) addebitata a seguito di rinuncia al viaggio per qualsiasi motivo oggettivamente documentabile che colpisca l’assicurato, un suo familiare, il contitolare dell’azienda/studio associato, il cane o il gatto di documentata proprietà dell’assicurato stesso.

A titolo esemplificativo rientrano nella copertura le rinunce a seguito di malattia, ricovero ospedaliero, decesso, revoca delle ferie, motivi professionali dell’Assicurato.

Sono coperte da assicurazione anche le rinunce a seguito di malattie preesistenti o di patologie della gravidanza.

Il rimborso viene effettuato senza l’applicazione di franchigia per le rinunce a seguito di decesso o malattia con ricovero ospedalieri, e con l’applicazione di franchigia per tutti gli altri motivi.

Inoltre, Globy Giallo, in caso di ritardato arrivo dell’Assicurato sul luogo di partenza, prevede il rimborso del 50% degli eventuali maggiori costi sostenuti per acquistare nuovi biglietti di viaggio, in sostituzione di quelli non più utilizzabili.

• garantirsi una copertura totale da qualsiasi imprevisto stipulando GLOBY VERDE, la polizza più completa per ogni tipo di viaggio, che

combina insieme i vantaggi di Globy Rosso e Globy Giallo, aggiungendo anche le seguenti garanzie: Assicurazione Bagaglio Rimborso del pro-rata del soggiorno non usufruito, a seguito di rientro sanitario o rientro anticipato dell’Assicurato, purché autorizzato ed organizzato dalla Centrale Operativa.

Mobile phone travel protection, in caso di furto del cellulare o dello smartphone: - rimborso di un cellulare sostitutivo - rimborso addebiti per uso fraudolento della card - informazioni sulle procedure di blocco della card Ritardo aereo - indennizzo di € 75 per le prime otto ore piene di ritardo - indennizzo di ulteriori e 75 per le ulteriori otto ore piene di ritardo In alternativa, solo in caso di ritardo aereo superiore a 16 ore per il volo di andata, rimborso del 50% sul costo totale del viaggio eventualmente annullato.

Globy Giallo e Globy Verde devono essere richieste al momento della prenotazione o, al più tardi, entro le ore 24.00 del giorno lavorativo successivo, mentre le altre garanzie possono essere richieste fino al giorno prima della partenza.

Per maggiori informazioni circa le condizioni di assicurazione e le tariffe dei prodotti GLOBY visitate il sito www.globy.it IMPORTANTE: in caso di sinistro seguire le istruzioni riportate sulle normative consegnatevi e riassunte nella scheda tecnica; una volta rientrati dal viaggio tutti i contatti con l’assicurazione dovranno essere gestiti direttamente dal cliente, Zeppelin non seguirà in alcun modo la vostra pratica. Questo vale per tutte le assicurazioni sopra indicate, sia incluse che facoltative.

159

160

zeppelin.it

Contratto

CONTRATTO DI VENDITA DEI PACCHETTI TURISTICI 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile nonché dal Codice del Turismo (artt.

32-51) e sue successive modificazioni.

2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma.

3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.

4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio;

c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art.

34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.

5. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica.

Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).

6. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente o presso l’agenzia di viaggi venditrice.

Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico 37, comma 2 Cod. Tur. in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.

7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.

8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.

Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportati nelle informazioni generali del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.

Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.

9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue.

Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.

Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (art. 33 lett. e Cod. del Consumo), restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restitu-

zione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.

10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista.

Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso.

Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.

Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al 1° comma o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1°comma - il costo individuale di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

PENALI DI ANNULLAMENTO Chi si iscrive può ritirarsi. Zeppelin ha ovviamente bisogno di saperlo il prima possibile e rimborserà una quota di quanto versato trattenendo una penale, stabilita secondo la legge in percentuale sull’importo totale della vacanza: a) recesso fino a 31 gg. prima dell’inizio del viaggio = 10% sull’importo della vacanza* b) recesso da 30 a 21 gg. prima dell’inizio

Contratto

del viaggio = 25% sull’importo della vacanza* c) recesso da 20 a 11 gg. prima dell’inizio del viaggio = 50% sull’importo della vacanza* d) recesso da 10 a 4 gg. prima del inizio del viaggio = 75% sull’importo della vacanza* e) recesso nei 3 gg. prima dell’inizio del viaggio: 100%.

Il computo dei giorni si effettua conteggiando tutti i giorni lavorativi (sempre esclusi il sabato e festivi) escluso il giorno dell’annullamento e incluso il giorno della partenza.

N.B. La validità della comunicazione di annullamento del viaggio è subordinata all’adozione della forma scritta. * Se il biglietto aereo/ferroviario è già stato emesso, la penale va calcolata sull’importo della vacanza detraendo il costo del biglietto, che andrà addebitato interamente.

MODIFICA DELLA PRENOTAZIONE Per ogni e qualsiasi richiesta di modifica alla prenotazione già accettata chiederemo € 30 per persona a copertura delle spese operative.

La diminuzione del numero di persone e/o la richiesta di cambio data di partenza fatte al di sotto dei 30 giorni dalla stessa, sono considerate come annullamento e quindi soggette alle penali di annullamento indicate sopra. In ogni caso, le modifiche richieste dal cliente a prenotazione già accettata non obbligano l’organizzatore nei casi in cui non possano essere soddisfatte.

11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste,rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per seri e giustificati motivi l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

12. SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.

Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo.

13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I turisti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico.I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni.

Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.

Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.

14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo o in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato.

In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.

15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia.

16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V. dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le pre-stazioni che

zeppelin.it

formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.

17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14 delle presenti Condizioni Generali quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.

18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista in corso di viaggio affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà - a pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.

19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamentenei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze.

Al momento della prenotazione o, al più tardi, entro le ore 24.00 del giorno successivo, è possibile richiedere la polizza integrativa GLOBY GIALLO o VERDE, che garantisce il rimborso della penale addebitata in caso di rinuncia per qualsiasi motivo oggettivamente documentabile che colpisca l’assicurato, un suo familiare o il compagno di viaggio.

Prima di sottoscrivere il contratto,è necessario visualizzare le condizioni generali di assicurazione relative a GLOBY Giallo sul sito www.globy.it

161

162

zeppelin.it

Contratto

20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE Ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - sul catalogo, sulla documentazione, sul proprio sito internet o in altre forme – modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte.

In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta.

21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.) Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.

Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.

Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza.

L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art.

6 del DM 349/99.

ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art.

6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).

COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA Ai sensi dell’articolo 16 della legge 269 del 3/10/98. La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.

PRIVACY Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/03 (protezione dati personali) Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è svolto nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003 in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi in pacchetto turistico. Ai sensi dell’art. 7 del D. Lgs n° 196/2003, avete il diritto di conoscere, aggiornare, rettificare o cancellare i Vostri dati ovvero opporVi all’utilizzo degli stessi, se trattati in violazione della legge.

Se non volete più ricevere la pubblicazione è sufficiente mandare un e-mail, fax, lettera o semplicemente contattare Zeppelin. Titolare del trattamento è Zeppelin by Girolibero srl - Via Conforto da Costozza 7 - Vicenza - p.iva 03794470249 ---------------------------CONDIZIONI AGGIUNTIVE AL CONTRATTO DI VENDITA PER I VIAGGI DI GRUPPO REQUISITI DEI PARTECIPANTI Ogni singolo partecipante deve essere in uno stato di forma psicofisica che gli consenta di poter svolgere e completare l’itinerario della vacanza da lui scelta. In caso contrario, per tutelare l’incolumità del gruppo e del partecipante stesso, l’accompagnatore si riserva il diritto di escluderlo dalle escursioni che riterrà più impegnative.

ABBINAMENTO ZEPPELIN Nei viaggi di gruppo chi si iscrive da solo può scegliere la sistemazione in camera singola (con supplemento, disponibilità limitata) o l’abbinamento con altro partecipante dello stesso sesso, assegnato da Zeppelin.

ATTENZIONE: nei rari casi in cui non si verifichino le condizioni per un abbinamento, a chi viaggia da solo verrà richiesta una quota forfettaria pari al 50% del supplemento singola. Tale supplemento sarà rimborsato in caso si concretizzi in seguito l’effettivo abbinamento.

BICICLETTE Nei nostri tour ad ogni partecipante verrà consegnata una bicicletta con lucchetto.

Non è richiesta cauzione, ma ognuno ne è responsabile. In caso di furto (indipendentemente dalla chiusura o meno del lucchetto) o danno irreparabile, si è tenuti a pagare in contanti all’accompagnatore l’intero costo della bici; a seconda del paese e del modello va da 350€ a 500€.

Il noleggio di una nuova bici sarà totalmente a carico del partecipante. Lo smarrimento della chiave, perdita o danneggiamento del lucchetto comporta una spesa di 25€ (da pagare in loco). In caso decidiate di viaggiare con bici propria, considerate che Zeppelin non si occuperà in alcun modo del trasporto di bici proprie. Questo perché bici diverse hanno una forma diversa dalle nostre ed è pertanto possibile che nei carrelli ci siano problemi di spazio, sbattimento e movimento delle bici, senza escludere eventuali danni.

MENU GRUPPI I pasti inclusi nella quota sono solitamente a menù fisso, sempre comunque di qualità e quantità garantita.

Le modifiche ai menù sono sempre soggette alla disponibilità dei ristoratori e non possono mai essere effettuate in loco, ma devono essere comunicate in fase di prenotazione. Per richieste successive, a prenotazione già confer-

mata, dovremo applicare le spese di cambio pratica; richieste dell’ultimo minuto non verranno accettate. Problemi alimentari seri quali allergie o intolleranze devono essere segnalati nel modulo di prenotazione; ci riserviamo di chiedere un certificato medico. La segnalazione verrà inoltrata a ristoratori ed albergatori, ma ciò non costituirà una garanzia nei confronti delle persone allergiche. Anche per i pasti vegetariani o vegani è necessario farne richiesta al momento della prenotazione.

NB: La scelta di menu speciali si intende per l’intera durata del viaggio, per tutti i pasti inclusi nella quota. Non è previsto alcun rimborso per pasti non usufruiti per ragioni diverse (cambio orario o ritardo del volo, escursioni facoltative, ecc).

ESCURSIONI, VISITE GUIDATE E MUSEI Per motivi di ordine tecnico e in momenti di particolare flusso turistico, è possibile che l’ordine delle visite guidate e delle escursioni in programma possa venire modificato senza preavviso. Alcuni musei, monumenti o chiese cambiano gli orari di apertura e di ingresso durante la stagione, a volte quando questo catalogo è già stato pubblicato. È quindi possibile che alcuni di essi non siano visitabili.

In questo caso verranno sostituite con visite ad altre strutture di interesse, dove questo risulti possibile, senza stravolgere il programma di base.

In quasi tutte le chiese la visita non è permessa durante le funzioni religiose: non è sempre possibile modificare il programma tenendo conto di questo aspetto, mutevole e difficilmente verificabile con sufficiente anticipo.

Le visite indicate come “guidate” sono effettuate con il supporto di una guida locale. I costi degli ingressi descritti nei singoli programmi sono presenti a titolo puramente indicativo e soggetti a variazioni senza preavviso da parte delle competenti autorità locali. Eventuali modifiche vi saranno comunicate di volta in volta dall’accompagnatore durante il viaggio.

CAR SHARING - GRUPPI AUTO Per ridurre l’impatto ambientale della circolazione e ridurre allo stesso tempo i vostri costi di viaggio, Zeppelin può mettere in contatto chi cerca e chi offre passaggio, in modo da organizzare gruppi auto. Questo servizio tuttavia non è garantito, in particolare a due settimane dalla partenza. Chi cerca o offre passaggio dovrà avvisare Zeppelin, specificando per iscritto se autorizza a comunicare agli altri il proprio indirizzo email e/o il numero di telefono. Zeppelin invierà un’email a tutto il gruppo con la comunicazione, ma non gestirà i contatti successivi tra i partecipanti. L’email verrà inviata un’unica volta: Zeppelin non si assume alcuna responsabilità sull’effettiva concretizzazione del car sharing.

DOCUMENTI Il partecipante deve avere con sè in ogni momento del viaggio un documento di identità: la carta d’identità, spesso valida per l’espatrio, o il passaporto, a cui in alcuni casi va apposto il visto. Controllate con attenzione le informazioni relative ad ogni viaggio. Per paesi UE portate con voi la nuova tessera sanitaria.

Per paese extra UE è valida l’assicurazione sanitaria compresa nel pacchetto.

VALIDITÀ QUOTE Nei viaggi in gruppo le quote sono valide con un minimo di 12 persone (se non diversamente specificato nel singolo viaggio). Se non si riesce a

raggiungere il numero minimo, Zeppelin potrà decidere di annullare la partenza: in questo caso verrete avvisati almeno 21 giorni prima della partenza e potrete decidere se ricevere il rimborso della quota versata o lo spostamento della prenotazione su altro viaggio.

TASSE AEROPORTUALI Le tasse aeroportuali non sono incluse nel pacchetto Zeppelin e vanno pagate interamente col saldo del viaggio.

Possono subire variazioni non dipendenti dalla nostra volontà, ma dovute alle oscillazioni del carburante e alle decisioni delle compagnie aeree. L’importo esatto delle tasse verrà definito al momento dell’emissione del biglietto aereo: eventuali variazioni di prezzo vi verranno comunicate tempestivamente.

PARTENZA DA ALTRI AEROPORTI In alcuni viaggi è possibile richiedere la partenza da un aeroporto diverso da quello previsto dal nostro pacchetto. La variazione potrebbe eventualmente comportare un aumento tariffario rispetto alla tariffa gruppo, variabile a seconda della compagnia aerea e del periodo di prenotazione. Tale importo non è preventivabile se non al momento dell’effettiva richiesta.

---------------------------CONTRATTO Al momento del pagamento si ritengono accettate le condizioni generali del contratto di vendita di pacchetti turistici presenti a pp. 160 - 161 e le condizioni aggiuntive al contratto di vendita presenti a p. 162. In particolare è necessario prendere visione delle condizioni di ritiro e di modifica della prenotazione. Proposta, accettazione e invio del prodotto si realizzano attraverso i servizi telefonici, informatici e postali. Nel caso di crociere, vela e houseboat fanno fede anche le condizioni aggiuntive che invieremo.

DIREZIONE TECNICA E ASSICURAZIONE Zeppelin l’Altro Viaggiare è un marchio di Girolibero SRL che svolge attività di tour operator e agenzia viaggi in Vicenza, Via Conforto da Costozza 7, codice fiscale/p.iva 03794470249, iscritta al n° VI-354659 Registro delle Imprese di Vicenza, giusta Aut. Amm, dalla Prov. di Vicenza Decreto n° 51623 del 30.07.2015 Garanzia assicurativa: UnipolSai Assicurazioni, n° 1/72935/319/40173402 Polizze assicurative con la compagnia ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE Comunicazione inviata alla Provincia: marzo 2016. Cambio Euro/Usd: febbraio 2016. Tutti i prezzi sono espressi in Euro e calcolati sulla base dei cambi e delle tariffe in vigore a febbraio 2016.

Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della L. 38/06. La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.

Validità del presente catalogo da marzo a novembre 2016. Finito di stampare a marzo 2016, dopo tale data possono verificarsi modifiche indipendenti dalla nostra volontà. Ci scusiamo per eventuali omissioni o errori di stampa.

L’Altro Viaggiare è un marchio di Girolibero srl Via Conforto da Costozza 7 tel. 0444 526021 - fax. 0444 167939 info@zeppelin.it - www.zeppelin.it

PROPOSTA DI COMPRAVENDITA DI PACCHETTO TURISTICO Modulo da utilizzare per adempiere alle disposizioni dell’art. 35 del Codice del Turismo - da compilare in tutte le sue parti

Nome della vacanza scelta: ............................................................................. codice viaggio: .................. data partenza …………….….....

Quante persone, quante camere/cabine:

Totale persone …....... che utilizzeranno il seguente numero di camere:

n ........ singole (con supplemento)

n ........ doppie (due letti singoli), in abbinamento con

n ........ matrimoniali, in abbinamento con

n ........ triple, in abbinamento con

n ........ doppie/triple, in abbinamento Zeppelin

n ........ altro.

1) dal ……... al ……... dove: …...….…….......…. totale notti n ........

2) dal ……... a ……... dove: …...…...…....….…. totale notti n ........

Assicurazioni facoltative www.globy.it (vedi p. 159) ❏ Globy giallo*

❏ Globy verde*

❏ Globy rosso*

❏ Globy RCT*

❏ nessuna assicurazione

*confermo di aver preso visione delle normative Biciclette: ❏ da uomo (n. ..…......);

❏ da donna (unisex n. ..…......)

Intestatario pratica come da documenti: cognome ….…….……..……………….…......…...............….… nome …….....…….....……........... via ……….…………...…….….……................…. n. ..… cap …..……..… città …………….…............…….…………………... prov …....….... tel. casa/altro ………..…......... cell. ……..…..…....... fax …....………....... email …….………..………….....…...…..........…...............…………. professione ........................................... codice fiscale …………...................data e luogo di nascita …................…................ altezza …….….

Altri partecipanti: Cognome e nome come da documenti

indirizzo

data nascita

altezza

2. …………………………................……….....…...

……………………….............……………….................….

….........…..…..

.......…..…....

3. …………………………................……….....…...

……………………….............……………….................….

…...........……..

.......…..…....

4. …………………………................……….....…...

……………………….............……………….................….

…...........……..

.......…..…....

5. …………………………................……….....…...

……………………….............……………….................….

…...........……..

.......…..…....

6. …………………………................……….....…...

……………………….............……………….................….

…...........……..

.......…..…....

Arrivo:

auto ❏

treno ❏

aereo ❏

arrivo previsto al primo hotel/barca circa ore ……...……...........................

Altre richieste: .....................................................................................................................................................................................................

Allergie e diete particolari (intolleranze e allergie, celiachia, vegetariana, vegana) .............................................................................................

Dove hai conosciuto Zeppelin? passaparola ❏

fiere ❏

internet ❏

stampa ❏

altro ❏

(specifica) ...............................................................................................................................................................................................................

PARTE RISERVATA A CHI PRENOTA UN TOUR IN LIBERTÀ Categoria alberghiera (solo nel caso di più categorie): ……..........

Supplemento cene ❏ (quando previsto)

Inviare via email a info@zeppelin.it o fax a 0444167939 Con la sottoscrizione del presente modulo di prenotazione si accettano: le clausole di vendita presenti nel catalogo (pp. 160-162) e su www.zeppelin.it; e si dichiara di essere a conoscenza che le informazioni di cui all’articolo 37 comma 2 del Codice del Turismo verranno fornite prima dell’inizio del viaggio. In caso di servizi in richiesta la presente proposta è formulata dal cliente in modo irrevocabile ed impegnativo per un massimo di 7 giorni a partire dalla data odierna. Si dichiara espressamente di aver letto e approvato le condizioni di cui ai punti 9) “MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA”, 10) “RECESSO DEL TURISTA, PENALI DI ANNULLAMENTO”, 11) “MODIFICHE DOPO LA PARTENZA”, 16) “LIMITI DEL RISARCIMENTO”, 18) “RECLAMI E DENUNCE”.

Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è svolto nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003 in forma cartacea e digitale. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/03 contattando Girolibero SRL, info@zeppelin.it, titolare del trattamento.

Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex.art. 7D.Lgs 196/03 contattando Zeppelin. Il titolare del trattamento è Girolibero SRL.

Data ...........................

Firma ................................................... (in nome proprio oltre che in nome e per conto delle persone sopra elencate)

CONFERMA PACCHETTO TURISTICO (spazio riservato a Zeppelin) data ...............................................

timbro e firma del tour operator .............................................................................

ZEPPELIN l'Altro Viaggiare è un marchio di Girolibero srl, Via Conforto da Costozza, 7 - 36100 Vicenza - P.I. 03794470249- iscritta al n° 51623 del 30.07.2015 - Registro delle Imprese di Vicenza - tel. +39 0444 526021 Garanzia Assicurativa: UnipolSai Assicurazioni, n° 1/72935/319/40173402

Eventuali notti extra: