Zep Industries

DUSTRY ANERS PAPER SAFETY E PAINT

CARE L CLEANING

INSTITU LAUNDRY LUBRICANTS INSTIT AUTOMOTIVE HAND CARE SCENT MARKETING

PAINT & COATINGS

INDUSTRY

METAL TREATMENT

NUCLEAR DECOMMISSIONING

K A T A L O G • PRODUKTE UND GERÄTE

ING & CONSTRUCTION K A T A L O G Produkte und geräte

WATER TREATMENT SC USTRY FOOD & BEVERAGE SOLVENTS ROAD MAIN NAL ESSIONAL CLEANING INSTITUTIONA MMING POOL AUTOMOTIVE SAFETY EQUIPMENT METAL WORKING FLUIDS

BUILDING & CONSTRUCTION

PAINT & COATINGS SANITARY WATER

HAND CARE

DEODORIZERS

DISHWASHING Zep Industries BV

Zep Industries BV

Zep Industries BV

Quellinstraat 49 2018 Antwerpen (BE) T 02 - 3470117 www.zepindustries.be sales@zep.be

Vierlinghweg 30 4612 PN Bergen op Zoom (NL) T 0164 - 250100 www.zepindustries.nl info@zepbenelux.com

Falkstraße 11 33602 Bielefeld (DE) T 0521 - 174158 www.zepindustries.de sales@zepbenelux.com

METAL TREAT

SCENT MARKETI www.zepindustries.eu

ZEP INDUSTRIES B.V.

Was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen und wie viel Sie brauchen.... Zep Industries ist immer für Sie da! Die unter den ISO-Standard produzierten hochwertigen Produkte werden schnellstens geliefert. Sie können Ihre Bestellung auf die Weise bestellen die Sie möchten.

NL: Vierlinghweg 30 - 4612 PN Bergen op Zoom – T 0164/250100 – F 0164/266710 - info@zepbenelux.com KVK Breda 20052510 – BTW NL008868773B01 ABN AMRO 63.08.00.642 - BIC ABNANL2A IBAN NL02ABNA0630800642 BE: Quellinstraat 49 – 2018 Antwerpen – T 02/3470117 – F 02/3471395 - sales@zep.be TVA/BTW BE 0817.438.202 - KBC 735-0235417-83 - CODE BIC KREDBEBB - IBAN BE14 7350 2354 1783 DE: Falkstraße 11, 33602 Bielefeld – T 0521/174158 – F 0521/5217114 - sales@zepbenelux.com Steuerno. 305/5968/3938 Deutsche Bank IBAN DE61500700100070026000 DEUTDEFFXXX - USt-IdNr.: DE 267584966 www.zepindustries.eu

Für Ihre Bequemlichkeit, können Sie bei ZEP auf mehrere Möglichkeiten bestellen; online, per Telefon, per Fax oder bei einem unserer Vertreter. Geben Sie bei jeder Bestellung den richtigen Namen und die Menge der Produkte an. So können Sie sicher sein, dass Sie das Gewünschte bekommen.

Verzendadres

|

adresse de liVraison

|

Ontvangen op | Date de réception | Eingang

Versandadresse

Naam Bedrijf | Nom Société | Firmenname Contactpersoon | Contact | Kontaktperson

ordernuMMer - n° de coMMande auFtragsnuMMer

Adres | Rue | Straße

n°

Postcode/Plaats | Code postal/Ville | Postleitzahl/Ort Tel. | Fax E-mail

Bestellen wie es Ihnen passt.

Factuuradres

|

adresse de Facturation

|

rechnungsadresse

Naam Bedrijf | Nom Société | Firmenname Contactpersoon | Contact | Kontaktperson Adres | Rue | Straße Postcode/Plaats | Code postal/Ville | Postleitzahl/Ort Tel. | Fax E-mail BTW-nummer - Numéro de TVA - Steuerno.

Datum Date Datum

AUSSENDIENSTMITARBEITER

TELEFON

Haben Sie Fragen oder möchten Sie einige gute Tipps? Unsere ADM sind bereit, Ihnen zu helfen. Sie kennen die Produkte und deren Anwendungsmöglichkeiten. Unser Außendienst steht Garant für eine professionelle Beratung und schnelle Abwicklung Ihrer Bestellung.

Mit unserem dichten Netz von Außendienstmitarbeitern ist immer jemand in Ihrer Nähe für eine schnelle, gute und zuverlässige Beratung.

Sie möchten lieber per Telefon bestellen?

Unser Büro ist bereit, Ihnen mit professioneller Beratung zu helfen und Ihrer Bestellung aufzunehmen In Deutschland können Sie uns telefonisch erreichen: +49 (0)521-174158

Ordernummer klant Références client Bestellnr. Kunde

Naam besteller Nom acheteur Name Besteller

Vertegenwoordiger Représentant Vertreter

Verzenddatum Date de livraison Versanddatum

Klantnummer Numéro de client Kundennummer

BETALINgSVOORWAARDEN: BETALINg BINNEN 30 DAgEN NA FACTUURDATUM CONDITIONS DE PAIEMENT: 30 jOURS, DATE DE FACTURE ZAhLUNgSBEDINgUNgEN: 30 TAgE NACh REChNUNgSDATUM AANTAL NOMBRE ANZAhL

INhOUD QUANTITE INhALT

PRODUCT PRODUIT PRODUKT

PRIjS PRIX PREIS

€

PER PAR PRO

PRODUCTCODE CODE PRODUIT PRODUKTKODE

FAX ONLINE Bestellen Sie einfach per E-Mail: In Deutschland können Sie uns erreichen auf: sales@zepbenelux.com

Sie können auch per Fax bestellen.

Bitte fotokopieren Sie die letzte Seite in diesem Katalog. Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die richtige Produktbezeichnung und gewünschte Menge an.

In Deutschland, Fax: +49 (0)521-5217114.

ORDERBEDRAgEN BOVEN € 600,- FRANCO hUIS COMMANDES SUPERIEURES A € 600,- FRANCO AUFTRAgSBETRÄgE > € 600,- FREI hAUS

PRIjZEN EXCL BTW PRIX hORS TVA PREISEN EXKL MWST

Zie algemene verkoopsvoorwaarden op keerzijde. Voir conditions générales de vente au verso. Bitte beachten Sie die Verkaufsbedingungen auf der Rückseite.

handtekening opdrachtgever Signature Client Unterschrift des Bestellers

Behandelingsnummer Numéro de traitement Behandlungsnummer

WATER TREATMENT

FOOD & BEVERAGE

INSTITUTIONAL

INDUSTRY

Zep hat sich zum Ziel gesetzt, funktionale Produkte herzustellen, die umweltschonend sind.

Für viele seiner Formeln hat Zep inzwischen das Umweltsiegel-Zertikat erhalten dürfen. Ein besonderes Augenmerk gilt dem der Lebensmittelindustrie, für die Zep eine breite Auswahl an NSF registrierten Produkte hat.

AUTOMOTIVE

Zep liefert an mehr als 300.000 Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen, wie der Lebensmittelindustrie, dem Bau-, der Automobilindustrie, der Gastronomie sowie an institutionellen Organisationen. Wir bieten Ihnen als Partner: • Ein geschultes und professionelles Netzwerk von Zep-Account-Managern • Eine große Auswahl an Produkten für alle möglichen Anwendungen • Technische und umweltbewusste Unterstützung durch erfahrene Labortechniker • Schnelle und genaue Lieferungen • Umfangreiche Produkt- und Sicherheitsdatenblätter für jedes Produkt kostenlos und jederzeit zum Download bereit über www.zepindustries.eu

CONSTRUCTION

Mehr als 3500 hochwertige Produkte tragen den Namen Zep, darunter Reinigungsmittel, Desinfektionsmittel, Handreiniger, Entfetter, Lufterfrischer, Schmierstoffe, Fußbodenreiniger, etc.

PCM

Seit 1937 konzentriert sich Zep Industries B.V. darauf, die breitest mögliche Palette von industriellen Reinigungs- und Pflegeprodukten von höchster Qualität und mit persönlichem Service und professioneller technischer Unterstützung anzubieten.

PAPER & SAFETY EQUIPMENT

Willkommen!

industry

ONLINE!

www.zepindustries.eu Bleiben Sie immer aktuell über unsere Produkte informiert.

Technische Dokumentationen, Produktsicherheitsdatenblätter und weitere Informationen stehen Ihnen auf unserer Website zur Verfügung!

2

Zep Industries BV

Registrierungen Zep: Qualität und Sicherheit, durch NSF Zertifizierung garantiert ®

Schmiermittel und Kriechöl STEEL BRITE

Reg. n° 151623

Reinigt und poliert Edelstahl ZEP 45 FOOD

Reg. n° 151729

Schmier- und Kriechöl von hohen Qualität SILFOOD AERO

Reg. n° 149653

Silikonschmiermittel für die Nahrungsmittelindustrie SILFOOD LIQUID

Reg. n° 151812

Silikonschmieröl

A1

LUBRI DRY

Reg. n° 148665 A2

Trockenschmiermittel für Förderbänder

A3 A4 Reg. n° 146688

LUBRALE

Paraffinisches Schmieröl für die Lebensmittelindustrie IDROLUBE PLUS

A8 C1

Reg. n° 151998

Silikonschmiermittel für die Papierindustrie

H1 K1

PROLUBE SYN GREASE Reg. n° 15177 K2

Synthetisches allzweckschmierfett

K3

D1 ZEP 45 FOODGREASE Reg. n° 151622

Hochwertiges weißes Fett mit PTFE

ANSI 60

G2

A8 A3 A1 C1 A4 A2 H1 A8 A3 K1 A1 C1 A4 K2 A2 H1 A8 K3 A3 K1 A1 C1 D1 A4 K2 A2 H1 ANSI A8 60 K3 A3 K1 A1 G2 C1 D1 A4 K2 A2 H1 ANSI A8 60 K3 A3 K1 A1 G2 C1 D1 A4 K2 A2 H1 ANSI A8 60 K3 A3 K1 A1 G2 C1 D1 A4 K2 A2 H1 ANSI A8 60 K3 A3 K1 A1 G2 C1 D1 A4 K2 A2 H2 ANSI A8 60 K3 A3 K1 G2 C1 D1 A4 K2 H1 ANSI A8 60 K3 K1 G2 C1 D1 K2 H1 ANSI 60 K3 K1 G2 D1 K2

SIL FDA AERO

Silikonschmiermittel geeignet für die Nahrungsmittelindustrie SANITARY SPRAY LUB. Reg. n° 133124

Paraffinisches Schmieröl ERDISIL

Reg. n° 148887

Silikonschmiermittel, Polier- und Trennmittel PROLUBE ALIM BLANCHE Reg. n° 139719

Weißes Fett für die Lebensmittelindustrie PROLUBE ALIMA

Reg. n° 143957

Fett für die Lebensmittelindustrie ALISOLV

Reg. n° 139644

Nahrungsmittelsicherer Entfetter ZEP 45 SYNTH

Reg. n° 157178

Synthetischer Allzweckschmiermittel D LUB 2 FG

Schmiermittel mit lösenden Fähigkeiten

Reg. n° 138127

ANSI 60

www.zepindustries.eu

ANSI 60

K3

Reg. n° 149616

A8 A3 A1 C1 A4 A2 H1 A8 A3 K1 A1 C1 A4 K2 A2 H1 A8 K3 A3 K1 A1 C1 D1 A4 K2 A2 H1 ANSI A8 60 K3 A3 K1 A1 G2 C1 D1 A4 K2 A2 H1 ANSI A8 60 K3 A3 A1 K1 G2 C1 D1 A4 A2 K2 H1 ANSI A8 60 A3 K3 A1 K1 G2 C1 A4 D1 A2 K2 H1 ANSI A8 60 A3 K3 K1 C1 G2 A4 D1 K2 H1 ANSI A8 60 K3 K1 C1 G2 D1 K2 H1 ANSI 60 K3 K1 G2 D1 K2 K3 G2 D1

3

ANSI 60

industry

NSF® (National Sanitation Foundation) ist eine unabhängige internationale Organisation, die an Qualitätsstandards für den Schutz der Gesundheit und der Umwelt arbeitet. Insbesondere in der Nahrungsmittelindustrie steht NSF mittlerweile weltweit für Zuverlässigkeit und Transparenz, sowohl für Hersteller, als auch für Verbraucher. NSF-registrierte Produkte entsprechen den höchstmöglichen Sicherheitsstandards und werden darum von führenden Unternehmen in der A1 A1 Lebensmittelindustrie bevorzugt. Sich für NSF-zertifizierte Produkte zu entscheiden heißt, sich für Qualität und A2 A2 Sicherheit zu entscheiden. Zep versteht und unterstützt diese Entscheidung vollständig. Aus diesem Grund wurden in den Laboren von Zep ganz gezielt Produkte für die am häufigsten vorkommenden Wartungs- und Pflegeanwendungen A3 A3 A1 NSF zertifiziert und registriert. Lösungsmittel, Nonfood Compounds in der Lebensmittelindustrie entwickelt. Diese Produkte wurden durch A1 A4 für den Anwender, ohne Kompromisse bei der Program Listed Reinigungsmittel und Schmierstoffe mit NSF-Registrierung sind daher sicher A4 (XX) A2 A2 (XXXXXX) Qualität. Die Wahl von Zep als Partner bedeutet einen Fokus auf Produktqualität, Sicherheit und Wirksamkeit.

A1 A1

A2

Reinigungsmittel

industry

ZEP 40

Reg. n° 151462

A3

A1

A2

A4 A1

A2

A3

A1

A3

A4

A2

A4

A8

A3

A8

C1

A8 A2 C1 A3

SUPERKLEAN

Reg. n° 143984

Schäumendes Reinigungsmittel für Fenster und wasserbeständige Oberflächen A1

Multifunktioneller ökologischer Entfetter

POWERHOUSE

FS PRO CHLOR

Reg. n° 152106

Hochwirksamer Reinigungsschaum FORMULA 50 RTU

Reg n° 150808

Leistungsstarker Allzweckreiniger und Entfetter, gebrauchsfertig A1 KDS NR 4

Multifunktionaler alkalischer Reiniger

Reg. n° 142318 A2

Q 9.1 SUPERKLEAN Reg. n° 143918

Leistungsstarker ökologischer Entfetter OVEN BRITE

A1

A3

A2

A4

A3

A8

Reg.A4 n° 153065 C1

Ein zähflüssiges Ofenreinigungsgel, das eine längere A8 Kontaktzeit gewährt C1

RINSE N SHINE

Klarspüler für Geschirrspüler für einen streifenfreien Glanz

H1 K1

Reg.H1 n° 153305 K2

K1

K3

K2

D1

H1 A4 A2 K1 A8 A3 K2 C1 A4 K3 H1 A8 A1 D1 K1 C1 ANSI A2 K2 60 H1 A1 A3 G2 K3 A1 K1 A2 A4 D1 A2 K2 A3 A8 ANSI A3 60 K3 A4 C1 G2 A4 D1 A8 H1 A8 ANSI 60 C1 K1 A1 C1 G2 H1 K2 A2 H1 K1 K3 A3 K1 K2 D1 A1 A4 K2 ANSI K3 60

A2 A8 K3 ANSI Reg.K3 n° 147524 D1 G2 60 A3 C1 D1 Saurer Reiniger zur Säuberung von Aluminium, Kupfer und ANSI D1 G2 ANSI 60 zum Entfernen von Rostflecken auf Anstrichen A4 H1 60 TC ACID

ANSI 60

TC TANKCLEAN ALU

G2 A1 A8 K1 G2

Reg.G2 n° 147526 A2 C1 K2

Reg. n° 142316 A4 C1 H1 A1

Schäumendes Reinigungsmittel mit aktivem Chlor FS CIP CLEANER

A8

H1

K1 Reg.C1 n° 142313

Leistungsstarker alkalischer Reiniger für C.I.P. Anwendungen H1 K2 FS FORMULA 3685

Konzentrierter, nicht schäumender Entkalker FS FORMULA 10184

Schäumender alkalischer Reiniger MDB

K1 K3 Reg. n° 142314 K2 D1 K3 ANSI 60 Reg. n° 152424 D1 G2 ANSI 60

Reg.G2 n° 143920

Chloriertes flüssiges Spülmittel für Spülmaschinen DETERSTOV

Reg. n° 153299

Sehr kraftvolles, konzentriertes Spülmittel für Spülmaschinen

K1 A2 A1 K2 A3 A2 A1 A1 K3 A4 A3 A2 A2 D1 A8 A4 ANSI A3 A3 60 C1 A8 A4 A4 G2 H1 C1 A8 A8 K1 H1 C1 C1 K2 A1 K1 H1 H1 K3 A2 K2 K1 K1 D1 A3 K3 K2 ANSI K2 A1 A4 60 D1 K3 K3 G2 A2 ANSI A8 60 D1 D1 A3 C1 G2 ANSI ANSI 60 60 A1 A4 H1

TC TANKCLEAN STEAM Reg. n° 147525 G2 G2 A2 A8 K1

Flüssiger alkalischer Reiniger, der speziell für die Verwendung A3 in Reinigungsvorrichtungen mit warmem Wasser oder Dampf K2 C1 BIOPOWER CLEANER

Reg. n° 154846

A4 H1 K3

Alkalischer Reiniger zur Innensäuberung von Tanks und A3 Containern H1 K3

A1 A8 K1 Biologische Entfetter für die Verwendung in den Teilereiniger D1 ANSI A2 BIOPOWER SYSTEM C1 K2

A1 A4 K1 D1

A3 H1 K3 G2

TC EXTRA

Reg. n° 147527

Saurer Reiniger mit stark entfettenden Eigenschaften

4

ANSI A2 A8 K2 60

60

TUFF GREEN EVO

Reg. n° 154869

A1 A4 K1

A3 C1 K3 G2

Gebrauchsfertiger Superreiniger für alle wasserfesten D1 ANSI Oberflächen A2 A8 K2 60

A4 H1 D1

A3 C1 K3 G2

ANSI A8 K1 60

A4 H1 D1

C1 K2 G2

ANSI A8 K1 60

H1 K3

C1 K2 G2

K1 D1

H1 K3

ANSI K2 60

K1 D1

K3 G2

ANSI K2 60

D1

K3 G2

Zep Industries BV ANSI 60

D1

G2

ANSI

A3 A1 A3 A4 A1 A2 A4 A8 A2 A3 A1 A8 C1 A4 A3 A2 C1 H1 A4 A8 A3 H1 K1 A1 A8 C1 CLEANSOLV Reg. n° 151624 A4 K1 K2 A2 C1 H1 Langsam verdampfendes entfettendes Lösemittel A8 K2 K3 A3 K1 H1 A1 A1 C1 D1 DYNA FAST Reg. n° 143921 K3 A4 K2 K1 A2 A2 ANSI H1 Dielektrisches Lösemittel D1 A8 60 K3 K2 A3 A3 K1 ANSI G2 C1 60 D1 K3 A4 A4 K2 G2 ANSI H1 D1 A8 60 A8 K3 K1 ANSI Q 7.1 Reg n° 142317 G2 60 C1 C1 D1 K2 Desinfektionsreiniger G2 ANSI H1 H2 60 K3 K1 K1 G2 DEBAC Reg n° 142317 D1 Desinfektion mit starken Reinigungswirkung K2 K2 A2

A3 A1 A3 A4 A1 A2 A4 A8 A2 A3 A1 A8 C1 A4 A3 A2 C1 H1 A4 A8 A3 H1 K1 A8 C1 CLEANSOLV HE reg. n° 151567 A4 K1 K2 A1 C1 H1 Schnell verdunstendes entfettendes Lösemittel A8 K3 K2 A2 H1 K1 C1 D1 DYNA 400 FG Reg. n° 143919 K3 A3 K1 K2 H1 ANSI Geruchloses paraffinisches Lösemittel D1 A1 A4 60 K2 K3 K1 ANSI G2 A8 A2 60 D1 K3 K2 G2 A3 C1 ANSI D1 60 K3 H1 A4 ANSI KDS NR 7 Reg. N° 142317 G2 60 D1 K1 A8 Hygienereiniger mit NSF-Registrierung G2 ANSI 60 K2 C1 G2 K3 H1 KDS NR 7 DESINFECTANT DETERGENT Reg n° 142317 D1 K1 A2

Registrierungen

Lösemittel

Trinkwasseraufbereitung SILPHOS SW

Reg. n° 153072

Für die Behandlung von sanitären Wassersystemen

ANSI 60

D1

K3 G2 D1

ANSI 60

ANSI 60

G2

G2

K3

Hygienereiniger mit NSF-Registrierung

ANSI K2 60

G2 K3 STEAM CONTROL 10

D1 Reg. n° 153110

Vollständiger Schutz des Dampf- und Kondensatsystems

G6 G3

A1 A1 A2 A3

A2 A1 A3 A2 A4 A1 A3 A1

A4 A8 A1 A2 A4 A1 A2 A8 C1 A3 A2 A8 A2 A3 A1 C1 H1 A4 A3 C1 Nonfood Compounds A3 A4 A2 Program Listed (XX) H1 K1 NONFOOD COMPOUNDS KATEGORIE*A8 H2 A4 A4 A8 (XXXXXX) A3 K1 PRODUKTE FÜR AUSSERHALB DER VERARBEI- SCHMIERMITTEL REINIGUNGSMITTEL K2 C1 K1 A8 C1 A8 TUNGSBEREICHE A4 K2 K3 H1 K2 C1 Allgemein H1 A1 Reiniger für allgemeine Zwecke C1 Allgemein - zufälliger Kontakt A8 K3 D1 Dampf- und mechanische ReiniK1 Allgemein - kein Kontakt K3 DESINFEKTIONSMITTEL H1 K1 A2 Tauch-, H2 gung C1 Desinfektionsmittel, Spülen erforderlich ANSI D1 K2 D1 60 WASSERAUFBEREITUNGSMITTEL K1 K2 A3 Saure Reiniger K1 H1 ANSI REINIGER AUF LÖSEMITTELBASIS ANSI G2 Phosphathaltige Produkte 60 K3 K2 60 K3 A4 Boden und Wandreiniger K2 für ausserhalb der VerarbeiK1 Produkte tungsbereiche G2 Entfetter / Entfernung von kohlenstoffhaltiG2 D1 K3 D1 Silikat-Produkte A8 ge Rückständen K3 Kesselbehandlungsprodukte für die Lefür elektronische InK2 Reinigungsmittel strumente ANSI G6 bensmittelverarbeitungsumgebungen mit D1 C1 60 direktem Kontakt.

D1 K3 Entfernung von Leimen / Klebstoffen ANSI G3 G2 H1 60 *WeitereANSI Informationen zu NSF Kategorien: www.nsf.org D1 60 G2 K1 ANSI G2 60 www.zepindustries.eu 5 K2 G2

industry

Hygienereiniger

Ecolabel

®

industry

Was ist der Europäische Umweltsiegel?

Der EU-Umweltsiegel ist das offizielle europäische Umweltzeichen für Non-Food-Produkte und Dienstleistungen, mit dem Ziel, nachhaltigere Produktion und Verbrauch zu fördern. Das Siegel wird von allen Ländern der Europäischen Union sowie Norwegen, Liechtenstein und Island anerkannt. Produkte und Dienstleistungen mit dem EU-Umweltsiegel wurden mit einer geringeren Umweltbelastung von Rohstoffen, Energie, Wasser, gefährlichen Stoffen, Abfall und Verpackung hergestellt.

Warum ein Europäisches Umweltsiegel?

Durch die Verbreitung von Logos und Marken, die einerseits positiv ist, weil sie auf ein größeres Umweltbewusstsein weisen, droht der Verbraucher / Nutzer auf der anderen Seite, den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sehen zu können. Die Lösung? Ein europäisches Umweltsiegel. Das geschah im Jahr 1992. Seitdem ist “Die Blume” ein Symbol der europäischen Einheit geworden.

Das EU-Umweltsiegel bietet Sicherheit: Alle Produkte und Dienstleistungen mit der Blume wurden von unabhängigen Stellen auf die Einhaltung der strengen ökologischen Kriterien sowie strengen Leistungskriterien geprüft. Das EU-Umweltsiegel garantiert dem Benutzer, daß das Produkt eine geringere Umweltbelastung als andere Produkte auf dem Markt hat und es einer strengen Qualitätsprüfung unterliegt, um die Leistungsfähigkeit zu gewährleisten.

EU Ecolabel: IT/020

Durch die Wahl eines Umweltsiegel-Produkts oder einer Dienstleistung, trägt der Benutzer zu einer besseren und gesünderen Umwelt bei, da diese Produkte umweltfreundlich und gesundheitlich unbedenklich sind.

6

Zep Industries BV

Registrierungen Unsere registrierten Produkte: • TOILET PAPER HYGIENIC MINI

• INOVSOL

• TOILET PAPER HYGIENIC JUMBO

• INOVNET

• PAPER Z-FOLD CELLULOSE

• INOVMATIC

• PAPER HYGIENIC SHEET

• PAROPLUS HYDRO

• PAPER COSMETIC TISSUE

• SUPER KLEAN

• PAPER HYGIENIC COMPACT

• ECO WC POWER

• PAPER HYGIENIC HOTEL

• Q4.1

• PAPER MINI 70 PLUS

• Q9.1

• PAPER INDUSTRIAL

• RINSE ‘N SHINE

• PAPER MIDI BLUE

• PAPER 800 PLUS

• PAPER MEDICAL BED SHEET

• PAPER ONE 2000 PLUS

• PAPER MIDI CENTER ROLL

www.zepindustries.eu

industry

• ECO GLASS RTU

7

industry 8

Zep Industries BV

Index

industry

Industry ����������������������������������������� 13

Institutional ����������������������������� 37

Lösungsmittel Aliphatische Lösungsmittel ����������������������� 15 Natürliche Lösungsmittel ������������������������� 16 Gemischte Lösungsmittel ������������������������� 16

Bodenpflege Bodenreinigungsmittel ����������������������������� 38 Bodenabbeizer ���������������������������������������� 39 Bodenwachs ������������������������������������������� 40

Entfetter auf Wasserbasis Chemische Kaltentfetter auf Wasserbasis � 18 Biologische Kaltentfetter auf Wasserbasis � 20

Industrielle Spülmittel Flüssig �������������������������������������������������� 46 Pulver und Tabletten ������������������������������� 47 Fest ������������������������������������������������������ 48 Klarspüler ���������������������������������������������� 49

Kühlschmiermittel ��������������������������������������� 21

Metallverarbeitung Farben und Beschichtungen �������������������� 23 Rostentferner ����������������������������������������� 25 Beizmittel ����������������������������������������������� 25 Schweissprodukte ����������������������������������� 25 Öle und Schmiermittel Kriechöle ������������������������������������������������ 26 Silikonfette und Öle ��������������������������������� 28 Hydraulische Öle ������������������������������������� 29 Fette ����������������������������������������������������� 30 Geruchsbekämpfung ������������������������������������ 34 Sonstiges Kleb- und Dichtstoffe ������������������������������� 35 Spezialitäten ������������������������������������������� 35

Küchenreinigung Handspülen �������������������������������������������� 50 Oberflächenreiniger ��������������������������������� 50 Ofenreiniger ������������������������������������������� 51 Küchenentkalker ����������������������������������� 51 Sanitärreinigung Sanitärreiniger und Entkalker ������������������� 52 Sanitäre Lufterfrischer ��������������������������� 53 Sanitäre Desinfektionsmittel �������������������� 53

Wäschereiniger Manuell dosierte Waschmittel ������������������ 54 Automatisch dosierte Waschmittel ������������ 55

Dosiersysteme KDS ������������������������������������������������������ 56 Quick easy ��������������������������������������������� 58 Dose easy ���������������������������������������������� 60

www.zepindustries.eu

9

industry Food and beverage �������� 61

Water treatment �������������69

CIP Reiniger Alkalische CIP Reiniger ���������������������������� 62 CIP Reiniger auf Säurebasis �������������������� 62

Heizkessel �������������������������������������������������� 70

Schaumreiniger Alkalische Schaumreiniger ������������������������ 63 Schaumreiniger auf Säurebasis ����������������� 63

Desinfektionsmittel ������������������������������������� 71

Schmiermittel Kettenschmiermittel �������������������������������� 64 Öle und Fette ����������������������������������������� 64

Entkalker ��������������������������������������������������� 72 Flockmittel Flockmittel für Abfallwasser �������������������� 73 Antischaumprodukte �������������������������������� 73

Reinigungsmittel Oberflächenreinigung ������������������������������� 65 Desinfektionsmittel Andere Desinfektionsmittel ����������������������� 65

10

Zep Industries BV

Kühltürme �������������������������������������������������� 71

Geschlossene Systeme �������������������������������� 72

Sanitärwasseraufbereitung �������������������������� 73 Schwimmbäder Hygieneprodukte ������������������������������������� 74 Produkte zur Wasserkorrektur ����������������� 74

Index

industry

Transportation and automotive ��������������������75

Building and construction �������������� 83

Pkw- und Lkw Reinigung Handwäsche ������������������������������������������� 76 Hochdruckreiniger ����������������������������������� 76 Polier- und Wachsmittel ��������������������������� 77 Reifen und Felgenreiniger ������������������������� 77 Reiniger für Waschstrassen �������������������� 78 Pkw- und Lkw Innenreinigung ������������������� 78 Winterprodukte �������������������������������������� 78 Luftfahrtindustrie ������������������������������������ 78

Fassadenreiniger Fassadenreiniger auf Säurebasis �������������� 84 Produkte gegen Algen ����������������������������� 84

Schalungsöle ����������������������������������������������� 84

Tankreinigung ��������������������������������������������� 80

Leime und Kunstharze ��������������������������������� 86

Wartung Schmiermittel und Additive ���������������������� 81 Leime und Kunstharze ����������������������������� 81 Motor- und Teilereiniger �������������������������� 81 Spezialitäten ������������������������������������������� 81

Isolationsprodukte �������������������������������������� 86

Strassenwartung ���������������������������������������� 82

Gerüstbau �������������������������������������������������� 87

Zusatzmittel für den Bau ����������������������������� 85

Versiegler ��������������������������������������������������� 85

Graffiti Abbeizer von Graffiti �������������������������������� 87 Graffiti Schutz ���������������������������������������� 87

Farben und Beschichtungen ������������������������� 87

www.zepindustries.eu

11

industry Professional cleaning and maintenance �������������� 90

Handseifen

Desinfizierende Handseifen ����������������� 91

Multifunktionale einsetzbare Handseifen91

Handseifen für starken Schmutz ��������� 92 Handschutz �������������������������������������� 93

Papier �����������������������������������������������������112

Swipes �����������������������������������������������������119

Mehrzweckreiniger

Neutrales Reinigungsmittel ����������������� 94

Alkalisches Reinigungsmittel ��������������� 96

Desinfektionsmittel ���������������������������� 97

Reinigungsmittel auf Säurebasis ���������� 97 Poliermittel ��������������������������������������� 98

Paper and safety equipment ��������������������������������� 111 Sicherheitsartikel �������������������������������������120

Klimaanlagen

Reiniger für Klimaanlagen ������������������� 99

Desinfektionsmittel für Klimaanlagen ��� 99 Scent marketing ��������������������������������������� 100 Bindemittel

Bindemittel auf synthetischer Basis �� 102

Bindemittel auf Pflanzenbasis ������������ 104

Bindemittel auf mineralischer Basis �� 104 Geruchsbekämpfung Lufterfrischer ��������������������������������� 105

Lufterfrischer auf Enzymenbasis �������� 106 Kanalisation

Wartung ���������������������������������������� 107 Abflussreiniger �������������������������������� 107 Farben und Beschichtungen

Farben und Beschichtungen ������������� 108 Andere Produkte

Enteiser ����������������������������������������� 109 Kältemittel ������������������������������������� 109 Insektenbekämpfung Insektenbekämpfung ������������������������ 110 Herbizide ���������������������������������������� 110

12

Zep Industries BV

Alphabetical index ���������122

industry

Industry Lösungsmittel Aliphatische Lösungsmittel �������������������������15

Natürliche Lösungsmittel �����������������������������16 Gemischte Lösungsmittel �����������������������������16

Entfetter auf Wasserbasis Chemische Kaltentfetter auf Wasserbasis �����18

Biologische Kaltentfetter auf Wasserbasis ���20

Kühlschmiermittel �������������������������������21

Metallverarbeitung

Farben und Beschichtungen �����������������������23 Rostentferner �������������������������������������������25 Beizmittel �������������������������������������������������25 Schweissprodukte ���������������������������������������25

Öle und Schmiermittel Kriechöle ���������������������������������������������������26

Silikonfette und Öle �������������������������������������28

Hydraulische Öle �����������������������������������������29 Fette ���������������������������������������������������������30

Geruchsbekämpfung ���������������������������34 Sonstiges Kleb- und Dichtstoffe ����������������������������������35

Spezialitäten ���������������������������������������������35

www.zepindustries.eu

13

Lösungsmittel

A

BIG ORANGE E

F

DYNA 143

F

Aliphatische Lösungsmittel

n n

DYNA 40

F

Aliphatische Lösungsmittel

n

n n n n n

F

Aliphatische Lösungsmittel

n

n n n n

F

Isoparaffinische Kohlenwasserstoffe

n

n n n n n

DYNA BLUE 400

F

Aliphatische Lösungsmittel

n

n n n n

DYNA FAST

F

Aliphatische Lösungsmittel

n

n

F

Aliphatische Lösungsmittel

n n

DYNA SD

F

Aliphatische Lösungsmittel

n

ELECSOL 41

A

Mischung

n n

ENVIROSOL

F

Mischung

n

GREENSOLV

F

Mischung

ID RED AERO

A

LECTRASOL

F

NEUTRATAR PRESTO HFE II

DYNA 400 FG DYNA 680 T2

DYNA RED

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

n (1) <0

S

n

n

n

n (1)

85

L

n

n

n

n

n (1)

43

M

n

n

n

n

n (1) -20

L

n

n

n

n (1)

64

L

n n n n Dyna Clean/MBS n n

62

L

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

MBS Dyna Clean MBS

n n

64

L

n (1) >60

51

62

L

n n

40

M

n Tauchverfahren (geschlossen) n n

-4

S

MBS

51000 38

n n

n n n n n

Dyna Clean

n (1) >38

n

n (1) >78

76000

25

n

n (1) N/A

S

n

n (1) >75

M

n

n

n (1) <35

L

Aliphatische Lösungsmittel

n

n

n n

n

n n

n

n (1) >40

F

Chlorinierte & aliphatische Lösungsmittel Aromatische Kohlenwasserstoffe und Emulgatoren

n

n

n

n (1) >70

A

Aliphatische Lösungsmittel

n

n

n (1) KEIN

PRESTO ORANGE

F

n

n n

n

n (1) >45

SOJA RESPONSE

F

n

n

n

n (1)

93

L

SOJA RESPONSE AERO

A

Natürliche Lösungsmittel Natürliche Lösungsmittel Natürliche Lösungsmittel

n

n

n

n (1) -97

L

SOL 2700 NC

F

Chlorinierte Lösungsmittel

n

n n KEIN

SS 18000

SOL DEGREASER PLUS

F

Mischung

n

n n

65

L

TRIPLE S

F

Aliphatische Lösungsmittel

n n n n Dyna Clean/MBS n n

62

L

n

n n n

n

n n

Legende: F = flüssig, A = aerosol/Sprühdose, SL = sehr langsam, L = langsam, M = mittel, S = schnell, SS = sehr schnell *Bei der Verwendung elektrischer Geräte ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose. (1) Zuerst testen

14

VERDÜNNEN MIT WASSER

BIG ORANGE AERO

n

DIELEKTRISCHER WIDERSTAND (KV)

F

VERDAMPFUNGSGESCHWINDIGKEIT

BIG ORANGE BULK

Natürliche Lösungsmittel Natürliche Lösungsmittel Natürliche Lösungsmittel + Ether Natürliche Lösungsmittel + Ether

EIGENSCHAFTEN

FLAMMPUNKT (° C)

F

KUNSTSTOFF (IMMER ZUERST TESTEN)

AQUA SOJA

n

METALL

Isoparaffinische Kohlenwasserstoffe

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

SICHER FÜR

ANMERKUNGEN / EMPFOHLENE SYSTEME

MANUELL

TEILEREINIGER

TEILEREINIGER: DRUCKLUFT

TAUCHVERFAHREN

A

ALISOLV

TINTE

BASIS

KOHLENSTOFFHALTIGE RÜCKSTÄNDE

METHODE

FORM

industry

PRODUKT

ÖL, FETT UND SCHMUTZ

ENTFERNT

Zep Industries BV

-4

S

n 38600

n

n 51000

Aliphatische Lösungsmittel DYNA SD

DYNA FAST Dielektrisches Lösungsmittel mit NSFRegistrierung

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

DYNA BLUE 400 Ein geruchloses Lösungsmittel für die Anwendung in einem Teilereiniger Sicher, mit hoher Fettlösekraft. Frei von Chlorderivaten.

Hinterlässt nach dem Trocknen keine Rückstände.

Entfettet perfekt sämtliche mechanischen Teile. Reinigt Farbwalzen, ausgeschaltete Elektromotoren, etc.

Flammpunkt: > 62 °C.

SOL 2700 NC Rasch verdunstendes, nicht entzündbares Lösungsmittel.

Speziell entwickelt für die Pflege von elektrischer Ausrüstung. Enthält korrosionsschützende Mittel für Metalle. Dank der hohen Verdampfungsgeschwindigkeit und Abwesenheit von Produktresten nach der Anwendung ist SOL 2700 NC auch ideal für die Reinigung von Ventilen und Leitungen von Sauerstoff-verteilungssystem geeignet.

TRIPLE S KALTENTFETTER Enthält keine chlorierten Kohlenwasserstoffe.

Das Entfettungsmittel, genannt Triple-S ist ein regeneriertes Entfettungsmittel. Regeneration ist die Bearbeitung eines verschmutzten Produktes, wodurch dieses in seinem ursprünglichen Zustand zurückgebracht wird. Wird im umweltbewußten Spülbecken verwendet. Recycling.

Lösungs- und Entfettungsmittel, mit langsamer Verdunstung für die Anwendung in einem Teilereiniger Sehr hohes Entfettungsvermögen für Fette, Öle und verdickte Schmiere. Hinterlässt keine Rückstände nach Verdampfung. Beinahe geruchslos. Weder giftig noch schädlich. Sparsam im Gebrauch durch lang anhaltende Wirkung.

Flammpunkt: > 78 °C.

DYNA 40

Ein schnell trocknendes Löse- und Entfettungsmittel Entfernt vollständig Fett- und Schmutzschichten von empfindlichen Elektrogeräten. Reinigt alle Arten von Kontakten. Dringt schnell in den Schmutz ein und löst den Schmutz auf. Trocknet schnell und hinterlässt keine Rückstände. Ausgezeichnete Lösefähigkeit. Enthält keine chlorierten Lösemittel.

DYNA 143

Ein schnell trocknendes Lösungsmittel für Anwendung in einem Teilereiniger Dyna 40 enthält keine chlorierten Kohlenwasserstoffe.

Löst Fettablagerungen problemlos. Sparsam im Gebrauch durch lang anhaltende Wirkung. Bleibt lange sauber und ist deshalb mehrfach zu verwenden. Hat keine unangenehme Dampfbildung. Flammpunkt: > 38 °C.

DYNA 400 FG

Entfettendes Lösemittel mit normaler Verdunstung für Anwendung in einem Teilereiniger Entfettet sämtliche mit Fett oder Öl verschmutzte mechanische Teile, Filter, Getriebe, Einspritzpumpen, Kupplungen, Motorblöcke, Flachfederkontakte etc. Der Flammpunkt von Dyna 143 beträgt 60 °C.

DYNA 680 T2

Ein geruchloses Lösungsmittel für Anwendung in einem Teilereiniger Sicher, mit hoher Fettlösekraft. Frei von Chlorderivaten. Hinterlässt nach dem Trocknen keine Rückstände. Ätzt keine Fugen, Dichtungen oder andere Teile. Entfettet perfekt sämtliche mechanischen Teile. Flammpunkt: > 64 °C.

Entfettendes Lösungsmittel Entspricht der Verordnung MIL-PRF-680 Typ II. Hervorragendes Reinigungs- und Entfettungsmittel: Löst effektiv Öl, Fett und anderen Verunreinigungen. Geruchslos. Enthält keine chlorierten Lösungsmittel oder Glykole.

Sichere Wirkung: Lösungsmittel mit hohem Flammpunkt. Niedrige Verdampfungsrate: reduziert Verdunstungsverluste auf ein Minimum.

Flammpunkt: > 60 °C

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

SPRÜHDOSE ELECSOL 41

ALISOLV Entfetter für die Lebensmittelindustrie Entfettet Metallflächen aus Edelstahl und Leichtmetalllegierungen, die mit Lebensmittel in Berührung kommen können. Attest NSF Nr. 139644 Kategorie H1. Farblos und praktisch geruchlos.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

ID RED

Hochwirksames Lösungsmittel Ein starkes Reinigungsmittel und Entfetter, verpackt in einem praktischen und einfach zu handhabenden Zerstäuber. Entfernt vollständig Fett, Öle, Ruß, Wachs und andere Verschmutzungen von empfindlichen Apparaturen. Dringt schnell tief in die Verschmutzung ein und löst diese auf. Hinterlässt keinerlei Rückstände.

PRESTO HFE II

Entfernt vollständig Fett- und Schmutzschichten von empfindlichen Elektrogeräten Reinigt alle Arten von Kontakten.

Dringt schnell in den Schmutz ein und löst den Schmutz auf. Trocknet schnell und hinterläßt keine Rückstände.

Ausgezeichnete Lösefähigkeit. Enthält keine chlorierten Lösungsmittel.

Nicht brennbarer dielektrischer Kontaktspray Reinigt und entfettet Teile aus Metall, Kunststoff (PE, PVC, etc.), Kompositteile, Elastomere, Lack und Isolationen, ohne sie zu beschädigen.

www.zepindustries.eu

15

industry

Die sehr hohe Reinheit der Produktkomponenten erlauben den Einsatz des Produktes in der Lebensmittelindustrie.

DYNA RED

Lösungsmittel Natürliche Lösungsmittel

industry

BIG ORANGE BULK Reiniger auf natürlicher, pflanzlicher Basis.

Ist auf natürlicher, pflanzlicher Basis hergestellt.

Sehr starkes Fettlösemittel für Öle. Festgesetztes Fett, Ölreste und andere Schmutzschichten werden wieder flüssig und ohne Erhitzen zersetzt.

Emulgiert sofort mit Wasser. Enthält keine chlorierten Kohlenwasserstoffe.

AQUA SOJA Mehrzweckreinigungs- und Entfettungspräparat auf Sojabasis Zur Reinigung und Entfettung sämtlicher, auch stark verschmutzter Flächen. Aus erneuerbaren Quellen: Zusammensetzung 100% pflanzliches und natürliches Lösungsmittel und Komplex bildende Stoffe. Geringe Schaumkraft. Angenehm parfümiert.

BIG ORANGE E Reinigungs- und Entfettungsmittel mit Zitrusduft auf Basis von biologisch abbaubaren Lösungsmitteln Ersetzt Produkte auf Basis von Petroleum oder chlorierten Lösungsmitteln oder “Butyl”Lösungsmitteln.

PRESTO ORANGE Entfetter auf natürlicher, pflanzlicher Basis für die Reinigung und Pflege elektrischer Geräte Wirkt sehr stark auf Fette und Schmutz. Löst Leime von Leder. Entfernt Flecken aus Textilien. Die Bestandteile hinterlassen keine Rückstände.

SOJA RESPONSE Fettlösendes Reinigungsmittel auf Sojabasis Ausgezeichnete Lösungskraft: löst Fette und Öle, die meisten Tinten, Asphalt, Spuren von Bindemittel, Klebstoffe, Etiketten, Oberflächenbehandlungen, Wachsreste. Aus erneuerbaren Quellen: 100 % pflanzliches und natürliches Lösungsmittel. Kann mit Wasser abgespült werden, hinterlässt keine Reste.

BIG ORANGE Big Orange ist ein kräftiges Reinigungs- und Entfettungsmittel mit den Vorzügen eines Aerosols Es setzt sich aus 100% natürlichen Zitrus- Lösemitteln zusammen. Löst effektiv Schmutz, Fett, Öl, Teer und die meisten Leimreste. Enthält weder chlorierte Kohlenwasserstoffe noch FCKW. Angenehmer Geruch. Sprühdose mit reichlichem Inhalt.

SPRÜHDOSE SOJA RESPONSE Fettlösendes Reinigungsmittel auf Sojabasis Ausgezeichnete Lösungskraft: löst Fette und Öle, die meisten Tinten, Asphalt, Spuren von Bindemittel, Klebstoffe, Etiketten, Oberflächenbehandlungen, Wachsreste. Aus erneuerbaren Quellen: 100 % pflanzliches und natürliches Lösungsmittel. Kann mit Wasser abgespült werden, hinterlässt keine Reste.

Gemischte Lösungsmittel GREENSOLV Stellt eine sichere Alternative zu allen Arten gefährlicher, schädlicher und umweltbelastender Lösungsmittel dar, die bei der Reinigung von Farbwalzen und Sieben benötigt werden Biologisch abbaubar mit einem hohen Flammpunkt. Besitzt einen sehr niedrigen Verdampfungsgrad. Reinigt schnell und wirksam.

NEUTRATAR Ein einzigartiges Lösungsmittel. Entfernt Teer, Asphalt, Bitumen, Pech und andere fettige Verschmutzungen Die Kombination von Löse-, Durchdringungs- und Emulgationsmitteln macht angesetztes Fett, Ölreste und andere Schmutzschichten wieder flüssig und zersetzt sie, ohne daß eine Erwärmung erforderlich ist.

16

LECTRASOL Zur Reinigung von Maschinen, Elektrogeräten, Motoren, Generatoren etc Ein sicheres Ersatzmittel für Lösungsmittel auf Tetrabasis (Tetrachlorkohlenstoff) und Reinigungsmittel auf Petroleumbasis. Wirkt sehr stark auf Fette und Schmutzanhäufungen ein.

Nicht leitend, nicht brennbar, sicher im Gebrauch und keine Korrosion.

SOL DEGREASER PLUS 2-Komponenten-Entfetter zum Entfernen starker Verschmutzungen von allen Material- und Oberflächenarten Vor allem geeignet zur Verwendung an PKW und LKW, sowie an Fahrzeugen mit Plane. Auch zur Verwendung auf gestrichenen und lackierten Oberflächen geeignet.

Zep Industries BV

ENVIROSOL Abspülbare leistungsstarke Entfettungslösungsmittel Schnellwirkende Entfetter, mit Wasser abspülbar

TEILEREINIGER FÜR LÖSUNGSMITTEL MBS 60

MBS 60 SECONDARY CONTAINMENT Auffangbecken aus Metall mit Gitter für MBS 60 Auffangkapazität: 72 Liter. 10 x 120 x 60 cm.

MBS 210 SECONDARY CONTAINMENT

MBS 210 Teilereiniger Durch seine Größe eignet sich der MBS 210 auch für größere Teile. Das zirkulierende Lösungsmittel entfernt auf einfache Weise Fett, Schmutz und Öl. 118 x 69 x 101,5 cm.

Metall Auffangbecken mit Gitter für MBS 210 Mit eine Auffangkapazität von 216 Liter.

15 x 120 x 120 cm.

DYNA CLEAN PLUS R2

POWER PISTOL

Teilereiniger aus Edelstahl mit eingebauten 75 Mikron Filter wodurch die Reinigungsflüssigkeit länger sauber bleibt Enthält einen 2e 10 Mikron Filter wodurch die längere Lebensdauer der Reinigungsflüssigkeit garantiert wird.

Aussenmasse: 110,5 x 60,4 x 94 cm

www.zepindustries.eu

Leichtes Spraygerät aus Metall mit Handpumpsystem Speziell geeignet für Lösungsmittel.

Das Sprühventil ist einstellbar von Nebelsprühen bis Strahlsprühen. Inhalt: 1 Liter (nie mit korrodierende Produkte verwenden).

17

industry

Teilereiniger Wurde speziell zur schnellen und effizienten Reinigung von Geräteteilen aus Metall entworfen. 74 x 52 x 92 cm.

Entfetter auf Wasserbasis

PH (±0.5)

SICHER FÜR

n

n n

0,5 - 2%

8,9

n

n n n

n n

2 - 5%

12,0

oberflächenaktive Mittel, starke Alkalinität und Inhibitoren

n

n n n

n n

1-10%

12,5

F

oberflächenaktive Mittel, Lösungsmittel

n

5-30%

9,4

AQUA STRONG

F

oberflächenaktive Mittel, starke Alkalinität und Inhibitoren

n

n n n

n n

1-5%

12,5

AQUA ULTRAXON

L

Inhibitoren, Alkalinität

n

n n

n n

2-10%

12,0

F

Emulgatoren & Spuren & Inhibitoren

n

n n n

n n

100%

9,3

BIOPOWER CLEANER CONC.

F

Emulgatoren & Spuren & Inhibitoren

n

n n n

n n

20%

9,3

BIOPOWER CLEANER LF

F

Emulgatoren & Spuren & Inhibitoren

n

n n n

n n

100%

9,3

KEM KLEAN

F

oberflächenaktive Mittel, Lösungsmittel

n

n n n

0,5-2%

13,7

MAT 100

F

oberflächenaktive Mittel, Alkalinität und Inhibitoren

n

n n n

1-3%

14

RECIRCULATING DETERGENT

P

Inhibitoren, Alkalinität

n

n n n

n n

1-15%

12,5 (sol. 1%)

SW 55

F

Emulgierende Lösungsmittel

n

n

n n

1-5%

---

WATERSOLV NC

F

oberflächenaktive Mittel, Lösungsmittel

n

5-30%

9,2

WINKLEAN

F

Emulgatoren & starke Alkalinität & Inhibitoren

n

3-10%

13,3

PRODUKT

AQUA PLUS

F

Korrosionsinhibitoren

AQUA SAFE

F

oberflächenaktive Mittel, Alkalinität und Inhibitoren

AQUA SPOT

F

AQUA STRIP

BIOPOWER CLEANER

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

n

n

n

LEDER

KUNSTSTOFF

METALL

HOCHDRUCK

AGITATION

TEILEREINIGER

EINTAUCHUNG

FARBE

ÖL, FETT

BASIS

FORM

industry

METHODE

GEBRAUCHSKONZENTRATION

ENTFERNT

n

n

n n

Legenda: F = Flüssig P = Pulver

Chemische Kaltentfetter auf Wasserbasis AQUA PLUS Korrosionsinhibitor für Wasserbäder, wie industrielles Kühlwasser, Waschbäder, Kreisläufe für Leckagetests, stehendes industrielles Wasser oder Kreisläufe allgemein, Spülwasser Das Erzeugnis wirkt auf Eisen und Stahl, hat korrosionshemmende Wirkung und wirkt auch auf gelbe und leichte Legierungen und beugt ihrer Oxidation vor. Verhindert Korrosion auf Eisenmetallen und Stahl.

18

AQUA SAFE Alkalisches flüssiges Entfettungsmittel Mit wasser verdünnbar. Bildet keinen Schaum, selbst nicht unter Hochdruck. Speziell geeignet für mechanische Reinigungssysteme, Injektion oder Zerstäubung. Entfettet ohne Kalkspuren zu hinterlassen. Selbst bei geringer Konzentration sehr effizient.

Zep Industries BV

AQUA STRIP Spezielles Reinigungsmittel für die lederverarbeitende Industrie Entfernt emulgierende Harze, Fettsubstanzen, Farbe und Farbstoffe, Klebstoff und Harze aus der Nachbehandlung von Leder. Löst Kaseinfarbe und Farben, genauso wie Harze für die Nachbehandlung, die gängig auf Leder und an Arbeitsplätzen der Lederverarbeitung vorkommen, bis in die Tiefe.

AQUA SPOT

AQUA STRONG

RECIRCULATING DETERGENT Alkalisches Reinigungsmittel in Pulverform für warme Tauchbäder oder Systeme mit Wasserzirkulation Geringe Schaumbildung. Sehr gutes Entfettungsvermögen bei mechanischen Bauteilen aus Eisen, Stahl, Aluminium, Messing etc. Zum Reinigen und Entfetten von Komponenten und Bauteilen von Vergasern, Dynamos, Startern und Bauteilen aus leichtem Antifriktionsmetall, hergestellt aus Aluminium, Zink und ihren Legierungen.

WATERSOLV NC Spezielles Reinigungsmittel für die Lederwarenindustrie Sehr wirksam beim Entfernen von emulgierenden Harzen, Schmiermitteln, Kaseinfarben und Lacken, Klebstoffen und Harzen für die Nachbehandlung.

Ideal zum wiederholten Gerben von Leder und Reinigen in der Lederwarenindustrie. Enthält keine flüchtigen organischen Verbindungen (FOV).

Alkalisches Reinigungsmittel mit kontrollierter Schaumbildung Für mechanische Reinigungssysteme. Wird mit warmem Wasser verdünnt. Ist auch bei geringer Konzentration wirksam. Entfettet ohne Kalkspuren zu hinterlassen. Auch bei Hochdruckanwendung bildet es keinen Schaum (bei einer Wassertemperatur ab 65°).

KEM KLEAN

Niedrigschäumendes Reinigungs- und Entfettungsmittel, entwickelt für den Gebrauch in Ultraschallreinigungstanks.

Entfernt Öl- und Fettreste von mechanischen Komponenten. Ohne Flammpunkt, erzeugt keine gefährlichen Dämpfe. Empfohlen für einen Gebrauch auf Komponenten aus Eisen, Stahl, Edelstahl, Aluminium, Bronze, Messing und auf verzinkten Oberflächen.

MAT 100

Reinigungsschaum für Luftverschmutzung Für den Einsatz dort wo aggressiven Schmutz, Luftverschmutzung oder Fett sich abgelagert hat wie zB. auf Betonböden, Planen für Lkw, Förderanlagen, Spundwände, Kunststoffplatten etc. Wirkt durch den Schaum viel intensiver als andere Reiniger.

WINKLEAN

Flüssiger alkalischer Reiniger Reiniger mit entfettender Wirkung, speziell für den Einsatz in Warmwasser-, Dampf- oder Ultraschallmaschinen. Entfernt sehr starken Schmutz- und Ölschichten und alten Fettresten.

Neutral auf Dichtungen und Gummiteilen. Kann in der Lebensmittelindustrie verwendet werden.

SW 55

Entfettender Reiniger mit kontrollierter Schaummasse Für Reinigung mit Monobürsten. Praktisch geruchsfrei. Ist in Fällen notwendig, wo die Entfettung mechanisch oder durch Besprühen durchgeführt wird und dabei die Bildung von Schaum unerwünscht ist. Ermöglicht die Entfettung von (gestrichenen) Zementböden, Fliesenböden, etc.

KALTENTFETTER Löst Fette, Öle und andere Schmiermittel. Praktisch geruchlos. Enthält weder Chlorkohlenwasserstoffe noch Silikon. Das Abspülwasser wird dank der Wasser abweisenden Aufbereitung sofort entfernt. Enthält einen antikorrosiven Zusatz. Für die Reinigung von Pkw- und Lkw-Motoren etc.

Entfettung von mechanischen Teilen (Getriebe, Stoßdämpfer).

TEILEREINIGER FÜR PRODUKTE AUF WASSERBASIS DYNA HIGH PRESSURE MACHINE

FONTAINE AQUA VL Für die Reinigung von KFZ-Bremsen bestimmte pneumatische Fontäne Für die Fontäne wird ein Präparat ohne Lösungsmittel im 20 Liter Kanister verwendet. Behälterwagen aus einem mit Epoxidanstrich behandelten Stahltubus.

4 Richtungsräder, davon 2 mit Bremsen.

Pneumatikpumpe mit Druckregulator und verstellbarem Druckmesser für 1 bis 4 bar.

Schnellkupplung für den Anschluss eines Luftschlauches.

Reinigungsmaschine mit mittelhohem Druck (24 bar) Für die effektive, sichere, schnelle und wirtschaftliche Bürstenreinigung mechanischer Teile.

ULTRASONIC CLEANER AT

AUTO ROTOR WASH

Kaltentfettungstisch Professioneller analoger Ultraschallreiniger aus Edelstahl für die Teilereinigung.

Heizbare Reinigungsmaschine für die Verwendung mit Entfettungsmitteln auf Wasserbasis Für die Reinigung mechanischer Teile.

Timer und einstellbares Thermostat. Die Motortrommel sorgt für gleichmäßige Rotation, auch bei hohen Belastungen.

Mehrfach-Filtersystem. Temperatur regulierbar von 0°C bis 60°C.

www.zepindustries.eu

19

industry

Alkalische Reinigungsflüssigkeit für Tauchbehälter und Rührtanks.

Entfettungsflüssigkeit für die Reinigung von mechanischen Komponenten. Nichtschäumendes Reinigungsmittel; entfernt selbst hartnäckigste Rückstände (z. B. Kohlenstoff Rückstände). Alle oberflächenaktiven Stoffe sind zu über 90 % biologisch abbaubar.

AQUA ULTRAXON

Entfetter auf Wasserbasis Biologische Kaltentfetter auf Wasserbasis

industry

BIOPOWER CLEANER Biologische Entfetter für die Verwendung in den Teilereiniger BIOPOWER SYSTEM. Sehr gute Entfernung von Fetten an mechanischen Bauteilen. Das Präparat schont die Umwelt: Aktivstoffe für Oberflächen sind zu 90 % biologisch abbaubar.

Enthält keine flüchtigen organischen Verbindungen.

Enthält weder Kohlenwasserstoffe noch chlorhaltige Lösungsmittel oder Glykole. Geeignet für Verwendung in einem Nahrungsmittel-Umgebung. Kein Flammpunkt: keine Entflammungsgefahr.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

BIOPOWER CLEANER CONCENTRATE

BIOPOWER CLEANER LF

Biologisches Entfettungsmittel für Teilereinigungsmaschinen.

Zu verwenden in Kombination mit BIOPOWER TABS. Die konzentrierte Formulierung sorgt für niedrige Verbrauchskosten. Entfettungsmittel auf Wasserbasis, ideal geeignet für mechanische Komponenten. Entfernt Fett, Schmieröl, Kohlenstoff Rückstände etc. Enthält keine flüchtigen organischen Verbindungen, Kohlenwasserstoffe, Lösungsmittel oder Glykole. Nicht entzündbar.

Biologsicher schaumarmer Entfetter für Teilereinigung Anwendung mit unserem Teilereiniger BIOPOWER SYSTEM und unseren Tabletten BIOPOWER TABS. Ausgezeichneter schaumarmer Entfetter für mechanische Teile.

BIOPOWER TABS Tablett reich an Mikro-Organismen.

Wird an den BIOPOWER CLEANER in unseren biologischen Waschtisch BIOPOWER SYSTEM hinzugefügt. Enthält Mikro-Organismen die die Reinigungsflüssigkeit im Becken dauernd wieder herstellt, dank der Bio-Remediationstechnik von Fetten und Öle. Verbessert die Wirkung des Entfettungsmittels.

Neutralisiert schlechte Gerüche.

EQUIPMENT BIOPOWER SYSTEM COMPACT Kompakte, aus robustem Kunststoff gefertigte Teilereinigungsmaschine inklusive Bürste.

Entfernt schnell und effektiv Schmieröl und Fett von mechanischen Komponenten. Ohne Einsatz von Lösungsmitteln. Für Verwendung in Kombination mit dem biologischen Reinigungsmittel BIOPOWER CLEANER. Dank der geringen Abmessungen und der hohen Gebrauchsfreundlichkeit ist die Teilereinigungsmaschine ideal für das Entfetten von mechanischen Komponenten selbst in kleinen Werkstätten geeignet.

BIOPOWER SYSTEM Biologischer Teilereiniger Teilereinigungsmaschine gefertigt aus robustem Kunststoff, inklusive Bürste, für Verwendung in Kombination mit das biologische Entfettungsmittel BIOPOWER CLEANER.

BIOPOWER SYSTEM L-XL-XXL Heizbarer biologischer Teilereiniger Zur Reinigung von mechanischen Komponenten. Speziell entwickelt für die umweltbewusste Reinigung von Metallobjekten.

ABMESSUNGEN: Mod. L (845 x 640 mm) Mod. XL (1280 x 700 mm) Mod. XXL (1600 x 700 mm)

io POWER B SYSTEM Solvent-free biological parts washer

SEHR EFFEKTIVE BIOLOGISCHE WIRKUNG

Biopower System-Reihe ist die ideale Lösung für die Wartung in Ihrem Unternehmen

Bei einer Temperatur von 38 °C werden selbst hartnäckigste Verschmutzungen entfernt, auch verkohlte Rückstände. Zur Verwendung mit einem Sprüher, Pinsel oder durch Eintauchen. Die Wirksamkeit der Flüssigkeit in dem Bad bleibt immer konstant, da Mikroorganismen in der Lösung vorhanden sind, die die Verunreinigungen abbauen, wodurch die Lebensdauer des Reinigungsmittels verlängert wird.

20

Zep Industries BV

biopower.zepeurope.com

HALBSYNTHETISCH SYNTHETISCH

INTEGRAL

METALUBE ENDURANCE EP METALUBE SEMISYNTH HS METALUBE SEMISYNTH 10 METALUBE SEMISYNTH 21 METALUBE MWF TOP METALUBE SYNTH 25 LUBEZE TAPS IT SF METALUBE ALU METALUBE COOLFLUID AERO METALUBE COOL DRILL METALUBE FOG

METALUBE ENDURANCE EP Emulgierbare Metallbearbeitungsflüssigkeit für schwere Anwendungszwecke.

Direkte und sehr konstante kühlende Funktion.

Antikorrosions-Additive stellen einen sehr guten Schutz der Werkstücke sicher. Die Lösung besitzt eine nur geringe Schäumungsneigung mit lang anhaltender, konsistenter Wirkung für ein sauberes Arbeitsergebnis.

Auch für Systeme mit einem Druck von > 30 bar geeignet. Für den Einsatz auf Eisenmetallen, Aluminium, leichten Legierungen und hochlegiertem Stahl.

POWER BCioLEANER

METALUBE SEMISYNTH 21

B io POWER TABS

Halbsynthetisches, emulgierbares Kühlschmiermittel für Schleif- und Bearbeitungsprozesse auf Stahl, leichten Legierungen sowie auf Kupfer, Bronze und Messing.

Hervorragende, während des Gebrauchs konstant bleibende Kühl- und Schmiereigenschaften.

Antikorrosions-Additive stellen einen sehr guten Schutz der Werkstücke sicher. Durch die sehr geringe Schäumungsneigung ist dieses Produkt auch für Systeme mit einem Druck von > 30 bar geeignet.

SCHLEIFEN VON HARTMETALL

SCHLEIFEN

SCHNEIDEN MIT BANDSÄGE

SCHNEIDEN VON ALUMINIUM

BOHREN

GEWINDEBOHREN UND GEWINDESCHNEIDEN

FRÄSEN

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

METALUBE SEMISYNTH HS

METALUBE SEMISYNTH 10

Emulgierbare, halbsynthetische Metallbearbeitungsflüssigkeit ohne Bor, Chlor und Formaldehyd für das Sägen und die Schleifbearbeitung von Stahl und Gußeisen.

Hervorragende, während des Gebrauchs konstant bleibende Kühl- und Schmiereigenschaften.

Antikorrosions-Additive stellen einen sehr guten Schutz der Werkstücke sicher. Vielseitig Kompatibel mit allen Wasserhärtegraden. Durch seine geringe Schäumungsneigung ist dieses Produkt auch für Systeme mit hohem Druck geeignet.

METALUBE MWF TOP

Halbsynthetisches Schmier- und Kühlschmiermittel ohne Formaldehyd für die Bearbeitung von Stahl und Gußeisen.

Hervorragende, während des Gebrauchs konstant bleibende Kühl- und Schmiereigenschaften.

Antikorrosions-Additive stellen einen sehr guten Schutz der Werkstücke sicher. Auf Stahl und Gußeisen anwendbar.

METALUBE SYNTH 25

Emulgierbares Kühlschmiermittel für die Bearbeitung von kobalthaltigen Hartmetallen.

Ideal für die Schleifbearbeitung. Direkte und sehr konstante kühlende Funktion. AntikorrosionsAdditive stellen einen sehr guten Schutz der Werkstücke sicher.

www.zepindustries.eu

Synthetisches Kühlschmiermittel, ohne Chlor und Formaldehyd, für Schleifprozesse.

Hervorragende, während des Gebrauchs konstant bleibende Kühl- und Schmiereigenschaften.

Antikorrosions-Additive stellen einen sehr guten Schutz der Werkstücke sicher. Für den Einsatz mit Gußeisen, Kohlenstoff stahl und legiertem Stahl.

Ist sowohl in hartem als auch weichem Wasser nicht schäumend.

21

industry

EMULGIERBAR

PRODUKT

ABSPANEN

BASIS

SCHWERE ARBEITEN

Kühlschmiermittel

Kühlschmiermittel METALUBE ALU

industry

LUBEZE TAPS IT SF Schmier- und Kühlmittel speziell zum Gewindeschneiden Enthält spezielle Zusätze zur Verwendung unter hohem Druck, so dass eine solide Schmierschicht entsteht, die Späne vom Werkzeug trennt. Erzeugt keinen Rauch und hinterlässt keine unangenehmen Gerüche, wie dies bei vielen anderen Flüssigkeiten zum Gewindeschneiden der Fall ist.

Ein hochwertiges spezielles Schmier- und Kühlmittel auf Basis von Lösungsmitteln Geeignet zur Bearbeitung einfacher Teile. Die spezielle Zusammensetzung verleiht dem Erzeugnis eine erhöhte Verdunstungsfähigkeit und gleichzeitig hervorragende mechanische Eigenschaften.

SPRÜHDOSE

METALUBE FOG Ein hochwertiges spezielles vollsynthetisches und biologisch abbaubares Schmier- und Kühlmittel, das auf Basis sorgfältig ausgewählter synthetischer Stoffe – organischer Esterderivate entwickelt wurde Die Verwendung synthetischer Ester im Erzeugnis fördert die Schneidleistung. Enthält kein Chlor und kein Mineralöl. FR “Fire Resistant“ (feuerfest).

METALUBE COOLFLUID Ein schmierendes und kühlendes Mineralöl für Fräs-, Zapf-, Schneide-, Säge-, Loch-, Bohr-, Gewindebohr-, Dreh- und Schleifarbeiten Das Schmiervermögen erhöht den Produktionsertrag sowie die Lebensdauer der Werkzeugmaschinen. Kann auf Kohlstofflegierungen und rostfreiem Stahl sowie auf weicheren Metallen wie Aluminium verwendet werden.

METALUBE COOL DRILL Metallbearbeitungsöl auf mineralischer Basis.

Die sehr guten Kühl- und Schmiereigenschaften stellen eine hervorragende Bearbeitung der Werkstücke sicher. Die Schmierung verringert den Schneidwiderstand, was zu einer geringeren Torsion und einem niedrigeren Leistungsbedarf führt. Antikorrosions-Additive stellen einen sehr guten Schutz der Werkstücke sicher. EP-Additive machen dieses Produkt auch für Anwendungen unter extrem hohen Druck geeignet. Verhindert ein Festschweißen von Abrieb auf der Werkzeugoberfläche.

BROSCHÜRE

ZUBEHÖR FÜR DIE METALLVERARBEITUNG MIXER OIL Apparatur zur Vorbereitung von Schmierund Kühlflüssigkeiten Das Aufsaugen und die Dosierung der Bohr - und Kühlölprodukte erfolgt durch eine „Ventury“ - System, welches durch einen Knopf regulierbar ist. Das Gerät besteht aus einer Wasserleitung die den „Ventury“ versorgt, den „Ventury“ selbst, einer Ansaugeinheit, einem Vakumeter (manuell einstellbar) und einem Ablassschlauch.

22

Zep Industries BV

OIL SEPARATOR Einfaches und leicht installierbares System zum Entfernen von Schmieröl aus der Kühlemulsion von Maschinen Der Abscheider ist aus rostfreiem Edelstahl gefertigt. Angetrieben wird das System durch einen 12 Volt - Motor mit einstellbarer Schnellheit.

Metallverarbeitung Farben und Beschichtungen ALCET 650

IRON CLAD ORIGINAL Wachsartige Beschichtung für Langzeitschutz Eine schützende, nicht-trockene und gebrauchsfertige Beschichtung auf Lösungsmittelbasis für alle Metalloberflächen.

Nach dem Trocknen verbleibt eine dauerhafte Wachsschicht auf der Oberfläche. Schützt Oberflächen aus Metall gegen Korrosion, sowohl drinnen als auch draußen.

ZEP QUARTZ BESCHICHTUNG/FARBE Gleitschutz-Füllstoff für trittfeste Fußböden.

Verhindert die Unfallgefahr. Einfach im Gebrauch.

Drei Korngrößen: feines, mitelfeines und grobes Korn.

BRILARUST

Eine sehr spezielle Rostschutzfarbe Bleifrei. Kann direkt auf jeden Untergrund aufgetragen werden. Dringt sehr schnell in den Rost ein. Schützt alle Metalloberflächen gegen Rost. Ist beständig gegen eine salzhaltige, feuchte oder schwefelhaltige Umgebung.

KAMOVE 950

Rostschutzfarbe Kann direkt auf jeden Untergrund aufgetragen werden. Dringt schnell in den Rost ein. Beständig gegen eine salzige und feuchte Umgebung. Hat einen schönen Glanz.

NOCALOR

Zinkfarbe. Auf Basis von Epoxidharz Gewährleistet eine vollständige Schutz der Oberfläche. Sehr hoher Zinkgehalt. Guter Korrosionsschutz. Hinterlässt nach dem Trocknen eine Schicht aus metallischem Zink.

Gel zur Wärmeabschirmung Schützt, indem es eine Wärmeabschirmung gegen nachteilige Auswirkungen von Hitze und Flammen beim Löten und Schweißen bildet. Kann für Kunststoffe, Kautschuk, Glas, PVC, Polystyren, Metalle verwendet werden. Farblos. Hinterlässt keine Flecken. Kann auf senkrechten Flächen, sogar an der Decke verwendet werden.

WATELEC BULK Schnellwirkendes Entfeuchtungs- und Schutzmittel Für alle Elektromotoren und Schaltungen geeignet. Als Korrosionsschutzmittel für mechanische Geräte geeignet. Schützt vor Störungen durch Nässebildung und Korrosion.

Wirkt wasserabstoßend. Zur Langzeitschmierung beweglicher Maschinenteile.

www.zepindustries.eu

23

industry

Aluminiumanstrichmasse für hohe Temperaturen Flüssige Anstrichmasse mit sehr einfacher Anwendung. Ist bis 650°C hitzebeständig. Senkt durch Abstrahlung verursachte Wärmeverluste.

Gewährleistet Schutz gegen ungünstige Witterung. Gibt ein silbern glänzendes Aussehen.

Nichtfärbung nach dem Trocknen.

ANTIRUST 2

Metallverarbeitung SPRÜHDOSE

industry

AERORUST Bietet einen dauerhaften Antikorrosionsschutz und eine Beschichtung mit hoher Deckleistung Kann direkt auf jeden rostigen Untergrund aufgetragen werden. Wird ohne Primer aufgetragen. Benutzt die VCI-Technik. Dringt schnell in den Rost ein: bemerkenswerte Befeuchtung der behandelten Fläche. In mehrere Farben lieferbar.

KAMOVE ALU Kaltgalvanisationsbeschichtung auf Basis von Zink- und Aluminiumteilchen von bester Qualität Beständig an Wärmespitzen von 350°C und 250°C kontinuierlich. Das anbringen von einer Schicht Metalzink versichert einen dauerhaften Schutz.

Gibt ein ausgezeichnetes elektrisches Leitungsvermögen.

ALINOX Edelstahlbeschichtung Vermeidet Korrosion. Ästhetische Schutzschicht gegen Rost. Schnelle und ästhetische Lösung. Lange Lebensdauer.

Effiziente Arbeitsweise. Verfärbt und oxydiert nicht und ist hitzebeständig bis 170 °C. Ist nicht giftig und nicht schädlich. Eine unübertroffene Edelstahlbeschichtung.

KAMOVE ZINC Ein praktischer Spezialkaltverzinker Für Probleme beim Verzinken an Ort und Stelle. Schnelle Wirkung, Kratzer werden wie bei der Feuerverzinkung vollständig entfernt. Oberflächenkorrosion wird direkt gestoppt. Trocknet schnell, hat ein Zinkgehalt von 95%.

REVEBLAK 9 Schwarze Oberflächenbehandlung für hohe Temperaturen im Spray Beständig bei bis zu 650 °C in der Spitzenzeit und bis zu 600 °C permanent. Bildet einen schönen Überzug. Hervorragende schwarze, matte Optik. Trocknet schnell.

Schützt sämtliche Metallteile, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind.

24

Zep Industries BV

IRON CLAD Stabiler, dauerhafter Metallschutz.

Eine Filmschicht die eine dauerhaften Korrosionsschutz bietet auf Ferro und non-Ferro Metalle Beugt Rost und Korrosion vor.

Widersteht wärme, Regen, Schnee, Salzwasser, etc.

PRIMER-ONE Universelle Grundierung in Sprühdosenform Sehr schnell trocknende und hochqualitative Grundierung zum Gebrauch auf metallischen und nicht-metallischen Oberflächen. Kann auch als Finish benutzt werden. Kann benutzt werden auf Holz, Metallen einschl. Aluminium, Glas, Stein, Zement und verschiedene Arten Plastik.

Rostentferner PAROXIDE

BRITE STALUME 27 Ein Spezialreinigungs- und Glanzmittel für Aluminiumoberflächen Gibt die Oberfläche eine gleichmäßige, klare, mattseidene Deckschicht. Flecken und Streifen gehören der Vergangenheit an. Aluminium wird mit einer einzigen Behandlung desoxydiert.

Metallentroster ohne Säure Wirkt schnell: entfernt Rost von Metallteilen ohne jegliches mechanisches Wirken. Wirksamkeit: mit klassischer Säure vergleichbar, aber ohne deren Nachteile. Neutrales Erzeugnis: greift Metallflächen nicht an.

Beizmittel GEL NO RUST INOX Gelartiger Rostentferner für Edelstahl.

Für die Entfernung von Rost und Oxidation auf einer Vielzahl von Edelstahlflächen (matt oder glänzend). Äußerst einfach und praktisch im Gebrauch; mit schneller, entoxidierenden Wirkung, ohne dabei die Metalloberflächen anzugreifen.

Enthält weder starke mineralische Säuren noch Lösungsmittel.

METAL FER 1130

METAL K4

Abbeizmittel auf Basis von Phosphorsäure; für Stahl und Leichtlegierungen.

Entfernt Kalkablagerungen und Oxidationen auf Maschinen und Anlagen. Entfernt schnell Kalkablagerungen und Oxidationen, ohne dabei die behandelte Oberfläche anzugreifen.

Niedrigschäumendes Produkt. Ideal für die Säurereinigung von CIP-Anlagen bzw. für den Gebrauch mit Hochdruckreinigern.

Entfettungsmittel mit Entrostungsmittel, für Edelstahl. Äußerst konzentriertes Produkt mit mittelhohem Säuregrad und starker Reinigungswirkung.

Entfernt wirksam Ablagerungen und Oxidationen.

Stellt den ursprünglichen und natürlichen Zustand von Edelstahl wieder her wie neu.

Schweissprodukte KRONNIX GEL FAST Spezialgel zur direkten Verwendung Zum Entfernen von Oxidationen und schwarzen Verunreinigungen und Flecken, die beim Schweißen korrosionsbeständigen Stahls entstehen. Hat eine hohe Viskosität, rutscht nicht ab, auch nicht bei der Anwendung in senkrechter Lage.

SPRÜHDOSE

METAL DECALIX Dünnflüssiges Abbeiz- und Reinigungsmittel Für rostfreie Stahlsorten, das aufgrund der Tatsache, daß es direkt auf das zu behandelnde Metall einwirkt, im Rahmen einer einzigen Behandlung gleichzeitig entfettet und abbeizt. Wirkt sehr schnell auf das zu reinigende Material ein.

KRONNIX WELD SAFE Mittel gegen das Anhaften von Schweißspritzer Bildet einen nicht haftenden Film, der das Metall vor Spritzern beim Bogenschweißen schützt. Schützt das Schweißmundstück, die inneren und äußeren Bestandteile und die Arbeitspläne. Nach der Verdampfung des Lösungsmittels verliert das Präparat mit der Zeit nicht an Wirksamkeit. Enthält keine Chlorlösungen oder Kohlenwasserstofflösungen. Enthält kein Silikon.

www.zepindustries.eu

25

industry

Rostumwandler Ein Rostumwandler, der schnell den Rostprozess neutralisiert. Dringt in den Rost ein und bildet einen Schutzfilm. Haftet sehr stark auf Stahl. Ist einfach im Gebrauch und kann sogar auf schwierig erreichbaren Stellen angewendet werden. Nicht brennbar. Nicht giftig.

RUST ERASER

Öle und Schmiermittel

FORM

ENTFLAMMBARKEIT

EIGENSCHAFT

SCHMIERVERMÖGEN

SCHMIERVERMÖGEN

ANTI KORROSION WIRKUNG

industry

Kriechöle

RUST KO

S

JA

ERFRIERUNG

nnn

n

nn

SUPER PENETRANT

S

JA

LEICHTÖL

nnn

n

n

WATELEC

S

JA

LEICHTÖL

nn

nn

nn

WATELEC BULK

F

NEIN

LEICHTÖL

nn

nn

nn

ZEP 45

S

JA

PTFE

nn

nnn

nnn

ZEP 45 BULK

F

NEIN

PTFE

nn

nnn

nnn

ZEP 45 DUAL FORCE

S

JA

PTFE

nnn

nnn

nnn

ZEP 70

S

JA

SOJA + ZUSÄTZE

nn

nnn

nnn

PRODUKT

Legenda: F = Flüssig S = Sprühdose WATELEC BULK Schnellwirkendes Entfeuchtungs- und Schutzmittel Für alle Elektromotoren und Schaltungen geeignet. Als Korrosionsschutzmittel für mechanische Geräte geeignet. Schützt vor Störungen durch Nässebildung und Korrosion.

Wirkt wasserabstoßend. Zur Langzeitschmierung beweglicher Maschinenteile.

26

ZEP 45 BULK Löst eingerostete oder durch Verschleiß festgefressene Teile Dank der Bestandteile PTFE werden bewegende Teile mit einer dauerhaften Schmierschicht versehen, die selbst unter extremen Bedingungen wirksam bleibt. Es entfernt Öl und Fett, so daß Reparaturen und lnspektionen von Maschinenteilen erleichtert werden.

Zep Industries BV

SPRÜHDOSE RUST KO

ZEP 45 Löst eingerostete oder durch Verschleiß festgefressene Teile Dank der Bestandteile PTFE werden bewegende Teile mit einer dauerhaften Schmierschicht versehen, die sogar unter extremen Bedingungen wirksam bleibt.

Es entfernt Öl und Fett, so daß Reparaturen und lnspektionen von Maschinenteilen erleichtert werden.

SUPER PENETRANT Schnell wirkendes und kraftvolles Präparat, das Einfressungen löst, Feuchtigkeit entfernt, Korrosion verhindert und schützt Lockert wirkungsvoll Schrauben und Muttern, die durch Rost oder kompakten Schmutz blockiert wurden. Attest USDA für die Lebensmittelindustrie mit Ausnahme von Produktionsanlagen.

ZEP 45 DUAL FORCE Schmiermittel von hoher Qualität mit niedriger VOC-Konzentration Gehört zur neuesten Generation der Kriechöle. Kein Kompromiss zwischen Schmierung, Durchdringung und Schutz: ZEP 45 DUAL FORCE überzeugt in allen Punkten. Außerdem ist das Produkt aufgrund der geringen Konzentration von VOC sicher zu verwenden.

WATELEC Schnellwirkendes Entfeuchtungs- und Schutzmittel Für alle Elektromotoren und Schaltungen geeignet. Als Korrosionsschutzmittel für mechanische Geräte geeignet. Schützt vor Störungen durch Nässebildung und Korrosion. Wirkt wasserabstoßend.

Zur Langzeitschmierung beweglicher Maschinenteile.

industry

Kriechöl mit Schockwirkung. Ein stark kühlendes Kriechöl (-43 °C) wodurch die behandelten Teile erheblich schrumpfen Durch diese Schrumpfkraft reißt die Verbindung der verrosteten Teile und löst sich. Das Produkt ist ein schnell wirkendes und kraftvolles Präparat, das Feuchtigkeit entfernt und Korrosion verhindert und schützt. Enthält Molybdändisulfid (MoS2) für eine zusätzliche schmierende Wirkung.

ZEP 70 Reinigendes und schmierendes Mittel auf Basis von natürlicher Soja Schmiert langwierig, dank des Öls auf Basis von Soja, die langsam verdampft.

Wasser abstoßend. Dauerhafte Korrosionsschutz: die behandelte Oberfläche sind geschützt gegen Rost und Einbruch. Löst festsitzende Teile die von Korrosion und Schmutz blockiert sind.

BROSCHÜRE

www.zepindustries.eu

27

Öle und Schmiermittel

FORM

BASIS

TRENNENDE WIRKUNG

ENTFLAMMBARKEIT

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

industry

Silikonfette und Öle

S

Silikonöl

nnnnn

Ja

Trocknet schnell, NSF H1

ERDISIL NC

F

Silikonöl

nnnnn

Ja

Trocknet schnell

IDROLUBE

F

Silikonemulsion

nn

Nein

Schmiermittel für Messer

F

Silikonemulsion

nn

Nein

Schmiermittel für Messer

S

Silikonöl

nnnnn

Ja

NSF H1

F

Silikonöl

nnnn

Nein

NSF H1

S

Silikonöl

nnn

Ja

Lackierbar

PRODUKT

ERDISIL Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

IDROLUBE PLUS Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

SIL-FDA Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

SILFOOD LIQUID ZEP PAR

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

Legenda: F = Flüssig S = Sprühdose ERDISIL NC

IDROLUBE

Schmierpräparat aus sehr reinem Silikon Erleichtert Gleitbewegungen bei Holz, Pappe, Textilien und einigen Kunststoffen. Farblos, hinterlässt auf der behandelten Fläche keine Flecken. Verhindert das Anhaften an sämtlichen behandelten Oberflächen. Reinigt und poliert in einem Schritt. Schmiert Schlösser und Mikromechanik.

Schmiermittel für Schneidegeräte und Arbeitsflächen Mit Schmier-, antistatischer und Reinigungswirkung. Das Wirken der Silikone erleichtert das Gleiten über Arbeitstische und Werkbänke, ohne Flecken zu hinterlassen. Entfernt Verschmutzungen und Fettbeläge von Maschinen, Arbeitsflächen und verwendeten Messern in der Papier verarbeitenden Industrie. Wirkt antistatisch, da es das Ansammeln von Staub verhindert, der beim Schneiden in allen Phasen der Papierverarbeitung entsteht.

SILFOOD LIQUID Schmierstoff auf Basis von Silikonöl mit NSF H1-Registrierung Ideal zum schmieren, wo ein geruch- und farbloses Produkt benötigt wird. Hinterlässt keinen Geruch oder Flecken auf der Oberfläche. NSF H1 registriert, ein Produkt, das an Orten verwendet werden kann, wo zufälligen Kontakt mit Lebensmitteln auftreten kann. Wirkt als Lösungsmittel, Erneuerungsmittel, Hydrophobierungsmittel und Schmiermittel.

Verleiht Glanz und Glätte auf die behandelten Oberflächen und verhindert Haftung.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

28

Zep Industries BV

IDROLUBE PLUS Konzentriertes Schmiermittel für die Papierindustrie Die Silikone verbessern das Gleiten bei verschiedenen Prozessen, ohne Flecken zu hinterlassen. Entfernt Schmutz und fettige Ablagerungen von Maschinen, Blättern und Messern in der Papier verarbeitenden Industrie.

Hat eine antistatische Wirkung, da es die Ansammlung von Schneidstäuben während aller Phasen der Papierverarbeitung verhindert. NSF und FDA zugelassen.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

SPRÜHDOSE ERDISIL Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

ZEP PAR

Zählflüssiges Silikonschmiermittel für die Verwendung in der Lebensmittelindustrie Ein Silikonschmiermittel, das sich aus Komponenten zusammensetzt, die der CNERNA Richtlinie aus dem Jahre 1992 entsprechen. Enthält ein den FDA Vorschriften entsprechendes Isoparaffinlösungsmittel (173.340). Unterstützt die Gleitfähigkeit.

Dient zum Herausnehmen von Formen, Reparaturen, Wasserbeständigkeit, aber auch als dielektrisches und antistatisches Reagenzmittel. Ist beständig bei Temperaturen zwischen - 40°C und + 250°C. Ist farblos: die behandelten Flächen werden nicht schmutzig.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

“Überstreichbares” Schmiermittel und Trennmittel Auf Basis von modifizierten Silikonen.

Im Gegensatz zu gewöhnlichen Silikonen beeinträchtigt Zep Par Färb-, Druck-, Galvanisier- oder Verleimprozesse nicht. USDAgenehmigt. Schützt Leder- und Kunststoffoberflächen. Farblose Substanz, hinterläßt nach dem Trocknen keine Flecken auf den behandelten Teilen.

Hydraulische Öle HYDROILEX HVI Fließfähiges Schmiermittel auf mineralischer Basis für Hydrauliksysteme.

Der hohe Viskositätsindex sorgt für einen langfristigen Erhalt der rheologischen Fluideigenschaften. Sehr gute mechanische Widerstandsfähigkeit. Sorgt für eine gute Abführung von Luft aus dem Öl. Erhältlich in ISO VG 32, ISO VG 46 und ISO VG 68.

KERALUBE OIL Stahlkabel-Schmiermittel auf keramischer Basis Ein Pflegemittel zum Schmieren und Konservieren von Stahldrähten. Enthält ein nichtaromatisches Lösungsmittel, so dass das Basisprodukt außerordentlich gut im Kabel eindringt und dadurch optimalen Schutz bietet.

LUBRAIR 15 Farbloses Öl für pneumatische Systeme.

Pharmazeutischer Qualität. Mit sehr guten Viskositäts-Temperatur-Eigenschaften.

Farblos, geruchslos, schwefelfrei, ohne aromatische Kohlenwasserstoffe und frei von Verunreinigungen. Der hohe Reinheitsgrad stellt die chemische Stabilität von LUBRAIR 15 sicher.

Kompatibel mit allen häufig vorkommenden Dichtungswirkstoffen.

PROLUBE HYDRALIM Halbsynthetische hydraulische Flüssigkeit für den zufälligen Kontakt mit Lebensmittelprodukten Gewährleistet das Schmieren hydraulischer Kreisläufe von Materialien, die in den Kontakt mit Lebensmittelprodukten geraten können. Zugelassen von der FDA, gemäß Paragraph 78.3570 CFR als Zusatzstoff und gemäß Paragraph 178.3620a als Basisöl. Erhältlich in ISO VG 46 und ISO VG 68.

SKIDEX STK Führungsbahnöl für Führungen und Schlitten.

Schmiermittel auf Basis von paraffinischen Mineralölen. Verringert Vibrationen und Unregelmäßigkeiten von Bearbeitungsmaschinen.

Hohes Adhäsionsvermögen und äußerst auswaschresistent. Hervorragende reibungsmindernde Eigenschaften.

Außerordentlich oxidationsbeständig. Erhältlich in ISO VG 32, ISO VG 46 und ISO VG 68.

www.zepindustries.eu

29

industry

Ein spezielles Schmier- und Gleitmittel auf Silikonbasis Harz- und fettfrei. Geruchlos und setzt sich nicht an. Hat eine Schutzwirkung und ist hitzebeständig. Hat wesentlich weniger Reibung und statische Elektrizität als andere Schmiermittel.

Sicher im Gebrauch. Nässe- und schmutzabweisende Wirkung.

Verklebt und vergilbt nicht.

SIL FDA

Ole und Schmiermittel

DREHFAKTOR

TROPFPUNKT [°C] (ASTM D 566)

P

Lithium/ EP-Zusätze, PTFE

-20 ÷ +120

Bernstein

Mehrzweck

P

Lithium

-20 ÷ +120

Bernstein

Mehrzweck

2

n n n

>180

P

Kalzium-Hydroxystearin

-40 ÷ +60

Orange

Niedrige Temperaturen

2

n n n

140

P

Molybdändisulfid / Grafit

-20 ÷ +120

Schwarz

Hohe Lasten

1/2

n n n

>175

PROLUBE BLUE EP

P

Halbsynthetisch / EP-Zusätze

-20 ÷ +160

Blau

Mehrzweck / Anwesenheit von Wasser

2

n n n

PROLUBE BROWN EP

F

Synthetische Polymer / EP-Zusatz

bis zu +120

Bernstein

Mehrzweck / Haftvermögen

PROLUBE COPPER

P

Kupfer

-30 ÷ +1.000

Kupfer

Sehr hohe Temperaturen

2

n n n

PROLUBE DARK

P

Grafit / Metallorganische Zusätze

bis zu +700

Schwarz

Gleitfett

2

n n n

PROLUBE DARK PL PROLUBE ELECTRIC PROLUBE HS PROLUBE MARINE PROLUBE GREEN LUB PROLUBE RAIL PROLUBE SILVER AL AEROLUBE COPPERFILTE DRY GRAPHITE II DRY MOLY STA FREE 2000

P

Polyharnstoff

-20 ÷ +180

Braun

Lager/niedrige Drehzahl, hohe Lasten

2

n n n

P

Silikon

-40 ÷ +200

Durchsichtig

Elektrisch

3

n n n

2

n n n

ZEP 2000 ZEPLON MOLUBE KERALUBE PASTA

FORM

GRUNDLAGE UND ZUSÄTZE

NIEDRIG MITTEL HOCH

EINSATZ

>180

FARBE

450.000

GEBRAUCHSTEMPERATUR [°C]

BELASTBARKEIT

PROLUBE AMBER EP PROLUBE AMBER PROLUBE ARTIC PROLUBE BLACK ML

PRODUKT

industry

NLGI-EINSTUFUNG

Fette

0/1/2 n n n

200.000

>220

n n n

>280 350.000

>250

1.000.000

>180

P

Lithiumkomplexe / EP-Zusätze

-60 ÷ +120

Weiß

Lager/ niedrige Lasten, hohe Drehzahlen

P

Titandioxid

0 ÷ +50

Weiß

Marineeinsatz

2

n n n

>185

S

Lithium

-10 ÷ +150

Grün

Marineeinsatz

2

n n n

193

P

Lithium-Hydroxystearin

-20 ÷ +130

Schwarz

Transporte

2

n n n

P

Aluminium

bis zu +500

Silber

Hohe Temperaturen

2

n n n

S

Kalzium, PTFE

bis zu +200

Weiß

Mehrzweck

S

Kupfer

-30 ÷ +1.100

Kupfer

Hohe Temperaturen

S

Grafit

bis zu +500

Schwarz

Grafitfilm

n n n

S

Molybdän

bis zu +400

Dunkelgrau

Trockener Film

n n n

S

Lithium/EP-Zusätze, Kupfer, Aluminium

bis zu +1.100

Grau metallisiert

Gleitfett

2

n n n

S

Synthetischer Schmierstoff/PTFE

-30 ÷ +315

Farblos

Hohe Lasten

1/2

n n n

S

PTFE

-36 ÷ +200

Weiß

PTFE Film

n n n

S

Molybdändisulfid

-25 ÷ +150

Schwarz

Hohe Lasten

n n n

P

Keramik-Partikel / Bentone Fett

bis zu +1.200

Weiß

Hohe Lasten

n n n

>1000

KERALUBE AERO VANAL TEFLUBE 75

S

Keramik-Partikel / Bentone Fett

bis zu +1.600

Weiß

Hohe Temperaturen

n n n

>1000

S

Aluminium

-30 ÷ +650

Silber

Anti-Griff

n n n

205

F

Schmiermittel/Öl mit PTFE

-30 ÷ +315

Hell

Hohe Temperaturen

n n n

ZEPLUBE LT180

P

Lithiumfett mit PTFE-Zusätze

-30 ÷ +180

Beige

Mehrzweck / Niedrige Temperaturen

Legenda: F = Flüssig, S = Sprühdose, P = Paste 30

Zep Industries BV

600

n n n 2

1,5

2

n n n

n n n

>350

250

PROLUBE AMBER EP

PROLUBE BLACK ML Stark haftende Schmierpaste auf Kalziumsulfonatbasis mit Grafitzusatz Hohe Beständigkeit. Die harmonische Verbindung sehr feinen Grafits und organischer Metalle verleiht diesem Produkt eine hervorragende Beständigkeit gegen hohe Belastung, Temperaturen (bis zu 200 °C als Schmiermittel und bis zu 700 °C als Mittel gegen Festlaufen) und gegen aggressive Witterungseinflüsse und gewährleistet so ein hohes Maß an Korrosionsschutz / Abdichtung.

PROLUBE COPPER Kupferschmierfett für Montage und Demontage Mit einem Zusatz ultrafeiner lamellenartiger Kupferteilchen und spezieller Korrosionsinhibitoren. Verhindert Festlaufen, hat korrosionshemmende Wirkung, verhindert Rosten und Anhaftungen. Hat Schmierwirkung in einer Temperaturspanne von -30 °C bis +1000 °C. Der spezielle Zusatz lamellenartiger Kupferteilchen verleiht dem Präparat Beständigkeit gegen extrem hohe Temperaturen.

PROLUBE ELECTRIC Durchschlagfestes Schmiermittel Spezielles farbloses Silikonschmiermittel für elektrische Anwendungen mit einer Durchschlagfestigkeit von 20 kV/mm. Hervorragende mechanische Eigenschaften. Außer optimaler Wasserabweisung und Beständigkeit gegen Oxidation zeichnet es sich durch eine hervorragende Haftung aus.

Diese Eigenschaften ermöglichen die Ausbildung einer beständigeren Schmierschicht mit höherem Auswaschwiderstand für Wasser.

PROLUBE ARTIC Spezialfett für sehr niedrige Temperaturen Auf Basis von Kalzium-Hydroxystearat. Hat eine Hohe Beständigkeit gegen niedrige Temperaturen. Wirkt bis -40°C. Wird als universelles Schmierfett für Maschinen und Anlagen empfohlen, die unter extrem niedrigen Temperaturen arbeiten, und dies sowohl im Freien als auch in Räumen.

Hochwertiges universelles lithiumhaltiges Schmierfett Zeichnet sich durch vorzügliche mechanische Stabilität, hervorragende Beständigkeit gegen Oxidation, Alterung und Auswaschung aus. Geeignet für verschiedenste Anwendungen. Schränkt den Verschleiß beweglicher Maschinen- und Anlagenteile ein.

Breite Temperaturspanne. Wirkt von -20 °C bis 120 °C.

PROLUBE BLUE EP

PROLUBE BROWN EP

Ein halbsynthetisches faseriges Schmierfett von blauer Farbe, glattem Aussehen, extrem haftend Es enthält Hochdruck-Additive EP (Extreme Pressure), Verschleiß- und Korrosionsreduzierer. Sicher für Synthetische sowie auch Naturgummi. Ist sogar bei sehr niedrigen Temperaturen gut verpumpbar. Ideal zum Schmieren von Presslufthämmern großer Abmessungen, wird ebenfalls für Tripode- und homokinetische Gelenke von Kraftfahrzeugen verwendet.

PROLUBE DARK Stark haftende Schmierpaste auf Kalziumsulfonatbasis mit Grafitzusatz Die harmonische Verbindung sehr feinen Grafits und organischer Metalle verleiht diesem Produkt eine hervorragende Beständigkeit gegen hohen Druck. Temperaturbeständig bis zu 200°C als Schmiermittel und bis zu 700°C als Antiblockiermittel. Witterungsbeständig, abdichtend und mit hohem Korrosionsschutz.

PROLUBE HS Ein vollsynthetisches Schmierfett auf Basis von Komplexseifen Dank seiner hervorragenden mechanischen Beständigkeit ist es ideal für die Verwendung bei Lagern mit hohem Rotationskoeffizienten.

Das Produkt ist ideal zum Schmieren der Lager von Maschinen, die in der Keramikindustrie, im Hüttenwesen, in Papier- und Glaswerken und kann dort verwendet werden, wo Maschinenteile und Getriebe zu schmieren sind, die in einer hohen Temperaturspanne (von -60°C bis +120°C) mit hohen Rotationsgeschwindigkeiten arbeiten.

Halbsynthetisches Schmierfett, das sich durch hohe Viskosität und Haftung auszeichnet, bestimmt zum Schmieren mechanischer Getriebe, die ebenfalls hohen Geschwindigkeiten ausgesetzt sind Klebt nicht und ist schwer abwaschbar. Dank der hohen Viskosität des Grundöls haftet es außerordentlich gut, und dies auch beim Abspülen oder Abwaschen. Wird zur Tropfenschmierung von Getrieben und Zahnrädersätzen in verschiedenen Industriezweigen verwendet: in der Betonindustrie, in Raffinerien, in der Metall verarbeitenden Industrie.

PROLUBE DARK PL Universelles Schmierfett auf Basis von Polyharnstoffen Gehört zur neuen Generation Schmiermittel, die Verdickungsmittel auf Basis von Polyharnstoffen enthalten, das keine Asche bildet (“ashless”). Enthält eine Vielzahl an natürlichen Eigenschaften, die mit den Eigenschaften von anderen Typen von Schmiermitteln (Lithium, Lithium-Komplexe, Kalzium-Komplexe und Aluminium-Komplexe) nicht zu vergleichen sind. Ideal zum Schmieren von Lagern, die bei hohen Temperaturen, niedrigen Umdrehungen und hoher Belastung arbeiten.

PROLUBE MARINE

www.zepindustries.eu

Spezielles Schmierfett für den maritimer Sektor Besonders geeignet zum Schmieren beweglicher Bauteile bei starker Benetzung: Gelenkverbindungen, Bolzen, Rädersätze, Hebelmechanismen, Scharniere. Dank seiner Eigenschaften ist es ideal für die maritimer Sektor.

Es ist ebenfalls für alle Applikationen geeignet, wo die Schmierung bei starker Benetzung in Meerwasserbedingungen verlangt wird.

31

industry

Hochwertiges lithiumhaltiges Schmierfett mit EP (Extreme Pressure) Additiven Zeichnet sich durch vorzügliche mechanische Stabilität, hervorragende Beständigkeit gegen Oxidation, Alterung und Auswaschung durch Wasser aus. Geeignet für verschiedenste Anwendungen sowie hohe Belastungen. Schränkt den Verschleiß beweglicher Maschinen- und Anlagenteile ein. Ein erhöhter Zusatz von EP Additiven ermöglicht die Anwendung unter anspruchsvollen mechanischen Bedingungen.

PROLUBE AMBER

Öle und Schmiermittel

industry

PROLUBE RAIL Hochwertiges Schmierfett auf Basis von 1,2-Lithium-Hydroxystearat als Dickungsmittel Bestimmt zur Schmierung der Axiallager von LKW mit Hänger oder Zugmaschinen mit Auflieger (Gelenkzügen).

Ebenfalls ideal für Zugpuffer in der Bahnbranche.

KERALUBE PASTA Keramische Paste zur Demontage und Montage Beinhaltet sehr feine keramische Partikel im Basisschmierstoff mit unschmelzbarem Beton, zugefügt wurden Inhibitoren, die die Korrosion und Oxidierung verhindern. Enthält keine Metalle.

Verhindert den Abrieb und das Einfressen.

32

PROLUBE SILVER AL Anti-Blockier- und Anti-FestfreßSchmiermittel Wird vorbeugend oder zur Behandlung von Bremspedalen, Batterieenden, Schrauben, Verschlüssen, Fassungen, Kollektorhalterungen von Auspuffschalldämpfern verwendet, etc. Bestimmt zum Schmieren von Getrieben und Bauteilen wie z. B. Ketten und Kugellagern, die in Öfen mit hohen Temperaturen eingesetzt werden, von Presskernen, Kupplungs-/Zugstangen und Ventilrädern von Dampfgeneratoren.

TEFLUBE 75 Transparentes Schmiermittel mit PTFE mit großer schmierender Wirkung Zum Schmieren von Türscharniere, Metallkabeln, Kettenritzeln, Transportbändern und Heizungsklappen. Dank der Lösemittel dringt das Produkt bis zu schwer erreichbaren Stellen durch.

Die Schmierschicht wirkt bei Temperaturen von -30ºC bis +315 ºC.

EQUIPMENT

ZEPLUBE LT 180 Ein hochwertiges Lithiumfett mit einem hohen Anteil homogen verteiltes PTFE Sicher für synthetisches und naturliches Gummi. Ist sogar bei sehr niedrigen Temperaturen gut verpumpbar.

Wasserbeständig. Beugt Ausspülung vor. Beugt Rost und Korrosion vor.

Zep Industries BV

GUNPIC 96 Fettspritze für Schmierfettpatronen Für alle Standardfettpatronen zu verwenden.

Wird mit einen flexiblen und einen festen Anschluß geliefert. Gewicht 1,4 Kg.

SPRÜHDOSE AEROLUBE

DRY MOLY

Kupferschmierfett für Montage und Demontage Auf Basis von mikronisierende Kupferteilchen. Beständig gegen Temperaturen von -30°C bis +1100°C. Wird sogar präventiv sowie auch zur Behandlung auf Verbindungen von Brenner, Schrauben, Flensen, Bremsmechanismen, Kuppelungen und Verbindungen die bloßgestellt sind an Salz und Säure, etc. verwendet werden.

KERALUBE AERO

Trockenschmiermittel Sorgt für eine überlegende, nachhaltige Schmierung. Die Dry Moly-Schicht ist gegen Temperaturen bis +400 °C und einem Druck von 6,8 Tonnen (100.000 psi) beständig. Reagiert nicht auf Wasser, Öl, verdünnte Laugen und Säuren. Zum Schmieren von mit Fett und Öl verschmutzen Teilen. Schützt gegen Rost und Korrosion und sorgt für eine längere Lebensdauer der behandelten Teile.

Keramische Paste zur Demontage und Montage Beinhaltet sehr feine keramische Partikel im Basisschmierstoff mit unschmelzbarem Beton, und es sind Inhibitoren, die die Korrosion und Oxidierung verhindern. Enthält keine Metalle. Verhindert den Abrieb und das Einfressen.

PROLUBE GREEN LUB

STA FREE 2000

Grünes Schmierspray für die Seefahrt Wasserbeständiges Schmiermittel mit Lithiumseife in Sprayform. Hohes Adhäsionsvermögen und Unlöslichkeit.

Für die Seefahrt empfohlen. Hohe Beständigkeit gegen salziges Milieu.

Weder in Salz- noch in Süßwasser löslich. Sehr hoher Halt bei extremem Druck. Seefahrtsnorm STM 7420 B.

ZEP 2000 Transparentes Schmiermittel mit PTFE Geeignet zum Schmieren von Türscharniere, Metallkabeln, Ketten, Transportbändern und Heizungsklappen.

Die Schmierschicht wirkt bei Temperaturen von -30°C bis +315°C.

DRY GRAPHITE II Hochtemperatur Trockenschmiermittel Dry Graphite II ist ein hochwertiges Produkt auf einen Kolloidal Graphit Basis verbreitet in einen thermoplastischen Harz und Lösungsmittel. Hat einen sehr hohen Antireibungs- und Antigriffkraft.

Haftet an den meisten Oberflächen und trocknet in wenigen Sekunden.

industry

Universalschmiermittel das durch schnelle Verdampfung des Lösungsmittels direkt am Material haftet Geeignet zur Schmierung von Teilen, die hohem Druck, Stößen und Schwingungen ausgesetzt sind. Gewährt langfristigen Korrosionsschutz.

Temperaturbeständig von -35°C bis 200°C. Wasser-, salz-, alkalien- und säurebeständig.

COPPERFILTE

MOLUBE Schmiermittel für große offene Verzahnungen Molube hat die Konsistenz eines nassen Kaugummis: Es streicht sich über die Verzahnungen aus und federt zurück um die Oberfläche wieder zu schmieren. In Zusammenhang mit seiner Konsistenz kann Molube sogar unter Wasser benutzt werden.

VANAL

Kupfer- und Aluminiumschmierfett für Montage und Demontage Ist von -30°C bis +1100°C beständig. Wird sogar präventiv sowie auch zur Behandlung auf Verbindungen von Brenner, Schrauben, Muttern, Sprühteilen, Felgen, Flensen, Bremsmechanismen, Kuppelungen und Verbindungen die bloßgestellt sind an Salz und Säure, etc. verwendet werden.

Antiblockier-Schmiermittel Macht Schluß mit Reibung, Verformung, Festfressen, Abrieb, Verschmelzen und Hitzekorrosionen. Enthält eine sehr feine Metalldispersion, die ein Festfressen und Blockieren bei hohen Temperaturen und Drücken verhindert. Wehrt korrosive Flüssigkeiten, die das Blockieren von Maschinenteilen verursachen, ab.

ZEPLON Anti-Reibungsmittel auf PTFE-Basis für eine perfekte Schmierung Haftet gut, während die Reibung für eine gleichmäßige Verteilung des Mittels sorgt. Macht die Anwendung von traditionellen Schmiermittel auf Öl- oder Silikonbasis überflüssig. Die schmierende Wirkung ist beachtlich besser als bei herkömmlichen Schmiermitteln, Graphit oder Silikon. Die Wirkung bleibt gewährleistet bei Temperaturen ab -36 °C bis +200 °C.

www.zepindustries.eu

33

Geruchsbekämpfung

industry

BIG PINE

DEO 3

Entfettungsmittel für die Reinigung von Abfallbehältern und Beseitigung industrieller Gerüche.

2-in-1-Funktion. Hergestellt aus natürlichen Lösungsmitteln (keine Erdölderivate), oberflächenaktiven Stoffen und Emulgatoren.

Gründliche Reinigung und hinterlässt einen angenehmen, starken Kieferngeruch.

NEUTRADOR Geruchsentferner um unangenehmen Geruch zu vertreiben Kann verwendet werden als Spray oder als kontinuierlicher Streuer im Sentinel- Halter. Für das Entfernen von unangenehmen Gerüchen wie: von Rauch, Schimmel, Feuchtigkeit, Müll, Küchengerüche, chemische Gerüche, Schweiß, etc.

Ein konzentrierter, industrieller Lufterfrischer auf Wasserbasis mit einem angenehm fruchtigen Duft Wirkt effektiv unangenehmen Gerüchen entgegen, sogar stark verdünnt, und hinterlässt einen angenehm fruchtigen Duft. Beinhaltet eine Mischung von drei wirksamen Parfümen. Ist tierund pflanzenfreundlich und bei vorgeschriebener Verdünnung ist es auch für den Menschen und das Haustier unbedenklich.

DEO V Ein konzentrierter, industrieller Lufterfrischer auf Wasserbasis mit einem angenehm fruchtigen Duft Wirkt effektiv unangenehmen Gerüchen entgegen, sogar stark verdünnt, und hinterlässt einen angenehm fruchtigen Duft. Beinhaltet eine Mischung von drei wirksamen Parfums. Ist tierund pflanzenfreundlich und bei vorgeschriebener Verdünnung ist es auch für den Menschen und Haustieren unbedenklich.

ODORGATE PLUS Mittel zur Geruchsneutralisierung Eine konzentrierte Flüssigkeit, die es ermöglicht, den Prozess der Fermentierung von organischem Abfall einzustellen. Beseitigt unangenehmen Geruch durch sein Wirken auf organische Bestandteile. Hinterlässt keine Flecken.

EQUIPMENT

STOP ODOR HP 11 Automatischer Zerstäuber Für Flüssigkeiten zur Lufterfrischung, der diese auch ohne Nutzung von Druckluft und in Form eines sehr feinen Aerosols (Nebels) über große Entfernungen verteilt. Durchfluss 11 l/min., Druck 70 bar, max. Kapazität 62 Düsen.

34

Zep Industries BV

INDUSTRIAL FOGGER

Mobile Einheit zum Zerstäuben von Industriedeodoranten, wie Odorgate Plus, Deo 3 SD und Deo V Besteht aus einem leistungsstarken Ventilator, der sich auf einem Edelstahltank mit Rädern befindet.

Tankinhalt: 140 Liter. Ist mit einem Schwimmer zur Kontrolle des Flüssigkeitspegels und einem Pumpenanschluss versehen.

Elektrisches Bedienfeld mit Timer.

Der HochgeschwindigkeitsZentrifugalventilator verteilt mit Hilfe einer Dispersionslösung sehr feine Nebel, das durch die Luft schwebt und so auch in große Entfernungen gelangt.

Sonstiges Kleb- und Dichtstoffe PROCOLLE BANDE GRISE

PROCOLLE FILET BLEU Demontierbare Gewindesicherung – mittlerer Widerstand Verhindert die vibrationsbedingte Lockerung von Teilen. Schützt vor Korrosion und garantiert Dichte.

Sicherung ohne Drehmoment.

Mit herkömmlichem Werkzeug demontierbar. Wirksam auf allen Metallen.

Polymerisiert auf allen Metallen ab + 5°C.

TECHNI SCELL Epoxido-Akrylhaltiger Verbindungsmörtel Zur Verankerung von Fensterlädenverhänge, Schafte mit Gewinden, Fassungen, etc, in allen Basisstoffen einschl. Hohlkörper wie z.B. hohle Ziegelsteine, hohle Formblöcke, Schaumbeton etc. Ferner für Fixierungsgeräte, Schränke, sämtlicher Oberflächen, die Verankerungspunkte erfordern: Sockel oder Stahlbeton. Wirksam bei vollen und hohlen Körpern.

PROCOLLE ETANCHE

Einkomponentiger MultiSekundenkleber Cyanacrylatkleber mit starker Viskosität und sehr schneller Aushärtung, zum Kleben vieler Materialien wie z. B.: Gummi und große Mengen weicher und harter Kunststoffe.

PROCOLLE FILET ROUGE

Gewindedichtung für Metallverschraubungen und Rohre Ohne Luftzugang trocknender Verbundstoff, der für alle metallischen Metallgewindeverbindungen geeignet ist. Einfache Anwendung für alle hydraulischen, pneumatischen Schraubungen, Gasverschraubungen und für alle Fahrzeugflüssigkeiten. Für Gas und LPG geeignet.

Sofortige Abdichtung bis zu 30 bar.

PROCOLLE POLYDUR

Demontierbare Gewindesicherung – hohe Beständigkeit Für eine dauerhafte Sicherung von Bolzen und Schrauben empfohlen.

Verhindert die vibrationsbedingte Lockerung von Schrauben. Schützt vor Korrosion und gewährleistet Dichte.

Sichert ohne Drehmoment. Wirksam auf allen Metallen.

2-Komponenten-Polyurethankleber mit sehr guten mechanischen Leistungen Speziell entwickelt für das Kleben von verschiedenen Materialien, wie Metall, mit kathodischem Tauchlackierverfahren behandelte Flächen, Laminate, steife Isolierstoffe, Gesteinsfaser, ABS, Sperrholz, Polyester etc. Kann für das Kleben von zahlreichen gestrichenen oder vorlackierten Flächen verwendet werden.

PROCOLLE REPINSTANT Streifenband zur sofortigen Reparatur von Wasser, - Öl, Dampf und Gasleitungen Das Band haftet an Kunststoff, Metall, Gummi, Kupfer, PVC und Fasern. Besteht aus Kunstfaser das in Polyurethanharz durchtränkt wurde. Das Produkt ist für viele Reparaturen und den Unterhalt, sogar im feuchten Zustand, anzuwenden.

SPRÜHDOSE AERO TAC II Leim in Sprayform für schnelle, äußerst feste Verbindungen, speziell für die Anwendung auf porösen Oberflächen entwickelt Kann aber auch hervorragend auf glatten Flächen eingesetzt werden.

Perfektes Sprühbild: durch die gleichmäßige Verteilung reicht eine dünne Schicht. Schnelle Haftung.

Spezialitäten RIBBON 19 Isolationsband zum Schutz und zur Reparatur von undichten Stellen unter niedrigem Druck Schnelle und einfache Anwendung, haftet von selbst, keine Kleber, Wärme oder chemische Substanzen notwendig. Isolation und Schutz von elektrischen Anschlüssen und Kabeln, Bündeln von elektrischen Kabeln.

SPRÜHDOSE DETECGAZ Findet schnell Luft- und Gasleckagen Arbeitet sehr schnell, sofortige Anzeige.

Absolut unbrennbar. Deckt lückenlos die gesamte Fläche ab. Hinterlässt keine Reste oder Flecken. Keine negative Einwirkung auf gestrichene Flächen.

Kann auch kopfüber angewendet werden. Verhält sich neutral gegenüber sämtlichen Metallen. Auch für feuchte Fußböden geeignet.

www.zepindustries.eu

35

industry

Laminiertes textiles Reparaturklebeband Mit PE Folie laminiertes Textilband mit stark haftendem Klebstoff.

Ideal zum Ausführen verschiedener Arten von Reparaturen, zum Befestigen und Zusammenziehen.

Für sämtliche Anwendungen für Dichtungen und Isolierungen. Zum Befestigen von Kabeln, Fixieren von Planen etc. Dient zum Ausbessern von Löchern und zum Überdecken. Nützlich beim Verpacken und Zusammenfügen. Wird sowohl innen als auch außen verwendet.

PROCOLLE CYANOGEL

industry 36

Zep Industries BV

Bodenpflege Bodenreinigungsmittel ���������������������������� 38

Sanitärreinigung Sanitärreiniger und Entkalker ������������������� 52

Bodenabbeizer ��������������������������������������� 39 Bodenwachs ��������������������������������������������� 40

Sanitäre Lufterfrischer �������������������������� 53 Sanitäre Desinfektionsmittel ���������������������� 53

Industrielle Spülmittel Flüssig ������������������������������������������������� 46

Wäschereiniger Manuell dosierte Waschmittel ������������������ 54

Pulver und Tabletten ������������������������������ 47 Fest ����������������������������������������������������� 48 Klarspüler ������������������������������������������������ 49

Küchenreinigung Handspülen �������������������������������������������� 50

Oberflächenreiniger �������������������������������� 50 Ofenreiniger ������������������������������������������ 51 Küchenentkalker ������������������������������������� 51

Automatisch dosierte Waschmittel ������������� 55

Dosiersysteme KDS ����������������������������������������������������� 56

Quick easy �������������������������������������������� 58 Dose easy ������������������������������������������������ 60

www.zepindustries.eu

37

institutional

Institutional

Bodenpflege Bodenreinigungsmittel CARPET 86

institutional

Konzentriertes flüssiges TrockenschaumShampoo und Geruchsvertilger für Teppiche und Polster Entwickelt für die Verwendung in “Dry Foam” und Reinigungsgeräten mit rotierenden Bürsten. Einfache Reinigung ohne übermäßiges Durchnässen von Stoffen, Fasern und Untergrund.

VITA GARDENIA Parfümierter Bodenreiniger Tägliche Pflege für Boden, Pflaster, Marmor, Kunststoffoberflächen und alle wasserbeständigen Fußböden.

Restlos wasserlöslich: hohe Toleranz zur Wasserhärte. Abspülen nicht erforderlich. Hinterlässt einen angenehmen Jasminduft.

38

EXMO Konzentriertes flüssiges TrockenschaumShampoo für Teppiche und Polster Entfernt tief eingelaufenen Schmutz, Schmiere, Fußabdrücke, Schuhschmiere, Schlamm und Ölflecken von allen Teppichbodenarten. Verleiht Teppichen und Stoffen einen frischen, sauberen Wohlgeruch. Kann mit der Hand, mit einer Bürste oder jeder anderen üblichen Shampoo Methode aufgetragen werden.

PARQUET 05 Reinigungspräparat für Parkett, Holz und sämtliche Flächen Geeignet für alle Fußböden und Flächen, insbesondere für Parkett und Holz. Antistatische Wirkung. Angenehm parfümiert. Verleiht den Flächen ihre ursprüngliche Optik. Trocknet schnell.

Erfordert kein Abspülen.

Zep Industries BV

OXYSPRAY Fleckentferner für Teppiche und Textilstoffe Entfernt hartnäckigen Flecken und Gerüche von Teppichen und Textilstoffen. Vollständig biologisch abbaubar. Einfache Anwendung. Es genügt, Oxyspray auf den Fleck zu sprühen und das Präparat wirken zu lassen. Nicht bürsten, reiben, abtupfen oder herauswischen.

SPRÜHDOSE

ASSIST

Schäumendes Shampoo zum Reinigen von Teppichen, Teppichböden, Möbelstoffen, Autositzbezügen aus Wolle, Nylon, Acryl und anderen synthetischen Fasern etc.

Die schmutzabwehrenden Stoffe im Produkt schützen gegen Staub und Belag. Wird mit einem speziellen Mundstück für größere Oberflächen geliefert.

Bodenabbeizer DETSOL Beseitigt vielerlei Sorten Wachs- und Bodenpoliermittel Synthetisches, speziell zum Erneuern von Fußböden entwickeltes Mittel, das schnell auf alte Wachsschichten einwirkt und diese von Fußböden aller Art entfernt.

SPRÜHDOSE

SPECIAL Beseitigt schnell ohne Bürsten oder sonstige mechanischen Hilfsmittel die meisten Wachsarten Entfernt Bodenwachse, Bodenkitt, metallisierte Wachse, Reste von Sprayreinigern. Wird auf Fliesen, Linoleum und auf thermoplastischen Böden verwendet. Bei richtigem Verdünnungsverhältnis entstehen auf den behandelten Flächen keine Ätzungen.

POWERHOUSE Kräftiger Reiniger und Wachsentferner Entfernt hartnäckigste Verschmutzungen, Wachs und Polymer-Oberflächen ohne Spülen. NSFRegistrierung A8.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

institutional

www.zepindustries.eu

39

Bodenpflege Bodenwachs FOCUS

BUFF UP

institutional

Spraywachs auf Basis von Akrylpolymeren zur Reinigung und Wartung der meisten Fußböden die mit einer selbstglänzenden Emulsion behandelt sind Gebrauchsfertig. Erhöht die Resistenz gegen Verschleiß, schmutzige Streifen und haftenden Schmutz. Der Glanz auf dem Fußboden bleibt erhalten.

SHIELD

Besonders lang anhaltende, selbstglänzende Emulsion auf Basis eines Akrylcopolymers Für minimale Fußbodenpflege mit einer Bohnermaschine mit hoher Drehzahl. Verleiht dem Boden einen besonders lang anhaltenden “Wet Look”-Effekt. Rutschfeste Bodenfläche gemäß CSMA und UL Standard ASTM D-2047-69.

SOLO

Bodenwachs auf Basis von Mischpolymeren Bildet eine transparente, glänzende und harte Schicht. Sehr beständig. Nur wenig Pflege erforderlich. Hohe Beständigkeit gegen Kratzer und Schuhspuren. Ideal für Bereiche mit niedrigem Pflegebedarf. Kann für mehr Glanz noch poliert werden.

Außerordentlich widerstandsfähiger Porenfüller und Wachs für Fußböden Rutschsicheres Mittel: entspricht bei richtiger Pflege den Rutschtests (ASTM D-2047). Gewährt eine sehr harte und außerordentlich glänzende abschließende Oberflächenbeschaffenheit, die gegen Schrammen und Schuhspuren konkurrenzlos beständig ist.

DUOWAGEN COMPLETE Mopp Wagen Inklusive zwei Eimer von 15 Liter für die Trennung von Reinigungslösung vom Spülwasser. Inklusive Mopppresse. Material: Kunststoff. Abmessung: 65 x 41 x 88 cm. Bruttogewicht: 7,7 kg. Mit Symbol “glatter Boden” auf beiden Seiten des Wagens. Der seitliche Handgriff macht es einfacher, den Wagen zu bewegen und ist nützlich für das Spülen oder Auswringen des Mopps in der Presse.

MULTIPURPOSE TROLLEY Kunststoffwagen mit Platz für einen Staubsauger und Attribute 2 Kunststoff-Lagerplätze. 2 x 8 Liter Eimer rot und blau. Müllsackhalter, Griff und Räder. 92 x 53 x 107 cm. Blau.

FLOOR PAD 17” “low speed” Pad zu ± 800 Umdrehungen pro Minute für das Polieren trockenen und feuchten Böden.

In verschiedenen Farben erhältlich.

40

Zep Industries BV

PARADE SEALER Speziell entwickelt für Bodenflächen, die regelmäßig mit selbstglänzenden Emulsionen behandelt werden oder mit einer Deckschicht versehen werden Verleiht eine klare, glänzende Beschichtung und bildet eine schützende Lackschicht und füllt poröse Öffnungen, wodurch die Haltbarkeit der Böden verlängert wird.

FLOOR POLISH SEMI-GLOSS Professionelle Selbstglanzemulsion für Böden.

Bietet Böden einen halb-Glanzbeschichtung, die wenig Wartung erfordert. Beständig gegen Kratzer, Abstumpfung und Absatzstriche.

Rutschfeste Bodenfläche gemäß UL Standard ASTM D2047. Geeignet für den Einsatz auf den meisten Oberflächen, wie beispielsweise Gummi, Asphalt Fliesen-, Vinyl, Kork, versiegelter Beton und Terrazzo Oberflächen.

CONCEPTCAR MP 2010 A Multifunktionaler Kunststoffwagen für Orte, an denen täglich gereinigt werden 2 x 12-l Eimer (blau und rot). 2 x 15 Liter Eimer (blau und rot). 1 Mangel/Presse. Plastikbeutel Halter für 120 Liter Müllsack, mit Vorbauklemmung.

Abmessung: 115 x 65 x 107 cm. Gewicht: 23 Kg. Der Deckel des Behälters ist optional.

MONOWAGEN COMPLETE Mopp Wagen für die tägliche Reinigung und Pflege von harten Böden Kapazität vom Eimer: 25 Liter. Inklusive Mopppresse.

Material: Kunststoff. Abmessung: 53 x 42 x 94 cm.

Bruttogewicht: 7,4 kg. Mit Symbol “glatter Boden” auf beiden Seiten des Wagens.

SCRUB PAD Scrub Pad In verschiedenen Farben in zunehmender Grobheit.

Für tiefe Reinigung entlang Kanten von Fußböden und Möbeln. Je heller die Farbe umso feiner die Struktur. Verpackt pro 10 Stück.

institutional ZUBEHÖR FÜR DEN BODEN MAGIC MOP Bodenwischer mit eingebautem Flüssigkeitstank (0,6 Liter) und 40 cm Aluminiumrahmen, mit dem bis zu 80 m2 Fußbodenfläche gesäubert werden können Dank des Sprüh-Dosiersystems, das über einen Druckknopf betätigt wird, kann der Benutzer schneller, einfacher und wirksamer putzen. Der Wischer wird mit nur einer Hand betätigt. Hilft bei der Vorbeugung vor dem RSI Syndrom (Verletzung des Handgelenks durch wiederkehrende Belastung).

JOBBY BROOM Jobby Besen mit harten Haaren

BUCKET Grüner Eimer, 12 Liter mit Metallgriff

TILT TRUCK 400 LITRE ON WHEELS Zum Sammeln von Schmutz und zum Transport von mittelschweren Materialien. Ausgestattet mit 2 festen und 2 schwenkbaren Rädern für optimale Manövrierfähigkeit und ergnomischen Halt.

Belastbarkeit bis zu 400 Liter / 205 kg.

MAGIC MOP CAN Bis zu 12 Nachfüllungen für den Tank des Magic Mop Die Schläuche rasten ineinander ein, so dass ohne etwas zu verschütten nachgefüllt werden kann. Sobald der Tank voll ist, wird der Zulauf automatisch unterbrochen. Der Tank hat eine breite Einfüllöffnung, so dass einfach mit einer Hand eingefüllt werden kann. Der 7,5 Liter Kanister ist mit einer Schnellkupplung versehen, die direkt auf den Magic Mop passt.

PUSH BROOM 80 cm Bürste mit sehr weichen Haaren

DUSTPAN STEEL Metall Kehrblech mit kurzem Griff

WOODEN HANDLED BRUSH Holzhandbesen mit Kokosnuß Haar

www.zepindustries.eu

41

Bodenpflege DAMPFREINIGER SGV 4/4

institutional

Kärcher Dampfreiniger Betriebsspannung: 220–240 V. Heizleistung: 2300 W. Behälterinhalt: 4 l. Kabellänge: 7,5 m. Dampfdruck: 4 bar. Gewicht ohne Zubehör: 8 kg. 2-Tanksystem. Stufenlos regelbarer Dampfdruck (VapoHydro).

SGV 6/5 Kärcher Dampfsauger Dampfreiniger und Nass-/Trockensauger in einem. Betriebsspannung: 220–240 V. Heizleistung: 3000 W. Behälterinhalt: 5 l.

Kabellänge: 7,5 m. Dampfdruck: 6 bar.

VapoHydro-Funktion (Funktionen am Handtool regelbar). Dank Easy-Operation leicht zu bedienen.

SGV 8/5 Kärcher Dampfsauger Betriebsspannung: 220–240 V. Heizleistung: 3000 W. Behälterinhalt: 5 l. Kabellänge: 7,5 m.

Dampfdruck: 8 bar. VapoHydro-Funktion (Funktionen am Handtool regelbar). Dank EasyOperation leicht zu bedienen.

EINSCHEIBEN-KEHRMASCHINEN BDS 43/180 C ADV Kärcher Einscheiben-Kehrmaschine Arbeitsbreite Bürsten: 430 mm. Drehzahl: 180 U/min. Leistungsstark und vielseitig.

Doppelter Führungsholm. Sehr robust und langlebig.

BDS 33/180 C ADV Kärcher Einscheiben-Kehrmaschine Arbeitsbreite Bürsten: 330 mm. Drehzahl: 180 U/min.Leistungsstark und vielseitig.

Doppelter Führungsholm. Sehr robust und langlebig.

KEHRMASCHINEN KM 70/15 C Kärcher handgeführte Kehrmaschine Flächenleistung: max. 2.800 m²/h Arbeitsbreite: 480 mm. Schmutzbehälter: 42 l. Hauptkehrwalzenantrieb durch beide Räder. Klappbarer Schubbügel. Seitenbesen 4-fach verstellbar.

KM 70/20 C 2SB Kärcher handgeführte Kehrmaschine Flächenleistung: Max. 3.680 m²/h.

Arbeitsbreite mit 1/2 Seitenbesen: 700/920 mm. Schmutzbehälter: 42 l.

Kehrbürstenantrieb über beide Räder.

Schubbügel 3-fach höhenverstellbar. Hauptund Seitenbesen stufenlos einstellbar. Mit Staubfilter für nahezu staubfreies Kehren.

42

Zep Industries BV

KM 70/20 C Kärcher handgeführte Kehrmaschine Flächenleistung: Max. 2.800 m²/h.

Arbeitsbreite: 480 mm. Schmutzbehälter: 42 l. Hauptkehrwalzenantrieb durch beide Räder. Schubbügel 3-fach verstellbar.

Kehrwalze und Seitenbesen stufenlos verstellbar.

TEPPICH-/POLSTERREINIGER

SPRAY EXTRACTION CLEANER 10/1

SPRAY EXTRACTION CLEANER 30/4

Kärcher Waschsauger für Teppiche und Polster Die ideale Reinigungslösung für TextilfaserOberflächen. Flächenleistung: max. 20-25 m2/h. Frisch-/Schmutzwassertank: 10/9 l.

Vakuum: 220/ 22 mbar / kPa. Gewicht: 10,7 kg. Abnehmbarer Schmutzwassertank.

Schnellwechselsystem für Zubehör.

Kärcher Teppichreiniger Äußerst leise, kaum 66 dB. Flächenleistung: max. 60-75 m2/h. Frisch-/ Schmutzwassertank: 30/15 l. Luftvolumen: 74 l/s. Sprühdruck: 4 bar. Füllstandsanzeige Frischwassertank. Schmutzwassertank abnehmbar.

CV 38/2 ADV Kärcher Teppichbürstsauger Arbeitsbreite - Bürste: 380 mm.

Behälterinhalt: 5,5 l. Kabellänge: 12 m.

Energieeffizienzklasse: A.

Kärcher Teppich-/Polsterreiniger Die ideale Reinigungslösung für TextilfaserOberflächen. Flächenleistung: max. 12-18 m2/h. Vakuum: 236/ 23,6 mbar / kPa. Frisch-/ Schmutzwassertank: 8/7 l. Kabellänge: 7,5 m. Gewicht: 9,8 kg. Abnehmbarer Schmutzwassertank. Schnellwechselsystem für Zubehör.

TREPPENREINIGUNGSMASCHINE

BD 17/5 C

Kärcher Treppenreinigungsmaschine Zum Schrubben, Shampoonieren, Polieren u. Kristallisieren diverser kleiner Flächen wie z. B. Treppenstufen oder Fensterbänke.

Arbeitsbreite - Bürste: 170 mm. Drehzahl: 0-470 U/min. Schalldruckpegel: 60 dB.

HOCHDRUCKREINIGER HD 5/11 P

HD 5/15 C

Kärcher Kaltwasser-Hochdruckreiniger Betriebsspannung: 230 V. Durchfluss: 490 l/h.

Arbeitsdruck: 110 bar. Automatische Druckentlastung. Höchstleistung auf kleinstem Raum. Kann sowohl stehend als auch liegend betrieben werden.

Hochwertiger Zylinderkopf aus Messing.

HD 5/15 C PLUS + FR CLASSIC

Kärcher Kaltwasser-Hochdruckreiniger Betriebsspannung: 230 V. Durchfluss: 500 l/h.

Arbeitsdruck: 150 bar. Automatische Druckentlastung. Höchstleistung auf kleinstem Raum.

HDS 5/15 U

Kärcher Kaltwasser-Hochdruckreiniger Betriebsspannung: 230 V. Durchfluss: 500 l/h.

Arbeitsdruck: 150 bar. Höchstleistung auf kleinstem Raum. Automatische Druckentlastung. Mit Dreckfräser. Mit FR Classic-Oberflächenreiniger.

www.zepindustries.eu

Kärcher Heißwasser-Hochdruckreiniger Betriebsspannung: 230 V. Durchfluss: 450 l/h.

Arbeitsdruck: 150 bar. Max. Temperatur: 80˚C. Platzsparendes Upright-Modell.

43

institutional

SPRAY EXTRACTION CLEANER 8/1 C

Bodenpflege NASS-/TROCKENSAUGER EB 30/1 ADV LI-ION Kärcher Trockensauger Arbeitsbreite: 300 mm. Behälterinhalt: 1 l. AkkuLaufzeit (Dauerbetrieb): 82 - 104 min. Einfach wechselbare Bürstenwalze.

BV 5/1

Kärcher Trockensauger Arbeitsbreite: 300 mm. Behälterinhalt: 1 l. AkkuLaufzeit (Dauerbetrieb): 41 - 52 min. Einfach wechselbare Bürstenwalze.

BV 5/1 BP

Kärcher Rucksacksauger Energieeffizienzklasse: B. Luftvolumen: 53 l/s.

Behälterinhalt: 5 l. Vakuum: 240/ 24 mbar / kPa. Nennleistungsaufnahme: 800 W. Gewicht: 5,3 kg.

institutional

EB 30/1 LI-ION

T 7/1 CLASSIC Kärcher Trockensauger Energieeffizienzklasse: C. Luftvolumen: 40 l/s.

Behälterinhalt: 7,5 l. Schalldruckpegel: 62 dB. Energiesparend. Reduzierter Stromverbrauch.

Steckbares Netzkabel.

T 9/1 BP Kärcher Akku-Trockensauger Luftvolumen: 46 l/s. Behälterinhalt: 9 l. Vakuum: 207/ 20,7 mbar / kPa. Nennleistungsaufnahme: 650 W. Gewicht: 7,2 kg. Mit Schnellladegerät und 1 Akku (36 V). Energiesparender eco!efficiencyModus. Lithium-Ionen-Akku (36V) mit Ladezustandsanzeige.

Kärcher Akku-Rucksacksauger Luftvolumen: 46 l/s. Behälterinhalt: 5 l. Vakuum: 207/ 20,7 mbar / kPa. Nennleistungsaufnahme: 650 W. Gewicht: 8,7 kg. Mit Schnellladegerät und 1 Akku (36 V). Energiesparender eco!efficiency-Modus. Ladezustandsanzeige am Bedienfeld. Lithium-Ionen-Akku (36V) mit Ladezustandsanzeige.

T 7/1 ECO!EFFICIENCY Kärcher Trockensauger Eco!efficiency Energieeffizienzklasse: A+. Luftvolumen: 46 l/s.

Behälterinhalt: 7 l. Schalldruckpegel: 62 dB. Energiesparend. Reduzierter Stromverbrauch.

Steckbares Netzkabel.

T 10/1 ECO!EFFICIENCY Kärcher Trockensauger Eco!efficiency Energieeffizienzklasse: A+. Luftvolumen: 46 l/s. Behälterinhalt: 10 l. Vakuum: 185/ 18,5 mbar / kPa. Nennleistungsaufnahme: 500 W. Kabellänge: 12 m. Gewicht: 5,9 kg. Reduzierter Stromverbrauch. Besonders leise.

T 12/1 ECO!EFFICIENCY Kärcher Trockensauger Eco!efficiency Energieeffizienzklasse: A+. Luftvolumen: 46 l/s.

Behälterinhalt: 12 l. Schalldruckpegel: 60 dB. Kabellänge: 12 m. Gewicht: 6,6 kg.

Energiesparend. Reduzierter Stromverbrauch.

Netzkabel-Steckanschluss.

NT 27/1 ADV Kärcher Nass-/Trockensauger Luftvolumen: 67 l/s. Behälterinhalt: 27 l. Mit Patronen- und Nassfilter. Kunststoffbehälter.

Stabile Verschlusslaschen aus Metall.

44

Zep Industries BV

NT 70/2 Kärcher Nass-/Trockensauger Luftvolumen: 2 x 74 l/s. Behälterinhalt: 70 l.

2 Motoren. Ergonomischer Schubbügel. Robuster Rammschutz-Bumper und große Räder.

SCHEUERSAUGMASCHINEN BD 30/4 C BP PACK

BD 38/12 C BP PACK

Kärcher Scheuersaugmaschine Arbeitsbreite Bürsten / Saugen: 280/325 mm. Flächenleistung: max. 900 m²/h.

Frisch-/Schmutzwassertank: 4/4 l.

Gebogener Saugbalken. Geringer Platzbedarf bei der Lagerung.

Leistungsstarker Lithium-Ionen-Akku inklusive.

Kärcher Scheuersaugmaschine Arbeitsbreite Bürsten / Saugen: 380/480 mm.

Flächenleistung: max 1500 m2/h. Frisch-/ Schmutzwassertank: 12/12 l. Extrem wendig und effizient. Inklusive Kehrfunktion. Eco!EfficiencyModus. Ca. 200° drehbarer Bürstenkopf.

Leistungsstarker Lithium-Ionen-Akku inklusive.

Lenkstange höhenverstellbar.

BR 30/4 C ADV Kärcher Scheuersaugmaschine Arbeitsbreite Bürsten / Saugen: 300/300 mm.

Flächenleistung: max. 200 m²/h. Frisch-/ Schmutzwassertank: 4/4 l. Schnelldrehende Bürstenwalze. Direkt trocken - weiche Saugleiste.

Arbeitsrichtung vorwärts / rückwärts.

Kärcher Scheuersaugmaschine Arbeitsbreite Bürsten / Saugen: 430/850 mm. Flächenleistung: 1.720 m²/h. Frisch-/ Schmutzwassertank: 25/25 l. Robuste Bedienelemente. Einfache Bedienung dank EASY-Operation-Panel. Akkubetrieben.

Einschließlich gebogenem Saugbalken.

BR 35/12 C BP PACK

BR 40/10C ADV Kärcher Scheuersaugmaschine Arbeitsbreite Bürsten / Saugen: 400/400 mm. Flächenleistung: 400 m²/h. Frisch-/ Schmutzwassertank: 10/10 l. Kraftvoll und schnell. Geringe Unterfahrhöhe.

Bürstenanpressdruck einstellbar.

Kärcher Scheuersaugmaschine Arbeitsbreite Bürsten / Saugen: 350/450 mm. Flächenleistung: 1.400 m²/h.

Frisch-/Schmutzwassertank: 12/12 l.

200° drehbarer Bürstenkopf mit KARTTechnologie. Leistungsstarker LithiumIonen-Akku inklusive. Mit Kehrfunktion.

www.zepindustries.eu

45

institutional

BD 43/25 C BP PACK

Industrielle Spülmittel Flüssig

BROSCHÜRE

DETERSTOV Sehr kräftiges, konzentriertes Reinigungsmittel für industrielle Geschirrspülmaschinen Ein regelmäßiger Gebrauch von Deterstov garantiert eine viel längere Lebensdauer Ihrer kostbaren Geschirrspülmaschine. Enthält Wasserenthärtungs- und Korrosionsschutzmittel.

Enthält auch spezielle Additive zur Verhinderung von Kalkansatz und Rostbildung.

institutional

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

SUPERCHLOR HW Ein konzentriertes flüssiges Waschmittel für Geschirrspülmaschinen Geeignet für mittelhartes bis hartes Wasser.

Leistungsfähige Reinigung und hygienische Eigenschaften dank Chlor.

MDB FORTE Extra kräftiges chlorhaltiges flüssiges Spülmittel für Geschirrspülmaschinen Enthält einzigartige Bestandteile, die glasiertes Porzellan vor Alkalien schützen. Reduziert die Bildung und Ansammlung von Schaum und Ablagerungen in der Geschirrspülmaschine.

Enthält aktives Chlor; entfernt hartnäckige Flecken von Kunststoff und Porzellan.

MD ALU Chlorhaltiges flüssiges Spülmittel für Geschirrspülmaschinen Ist sicher für Aluminium wenn in der richtigen Dosierung benutzt. Reduziert die Bildung und Ansammlung von Schaum und Ablagerungen in der Geschirrspülmaschine. Enthält aktives Chlor; entfernt hartnäckige Flecken. Neutralisiert unangenehme Gerüche.

46

ZEPARKEL

MDB Chlorhaltiges flüssiges Spülmittel für Geschirrspülmaschinen Enthält einzigartige Bestandteile, die glasiertes Porzellan vor Alkalien schützen. Reduziert die Bildung und Ansammlung von Schaum und Ablagerungen in der Geschirrspülmaschine.

Enthält aktives Chlor; entfernt hartnäckige Flecken von Kunststoff und Porzellan.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

DETERACID-OX Konzentriertes und saures Geschirrspülmittel.

3-in-1-Funktion : Übt in Geschirrspülmaschinen eine Reinigungs-, Glanz- und Schutzfunktion aus.

Die saure Formulierung mit oberflächenaktiven Wirkstoffen und Stabilisiermittel stellt glänzendes Geschirr und eine immer saubere Geschirrspülmaschine sicher. Äußerst wirksam bei hartnäckigsten Flecken wie etwa Tee, Kaffee, Wein etc. Entfernt unangenehme Gerüche.

DETER DEMI Konzentriertes Waschmittel für Geschirrspülmaschinen mit enthärtetem Wasser Hat nicht nur eine starke Wirkung, sondern enthält auch spezielle Additive, um Kalk und Rost zu verhindern.

Zep Industries BV

Chlorhaltiges flüssiges Spülmittel für Geschirrspülmaschinen Enthält einzigartige Bestandteile, die glasiertes Porzellan gegen Alkalien schützen. Nahezu keine Schaumbildung. Hinterläßt nach dem Spülen keine Produktreste, Geschirr und Gläser werden blitzsauber. USDA-genehmigt.

ECO-MATIC Konzentriertes chlorfreies Reinigungsmittel mit Ecolabel.

Für Geschirrspülmaschinen mit mittelhartem bis hartem Wasser. Wirksam gegen alle Verschmutzungen. Die Ecolabel-Zertifizierung ist Gewähr für ein Produkt mit so wenig wie möglichen Auswirkungen auf Umwelt, Flora und Fauna. Enthält weder EDTA noch Phosphate.

Entfernt schnell und wirksam Fette, Eiweiße und Stärke.

SUPERSTOV Sehr kräftiges chlorfreies Reinigungsmittel für Geschirrspülmaschinen Ein regelmäßiger Gebrauch garantiert eine viel längere Lebensdauer Ihrer Kostbaren Geschirrspülmaschine. Enthält Wasserenthärtungsund Korrosionsschutzmittel. Enthält auch spezielle Additive zur Verhinderung von Kalkansatz und Rostbildung.

Pulver und Tabletten PASTOMATIC NEW

INOVMATIC Tabs mit EU-Umweltmarke für Geschirrspüler (Registriernummer: FR/015/03) Entfernt organische Verunreinigungen, Teein und Koffein von Besteck, Tellern, Schalen, Gläsern, Pfannen u.ä., von Glas, Kunststoff, Edelstahl etc.

Kann in Geschirrspülern oder Spülmaschinen für Gläser verwendet werden.

ZEP O MATIC

Dreischichtige Tablette für den Geschirrspüler Weiß-Grün-Weiß mit Fünffach-Effekt: Reinigungs-, Spül-, Salz-, Glas- und Metallschutz (für Maschine und Geschirr).

Spülmittel mit Chlor in Pulverform für die Geschirrspülmaschine Reinigt gründlich, selbst in hartem Wasser.

Verhindert Korrosion von silbernen Geschirren und Bestecken. Entfernt angebackene Speisereste, Fett, Öl und andere Verunreinigungen von Porzellan, Kunststoff, Glas, Bestecken, Töpfen, Pfannen etc.

Genehmigt als Reinigungsmittel für den Gebrauch in der Lebensmitteln verarbeitende Industrie.

SEKO PR 1

SEKO PR 4

Peristaltische Pumpe für den Klarspüler für kleine Gläser- und Geschirrspülmaschinen Sie ist mit der Verkabelung ausgestattet und wird mit einem kompletten Installationssatz zur schnellen und einfachen Installation geliefert. Ausführung mit kontrollierter Geschwindigkeitsregelung. Sie erreicht einen maximalen Druck von 3 bar und hat eine maximale Leistung von 1 l/h.

SEKO PA 6

SEKO PR 7

Pumpe für größere Geschirrspülmaschinen Vorverdraht und ausgestattet mit Installationskit für einen schnellen Anschluss. Aufgeführt mit konduktometrischer Einstellung der Dosierung. Für die Installation der Leitfähigkeitssonde ist ein Loch mit einem Durchmesser von 22,5 mm (7/8”) nötig.

Maximaler Ertrag: 6 Liter pro Stunde. Maximaler Druck: 0,1 Bar. Speisung: 230 V. Leistungsaufnahme: 3,5 W.

SEKO KRONOS 10 L/H @ 2 BAR INDUCTION Digital gesteuerte Dosierung des Spülmittels für die anfänglichen und anschließenden Beladungen des Geschirrspülers Zur Verwendung in Tunnel- und Korbspülmaschinen. Digitale Programmierung.

Das Dosiersystem wird durch einen Mikroprozessor gesteuert und hat ein LCD Display. Kombiniert einfache Installation und eine breite Funktionspalette, wozu auch die statistische Verwaltung gehört.

Pumpe zur Dosierung von Spülmittel in gewerblichen Geschirrspülern Sie ist besonders für kleine Gläser und Geschirrspülmaschinen geeignet. Sie ist mit der Verkabelung ausgestattet und wird mit einem kompletten Installationssatz zur schnellen und einfachen Installation geliefert. Ausführung mit kontrollierter Geschwindigkeitsregelung. Sie erreicht einen maximalen Druck von 0,1 bar und hat eine Leistung von max. 4 l/h.

Pumpe für größere Geschirrspülmaschinen Vorverdraht und ausgestattet mit Installationskit für einen schnellen Anschluss. Mit volumetrischer Dosiereinstellung. Maximaler Ertrag: 7 Liter pro Stunde. Maximaler Druck: 0,1 Bar. Speisung: 230 V. Leistungsaufnahme: 3,5 W. Santoprene Membranschläuche.

SEKO SUCTION TUBE + PROBE Ansaugrohr mit Fußventil und Lehrmeldung Passt auf den “Seko Twindose 10” und “Seko Twindose 40”.

www.zepindustries.eu

47

institutional

ZUBEHÖR FÜR INDUSTRIELLE SPÜLMASCHINEN

Industrielle Spülmittel Fest

institutional

SDW 1 DETERGENT

SDW 2 METAL SAFE

Universell anwendbares maschinelles Geschirrspülmittel für hartnäckige Verschmutzungen.

Hervorragende Ergebnisse bei Konzentrationen, die dreimal niedriger sind als bei Flüssigprodukten. Der Behälter und der Spender ermöglichen eine einfache Handhabung des Produkts. Enthält weder Chlor, EDTA noch NTA.

SDW 4 CHLORINE

Sehr konzentriertes und für Aluminium geeignetes Geschirrspülmittel.

Produkt mit einer speziellen Formulierung für Aluminium, Silber und Leichtlegierungen.

Hervorragende Ergebnisse bei Konzentrationen, die dreimal niedriger sind als bei Flüssigprodukten.

Der Behälter und der Spender ermöglichen eine einfache Handhabung des Produkts. Enthält weder Chlor, EDTA noch NTA.

SDW 5 ECO

Äußerst konzentriertes, kräftiges und chlorhaltiges Geschirrspülmittel.

Die in der Formulierung enthaltenen Bleichmittel entfernen sehr hartnäckige Verschmutzungen wie etwa Tee- und Kaffeeflecke. Neutralisiert unangenehme Gerüche.

Hervorragende Ergebnisse bei Konzentrationen, die dreimal niedriger sind als bei Flüssigprodukten.

Der Behälter und der Spender ermöglichen eine einfache Handhabung des Produkts.

Sehr konzentriertes und ökologisch sinnvolles festförmiges Geschirrspülmittel.

Formulierung gemäß den höchsten Umweltstandards: enthält weder Chlor, Phosphate, EDTA noch NTA. Hervorragende Ergebnisse bei Konzentrationen, die dreimal niedriger sind als bei Flüssigprodukten. Der Behälter und der Spender ermöglichen eine einfache Handhabung des Produkts.

SDW 3 HARD WATER Sehr konzentriertes und speziell für hartes Wasser geeignetes Geschirrspülmittel.

Hervorragende Ergebnisse bei Konzentrationen, die dreimal niedriger sind als bei Flüssigprodukten. Der Behälter und der Spender ermöglichen eine einfache Handhabung des Produkts. Enthält weder Chlor, EDTA noch NTA.

BROSCHÜRE

ZUBEHÖR FÜR INDUSTRIELLE SPÜLMASCHINEN SDW TOP DOSING SYSTEM Spender für festförmiges Geschirrspülmittel.

Kompakte Einheit für die automatische Dosierung von festförmigen Geschirrspülmitteln und Glanzmitteln in Geschirrspülmaschinen mit Fest- bzw.

Tunnelzyklus. Speziell zu verwenden mit den festen Geschirrspülmitteln der SDWSerie von Zep.

SEKO TWINDOSE 40 DL SOLID Für die Verwendung in allen Arten von Geschirrspülern (Single Tank und Tunnel) vorgesehen.

Speziell zu verwenden mit den festen Geschirrspulmitteln der SDW-Serie von Zep.

48

Zep Industries BV

DETERSOLID DOSA TIMER Zeitgesteuerte Dosierpumpe für feste Geschirrspülmitteln

Klarspüler BRIGHT DEMI Konzentrierter Klarspüler speziell für den Einsatz in Geschirrspülmaschinen mit enthärtetem Wasser.

Das Produkt reduziert die Oberflächenspannung, wodurch das Geschirr schnell und vollständig trocknet.

DROPLESS Nicht schäumendes Spülmittel für Geschirrspüler Das Geschirr trocknet schnell. Reduziert die Oberflächenspannung des Spülwassers und dadurch die Belagbildung auf dem Geschirr. Das Geschirr wird glänzend und rein. Entfernt auch den Schaum, der in der Waschwanne entsteht.

RINSE ‘N SHINE Klarspüler für Geschirrspülmaschinen Gibt ein glänzendes Endresultat ohne Streifen.

Verringert die Oberflächenspannung des Spülwassers, so daß dies nicht am Geschirr haftet; hierdurch wird ein glänzendes Resultat gewährleistet.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

SEKO TWINDOSE 10 Dosiersystem für professionellen Geschirrspülmaschinen Wurde für die Dosierung von Reiniger und Klarspüler in Geschirrspülmaschinen mittlerer Größe konzipiert. Unabhängige elektronische Schaltkreise kontrollieren die Injektion der Produkte. Die Injektionskontrolle erfolgt durch einfache Programmierung.

SEKO TWINDOSE 40 Digital gesteuerte Dosierung des Spülmittels für die anfänglichen und anschließenden Beladungen des Geschirrspülers Gewährleistet die Zuführung zweier Chemikalien. Zur Verwendung in Tunnel- und Korbspülmaschinen. Digitale Programmierung.

Das Dosiersystem wird durch einen Mikroprozessor gesteuert und hat ein LCD Display. Kombiniert einfache Installation und eine breite Funktionspalette, wozu auch die statistische Verwaltung gehört.

SEKO TWINDOSE 20 Dosiersystem für professionellen Geschirrspülmaschinen Speziell für Maschinen mit 2 Wasserventilen.

Zur Dosierung von Spülmittel und Klarspüler in Geschirrspülern mit einer Wanne. Unabhängige elektronische Schaltungen steuern die Versorgung der Produkten, deren Menge in der Wanne mit einer Schlauchpumpe geregelt wird. Einstellbar auf: 230, 24 und 12VAc.

SEKO TWINDOSE EVO PLUS 50 LLL Digital gesteuerte Dosierung des Spülmittels für die anfänglichen und anschließenden Beladungen des Geschirrspülers Gewährleistet die Zuführung von drei Chemikalien. Zur Verwendung in Tunnel- und Korbspülmaschinen. Digitale Programmierung.

Das Dosiersystem wird durch einen Mikroprozessor gesteuert und hat ein LCD Display. Kombiniert einfache Installation und eine breite Funktionspalette, wozu auch die statistische Verwaltung gehört.

SEKO TWINDOSE EVO PLUS 50 LL Digital gesteuerte Dosierung des Spülmittels für die anfänglichen und anschließenden Beladungen des Geschirrspülers Gewährleistet die Zuführung zweier Chemikalien. Zur Verwendung in Tunnel- und Korbspülmaschinen. Digitale Programmierung.

Das Dosiersystem wird durch einen Mikroprozessor gesteuert und hat ein LCD Display. Kombiniert einfache Installation und eine breite Funktionspalette, wozu auch die statistische Verwaltung gehört.

www.zepindustries.eu

49

institutional

ZUBEHÖR FÜR INDUSTRIELLE SPÜLMASCHINEN

Küchenreinigung Handspülen

institutional

GENTLE Die Wasser enthärtenden Bestandteile sind so zusammengestellt, daß sie in den Enthärtungsprozess vollkommen aufgenommen werden Gentle enthält keine scharfen Bestandteile, die die Haut reizen.

Entwickelt einen lang wirksamen Schaum, deshalb gibt es auf Gläsern oder im Abwaschbecken keine Streifen oder Fettspuren.

LEMONGRASS SINK Hoch konzentriertes Spülmittel zum Geschirrspülen von Hand Außerordentlich wirksam auch für sehr schmutziges Geschirr. Die Wasser enthärtenden Bestandteile sind so zusammengestellt, dass sie in den Enthärtungsprozess vollkommen aufgenommen werden.

SOAKER Ein nicht schäumendes Mittel zum Einweichen von Geschirr und Bestecken Entfettet wirkungsvoll Geschirr und hinterlässt einen angenehmen Kirschduft. Speziell zum Einweichen. Auch zum Einweichen von Silberbesteck geeignet, reinigt und verhindert Korrosion.

STOVILMANI Konzentriertes Reinigungsmittel für den Handabwasch.

Mit sehr aktiver Schaumwirkung für ein perfektes Geschirrspülen ohne Streifen. Entfettet wirksam den Abwasch und hinterlässt einen leichten Zitronenduft. Respektiert den pH-Wert der Haut.

Auch bei sehr hartem Wasser besonders effektiv.

Oberflächenreiniger BRILARGENT 2000 Reiniger für Silbergegenstände mit Sofortwirkung Reinigt und desoxidiert gleichzeitig. Anwendung als Tauchbad oder aufgesprüht. Wirkt sofort.

Wirkt ohne mechanische Belastung. Die Lauge kann mehrfach verwendet werden. Die aktiven Oberflächenstoffe sind zu mehr als 90 % biologisch abbaubar. Feuerbeständig.

NATURA CUISINE Biologisches Reinigungsmittel organischer Fette in Küchen Putz- und Entfettungsmittel für Fußböden, sehr wirksam in Restaurants und Hotels.

Entfernt Fette und organische Abfälle. Beseitigt unangenehme Gerüche. Enthält eine Mischung aus waschenden Substanzen, Emulgatoren und nicht krankheitserregenden Bakterien.

PASTICHLOR 38 Desinfektionstabletten auf Basis von Chlor Die Tabletten ermöglichen eine genaue Dosierung, weniger Lagerfläche, sichere Anwendung und effektives Wirken. Reinigt und desinfiziert jegliche Typen Räume, Mülltonnen, Fußböden, Sanitäreinrichtungen etc. Wird auch zum Bleichen von Wäsche verwendet. Verpackung: 1 Kilo à 300 Tabletten.

50

Zep Industries BV

POLYNOX Flüssiges Scheuermittel Entfernt hartnäckigen Schmutz wie Fett- und sonstigen Ansatz.

Zu verwenden auf allen harten, wasserbeständigen Oberflächen wie Wasserhähnen, Kochtöpfen, etc. Wirkt schnell, ist leicht anzuwenden und arbeitssparend.

Ofenreiniger STEAMER CLEAN

OVEN BRITE Professioneller Ofenreiniger Dringt durch den Schmutz und löst Fett und kohlenstoffhaltige Reste auf.

Speziell für den Lebensmittelsektor.

Das viskose Gel sorgt für eine langanhaltende Wirkung. Auch auf senkrechten Oberflächen läuft das Produkt praktisch nicht ab.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

Reinigungstabletten für selbstreinigenden Öfen.

Für die automatische Reinigung von professionellen Öfen ausgestattet mit einem selbstreinigenden / Tablette System. Kann auch für die Reinigung von Fritteusen verwendet werden.

Konzentriertes Reinigungspräparat für selbstreinigende Backöfen Das Präparat beinhaltete alkalische Zusätze, die zur Entfernung von Fetten und Proteinen dienen. Beinhaltet Bestandteile, die das Wasser enthärten und Korrosion verhindern. Enthält auch spezielle Zusätze, die vor Wasserstein und Oxidation schützen. Bildet keinen Schaum, der den ordnungsgemäßen Lauf des Backofens gefährden kann.

OVEN FOAM Schaumreiniger für Herde und Backöfen.

Entfernt sowohl pflanzliche als tierische Fettsorten.

Wirkt durch den Schaum viel intensiver als andere Reiniger. Kann überall verwendet werden wo sich aggressiver Schmutz oder Fett gebildet hat, z.B. Öfen, Grillapparate, Backbleche, Absaughauben, etc.

Ein konzentriertes Präparat, das fast nicht schäumt und zum Spülen von Backöfen mit Selbstreinigungsprogramm bestimmt ist Wirkt schnell und hinterlässt nach dem Trocknen keine Spuren im Ofen. Es schützt vor Wasserstein.

Die Anwendung ist vollkommen ungefährlich.

Stark konzentriert. Bildet keinen Schaum. Enthält keine Phosphate.

SPRÜHDOSE

KLEAN FOUR

Starkes, schnell wirkendes Reinigungsspray für Herde und Backöfen Dringt schnell durch hartnäckige Fettschichten und eingebrannten Schmutz ein. Setzt Schmutz in einfach zu entfernende Seife um. Haftet an Wänden, Decken und Rosten; verläuft nicht, so dass eine optimale Einwirkung des Produkts gewährleistet wird. Wirkt bei hohen und niedrigen Temperaturen.

Küchenentkalker

BROSCHÜRE

DEE LIME Sicherer Entkalker Die sichere Weise, die überaus schädlichen und energieverschwendenden Kalkablagerungen in Kondensationsspiralen, Rohren u.dgl. zu entfernen.

www.zepindustries.eu

51

institutional

OVEN TABS NEW

STEAMER RINSE

Sanitärreinigung Sanitärreiniger und Entkalker

institutional

AUTO SANITIZER REFILL Ein Reinigingssystem für das automatisch Reinigen von Sanitäranlagen Reinigt, entduftet, entkalkt und sanitiert 24 Stunden pro Tag. Das Produkt sorgt dafür, daß die Toiletten und Urinoirs immer hygiënisch, immer sauber und Geruchsfrei sind.

NATURA SPLASH Biologisches Reinigungs- und desodorierendes Mittel für Sanitäranlagen Sehr wirksames Reinigungsmittel für sämtliche Flächen von Sanitäranlagen: Fußböden, Ausgüsse, Wände, Duschen, Bäder, Spiegel, Glas, Toilettenschüssel, Urinale, Edelstahl, Chrom, Marmor, Polymere, etc. Beseitigt unangenehmen Geruch.

STAINLESS Sanitärreiniger Beseitigt unangenehmen Geruch, der z.B. durch Kalk- und Fettrückstände, Bakterien und Urinstein in Fliesenfugen und auf porösen Flächen entstehen kann.

Auch verchromte und andere Metallteile können problemlos gereinigt werden. Flecken und Streifen gehören der Vergangenheit an. Hinterläßt einen angenehm frischen Pfefferminzduft.

52

ECO WC POWER Gelartiger Reiniger und Entkalker mit dem Gütezeichen ECOLABEL Entfernt Kalkablagerungen und Schmutz von allen Sanitäroberflächen. Hinterlässt eine glänzende Oberfläche. Ökologisches Produkt, sehr geringe Umweltauswirkungen und trotzdem wirksam gegen Schmutz. Auf Basis von organischen Säuren natürlichen Ursprungs. Hat keine negativen Auswirkungen auf Kläranlagen.

NLT 1000 REFILL Für hygienische Reinigung des WC-Sitzes WC-Sitze und Türgriffe sind hygienisch gereinigt. Ein Druck auf den Spender und ein paar Blätter Toilettenpapier sorgen für eine hygienische Toilette. Die geringe Größe des Spenders passt in jeden Waschraum.

SUPERFOAM 100 Schaumbildendes Reinigungsmittel für Kacheln, Stuck u.dgl.

Entfernt Kalkansatz, Seifenreste, leichte Rostflecken und anderen Schmutz. Bildet eine stabile Schaumschicht, wodurch das Produkt auch gut an senkrechten Oberflächen haftet.

Zep Industries BV

NATURA GEL Biologisches Produkt in Gelform für die Behandlung von Leitungen und Kanalisationen Enthält nicht-pathogene lebende Bakterienkulturen. Sehr geeignet um Anschlag von Fett-, Öl-, Zellulose-, Eiweiß- und Stärkemehlansatz in Siphons, Abflüssen und Abflussrohren zu vermeiden.

RING MASTER Sanitärreiniger Entfernt Schmutzablagerungen, Seifenreste, Rostflecken, Bakterien und Kalkablagerungen in Toiletten, Badezimmern und anderen sanitären Einrichtungen. Kann sowohl verdünnt als auch unverdünnt verwendet werden. Hinterläßt einen angenehm frischen Tannenduft.

ZEPSOL Geruchsvertreibendes Reinigungsmittel für Toiletten und Urinale Beseitigt Flecken und Ablagerungen die unangenehme Gerüche verbreiten. Dringt vier Mal so schnell in Rost oder Kalkablagerungen ein als normale Toilettenreiniger.

Sanitäre Lufterfrischer EXTRA FLUSH

BIOFLUSH PASTILLES

Nachhaltige starke desodorierende Urinalmatte mit frischen Duft Neutralisiert Gerüche und erfrischt die Urinale für 6 bis 8 Wochen, je nach der Häufigkeit der Verwendung.

Spezieller Stein in einem Filter der alle Überreste auffängt: Schutz für die Kanalisation Angenehmer Kirschgeruch.

Jeder Stein ist durch eine wasserlösliche Hülle geschützt. Die Hülle löst sich bei Kontakt mit Wasser auf. Ökonomisch: wirkt ca. 30 Tage.

institutional

Biologische Reinigungstabletten für Urinale Reinigt, entfernt unangenehme Gerüche und pflegt den Abfluss.

Enthält Bakterien die alle organische Stoffe in Urinalen und Leitungen verdauen und hiermit die unangenehmen Gerüche entfernen. Ersetzt die traditionellen chemischen Produkte: enthält kein Paradichlorbenzen. Sicher für Keramik.

SUPER ROYAL FLUSH

Sanitäre Desinfektionsmittel MILDEW AND STAIN REMOVER Schimmelfleckenentferner Gebrauchsfertiges flüssiges Produkt zur Entfernung von Flecken, die durch Schimmel verursacht werden.

ZUBEHÖR AUTO SANITIZER DISPENSER

STAINLESS STEEL TOILET BRUSH Toiletten-Bürste Geschlossenes rundes Modell. Freistehend und auch geeignet für Wandmontage. Hergestellt aus hochwertigem gebürstetem Edelstahl. Sorgt für eine lange Lebensdauer. Für einen luxuriösen und professionelles Aussehen Ihres Toilettenraums.

Höhe: 400 mm. Durchmesser: 90 mm.

Dosiersystem für eine optimale Toilettenhygiene mit Geruchskontrolle Reinigt, desodoriert, entkalkt und hinterläßt eine hygienische saubere Oberfläche. Der Auto Sanitizer Dispenser hat sehr viele Einstellmöglichkeiten.

NLT 1000

TOILET BRUSH Toilettenbürstenbehälter Elegantes Design. Passend für jede Toilette.

Hygienische geschlossen Lagerung. Kann stehend wie auch hängend benutzt werden. Aus robustem ABS. Hygienisch und leicht zu reinigen. 41 x 13,3 x 13,5 cm.

Spender für Reinigungsflüssigkeit zur Reinigung der Toilettensitze Die Flüssigkeit verdunstet sehr schnell und hinterläßt eine trockene Oberfläche. Wird geliefert mit einem Schlüssel und ist überall und bei jeder Toilette zu montieren.

STAINLESS STEEL HYGIENE CAN 10LT

STAINLESS STEEL WASTE CAN 50 LT

Hygiene Eimer mit geschlossenem Einwurfdeckel Inhalt: 10 Liter. Ausgestattet mit einem selbstschließenden geschlossenen Deckel. Eine spezielle Beschichtung verringert sichtbare Fingerabdrücke und unterstützt eine schnelle Reinigung. Freistehender Eimer auch geeignet für Wandmontage. Für ein luxuriöses und professionelles Aussehen Ihrer sanitären Anlagen.

Abmessung: 424 x 278 x 125 mm.

Mülleimer mit Deckel Inhalt: 50 Liter. Ausgestattet mit einem selbstschließenden Deckel. Eine spezielle Beschichtung verringert sichtbare Fingerabdrücke und unterstützt eine schnelle Reinigung.

Freistehender Eimer auch geeignet für Wandmontage. Für ein luxuriöses und professionelles Aussehen Ihrer sanitären Anlagen.

Abmessung: 708 x 335 x 258 mm..

www.zepindustries.eu

53

Wäschereiniger Manuell dosierte Waschmittel LAUNDRY 777

institutional

Universalwaschmittel für die Wäschereien Schonend zu Farben und Fasern. Es entfernt wirksam Flecken, auch bei niedrigen Temperaturen. Es eignet sich für die Wäsche aller Textilien bei allen Waschmaschinentemperaturen.

Der Anteil der speziellen Bleichmittel, insbesondere für Baumwolle, garantiert einen angenehm “strahlend weißen” Effekt.

MORBIDEL HYPO Ein Weichspüler, der die Wäsche langfristig schützt, weich macht und einen angenehm blumigen Duft hinterlässt Schont Ihre Hände. Erleichtert das Bügeln.

Verhindert gelbe Verfärbungen beim Bügeln von weißer Wäsche. Wirkt bei allen Fasern antistatisch.

LAUNDRY SOFT LAVANDER Komplexes Woll- und Feinwaschmittel für die Hand- und Maschinenwäsche Geeignet für die Wäsche aller Textilien, insbesondere für Wolle und Feinwäsche.

Auch sehr feine Gewebe werden perfekt und schonend gewaschen und die natürliche Elastizität und Weichheit bleibt erhalten.

Exzellente Fleckentferung und Entfernung von Verschmutzungen mit Eiweißgehalt.

PASTILAV Tablette für die Wäsche Konzentriertes Waschmittel für alle Textilien.

Maximale Wirksamkeit auch bei schwierigen Flecken dank der Einwirkung enzymatischer Komplexe. Aktivsauerstoff, optischer Aufheller und der Duft beleben, erfrischen und desinfizieren die Wäsche.

LAUNDRY SUPER Komplexes Waschmittel für die Maschinenwäsche Parfümiertes, phosphatfreies Waschmittel mit optischen Aufhellern für Baumwolle und Polyester.

Sehr wirtschaftliches Waschmittel. Der Aufheller ist Sodium Perborat Tetrahydrat. Dieser stabilisiert und aktiviert auch bei niedrigeren Temperaturen (50-60°C).

REXODAN BALANCE AUTOMATIC Konzentriertes biologisches Waschpulver Leicht schäumendes biologisches enzymhaltiges Reinigungsmittel speziell für den Einsatz in Waschautomaten im Gesundheitswesen, Hotels, Freizeitzentren und Schulen entwickelt.

ZUBEHÖR SMART LAUNDRY 3/5

SPOT & WASH Für die Anwendung bei Flecken zur Vorbehandlung von Textilien und Fasern Ideales Entfernungsmittel für typische Küchenflecken, Kaffeeflecken, Flecken von alkoholischen Getränken, alkoholfreien Getränken, Blut, Make-up, Tinte etc. Enthält spezielle Hemmmittel, damit die Textilen nicht aggressiv angegriffen werden. Kann unabhängig von der Wasserhärte verwendet werden.

Automatisches Dosiersystem mit 3 oder 5 Pumpe für Waschmaschinen mit einer Kapazität bis 20 kg Das Steuersystem beruht auf der peristaltischen Dosierung von Waschmittel und ist für die automatische Bedienung mit Hilfe der Signale der Waschmaschine konstruiert.

Dies wird durch moderne Software und die Verwaltung jedes einzelnen Waschprogramms ermöglicht.

BROSCHÜRE

54

Zep Industries BV

Automatisch dosierte Waschmittel REXODAN BALANCE SILKSOFT Weichspüler Hochwirksamer kationischer konzentrierter Weichspüler, speziell für den Einsatz in Waschautomaten im Gesundheitswesen, Hotels, Freizeitzentren, Restaurants und Schulen formuliert.

Vollwaschmittel auf Basis von Oberflächenaktivstoffen Wirkt effektiv bei geringer Konzentration, und zwar auch in sehr hartem Wasser. Ist für die Anwendung als Zusatz (Booster) zu alkalischen Waschmitteln bestimmt, die die Emulgation verbessern. Wenn Sie dieses Produkt separat anwenden, kann es effektiv bei der Wäsche von feiner und/oder leicht verschmutzter Wäsche wirken.

ZLS 1 ALK Alkalisches Waschmittel für Waschautomaten Ein synergetisches und unterstützendes Waschmittel für stark verschmutzte Arbeitskleidung. Seifenprodukt aus natürlichen Ölen und Fetten. Anwendung bei Waschvorgängen, die auf Peressigsäure basieren.

Geringe Schaumbildung. Löst Verschmutzungen aus den Fasern und wird zum Waschprogramm hinzugefügt. Entfernt wirksam Öle, Fette und sonstige Schmierstoffe.

LAUNDRY

DETERGENT Flüssigwaschmittel Hochwertiges Flüssigwaschmittel ohne Enzyme, speziell für Waschprogramme mit unterschiedlichen Temperaturen formuliert.

Effizient zwischen 40°C und 90°C.

ZLS 3 CHLOR Desinfektions- und Bleichmittel auf Basis von aktivem Chlor (12-14%) Durch Hinzufügen während des Bleichvorgangs verbessert sich auf der Wäsche der Bleicheffekt.

Das vorhandene aktive Chlor garantiert die Desinfektion der Wäsche und entfernt unangenehme Gerüche. Nicht für Feinwäsche wie Wolle, Seide oder Nylon verwenden. Die Anwendung des Produkts während der Vorwäsche ist eine Alternative zum Bleichen.

ZLS 4 SOFT LAVENDER

ZLS 5 OXY

Neutralisierender Weichspüler Weichspüler für Tischwäsche, Bettwäsche, Hemden. Für die Pflege von Baumwolle und Polyester/Wolle bestimmt. Bei der Verwendung im letzten Spülgang hat das Produkt eine doppelte Wirkung: es neutralisiert und macht die Wäsche weich. Neutralisiert den pH-Wert der Wäsche, der nach der Anwendung alkalischer Waschmittel höher sein kann. Macht die Wäsche weich und wunderbar duftend. Erleichtert das Bügeln, Andampfen und Mangeln.

Bleich- & Hygienemittel für niedrige Temperaturen Flüssigmittel auf Basis von Wasserstoffperoxid.

Wenn Sie dieses Präparat während des Waschgangs hinzufügen, verbessern Sie die bleichende Wirkung auf der Wäsche. Neutralisiert eventuelle Chlorreste aus der Vorwäsche. Wirkt chemisch desinfizierend ab 40°C und hat einen chemisch-warmen Desinfektionseffekt zwischen 60 und 70°C. Für die Pflege sowohl von Baumwolle als auch Polyester/Wolle bestimmt. Für die Anwendung in weichem Wasser.

www.zepindustries.eu

55

institutional

ZLS 2 TENSIO

REXODAN MULTI-TEMP

Dosiersysteme

KDSystem institutional

KDS NR 1 Allzweckreiniger Überall dort zu verwenden, wo sicher mit Wasser gearbeitet werden kann. Sparsam: Die Formel ist so kraftvoll, daß sogar noch eine Verdünnung von 0,45 % wirksam ist. Es enthält keine Alkalien und ist nicht reizend für die normale Haut.

KDS NR 4 Speziell entwickelt für das Kaltentfetten (oder Warmentfetten) in der Nahrungsmittelindustrie Entfernt Ablagerungen von pflanzlichen und tierischen Fetten und Mineralien. Greift Aluminium, Metalle, Glas, Lack oder Gummidichtungen nicht an, vorausgesetzt, daß es vorschriftsmäßig verdünnt wird.

KDS NR 7 DEBAC Ein kraftvoll reinigendes Mittel mit desinfizierender Wirkung Eignet sich für die Reinigung von Oberflächen, Geräten und Gebrauchsgegenständen.

Das Produkt is sehr wirkungsvoll gegen Mikroorganismen und ist vollkommen sicher für alle Oberflächen.

Registriernummer: N-56458.

KDS NR 11 Ein vielseitig verwendbarer Allesreiniger auf Wasserbasis Sparsam im Gebrauch. Sanft: er enthält keine Alkalien und wirkt nicht reizend für die normale Haut.

56

KDS NR 2 Reinigungsmittel für alle sanitären Anlagen Entfernt Rostflecke, Seifenreste, Kalkablagerungen und Verfärbungen. Macht Porzellan, Fliesen u.ä wieder glatt und schmutzabweisend. Auch geeignet für verchromte Gegenstände.

KDS NR 5 Ein konzentrierter Glasreiniger Äußerst sparsam im Gebrauch.

Es ist ideal für Fenster, Spiegel, Vitrinen, Displays und andere Oberflächen aus Glas, und es eignet sich auch zum Reinigen von leicht verschmutzten, wasserbeständigen Materialien wie Resopal, Edelstahl, Chrom, Email, Keramik und Kunststoff.

KDS NR 7 DESINFECTANT DETERGENT Ein kraftvoll reinigendes Mittel mit desinfizierender Wirkung Eignet sich für die Reinigung von Oberflächen, Geräten und Gebrauchsgegenständen.

Ein registriertes Produkt (Zulassungsnummer: 498 B). Das Produkt is sehr wirkungsvoll gegen Mikroorganismen und ist vollkommen sicher für alle Oberflächen.

KDS NR 13 Zur Reinigung von wasserbeständigen Fußböden als auch für Wände und andere Oberflächen Nachspülen nicht nötig. Bildet beinahe keinen Schaum und eignet sich dadurch für sowohl die herkömmliche Reinigung als auch für die Anwendung in einer Bodenputzmaschine

Zep Industries BV

KDS NR 3 Parfümiertes Reinigungsmittel für Fußböden Zur täglichen Reinigung von wasserbeständigen Fußböden wie Fliesen, Marmor, hartem Kalkstein, Linoleum etc.

Reinigt ohne Scheuern.

Bildet keinen Schaum. Trocknet ohne Streifen zu hinterlassen. Nachspülen nicht nötig. Hinterläßt einen angenehmen Duft.

KDS NR 6 Konzentriertes desodorierungs- und geruchsneutralisierendes Mittel auf Wasserbasis Unangenehme Gerüche werden auf chemische Weise neutralisiert. Hinterläßt einen angenehmen, frischen Zitronenduft.

KDS NR 9 Flüssiges Abwaschmittel mit Wasserenthärter Die Wasser enthärtenden Bestandteile sind so zusammengestellt, daß sie in den Enthärtungsprozess vollkommen aufgenommen werden. Enthält keine scharfen Bestandteile, die die Haut reizen.

Der angenehme Zitronenduft vertreibt den Geruch von Essensresten und schmutzigem Geschirr.

KDS NR 17 NL Desinfectant Special Ausschließlich bestimmt für die kombinierte Reinigung und Desinfektion von Oberflächen, die mit Nahrungsmitteln und Getränken sowie den Grundstoffen dafür in Berührung kommen können (jedoch mit Ausnahme von solchen in Küchen in Krankenhäusern und sonstigen Einrichtungen des Gesundheitswesens) zur Bekämpfung von Bakterien und Hefen.

Registriernummer: N-68831.

KDS NR 17 BE Desinfectant Special Plus Ausschließlich bestimmt für die kombinierte Reinigung und Desinfektion von Oberflächen, die mit Nahrungsmitteln und Getränken sowie den Grundstoffen dafür in Berührung kommen können (jedoch mit Ausnahme von solchen in Küchen in Krankenhäusern und sonstigen Einrichtungen des Gesundheitswesens) zur Bekämpfung von Bakterien und Hefen. Registriernummer: N-68832

KDS NR 21

KDS NR 22

Schnell wirkender Allzweckreiniger Er ist überall dort zu verwenden, wo sicher mit Wasser gearbeitet werden kann. Es enthält keine Alkalien und wirkt nicht reizend für die normale Haut.

Ein sehr sicherer Reiniger für alle sanitären Einrichtungen Der Reiniger beseitigt Ablagerungen auf den verchromten Teilen der sanitären Anlagen. Verhindert Flecken und Streifen, beseitigt unangenehmen Geruch, der z.B. durch Kalk- und Fettrückstände, Bakterien und Urinstein in Fliesenfugen und auf porösen Flächen entstehen kann.

KDS NR 24

KDS NR 23

Ein kraftvolles, schaumbildendes und chlorhaltiges alkalisches Reinigungsmittel Für die Anwendung auf allen nichtporösen Metalloberflächen, einschließlich Aluminium und galvanisierten Metallen. Entfernt hartnäckige Fettablagerungen, Rußansatz, eiweißartige Verschmutzungen und Öl von Oberflächen, auf denen Nahrungsmittel verarbeitet werden. Vom USDA genehmigt.

KDS NEW BRILJANT Ein automatisches Dosiersystem für 4 KDS Produkte Edelstahl. Abschließbar. Die Abdeckung kann leicht entfernt werden. Das Niveau der Produkte ist immer sichtbar. Abmessungen (mm) B 596 - H 734 - T 221.

Komplett mit Wasseranschluss-Kit, Tastensperre, Installations-Kit und Dübel.

KDS NEW MONO BOTTLE

KDS NEW QUATRO BUCKET

Automatisches Dosiersystem 1 Produkt. 16 l / min. Für Eimerfüllung. Kann Dank seines geringen Gewichts auf einen Wagen oder Tisch oder an der Wand montiert werden. 18 x 8 cm. Die Systeme sind sehr einfach miteinander zu verbinden.

KDS PROSINK 1 CHEMICAL

Automatisches Dosiersystem für 4 Produkte.

Mit dem KDS Quatro können 4 verschiedene Produkte, oder 1 Produkt in verschiedene Verdünnungen dosiert werden. 19 x 24 cm. Die Systeme sind leicht miteinander zu verkuppeln.

Praktisches Verdünnungssystem, einfach zu bedienen und zu transportieren Verbunden mit einem Wasserschlauch, gewährleistet das System die Abfüllung von verdünntem Produkt in Behältern. Fördermenge: 15 Liter pro Minute.

Ein automatisches Dosiersystem für 2 KDS Produkte Edelstahl. Abschließbar. Die Abdeckung kann leicht entfernt werden. Das Niveau der Produkte ist immer sichtbar. Abmessungen (mm) B 300 - H 734 - T 221.

Komplett mit Wasseranschluss-Kit, Tastensperre, Installations-Kit und Dübel.

KDS NEW MONO BUCKET

Automatisches Dosiersystem 1 Produkt. 4 l / min. Für Flaschenfüllung. Kann Dank seines geringen Gewichts auf einen Wagen oder Tisch oder an der Wand montiert werden. 32 x 8 cm. Die Systeme sind sehr einfach miteinander zu verbinden.

ZDS MOBILE

ZUBEHÖR KDS KDS NEW DUO

Dosiersystem für 1 Reinigungsprodukt Robustes Edelstahlgehäuse. Anschluss direkt an das Wasser, kein Strom oder Druckluft. Platz sparend.

Fördermenge: 16 Liter pro Minute. 15 verschiedene Dosierungen möglich.

KDS PROSINK 2 CHEMICALS Dosiersystem für 2 Reinigungsprodukte oder 1 Produkt in 2 Verdünnungen Robustes Edelstahlgehäuse. Anschluss direkt an das Wasser, kein Strom oder Druckluft. Platz sparend.

Fördermenge: 16 Liter pro Minute. 15 verschiedene Dosierungen möglich.

www.zepindustries.eu

57

institutional

Parfümiertes Reinigungsmittel für Fußböden zur täglichen Reinigung von wasserbeständigen Fußböden Reinigt ohne Scheuern. Bildet keinen Schaum. Trocknet ohne Streifen zu hinterlassen. Nachspülen nicht nötig.

Hinterläßt einen angenehmen Duft.

Dosiersysteme

institutional

LEICHT, SICHER UND WIRTSCHAFTLICH

Q 1 GLASS Reiniger für Glas, Spiegel und wasserbeständigen Oberflächen Es ist ideal für Fenster, Spiegel, Vitrinen, Displays und andere Oberflächen aus Glas, und es eignet sich auch zum Reinigen von leicht verschmutzten, wasserbeständigen Materialien wie Edelstahl, Chrom, Email, Keramik und Kunststoff.

Q 3 SMOKE SCREEN Neutralisierungspräparat für Tabakgeruch Neutralisiert den Geruch von Zigaretten, Zigarren und Pfeifen.

Wirkt zur Beseitigung von Geruch von Harn, Erbrochenem, Abfällen, Tieren, verbrannten Materialien.

Q 2 BATHROOM Reinigungsmittel mit entkalkender Wirkung für sanitäre Bereiche Formuliert für die Reinigung von sanitären Oberflächen wie Waschbecken, Duschen, Badewannen, Fliesen und Bodenbeläge. Entfernt Schmutzablagerungen, Seifenreste, Rostflecken, Bakterien und Kalkablagerungen.

Macht Porzellan, Fliesen, etc. wieder glatt und schmutzabweisend.

Q 4 FLOOR Zur täglichen Reinigung von wasserbeständigen Fußböden wie Fliesen, Marmor, hartem Kalkstein, Linoleum etc Reinigt ohne Scheuern. Bildet keinen Schaum und trocknet ohne Streifen zu hinterlassen. Nachspülen nicht nötig. Ist vollkommen wasserlöslich.

Q 2.2 BATHROOM NEUTRAL Neutralreiniger für alle Typen von Sanitäreinrichtungen Entfernt angehäuften Schmutz, Seifenreste, Rostflecken, Bakterien und festgesetzte Reste von Kalk- und Urinsteinablagerungen. Porzellan und Fliesenflächen etc. werden glatt und schmutzabweisend. Da es sehr zähflüssig ist, haftet das Produkt auch auf senkrechten Flächen und kann daher länger einwirken.

Q 4.1 FLOOR INOVSOL Nicht schäumendes ökologisches Reinigungsmittel für Fußböden, die mit Wasser zu reinigen sind Bietet eine optimale Wirkung und ist dabei dank seiner Zusammenstellung umweltfreundlich. Reinigt ohne Abspülen und hinterlässt keine Spuren. Enthält Zusätze natürlichen Ursprungs im Einklang mit den Anforderungen der Vorschrift des europäischen Ecolabels.

• Die hochkonzentrierten Produkte wurden speziell so entwickelt, dass sie bei einem Verdünnungsverhältnis von 1:30 sofort und wirksam verwendet werden können.

• Das Gerät muss weder an den Strom noch an ein hydraulisches System angeschlossen werden und hat sehr kompakte Maße (32 cm x 17 cm).

• Das Gerät ist mit einer Anlage ausgerüstet, welches für ca. 25 Sekunden eine weitere Dosierung verhindert und somit eine unnötige Verschwendung verhindert.

• Die Nachfüllflasche mit der zur sofortigen Verwendung vorbereiteten Lösung ist leicht und ergonomisch geformt.

• Zur Entsorgung ist nur die 2-l-Plastikflasche bestimmt, die die Zubereitung von 100 wiederverwendbaren Flaschen mit der zur sofortigen Verwendung zubereiteten Flüssigkeit ermöglicht.

58

Zep Industries BV

Q 5 DISH Flüssiges Abwaschmittel mit Wasserenthärter Die Wasser enthärtenden Bestandteile sind so zusammengestellt, daß sie in den Enthärtungsprozess vollkommen aufgenommen werden. Enthält keine scharfen Bestandteile, die die Haut reizen. Der angenehme Zitronenduft vertreibt den Geruch von Essensresten und schmutzigem Geschirr.

Q 7.1 SANITIZER DEBAC

Q 9.1 DEGREASER SUPER KLEAN

Kräftiges Reinigungsmittel mit desinfizierender Wirkung Zur Reinigung und Desinfektion von Oberflächen, Apparatur und Gebrauchsgegenständen. Ein effektives Mittel gegen die meisten Mikroorganismen. Vollkommen sicher bei allen Oberflächen. Das Produkt ist registriert unter der Registriernummer: N-56460.

Universeller Super Fettentferner Flüssigreiniger mit dem ökologischem Attest Ecolabel, entwickelt um Schlamm, Öl, Fett, Schmutz, Fingerabdrücke, Nikotin etc. zu entfernen. NSF genehmigt. Darf in der Lebensmittel verarbeitenden Industrie verwendet werden.

QE BUCKET DISPENSER

BROSCHÜRE

Fertigt die Reinigungslösung der Quick Easy Produkte, welche anschließend mit Wasser verdünnt werden Der Spender lässt sich schnell und einfach direkt am Arbeitsplatz anbringen, da für die Funktion des Spenders kein Druckwasser erforderlich ist. Sie können das benötigte Wasser einfach aus dem Wasserhahn der Badewanne, des Waschbeckens oder anderweitig entnehmen. Eimerfüllung.

QE BOTTLE DISPENSER Fertigt die Reinigungslösung der Quick Easy Produkte, welche anschließend mit Wasser verdünnt werden Der Spender lässt sich schnell und einfach direkt am Arbeitsplatz anbringen, da für die Funktion des Spenders kein Druckwasser erforderlich ist. Sie können das benötigte Wasser einfach aus dem Wasserhahn der Badewanne, des Waschbeckens oder anderweitig entnehmen.

Flaschenfüllung

www.zepindustries.eu

59

institutional

ZUBEHÖR QUICK EASY

Dosiersysteme

institutional

D1 ALL SURFACE Ein multifunktioneller Allesreiniger auf Wasserbasis Für vielfältige Anwendung geeignet, kann überall dort eingesetzt werden wo man mit Wasser reinigen kann. Sehr wirtschaftlich bei der Anwendung. Sehr sanft, reizt normale Haut nicht.

D4 DEGREASER Reinigungsmittel - Entfetter Reinigt geflieste Böden und Wände, gestrichene Oberflächen, Decken, Spül- und Aufbereitungsbecken, Arbeitstische, etc. Beim Einhalten des angegebenen Mischungsverhältnisses greift das Produkt Aluminium, Metall, Lack und Gummiabdichtungen nicht an.

60

D2 BATHROOM Sehr sicherer Reiniger für alle Typen von Sanitäreinrichtungen Entfernt angehäuften Schmutz, Seifenreste, Rostflecken, Bakterien und festgesetzte Reste von Kalk- und Urinsteinablagerungen.

Porzellan und Fliesenflächen etc. und werden nach der Anwendung dieses Produktes glatt und schmutzabweisend.

D7 DEBAC/ DESINFECTANT Kraftvoller Reiniger mit desinfizierender Wirkung Wurde für Oberflächen, Geräte und Werkzeug entwickelt. Das Produkt ist sehr wirkungsvoll gegen Mikroorganismen. Registriernummer: N-56459.

Zep Industries BV

D3 FLOOR Für die tägliche Reinigung von wasserbeständigen Oberflächen wie z.B. Fliesen, Marmor, hartem Kalkstein etc.

Reinigt, ohne zu scheuern. Bildet keinen Schaum und trocknet spurenfrei. Der Glanz der Böden wird nicht beeinträchtigt.

Hinterlässt einen frischen Duft.

In der Lebensmittelindustrie einsetzbar.

D13 FLOOR Für das tägliche Reinigen von wasserbeständigen Böden wie Fliesen, Marmor, gehärteter Kalkstein, etc Reinigt hygienisch ohne zu reiben.

Ohne Schaum, trocknet ohne Streifen.

Greift den Glanz der Oberflächen nicht an. Hinterlässt einen frischen “Lemon Grass” Duft. Zugelassen für die Lebensmittelindustrie.

CIP Reiniger

Reinigungsmittel

Alkalische CIP Reiniger �����������������������������62 CIP Reiniger auf Säurebasis ������������������������62

Schaumreiniger

Alkalische Schaumreiniger �������������������������63 Schaumreiniger auf Säurebasis ��������������������63

Oberflächenreinigung �����������������������������������65

Desinfektionsmittel

Andere Desinfektionsmittel ���������������������������65

Schmiermittel

Kettenschmiermittel ����������������������������������64 Öle und Fette ���������������������������������������������64

www.zepindustries.eu

61

food and beverage

Food and beverage

CIP Reiniger Alkalische CIP Reiniger FS CIP CLEANER

KDS NR 17 NL

C.I.P.-Reinigungsmittel mit geringer Schaumbildung Entfernt schnell und effektiv hartnäckige Verschmutzungen. Geräte müssen nicht demontiert werden. Von Hand schrubben gehört der Vergangenheit an. NSF-Registrierung A2.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

KDS NR 17 BE

Desinfectant Special Ausschließlich bestimmt für die kombinierte Reinigung und Desinfektion von Oberflächen, die mit Nahrungsmitteln und Getränken, sowie deren Grundstoffe, in Berührung kommen können (jedoch mit Ausnahme von solchen in Küchen in Krankenhäusern und sonstigen Einrichtungen des Gesundheitswesens).

Zur Bekämpfung von Bakterien und Hefen.

Desinfectant Special Plus Ausschließlich bestimmt für die kombinierte Reinigung und Desinfektion von Oberflächen, die mit Nahrungsmitteln und Getränken sowie den Grundstoffen dafür in Berührung kommen können (jedoch mit Ausnahme von solchen in Küchen in Krankenhäusern und sonstigen Einrichtungen des Gesundheitswesens) zur Bekämpfung von Bakterien und Hefen.

food and beverage

CIP Reiniger auf Säurebasis FS DRY CITRIC ACID Entkalkungsmittel auf Basis von Zitronensäure (USP Reinheit) Ideal für Wartungsanwendungen und Prozesse in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie.

Empfohlen als Wasserenthärter, wenn eine schwache Säure erforderlich ist.

FS CIP ACID Ablagerungsentferner auf Basis eines nichtschäumenden Säuregemisches für Edelstahlsysteme.

Für die Entfernung von Kalkablagerungen und organischen Ablagerungen zumeist mittels Tauch- und Umlaufreinigung. Erzeugt keinen Schaum, wodurch das Produkt sich ideal für CIP-Anwendungen, Tankreinigungen und andere Prozeduren eignet, die ein nichtschäumendes Reinigungsmittel erfordern.

62

FS FORMULA 3685

LACTOSOLV

Konzentrierter flüssiger Säurereiniger mit geringer Schaumbildung Entfernt effektiv Kalkablagerungen in Stromkreisen. Produziert keine reizenden oder ätzenden Dämpfe. Ideal für Anwendungen in Kreisläufen, da die Formel nicht schäumt. NSFRegistrierung A3.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

FS CIP NITRIC Ablagerungsentferner auf Basis eines nichtschäumenden Salpetersäuregemisches für Edelstahlsysteme.

Für die Entfernung von Kalkablagerungen und organischen Ablagerungen zumeist mittels Tauch- und Umlaufreinigung. Ausgeglichene Formulierung reduziert die für starke Säuren charakteristische raucherzeugende / korrosive Wirkung. Für die Reinigung von OsmoseMembranen geeignet.

Zep Industries BV

Kesselstein- und Kalklöser Beseitigt zielsicher und schnell Milchsäureablagerungen, Kalk und Rost in Milch-, Butter- Käse- und anderen Nahrungsmittelfabriken, in denen Kalkablagerungen auf Geräten und Maschinen als Problem auftreten. Ist vollständig in Wasser löslich und hinterlässt dadurch keine Reste. Nachspülen mit Wasser ergibt eine fleckenlose Oberfläche.

Schaumreiniger Alkalische Schaumreiniger FS FOAM CHLOR Ein kraftvolles, flüssiges, schaumbildendes und chlorhaltiges alkalisches Reinigungsmittel Für die Anwendung auf alle nichtporösen Metalloberflächen, einschließlich Aluminium und galvanisierten Metallen.

FS PROCESS CLEANER

Konzentriertes, chlorhaltiges, stark alkalisches Reinigungsmittel Ist aus synthetischen, stark schaumbildenden Reinigern, Wasserenthärtern, alkalischen Stoffen, Korrosionsschutzmitteln und Bleichmitteln zusammengesetzt. Entfernt schnell Schmutz, Fett und Ansätze von vielen Oberflächenarten.

FS FORMULA 10184 Entfernt schnell stark angebranntes Fett, Öl und Rußablagerungen.

Gut geeignet zur Reinigung von Räucherschränken. Kann sowohl bei der manuellen Reinigung als auch bei der Schaumreinigung mit schaumbildenden Geräten eingesetzt werden.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

FS PRO CHLOR Extra kräftiges Reinigungsmittel mit Chlor Ein konzentrierter, chlorhältiger, kräftiger, alkalischer Reiniger und Entfetter, der äußerst geeignet ist zum Reinigen von RostfreistahlGeräten, Fußböden, Wänden, Abschränken, Grillund Backöfen, Maschinenbestandteilen, Glas und anderen harten Oberflächen.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

food and beverage

Ein konzentrierter, kräftiger, alkalischer Reiniger und Entfetter Zum effektiven Reinigen von Fett, Schmutz und Ruß auf Holz, rostfreiem Stahl, Fußböden, Wänden, Abschränken, Grill- und Backöfen, Maschinenbestandteilen, Glas und anderen harten Oberflächen.

FS FORMULA 4089

Schaumreiniger auf Säurebasis FS CONCENTRATED FOAMING ACID Ein konzentrierter, kräftiger, nicht rauchender, stark schaumbildender Säurereiniger Zum Entfernen von Kalzium- und Eiweißablagerungen auf Nahrungsmittel verarbeitenden Geräten. Lässt Aluminium, galvanisierte Metalle und rostfreien Stahl wieder glänzen.

FS FORMULA 4489 Konzentrierter, nichtrauchender, stark schaumbildender Säurereiniger Zum Entfernen von Kalzium- und Eiweißansätzen von Geräten, mit denen Nahrungsmittel verarbeitet werden. Sorgt für einen schimmernden Glanz auf Aluminium, galvanisierten Metallen und Edelstahl.

www.zepindustries.eu

63

Schmiermittel Kettenschmiermittel LUBRI DRY

FS BIOLUBE LP Schmier- und Reinigungsmittel für Transportbänder Ideal für Transportbänder in der Lebensmittelbranche und insbesondere für Bänder zum Abfüllen von Flaschen. Wirksam auch bei sehr hoher Wasserhärte und hohen Laufgeschwindigkeiten der Bänder. Sehr starke hygienische Wirkung, verhindert die Entstehung unangenehmer Gerüche.

Trockenschmierstoff für Förderbänder Synthetisches Schmiermittel für Förderbänder aus Kunststoff (Acetal, Kevlar, Teflon, Delrin, etc.).

Geeignet für die Lebensmittel-, Pharma- und Kosmetikindustrie.

NSF-Registrierung H1.

ZEPLUBE WB Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

Hoch konzentriertes Schmier- und Reinigungsmittel für Transportbänder Ideal für die Lebensmittelindustrie und besonders für Transportbänder für die Flaschenabfüllung.

Bildet auf den Stahloberflächen der Bänder und synthetischen Materialien eine Schmierfilm, der das Verschieben und Gleiten der Flaschen erleichtert. Wirkt aktiv unter allen Umständen: Auch bei hartem Wasser und großen Laufgeschwindigkeiten des Transportbandes.

food and beverage

Öle und Fette D LUB 2 FG

LUBRALE

Enthält eine sehr aktive Mischung von Schmier- und Lösungsmittel Die durchdringende und schmierende Wirkung ist insbesondere nötig bei der Demontage von Geräten und Maschinen, die durch Schmutz, Fett oder Rost festsitzen. Nach der Demontage bleibt eine schmierende Schicht zurück, die vor weiterer Korrosion schützt.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

Lubrale besteht aus einem Gemisch von gesättigten, paraffinischen und cykloparaffinischen Kohlenwasserstoffen Ist einer sehr intensiven Klärung unterzogen worden, wodurch es völlig farblos, geruchlos und säurefrei ist. Gewährleistet die Schmierung der mechanischen Teile von Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

PROLUBE ALIM BLANCHE Weißes Lebensmittelschmierfett für die Lebensmittel- und landwirtschaftliche Industrie Fettet und schmiert mechanische Maschinenteile, die in Kontakt mit Lebensmittel geraten können.

Schützt vor dem Verschleiß, ist beständig bei hohem Druck und wirkt korrosionsverhindernd.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

BROSCHÜRE

64

Zep Industries BV

PROLUBE ALIMA Fast durchsichtiges Fett für den Lebensmittelindustrie (NSF-H1) Zur Schmierung von mechanischen Teilen und Materialien die in Kontakt mit Lebensmittel kommen können. Kann bei Temperaturen zwischen -20°C und +150°C angewendet werden (in der Spitze bis 200°C). Fast geruchslos. Wird nicht ranzig. Trocknet nicht.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

SPRÜHDOSE CLEANSOLV Schnell verdunstendes Lösungsmittel für die Lebensmittelindustrie Die hohe Reinheit der Komponenten macht dieses Produkt für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie geeignet.

NSF-Registrierung K1 + K3.

CLEANSOLV HE Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

SANITARY SPRAY LUBRICANT Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

ZEP 45 FOODGREASE

+

SILFOOD Silikonschmierstoff für die Verwendung in der Lebensmittelindustrie Ein Mittel, das sich aus Komponenten zusammensetzt, die der CNERNA Richtlinie aus dem Jahre 1992 entsprechen. Enthält ein den FDA Vorschriften entsprechendes Isoparaffinlösungsmittel (21 CFR 178.3530 und 172.3650). Unterstützt die Gleitfähigkeit. Dient zum Herausnehmen von Formen, für Reparaturen, ist Wasserbeständig, dient aber auch als dielektrisches und antistatisches Reagenzmittel.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

PROLUBE SYN GREASE

Schmier- und Kriechmittel von hoher Qualität mit NSF H1 Ein Produkt mit Doppelwirkung: Es löst schnell festsitzende Teile und bietet Langzeitschmierung aufgrund der Zugabe von PTFE. Ideal für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie. NSFRegistrierung H1.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

ZEP 45 SYNTH Synthetischer Allzweckschmiermittel Löst festgefressene Teile, schützt und schmiert mit lang anhaltender Wirkung dank dem Bestandteil PTFE. Dank der synthetischen Basis und der Beimischung von Calciumsulfonat besitzt dieses Produkt eine hervorragende mechanische Leistungsfähigkeit und Temperaturbeständigkeit (in einem Bereich von -20 °C bis +220 °C). NSF H1 registriert und damit ideal für die Lebensmittelindustrie bei Montage/Demontage und zur Schmierung von Maschinen.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

ZEP 45 FOOD

PTFE-Fett mit NSF H1-Klassifizierung NSF H1-Registrierung macht dieses Produkt sehr gut geeignet für alle Prozesse mit der Möglichkeit des zufälligen Kontakts mit Nahrungsmitteln. Hat sehr gute Schmiereigenschaften auf allen Arten von Teilen, auch dank der guten Haftung des Produkts.

Verhindert Verschleiß und Festklemmen von Teilen.

NSF-Registrierung H1

Reinigt, poliert und schützt Oberflächen aus Edelstahl, Aluminium und Chrom Entwickelt für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie, NSF H1-Klassifizierung.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

ERDISIL Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

Ein spezielles Schmier- und Gleitmittel auf Silikonbasis.

Harz- und fettfrei. Geruchslos.

Haftet nicht.

Hat eine Schutzwirkung und ist hitzebeständig. Hat wesentlich weniger Reibung und statische Elektrizität als andere Schmiermittel.

Sicher im Gebrauch. Nässe- und schmutzabweisende Wirkung.

Verklebt und vergilbt nicht. NSFRegistierung H1.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

SIL FDA

Synthetisches allzweckschmierfett Dank der synthetischen Basis und der Beimischung von Calciumsulfonat besitzt dieses Produkt eine hervorragende mechanische Leistungsfähigkeit und eine hohe Auswaschungs- und Temperaturbeständigkeit (in einem Bereich von -20 °C bis +220 °C). NSF H1 registriert und damit ideal für die Lebensmittelindustrie zur Schmierung von Maschinen.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

Viskoses Silikonschmiermittel für die Verwendung in der Lebensmittelindustrie Ein Silikonschmiermittel, das sich aus Komponenten zusammensetzt, die der CNERNA Richtlinie aus dem Jahre 1992 entsprechen. Enthält ein den FDA Vorschriften entsprechendes Isoparaffinlösungsmittel (173.340).

Unterstützt die Gleitfähigkeit. Dient zum Herausnehmen von Formen, für Reparaturen, ist Wasserbeständig, dient aber auch als dielektrisches und antistatisches Reagenzmittel.

Ist beständig bei Temperaturen zwischen - 40°C und + 250°C. Farblos: die behandelten Flächen bleiben sauber.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

www.zepindustries.eu

65

food and beverage

Weißes Öl für die Lebensmittelindustrie Besteht aus einer Mischung von gesättigten paraffinischen und cycloparaffinischen Kohlenwasserstoffen. Dieses Öl wurde einer sehr intensiven Säuberung unterzogen, wodurch das Produkt ganz farblos, geruchlos und säurefrei ist. NSF und USDA H1 genehmigt.

Speziell für die Anwendung in Fleisch- und Geflügelverwertungsbetrieben.

Langsam verdunstendes Lösungsmittel für die Lebensmittelindustrie Die hohe Reinheit der Komponenten macht dieses Produkt für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie geeignet. NSF-Registrierung K1 K3.

STEEL BRITE

Reinigungsmittel Oberflächenreinigung MEGACLEAN

QUAD

food and beverage

Speziell für die Nahrungsmittelindustrie entwickelt Entfettet Filter von Abzugshauben. Entfernt Ansatz von pflanzlichen und tierischen Fetten und Mineralien. Entspricht den Vorschriften des revidierten französischen Ministerialbeschlusses vom 27. Oktober 1975 über Reinigungsmittel für Materialien, die mit Nahrungsmitteln in Berührung kommen können.

Sehr kräftiges industrielles Entfettungsmittel Absolut nicht brennbar, sodaß es auch für Maschinen und Ventilatoren, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind, verwendet werden kann. Bei der Verwendung kommen keine giftigen oder irritierenden Dämpfe frei. Ist nicht ätzend, enthält keine Säuren oder Chlorverbindungen welche das Material angreifen oder beschädigen könnten.

A-ONE Alkalisches Flüssigreinigerkonzentrat mit entfettender Wirkung Verträglich mit vielen Oberflächen einschließlich Aluminium. Unterschiedliche Auftragemöglichkeiten: mit der Sprühflasche, von Hand oder mit einem Hochdruckreiniger. Dank der niedrigschäumenden Formulierung ist das Produkt auch ideal für Bodenreinigungsmaschinen geeignet. Mit einem angenehmen Geruch.

Desinfektionsmittel Andere Desinfektionsmittel DEBAC

FS PERA

Zur Reinigung und Desinfektion von Oberflächen, Geräten und Gebrauchsgegenständen. Registriernummer: N-56462 Ein effektives Mittel gegen die meisten Mikroorganismen. Entfernt unangenehme Gerüche. Biologisch abbaubar. Vollkommen sicher bei allen Oberflächen. Sparsam im Gebrauch – kann auf 1:100 verdünnt werden.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

66

Wirksames Desinfektionsmittel auf Basis von Peressigsäure, homologiert als Desinfektionsmittel in der Lebensmittelindustrie.

Wird vorrangig in CIP Systemen verwendet. Hat einen kurzen Spülzyklus und kommt bei niedrigen Temperaturen zur Anwendung. Registriernummer: N-68838.

Zep Industries BV

ZEPALCO RTU Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis Hygienische Reiniger zur Bekämpfung von Bakterien, Schimmel und Viren in oder auf kleine Oberflächen (ca. ½ m2), die in Kontakt kommen können mit Eß- oder Trinkwaren wie Messer und Schneidebretter. Kann auch für die Reinigung van Wasserhähnen, Türklinken, Klobrillen, etc. verwendet werden. Sicher für die meisten Materialien. Kann in der Lebensmittelindustrie eingesetzt werden. Registriernummer: N-68826

ZUBEHÖR TANK BRUSH

CHURN BRUSH

Tankbürste, blau

Harte Bürste mit langen Haaren Einfach zu reinigen. Erhältlich in verschiedenen Farben.

SWEEPER 40 CM Medium soft Bodenbürste 40 x 5 x 5,5 cm. Erhältlich in verschiedenen Farben.

Durch die Polyester Borsten geeignet für Reinigung in eine Spülmaschine.

DECK SCRUB BRUSH 40 CM

Harter Schrubber mit kurzen Haaren Sehr gut geeignet für die Nahrungsmittelindustrie.

Leicht zu reinigen. Breite: 28 cm. Erhältlich in verschiedenen Farben.

DUSTPAN BRUSH Bürste mit weichen Haaren Erhältlich in verschiedenen Farben.

DISHWASHING BRUSH Professionelle Abwaschbürste Erhältlich in blau und rot.

FLOUR BRUSH Weiße Mehlbürste 30 cm.

Scheuerbürste Erhältlich in blau und rot.

Harter Schrubber mit kurzen Haaren Sehr gut geeignet für die Nahrungsmittelindustrie.

Leicht zu reinigen. Breite: 40 cm. Erhältlich in verschiedenen Farben.

BROOM 50 CM Einen harten Strassenbürste mit langen Haren Farbe grün.

ALUMINIUM HANDLE Aluminiumstiel 150 cm. Leicht am Farbkode zu erkennen. Mit isoliertem Griff und Schnellkupplung für eine sichere Befestigung an den verschiedenen Bürsten.

Erhältlich in verschiedenen Farben.

NAIL BRUSH Professionelle Nagelbürste.

Weiß/Blau

www.zepindustries.eu

67

food and beverage

DECK SCRUB BRUSH 28 CM

HAND SCRUB BRUSH

ZUBEHÖR SQUEEGEES Bodenwischer mit weichen weißen Gummi 60 cm. Erhältlich in verschiedenen Farben.

SPATULA POLYPROPYLENE

food and beverage

Spatula Polypropylen 11 x 25 cm Erhältlich in blau und schwarz.

HAND SCOOP Blaue Handschaufel. 138 x 310 mm

ONE PIECE SQUEEGE Einteiliger Bodenwischer 40 cm. Erhältlich in verschiedenen Farben.

SPATULA WITH STAINLESS STEEL BLADE Spatula mit Klinge aus Edelstahl 10 x 24 cm.

LONG HANDLE SHOVEL Blaue Schaufel mit langem Stiel

DUSTPAN WHITE Weißes Kunststoff-Kehrblech

FOAMATIC SUPER 2,6 LTR Ideal zum Anbringen von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln Verdünnt das Produkt automatisch mit Wasser.

Verschwendung oder Überdosierung sind ausgeschlossen. Einfach an den Wasserschlauch zu befestigen. Produziert einen dicken und reichhaltigen Schaum, der länger einwirkt. Wenn man das Reservoir abkoppelt, kann man mit dem kräftigen Wasserstrahl der Pistole nachspülen. Die richtige Verdünnung wird mit einem Satz farbiger Kalibrierdüsen eingestellt.

UNIVERSAL FOAM CANNON Schaumkanone Speziell für schlecht schäumende Produkte mit relativ niedrigem Wasserdruck und komprimierter Luft.

68

Zep Industries BV

BLEND O MATIC Dosierungsystem Für das Entfetten, Spülen und Reinigen. Wird geliefert mit einer industriellen Schaumpistole, Schlauchhalter und 15 Meter langen Schlauch.

ROLLING FOAMER Handliches mobiles Schäumgerät Für die schnelle und effektive Schaumreinigung bei industriellen und institutionellen Anwendungen. Wirkt mit Druckluft. Speziell für größere Unternehmen in der Landwirtschaft, Industrie, Lebensmittelindustrie, Transport, konzipiert. Der Schaum hat eine längere Einwirkzeit und verbessert die Leistung des Produkts. Ergonomisches Design mit vier Rädern.

Kapazität: 95 Liter. 10 Meter Schaumschlauch.

20 cm Zoll-Kappe für leichtes Befüllen. Nützliche Abflussfunktion für schnelle Entleerung.

ALLE HYGIENISCHE ZEP-BÜRSTEN SIND VERFÜGBAR IN ALLEN AKTUELLEN FARBEN

Heizkessel �������������������������������������������������70

Entkalker ��������������������������������������������������72

Kühltürme ������������������������������������������������71

Flockmittel

Desinfektionsmittel ������������������������������71 Geschlossene Systeme �����������������������72

Flockmittel für Abfallwasser ���������������������73 Antischaumprodukte ������������������������������������73

Sanitärwasseraufbereitung �������������73 Schwimmbäder

Hygieneprodukte ���������������������������������������74 Produkte zur Wasserkorrektur ��������������������74

www.zepindustries.eu

69

water treatment

Water treatment

Heizkessel

nn

Katalysiertes Sulfit

50-150

BOILER 3

50-70 ppm

nn

n

Katalysiertes Sulfit

50-150

BOILER SOFT

> 70 ppm

nnn

nn

Katalysiertes Sulfit

50-150

n

Ascorbat

30-70

BOILER DEOX HP BOILER DEOX

n

STEAM CONTROL 10

DEHA

n

DOSIERUNG (PPM)

nn

SAUERSTOFFBINDEMITTEL

ALKALISIEREND

< 50 ppm

DE-ALKALISIEREND

ANTI-KALK DISPERGIERMITTEL

BOILER DEMI

PRODUKT

WASSERQUALITÄT

KORROSIONSHEMMUNG (KONDENSATIONSLINIE)

AKTION

DEHA

20-50

3 Amine

30-70

water treatment

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

BOILER SPERSE

hohe Härte

BOIL-CARE PAC BOIL-CARE PAC Interne Behandlung für Dampferzeuger Effizient gegen die Bildung von Kalkablagerungen.

Es verhindert die Ablagerung von Salzen auf Oberflächen im System. Verhindert Korrosion, indem Sauerstoff aus dem Wasser entfernt wird.

Vereinfachung der Wasseraufbereitung. Ein Produkt für die vollständige Behandlung des Wassers.

BOILER DEMI Kombinierte interne Aufbereitung für Dampfgeneratoren Multifunktionsformel für mit mittelalkalischem Wasser gespeiste Dampfgeneratoren (Alc M < 50ppm). Grenzwert für die Verwendung: 35 Bar. Wirksamer Schutz vor Wassersteinbildung.

Wirksames Antioxidanz (katalysiertes Sulfit). Ein Antikorrosionsmittel schützt die Metallteile des Systems durch Bildung einer monomolekularen Schutzschicht.

BOILER SOFT Kombinierte interne Aufbereitung für Dampfgeneratoren Mit hochalkalischem Wasser gespeiste Dampfgeneratoren (Alc M > 50ppm). Grenzwert für die Verwendung: 35 Bar. Wirksames Antioxidanz (Sulfit). Verringert die Alkalität von Wasser, was in Verbindung mit richtiger Reinigung ermöglicht, die Werte des Kesselwassers in den durch die geltenden Normen festgelegten Grenzen zu halten.

70

nnnn

nnn

nn

n

BOILER 3 Multifunktions-Behandlung für NiederdruckDampferzeuger Eine spezielle Formel für die interne Behandlung von Dampferzeugern mit leicht alkalischen Wasser.

Kann verwendet werden bei einem Betriebsdruck von 35 kg/cm2 und Wasser mit einem Alkalität von 50-100 ppm CaCO3.

BOILER DEOX Eine spezielle Zusammensetzung für die Bindung des Sauerstoffes im Speisewasser von Dampfkesseln Wird empfohlen, wenn das Wasser zu viel Sauerstoff enthält oder alkalisch ist (enthärtetes Wasser mit niedriger Kondensationsrückgewinnung). Eignet sich für Gaskessel bis zu 35 bar.

BOILER SPERSE Für die Aufbereitung von Speisewasser in Kesseln mit variabler Resthärte Die aktiven Komponenten sind von der FDA (Food & Drug Administration) zugelassen. Boiler Sperse kann ab sofort in der Lebensmittelindustrie benutzt werden, auch dort wo der Dampf in direkten Kontakt mit den Lebensmitteln kommt.

Zep Industries BV

20-30 DEHA

Morpholin

50-150

BOILER DEOX HP Ein organischer Sauerstoffbinder auf Basis von Ascorbinsäure Für die Wasserbehandlung in Boilern bis zu 100 bar, Dampfgeneratoren, Warm- bzw.

Kaltwassersystemen, in geschlossenen Kreisen entwickelt, und zwar zwecks bestmöglicher Reduzierung der durch Sauerstoff verursachten Korrosionsbildung.

STEAM CONTROL 10 Wurde zur Neutralisierung der im Dampf und Kondenswasser vorhandenen Kohlensäure entwickelt Enthält flüchtige Amine, die, einmal im System verbreitet, eine Schutzschicht gegen die Korrosion bilden. Reduziert die Instandhaltungskosten, erhöht die Leistung des Kessels und verringert den Eisengehalt bei der Kondensation.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

Kühltürme

BIOTOWER 24 MARK

n

BIOTOWER 24 MARK

n

DOSIERUNG (PPM)

n

KORRSIONSHEMMENDE WIRKUNG (KUPFER)

TOWER 25 MARK

ANTI-KALK-WIRKUNG

n

MALEINSÄURE

n

PBTC

AMP

TOWER L MARK

HEDP

PRODUKT

ANTIKALKMITTEL

n

nn

nn

20-100

n

nnn

nnn

10-50

n

n

n

30-150

TOWER 25 MARK

TOWER L MARK Verhindert Ablagerungen in Kühltürmen Eine Mischung aus Komponenten, die Ansammlungen verhindern und Korrosionsschutzkomponenten für die Behandlung von Wasser in Kühltürmen.

Desinfektionsmittel PRODUKT

ZEPOLIN ZEPTREET 100 ZEPOLIN Biocid Wird ausschließlich als Bekämpfungsmittel für Bakterien, Schimmel und Algen in Kühlwasserergänzungssystemen und zur Behandlung von Mikroorganismen im Prozesswasser in der Papierindustrie und in Kartonwerken verwendet. Dieses Präparat darf ausschließlich mit der Zustimmung eines berechtigten Verwaltungsorganes für Wasserwirtschaft verwendet werden.

Registriernummer: N-68827.

BIOZID

ANWENDUNGEN

DOSIERUNGEN

CMIT-MIT

Breitbandbiozid für Kühltürme und geschlossene Kreisläufe

10-300 ppm

QUAT

Breitbandbiozid für Kühltürme und geschlossene Kreisläufe

10-300 ppm

ZEPTREET 100 WATER TREATMENT Sehr wirksames Biozid für Kühlsysteme Auch bei kurzer Kontaktzeit und in kleinen Dosierungen wirksam. Sehr ausgeprägte technische Dispersionseigenschaften, zersetzt Algen und mikrobiologische Ablagerungen von Schleim in Systemen, Wärmeaustauschern, in den Rohren, etc. und anschließend entfernt es diesen daraus und entschlammt. Registriernummer: N-68828.

www.zepindustries.eu

71

water treatment

Anti-Kesselstein- und Antikorrosionsbehandlung für Kühltürme Wirksam unter kritischen Bedingungen, die durch eine hohe Alkalität und einen hohen Kalziumspiegel gekennzeichnet sind.

Multifunktionsbehandlung für Kühltürme Eine spezielle Mischung aus Stoffen gegen Kalkablagerungen, Korrosionsinhibitoren und hygienefördernden Stoffen für die Wasseraufbereitung von Kühltürmen. Ideal als Allin-One-Produkt.

water treatment

PRODUKT

EIGENSCHAFTEN

ANWENDUNGSBEREICHE

DOSIERUNGEN

Geschlossene Systeme

LOOP 10

Nitritfreier Korrosionsinhibitor und Dispergiermittel

LOOP SOFT METAL FG

Korrosionsinhibitor und Dispergiermittel geeignet Korrosionsschutzbehandlung für Aluminium und Kupferleitungen. für Weichmetalle in der Lebensmittelbranche Ideal für die Lebensmittelindustrie

LOOP CLEAN

Alkaline Dispergiermittel

Schrittweise Entfernung von Rost, Schlamm und organischen Stoffen bei neuen und alten Systemen

LOOP -37

Ethylenglykol basierter Korrosionsinhibitor und Frostschutzmittel

Korrosionsschutz und Frostschutzmittel (50 % Verdünnung schützt 20-50% bis zu -37 °C)

LOOP -37 FG

Propylenglykol basierendes Korrosionsschutz- Korrosionsschutz und Frostschutzmittel (50 % Verdünnung schützt 20-50% und Frostschutzmittel mit Lebensmittelqualität bis zu -37 °C). Ideal für die Lebensmittelindustrie

LOOP SOFT METAL FG Korrosionshemmungsmittel für geschlossene Kreisläufe, insbesondere Aluminium Verhindert korrosive Erscheinungen und Oxidation und unterdrückt die Bildung von Ablagerungen.

Für Kreisläufe in der Kunststofftechnik, die Aluminiumformen enthalten. Ermöglicht die Behandlung aller geschlossenen Warm- oder Kaltwasserkreisläufe.

LOOP 10 Verhindert Korrosion in geschlossenen Systemen mit warmem oder kaltem Wasser Enthält Korrosionsinhibitoren, Bestandteile gegen Kesselstein und Reagenzmittel mit hoher Lösungskraft. Enthält anionische und kationische Inhibitoren: Loop 10 FG kontrolliert wirksam Korrosionserscheinungen, weil es die Reduktionsmechanismen von Sauerstoff anionischer und kationischen Ursprungs blockt.

Korrosionsschutzbehandlung für eisenhaltige Systeme

LOOP CLEAN Alkalisches Dispersionsmittel zur Reinigung geschlossener Kreise Loop Clean ermöglicht die Lösung von Kalk- und Metallablagerungen, die sich in geschlossenen Kreisen befinden, im alkalischen Milieu. Loop Clean wirkt im alkalischen Milieu und mindert das Korrosionsrisiko, das beim Waschen mit sauren Flüssigkeiten droht.

LOOP -37 FG Frostschutz- und Antikorrosionsmittel für geschlossene Systeme Enthält Ethylenglykol und Korrosionsinhibitoren organischen Ursprungs, die einen wirkungsvollen Schutz der einzelnen Teile des geschlossenen Systems garantieren. Für die Nahrungsmittelindustrie geeignet. Wird sehr einfach mit Wasser vermischt.

Entkalker SX11 Entkalkungsmittel mit einzigartiger Kodierung Entfernt Kalk, Schlamm und Algen die einen schnellen Absatz haben auf Kondensationspiralen, Röhren, im geschlossenen Kühl- und Heizungskreislauf. Ungefährlich für alle Standard Metalle mit Ausnahme von Zink. Nicht giftig und gibt keine schädlichen Dämpfe ab. Sicheres Ersatzmittel für Salzsäure.

72

X-SCALE Sicherer Entkalker mit einzigartiger Farbkodierung Die sichere Weise, die überaus schädlichen und energieverschwendenden Kalkablagerungen in Kondensationsspiralen, Rohren u.dgl. zu entfernen.

Zep Industries BV

1-2% 1-2% 2-5%

LOOP -37 Flüssiges Frostschutzmittel und Korrosionsschutzprodukt für den Einsatz in geschlossenen Kreisläufen Die Formulierung basiert auf Ethylenglykol und Korrosionsinhibitoren organischer Natur, um Eisenmetalle angemessen zu schützen.

BROSCHÜRE

Flockmittel Flockmittel für Abfallwasser POLYFLOC 105 Kationen-Koagulans zur Klärung und Ausflockung von Abwässern Flüssiges Gemisch auf Basis eines KationenFlockungsmittel mit hoher Molekularmasse und Aluminiumsalzen zur Klärung von Abwässern.

Schränkt die Verwendung anorganischer Flockungsmitteln Al/Fe).

POLYFLOC DRY 10 LP Anionisches Flockungsmittel Für die Aufbereitung industrieller Abwässer.

Ermöglicht die Flockung mineralischer Teilchen (z.

B. Kalziumkarbonat). Einfache Anwendung: mit Wasser mischbares weißes Pulver. Die gewonnene Lösung kann schwach dosiert werden.

Antischaumprodukte NO FOAM LP

NO FOAM ZERO 55 Hoch konzentriertes silikonhaltiges schaumhemmendes Mittel Wird zur Beseitigung von Schaum verwendet und verhindert die Schaubildung bei den Herstellungsprozessen von Schneidölen, Farben, Schmiermitteln, Druckertinten, Reinigungsmitteln, etc.

Sanitärwasseraufbereitung SILPHOS SW

RESIN CLEAN

Zur Behandlung von Rohrleitungen von hygienischen Anlagen.

Bildet hervorragenden Schutz vor Korrosion und Kalkablagerungen in Rohrleitungen, Kesseln, Austauschern, Duschen etc. Genehmigung Belgaqua (Belgischer Bund für Wasserwirtschaft).

NSF-Registierung G2, G3.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

CHLOR 5 SW

Harzbettreiniger für Kationharz in Wasserenthärtern Regeneriert die Kationharzkörner, ohne Abbruch der Ionenkapazität. Entfernt verschmutzte Reste wie Eisen, Magnan, Kalzium, Barium und organische Stoffe. Enthält keine tensioaktive Teile.

Chlorhaltiges Produkt für die Wasseraufbereitung Für die Behandlung von Trinkwasser.

OSMO CLEAN ALK Wird zur regelmäßigen Reinigung von Umkehrosmose-Membranen mit Hilfe von Rezirkulation verwendet Die alkalische Zusammensetzung wirkt effektiv zum Entfernen organischer Ablagerungen. Dank der konzentrierten Zusammensetzung wird das Produkt in geringen Konzentrationen verwendet.

Dieses Produkt ist mit allen Membrantypen kompatibel.

www.zepindustries.eu

73

water treatment

Schaumhemmendes Mittel ohne Silikone Dank der silikonfreien Zusammensetzung besonders dort geeignet, wo ein schaumhemmendes Mittel ohne Silikone gebraucht wird, wie z. B. beim Auftragen von Farben in Spritzkabinen. Wird unverdünnt direkt dem vorher verdünnten Bad zugegeben.

Alternative Zusammensetzung auf Basis organischer Ester.

Schwimmbäder

CHLOR POOL 15

L

Schockbehandlung : 50 bis 70 g / m3 n Natriumhypochlorit in Lös. 14% - 15% Unterhaltsbehandlung : täglich 4 bis 6 g / m3

TRIONE TABLETS

S

n von Trichlorisocyanursäure

TRIONE GRANULATE

S

n gebildetes Granulat

Stabilisierte Chlortabletten auf Basis

Verwenden Sie ca. 3 bis 4 Tabletten pro 100 m3 Wasser alle 7-8 Tage

Festes, aus Dichlorisocyanursäure

Schockbehandlung : 10 bis 15 g / m3 Unterhaltsbehandlung : täglich 2 bis 4 g / m3

CHLOR POOL 15

water treatment

DOSIERUNGEN

AKTIVE WIRKSTOFFE

FORM CHLOR

PRODUKT

Hygieneprodukte

Konzentrierte Chlorlösung zur Aufbereitung von Schwimmbeckenwasser Hoch konzentriert. Sofortige Wirkung. Leicht zu dosieren, kein Vorverdünnen notwendig. Lässt die Isocyanursäuremenge im Schwimmbecken unberührt.

TRIONE GRANULATE Solides, aus Dichlorisocyanursäure 56% gebildetes Granulát, bestimmt für Wasser in Schwimmbecken Ideal für die Chlorung von Schwimmbeckenwasser.

Stabiles Mittel ohne Emission unangenehmer Dämpfe. Verändert nicht den pH Wert des Wassers.

Enthält mehr als 56 % aktives Chlor.

TRIONE TABLETS Stabilisierte Chlortabletten auf Basis von Trichlorisocyanursäure Desinfiziert effektiv das Wasser in Schwimmund Planschbecken. Eliminiert Algen, Bakterien und Schimmel. Konzentriert: enthält 100 % Trichlorisocyanursäure.

Produkte zur Wasserkorrektur DECAL POOL Bindemittel für Eisen, Kalzium und Magnesium in Schwimmbädern Ein flüssiges Mittel, das zur Senkung der Eisen-, Kalzium- und Magnesiumkonzentration verwendet werden kann.

PH PLUS NC Ein basisches Mittel zur Anhebung und Stabilisierung des pH Wertes von Wasser in Schwimmbecken Einfach zu dosieren: flüssiges Mittel. Für Systeme mit automatischer pH Kontrolle außerordentlich geeignet.

POLYFLOC POOL Besteht aus einem konzentrierten Gemisch organischer und anorganischer Flockungshilfsmittel Perfekte Methode, das Wasser im Becken zu reinigen, da die Flockungshilfsmittel die suspendierten Teilchen daran hindern sich abzusetzen.

PH MINUS

WATER DE-CHLOR Entchlorende Wasseraufbereitung von Schwimmbecken Wird für Schwimmbecken empfohlen, bei denen die Chlorkonzentration zu hoch ist.

FILTERSAND

Ein spezifisches saures Mittel zur Senkung des pH Wertes von Wasser in Schwimmbecken Es enthält Säuren, deren Gebrauch in chemisch konditionierten Schwimmbecken gestattet ist, es ist eine gute Alternative zu Chlorwasserstoffsäure.

Einfache Anwendung: flüssiges Mittel.

POOL TRIACT Multifunktions-Wasseraufbereitung in Schwimmbecken Besteht aus Trichlor-Isocyanursäure mit mindestens 80 % Chlor. Hohe Qualität des verfügbaren Chlors. Löst sich langsam auf. Kompatibel mit allen Typen von Filterinstallationen. Außer der einfachen Art der Wasserchlorung im Becken enthält das Präparat auch effektive Mittel gegen Flockenbildung und Algen, wodurch sich Probleme mit der Wasseraufbereitung verringern.

74

QUARTZ POOL Quarzsand zur Erneuerung von Schwimmbeckenfiltern In 2 Körnungen erhältlich: 0,4 - 0,9 mm und 1 - 2 mm.

Zep Industries BV

Transportation and automotive Hochdruckreiniger ���������������������������������� 76 Polier- und Wachsmittel �������������������������� 77 Reifen und Felgenreiniger ������������������������ 77 Reiniger für Waschstrassen ������������������� 78 Pkw- und Lkw Innenreinigung ������������������ 78 Winterprodukte ������������������������������������� 78 Luftfahrtindustrie ������������������������������������� 78

Tankreinigung ��������������������������������������� 80 Wartung Schmiermittel und Additive ��������������������� 81

Leime und Kunstharze ���������������������������� 81 Motor- und Teilereiniger ������������������������� 81 Spezialitäten ��������������������������������������������� 81

Strassenwartung �������������������������������� 82

www.zepindustries.eu

75

transportation and automotive

Pkw- und Lkw Reinigung Handwäsche ������������������������������������������ 76

Pkw- und Lkw Reinigung Handwäsche NEW PLUS Fahrzeugreinigungsmittel auf Acrylbasis Die molekulare Deckschicht sorgt für tiefen Glanz und stößt Schmutz und Staub ab. Sicher für Chrom, Gummi, Glas und Lack. Es kann mit hartem und weichem Wasser verdünnt werden. New Plus kann mit allen Waschgeräten aufgetragen werden.

WATERLESS CAR CLEANER Waschwachs für Kraftfahrzeuge Reinigt und poliert alle Fahrzeugtypen in einem Arbeitsgang. Anwendung ohne Wasser. Schützt lackierte Oberflächen, Chrom, Gummi, Vinyl, Glasfaser und die meisten Kunststoffe. Verzögert die Verschmutzung der Fahrzeuge.

Hochdruckreiniger BIG Z Ein speziell entwickeltes Produkt, um Probleme zu lösen, die beim Kaltentfetten mit Hochdruckgeräten entstehen können Entfernt Schmutz, Dreck, Fett und Schlamm schnell und effektiv, reinigt Karosserieoberflächen ohne Scheuern und Schrubben. Entfettet Planen von LKW (aus Nylon oder Textil) bei Verwendung eines Hochdruckreinigers mit kaltem Wasser. Das Produkt ist sehr vielseitig.

transportation and automotive

HYPERCLEAN Industrieller Entfetter Reinigt Karosserie-Oberflächen ohne Scheuern oder Schrubben unter Verwendung eines Hochdruckreinigers mit Kaltwasser. Entfettet Nylon- oder Stoffplanen von Lkws.

76

HPB Hochdruckreiniger für PKW’s und LKW’s Ein schneller und effektiver Reiniger, der starken Schmutz und Fett unter Hochdruck entfernt. Ein Nachbürsten ist nicht erforderlich. Greift weder Glas, noch Aluminium an (bei vorgeschriebener Dosierung). Entfettet Zeltplanen von LKW’s (Nylon oder Textil). Über 90% biologisch abbaubar, sogar im harten Wasser. Immer mit Wasser verdünnen.

Enthärtet das Wasser. Phosphatfrei.

JET CLEAN Kräftiger Reiniger für alle Art Fahrzeuge Reinigt ohne zu Bürsten. Entfernt sofort und wirksam statische Filme, Verschmutzungen von Auspuffgasen, Schmutz, Schlamm, Fett und Moder. Besitzt eine Wasserenthärterfunktion (NTA). Bildet einen starken und stabilen Schaum, wodurch die Kontaktzeit mit der Oberfläche verlängert wird.

Zep Industries BV

HPC 87 Spezialentfetter Zum Reinigen von Karosserieoberflächen ohne zu schrubben oder zu scheuern mit Hilfe eines Hochdruckreinigers und kaltem Wasser. Entfettet Zeltplanen von Lastwagen(von Nylon oder Textil) mit Hilfe eines Hochdruckreinigers.

Polier- und Wachsmittel EXPRESS WAX Auto Politur Wachs auf PTFE Basis Zur manuellen Reinigung von Fahrzeugen. Reinigt und wachst zugleich. Einfache Anwendung.

PTFE verleiht schnell Tiefenglanz.

Schützt langfristig die behandelte Oberfläche und ist für mehrere Wochen wasserabweisend.

AEROSOL POLISH ECLAT Reinigt Karosserien von Fahrzeugen Verleiht der Oberfläche neuen Glanz, ohne sie zu beschädigen. Enthält leicht abrasive Stoffe. Silikonfrei. Eignet sich für oxidierte Lackanstriche, Metalle (Kupfer, Edelstahl, Chrom etc.). Einfache Anwendung. Verwendbar zum Polieren von Karosserien, Schiffsrümpfen und Metallen.

BROSCHÜRE

Reifen und Felgenreiniger SILI FREE Silikonfreies Glanzmittel auf Wasserbasis Schützt und lässt viele Oberflächen glänzen wie Leder, Plastik, Gummi, Holz, Plexiglas, etc. Angenehmer Kaugummiduft. Ideal an der Stelle wo Silikon verboten ist wie in Karosseriewerkstätten und Lackierereien.

WHEEL RTU STRONG

www.zepindustries.eu

transportation and automotive

Hochwirksames saures Felgenreinigungsmittel Hervorragendes Entfettungsvermögen.

Entfernt Fette, Öle, Bremsstaub, Schlamm, Schmiere etc. Das Mittel ist anwendungsbereit. Saures Mittel: reinigt und desoxidiert gleichzeitig. Entfernt laufende Flecken von Oberflächenrost. Gibt dem Untergrund ein glänzendes Aussehen.

77

Pkw- und Lkw Reinigung Reiniger für Waschstrassen CONCENTRATED RINSE WAX

BLUE MAGIC Flüssiges Auto- und LKW-Shampoo Ein konzentrierter, schäumender Flüssigreiniger, speziell für Autowaschanlagen, bei denen die Bürstenwäsche zum Einsatz kommt. Auch sehr geeignet für die Autowäsche von Hand. Das vollkommen synthetische Reinigungsmittel perlt ab ohne Flecken zu hinterlassen.

Konzentriertes Flüssigspülwachs für automatische Autowaschanlagen Auch hervorragend für die Handwäsche geeignet.

Für einen lang anhaltenden Lackschutz. Verhindert die Oxidation des Lacks. Schafft einen tieferen Glanz. Überzieht die Lackoberfläche des Fahrzeugs mit einer harten, glänzenden Wachsschicht, die das Wasser einfach abperlen läßt.

OXYKLENZ

transportation and automotive

Reiniger für Züge Entfernt mineralische Verunreinigungen, Rost, Eisenoxid, Fett und Bremsstaub auf Zügen. Kann auch auf Lastwagen und Autos verwendet werden.

NATURA CAR Biologischer Karosseriereiniger für Waschboxen Zum Waschen von Fahrzeugen, manuell oder für Bürstenwaschanlagen. Vorbeugung vor Gerüchen, die durch Mikroorganismen bedingt sind und in Waschstraßen entstehen. Hervorragende Entfettungseigenschaften.

Pkw- und Lkw Innenreinigung NETOCUIR Reinigt und pflegt sämtliche Flächen aus Leder Leichte Applikation: das Präparat ist gebrauchsfertig. Enthält Lanolin: pflegt Leder und gibt ihm Geschmeidigkeit und natürlichen Glanz zurück.

Hinterlässt auf den behandelten Flächen den Duft von neuem Leder. Es kann für Leder, Vinyl und Gummi verwendet werden.

PROTECT ALL Zur Erneuerung und Schutz von Armaturbrettern Erneuert und schützt Autogarnituren, Gummi von Türen und Fenster, Stühle und Reisekoffer aus Skai, Vinyl oder Leder und Polipropylen. Ohne Lösemittel. Beinahe Geruchlos. Macht den Untergrund nicht kleberig. Beugt das dumpf werden der behandelten Oberfläche vor. Schhützt vor U.V. Strahlung. Erfrischt die Farben.

Winterprodukte KLEAR A

ICE MELT LIQUIDE

Frostschutzmittel für Windschutzscheiben Kann auch als Anti-Frostmittel für die Scheibensprühanlage verwendet werden. Wirkt präventiv. Enteist direkt, kein Abkratzen erforderlich. Greift keine Farben und Gummi an. Hinterläßt keine Ringe und keinen Belag.

Entfernt sofort Reif und Eis von Windschutzscheiben, Scheinwerfern und Fahrzeugfenstern Ätzt keine Metalle, Gummi, Kunststoff, Glas, gestrichene Flächen, Stoffe oder Bekleidung.

Spart Zeit, das Eis muss nicht mehr von der Windschutzscheibe mühsam heruntergekratzt werden.

Luftfahrtindustrie 799 UNIVERSAL CLEANER CONC. Sehr kräftiger Reiniger und Entfetter speziell für Flugzeuge(CA3) Konform der Norm CSD-1, D6-17487 (Revision L), AMS 1526 B und AMS 1550B. Für die Innen- und Außenreinigung der Flugzeuge.

Konzentriertes Produkt, kann bis 1% verdünnt werden. Anwendbar auf alle wasserabwaschbaren Oberflächen.

78

WINDOW VIEW Mehrzweckreiniger für Innen- und Aussenteile von Flugzeugen und für Glasflächen Entspricht der Spezifikation von Boeing D6-17487, AMS-1534B, AMS-1550B. Gebrauchsfertig.

Entfernt Fettflecke, Staub, Spuren, Fingerabdrücke von Glas, Laminat, Plexiglas, Edelstahl, Chrom, gestrichenen Flächen und Kunststoff. Trocknet schnell, hinterlässt keine Spuren.

Zep Industries BV

SPRÜHDOSE ICE MELT Entfernt sofort Reif und Eis von Windschutzscheiben, Scheinwerfern und Fahrzeugfenstern Ätzt keine Metalle, Gummi, Kunststoff, Glas, gestrichene Flächen, Stoffe oder Bekleidung.

Spart Zeit, das Eis muss nicht mehr von der Windschutzscheibe mühsam heruntergekratzt werden.

ZUBEHÖR

DIP BRUSH HARD Harte DIP Bürste Montur in Polypropylen. Mit Gummi-Schutzstreifen.

Für die Reinigung von Schiffsdecks, Fußböden, etc.

25 cm.

MICROFIBREX SPONGE Schwamm aus Mikrofasern Doppelverwendung: die eine Seite mit Scheueroberfläche, um hartnäckigen Schmutz zu entfernen, die andere mit ultrasanften, absorptionsfähigen Mikrofasern. Hervorragend geeignet für die Reinigung von Fahrzeugen, Fenstern und Spiegeln.

CAR DUSTER

HANDLE GLASSFIBRE

Stiel, bestehend aus Glasfasern, 140 cm. Sehr solide Ausführung Anschlußspitze aus Metall. Passt auf DUO Bürste, DIP-Bürste, Water Blades und Wischer mit Einwascher. Farbe: blau.

TELESCOPIC HANDLE GLASSFIBRE Teleskopstiel, bestehend aus 2 Elementen Material: Aluminium. Sehr solide Ausführung.

Mit Schnellkupplung zum Befestigung des Wasserschlauchs. Mit Ein/Aus-Hahn. Passt auf DUO Bürste, DIPBürste, Water Blades und Wischer mit Einwascher. Größe: 2 x 120 cm. Gewicht: 970 Gr.

TORNADOR

Staubpinsel mit Holzgriff für Fahrzeuge Zieht Staub und Schmutz wie ein kräftiger Magnet an. Macht garantiert keine Kratzer, selbst nicht am empfindlichsten Lack. Hält jahrelang. Je schmutziger es wird, desto besser funktioniert es. Auch perfekt geeignet, um Showroom-Fahrzeuge staubfrei zu halten.

TRUCK BRUSH DUO

LKW Bürste Die Haare sind gefedert und besonders weich, damit sie keine Kratzer am Lack hinterlassen. Montur in Polypropylen. Die Bürste besteht aus 2 Teilen, die nahtlos in einem Winkel von 30° miteinander verbunden sind. Dies sorgt dafür, dass eine größere Fläche in Kontakt mit der Bürste steht, sodass die Reinigung schneller und gründlicher erfolgt.

TWISTER

LKW Bürste 2-Seitig Die Haare sind gefedert und besonders weich, damit sie keine Kratzer am Lack hinterlassen.

Hervorragende Säurebeständigkeit. Material der Montur: Polypropylen. Material der Haare: AntexFiber. Gewicht: 525 Gramm. Maße: 25 x 15 cm.

Haarlänge: 6 cm.

WATER BLADE

Eine druckluftbetriebene Reinigungspistole mit Saugbecher, die Luft und Reinigungsflüssigkeit unter hohem Druck sehr fein zerstäubt Diese Reinigungspistole arbeitet nach dem Wirbelwind-Prinzip: Pure Luft wird mit geeigneten Reinigungsflüssigkeiten hochgradig zerstäubt. Ideal für schwere Stellen für die industrielle Reinigung.

WHEEL BRUSH

“3-Blatt“ Abzieher, speziell für das Trocknen von Fahrzeugen Funktioniert dreimal schneller als Ledertücher. Das weiche Silikon kratzt nicht und folgt den Konturen des Fahrzeugs. Funktioniert auch hervorragend auf anderen Oberflächen: Spiegel, Fenster, Dusche, verflieste Wände, etc. Kann verwendet werden mit “Handle Glassfibre 140 cm”, “Telescopic Handle 2 x 1.2 Mtr Alu + Water”, “Telescopic Handle 2 x 1.2 Mtr Glassfibre” oder “Telescopic Handle 2 x 1.5 Mtr Glassfibre”.

Felgenbürste Mehr als 20.000 Haare pro Bürste garantieren eine lange Lebensdauer. Die Fasern sind geschlitzt, besonders weich und kratzen deshalb nicht. Gute Chemikalienbeständigkeit. Montur in Polypropylen.

Haare in PVC. Maße: Stiel 35 cm. Gesamtlänge inklusive Bürste: 48 cm. Haarlänge: 5 cm.

www.zepindustries.eu

79

transportation and automotive

TRUCK BRUSH

Eine druckluftbetriebene Reinigungspistole mit Saugbecher, die Luft und Reinigungsflüssigkeit unter hohem Druck sehr fein zerstäubt Diese Reinigungspistole arbeitet nach dem Wirbelwind-Prinzip: Pure Luft wird mit geeigneten Reinigungsflüssigkeiten hochgradig zerstäubt.

Durch die raffinierte Technik im Auslaßtrichter wird der eigentliche Tornado-Effekt erzeugt.

Tankreinigung TC ACID Saurer Reiniger zur Säuberung von Aluminium, Kupfer und zum Entfernen von Rostflecken auf Anstrichen.

Entfernt Ablagerungen von Wasserstein, z. B. nach dem Reinigen von Tanks. Enthält weder aggressive Salzsäure noch Salpetersäure. Erneuert den Glanz auf Aluminium, galvanisierten und Edelstahloberflächen. Entfernt Rost von Geräten und Bauteilen aus Stahl und Eisen.

TC FRESH Flüssigkeit zur Bekämpfung unangenehmer Gerüche.

Sehr gut zur Beseitigung unangenehmer Gerüche in Tanks geeignet. Auf Basis parfümierter Öle in Wasser. Sicher für die Anwendung auf einem Großteil Metalle und Beschichtungen. Hinterlässt einen langanhaltenden angenehmen Zitronenduft und ist wirtschaftlich in der Anwendung.

transportation and automotive

TC TANKCLEAN ALU Alkalischer Reiniger zur Innensäuberung von Tanks und Containern.

Geeignet zum Entfernen von Ölen, Fetten und Verschmutzungen. Kein mechanisches Bearbeiten erforderlich. Dank der Beimischung von Härtestabilisatoren kann dieses Produkt in Dampf und sehr hartem Wasser verwendet werden, ohne dass ein Zusetzen der Zerstäuberdüsen droht.

TC ACID EXTRA Saurer Reiniger mit stark entfettenden Eigenschaften. Äußerst schnell wirkende konzentrierte Flüssigkeit zur Säuberung von Aluminium. Wird für Aluminium, Güterwagen, Auflieger, in Tankstellen, nach Tiertransporten, in Wäschereien etc. verwendet. Zum Entfernen von Straßenschmutz und atmosphärischen Belägen. Gibt der Oberfläche eine gleichmäßige, saubere, satin-matte Deckschicht, so dass es bei LKW oder Aufliegern nicht zu gefährlich blendendem Glanz kommt.

TC LATEX & RESIN REMOVER Stark alkalischer Latex- und Harzentferner.

Zum Entfernen von Latex, Harz, getrockneten und stark haftenden Polymerdispersionen aus Tanks. Hat ein hervorragendes Eindringvermögen.

Einfach aufzutragen. Sehr leicht abzuspülen.

Leichtmetalllegierungen werden nicht angegriffen/geätzt.

TC TANKCLEAN STEAM Flüssiger alkalischer Reiniger, der speziell für die Verwendung in Reinigungsvorrichtungen mit warmem Wasser oder Dampf oder Ultraschallvibrationen entwickelt wurde.

Entfernt hartnäckige Verschmutzungen, alte Fette und Schmierstoffe. Kein Verstopfen der Düsen. Für Dichtungen und Gummi neutral. Enthält ebenfalls einen Zusatz gegen Wasserstein, der die Bildung von Wassersteinbelägen verzögert. Kann in der Umgebung von Lebensmitteln verwendet werden.

TC TRUCKWASH SUPER Wirksames und stark schäumendes Shampoo für LKW. Entfernt schnell und effektiv Schmutz, Schlamm, Fett und Ablagerungen. Dieses Produkt ist sehr vielseitig, es kann auf ungestrichenem Aluminium, Fiberglas oder vorgestrichenen LKW Paneelen verwendet werden.

TC WATERSTOFPEROXIDE Konzentrierte Wasserstoffperoxidlösung.

Für die Tank- und CIP-Reinigung, um die Reinigungswirkung und das Entfernen von hartnäckigen Rückständen zu vereinfachen.

Effektive Beseitigung selbst hartnäckigster organischer Verbindungen, wie etwa Fette, Eiweiße, Gemüsereste etc. Bekämpft zahlreiche Bakterien-, Viren- und Schimmelarten.

80

Zep Industries BV

TC BRIGHT Saurer Reiniger zum Säubern von Aluminiumoberflächen und Wiederherstellen des Glanzes.

Geeignet für die Säuberung von Aluminiumcontainern und Tankwagen. Wirkt sofort auf das zu reinigende Metall. Durch die Behandlung erhält nicht rostender Stahl vollständig seine Korrosionsbeständigkeit sowie eine fleckenfreie, matt glänzende, metallisch gefärbte Oberfläche zurück.

TC RESIN Harzentferner.

Entfernt alle Arten von Harz. Hat ein hervorragendes Eindringvermögen in Harze.

Einfach aufzutragen. Sehr leicht abzuspülen.

Leichtmetalllegierungen werden nicht angegriffen/geätzt.

TC TRUCKWASH Stark schäumendes Shampoo für LKW. Säubert die Karosserieoberfläche bei Verwendung einer Hochdruckreinigungsvorrichtung ohne Schleifen und Schrubben. Entfettet Nylonund Textilplanen von LKW. Sehr großes Selbstreinigungsvermögen: der Schaum nimmt den Schmutz sofort auf. Die Schaumschicht lässt sich sehr einfach abspülen.

Wartung Schmiermittel und Additive RADIACLEAN Zur Tiefenreinigung von Heizkörpern und Klimaanlagen Beseitigt schnell abgesetzten Staub, Öle, Fette, Schmiere, Ruß, die die Filterhohlräume bei Kühlern und Klimaanlagen von Schwerlastfahrzeugen (Baumaschinen, Busse, LKW) zusetzen. Es muss kein Hochdruckgerät verwendet werden.

RADIA 1

OILOX S

Wirkstoff zur Verhinderung von Kühlerleckagen Beugt Leckagen im Kühlsystem von Verbrennungsmotoren vor und verhindert diese. Schützt vor Korrosion und Oxidation. Verhindert die Bildung von Kalkstein im Kühlsystem. Schmiert die Wasserpumpe und Armaturen des Kühlers.

Hält das System völlig sauber und garantiert ordnungsgemäße Kühlung.

Additiv für Dieselkraftstoffe Verbessert den Cetangehalt um einige Punkte (2 bis 3). Bessere Effizienz und optimale Leistung der Motoren, insbesondere mit Biokraftstoffen laufenden Motoren. Verbesserung des Startens bei niedrigen Temperaturen.

Anlaufelastizität bei geringen Drehzahlen. Senkt den Emissionsausstoß. Verbessert die Verbrennung und reduziert nicht verbrannte Rückstände.

Ermöglicht Kraftstoffeinsparungen: bis um 8%.

Leime und Kunstharze CARTER GUN Silikonkitt für hohe Temperaturen Einkomponentiger Elastomerkitt auf Silikonbasis, kaltvulkanisiserend. Kann für das Kleben von Materialien verwendet werden, die Vibrationen oder relativ hohen Temperaturen ausgesetzt sind.

Ausgezeichnete Beständigkeit gegen Temperaturen von -60 bis +300 °C.

PROCOLLE MS PARE-BRISE Klebekit auf Ms Polymer Basis Perfekte Haftung auf Glass, Gummi, Metall, Holz, Keramik, die meisten “Duroplast” Materialien und thermoplastische Materialien.

Elastisches Kleben ohne Schrumpfungen.

Braucht keinen Primer. Enthält keine Lösungsmittel und keine Isocyanaten.

Silikonfrei.

Motor- und Teilereiniger

Entfernt Öl, Fett, Bremsflüssigkeit und anderen Schmutz Zu verwenden für Bremstrommeln, Bremsscheiben, Bremsleitungen, Bremsklötze, Bremszylinder und Kupplungsteile. Reinigt und entfettet.

Verdampft schnell. Verbessert die Bremsleistung. Hilft quietschende Bremsen vermeiden. Enthält keine chlorierten Lösungsmittel.

CHOKE & CARBURETOR CLEANER Reinigungsmittel von Vergasern, Anschlüssen, automatischen Startvergasern, Federn- und Kolbeneinstellungen Wirkt schnell, verbessert die Leistungsfähigkeit von Reparaturen und Justierungen. Dringt schnell ein und löst wirksam alle Verschmutzungen. Hinterlässt keine Restbestände. Entfernt Fette, Gummi, Kohlenstoff, Staub, Lacke und andere Verschmutzungen der Vergaser und automatischen Startvergaser.

SPRÜHDOSE

ZEP 50

Starker Schaumentfetter für Motoren und mechanischen Teilen aller Fahrzeuge Für die Lösung von Fett-und Schmieröl.

Einfach im Gebrauch, erfordert keine Vorbereitung oder Verdünnung.

Enthält ein Anti-Rost-Additiv. Frei von chlorierten Lösungsmitteln. Der Schaum haftet an vertikalen Flächen, wodurch ein längeres Einwirken auf Schmutz und Fett möglich ist.

Spezialitäten

SPRÜHDOSE AC CAR Reinigungsmittel für Flächen und Klimaanlagen im Spray Verhindert die bakterielle Fermentierung und entfernt dabei den damit verbundenen Geruch. Ohne Abspülen: zur Entfernung von Resten des Präparats genügt lediglich eine Kondensierung des Systems.

BATTERY CARE Batteriereiniger mit integrierter Leckanzeige Enthält einen Farbindikator, der darauf hinweist, daß alle Säuren neutralisiert sind. Durch die Farbänderung wird jede Undichtigkeit der Batterie angezeigt.

Entfernt Schmutz- und Fettrückstände sofort, neutralisiert Säuren und löst Korrosion.

BELT GRIP Anti-Rutsch-Präparat für Förderbänder Einfache Anwendung auch für Förderbänder in Bewegung. Wird für alle Arten von Förderbändern angewandt. Staubabweisend. Die aufgetragene Schicht bleibt trocken und stabil.

www.zepindustries.eu

81

transportation and automotive

BRAKE WASH

Strassenwartung CALTAR Entfernt die Adhäsion von Bitumenprodukten auf sämtlichen Oberflächen Beständig bei Temperaturen über 185°C. Verändert nicht die technischen Eigenschaften des Asphalts. Ätzt keine Farbanstriche. Wird für alle Flächen verwendet. Hinterlässt an der Oberfläche keine Rückstände.

SLIDEZE Antihaftmittel für Bitumenprodukte Schmiert und schützt vor Korrosion. Für den Einsatz auf Lieferfahrzeugen, Werkzeugen und Maschinen für Straßenarbeiten, Karosserie, Mischgeräten, Muldenkipper, Brechwalzen, Asphaltiermaschinen, Abdeckplanen, Trichtern, Reparaturmaschinen, Packstationen und alle anderen Formen von Werkzeugen für die Arbeit mit Asphalt.

EMULROUT BLACK Bitumenmischung zur direkten Anwendung Sofortige Reparatur von Löchern und Rinnen.

Auf Basis von Kaltbitumen. Weder Mischen noch Erwärmen erforderlich. Ist mit Asphalt und Beton kompatibel. Bietet eine außerordentliche Adhäsion und Geschmeidigkeit. Wird durch Verdichtung und Lufteinwirkung hart. Trocknet schnell. Sehr gute Beständigkeit bei hohen und niedrigen Temperaturen.

NEUTRATAR Ein einzigartiges Lösungsmittel. Entfernt Teer, Asphalt, Bitumen, Pech und andere fettige Verschmutzungen Die Kombination von Lösungs, Durchdringungsund Emulgationsmitteln verflüssigt Fett, Ölreste und andere Schmutzschichten und zersetzt sie, ohne daß eine Erwärmung erforderlich ist.

FONDBLACK AQUA Wird auf jeden Untergrund von feuchtem Zement angewendet Wird zum Abdichten von Fundamenten, unterirdischen Sammelbecken verwendet. Als Untergrund für die Vorbereitung von Wellblech, Terrasse, Metallkästen, Beton und Asphalt zu verwenden. Wird kalt angebracht, verdünnbar mit Wasser. Frostbeständig bis -4°C.

SUPASOL HYDRO Emulgierend leistungsstarke Entfettungslösungsmittel Dringt tief ein um Schmutz zu lösen, Wasseremulgierbar

transportation and automotive

BROSCHÜRE

82

Zep Industries BV

Building and construction Nettoyage murs

Huile de démoulage ���������������������������� 84 Additifs ���������������������������������������������������� 85

Hydrofuges ��������������������������������������������� 85

Colles & résines ���������������������������������� 86 Produits d’isolation ���������������������������� 86 Graffitis

Décapants ��������������������������������������������� 87 Protection ������������������������������������������������ 87

Échafaudages ��������������������������������������� 87 Peintures & revêtements ���������������� 88

www.zepindustries.eu

83

building and construction

Acides �������������������������������������������������� 84 Anti-algues ����������������������������������������������� 84

Nettoyage murs Acides CEMEX Décapant de ciment et de rouille Enlève les dépôts de ciment et de rouille sur les briques, maçonneries et outils. S’utilise également pour enlever les saletés comme graisse séchée et taches de nicotine sur terrazzo et carrelage. Enlève la verdure sur les carrelages, les murs etc. Peut être utilisé pour dissoudre de gros dépôts de tartre sur les outils, dans les conduites et les compteurs d’eau.

KEMOX Un nettoyant concentré puissant pour enlever les laitances de ciment, les dépôts de rouille et restes de ciment Elimine également le calcaire, l’entartrage et les algues. Le produit se dilue à l’eau. Contient des additifs spéciaux qui font que l’action corrosive sur les métaux est bien moindre que les acides conventionnels.

CK 18 Nettoyant dégraissant, désincrustant de sécurité Se dilue à l’eau douce ou à l’eau de mer. Très haut pouvoir dégraissant des graisses et des huiles. Se mélange instantanément à l’eau. La solution reste stable. Sans attaque sur les plastiques, chromes, aluminium, métaux galvanisés dans les conditions d’emploi prescrites.

METAL DR 150 Décape le ciment, dérouille, dégraisse, phosphate en une seule opération Contient des acides sélectionnés qui n’altèrent pas les profilés en aluminium anodisé à la dilution d’emploi. N’émet pas de vapeurs nocives ou corrosives. Prépare les surfaces métalliques à la peinture.

STONE R 1000 Super décapant des dépôts siliceux Elimine les dépôts les plus tenaces. Se mélange instantanément à l’eau. Ne colore pas les surfaces traitées. Facile à appliquer. Ininflammable. La surface traitée est proprement rénovée. Dissout les oxydes de fer déposés sur les ciments et carrelages. Décape les sols en ciment, les bassins en ciment, les carrelages souillés par les graisses et dépôts siliceux.

building and construction

CERFOX RTU Anti-dépôt sécurisé. Prêt à l’emploi.

Grâce à la formule particulière, CERFOX RTU enlève tant les dépôts anorganiques (dépôt, rouille, etc.) que les dépôts organiques (pollution, graisse, poussière). Donne à la surface traitée une légère odeur de cerise agréable sans vapeurs nocives.

CERFOX RTU est compatible avec toutes les surfaces métalliques, y compris l’aluminium.

Anti-algues ZEPTREET 100 GREEN DEPOSIT REMOVER Nettoyants de dépôts verts Concentration nettoyante efficace et sûre pour éliminer la formation d’algues et autres moisissures sur les fenêtres, trottoirs, toits, dalles pour sentiers et sols, seuils de portes, meubles de jardin, traverses, façades, briques, constructions en béton, etc. Le produit est dilué aussi bien avec l’eau dure qu’avec l’eau douce. Une alternative sûre aux acides forts. Pas besoin d’outillages spéciaux.

Huile de démoulage BETOLUB Huile de démoulage Un agent d’anti-adhérence prêt à l’emploi qui permet le démoulage extrêmement facile des bétons après prise. Il convient aux fabrications en béton à démoulage immédiat ou différé, étuvage possible jusqu’à 80°C. Betolub protège les moules en métal contre la corrosion et résiste au délavage par les eaux de pluie.

84

BETOLUB W Huile de démoulage à base d’eau A base d’hydrogènes carburés biodégradables, éléments actifs ajoutés et émulsionnants. Forme une émulsion stable, même à l’eau dure. S’utilise comme émulsion aqueuse principalement pour les coffrages absorbants (bois) pour le coulage de mortier de béton.

Zep Industries BV

GERVEX GEL MENTHE Détartrant décapant polyvalent en gel Parfumé à la menthe. Dissout les dépôts (tartre, graisse, plâtre, ciment) par pénétration.

Recommandé pour le décollage du ciment sur les camions et matériaux de bâtiment et travaux publics, ainsi que les laitances de ciment sur le carrelage ou pour le nettoyage des pierres de monuments (statues, tombes...).

SULFAMEX Détergent acide pour élimination des efflorescences et films de ciment Acide organique pouvant être utilisé en toute sécurité pour l’élimination de tous types d’encrassements liés au ciment, tels que les taches, film de ciment, efflorescence blanche sous forme de carbonate de calcium. Pour le nettoyage de tous types de briques, y compris les sortes de pierre contenant le manganèse. La substance active est l’acide sulfamique.

Additifs BETOPLUS Betoplus est un adjuvant liquide, accélérateur de prise des bétons et mortiers Favorise la prise et le durcissement du béton même par basse température ou lorsqu’il y a risque de gel. Un produit non chloré et peut être utilisé pour les bétons armés ou non armés. Protèges les bétons et mortiers jusqu’à -8° C.

ERDIFLUID Plastifiant réducteur d’eau des bétons et mortiers S’utilise avec la préparation du ciment et du béton, la graisse pour façades, fondations, pour jointoyer, sceller et chapes. Plastifiant réducteur d’eau.

Améliore la mise en oeuvre. Le béton traité est plus compact.

BETORETARD

DUSTWATS

Adjuvant liquide pour béton et mortier dont la fonction principale est d’augmenter le temps de début de prise et de fin de prise Permet de réaliser des bétons et mortiers par temps chaud. Idéal pour le transport sur longue distance, pour la fabrication en grande masse nécessitant une longue mise en oeuvre ou lors de mise en place par pompage.

HYDROBLACK

Adjuvants des mortiers Se mélange directement à l’eau. Augmente l’adhésion du béton frais sur ancien béton. La résistance à la traction est augmentée de 1,5 fois.

Diminue les fissures de retrait de 2 à 3,5 fois.

SPECIAL MIX

Hydrofuge de masse noir pour enduits et mortiers Imperméabilisant. Surpasse les spécifications dans les tests d’absorption capillaire décrit par les normes ISO-DIS-11014, NF-P18354, AFNOR 01102, directive CEE 91-155. Se mélange facilement à l’eau de gâchage et donne une homogénéité de teinte et de consistance à la gâchée.

Entraîneur d’air concentré pour mortier Special Mix est un entraîneur d’air hautement concentré qui s’incorpore à l’eau de gâchage de mortier. La quantité d’air augmente grâce à la proportion importante de micro bulles d’air (0,1 mm), réparties de manière homogène dans le mortier. Améliore la cohésion et la malléabilité du mortier.

EQUIPEMENTS HYDROMASTER / DOSING VALVE Pour l’ajout aisé de produits dans l’eau La soupape de dosage se raccorde simplement sur la conduite d’eau.

AQUABAT Imperméabilisant à base aqueuse Pour l’imprégnation hydrophobe de supports poreux, minéraux tels que pierre de France, pierre naturelle, maçonnerie en briques, couches de plâtre, béton cellulaire, béton. Convient également pour le traitement hydrophobe des peintures minérales.

HYDROBAT 2000 Hydrofuge de surface de maçonnerie Prévient l’encrassement atmosphérique, l’apparition d’algues ainsi que les agressions de la pluie, du vent et du gel. Protège les murs contre la pénétration de l’humidité et prévient le morcellement du plâtre 100% transparent, laisse passer l’oxygène, laisse respirer les supports.

Efficacité du produit contrôlée par le CSTC nr HD-340-133.103.

DURCIDRY

DURCIGEL

Hydrofuge en solution aqueuse A utiliser à l’intérieur comme à l’extérieur. Laisse les supports respirer. Prolonge la vie des matériaux traités. Peut être peint. Prêt à l’emploi. Agréé sous le numéro WTCB n° 2962-340-133-39.

OLEOFLOR

Crème d’injection contre l’humidité montante Durcigel est une émulsion hydrophobe spécialement conçue pour injecter les murs contre l’humidité capillaire (application DPC).

Le conditionnement de Durcigel fermé dans des cartouches in-folio assure la qualité et l’action optimales du gel. S’injecte dans les murs dans des creux forés horizontalement dans la couche de mortier. Concentration élevée d’agents actifs du silane et du siloxane.

Oléofuge: contre la pénétration des huiles, des graisses et des salissures Hydrofuge: contre les infiltrations d’eau et supprime les effets néfastes du gel et l’humidité (fissures, érosion, cassures des supports).

Anti-adhérent: protège les sols poreux des rues piétonnes, des trottoirs, des stations services, etc.

www.zepindustries.eu

85

building and construction

Hydrofuges

Colles & résines PROCOLLE CARTUFLEX Mastic-colle multi usage pour le bâtiment Mastic mono-composant rapide à base d’hybride polymère à très hautes performances mécaniques, destiné au collage et à l’étanchéité de nombreux matériaux dans le bâtiment. Il adhère parfaitement sans primer sur les matières comme le béton, briques, pierres, marbre, aluminium, revêtements époxydiques et PVC.

SYMOSOL Mortier à base de résines synthétiques Ne contient pas de solvant ni d’eau. Pas de retrait après séchage. Haute résistance mécanique. Grande dureté combinée à une grande flexibilité. Peut être peint avec la plupart des peintures. Couleur après séchage : gris ciment.

PROCOLLE MS POLYMER COLORLESS Mastic colle à base de MS polymère.

Destiné au collage souple et à l’étanchéité de nombreux matériaux.

Adhérence unique sur la plupart des matériaux sans besoin de primer.

Il adhère parfaitement sur verre, caoutchouc, métaux, bois et dérivés, béton, marbre, faïence, brique, PVC, polystyrène, céramique, tout comme de nombreux matériaux duroplastes et thermoplastiques.

TECHNI SCELL Mortier de scellement époxy acrylate Destiné à réaliser des scellements de gonds de volets, tiges filetées, douilles, etc. dans tous types de supports tels que briques creuses, parpaings creux, béton cellulaire, etc. fixations de machines, d’armoires, de tous assemblages nécessitant des points d’ancrage. Colle le fer sur du béton.

Mastic colle à base de MS polymère Il adhère parfaitement sur verre, caoutchouc, métaux (aluminium, acier inoxydable, zingué, pré-laqué, etc.), bois et dérivés, béton, marbre, faïence, brique, PVC, polystyrène, céramique, tout comme de nombreux matériaux duroplastes et thermoplastiques.

EQUIPMENT

RESIN GUN Pistolet d’injection pour doser simplement les produits en cartouche de 310 ml.

PROCOLLE MS POLYMER BLACK

building and construction

PROCOLLE MS POLYMER BLANCHE

Mastic colle à base de MS polymère.

Destiné au collage souple et à l’étanchéité de nombreux matériaux. Adhérence unique sur la plupart des matériaux sans besoin de primer. Il adhère parfaitement sur verre, caoutchouc, métaux, bois et dérivés, béton, marbre, faïence, brique, PVC, polystyrène, céramique, tout comme de nombreux matériaux duroplastes et thermoplastiques.

Produits d’isolation AÉROSOL IMPERBAND Bande d’étanchéité adhésive à froid Imperband est destinée à assurer un calfeutrement à l’air et à l’eau.

Elle est composée d’une couche de mastic butyle adhésive à froid et d’un complexe indéchirable d’aluminium teinté protégé des agressions extérieures. La face adhésive à froid du butyle est protégée par un support siliconé pelable.

Adhérence exceptionnelle et forte résistance au déchirement.

86

PROCOLLE CAP MOUSSE PU Mousse polyuréthane expansive en aérosol Pour isoler, coller, sceller, calfeutrer et colmater. Permet d’obtenir une très bonne isolation thermique et acoustique, remplissage des joints entre panneaux de cloison intérieure, insonorisation de baignoires et douches, isolation de combles, isolation et calfeutrage entre menuiseries et maçonnerie, bouchage de passage de tuyaux dans les murs et les sols.

Zep Industries BV

PROCOLLE CAP MOUSSE RF1 Mousse polyuréthane résistante au feu en aérosol Applications variées: isolation et calfeutrage des menuiseries coupe-feu, calfeutrage entre éléments coupe-feu, isolation et calfeutrage entre faux plafonds, murs et plafonds coupe-feu, obturation de passage de tuyaux en murs coupe-feu, isolations thermiques et acoustiques.

Graffitis Décapants STRIPGEL Décapant de peinture et vernis Décapage des peintures usuelles et des graffiti sur tous les supports. Elimine plusieurs couches de peinture en une seule fois, même très anciennes.

S’applique par simple enduction. Sans point éclair selon la norme NF EN 22719.

ERASE Nettoyant solvanté Mélange synergique de solvants.

Nettoie la plupart des marques tenaces telles que peintures fluorescentes, stylos bille, encres, feutres, crayons, rouge à lèvres, etc.

Sur les surfaces comme la céramiques, la faïence, le verre, les carrelages, les métaux, les aluminiums anodisés, les stratifié, les tableaux blancs. Agit rapidement. Ne nécessite pas d’action mécanique. Prêt à l’emploi.

STRIPOL

STRIPFAST

Décapant de peintures et vernis Permet le décapage de tous types de peintures et des graffiti. Sans solvants chlorés ni hydrocarbures aromatiques ni phénols. Elimine plusieurs couches de peinture en 1 seule fois. Excellente pénétration dans la peinture. S’applique par simple enduction.

STRIP OFF Décapant peintures Enlève tous types d’encres, peintures, joints et résidus sur les supports résistant à l’agression des solvants en toute sécurité. S’utilise à l’intérieur et à l’extérieur. Décapage en profondeur des peintures (acryliques, vinyliques, Glycéro), encres et vernis. Décapage des joint. Décapage rapide de graffitis.

Décapant en gel Décapant sans chlorure de méthylène et sans méthanol. Formulé selon les dernières normes de sécurité européennes. L’absence de chlorure de méthylène garantit la sécurité pour l’utilisateur et l’environnement. Peut être appliqué avec un pinceau ou une brosse. Est notamment utilisé non dilué sur le bois, le fer et la maçonnerie.

AÉROSOL

ZEP OFF

Super décapant pour adhésifs et joints Formule spécialement épaissie pour adhérer sur les surfaces verticales.

Permet la suppression des traces de vandalisme sur les supports durs comme les enduits ciment, les briques, le métal non peint, le verre, le bois.

Enlève les projections de goudron sur les ciments. Enlève la colle des joints de culasse.

Protection PROTECTAG

Échafaudages SCAFFBRITE Produit nettoyant pour les joints d’échafaudage Pénètre rapidement et élimine la rouille, la corrosion, le béton, le ciment et autres saletés des conduits et joints des échafaudages et structures de construction

SCAFFEZE

SCAFFEZE PLUS

Traitement spécial des raccords d’échafaudage Débloque et lubrifie les joints et raccords d’échafaudage. Pénètre rapidement et élimine toute rouille légère, corrosion, graisse et autres saletés. La couche laissée par le produit n’est pas huileuse, n’entraînant pas de risque de chute.

Scaffeze pénètre mieux et les joints sont moins glissants que Scaffeze Plus.

www.zepindustries.eu

Traitement spécial des raccords d’échafaudage Débloque et lubrifie les joints et raccords d’échafaudage. Pénètre rapidement et élimine toute rouille légère, corrosion, graisse et autres saletés. La couche laissée par le produit n’est pas huileuse, n’entraînant pas de risque de chute.

Scaffeze Plus offre une plus grande lubrification et laisse un film protecteur plus épais que Scaffeze.

87

building and construction

Protection à long terme anti-graffiti A base aqueuse, longue durée, par tous temps, formulée pour la plupart des surfaces dures et poreuses. Utilisation en intérieur ou en extérieur.

Protège contre les crayons feutres, les peintures en aérosol, les graffitis appliqués au rouleau, au pinceau. Empêche les graffitis de pénétrer les supports.

Peintures & revêtements ACRIMAT AV Peinture façade extérieur mate acrylique en phase aqueuse Pour surfaces verticales extérieures, aux enduits de ciment, béton, béton cellulaire, brique, pierre naturelle, anciennes peintures adhérentes convenablement lessivées. Présente une excellente résistance aux intempéries, un haut pouvoir couvrant. Sans odeur, facile et agréable à appliquer. Existe en blanc.

FIBROTOIT Revêtement pour toitures en fibres-ciment Spécialement conçu pour les travaux de réfection des toitures en fibres-ciment. S’applique directement sur fibres-ciment, plaques ondulées, ardoises, tuiles en béton, plaques asphaltées.

Excellente résistance aux intempéries et au vieillissement. Imperméable aux eaux de ruissellement.

PRIMRUST 21

building and construction

Primaire antirouille de haute performance Utilisable à l’intérieur et à l’extérieur. Utilisable sur fer et métaux ferreux. Pour surfaces métalliques en atmosphère marine et agressive. Pour installations portuaires, raffineries, huisseries, tuyauteries.

Coloris : noir, gris, blanc.

PENTSOL Peinture de sol mono composante à base de polyuréthane pour industries alimentaires S’applique sur ciment neuf et sur ciment ancien.

S’applique particulièrement en intérieur. Ne nécessite aucun mélange. Très haute résistance mécanique et chimique.

ZEPOXY METAL PRIMER GREY Revêtement époxydique à deux composants Revêtement époxydique durcissant par réaction chimique entre une base et un durcisseur.

Aspect: mat – Teinte : gris. Classification: AFNOR NFT 36 005 - Famille I Classe 6 b. Destination emplacement: Extérieur, Intérieur. Supports : Fer, béton, enduits de liants hydrauliques, bois.

88

ACRIMUR AV Peinture polyvalente sous-couche et finition pour intérieur Peinture acrylique mat en phase aqueuse. Haut pouvoir couvrant. Facile et agréable à appliquer.

Lessivable. Sans odeur. Très faible teneur en C.O.V. Existe en blanc. Peut se teinter avec des colorants universels à la dose maximale de 3%. Revêtement pour surfaces intérieures tels que murs, plafonds, décoration de pièces sèches.

RESOGALVA Revêtement protecteur du zinc, du galvanisé et de l’aluminium Assure une protection et un accrochage sur les métaux ferreux, les métaux légers, l’acier galvanisé, l’inox après griffage, le bois. Peut aussi s’appliquer sur les plastiques et les peintures ayant plus d’un an après essai préalable. Accrochage direct sans primaire d’accrochage. Résistance extérieure. Protection du support. Classification AFNOR NFT 36 005 - Famille I Classe 4a.

PAROPLUS Imprégnation semi-pelliculaire pour le bois Un produit de traitement du bois : protège et décore. Fongicide et hydrofuge. Il existe en 5 teintes : incolore, chêne, chêne rustique, merisier et châtaignier. S’utilise pour les boiseries dans des pièces sèches ou humides et menuiseries extérieures en atmosphère rurale, urbaine, industrielle et maritime. Le bois est protégé et décoré sans que son veinage naturel ne soit altéré.

PENTSOL HYDRO Peinture mono-composante à base de résine polyuréthane-acrylique en phase aqueuse, aspect satiné Utilisable à l’extérieur et à l’intérieur pour des sols sportifs, garages, locaux techniques, aires de stationnement. A appliquer sur le béton, le bois et le fer. Application possible sur support légèrement humide.

ZEPOXY METAL PRIMER WHITE Revêtement époxydique à deux composants Revêtement époxydique durcissant par réaction chimique entre une base et un durcisseur.

Aspect: mat – Teinte : gris. Classification: AFNOR NFT 36 005 - Famille I Classe 6 b. Destination emplacement: Extérieur, Intérieur. Supports : Fer, béton, enduits de liants hydrauliques, bois.

Zep Industries BV

ACRYBRILL AV Finition acrylique diluable à l’eau à base de résine acrylique Aspect brillant. S’applique sur surfaces intérieures : murs, plafonds, boiseries. Destinée à tous types de pièces sèches et humides (chambre, séjour, cuisine, salle de bain) et aux locaux à forte circulation.

Grande facilité d’application. Séchage rapide. Sans odeur.

PAROPLUS HYDRO AV Imprégnation semi-pelliculaire pour bois en phase aqueuse Décore et protège à long terme les boiseries.

Bénéficie de l’ECOLABEL extérieur, mais peut convenir pour une utilisation en intérieur.

Excellente tenue aux U.V. Régularise l’humidité du bois. Respecte le veinage naturel du bois. Facile d’emploi. Produit en phase aqueuse. Sans odeur.

Coloris : incolore, chêne, chêne rustique, merisier et châtaignier.

PRESTO 75 Un diluant non toxique pour la dilution de peinture comme Antirust 2 Également un dégraissant parfait pour les pièces de moteurs. Grâce à son très haut pouvoir solvant Presto 75 décompose les huiles et les graisses.

Remplace avantageusement le trichloréthylène, s’évapore rapidement et ne laisse pas de dépôts.

POXY SOL S Peinture époxydique de sols Pour intérieur et extérieur. Bonne résistance aux agressions chimiques. Aspect satiné après séchage.

Très bonne adhérence. Evite l’usure des chapes.

Peut être rendue antidérapante grâce à notre Zep Quartz.Classification AFNOR 36005-famille I - Classe 6b.

LAC Recouvrement transparent et résineux pour les sols en ciment.

Prévient la formation de poussières. Pénètre profondément dans les pores du béton et assure une couche dure résistante qui protège le sol contre les solutions basiques et acides. Totalement transparent et brillant, facilite le nettoyage

Professional Cleaning and Maintenance Handseifen Desinfizierende Handseifen ������������������������91 Multifunktionale einsetzbare Handseifen ���91 Handseifen für starken Schmutz ����������������92 Handschutz ��������������������������������������������� 93

Alkalisches Reinigungsmittel ����������������������96 Desinfektionsmittel �����������������������������������97 Reinigungsmittel auf Säurebasis ����������������97 Poliermittel ���������������������������������������������98

Klimaanlagen Reiniger für Klimaanlagen �������������������������99

Desinfektionsmittel für Klimaanlagen ����������99

Scent marketing ����������������������������������100

Lufterfrischer ����������������������������������������105 Lufterfrischer auf Enzymenbasis ��������������106

Kanalisation Wartung �����������������������������������������������107

Abflussreiniger ���������������������������������������107

Farben und Beschichtungen

Farben und Beschichtungen �������������������108

Andere Produkte Enteiser ������������������������������������������������109 Kältemittel ��������������������������������������������109

Insektenbekämpfung

Insektenbekämpfung �������������������������������110 Herbizide �����������������������������������������������110

Bindemittel Bindemittel auf synthetischer Basis ���������102

Bindemittel auf Pflanzenbasis ������������������104 Bindemittel auf mineralischer Basis ���������104

www.zepindustries.eu

89

PCM

Mehrzweckreiniger Neutrales Reinigungsmittel �����������������������94

Geruchsbekämpfung

Handseifen PRODUKT

FARBE

GERUCH

HYGIENE

VERSCHMUTZUNG

Flüssig

Orange

Typisch

n

Leicht

Flüssig

Farblos

Geruchlos

n

Leicht

Gel

Farblos

Alkohol

n

-

Flüssig

Grün

Blumen

Leicht

Flüssig

Blau

Tanne

Leicht

Schaum

Blau

Frische Marine

Leicht

Flüssig

Grün

Zitrone

Leicht

Flüssig

Rosa

Blumen

Leicht

Flüssig

Gelb

Angenehm

Leicht

Flüssig

Weiß

Sanft

Mittel

Flüssig

Rot

Kirschen

Stark

Flüssig

Bernstein

Wald

Stark

Gel

Blau

Minze

Stark

Flüssig

Weiß

Grüner Apfel

Stark

Flüssig

Weiß

Grüner Apfel

Stark

Gel

Hellgrün

Mandel

Stark

Gel

Blau-grün

Zitrone

Stark

Gel

Orange

Zitrus

Stark

PCM

ACCLAIM FS HYGIENE SOAP INSTANT HAND SANITIZER MANOFLOR BODY & HAIR FOAM MARINE LIME PASSION PINK PEARL SAIF VELVET CHERRY BOMB GRIP MANOGEL TUBES PAINTHOR NEW PAINTHOR PLUS REACH TKO TOP ORANGE

FORM

90

Zep Industries BV

Desinfizierende Handseifen

ACCLAIM Hygienische Handseife Lösungsmittelfrei, mit einem frischen Duft.

Kann in Bereichen wie Büros und Toiletten und in Produktionsbereichen, in denen Hygieneanforderungen gelten, verwendet werden.

Hautschonend. Angenehmer Geruch.

FS HYGIENE SOAP Hygienischer Handreiniger Empfohlen für den Einsatz in der Gastronomie und Lebensmittelindustrie sowie in öffentlichen Einrichtungen, dem Bildungssektor und überall, wo eine gute Hygiene wichtig ist.

INSTANT HAND SANITIZER Spezieller alkoholischer Händereiniger Ohne nachspülen und trocknen. Ideal für die Lebensmittelindustrie. Registriernummer: N-68825.

MANOFLOR

BROSCHÜRE

Ausgezeichnetes Handreinigungsmittel Ausgezeichnetes PreisLeistungsverhältnis. Versorgt die Haut mit Feuchtigkeit. Nach der Anwendung sind die Hände sehr zart. Sehr mild zur Haut: die Zusammensetzung ist auf die tägliche Anwendung abgestimmt.

Enthält weder Lösungsmittel noch abrasive Reagenzmittel.

Multifunktionale einsetzbare Handseifen

BODY & HAIR

PINK PEARL Reinigende und hydratierende Handseife Konzentriert, mild und mit pflegenden und feuchtigkeitsspendenden Inhaltsstoffen angereichert. Hinterlässt einen frischen blumigen Duft auf der Haut.

Milde schäumende Handseife Hinterlässt einen frischen Duft auf der Haut. Der reiche, kompakte Schaum gibt ein Gefühl von Luxus beim Händewaschen, was dieses Produkt auch für den Einsatz im luxuriösen Segment geeignet macht.

SAIF

LIME PASSION Reinigende und hydratierende Handseife Konzentriert, mild und mit pflegenden und feuchtigkeitsspendenden Inhaltsstoffen angereichert. Hinterlässt einen frischen Zitronenduft auf der Haut.

VELVET

Mehrzweck-Reinigungsmittel für die Hände in Industrie und Handel Reinigt sehr gut und macht die Haut zart. Entfernt Fett, Schmiere, Ölen und anderen Verschmutzungen.

Versorgt die Haut mit Feuchtigkeit: zurück bleiben sehr zarte Hände, enthält Kollagen und Lanolin. Spült sich leicht ab.

www.zepindustries.eu

Milde und pflegende Handseife Hinterläßt einen reichhaltigen Schaum. Reinigt die Hände sanft und schützt die Haut.

91

PCM

Mildes Duschgel und Shampoo Einzigartiges Produkt für die Pflege und Hygiene des ganzen Körpers. Bildet einen milden Reinigungsschaum für Frische und Sauberkeit der Haare und des Körpers.

FOAM MARINE

Handseifen Handseifen für starken Schmutz

CHERRY BOMB Eine wirksame, industrielle Handseife Beseitigt direkt hartnäckigen industriellen Schmutz. Angereichert mit Lanolin und weiteren lindernden Komponenten. Mit angenehmen Duft von Kirschen. Neutralisiert sanft den Geruch von Diesel und anderen Kraftstoffen.

PAINTHOR NEW

PCM

Leistungstarker Handreiniger zum Entfernen von Farbe und andere Beschichtungen.

Mit Glycerin, Mandelöl, Aloe Vera und Vitamin E ist dieser Handreiniger sehr hautfreundlich.

Angenehm parfumiert ohne Lösungsmittelgeruch.

NFT 73 101 für lösungsmittelfreie Reiniger für die Hände.

TOP ORANGE Handseife mit Schleifmittel. Sehr kräftig Entfernt Fette, Farben, Tinte, Schmierstoffe und Ruß. Doppelte Aktion: Kombiniert die Reinigungskraft mit der Schleifmittelaktion des Bimssteines (<10 %).

92

GRIP Kraftvoller Handreiniger mit Lösungsmittel und Bimsstein Entfernt effektiv Fett, Öl und andere hartnäckige Verschmutzungen. Enthält isoparaffinische Lösungsmittel ohne Lösungsmittelgeruch. Enthält abrasive Bimssteinkörner und hautpflegende Inhaltsstoffe.

PAINTHOR PLUS Leistungstarker Handreiniger zum Entfernen von Farbe und andere Beschichtungen.

Mit Glycerin, Mandelöl, Aloe Vera und Vitamin E ist dieser Handreiniger sehr hautfreundlich.

Angenehm parfumiert ohne Lösungsmittelgeruch.

TKO Kraftvoller Handreiniger mit Bimsstein, ohne Lösungsmittel Ein leistungsstarker industrieller Handreiniger, der Fett und Öl ohne den Einsatz von Lösungsmitteln effektiv entfernt. Enthält abrasive Bimssteinkörner, Reinigungs- und Emulgatoren sowie hautpflegende Inhaltsstoffe.

Zep Industries BV

MANOGEL TUBES Handreiniger Zur Reinigung von Händen, die mit Fett, Wagenschmiere, Öl, Farbe, Teer, Tinte und bestimmten Klebstoffen verschmutzt wurden.

Kann, muss aber nicht abgespült werden.

Enthält keine Schleifmittel. Die Haut ist nach der Anwendung nicht fettig. Enthält weniger als 25% aliphatische Lösungsmittel.

REACH Professioneller Handreiniger Entfernt sofort hartnäckigen Berufsschmutz. Die Weichmacher- und Lanolinkomponenten pflegen lhre Haut und tragen dazu bei, Reizungen zu verhindern. Die natürliche Feuchtigkeit lhrer Haut bleibt mit diesem weichmachenden, lanolinreichen Reach erhalten. Duftet angenehm nach Mandeln.

Handschutz PARADERM 21

PROTEND

Handschutzcreme Bildet einen unsichtbaren und nicht fettigen Schutzfilm.

Angenehm parfümiert. Wirkt wie ein “unsichtbarer Handschuh”. Schützt Hände und Unterarme vor Öl, Schmiere, Teer, Schneid- und Schmiermitteln, Mineralölen und sämtliche Erdölderivaten.

Gebrauchsfertige, nicht fette und nicht klebrige Hautschutzcreme auf Wasserbasis Protend schützt die Hände gegen Einwirkungen von Fett und Schmutz, welche verursacht werden durch Benzin, Reinigungsmittel, Farbverdünner und andere viel verwendete Chemikalien. Wirkt als ein “unsichtbarer Handschuh”.

ZUBEHÖR HANDWASHING SOAP DISPENSER

HANDWASHING 2PC WALL PANEL

Professioneller nachfüllbarer Handseifenspender Erfüllt höchste Hygienestandards, mit einem glatten, abgerundeten Design und Hochglanz-Finish. Ist einfach und leicht zu reinigen. In diesem Spender passen die Zep 1000 ml Kartuschen der umfassende Palette “Handwasching Soaps” mit Ausnahme des Schaumprodukts Foam Marine. Ein separater Schaumspender ist für dieses Product entwickelt worden (Handwashing Foam Dispenser).

HANDWASHING FOAM DISPENSER

Wanddisplay mit zwei Handwashing Spendern Handwashing Soap Dispenser und Handwashing Sanitizer Dispenser.

HANDWASHING SANITIZER DISPENSER

Professioneller nachfüllbarer Seifenspender für schäumende Handseife Erfüllt höchste Hygienestandards, mit einem glatten, abgerundeten Design und Hochglanz-Finish. Ist einfach und leicht zu reinigen.Speziell formuliert für die schäumende Seife „Foam Marine“ (1000 ml Kartusche).

Professioneller nachfüllbarer Handseifenspender Erfüllt höchste Hygienestandards, mit einem glatten, abgerundeten Design und Hochglanz-Finish. Ist einfach und leicht zu reinigen. Speziell formuliert für die Seife “Instant Hand Sanitizer (1000 ml Kartusche).

STAINLESS STEEL SOAP CABINET

D-4000 DISPENSER

HANDWASHING TOUCHLESS DISPENSER Professioneller, so genannter “berührungsloser”, Handseifenspender Dies bedeutet, dass die Seife automatisch herauskommt, wenn Sie Ihre Hand darunter halten. Erfüllt die höchsten hygienischen Standards, ist glatt, abgerundet und hochglänzend.

Einzigartiger Seifenspender für alle 1-Gallone Zep Verpackungen Seifenmenge durch Stellschraube zu regeln. Mit Garantie.

Aus Edelstahl gefertigt.

PCM

Wandspender mit einem großen Reservoir für flüssige Handseifen Einfach zu füllen. Netto Volumen: 1000 ml. Gewicht: 1,2 Kilo.

Hergestellt aus hochwertigem gebürstetem Edelstahl.

Sorgt für eine lange Lebensdauer. Für einen luxuriösen und professionelles Aussehen Ihrer sanitären Anlagen.

Der abschließbarer Spender hilft Diebstahl zu verhindern.

Abmessung: 260 x 100 x 95 mm.

SB HANDWASHING SOAP DISPENSER Professioneller Handseifenspender Für die Zep 1000 ml Kartuschen der umfassende Palette “Handwasching Soaps” (mit Ausnahme des Schaumprodukts Foam Marine). Der Spender besteht aus schwarzem Kunststoff mit einer stilvollen Frontplatte aus Edelstahl.

SB HANDWASHING FOAM DISPENSER Professioneller Handseifenspender Speziell für die schäumende Handseife “Foam Marine” (1000 ml Kartusche) formuliert. Der Spender besteht aus schwarzem Kunststoff mit einer stilvollen Frontplatte aus Edelstahl.

www.zepindustries.eu

93

Mehrzweckreiniger Neutrales Reinigungsmittel ECO GLASS RTU

INOVNET

KLEERGARD

NATURA SOL

INOVSOL

Universalreinigungsmittel Nicht schäumendes Bodenreinigungsmittel Reiniger für Glas und Mit sehr geringen Auswirkungen auf Spiegel Mit sehr geringen Auswirkungen auf die Umwelt. Mit EU Ecolabel. Enthält die Umwelt. Mit EU Ecolabel. Für den täglichen Zusätze natürlichen Ursprungs. Sicher in der Mit sehr geringen Ursprungs. erforderlich.

Sicher: NL/20/3 Gebrauch. Enthält Zusätze natürlichen Auswirkungen auf die EU Ecolabel : NL/20/3 EU Ecolabel : NL/20/3 Anwendung. Spülung nicht EU Ecolabel Sicher in der Anwendung. Reinigt ohne Abspülen. für empfindliche wasserbeständigen Oberflächen Umwelt. Mit EU Ecolabel.

Kann sicher auf allen wasserbeständigen Böden wie Marmor.

Reinigt und verdunstet verwendet werden. Wirtschaftlich im Gebrauch. schnell, hinterlässt keine Rückstände.

EU Ecolabel : NL/20/13 EU Ecolabel : NL/20/13 EU Ecolabel : NL/20/13

ZEP VUE RTU

EU Ecolabel : NL/20 EU Ecolabel : NL/20/3 EU Ecolabel : NL/20/3 Mit Silikon verstärktes Biologisches Bodenreinigungsmittel für Scheibenreiniger für waschbaren Reinigungsmittel für Glas, Chrom und emaillierte Flächen Reinigt und glänzt in einem Arbeitsgang. Wirkt abstoßend gegen Staub, Schmutz, Ungeziefer u.ä. Beschützt glatten Flächen gegen atmosphärischen Niederschlag, Insekten, Fingerabdrücke und Beschlag.

Autowerkstätten und die Industrie Für die Säuberung von Ölflecken auf Beton-, Zement-, Stein- und keramischen Böden, auf Fliesen, Pflaster, Platten aus Waschbeton, Asphalt- und sonstigen Arten poröser Böden. Die Böden sind nach dem Wischen erheblich weniger rutschig: größere Sicherheit für die Mitarbeiter.

Flächen wie Glas, Edelstahl, Resopal, Chrom, Lack, Kunststoff, Fliesen, etc.

Entfernt statische Filme, Fingerabdrücke, Insekten, Lippenstift, Ablagerungen auf Fenstern, Windschutzscheiben und Spiegeln.

Mit montiertem Sprüher, sofort anwendbar.

PCM

SPRÜHDOSE ECRAN NET

SCREEN CLEAN

Reinigungsspray für Bildschirme Säubert LCD, TFT, Monitore tragbarer Rechner, PDA, CD Player, Schutzfilter und Touchscreens von Maschinen mit digitaler Bedienung. Säubert Flächen aus Glas-Laminat und aus Glas. Nicht brennbar, nicht mit Gas gefüllt.

Angenehm parfümiert.

Schäumendes Reinigungsmittel mit Schutzfilm Reinigungs- und Schutzmittel für Bildschirme, Computergehäuse, ResopalOberflächen, u.ä. Dank der vielseitigen Anwendungsmöglichkeit ist das Produkt wie kein anderes für den Gebrauch in Büros, Computercentren, etc. geeignet.

ZEP 40 Reiniger für Fenster und wasserbeständige Oberflächen Entfernt Flecken, Fingerabdrücke, Tabakflecken, Ölflecken und den meisten wasserlöslichen Schmutz. Mit NSF C1 Registrierung.

94

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

Zep Industries BV

WOOD DOCTOR Ein Holzreinigungs- und -konservierungsmittel Das ursprüngliche Aussehen und die Struktur des Holzes werden konserviert und erhalten. Entfernt Flecken, Greif- und Wasserspuren von Holzplatten, Möbeln, Gegenständen aus Holz, Strandkabinen und allen anderen Holzobjekten.

Angenehmer Duft der Zitrone.

ZUBEHÖR PULVE 10 MOUSSE

PULVE 950

Zerstäuber für alle schäumende Anwendungen von alkalischen und neutralen Lösungen Behälter von injektiertem polypropylen, Weiß durchsichtig mit einen Maßtafel. Nettoinhalt: 8 Liter.

Professioneller Zerstäuber für den längeren Einsatz. Säurebeständig Mit Sprühlanze und verstellbarem Sprühkopf, Überdruckventil, Vitondichtungen, Tragriemen und verstärktem Schlauch. Nettoinhalt: 5 L.

TX 18 C

PUMPSPRAYER 1500ML Durch Bedienung des Hebels wird im Zerstäuber Druck aufgebaut, wodurch das Produkt mit einem kräftigen Strahl aufgetragen wird Inhalt: 1,5 Liter. Behälter aus Polyethylen. Viton®Dichtungen.

Rückenzerstäuber unter anhaltenden Druck Zerstäuben von: Insektenmittel, Schimmelvertilger, Unkrautvertilger, alkalische Produkte, Säuren.

Kapazität: 18 Liter. Hahn für andauernde oder einmalige Zerstäubung.

PUMP 5L PLASTIC YELLOW Dosierpumpe für runde 5-Liter-Behälter Jeder Druck: ± 30 ml Produkt..

PCM

www.zepindustries.eu

95

Mehrzweckreiniger Alkalisches Reinigungsmittel AQUA SOJA

EXTRA

Mehrzweckreinigungs- und Entfettungspräparat auf Sojabasis Zur Reinigung und Entfettung sämtlicher, auch stark verschmutzter Flächen. Aus erneuerbaren Quellen: Zusammensetzung 100 % pflanzliches und natürliche Lösungsmittel. Geringe Schaumkraft. Angenehm parfümiert.

FORMULA 50 RTU

Industrielle Bodenreiniger Für die Reinigung der unterschiedlichsten Oberflächenarten geeignet wie Beton, Mauerwerk, Steine, Ziegel und sogar Straßenbaugeräte.

Dank der geringen Schaumbildung ideal für die Verwendung in der Bodenputzmaschine.

N-124-E

Leistungsfähiges, sparsames und polyvalentes Mittel Reinigt alle waschbaren Flächen. Entfettet viele Flächen: Metall, Plastik, Kacheln, PKWInnenaustattungen. Sofort anwendbar.

Super Fliesenreiniger Starke entfettende und reinigende Wirkung.

Säubert feinporöse Oberflächen (glasierte Töpferwaren, Terrakotta etc.) vollständig. Geringe Schaumbildung: Kann sehr gut in Putzmaschinen für Fußböden verwendet werden. Kann verschieden aufgetragen werden: manuell oder mittels Hochdruckreiniger.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

SUPER KLEAN Universeller Super Fettentfetter mit ökologischem Attest Ecolabel Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX) Für die Reinigung und Entfettung sämtlicher wasserfester Oberflächen, auch bei sehr starker Verschmutzung. Erfüllt auch die strengsten Anordnungen und Vorschriften des europäischen Ecolabels.

POLYNET A ALKALISCHE ENTFETTER Flüssiges Reinigungs- und Entfettungsmittel sämtlicher, selbst stark beschmutzten Flächen.

Für die Nahrungsmittelindustrie geeigt. Über 90% biologisch abbaubar. Nicht entflammbar. Schäumt nicht. Hinterlässt keine Spuren. Mit heißem oder kaltem Wasser verwendbar.

EU Ecolabel : NL/20/3

PCM

WATSOL EU Ecolabel : NL/20/13

EU Ecolabel :

FORMULA 50 Ein stark konzentriertes Reinigungsmittel Um stark festsitzenden Schmutz, Fett, Ruß u.ä. zu entfernen z.B. auf Fußböden, Wände, Maschinen, Werkzeuge etc. Dringt schnell durch Fett und Schmutz und „erneuert” alle behandelten Oberflächen. Sehr wirtschaftlich im Gebrauch.

SOL DEGREASER PLUS 2-Komponenten-Entfetter Zum Entfernen starker Verschmutzungen von allen Material-und Oberflächenarten. Vor allem geeignet zur Verwendung an PKW und LKW, sowie an Fahrzeugen mit Plane. Auch zur Verwendung auf gestrichenen und lackierten Oberflächen geeignet.

TUFF GREEN EVO Gebrauchsfertiger Superreiniger für alle wasserfesten Oberflächen.

Dank der exklusiven Formel sehr effektiv gegen Fett und Schmutz. Nach Einsprühen ist das Produkt schnell und einfach mit einem Tuch wegzuwischen.

Abspülen ist nicht nötig (außer bei Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen). Mit NSF A1 Registrierung.

Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

Entfernt Fett und Schmutz von Böden, Maschinen, Industriegeräten, etc.

Kann auch benutzt werden als Entferner von Tapete und Plakaten die auf Holz, Metall, Zement NL/20/3 und Plastik angebracht sind. Vollkommen wasserlöslich. Das Produkt hat keine korrodierende Wirkung.

SPRÜHDOSE ZEP 60 Ein kräftiger Mehrzweckreiniger und Entfetter Produziert einen stabilen, haftenden Schaum der nicht tropft. Entfernt die hartnäckigsten Verschmutzungen von Oberflächen. Sehr effektiv und sicherer als die meisten anderen, vergleichbaren Produkte. Sofort anwendbar, kein Mengen, Rühren oder Verdünnen mehr.

96

Zep Industries BV

ZEP 65 Schaum-Allzweckreiniger für die Reinigung von vielen Oberflächen, wie z.B. Keramik, Porzellan, Formica, Nirostahl, Vinyl, Aluminium etc.

Entfernt vollständig und sehr schnell die meisten Verschmutzungen und lässt sich vollständig abwischen oder abspülen.

Es bildet sich ein sichtbarer weißer Schaum, der alles gut abdeckt und eine einfache Entfernung der Verschmutzungen ermöglicht.

Desinfektionsmittel DEBAC

SPRÜHDOSE

ZEPTREET 100

Zur Reinigung und Desinfektion von Oberflächen, Apparaturen und Nonfood Compounds Program Listed (XX) Gebrauchsgegenständen (XXXXXX) Registriernummer: N-56462. Ein effektives Mittel gegen die meisten Mikroorganismen. Entfernt unangenehme Gerüche. Biologisch abbaubar.

Vollkommen sicher bei allen Oberflächen. Sparsam im Gebrauch – kann auf 1:100 verdünnt werden.

Ein kräftiges sicheres wirkendes Reinigungskonzentrat Das Produkt ist mit hartem und weichem Wasser verdünnbar. Sichere Alternative für aggresive Säuren. Kann bei normaler Ventilation drinnen sowie auch draußen benutzt werden. Sicher im Gebrauch, unschädlich, schnell und sparsam zu verwenden. Registriernummer: N-48206.

VENTURE ORIGINAL Reinigungs- und Desinfektionsmittel Für Oberflächen aus Metall, Glas, Kunststoff, Stein, Emaille- und Laminat Flächen, Wannen, Sanitäranlagen, Bürotische, Telefone, Möbel, Spülbecken, Duschen, Armaturen, etc.

Bekämpft Gerüche gleichzeitig. Kein Abspülen erforderlich, einfach aufsprühen und mit einem Lappen abwischen.

ZUBEHÖR

TRIFOG

DESINFECTION CARPET

Elektrischer Sprüher. Verstellbarer Kopf Zur Zersprühung von unseren ZEP Produkten wie Parfums und Insektenspray. 33 x 20 x 35,6 cm. Gewicht 3,8 kg. Kunststofftank mit 3,8 Liter Nutzinhalt. Motor: 220 V mono + geerdet. 3,4 Ampere.

Wird mit einem Desinfektionsprodukt zum Schutz gegen Krankheiten oder Organismen, die durch Schuhe übertragen werden, gefüllt Kann bis zu 10 Liter Desinfektionsflüssigkeit (30 Liter für die große Matte) enthalten. Die Matte absorbiert gleich die Flüssigkeit. Die undurchlässige Schutzhülle verhindert Flüssigkeitsverlust.

Reinigungsmittel auf Säurebasis WOODBRITE

PCM

Antigrau-Behandlung für Holz Gibt verblasstem und verwittertem Holz seine ursprüngliche Farbe wieder. Geeignet für alle Arten von Holz, einschließlich exotischen Hölzern.

www.zepindustries.eu

97

Mehrzweckreiniger Poliermittel FIVE STAR

7-11 RADIANT Reinigt, poliert, erneuert und schützt in einem Glanz und Farbe werden wieder hergestellt. Zum Entfernen von angesetzten Speiseresten, Tintenflecken, Rost, Kalk, Fett und Säurebelag, sowie Rostflecken auf Fliesen. Wirkt schnell und leicht.

Poliermittel für Kupfer und Metalle Reinigt, poliert und schützt Kupfer, Edelstahl, Chrom, Gold, Silber, Aluminium, Magnesium, Messing, Nickel, Kupfer und Bronze. Garantiert einen Schutz gegen Rost, Schmutz, Wasserflächen, Salz und Korrosion.

POLYNOX Flüssiges Scheuermittel Entfernt hartnäckigen Schmutz wie Fett- und sonstigen Ansatz.

Zu verwenden auf allen harten, wasserbeständigen Oberflächen wie Wasserhähnen, Kochtöpfen, etc. Wirkt schnell, ist leicht anzuwenden und arbeitssparend.

SPRÜHDOSE BRI-SOL

INOX CLEANER

Reinigt, poliert und schützt Holz Entfernt Kratzer, Flecken und Wasserspuren auf Holzpaneelen, Holzkonstruktionen, Möbeln, Strandkabinen und allen anderen Holzuntergründen. Wirkt sehr gut auf Teak-, Ahorn-, Palisander-, Nuss-, Mahagoni-, Zedern-, Kirsch-, Fichtenund Eichenholz.

Reinigt, poliert und schützt, hinterläßt keine Wasserflecken, Flecken und Verfärbung Speziell entwickelt für die Anwendung bei Edelstahloberflächen, Chrom und Aluminium. Entfernt Staub, Fingerabdrücke und leichten atmosphärischen Belag. Hat einen angenehmen Zitronenduft.

STEELBRITE Nonfood Compounds Program Listed (XX) (XXXXXX)

PCM

Reinigt, poliert und schützt Oberflächen aus Edelstahl, Aluminium und Chrom Entwickelt für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie, NSF H1-Klassifizierung.

98

Zep Industries BV

LUSBRIL Bringt mehr Glanz für Armaturenbretter, Autoverkleidungen, Dichtringe, Schreibtische, Kunstledersessel und Laminate Schmiert Schlösser, Scharniere, Schubläden. Farblos, hinterlässt auf den behandelten Flächen keine Flecken.

Behebt die Nachteile von Silikon. Enthält keine abschleifenden Komponenten. Ätzt Kunststoff nicht.

Klimaanlagen Reiniger für Klimaanlagen COILEX Reiniger von Kühlspiralen Eine sichere, angenehm riechende Zusammensetzung, speziell gefertigt für die Reinigung von Kühlrippen, besonders dort, wo angehäufter Schmutz in Form von Fusseln, Ruß, Teer, Öl und ähnlichem Schmutz ein Problem darstellen. Coilex spült “automatisch”, d.h., die eigene Kondensation der Kühlrippen besorgt den Vorgang.

VENTURE ORIGINAL Reinigungs- und Desinfektionsmittel Für Oberflächen aus Metall, Glas, Kunststoff, Stein, Emaille- und Laminat Flächen, Wannen, Sanitäranlagen, Bürotische, Telefone, Möbel, Spülbecken, Duschen, Armaturen, etc. Bekämpft Gerüche gleichzeitig. Kein Abspülen erforderlich, einfach aufsprühen und mit einem Lappen abwischen.

BROSCHÜRE

SPRÜHDOSE AC CAR Reinigungsmittel für Flächen und Klimaanlagen im Spray Verhindert die bakterielle Fermentierung und entfernt dabei den damit verbundenen Geruch. Ohne Abspülen: zur Entfernung von Resten des Präparats genügt lediglich eine Kondensierung des Systems.

FOAMING COIL CLEANER Super Reiniger für Airconditioning Greift den Schmutz schnell an und entfernt aufgehäufte Reste von Fussel, Ruß, Teer und Öl.

Stark haftender Schaum. Hat eine verlängerte Einwirkungszeit. Durch die kondensierende Wirkung der Klimaanlage ist eine zusätzliche Spülung nicht nötig.

Desinfektionsmittel für Klimaanlagen SPLIT Tabs für kleine Klimaanlagen oder Innenräume Wirkt effektiv gegen das Wachstum von Bakterien und Algen, die die Ursache für Ablagerungen und Schlamm sind. Es desinfiziert perfekt die Installation. Es ist speziell zur Bekämpfung der Bakterie Legionella Pneumophila bestimmt. Wirkt schleimbildenden Bakterien entgegen und gewährleistet einen freien Wasserdurchlauf.

ZEP TABS EVO

www.zepindustries.eu

99

PCM

Tabletten zur Behandlung von Klimaanlagen und Tropfschalen Beugt vor und entfernt Verstopfungen in Kondenzabfuhrrohren und Tropfschalen. Beugt die Bildung von Schmutz. Enthält spezifische Desinfektionsmittel, Korrosionsschutzmittel und Reinigungsmittel für die vollständige Behandlung des Systems: Verhindert Bakterien, reinigt und kontrolliert Korrosion. Die neue Wachsformel sorgt für eine allmähliche Freisetzung der Wirkstoffe. Getestet auf: Legionella pneumophila, Staphylococcus aureus und Pseudomonas aeruginosa nach UNI EN 1040: 2005.

Superior Emotional Fragrances Das Scent Marketing ist in das allgemeinere Konzept des Sensory Marketing (Duftmarketing) eingegliedert und stellt die neueste und innovativste Front der kommerziellen Strategien dar, um das Kundenerlebnis zu verbessern, durch den Einsatz von eine wichtige Waffe: den Geruchssinn.

Hinsichtlich der emotionalen Wirkung ist in der Tat der Geruchssinn der stärkste aller Sinne: er ist verantwortlich für 75 % der Emotionen, die wir an einem Tag haben. Der Geruchssinn beeinflusst unterschwellig unsere Entscheidungen, unsere Stimmung und die Wahrnehmung unserer Umwelt.

Warum auf das „Scent Marketing” setzen?

Wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass ein angenehmer Duft den Kunden auf folgende Weise positiv beeinflusst: • Er erhöht seine Aufmerksamkeit und die Kaufbereitschaft • Er hilft dabei, dass der Kunde sich entspannter und ungezwungener fühlt • Der Duft bereichert die Umgebung auf angenehme Weise und führt damit zu einer längeren Verweildauer des Kunden • Er bringt unauflöslich das Gefühl des Wohlbefindens mit einer bestimmten Umgebung in Zusammenhang

PCM

Der Duft verwandelt sich daher in einen potenten Kraftstoff für Ihr Geschäft.

Die Duft-Maschinen Unsere Duft-Maschinen SM UNIT nutzen die neueste Technologie, genannt „DRY VAPOR“, die den Verbrauch stark reduziert und den Ertrag maximiert. Sie sind widerstandsfähig, zuverlässig und einfach zu programmieren, sie sind anzupassen an jede Raumgröße und jede Nutzungsanforderung: von der „Stand-Alone“-Anwendung bis zum Anschluss an die Klimaanlage.

MAXI

TITAN SMART

100

Zep Industries BV

BLUE MEDITERRANEO

Die beruhigende und regenerierende Liebkosung des Meeres Kopfnote Meeresaromen, Eukalyptus, Geranie Herznote Nelke, Neroli, Bambus, Fleur de Sel Basisnote Zedernholz, grüne Noten, Wassermoos

Leuchtend und frisch wie ein Frühsommertag Kopfnote Gelbe Mandarine, Zitrone, Wassermelone Herznote Pfingstrose, Alpenveilchen, Veilchenblätter Basisnote Lilie, Efeu, weißer Moschus

SICILY

AMALFI DREAM

Ein reines Destillat aus Sinnlichkeit und Süße Kopfnote Bergamotte, süße Orange, Mandelblüte Herznote Mandel, Jasmin, weißer Pfirsich Basisnote Vanille, Zedernholz, weißer Moschus

Eine Reise in ein entdeckenswertes Land Kopfnote Pink Grapefruit, Feigenbaumblätter, grüne Blätter Herznote Feige, Jasmin, Veilchen Basisnote Tonkabohne, Patchouli, Zedernholz

GINGER FIZZ

BRIOCHE PARISIENNE

Die ganze Power des Ingwers Kopfnote Orange, Mandarine, Granatapfel Herznote Ingwer, Ingwerblüte, Orangenblüte Basisnote Copaiba, Zedernholz, weißer Moschus

Essenz und Duft von frischem gebackenem Gebäck Kopfnote Weizenkeime, Kokosnuss, Puderzucker Herznote Croissant-Aromen, Mandel, Vanillecreme Basisnote Milch, Vanilleschoten, Tonkabohne

EXPRESSO

FLORENCE

Ein einnehmendes und intensives Aroma von Morgenkaffee Kopfnote Neroli, Bergamotten-Zeste, Kaffeepulver Herznote Grüner Kaffee, Kakao, Vanille Basisnote Heliotrop, Vetiver, Sandelholz

Die Eleganz und Raffinesse eines geheimnisvollen Dufts Kopfnote Zitrone, Bergamotte, Pflanzensaft Herznote Feigennektar, Ylang Ylang, Geißblatt Basisnote Ambra, Kaschmirholz, weißer Moschus

SWEET ROME

MON CHERI

Die Sanftheit eines ewigen Dufts Kopfnote Preiselbeere, Himbeere, Schwarze Johannisbeere Herznote Flieder, Orchidee, weiße Schokoladenmousse Basisnote Schwarzer Pfeffer, Ambra, Patchouli

Die Seele der Kirsche Kopfnote Kirschblüte, Amarenakirsche, Himbeersorbet Herznote Dunkle Schokolade, Brandy, Sternanis Basisnote Vanilleschoten, Praline, Kakaobutter

CHRISTMAS TIME

CHRISTMAS SWEETS

Weihnachtsduft Kopfnote Bergamot, Minze, Kiefer Herznote Aromatischer Blumenstrauß, Kieferbalsam, Harz Basisnote Vetiver, Eichenmoos, Patchoeli

Weihnachtsduft Kopfnote Süße Orange, kandierte Früchte, weiße Blumen Herznote Rosine, Milch Basisnote Kakao, Zimt, Vanillestange

www.zepindustries.eu

PCM

SALINA

101

Bindemittel ABSORPTIONSKAPAZITÄT

FLÜSSIGKEIT

% RÜCKSTAND NACH VERBRENNUNG

EIGENSCHAFTEN

PAD BLANC

3

1,04 lt / Pad

Öle und Kohlenwasserstoffe

0,02%

absorbiert auch auf der Wasseroberfläche

PAD GRIS

3

0,96 lt / Pad

Universal: Öle, Lösungsmittel und wässrige Lösungen

0,02%

PAD NOIR

4

2,45 lt / Pad

Universal: Öle, Lösungsmittel und wässrige Lösungen

0,05%

Anti-Rutsch und extra stark

PAD GREEN

4

0,5 lt / Pad

Universal: Öle, Lösungsmittel und wässrige Lösungen

0,02%

Extra stark

ROLL BLANC EXTRA

3

88 lt / Rolle

Öle und Kohlenwasserstoffe

0,02%

absorbiert auch auf der Wasseroberfläche

ROLL BLANC

3

102 lt / Rolle

Öle und Kohlenwasserstoffe

0,02%

absorbiert auch auf der Wasseroberfläche

ROLL GRIS

3

102 lt / Rolle

Universal: Öle, Lösungsmittel und wässrige Lösungen

0,02%

ROLL NOIR

3

123 lt / Rolle

Universal: Öle, Lösungsmittel und wässrige Lösungen

0,05%

ROLL GREEN

4

Universal: Öle, Lösungsmittel und wässrige Lösungen

0,02%

BARRAGE

-

Bis zu 30 lt

Öle und Kohlenwasserstoffe

-

GATOR TAILS

-

1,1 kg / Rolle

Universal: Öle, Lösungsmittel und wässrige Lösungen

0,05%

Anti-Rutsch und extra stark

absorbiert auch auf der Wasseroberfläche

PCM

RAPID SORB

ANZAHL DER SCHICHTEN

Bindemittel auf synthetischer Basis

RAPID SORB BARRAGE Absorbierungsmittel für Kohlenwasserstoffe auf der Wasseroberfläche Beugt weitere Verbreitung des Kohlenwasserstoffes vor und absobiert die Verschmutzung des Wassers.

Starkes Absorbierungsvermögen. Auswringbar. Ohne Staubbildung.

102

GATOR TAILS Absorbiert jede Art Öl und wasserhaltige Produkte Verhindert Unfälle durch Ausrutschen. Die absorbierte Flüssigkeit tritt nicht mehr aus. Die flexible Form ermöglicht eine Anwendung an jedem Ort. Gebrauchsfertig, schnelle Anwendung, einfacher Wechsel.

Zep Industries BV

RAPID SORB PAD/ROLL GREEN Absorbiert rasch jede Art von Öl und wasserhaltige Substanzen 2-schichtige Matte, 40 x 45 cm aus vorbehandeltem Polypropylen. Einfache und schnelle Anwendung. Keine Entfernung von absorbierenden Teilchen notwendig.

RAPID SORB PAD/ROLL NOIR Schwarze Absorptionsmatte, extra verstärkt, rutschfest, wasserdicht Geeignet zum Absorbieren vieler Flüssigkeiten wie z. B. Öl, Kühlflüssigkeit, Lösungsmittel, Lacke, Farben, Alkohole etc. Drei Schichten, besteht aus Polypropylenfasern.

RAPID SORB ROLL BLANC EXTRA Superabsorbierende weiße Absorptionsrolle für Öle und Kohlenwasserstoffe und deren abgeleitete Produkte Kann zentrifugiert werden, ist staubfrei, wärmebeständig, nicht brennbar und fäulnisbeständig. Aus Polypropylen bestehende dickte Matte mit wasserabweisender Aufbereitung.

RAPID SORB PAD/ROLL BLANC

RAPID SORB PAD/ROLL GRIS

Weiße Absorptionsmatte für Öl und Kohlenwasserstoffe und deren abgeleitete Produkte Äußerst praktisch zum Absorbieren von Öl, das auf der Wasseroberfläche in Behältern, Auffangwannen, Öl- und Wasserabscheidern etc. schwimmt. 3 Schichten Technologie (Schutz – Absorption – Schutz).

Graue Absorptionsmatte für alle Flüssigkeiten Ideal zum schnellen Absorbieren von Ölen, Lösungsmitteln, Produkten auf Wasserbasis, etc.

Maximale Absorptionsqualität dank doppelter Dicke. Besteht aus aufbereitetem Polypropylen.

Sehr reißfest, sogar nach dem Vollsaugen mit Flüssigkeiten.

LIQUISEC NEW Deodorierungs- und Absorptionsmittel für Flüssigkeiten Extrem stark, kann das 100 bis 120-fache seines Volumens absorbieren, je nach Natur der Flüssigkeit. Absorbiert schnell, fängt Flüssigkeiten auf Wasserbasis auf (Getränke, Säfte, Lebensmittel, etc.) Körperflüssigkeiten wie Blut, Speichel, Urin, Erbrochenes etc.

PCM

www.zepindustries.eu

103

Bindemittel Bindemittel auf Pflanzenbasis NATURA SORB Pflanzliches Absorptionspräparat Starkes Absorptionspräparat für alle Flüssigkeiten, besonders Öle und Kohlenwasserstoffe auf den Fußböden. Entfernt sämtliche Fettschichten und verhindert so, dass der Fußboden rutschig ist. Bis zur Sättigung wieder verwendbar: ermöglicht die Verringerung von Abfall und Kosten.

ZUBEHÖR

SPILLAWAY Dispergiert verschüttete Flüssigkeiten Verhindert Brandgefahr und Rutschgefahr.

Dispergiert Öl in Wasser zu mikroskopischen Öltröpfchen, so dass die maximale Oberfläche für den mikrobiellen Abbau zur Verfügung steht.

NATURA BOX

Bindemittel auf mineralischer Basis CAPSORB Rutschfestes Absorbtionsgranulat für Straßen Starkes Absorptionspräparat für alle Flüssigkeiten, besonders Öle und Kohlenwasserstoffe auf den Fußböden. Bis zur Sättigung wieder verwendbar: ermöglicht die Verringerung von Abfall und Kosten für die Neuaufbereitung.

NETOSOL Granulat zur Absorption von Flüssigkeiten, Ölen und Emulsionen Nach der Verwendung ist der Rest einfach zu entfernen (wegwischen, aufsaugen). Hinterläßt auf der gereinigten Oberfläche eine rutschfeste Schicht. Hat ein besonders hohes Absorptionsvermögen. Nicht brennbar und ungiftig. Bindet hydraulische Öle gut.

SOLFOSORB

ZEPROTOR SW20 E

Absorptions- und Neutralisationspulver mit Farbindikator Speziell entwickelt, um verschüttete Säure zu neutralisieren. Für den Einsatz in Werkstätten, Lagerhallen, Lagerräume etc. In Pulverform.

Spezifisch für saure Substanzen: Die spezielle neutralisierende Formel macht das Produkt besonders geeignet für die Absorption von sauren Substanzen.

PCM

Mobile Einheit Ermöglicht einen schnellen Eingriff, wenn beliebige Flüssigkeiten auslaufen, insbesondere Öle oder kohlenwasserstoffhaltige Treibstoffe.

Wirkt nur in Verwendung mit unserem natürlichen Absorptionsmittel Natura Sorb.

Solides Gerät zur Zerstreuung von Tauungsmittel Abstellbarer Griff. Fass besteht aus Polyethylen.

Räder mit Schneeprofil. Verbreitungslänge: 1 bis 3 Meter. Inhalt: 20 Liter. Gewicht: 9 Kilo.

KIT SPILL KIT TL 45 L Tragetasche mit Absorptionsmaterialien für alle Arten von Flüssigkeiten Inhalt: 10 RAPID SORB PAD GRIS 40 X 50 cm, 50 RAPID SORB PAD GRIS 30 X 30 cm, 2 Absorptionsschläuche für alle Flüssigkeiten: Ø 8 cm, Länge 120 cm, 1 Paar Handschuhe, 4 trockene Handtücher, 2 Säcke für Abfall.

Absorptionskapazität: bis zu 45 Liter Flüssigkeit.

SPILL KIT TL 70 L Tragetasche mit Absorptionsmaterialien für alle Arten von Flüssigkeiten Inhalt: 50 RAPID SORB PAD GRIS 40 X 50 cm, 3 Absorptionsschläuche für alle Flüssigkeiten: Ø 8 cm, Länge 120 cm, 1 Paar Handschuhe, 4 trockene Handtücher, 2 Säcke für Abfall.

Absorptionskapazität: bis zu 70 Liter Flüssigkeit.

104

Zep Industries BV

ABSOBAG Hilfskit für den schnellen Einsatz bei plötzlichen Leckagen oder Auslaufen von Flüssigkeiten Dieser Absorptionskit enthält: 5 L Netosol + 10 Rapid Sorb Pads Grün + 2 Gator Tails + 1 Brille + 1 Paar Handschuhe + 1 absorbierende Schaufel + 1 gelben Müllsack 110 L.

Geruchsbekämpfung Lufterfrischer

SUPER MIST Parfum für den Super Mist Spender Erhältlich in den folgenden Parfums: Discover, Green apple, Lemongrass, Serenity.

SUPER MIST XL Parfum für den Super Mist Spender Erhältlich in den folgenden Parfums: Cherry, Cote d’Azur, Fresh, Green apple, Lemongrass, Marine, Matinal, Oriental, Royal, Serenity, Zen.

ZUBEHÖR SUPER MIST DISPENSER Spender für die Supermist (XL) Parfums Gibt eine dosierte Verteilung eines angenehmen Parfüms.

Ist an jeder Wand zu montieren und ist sehr einfach zu programmieren. Wird mit 2 Batterien geliefert. Sparsam in Gebrauch: das elektronische Zerstäubungssystem beugt eine Überdosierung vor. Lieferbar mit eine großen Auswahl Parfüms.

SPRÜHDOSE ZEPHYRA MAX AGRUMES

Geruchsentferner mit einen angenehmen Duft von roten Früchten Für alle Räume. Ermöglicht eine wirksame Zerstreuung des Präparats im ganzen Raum. Spray in Großverpackung.

Ideal zur Geruchentfernung in Büros, Sitzungsräumen, Hallen, gemeinsamen Speiseräumen, etc.

ZEPHYRA MAX POMME Geruchsentferner mit einen angenehmen Duft von Apfel Für alle Räume. Ermöglicht eine wirksame Zerstreuung des Präparats im ganzen Raum. Spray in Großverpackung.

Ideal zur Geruchentfernung in Büros, Sitzungsräumen, Hallen, gemeinsamen Speiseräumen, etc.

PCM

Geruchsentferner mit einen angenehmen Duft von Orange/ Mandarine Für alle Räume. Ermöglicht eine wirksame Zerstreuung des Präparats im ganzen Raum. Spray in Großverpackung.

Ideal zur Geruchentfernung in Büros, Sitzungsräumen, Hallen, gemeinsamen Speiseräumen, etc.

ZEPHYRA MAX FRUITS ROUGE

FABRIC REFRESHER Auffrischendes Trockenspray für Fasern und Textilien Hervorragend geeignet zur Beseitigung unangenehmer Gerüche. Entfernt auch hartnäckigste Gerüche, wie z. B. von Tabak und Schimmel. Hinterlässt keine Flecken auf Teppichen, Stoffen, Vorhängen.

www.zepindustries.eu

105

Lufterfrischer AIR FAIR CHERRY Geruch neutralisierendes Desodorant. Wirkt mehrere Tage Neutralisiert Geruchsquellen chemisch und hinterlässt einen angenehm frischen Duft. Beseitigt Geruch von Tabak, Erbrochenem, Körperflüssigkeiten, Nahrung, Abfällen, Küchen, Schweiß, Tieren und Verbranntem.

AIR FAIR LEMONGRASS Geruch neutralisierendes Desodorant. Wirkt mehrere Tage Neutralisiert Geruchsquellen chemisch und hinterlässt einen angenehm frischen Duft. Beseitigt Geruch von Tabak, Erbrochenem, Körperflüssigkeiten, Nahrung, Abfällen, Küchen, Schweiß, Tieren und Verbranntem.

FRESH CLEAN Extra parfümiertes Reinigungsmittel Neutralisiert das Geruch von Urin, Fäkalien, Erbrochenem und anderen unangenehmen Verschmutzungen in öffentlichen Toiletten, den Treppenhäusern, etc. Hat einen lang anhaltenden, angenehmen Zitronenduft.

NEUTRAMAX 35 Geruchsneutralisierendes Gel Das Produkt hat die Form eines Gelkissens und gibt Molekülen frei, die Gerüche neutralisieren, ohne sie zu maskieren.

Neutralisierende Wirkung: verkapselt keine Gerüche, es entfernt Gerüche. Parfümiert: Neben der neutralisierende Wirkung hinterlässt das Produkt einen angenehmen Duft.

HYPERODOR Reinigungspräparat mit starkem Erdbeerduft Zur Beseitigung von Uringeruch, Exkrementengeruch und Geruch von Erbrochenem und anderen Verschmutzungen, z. B., auf öffentlichen WC`s, Märkten und Treppenhäusern.

NEUTRAMAX 80 Geruchsneutralisierendes Gel Das Produkt hat die Form eines Gelkissens und gibt Molekülen frei, die Gerüche neutralisieren, ohne sie zu maskieren.

Verkapselt keine Gerüche, es entfernt Gerüche. Neben der neutralisierende Wirkung hinterlässt das Produkt einen angenehmen Duft.

ODOR CLIP NEW

BROSCHÜRE

PCM

Vielseitig einsetzbarer Duftverteiler Verbreitet einen angenehmen Duft in Umkleideräumen, Fluren, Besenkammern, Fahrzeugen, Behältern, Containern. Auch sehr geeignet für den Schuhverleih (Eisbahn, Bowling, Ski), etc.

Lufterfrischer auf Enzymenbasis ODORSTROYER Zum schnellen Entfernen von unangenehmen Gerüchen in Gebäuden und in der Industrie Dieser sehr starke Geruchsentferner ist umweltfreundlich. Entfernt die Gerüche, anstatt sie zu vertuschen. Die Gerüche werden „eingefangen“ und anschließend vernichtet.

106

ODORSTROYER PIN Zum schnellen Entfernen von unangenehmen Gerüchen in Gebäuden und in der Industrie Dieser sehr starke Geruchsentferner ist umweltfreundlich. Entfernt die Gerüche, anstatt sie zu vertuschen. Die Gerüche werden „eingefangen“ und anschließend vernichtet. Frischer Tannenduft.

Zep Industries BV

Kanalisation Wartung BIOFLUSH PASTILLES Biologische Reinigungsblöcke für Urinale Reinigt Urinale, entfernt unangenehmen Geruch und pflegt den Abfluss. Enthält Bakterien und wirksame Reinigungskomponenten, die sämtliche organischen Stoffe in den Urinalen und Kanalisationen absorbieren und entfernt Geruch.

Ersetzt klassische chemische Präparate: enthält kein Paradichlorbenzen. Sicher für Keramik.

CANAZIM FORTE Stark konzentriertes biologisches Dauerdosierungsmittel für Abfluss-Systeme Durch die Bakterien wird das organisch verschmutzte Abwasser schnell in gereinigtes Abwasser umgesetzt. Ist am aktivsten dort, wo es die größte Anhäufung von Schmutz und Fett gibt.

Wird in keiner Weise weder den Abfluss noch die Umwelt beeinträchtigen. Enthält keine alkalischen Stoffe, Säuren oder Lösungsmittel.

NATURA GEL Biologisches Produkt in Gelform für die Behandlung von Leitungen und Kanalisationen Enthält nicht-pathogene lebende Bakterienkulturen.

BIOSCALE NEW

BIOZYME

Biologisches Mittel gegen Wasserstein in Toiletten, Urinalen und Rohrleitungen sanitärer Einrichtungen Löst mineralischen (Kalk) und organischen (Harnsäure) Wasserstein. Baut dank dem Wirken von Bakterien und Enzymen organische Stoffe aus den Rohrleitungen ab und verlangsamt die Bildung von Wasserstein. Praktische Anwendung: wasserlösliche Beutel erleichtern die Dosierung und Applikation.

BIO MICROTABS

Schäumender biologischer Pulveraktivator auf Basis von Mikroorganismen, Enzymen und Nährstoffen Die Schaumbildung ermöglicht eine bessere Verteilung und Aktivierung des Präparats. Trägt zum regulären Funktionieren der Abflusssysteme von Fettfängern bei. Entgiftet Klärgruben, Senklöcher und schiebt das Auspumpen hinaus.

LBA

Biologisches Aktivierungsmittel in Tablettenform für Fettauffangbehälter, Abflussrohre, Klärgruben Verpackt im praktischen Blister, damit das Erzeugnis gut aufbewahrt bleibt. Zur Beschleunigung der Abfallzersetzung. Reduziert die Geruchsbildung.

Enthält nicht-pathogene lebende Bakterienkulturen Sehr geeignet, Fett-, Öl-, Zellulose-, Eiweißund Stärkemehlansatz in Siphons, Abflüssen und Abflußrohren zu vermeiden. Fördert das unbeeinträchtigte Funktionieren von Abflüssen, Schlammteichen, Klärbecken und Abfalltanks.

BIO-BLOCKS

SANIBIO CERISE

Reiniger und Desodorierungsmittel in fester Blockform, bestehend aus natürlichen Inhaltsstoffen.

Die vorhandenen Bakterien helfen organische Substanzen abzubauen, die unangenehme Gerüche verursachen und der Drainage verstopfen können. Die Blöcke können überall eingesetzt werden um unangenehme Gerüche zu vermeiden.

Biologische Behandlung für mobile Toiletten Das Produkt verflüssigt und zersetzt organische Stoffe: so wird das Leeren von Toiletten vereinfacht und somit werden die Unterhaltskosten reduziert.

Ersetzt die für die Umwelt gefährlichen chemischen Produkte in mobilen Toiletten.

HONEST JOHN

ZUBEHÖR

PCM

Reinigungsmittel für mobile Toilettenkabinen Enthält kein Formaldehyd. Neutralisiert auf chemische Art unerwünschte Gerüche und hinterlässt einen angenehmen Geruch.

Beugt Kalk- und Schmutzablagerungen vor. Biologisch abbaubar. Verursacht keine Probleme im Abwassersystem.

Abflussreiniger SEWER AID FA Sicherer Kanalisationsreiniger In Körnerform der zum Freimachen und zur Wartung von Kanalleitungen in städtischen und Industrie- Systemen benutzt wird. Entfernt Baumwurzeln, Papier, Lappen und sonstigen Zelluloseresten oder organischen Substanzen.

SEKO TM DIGITAL METERING PUMP THERMA FLUID Ein flüssiges Abflußreinigungsmittel Löst organische und pflanzliche Stoffe. Wirkt direkt bei Berührung mit Wasser. Produkt erwärmt sich selbst bei Berührung mit Wasser. Verhindert Rückschlag. Außerst wirtschaftliche Lösung. Löst Verstopfungen sehr schnell. Schwerer als Wasser.

Auch präventiv einsetzbar.

Automatische Dosierpumpe Wird mit LBA oder Canazim Forte in einen druckfreien Anlage verwendet. Regelt den genauen Dosierzeitpunkt, Dauer und richtige Produktmenge.

Die Pumpe hat zwei Möglichkeiten, und zwar die manuelle oder automatische Dosierung. In der Automatik können Sie das Programm tageweise programmieren: 5-Tageszyklen (Montag bis Freitag), 6-Tageszyklen (Montag bis Samstag), Wochenendzyklen (Samstag und Sonntag) und Wochenzyklen.

www.zepindustries.eu

107

Farben und Beschichtungen AXIROAD Leuchtende Farbe für Straβenmarkierungen Für den Einsatz unter niedrigem Druck. Eine Schicht ist oft ausreichend. Schnelle Trocknung und hervorragende Haftung auf der Oberfläche.

Folgt die Bewegung des Asphalts. Sehr hohe Temperaturbeständigkeit. Hohe Beständigkeit gegen Verkehr.

DILU 410 Lackverdünner für Epoxylack Gute Lösefähigkeit zum Reinigen der Geräte.

Enthält keine chlorierten Lösemittel. Zum Verdünnen unseres Epoxylacks Poxy Sol S.

PENTOSTADE Markierungsfarbe für Sportplätze.

Hervorragende Sichtbarkeit und Deckungskraft Leichte Anwendung. Gute Regenbeständigkeit.

Die Weißfärbung hat eine starke Leuchtkraft: ermöglicht auch Wettkämpfe im Dunkeln. Hoher Anteil hochqualitativer Pigmente (Titandioxid).

Acrylemulsion für die Markierung auf Rasenflächen. Klassifikation AFNOR NFT 36005 – Gruppe 1 – Klasse 7b 2.

DILU 461 Sehr hohe Lösefahigkeit Gute Lösefähigkeit zum Reinigen der Geräte.

Hervorragendes Entfettungsmittel zum vorbehandeln der zu lackierenden Oberflächen.

Geeignet für unsere Lacke Pentsol und Axiroad.

PELICOAT Abziehbarer Schutzlack Erfordert kein Verdünnen. Sehr einfach anzuwenden. Hervorragende Stabilität im Außen-Bereich. Bleibt bei niedrigen Temperaturen elastisch. Sehr wirksam bei Wetterumschwung.

Lässt sich sehr einfach abziehen. Hinterlässt eine weiße undurchsichtige Schicht. Die Schicht ist in einer halben Stunde trocken.

DILU 464 Dilu 464 ist geeignet für die meisten Alkydlacke Gute Lösefähigkeit zum Reinigen der Geräte.

Hervorragendes Entfettungsmittel zum vorbehandeln der zu lackierenden Oberflächen.

Zum Verdünnen der meisten Alkydlacke in gelöstem Zustand. Besonders geeignet für unsere Lacke Antirust 2 und Brilarust.

DILU 540 Lackverdünner für unser Produkt Resogalva Gute Lösefähigkeit zum Reinigen der Geräte.

Hervorragendes Entfettungsmittel zum vorbehandeln der zu lackierenden Oberflächen.

PCM

ZUBEHÖR

FLASHMARK Für Sicherheitsmarkierung oder Markierungen von gefährliche Situationen Von weitem sichtbar. Kann auf den meisten Oberflächen verwendet werden.

MARKOPEINT MARKOTRACE Ein einzigartiges System für die Markopeintprodukte Das Gerät dient zur Anbringung gerader Linien auf Parkplätzen, Läger, Arbeitsplätzen, Sportplätzen, etc. Ein Abstandsbügel wird mitgeliefert.

108

Zum Markieren von Axialstreifen, Pfeilern, Eingrenzungen und Gehwegrändern Markieren von Verkehrszeichensystemen im Allgemeinen. Schnell einsatzbereit, hervorragende Ergebnisse, bleibt lange sichtbar.

Zep Industries BV

SPRÜHDOSE ZEP RESTORE Transparente Schutzschicht Wirkt als unsichtbare Schutzschicht gegen leichte Säuren, Verfärbungen, Fettflecken, Fingerabdrücke, Graffiti, Alkalien, Witterung, Staub, etc.

Bauzeichnungen, Karten, Kunstwerke, wichtige Dokumente u.ä. bleiben sauber und gut lesbar. Schützt gegen Flecken und schmutzige Fingerabdrücke.

Wasserdicht.

Andere Produkte Enteiser D-ICE GRANULAR Salzfreie, antirutschfeste Auftaukörner Zur Bekämpfung von Glätte durch Schnee oder Eis. Effektive Wirkung: hohe Leistung, sogar bis zu - 15 °C. Lange Wirkung. Die eckigen Körner sorgen für eine rutschfreie Oberfläche. Nicht korrosiv auf Aluminium, Stahl und Beton. Sicherer für die Vegetation. Nicht giftig, nicht fleckend, weniger leitfähig als Chloride, biologisch abbaubar und als umweltfreundlich eingestuft.

SUPATHAW Schnellwirkendes Abtaumittel Verfügt über die enorme Kapazität, ein Volumen Eis schmelzen zu lassen, dass 150-mal größer ist als das verwendete Volumen an SUPATHAW. Wirkt etwa 30 mal schneller als herkömmliche Produkte.

Enthält Bestandteile mit Antirutscheffekt: hinterlässt einen natürlichen Mineralteppich, der nicht mehr rutschig ist und den Fußgängerweg und Straßen sicherer macht. Ist relativ unschädlich für Fußbodenbelag. Ist vorbeugend anzuwenden, dort, wo es gestreut wurde, wird sich weniger schnell Eis bilden, weil der Gefrierpunkt gesenkt wurde. Frostbeständig bis zu -56 °C, nachdem die Körner geschmolzen sind.

FONGLACE

LICOGLASS

Sicherheitsentferner für Schnee und Eis mit Antirutscheffekt, mit Deckungsindikator Enthält ein Schmelzbeschleuniger. Einfache Anwendung dank der Schuppenform. Bei Kontakt mit Schnee und Eis entsteht eine Wärmeentwicklung. Nach Auflösen der Schuppen besteht eine Frostbeständigkeit bis zu -55°C.

Schnellwirkendes, ungefährliches Abtaumittel Verfügt über die enorme Kapazität, ein Volumen an Eis schmelzen zu lassen, dass 150-mal größer ist als das verwendete Volumen an Licoglass. Ist vorbeugend anzuwenden, dort, wo es gestreut wurde, wird sich weniger schnell Eis bilden, weil der Gefrierpunkt gesenkt wurde.

BROSCHÜRE

Kältemittel

SPRÜHDOSE AIRSEC MULTIPOSITION NEW

MICROSEC F

www.zepindustries.eu

PCM

Nicht brennbares Reinigungsmittel für elektronische Geräte.

Trocknet, bläst und macht staubfrei.

Aerosol für zwei Anwendungen: Druckluft und Kühlmittel Zur Verwendung als Druckluft zur Entfernung von Staub von elektrischen und elektronischen Komponenten oder als Kühlgas zur Erkennung von defekten Komponenten an elektronischen Geräten.

109

Insektenbekämpfung Insektenbekämpfung

ZUBEHÖR

AURA Dekorative Insektenvernichtungslampe (27x27x13,5 cm).

Stilvoll und für öffentliche Räume geeignet, z. B. für die Gastronomie, Empfangsräume etc. UV-Lampe mit patentierter Synergetic ®-Technologie (doppelte Wellenlänge!) für eine höhere Wirksamkeit. Max. Lichtabstrahlung bei 360°. Speziell für den Gebrauch mit GLUPACKlebefolie (mit Pheromon) entwickelt. Die Folie bleibt hinter der prachtvoll glänzenden Scheibe verborgen.

AURA GLUE PLATE Klebefolien für Insektenlampe AURA Mit Pheromon. Die Folie besitzt eine lang anhaltend UV-beständige Klebefläche und eine große Fangkapazität (Abmessungen: 29,5 x 29 cm).

FLYPOD Insektenlampe.

Zur effektiven Bekämpfung von Fluginsekten für den Innengebrauch, ob zuhause oder im Büro, in Betriebsräumen, Warteräumen und in kommerziellen Umgebungen wie etwa Bäckereien, Eiscafés, Restaurants etc. Flypod wird mit OriginalKlebeplatten von ZEP ausgeliefert. Diese Klebeplatten sind mit UV-beständigem Pheromon imprägniert, das auf Fliegen und andere Insekten eine große Anziehungskraft ausübt.

FLYPOD GLUE PLATE Klebeplatte für Insektenlampe FLYPOD. Mit Pheromon. UV-beständig.

HALO 30 Modernes und universelles Insektenfanggerät Für die Verwendung mit “Insectiglue” (mit Leim bestrichene Kartonplatten, die mit einem Pheromon imprägniert sind). Das System gehört zur flachen Designlinie, das an der Wand, an den Tisch oder horizontal an die Decke montiert werden kann.

HALO INSECTIGLUE Neuartige Klebeplatten für die HALO 30 Mit « Pheromonen » imprägniert. Dieser Bestandteil zieht Fliegen und Insekten an.

Die Platten sind gegen UV – und Feuchtigkeit beständig.

SPRÜHDOSE

PCM

SWAK NATURAL INSECTICIDE

Nicht erhältlich in Deutschland.

Herbizide GLYFOSAAT ETNA FREE Glyfosaat vernichtet hartnäckigstes Unkraut Wie z. B. Quecke, einjähriges Rispengras, Geißfuß, Disteln, Zaunwinde, Ackerwinde und Löwenzahn, mit nur einer Applikation. Glyfosaat wird von den Blättern des Unkrauts aufgenommen und gelangt bis tief in die Wurzelspitzen.

110

Zep Industries BV

Paper and safety equipment Papier �������������������������������������������������������112

Swipes �����������������������������������������������������119 Sicherheitsartikel �������������������������������120

paper and equipment

www.zepindustries.eu

111

Papier ROLLE PAPER 800 PLUS Weißes Zellulose Papier Mehrschichtig. Enthält 800 Blätter (304 Meter). Abmessung der Blätter: 26 x 28 cm.

37 gr/m2. Rollendurchmesser: ± 26 cm. Höhe: ± 25 cm. Verpackt pro 2 Rollen. Pro Palette: 48 Pakete von 2 Rollen. Dazugehörende Zep Spender: Paper Industrial Floorholder Dispenser, Paper Industrial Wallholder Dispenser oder Paper Maxi Dispenser.

PAPER MAXI Weißes Zellulose Papier Zweischichtig (370 Meter). Abmessung der Blätter: 25 x 28 cm. 36 gr/m2.

Rollendurchmesser: ± 26 cm. Rollenhöhe: ± 25 cm. 2 Rollen pro Paket. 48 Pakete pro Palette.

Dazugehörende Zep Spender: Paper Industrial Floorholder Dispenser oder Paper Industrial Wallholder Dispenser.

PAPER MIDI BLUE Blaues recyceltes Papier Einschichtig. 22 Gramm / m2. Perforiert und geprägt. Rollenlänge: ± 300 Meter. Geeignet für die Lebensmittelverarbeitende Industrie.

Rollenhöhe: ± 21 cm. Durchmesser: ± 20 cm. 6 Rollen pro Paket. 40 Pakete pro Palette.

Dazugehörende Zep Spender: Paper Midi Centrepull Dispenser, Paper Midi Dispenser oder Stainless Steel Midi Roll Dispenser.

PAPER INDUSTRIAL Industrielles Papier Geprägt. Geeignet für die Lebensmittel verarbeitende Industrie. Gewicht: ± 3,3 kg.

Enthält 1000 Blätter Papier. Zweischichtig, 2 x 22 g/m2. Rollenlänge: 380 Meter. Blattlänge: ± 38 cm. Die Rollenhöhe: ± 26 cm. Farbe: blau. 2 Rollen pro Paket. 48 Pakete pro Palette.

Dazugehörende Zep Spender: Paper Industrial Floorholder Dispenser, Paper Industrial Wallholder Dispenser oder Paper Maxi Dispenser.

PAPER MIDI Weißes Zellulose Papier Einschichtig. 24,5 Gramm / m2. Perforiert und geprägt. Rollenlänge: ± 300 Meter. Rollenhöhe: ± 22 cm. Rollendurchmesser: ± 20 cm. 6 Rollen pro Paket. 36 Pakete pro Palette. Dazugehörende Zep Spender Paper Midi Centrepull Dispenser, Paper Midi Dispenser oder Stainless Steel Midi Roll Dispenser.

PAPER ONE 2000 PLUS Große Papierrollen Zellulose. Zweischichtig. Enthält 2000 Blätter à 26 x 38 cm (760 Meter). 37 gram/ m2. Rollenhöhe: ± 26 cm. 1 Rolle pro Paket.

48 Pakete pro Palette. Dazugehörende Zep Spender: Paper Industrial Floorholder Dispenser oder Paper Industrial Wallholder Dispenser.

paper and equipment

PAPER TOWEL BLUE Blaues zweischichtiges Zellulosepapier Perforiert und geprägt. Rollenlänge: ± 150 Meter. Höhe: 21 cm. 6 Rollen pro Karton. 32 Kartons pro Palette.

Dazugehörende Zep Spender: Paper Towel Dispenser oder Paper Touchless Towel Dispenser.

112

Zep Industries BV

PAPER CORELESS MIDI WHITE Weißes einschichtiges Zellulose-Papier Rollenlänge: ± 275 Meter. Die Rollenhöhe: 21,5 cm. Durchmesser: ± 20 cm. 6 Rollen pro Karton. 32 Kartons pro Palette. Dazugehörende Zep Spender: Paper Midi Centrepull Dispenser, Paper Midi Dispenser oder Stainless Steel Midi Roll Dispenser.

PAPER MINI 70 PLUS Weißes Zellulose Papier auf kleinen Rollen Zweischichtig. Länge der Rolle: 70 Meter. 42 gram/ m2. Höhe: 22 cm. Durchmesser: ± 14,5 cm. 12 Rollen pro Paket. 45 Pakete pro Palette. Für u.a. “Tork Mini Box”. Dazugehörende Zep Spender: Paper Mini Centrepull Dispenser oder Paper Mini Dispenser.

PAPER Z-FOLD CELLULOSE Z-gefaltene Handtücher Zellulose. 40 gr/m2. 24 x 23,5 cm. 3750 Blätter pro Karton. 32 Karton pro Palette.

Dazugehörende Zep Spender: Paper Hand Towel Dispenser Large, Paper Hand Towel Dispenser Small, Stainless Steel Hand Towel Dispenser oder Paper Sanitary Zigzag Dispenser.

PAPER MIDI CENTER ROLL

HANDTÜCHER

Weißes Zellulose Papier 37 g/m2. Perforiert und geprägt. Rollenlänge: ± 160 Meter. Die Rollenhöhe: 22 cm. 6 Rollen pro Paket. 36 Pakete pro Palette. Dazugehörende Zep Spender: Paper Midi Centrepull Dispenser, Paper Midi Dispenser oder Stainless Steel Midi Roll Dispenser.

PAPER TOWEL WHITE Weißes Zwei-Schicht-Zellulose-Papier Perforiert und geprägt. Rollenlänge: ± 150 Meter.

Die Rollenhöhe: 21 cm. 6 Rollen pro Karton. 32 Kartons pro Palette. Dazugehörende Zep Spender: Paper Towel Dispenser oder Paper Touchless Towel Dispenser.

PAPER SANITARY ZIGZAG Z-gefaltene Handtücher Zellulose. Zweischichtig. Weiß. 25 x 21,5 cm.

3210 Blätter pro Karton. 40 Karton pro Palette.

Dazugehörende Zep Spender: Paper Hand Towel Dispenser Large, Paper Hand Towel Dispenser Small, Stainless Steel Hand Towel Dispenser, Paper Sanitary Zigzag Dispenser oder SB Hand Towel Dispenser.

PAPER HYGIENIC SHEET Gefaltenen Handtücher Zellulose. Zweilagig. 20,8 x 10,6 cm. 9000 Blätter pro Karton. 40 Karton pro Palette. Dazugehörende Zep Spender: Toilet Paper Tissue Dispenser oder SB Multiflat Tissue Dispenser.

SONSTIGES ULTRAWIPES

PAPER COSMETIC TISSUE 100 SHT

paper and equipment

Fusselfreier, wiederverwendbarer Wischtuch Zum Wischen, Reinigen, Trocknen oder Auftragen von Flüssigkeiten.

IPERWIPES BLUE EVO Mehrzwecktücher aus Vliesstoff mit hoher mechanischer und chemischer Beständigkeit (gegen Lösungsmittel, Säuren und Alkalien).

Ideal für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie. Für die Entfernung selbst größter Verschmutzungen. Zum Aufsaugen, Reinigen, Trocknen oder Auftragen von Flüssigkeiten.

Tissue Zweischichtig. 21 x 21 cm. 4000 Blätter pro Karton. 32 Karton pro Palette.

www.zepindustries.eu

113

Papier TOILETTENPAPIER PAPER HYGIENIC COMPACT 500 SHT

PAPER HYGIENIC HOTEL 190 SHT

Weißes Zellulose Toilettenpapier Zweischichtig. Abmessung der Blätter: 10,5 x 10 cm. 32 gr/m2. 500 Blätter pro Rolle. 40 Rollen pro Paket. 20 Pakete pro Palette. Dieses Toilettenpapier ist völlig biologisch abbaubar.

Dazugehörende Zep Spender: Toilet Paper Twin Roll Dispenser oder Toilet Paper Disp Double ABS.

TOILET PAPER 100 METER

Weißes Zellulose Toilettenpapier Zweischichtig. Abmessung der Blätter: 10,5 x 10 cm. 32 gr/m2. 190 Blätter pro Rolle. 96 Rollen pro Paket. 32 Pakete pro Palette. Dieses Toilettenpapier ist völlig biologisch abbaubar. Dazugehörende Zep Spender: Toilet Paper Twin Roll Dispenser oder Toilet Paper Disp Double ABS.

TOILET PAPER 150 METER

Weißes Toilettenpapier Zweischichtiges Luxuspapier. Völlig biologisch abbaubar. Ø Rolle: 140 mm. Ø Büchse: 39 mm.

Papierbreite: 100 mm. Papierlänge: 100 Meter.

Verpackt pro 24 Rollen. Pro Palette: 42 Pakete von 24 Rollen. Dazugehörende Zep Spender: Toilet Paper Disp Double ABS.

TOILET PAPER 400 SHEETS

Weißes Toilettenpapier Einschichtiges, leicht geriffeltes Luxuspapier. Ø Rolle: 132 mm. Ø Büchse: 39 mm. Papierbreite: 100 mm. Papierlänge: 150 Meter. Verpackt pro 24 Rollen. Pro Palette: 42 Pakete von 24 Rollen.

Dieses Toilettenpapier ist völlig biologisch abbaubar. Dazugehörende Zep Spender: Toilet Paper Disp Double ABS.

TOILET PAPER WITH CAP

paper and equipment

Weißes Toilettenpapier Zweischichtig. Völlig biologisch abbaubar. Ø Rolle: 110 mm. Ø Büchse: 46 mm.

Papierbreite: 96 mm. 400 Blätter pro Rolle.

Verpackt pro 42 Rollen. Pro Palette: 40 Pakete von 42 Rollen. Dazugehörende Zep Spender: Toilet Paper Twin Roll Dispenser oder Toilet Paper Disp Double ABS.

TOILET PAPER HYGIENIC MINI 145 METER

Toilettenpapierrollen mit Kappe Weiß. Einschichtiges luxus Crepe. Völlig biologisch abbaubar. Ø Rolle: 140 mm. Ø Büchse: 40 mm. Papierbreite: 100 mm. Papierlänge: 150 Meter. Verpackt pro 36 Rollen. Pro Palette: 24 Pakete von 36 Rollen. Passend für Vendor Spender. Dazugehörende Zep Spender: Stainless Steel Double Cap Rol Dispenser.

TOILET PAPER HYGIENIC JUMBO 320 METER

Toilettenpapier Zellulose. Zweischichtiges weiß. Völlig biologisch abbaubar. Ø Rolle: 180 mm. Ø Büchse: 69 mm. Papierbreite: 96 mm.

Papierlänge: 145 Meter. Verpackt pro 12 Rollen. Pro Palette: 42 Pakete von 12 Rollen. Dazugehörende Zep Spender: Toilet Paper Jumbo Small Dispenser, Toilet Paper Jumbo Medium Dispenser oder SB Toilet Paper Medium Stub Dispenser.

114

Jumbo-Toilettenpapier Zellulose. Zweischichtig. Weiß. Völlig biologisch abbaubar. Ø Rolle: 258 mm. Ø Büchse: 70 mm. Papierbreite: 97 mm.

Papierlänge: 320 Meter. Verpackt pro 6 Rollen. Pro Palette: 42 Pakete von 6 Rollen.

Dazugehörende Zep Spender: Toilet Paper Jumbo Large Dispenser, Stainless Steel Maxi Jumbo Dispenser oder Toilet Paper Dispenser Maxi.

Zep Industries BV

ZUBEHÖR STAINLESS STEEL MAXI JUMBO DISPENSER

STAINLESS STEEL MAXI JUMBO DISP SQUARE

Toilettenpapierspender Für 1 Rolle mit hoher Kapazität. Weniger Arbeit. Der abschließbarer Spender verringert das Diebstahlrisiko.

Hergestellt aus hochwertigem gebürstetem Edelstahl.

Sorgt für eine lange Lebensdauer. Praktisches Sichtfenster. Für ein luxuriöses und professionelles Aussehen Ihrer Toilette.Abmessung: 300 x 300 x 126 mm. Max. Rollendurchmesser: 295 mm. Zur Verwendung mit Toilet Paper Hygienic Jumbo 320 Meter.

Toilettenpapierspender für Jumbo-Rollen Für Toilettenpapier-Großrollen bis ca. Ø 330 mm.

Die Schräglage der oberen Fläche verhindert, dass Gegenstände auf dem Gehäuse gelegt werden können. Praktisches Sichtfenster zur Inhaltskontrolle.

Abmessung: 377 x 350 x 133 mm.

TOILET PAPER JUMBO MEDIUM DISPENSER

TOILET PAPER JUMBO LARGE DISPENSER Spender für Jumborollen Toilettenpapier Für Rollen mit verschiedenen Büchsen geeignet, von 46 bis 65 mm. Mit perforiertem wie mit nicht perforiertem Papier verwendbar. So konzipiert, dass häufiges, zeitaufwendiges Nachfüllen entfällt. Abmessung: 375 x 340 x 145 mm. Geeignet für Toilet Paper Hygienic Jumbo 320 Meter.

TOILET PAPER JUMBO SMALL DISPENSER

Spender für Jumborollen Toilettenpapier Für Rollen mit verschiedenen Büchsen geeignet, von 46 bis 65 mm. Mit perforiertem wie mit nicht perforiertem Papier verwendbar. So konzipiert, dass häufiges, zeitaufwendiges Nachfüllen entfällt. Abmessung: 325 x 280 x 145 mm. Geeignet für Toilet Paper Hygienic Mini 145 Meter.

STAINLESS STEEL DOUBLE CAP ROL DISPENSER

Spender für Jumborollen Toilettenpapier Für Rollen mit verschiedenen Büchsen geeignet, von 46 bis 65 mm. Mit perforiertem wie mit nicht perforiertem Papier verwendbar. So konzipiert, dass häufiges, zeitaufwendiges Nachfüllen entfällt.

Abmessung: 275 x 220 x 145 mm. Geeignet für Toilet Paper Hygienic Mini 145 Meter.

Toilettenpapier Spender Für 2 Papierrollen mit Kappe. Abschließbar. Hergestellt aus hochwertigem gebürstetem Edelstahl. Praktisches Sichtfenster zur Kontrolle. Abmessung: 270 x 135 x 155 mm. Max. Rollendurchmesser: 145 mm. Zur Verwendung mit Toilet Paper With Cap.

PAPER MINI CENTREPULL DISPENSER

STAINLESS STEEL MIDI ROLL DISPENSER

PAPER MIDI CENTREPULL DISPENSER

PAPER MAXI DISPENSER

Platzsparender Papierrollenspender Abmessung: 350 x 230 x 235 mm. Geeignet für Paper Midi, Paper Coreless Midi White, Paper Midi Center Roll und Paper Midi Blue.

Spender für Papierrollen Maximaler Schutz gegen Wasser, Schmutz und Staub.

Gewicht: 3,1 Kg. 40 x 46 x 40 cm. Geeignet für grössere Papierrollen. Zur Verwendung mit Paper Industrial oder Paper 800 Plus.

www.zepindustries.eu

115

paper and equipment

Platzsparender Papierrollenspender Ideal an Stellen, wo es auf einen schnellen Handtuchzugriff ankommt wie z.B. Küche, Sporthallen und Autowerkstätten. Durchdachter, einzigartiger Abrissmechanismus für einen minimalen Papierverbrauch. Abmessung: 330 x 180 x 175 mm.

Geeignet für Paper Mini 70 Plus.

Platzsparender Papierrollenspender Für Rollen mit maximal Ø 200 mm und 230 mm Höhe.

Hergestellt aus hochwertigem gebürstetem Edelstahl.

Durchdachter, einzigartiger Abrissmechanismus für einen minimalen Papierverbrauch. Abmessung: 370 x 210 x 220 mm. Zur Verwendung mit Paper Midi, Paper Midi Blue, Paper Midi Center Roll oder Paper Coreless Midi White.

Papier SB MULTIFLAT TISSUE DISPENSER Kleiner spender für gefaltetes Toilettenpapier: PAPER HYGIENIC SHEET (9000).

Der Spender besteht aus schwarzem Kunststoff mit einer stilvollen Frontplatte aus Edelstahl. Zur Verwendung mit Paper Hygienic Sheet.

PAPER INDUSTRIAL FLOORHOLDER DISPENSER Bodenspender für Papierrollen Leicht überall aufstellbar. Für jede Verwendung einzustellen. 80 x 44 x 44 cm. Zur Verwendung mit Paper Industrial, Paper Maxi, Paper One 2000 Plus oder Paper 800 Plus.

TOILET PAPER DISP DOUBLE ABS Spender für 2 Toilettenpapierrollen Aus robustem ABS. Mit Schlüssel verschließbar.

Modernes Design. Passt in jede Einrichtung. Handliches Sichtfenster für schnelle überprüfung des Inhalts.

Hygienisch und leicht zu reinigen. 17,5 x 25,5 x 17 cm. Zur Verwendung mit Paper Hygienic Compact 500 Sht, Paper Hygienic Hotel 190 Sheets, Toilet Paper 100 Meter, Toilet Paper 150 Meter oder Toilet Paper 200 Sheets.

STAINLESS STEEL HAND TOWEL DISPENSER

paper and equipment

Spender für gefaltete Handtücher Universell für alle Arten von gefalteten Papieren.

Für Z-und C-Faltung Handtücher. Der abschließbare Spender hilft Diebstahl zu verhindern. Hergestellt aus hochwertigem gebürstetem Edelstahl. Sorgt für eine lange Lebensdauer. Für ein luxuriöses und professionelles Aussehen Ihrer sanitären Anlagen.

Abmessung: 365 x 250 x 125 mm. Zur Verwendung mit Paper Sanitary Zigzag und Paper Z-Fold Cellulose.

PAPER HAND TOWEL DISPENSER SMALL Papierhandtuchspender Vielseitig verwendbar. Verwendbar für mehrere Papierarten: in Schichten gefaltetes Papier, Papier mit “C” Faltung, Papier mit “Z” Faltung, auch für schmales Papier geeignet. Mit praktischem Sichtfenster.

Abmessung (mm): 265 x 290 x 145. Geeignet für Paper Sanitary Zigzag und Paper Z-Fold Cellulose.

116

Zep Industries BV

ZUBEHÖR TOILET PAPER TISSUE DISPENSER Spender für gefaltetes Toilettenpapier Dieser kompakter Spender bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Eine gute Wahl für kleine Büros, Restaurants und andere Arbeitsplätze. Dieser Spender lässt sich spielend einfach nachfüllen. Ein Nachfüllfenster gibt den Füllstand auf einem Blick zu erkennen. Abmessung (mm): 275 x 150 x 130.

Geeignet für Paper Hygienic Sheet.

PAPER INDUSTRIAL WALLHOLDER DISPENSER Stabiler Wand-Spender für Papierrollen 35 x 37 x 29 cm. Zur Verwendung mit Paper Industrial, Paper Maxi, Paper 800 Plus oder Paper One 2000 Plus.

SB TOILET PAPER MEDIUM STUB DISPENSER Spender für Toilettenpapier Jumborolle: TOILET PAPER HYGIENIC MINI. Der Spender besteht aus schwarzem Kunststoff mit einer stilvollen Frontplatte aus Edelstahl. Zeitsparendes Modell, das weniger oft nachgefüllt wird. Dieser stilvolle Spender kann neben der Jumborolle auch eine halbvolle Jumborolle verstauen. Zur Verwendung mit Toilet Paper Hygienic Mini 145 Meter.

PAPER HAND TOWEL DISPENSER LARGE Papierhandtuchspender Vielseitig verwendbar. Verwendbar für mehrere Papierarten: in Schichten gefaltetes Papier, Papier mit “C” Faltung, Papier mit “Z” Faltung, auch für schmales Papier geeignet. Mit praktischem Sichtfenster.

Abmessung (mm) 425 x 290 x 145. Zur Verwendung mit Paper Sanitary Zigzag und Paper Z-Fold Cellulose.

SB HAND TOWEL DISPENSER Spender für gefaltete Papiertüche Der Spender besteht aus schwarzem Kunststoff mit einer stilvollen Frontplatte aus Edelstahl. Zur Verwendung mit Paper Sanitary Zigzag und Paper Z-Fold Cellulose.

ZUBEHÖR GARBAGE BIN

SB WASTE BIN

Mülleimer Wird komplett geliefert. Aus robustem ABS. Modernes Design passt in jede Einrichtung. Hygienisch und leicht zu reinigen. 56 x 33,7 x 22,5 cm.

Schwarzer Mülleimer mit einer stilvollen frontplatte aus Edelstahl.

Inhalt: 25 Liter.

STAINLESS STEEL WASTE CAN 50 L

STAINLESS STEEL HYGIENE CAN 10 L

Mülleimer mit Deckel Inhalt: 50 Liter. Ausgestattet mit einem selbstschließenden Deckel. Die angewandte Fingerabdruckwehrende Schicht, verringert sichtbare Fingerabdrücke effektiv und unterstützt eine schnelle Reinigung. Freistehender Eimer auch geeignet für Wandmontage. Für ein luxuriöses und professionelles Aussehen Ihrer sanitären Anlagen. Abmessung: 708 x 335 x 258 mm.

AUTO SANITIZER DISPENSER Eine automatische Hygiene und Geruchskontrolle Dosiersystem für eine optimale Toilettenhygiene. Reinigt, desodoriert, entkalkt und hinterläßt eine hygienische saubere Oberfläche. Der Auto Sanitizer Dispenser hat sehr viele Einstellmöglichkeiten.

TOILET BRUSH Toilettenbürstenbehälter Elegantes Design. Passt in jede Toilette. Hygienische geschlossen Lagerung. Kann stehend wie auch hängend benutzt werden. Aus robustem ABS. Hygienisch und leicht zu reinigen.

41 x 13,3 x 13,5 cm.

Hygiene Eimer mit geschlossenem Einwurfdeckel Inhalt: 10 Liter. Ausgestattet mit einem selbstschließenden geschlossenen Deckel. Die angewandte Fingerabdruckwehrende Schicht, verringert sichtbare Fingerabdrücke effektiv und unterstützt eine schnelle Reinigung. Freistehender Eimer auch geeignet für Wandmontage. Für ein luxuriöses und professionelles Aussehen Ihrer sanitären Anlagen. Abmessung: 424 x 278 x 125 mm

NLT 100 Spender für Reinigungsflüssigkeit zur Reinigung der Toilettensitze Die Flüssigkeit verdunstet sehr schnell und hinterläßt eine trockene Oberfläche. Wird geliefert mit einem Schloss und ist überall und bei jeder Toilette zu montieren.

STAINLESS STEEL TOILET BRUSH Toiletten-Bürste Geschlossenes rundes Modell. Der Behälter hält die Bürste diskret aus der Sicht. Freistehend und auch geeignet für Wandmontage. Hergestellt aus hochwertigem gebürstetem Edelstahl. Sorgt für eine lange Lebensdauer. Für ein luxuriöses und professionelles Aussehen Ihres Toilettenraums.

Abmessung Höhe: 400 mm. Durchmesser: 90 mm.

paper and equipment

TOILET HAND DRYER Händetrockner Das doppelisolierte Gehäuse (Schutzklasse II) gewährleistet 100%ige Sicherheit beim Einsatz in Waschräumen. Automatischer Start, wenn die Hände unter den Trockner platziert werden, Automatischer Stopp nach 2 Sekunden wenn die Hände entfernt werden. Luftausgabe 96 m3 pro Stunde. 1100 W. Abmessung: 260 x 145 x 140 mm.

www.zepindustries.eu

117

Papier TÜCHER VISCOSE CLEANING TOWEL Putztuch aus Viskose für mehrfache Verwendung Die Größe 38 x 40 cm. Verpackt in Kartons von 50 Stück. In verschiedenen Farben erhältlich.

MICROFIBREX Mikrofaserwischtücher Hoch qualitativer Stoff aus Polyester und Polyamid. 20 Stück pro Karton. In verschiedenen Farben erhältlich.

FLOORCLOTH GREEN STRIPE UNTUFFED

paper and equipment

Weicher Wischer mit grünen Streifen gewebt 60 x 70 cm. 400 Gramm/m2. Pro 10 Stück verpackt.

118

Zep Industries BV

INTERIOUR & SAN CHAMOIS LEAT Ledertücher für Innen und den Sanitärbereich 38 x 40 cm. Pro 10 Stück verpackt. In verschiedenen Farben erhältlich.

FLOORCLOTH NON WOVEN Wischer, nicht gewebt, synthetisch 210 Gr/m2. 50 x 70 cm. Erhältlich in blau und orange.

PRODUKT GRAFFEX LV Tücher zum Entfernen von Graffitis

BIOCLENE Hygienetücher zur Säuberung harter Oberflächen in der Lebensmittelindustrie

HANDY Reinigungstücher für verschmutzte Hände

HANDY HD Reinigungstücher für stark verschmutzte Hände

METSOL Mit Lösungsmittel getränkte entfettende Tücher

DE-RAD Mit Lösungsmittel getränkte Tücher zur nuklearen Dekontaminierung

GLEAM Hochwertige Glasreinigungstücher

SWIPES

Swipes BESCHREIBUNG

WET WIPES

Speziell getränkte Tücher „Dual Texture“ mit Lösungsmitteln zum Entfernen von Farbe, Tinte und Graffitis. Sehr effizient auf nicht porösen und glatten Oberflächen, Metall, nicht gestrichene Oberflächen, Glas, Kacheln, Schiffe, Fahrzeuge, etc.

Säubert hygienisch u. a. Maschinen, Tische, Mikrowellen, Kühlschränke und andere Oberflächen zur Lagerung von Lebensmitteln bestimmte Orte. Sind für Lebensmittel unschädlich. Hinterlassen keine Flecken. Zum sofortigen Gebrauch bereit, schnelle Wirkung, nicht fusselnd, ungiftig. Das Tuch saugt Schmutz auf und hält ihn fest, so dass es fleckenlos säubert.

X

Die Tücher kombinieren absorbierende und abrasive Eigenschaften mit einer Reinigungslösung.

Entfernen Fett, Öl, Teer, Tinte, Farbstoffe, Farben und Klebstoffe. Das Tuch saugt den Schmutz auf und hält ihn fest. Die Hände sind sauber und zart. Erhält das Feuchtigkeitsgleichgewicht der Haut. Die Tücher sind zur sofortigen Benutzung bereit, fusseln nicht, sind ungiftig.

X

Die Tücher kombinieren absorbierende und abrasive Eigenschaften mit einer Reinigungslösung.

Entfernen Fett, Öl, Teer, Tinte, Farbstoffe, Farben und Klebstoffe und sogar die größten Verschmutzungen. Das Tuch saugt den Schmutz auf und hält ihn fest. Erhält das Feuchtigkeitsgleichgewicht der Haut. Säubert auch Metalle und andere harte Oberflächen. Die Tücher sind zur sofortigen Benutzung bereit, fusseln nicht, sind ungiftig.

X

Entfernen Fett, Öl, Teer, Bitumen, Verschmutzungen, Kohlenstoff, Druckertinte, Wachs und Klebstoff von allen Metallen und anderen harten Oberflächen. Zur schnellen und wirksamen Reinigung bei Demontagearbeiten geeignet. Das Tuch saugt den Schmutz auf und hält ihn fest, so dass es fleckenlos reinigt. Verpackt in Dosen (Swipes) und verschließbaren Tüten (Wet Wipes).

X

Anwendungsbereit. Entfernt Öl, Fett, Kohlenstoff und Metallkörnchen von Metall- und anderen harten Oberflächen. Einfache und schnelle Art der wirksamen Säuberung von Anlagen während des Stillstandes. Praktische Packung, direkte Verwendung, kein Wasser oder Abspülen erforderlich. Das Tuch saugt Schmutz auf und hält ihn fest, so dass es fleckenlos säubert.

X

Geeignet für alle harten Oberflächen wie Glas oder Spiegel, eignet sich aber auch für Vinyl und Leder. Entfernt schnell Fett, Öl, Insekten, Fingerabdrücke, Faserstift, Tinte, Nikotin und andere Arten von Verschmutzungen. Enthält weder Ammoniak noch Silikone. Hinterlässt keine Flecken, es wird gerne für das Reinigen für Lebensmittelvitrinen, Pulte und Auslagen verwendet. Geeignet zur Verwendung für Gehäuse elektronischer Apparaturen, Bildschirme und Tastaturen.

Verpackt in Dosen (Swipes) und verschließbaren Tüten (Wet Wipes).

X

X

X

SANWIPES Lebensmittelsichere Tücher zur hygienischen Reinigung

Tötet Mikroorganismen auf allerlei Oberflächen.

X

paper and equipment

www.zepindustries.eu

119

Sicherheitsprodukte HANDSCHUHE GLOVES HOUSEHOLD

GLOVES PVC Handschuh aus dicken PVC (Polyvinyl Chloride) Beständig gegen starke Säuren und starke Alkalien. Ideal für den Einsatz in der chemischen Industrie und im Baugewerbe. Farbe: rot. Größe 10. Länge: 35 cm. Verpackt pro 12 Paar.

Einfache Haushaltshandschuhe um mit verdünnten alkalischen Produkten und Säuren zu arbeiten Nicht geeignet um mit Lösungsmitteln oder konzentrierten Produkten zu arbeiten.

Verpackt pro 12 Paar.

GLOVES LATEX WHITE

GLOVES LATEX BLUE

Latex Handschuhe für einmalige Verwendung Passt an beiden Händen. Erhältlich in gepulvert und nicht gepulvert. Nicht steril. Farbe: weiß. Größen: M-L-XL. Verpackung: 1000 Stück/Karton.

GLOVES NBR RUBBER HEAVY

Latex Handschuhe für einmalige Verwendung Passt an beiden Händen. Gepulvert.

Nicht steril. Farbe: Blau. Größen: M-L-XL. Verpackung: 1000 Stück/Karton.

GLOVES NBR RUBBER LIGHT

paper and equipment

Nitrillschicht aus 100% Baumwolle; Interlock Fütterung Eine vielseitige Alternative für Baumwolle, leichtes Leder und PVC. Mit Lüftung am Handrücken und gewebte Manschetten. Größen: 8 und 10.

Verpackt pro 12 Paar.

GLOVES NITRILE

Nitrillschicht aus 100% Baumwolle; Interlock Fütterung Eine vielseitige Alternative für Baumwolle, leichtes Leder und PVC. Mit Lüftung am Handrücken und Haube. Größen: 8 und 10.

Verpackt pro 12 Paar.

GLOVES NITRILE BLACK

Nitril-Handschuh mit einem bemerkenswert stabilen Beschichtung.

Bietet guten Widerstand gegen Alkohol, Fett, Öl, Reinigungs- und Lösungsmitteln. Mit Oberflächenrelief für einen guten Griff. Farbe: grün. Länge: 33 cm. Größen: 8 und 10. Verpackt pro 12 Paar.

120

Nitril Handschuhe für einmalige Verwendung Passt an beiden Händen. Nicht steril. Farbe: Schwarz. Größen: S-M-L-XL. Verpackung: 1000 Stück/Karton.

Zep Industries BV

KLEIDUNG DISPOSABLE OVERAL PP Einweg-Overall mit Kapuze Polypropylen Proclean. Elastische Bündchen an Ärmeln und Fußgelenken. Größen: M-XL-XXXL Farbe: weiß. Verpackung: 50 Stück/Karton.

SAFETY HELMET YELLOW Sicherheitshelm Farbe gelb. Mit 6-Punkt Textilien im Inneren und einstellbar durch ein Knopf für die Feineinstellung des Kopfumfanges.

DISPOSABLE PP BARET Einweg-Haube Polypropylen. Größen: 49 und 53 cm. Farben: weiß und blau. Verpackung: 1000 Stück/Karton.

DISPOSABLE CPE SHOE COVER Überziehschuhe, blau, 41 cm

SICHERHEITSARTIKEL FACE MASK Farbloser klarer Gesichtsschutz mit voll verstellbarem Kopfband.

HALF MASK Maske gegen Verneblungen; wird mit Filter geliefert

paper and equipment

www.zepindustries.eu

121

Index #

7-11 RADIANT............................................. 98 799 UNIVERSAL CLEANER CONC................ 78

A

ABSOBAG................................................. 104 AC CAR................................................ 81, 99 ACCLAIM.................................................... 91 ACRIMAT AV............................................... 88 ACRIMUR AV............................................... 88 ACRYBRILL AV............................................ 88 AEROLUBE.................................................. 33 AERORUST.................................................. 24 AERO TAC II................................................ 35 AIR FAIR CHERRY...................................... 106 AIR FAIR LEMONGRASS............................ 106 AIRSEC..................................................... 109 ALCET 650................................................. 23 ALINOX....................................................... 24 ALISOLV...................................................... 15 ALUMINIUM HANDLE................................... 67 ANTIRUST 2................................................ 23 A-ONE......................................................... 66 AQUABAT................................................... 85 AQUA PLUS................................................ 18 AQUA SAFE................................................ 18 AQUA SOJA.......................................... 16, 96 AQUA SPOT................................................ 19 AQUA STRIP................................................ 18 AQUA STRONG............................................ 19 AQUA ULTRAXON........................................ 19 ASSIST....................................................... 38 AURA........................................................ 110 AURA GLUE PLATE.................................... 110 AUTO ROTOR WASH..................................... 19 AUTO SANITIZER DISPENSER.............. 53, 117 AUTO SANITIZER REFILL.............................. 52 AXIROAD.................................................. 108

index

B

BATTERY CARE........................................... 81 BD 17/5 C................................................... 43 BD 30/4 C BP PACK.................................... 45 BD 38/12 C BP PACK.................................. 45 BD 43/25 C BP PACK.................................. 45 BDS 33/180 C ADV..................................... 42 BDS 43/180 C ADV..................................... 42 BELT GRIP................................................... 81 BETOLUB.................................................... 84 BETOLUB W................................................ 84 BETOPLUS.................................................. 85 BETORETARD.............................................. 85 BIG ORANGE............................................... 16 BIG ORANGE BULK...................................... 16 BIG ORANGE E............................................ 16 BIG PINE..................................................... 34 BIG Z.......................................................... 76 BIO-BLOCKS.............................................. 107 BIOCLENE SWIPES.................................... 119

122

Zep Industries BV

BIOFLUSH PASTILLES.......................... 53, 107 BIO MICROTABS........................................ 107 BIOPOWER CLEANER................................... 20 BIOPOWER CLEANER CONCENTRATE.......... 20 BIOPOWER CLEANER LF.............................. 20 BIOPOWER SYSTEM.................................... 20 BIOPOWER SYSTEM COMPACT.................... 20 BIOPOWER SYSTEM L-XL-XXL..................... 20 BIOPOWER TABS......................................... 20 BIOSCALE NEW......................................... 107 BIOTOWER 24 MARK................................... 71 BIOZYME.................................................. 107 BLEND O MATIC.......................................... 68 BLUE MAGIC............................................... 78 BODY & HAIR.............................................. 91 BOIL-CARE PAC........................................... 70 BOILER 3.................................................... 70 BOILER DEMI............................................... 70 BOILER DEOX.............................................. 70 BOILER DEOX HP........................................ 70 BOILER SOFT.............................................. 70 BOILER SPERSE.......................................... 70 BR 30/4 C ADV........................................... 45 BR 35/12 C BP PACK.................................. 45 BR 40/10C ADV.......................................... 45 BRAKE WASH.............................................. 81 BRIGHT DEMI.............................................. 49 BRILARGENT 2000...................................... 50 BRILARUST................................................. 23 BRI-SOL...................................................... 98 BRITE STALUME 27..................................... 25 BROOM 50 CM............................................ 67 BUCKET...................................................... 41 BUFF UP..................................................... 40 BV 5/1........................................................ 44 BV 5/1 BP................................................... 44

C

CALTAR....................................................... 82 CANAZIM FORTE....................................... 107 CAPSORB................................................. 104 CAR DUSTER.............................................. 79 CARPET 86................................................. 38 CARTER GUN.............................................. 81 CEMEX....................................................... 84 CERFOX RTU............................................... 84 CHERRY BOMB........................................... 92 CHLOR 5 SW............................................... 73 CHLOR POOL 15.......................................... 74 CHOKE & CARBURETOR CLEANER............... 81 CHURN BRUSH............................................ 67 CK 18......................................................... 84 CLEANSOLV................................................ 65 CLEANSOLV HE........................................... 65 COILEX....................................................... 99 CONCENTRATED RINSE WAX...................... 78 CONCEPTCAR MP 2010 A........................... 40 COPPERFILTE.............................................. 33 CV 38/2 ADV.............................................. 43

D

E

EB 30/1 ADV LI-ION.....................................

EB 30/1 LI-ION.............................................

ECO GLASS RTU.........................................

ECO-MATIC.................................................

44 44 94 46

52 94 15 82 16 87 85 65 28 38 77 96 53

F

FABRIC REFRESHER.................................. 105 FACE MASK.............................................. 121 FIBROTOIT.................................................. 88 FIVE STAR................................................... 98 FLASHMARK............................................. 108 FLOORCLOTH GREEN STRIPE UNTUFFED... 118 FLOORCLOTH NON WOVEN....................... 118 FLOOR PAD................................................. 40 FLOOR POLISH SEMI-GLOSS........................ 40 FLOUR BRUSH............................................ 67 FLYPOD.................................................... 110 FLYPOD GLUE PLATE................................. 110 FOAMATIC SUPER 2,6 LTR.......................... 68 FOAMING COIL CLEANER............................. 99 FOAM MARINE............................................ 91 FOCUS........................................................ 40 FONDBLACK AQUA..................................... 82 FONGLACE................................................ 109 FONTAINE AQUA VL.................................... 19 FORMULA 50.............................................. 96 FORMULA 50 RTU....................................... 96 FRESH CLEAN........................................... 106 FS BIOLUBE LP........................................... 64 FS CIP ACID................................................ 62 FS CIP CLEANER......................................... 62 FS CIP NITRIC............................................. 62 FS CONCENTRATED FOAMING ACID............ 63 FS DRY CITRIC ACID................................... 62 FS FOAM CHLOR......................................... 63 FS FORMULA 3685..................................... 62 FS FORMULA 4089..................................... 63 FS FORMULA 4489..................................... 63 FS FORMULA 10184................................... 63 FS HYGIENE SOAP...................................... 91 FS PERA..................................................... 66 FS PROCESS CLEANER............................... 63 FS PRO CHLOR............................................ 63

G

GARBAGE BIN........................................... 117 GATOR TAILS............................................ 102 GEL NO RUST INOX..................................... 25 GENTLE....................................................... 50 GERVEX GEL MENTHE................................. 84 GLEAM SWIPES......................................... 119

www.zepindustries.eu

123

index

D1 ALL SURFACE........................................ 60 D2 BATHROOM........................................... 60 D3 FLOOR................................................... 60 D4 DEGREASER.......................................... 60 D7 DEBAC/DESINFECTANT.......................... 60 D13 FLOOR................................................. 60 D-4000 DISPENSER.................................... 93 DEBAC.................................................. 66, 97 DECAL POOL............................................... 74 DECK SCRUB BRUSH 28 CM....................... 67 DECK SCRUB BRUSH 40 CM....................... 67 DEE LIME.................................................... 51 DEO 3......................................................... 34 DEO V......................................................... 34 DE-RAD SWIPES........................................ 119 DESINFECTION CARPET.............................. 97 DETECGAZ.................................................. 35 DETERACID-OX........................................... 46 DETER DEMI................................................ 46 DETERSOLID DOSA TIMER........................... 48 DETERSTOV................................................ 46 DETSOL...................................................... 39 D-ICE GRANULAR...................................... 109 DILU 410.................................................. 108 DILU 461.................................................. 108 DILU 464.................................................. 108 DILU 540.................................................. 108 DIP BRUSH HARD........................................ 79 DISHWASHING BRUSH................................. 67 DISPOSABLE CPE SHOE COVER................ 121 DISPOSABLE OVERAL PP.......................... 121 DISPOSABLE PP BARET............................ 121 D LUB 2 FG................................................. 64 DROPLESS.................................................. 49 DRY GRAPHITE II......................................... 33 DRY MOLY.................................................. 33 DUOWAGEN COMPLETE............................... 40 DURCIDRY.................................................. 85 DURCIGEL................................................... 85 DUSTPAN BRUSH........................................ 67 DUSTPAN STEEL......................................... 41 DUSTPAN WHITE......................................... 68 DUSTWATS................................................. 85 DYNA 40.................................................... 15 DYNA 143.................................................. 15 DYNA 400 FG............................................. 15 DYNA 680 T2............................................. 15 DYNA BLUE 400......................................... 15 DYNA CLEAN PLUS R2................................ 17 DYNA FAST................................................ 15 DYNA HIGH PRESSURE MACHINE................ 19 DYNA RED.................................................. 15 DYNA SD.................................................... 15

ECO WC POWER..........................................

ECRAN NET................................................

ELECSOL 41................................................

EMULROUT BLACK......................................

ENVIROSOL.................................................

ERASE........................................................

ERDIFLUID...................................................

ERDISIL................................................. 29, ERDISIL NC.................................................

EXMO.........................................................

EXPRESS WAX............................................

EXTRA........................................................

EXTRA FLUSH.............................................

Index GLEAM WET WIPES................................... 119 GLOVES HOUSEHOLD................................ 120 GLOVES LATEX BLUE................................ 120 GLOVES LATEX WHITE............................... 120 GLOVES NBR RUBBER HEAVY................... 120 GLOVES NBR RUBBER LIGHT..................... 120 GLOVES NITRILE........................................ 120 GLOVES NITRILE BLACK............................ 120 GLOVES PVC............................................. 120 GLYFOSAAT ETNA FREE............................ 110 GRAFFEX LV SWIPES................................. 119 GREENSOLV................................................ 16 GRIP........................................................... 92 GUNPIC 96.................................................. 32

H

HALF MASK.............................................. 121 HALO 30................................................... 110 HALO INSECTIGLUE................................... 110 HANDLE GLASSFIBRE................................. 79 HAND SCOOP............................................. 68 HAND SCRUB BRUSH.................................. 67 HANDWASHING 2PC WALL PANEL............... 93 HANDWASHING FOAM DISPENSER.............. 93 HANDWASHING SANITIZER DISPENSER....... 93 HANDWASHING SOAP DISPENSER.............. 93 HANDWASHING TOUCHLESS DISPENSER.... 93 HANDY HD SWIPES................................... 119 HANDY SWIPES........................................ 119 HD 5/11 P................................................... 43 HD 5/15 C................................................... 43 HD 5/15 C PLUS + FR CLASSIC.................... 43 HDS 5/15 U................................................. 43 HONEST JOHN.......................................... 107 HPB............................................................ 76 HPC 87....................................................... 76 HYDROBAT 2000........................................ 85 HYDROBLACK............................................. 85 HYDROILEX HVI........................................... 29 HYDROMASTER/DOSING VALVE................... 85 HYPERCLEAN.............................................. 76 HYPERODOR............................................. 106

index

I

ICE MELT..................................................... 78 ICE MELT LIQUIDE........................................ 78 ID RED........................................................ 15 IDROLUBE................................................... 28 IDROLUBE PLUS.......................................... 28 IMPERBAND................................................ 86 INDUSTRIAL FOGGER.................................. 34 INOVMATIC................................................. 47 INOVNET..................................................... 94 INOVSOL..................................................... 94 INOX CLEANER........................................... 98 INSTANT HAND SANITIZER.......................... 91 INTERIOUR & SAN CHAMOIS LEAT............. 118 IPERWIPES BLUE EVO............................... 113 IRON CLAD................................................. 24 IRON CLAD ORIGINAL.................................. 23

124

Zep Industries BV

J

JET CLEAN.................................................. 76 JOBBY BROOM........................................... 41

K

KAMOVE 950..............................................

KAMOVE ALU..............................................

KAMOVE ZINC.............................................

KDS NEW BRILJANT....................................

KDS NEW DUO............................................

KDS NEW MONO BOTTLE............................

KDS NEW MONO BUCKET............................

KDS NEW QUATRO BUCKET........................

KDS NR 1...................................................

KDS NR 2...................................................

KDS NR 3...................................................

KDS NR 4...................................................

KDS NR 5...................................................

KDS NR 6...................................................

KDS NR 7 DEBAC.......................................

KDS NR 7 DESINFECTANT DETERGENT.......

KDS NR 9...................................................

KDS NR 11.................................................

KDS NR 13.................................................

KDS NR 17 BE...................................... 57, KDS NR 17 NL...................................... 56, KDS NR 21.................................................

KDS NR 22.................................................

KDS NR 23.................................................

KDS NR 24.................................................

KDS PROSINK 1 CHEMICAL.........................

KDS PROSINK 2 CHEMICALS.......................

KEM KLEAN................................................

KEMOX.......................................................

KERALUBE AERO........................................

KERALUBE OIL............................................

KERALUBE PASTA.......................................

KLEAN FOUR...............................................

KLEAR A.....................................................

KLEERGARD................................................

KM 70/15 C................................................

KM 70/20 C................................................

KM 70/20 C 2SB.........................................

KRONNIX GEL FAST....................................

KRONNIX WELD SAFE.................................

L

23 24 24 57 57 57 57 57 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 62 62 57 57 57 57 57 57 19 84 33 29 32 51 78 94 42 42 42 25 25

LAC............................................................ 88 LACTOSOLV................................................ 62 LAUNDRY 777............................................ 54 LAUNDRY SOFT LAVANDER......................... 54 LAUNDRY SUPER........................................ 54 LBA.......................................................... 107 LECTRASOL................................................ 16 LEMONGRASS SINK.................................... 50 LICOGLASS............................................... 109 LIME PASSION............................................ 91 LIQUISEC NEW.......................................... 103 LONG HANDLE SHOVEL............................... 68 LOOP 10..................................................... 72 LOOP -37.................................................... 72

LOOP -37 FG...............................................

LOOP CLEAN...............................................

LOOP SOFT METAL FG.................................

LUBEZE TAPS IT SF.....................................

LUBRAIR 15................................................

LUBRALE....................................................

LUBRI DRY..................................................

LUSBRIL......................................................

72 72 72 22 29 64 64 98

M

MAGIC MOP................................................ 41 MAGIC MOP CAN........................................ 41 MANOFLOR................................................. 91 MANOGEL TUBES........................................ 92 MARKOPEINT............................................ 108 MARKOTRACE........................................... 108 MAT 100..................................................... 19 MBS 60...................................................... 17 MBS 60 SECONDARY CONTAINMENT.......... 17 MBS 210.................................................... 17 MBS 210 SECONDARY CONTAINMENT........ 17 MD ALU...................................................... 46 MDB........................................................... 46 MDB FORTE................................................ 46 MEGACLEAN............................................... 66 METAL DECALIX.......................................... 25 METAL DR 150............................................ 84 METAL FER 1130........................................ 25 METAL K4................................................... 25 METALUBE ALU........................................... 22 METALUBE COOL DRILL............................... 22 METALUBE COOLFLUID................................ 22 METALUBE ENDURANCE EP........................ 21 METALUBE FOG........................................... 22 METALUBE MWF TOP.................................. 21 METALUBE SEMISYNTH 10......................... 21 METALUBE SEMISYNTH 21......................... 21 METALUBE SEMISYNTH HS......................... 21 METALUBE SYNTH 25................................. 21 METSOL SWIPES....................................... 119 METSOL WET WIPES.................................. 119 MICROFIBREX........................................... 118 MICROFIBREX SPONGE............................... 79 MICROSEC F............................................. 109 MILDEW AND STAIN REMOVER.................... 53 MIXER OIL................................................... 22 MOLUBE..................................................... 33 MONOWAGEN COMPLETE............................ 40 MORBIDEL HYPO......................................... 54 MULTIPURPOSE TROLLEY............................ 40

N-124-E...................................................... 96 NAIL BRUSH................................................ 67 NATURA BOX............................................ 104 NATURA CAR.............................................. 78 NATURA CUISINE........................................ 50 NATURA GEL....................................... 52, 107 NATURA SOL.............................................. 94 NATURA SORB.......................................... 104 NATURA SPLASH........................................ 52

O

ODOR CLIP NEW........................................ 106 ODORGATE PLUS........................................ 34 ODORSTROYER......................................... 106 ODORSTROYER PIN................................... 106 OILOX S...................................................... 81 OIL SEPARATOR.......................................... 22 OLEOFLOR.................................................. 85 ONE PIECE SQUEEGE.................................. 68 OSMO CLEAN ALK...................................... 73 OVEN BRITE................................................ 51 OVEN FOAM................................................ 51 OVEN TABS NEW........................................ 51 OXYKLENZ.................................................. 78 OXYSPRAY................................................. 38

P

PAINTHOR NEW........................................... 92 PAINTHOR PLUS.......................................... 92 PAPER 800 PLUS...................................... 112 PAPER CORELESS MIDI WHITE................... 113 PAPER COSMETIC TISSUE 100 SHT........... 113 PAPER HAND TOWEL DISPENSER LARGE... 116 PAPER HAND TOWEL DISPENSER SMALL.. 116 PAPER HYGIENIC COMPACT 500 SHT........ 114 PAPER HYGIENIC HOTEL 190 SHT............. 114 PAPER HYGIENIC SHEET............................ 113 PAPER INDUSTRIAL................................... 112 PAPER INDUSTRIAL FLOORHOLDER DISP... 116 PAPER INDUSTRIAL WALLHOLDER DISP..... 116 PAPER MAXI............................................. 112 PAPER MAXI DISPENSER.......................... 115 PAPER MIDI............................................... 112 PAPER MIDI BLUE...................................... 112 PAPER MIDI CENTER ROLL........................ 113 PAPER MIDI CENTREPULL DISPENSER....... 115 PAPER MINI 70 PLUS................................ 113 PAPER MINI CENTREPULL DISPENSER....... 115 PAPER ONE 2000 PLUS............................ 112 PAPER SANITARY ZIGZAG......................... 113 PAPER TOWEL BLUE.................................. 112 PAPER TOWEL WHITE................................ 113 PAPER Z-FOLD CELLULOSE....................... 113 PARADERM 21............................................ 93 PARADE SEALER......................................... 40 PAROPLUS.................................................. 88

www.zepindustries.eu

125

index

N

NETOCUIR................................................... 78 NETOSOL.................................................. 104 NEUTRADOR............................................... 34 NEUTRAMAX 35....................................... 106 NEUTRAMAX 80....................................... 106 NEUTRATAR.......................................... 16, 82 NEW PLUS.................................................. 76 NLT 1000............................................ 53, 117 NLT 1000 REFILL......................................... 52 NOCALOR................................................... 23 NO FOAM LP............................................... 73 NO FOAM ZERO 55..................................... 73 NT 27/1 ADV............................................... 44 NT 70/2...................................................... 44

index

Index PAROPLUS HYDRO AV................................ 88 PAROXIDE................................................... 25 PARQUET 05............................................... 38 PASTICHLOR 38.......................................... 50 PASTILAV.................................................... 54 PASTOMATIC NEW...................................... 47 PELICOAT.................................................. 108 PENTOSTADE............................................ 108 PENTSOL.................................................... 88 PENTSOL HYDRO........................................ 88 PH MINUS................................................... 74 PH PLUS NC................................................ 74 PINK PEARL................................................ 91 POLISH ECLAT............................................. 77 POLYFLOC 105........................................... 73 POLYFLOC DRY 10 LP................................. 73 POLYFLOC POOL......................................... 74 POLYNET A................................................. 96 POLYNOX.............................................. 50, 98 POOL TRIACT.............................................. 74 POWERHOUSE............................................. 39 POWER PISTOL............................................ 17 POXY SOL S............................................... 88 PRESTO 75................................................. 88 PRESTO HFE II............................................. 15 PRESTO ORANGE........................................ 16 PRIMER-ONE............................................... 24 PRIMRUST 21............................................. 88 PROCOLLE BANDE GRISE............................ 35 PROCOLLE CAP MOUSSE PU....................... 86 PROCOLLE CAP MOUSSE RF1..................... 86 PROCOLLE CARTUFLEX............................... 86 PROCOLLE CYANOGEL................................ 35 PROCOLLE ETANCHE................................... 35 PROCOLLE FILET BLEU................................ 35 PROCOLLE FILET ROUGE............................. 35 PROCOLLE MS PARE-BRISE......................... 81 PROCOLLE MS POLYMER BLACK................. 86 PROCOLLE MS POLYMER BLANCHE............. 86 PROCOLLE MS POLYMER COLORLESS......... 86 PROCOLLE POLYDUR................................... 35 PROCOLLE REPINSTANT.............................. 35 PROLUBE ALIMA......................................... 64 PROLUBE ALIM BLANCHE............................ 64 PROLUBE AMBER........................................ 31 PROLUBE AMBER EP................................... 31 PROLUBE ARTIC.......................................... 31 PROLUBE BLACK ML................................... 31 PROLUBE BLUE EP...................................... 31 PROLUBE BROWN EP.................................. 31 PROLUBE COPPER...................................... 31 PROLUBE DARK.......................................... 31 PROLUBE DARK PL..................................... 31 PROLUBE ELECTRIC.................................... 31 PROLUBE GREEN LUB................................. 33 PROLUBE HS............................................... 31 PROLUBE HYDRALIM................................... 29 PROLUBE MARINE....................................... 31 PROLUBE RAIL............................................ 32 PROLUBE SILVER AL................................... 32 PROLUBE SYN GREASE............................... 65 PROTECTAG................................................ 87 PROTECT ALL.............................................. 78

126

Zep Industries BV

PROTEND....................................................

PULVE 10 MOUSSE.....................................

PULVE 950..................................................

PUMP 5L PLASTIC YELLOW.........................

PUMPSPRAYER 1500ML.............................

PUSH BROOM.............................................

Q

Q 1 GLASS..................................................

Q 2.2 BATHROOM NEUTRAL........................

Q 2 BATHROOM..........................................

Q 3 SMOKE SCREEN...................................

Q 4.1 FLOOR INOVSOL................................

Q 4 FLOOR..................................................

Q 5 DISH.....................................................

Q 7.1 SANITIZER DEBAC.............................

Q 9.1 DEGREASER SUPER KLEAN...............

QE BOTTLE DISPENSER...............................

QE BUCKET DISPENSER..............................

QUAD.........................................................

QUARTZ POOL.............................................

93 95 95 95 95 41

58 58 58 58 58 58 59 59 59 59 59 66 74

R

RADIA 1...................................................... 81 RADIACLEAN.............................................. 81 RAPID SORB BARRAGE............................. 102 RAPID SORB PAD/ROLL BLANC................. 103 RAPID SORB PAD/ROLL GREEN.................. 102 RAPID SORB PAD/ROLL GRIS..................... 103 RAPID SORB PAD/ROLL NOIR..................... 103 RAPID SORB ROLL BLANC EXTRA............. 103 REACH........................................................ 92 RECIRCULATING DETERGENT...................... 19 RESIN CLEAN.............................................. 73 RESIN GUN................................................. 86 RESOGALVA................................................ 88 REVEBLAK 9............................................... 24 REXODAN BALANCE AUTOMATIC................ 54 REXODAN BALANCE SILKSOFT................... 55 REXODAN MULTI-TEMP LAUNDRY DETER.... 55 RIBBON 19................................................. 35 RING MASTER............................................. 52 RINSE N SHINE........................................... 49 ROLLING FOAMER....................................... 68 RUST ERASER............................................. 25 RUST KO..................................................... 27

S

SAFETY HELMET YELLOW......................... 121 SAIF........................................................... 91 SANIBIO CERISE........................................ 107 SANITARY SPRAY LUBRICANT..................... 65 SANWIPES WET WIPES.............................. 119 SB HAND TOWEL DISPENSER.................... 116 SB HANDWASHING FOAM DISPENSER........ 93 SB HANDWASHING SOAP DISPENSER......... 93 SB MULTIFLAT TISSUE DISPENSER............ 116 SB TOILET PAPER MEDIUM STUB DISP...... 116 SB WASTE BIN.......................................... 117 SCAFFBRITE............................................... 87

SPILL KIT TL 70 L...................................... 104 SPLIT.......................................................... 99 SPOT & WASH............................................. 54 SPRAY EXTRACTION CLEANER 8/1 C........... 43 SPRAY EXTRACTION CLEANER 10/1............ 43 SPRAY EXTRACTION CLEANER 30/4............ 43 SQUEEGEES................................................ 68 STA FREE 2000.......................................... 33 STAINLESS................................................. 52 STAINLESS STEEL DOUBLE CAP ROL DISP. 115 STAINLESS STEEL HAND TOWEL DISP....... 116 STAINLESS STEEL HYGIENE CAN 10L.. 53, 117 STAINLESS STEEL MAXI JUMBO DISP....... 115 STAINLESS STEEL MAXI JUMBO DISP SQ.. 115 STAINLESS STEEL MIDI ROLL DISPENSER.. 115 STAINLESS STEEL SOAP CABINET............... 93 STAINLESS STEEL TOILET BRUSH........ 53, 117 STAINLESS STEEL WASTE CAN 50 L... 53, 117 STEAM CONTROL 10................................... 70 STEAMER CLEAN........................................ 51 STEAMER RINSE......................................... 51 STEEL BRITE............................................... 65 STEELBRITE................................................ 98 STONE R 1000............................................ 84 STOP ODOR HP 11...................................... 34 STOVILMANI............................................... 50 STRIPFAST.................................................. 87 STRIPGEL.................................................... 87 STRIP OFF................................................... 87 STRIPOL...................................................... 87 SULFAMEX.................................................. 84 SUPASOL HYDRO........................................ 82 SUPATHAW............................................... 109 SUPERCHLOR HW........................................ 46 SUPERFOAM 100........................................ 52 SUPER KLEAN............................................. 96 SUPER MIST............................................. 105 SUPER MIST DISPENSER........................... 105 SUPER MIST XL......................................... 105 SUPER PENETRANT.................................... 27 SUPER ROYAL FLUSH.................................. 53 SUPERSTOV................................................ 46 SW 55........................................................ 19 SWAK....................................................... 110 SWEEPER 40 CM......................................... 67 SX11.......................................................... 72 SYMOSOL................................................... 86

T

T 7/1 CLASSIC............................................

T 7/1 ECO!EFFICIENCY................................

T 9/1 BP......................................................

T 10/1 ECO!EFFICIENCY..............................

T 12/1 ECO!EFFICIENCY..............................

TANK BRUSH..............................................

TC ACID......................................................

TC ACID EXTRA..........................................

TC BRIGHT..................................................

TC FRESH...................................................

TC LATEX & RESIN REMOVER......................

TC RESIN....................................................

TC TANKCLEAN ALU...................................

www.zepindustries.eu

44 44 44 44 44 67 80 80 80 80 80 80 80

127

index

SCAFFEZE.................................................. 87 SCAFFEZE PLUS......................................... 87 SCENT M AMALFI DREAM......................... 101 SCENT M BLUE MEDITERRANEO................ 101 SCENT M BRIOCHE PARISIENNE................ 101 SCENT M CHRISTMAS SWEETS................. 101 SCENT M CHRISTMAS TIME...................... 101 SCENT M EXPRESSO................................ 101 SCENT M FLORENCE................................. 101 SCENT M GINGER FIZZ.............................. 101 SCENT M MON CHERI................................ 101 SCENT M SALINA...................................... 101 SCENT M SICILY........................................ 101 SCENT M SWEET ROME............................ 101 SCENT M UNIT MAXI................................. 100 SCENT M UNIT SMART.............................. 100 SCENT M UNIT TITAN................................ 100 SCREEN CLEAN.......................................... 94 SCRUB PAD................................................ 40 SDW 1 DETERGENT..................................... 48 SDW 2 METAL SAFE.................................... 48 SDW 3 HARD WATER................................... 48 SDW 4 CHLORINE........................................ 48 SDW 5 ECO................................................. 48 SDW TOP DOSING SYSTEM......................... 48 SEKO KRONOS 10 L/H @ 2 BAR INDUCTION. 47 SEKO PA 6.................................................. 47 SEKO PR 1.................................................. 47 SEKO PR 4.................................................. 47 SEKO PR 7.................................................. 47 SEKO SUCTION TUBE + PROBE.................... 47 SEKO TM DIGITAL METERING PUMP........... 107 SEKO TWINDOSE 10................................... 49 SEKO TWINDOSE 20................................... 49 SEKO TWINDOSE 40................................... 49 SEKO TWINDOSE 40 DL SOLID.................... 48 SEKO TWINDOSE EVO PLUS 50 LL............... 49 SEKO TWINDOSE PLUS 50 LLL.................... 49 SEWER AID FA.......................................... 107 SGV 4/4...................................................... 42 SGV 6/5...................................................... 42 SGV 8/5...................................................... 42 SHIELD....................................................... 40 SIL FDA................................................ 29, 65 SILFOOD..................................................... 65 SILFOOD LIQUID.......................................... 28 SILI FREE.................................................... 77 SILPHOS SW............................................... 73 SKIDEX STK................................................ 29 SLIDEZE...................................................... 82 SMART LAUNDRY 3/5................................. 54 SOAKER...................................................... 50 SOJA RESPONSE........................................ 16 SOL 2700 NC.............................................. 15 SOL DEGREASER PLUS......................... 16, 96 SOLFOSORB............................................. 104 SOLO.......................................................... 40 SPATULA POLYPROPYLENE......................... 68 SPATULA WITH STAINLESS STEEL BLADE.... 68 SPECIAL..................................................... 39 SPECIAL MIX............................................... 85 SPILLAWAY............................................... 104 SPILL KIT TL 45 L...................................... 104

Index TC TANKCLEAN STEAM............................... 80 TC TRUCKWASH.......................................... 80 TC TRUCKWASH SUPER.............................. 80 TC WATERSTOF-PEROXIDE.......................... 80 TECHNI SCELL....................................... 35, 86 TEFLUBE 75................................................ 32 TELESCOPIC HANDLE GLASSFIBRE............. 79 THERMA FLUID.......................................... 107 TILT TRUCK 400 LITRE ON WHEELS............. 41 TKO............................................................ 92 TOILET BRUSH.................................... 53, 117 TOILET HAND DRYER................................ 117 TOILET PAPER 100 METER........................ 114 TOILET PAPER 150 METER........................ 114 TOILET PAPER 400 SHEETS...................... 114 TOILET PAPER DISP DOUBLE ABS............. 116 TOILET PAPER HYGIENIC JUMBO 320M..... 114 TOILET PAPER HYGIENIC MINI 145 METER. 114 TOILET PAPER JUMBO LARGE DISPENSER. 115 TOILET PAPER JUMBO MEDIUM DISP......... 115 TOILET PAPER JUMBO SMALL DISP........... 115 TOILET PAPER TISSUE DISPENSER............ 116 TOILET PAPER WITH CAP........................... 114 TOP ORANGE.............................................. 92 TORNADOR................................................. 79 TOWER 25 MARK........................................ 71 TOWER L MARK........................................... 71 TRIFOG....................................................... 97 TRIONE GRANULATE................................... 74 TRIONE TABLETS........................................ 74 TRIPLE S..................................................... 15 TRUCK BRUSH............................................ 79 TRUCK BRUSH DUO.................................... 79 TUFF GREEN EVO........................................ 96 TWISTER..................................................... 79 TX 18 C...................................................... 95

U

ULTRASONIC CLEANER AT.......................... 19 ULTRAWIPES............................................. 113 UNIVERSAL FOAM CANNON........................ 68

V

index

VANAL........................................................ 33 VELVET....................................................... 91 VENTURE ORIGINAL.............................. 97, 99 VISCOSE CLEANING TOWEL...................... 118 VITA GARDENIA.......................................... 38

W

WATELEC....................................................

WATELEC BULK..................................... 23, WATER BLADE............................................

WATER DE-CHLOR.......................................

WATERLESS CAR CLEANER.........................

WATERSOLV NC..........................................

WATSOL......................................................

WHEEL BRUSH............................................

WHEEL RTU STRONG...................................

WINDOW VIEW............................................

128

27 26 79 74 76 19 96 79 77 78

Zep Industries BV

WINKLEAN..................................................

WOODBRITE................................................

WOOD DOCTOR...........................................

WOODEN HANDLED BRUSH.........................

19 97 94 41

X

X-SCALE..................................................... 72

Z

ZDS MOBILE............................................... 57 ZEP 40....................................................... 94 ZEP 45....................................................... 27 ZEP 45 BULK.............................................. 26 ZEP 45 DUAL FORCE................................... 27 ZEP 45 FOOD.............................................. 65 ZEP 45 FOODGREASE................................. 65 ZEP 45 SYNTH............................................ 65 ZEP 50....................................................... 81 ZEP 60....................................................... 96 ZEP 65....................................................... 96 ZEP 70....................................................... 27 ZEP 2000................................................... 33 ZEPALCO RTU............................................. 66 ZEPARKEL................................................... 46 ZEPHYRA MAX AGRUMES......................... 105 ZEPHYRA MAX FRUITS ROUGE.................. 105 ZEPHYRA MAX POMME............................. 105 ZEPLON...................................................... 33 ZEPLUBE LT 180......................................... 32 ZEPLUBE WB............................................... 64 ZEP OFF...................................................... 87 ZEPOLIN..................................................... 71 ZEP O MATIC............................................... 47 ZEPOXY METAL PRIMER GREY.................... 88 ZEPOXY METAL PRIMER WHITE................... 88 ZEP PAR..................................................... 29 ZEP QUARTZ............................................... 23 ZEP RESTORE........................................... 108 ZEPROTOR SW20 E................................... 104 ZEPSOL...................................................... 52 ZEP TABS EVO............................................ 99 ZEPTREET 100............................................ 97 ZEPTREET 100 - GREEN DEPOSIT REMOVER. 84 ZEPTREET 100 WATER TREATMENT............ 71 ZEP VUE RTU.............................................. 94 ZLS 1 ALK................................................... 55 ZLS 2 TENSIO............................................. 55 ZLS 3 CHLOR.............................................. 55 ZLS 4 SOFT LAVENDER............................... 55 ZLS 5 OXY.................................................. 55

ZEP INDUSTRIES B.V.

Was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen und wie viel Sie brauchen.... Zep Industries ist immer für Sie da! Die unter den ISO-Standard produzierten hochwertigen Produkte werden schnellstens geliefert. Sie können Ihre Bestellung auf die Weise bestellen die Sie möchten.

NL: Vierlinghweg 30 - 4612 PN Bergen op Zoom – T 0164/250100 – F 0164/266710 - info@zepbenelux.com KVK Breda 20052510 – BTW NL008868773B01 ABN AMRO 63.08.00.642 - BIC ABNANL2A IBAN NL02ABNA0630800642 BE: Quellinstraat 49 – 2018 Antwerpen – T 02/3470117 – F 02/3471395 - sales@zep.be TVA/BTW BE 0817.438.202 - KBC 735-0235417-83 - CODE BIC KREDBEBB - IBAN BE14 7350 2354 1783 DE: Falkstraße 11, 33602 Bielefeld – T 0521/174158 – F 0521/5217114 - sales@zepbenelux.com Steuerno. 305/5968/3938 Deutsche Bank IBAN DE61500700100070026000 DEUTDEFFXXX - USt-IdNr.: DE 267584966 www.zepindustries.eu

Für Ihre Bequemlichkeit, können Sie bei ZEP auf mehrere Möglichkeiten bestellen; online, per Telefon, per Fax oder bei einem unserer Vertreter. Geben Sie bei jeder Bestellung den richtigen Namen und die Menge der Produkte an. So können Sie sicher sein, dass Sie das Gewünschte bekommen.

Verzendadres

|

adresse de liVraison

|

Ontvangen op | Date de réception | Eingang

Versandadresse

Naam Bedrijf | Nom Société | Firmenname Contactpersoon | Contact | Kontaktperson

ordernuMMer - n° de coMMande auFtragsnuMMer

Adres | Rue | Straße

n°

Postcode/Plaats | Code postal/Ville | Postleitzahl/Ort Tel. | Fax E-mail

Bestellen wie es Ihnen passt.

Factuuradres

|

adresse de Facturation

|

rechnungsadresse

Naam Bedrijf | Nom Société | Firmenname Contactpersoon | Contact | Kontaktperson Adres | Rue | Straße Postcode/Plaats | Code postal/Ville | Postleitzahl/Ort Tel. | Fax E-mail BTW-nummer - Numéro de TVA - Steuerno.

Datum Date Datum

AUSSENDIENSTMITARBEITER

TELEFON

Haben Sie Fragen oder möchten Sie einige gute Tipps? Unsere ADM sind bereit, Ihnen zu helfen. Sie kennen die Produkte und deren Anwendungsmöglichkeiten. Unser Außendienst steht Garant für eine professionelle Beratung und schnelle Abwicklung Ihrer Bestellung.

Mit unserem dichten Netz von Außendienstmitarbeitern ist immer jemand in Ihrer Nähe für eine schnelle, gute und zuverlässige Beratung.

Sie möchten lieber per Telefon bestellen?

Unser Büro ist bereit, Ihnen mit professioneller Beratung zu helfen und Ihrer Bestellung aufzunehmen In Deutschland können Sie uns telefonisch erreichen: +49 (0)521-174158

Ordernummer klant Références client Bestellnr. Kunde

Naam besteller Nom acheteur Name Besteller

Vertegenwoordiger Représentant Vertreter

Verzenddatum Date de livraison Versanddatum

Klantnummer Numéro de client Kundennummer

BETALINgSVOORWAARDEN: BETALINg BINNEN 30 DAgEN NA FACTUURDATUM CONDITIONS DE PAIEMENT: 30 jOURS, DATE DE FACTURE ZAhLUNgSBEDINgUNgEN: 30 TAgE NACh REChNUNgSDATUM AANTAL NOMBRE ANZAhL

INhOUD QUANTITE INhALT

PRODUCT PRODUIT PRODUKT

PRIjS PRIX PREIS

€

PER PAR PRO

PRODUCTCODE CODE PRODUIT PRODUKTKODE

FAX ONLINE Bestellen Sie einfach per E-Mail: In Deutschland können Sie uns erreichen auf: sales@zepbenelux.com

Sie können auch per Fax bestellen.

Bitte fotokopieren Sie die letzte Seite in diesem Katalog. Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die richtige Produktbezeichnung und gewünschte Menge an.

In Deutschland, Fax: +49 (0)521-5217114.

ORDERBEDRAgEN BOVEN € 600,- FRANCO hUIS COMMANDES SUPERIEURES A € 600,- FRANCO AUFTRAgSBETRÄgE > € 600,- FREI hAUS

PRIjZEN EXCL BTW PRIX hORS TVA PREISEN EXKL MWST

Zie algemene verkoopsvoorwaarden op keerzijde. Voir conditions générales de vente au verso. Bitte beachten Sie die Verkaufsbedingungen auf der Rückseite.

handtekening opdrachtgever Signature Client Unterschrift des Bestellers

Behandelingsnummer Numéro de traitement Behandlungsnummer

DUSTRY ANERS PAPER SAFETY E PAINT

CARE L CLEANING

INSTITU LAUNDRY LUBRICANTS INSTIT AUTOMOTIVE HAND CARE SCENT MARKETING

PAINT & COATINGS

INDUSTRY

METAL TREATMENT

NUCLEAR DECOMMISSIONING

K A T A L O G • PRODUKTE UND GERÄTE

ING & CONSTRUCTION K A T A L O G Produkte und geräte

WATER TREATMENT SC USTRY FOOD & BEVERAGE SOLVENTS ROAD MAIN NAL ESSIONAL CLEANING INSTITUTIONA MMING POOL AUTOMOTIVE SAFETY EQUIPMENT METAL WORKING FLUIDS

BUILDING & CONSTRUCTION

PAINT & COATINGS SANITARY WATER

HAND CARE

DEODORIZERS

DISHWASHING Zep Industries BV

Zep Industries BV

Zep Industries BV

Quellinstraat 49 2018 Antwerpen (BE) T 02 - 3470117 www.zepindustries.be sales@zep.be

Vierlinghweg 30 4612 PN Bergen op Zoom (NL) T 0164 - 250100 www.zepindustries.nl info@zepbenelux.com

Falkstraße 11 33602 Bielefeld (DE) T 0521 - 174158 www.zepindustries.de sales@zepbenelux.com

METAL TREAT

SCENT MARKETI www.zepindustries.eu