Issuu on Google+

3 /1 01 2—

/1

11 UM E TR E N N KL R ZE UL BE PA


n

er

,B

t eg , ng e w de en l lu ) b Er , te 13 d en ch d s s 0 un k i s in 2 l . s w A u 1 el o z t e .0 m W , s n ie iv 13 m nd m Ga vo , k t is Hi u au u e or , w ra (b n en Tr . Z kt d en te » e d d ln je lva ig in el c h in un e b a e n e g is W g ng e O l S e z r e Di En w n Ta e f t E di e n z d , e B «b h h n d h a l i l , an ne en i v a l a c e a e c si i s h un g e M e p in hr r in ch av c su r e z w i s l n e n u s N n h i i te e z w ge m a n d ch sic l e 12 C n En de er u n s n e g 2 0 um die : , z u in d n am Me ei s e n B nt se uf ns m? , ve mu a eb e r u is t? K et e r r e V i l e i n u r k t b a n . -A d d e r te n s L Wa h r k lt ch le va in or e ?, e Ku nsi tel avi K tw n d wir s m ?. u r s r e im A n g e n ht en vo C er ier Fra me nic cht Im n d v n m n a K i a c h s e ko e n ih n n o s er , w e gr oh is t l l W W s so a W as W

KIinderm CRreaviva N EADE VI RM VA Uu SseE UuM m

03

N e 19 ben 20 s b i ein Ab s e er 19 r k 31 ün un w e D r N Au e s üb s t l eb f v terr we s a er er en g a er ic is u, ze isc ei ben mit hte s sc b e hn he ne ä te te h vo J n un r u lt ? o n r e ah A r «B d Ein sse e, w We , w r P r e be e w A d i e l e r t i e lc h a s u e i r o am i t u e g s 2 4 t u u er e P f e B nt w F n a n un a K g d u ä u s s au er g» hl ap in w nte ch l K r o , « vo ite di ie rr er le K r a hau ich Rh n K l d e « ihn ich er e e un n s te y t le er Bi s te leh ige sta der in W te P hm e- Le ld ein te r n k D e a us Bil hr ner e S , wi te, w tlic ade üs im ul K » , d e e z is c ch e e e h a m s e ar le «F r n ei g h e ü r s lc h m i e l d o u n e ar z u t d G ler ic e B w u r f d b e d e ie e s w h ü In a u r d er » n A t a ah b e h a h a e. un T us ltu rn r lte us d h em s t n g ah s e e e «K s m in r o n en l lun leh en e s t «N g r e ? r u a ein » k t t ur e io » n» , .

04

05

01

Am Ch 1 be a 3. dr ar « G r l e No än is e s L v e ch r r e m ge er v o o n w in b e n b fu d nd fa Cha en erü llko ». In sk r lie y k h w ur G de ene ten rles Rom re mm ein au st n er s L r d L a d e e s Re Er a e 19 ron Sc eb eich ew n e en nen m gi r b 4 6 . C h a u e n s e in s r z un , s s ei in h s g un k ä h d s ar p e d y e te l u c üb nd hre 198 ur te Zür les iele sch do die t e r T h ib 0 a un a l s ich L r s ich ch 10 ea t H ls d R D g ew Ku te 00 te ör fre ed ra eb ins r t T V r s t sp i ier ak m a o r e k y -S üc ele A tor tur n. h o ke , R u t , s g , w , v o o r ei D r s u er f m a . E r t eh n d a s ne bü vi ste ch el e er .

lit er

ur

M undu Literatsik

Ad ad v ve en n t t…

P Ja as s h u r en m nd es d z a a S c n ze u G e te i n ht d e r i t d r A u a s b be e r e s m us d chi erg rei Him ht s ste « i t e ch e r t s m ic l lu De Dre sei m A ten . E am el h a ng A n i E n e l l , s r e 2 sb l le u & lth er ng m g tag kur r zä 5. N ote s u nd A K au ste el a , d ri h o n. m M pf ä ab a s m n A !» b n z er e le B lt h v em D e E n G i t nt r e i t d e p e n e u m b n g G l e s c «E n !» , t t u M u v en s t ä r s ö Wa o b a o r er A n el z ö s h g G e n n t b t ig nl h c is E m f an gi wei sn icht el u sc ter dar es t. ich rhe htu tisc il g en i t n g h S bt te er en nd he de tc tr S c er en e Sp tad es n A un » s hi nki m han eite h w of t hi u r t r u h o d v e d U t im m m d e T i t s o t N S c m m e n n d f f e nt w m l i e n e l n s i l s ur B e h ä l i d e g a nt l a n e S e n s c i n k « A , L h p s e i f c n Kl su e c r c . H e lu f ä s u si n n e e c h r ( h e E n g d h s Zu m h ö n e i ve t , g di ». d T h n W g e ur ch b . e M d e c er o e l u h o n r c Au log se nd B S itte k d aria s s e n m g e r n chn n A en te un it efa a ee d l lu d H l u . ve n g A u a n l e n f d e E i n nt t «D o r s U en n ie ) un l r i E n d ch ge lv on

)

l1

ei

ee n Kl er ul ,B Pa ee Kl m ul ru nt Pa Ze m ru 7— nt /1 Ze 11 II. — e 56 BG le /1 — aK I.2 lee rm vi BG a K rn No Li g— ivi Be er ng un g L e, d nku dn un le nd e Or nk l K ru ch le e au f G , S el ch P au ern pi S ci n, um ng , B in er tr u ee Pr , B en ich Kl .2 e Z e l : I le 0— bw au re l K 14 A P eh au 0, 11 m sl P 93 II. tru ng m 1 e: en tu tru s— hr Z al n is le — st Ze e gs , 79 Ge — s W n 2 e 60 te ltu 92 ch 28, ss sta —1 ris 19 efa Ge ds ne — g e en ld ie on ch b Bi d h is A — Stu lyp er ng ee — o dn du Kl ee —p il ei ul Kl ee —B Sch Pa ul Kl ee — — Pa ul Kl e 01 2— Pa ul Kle 0 3— Pa ul 0 4— Pa 0 5— 0

n

10 20 i nk n— si tio el ia H nc d, Lt ris nu , a e er Ey d P ud al n La st a d ry ork al

An

bis13 1/ r ! /0 te e 06 eis le M K hreramus Le ha

u Ba

vo

e

Th

s—

n te ni hm ni r r ü to de t be A n n itä . s n i tio o s , 7 . de n ta tu ch te d v a r e ir o e r u s l ie Gio er p n V i t t w n z a e, i tg r t I nt l a M r ko e n s c h e n sm eie ne pie am te mm ali en er ng o f ei S n eis ti sik ied mb zy. d u i c . S ein ö r e M « S u ch v e h á ün o n h e , s h er u s e m r s N o e r Gr m p n d u d kl e v e . s t d Ar ium he n. Z en Zy Kl s , 11 E un ino Tr ec f fe hm es- aul au ag ter s e d l t b r e a h r P r ke nt P é R r r e uo ia W ahn er t im Ja ble We Son ler s rt G vi Il zen t b üb er, de em le m tel en e s n is u b t s el t a t s öt bl r ga r te m z em zer En ritu de rif v s i n h Fl s e m d e ze a u o o n d a p f i S c Al Ens uf Kon ur k N te K m d s llt, he n a i o tz de u te sc ld av l e in h e o r s a r i va r as a», risc s v ng Vi B d D p a pa u un ro ter ro der E u l i Eu s t n ie er s l nd . E L ä at t st

02

u Ch nd W Eng M il arl h F ea e ie e Be ranc t y lm C l v h on Gi u a & ll ys e rd Mu ap W J e , sca , r l K Pl al asons, Wim Du na in, ar W an u Fr l Va Eija ym ling Ma , Ra ie W Ka riko e ood e Mic pt l -Liisa nd lp dr en on er ra m , S , Rosïnd Mo er an ha h E ich tin s Ah u , rosri, , P , Josls, ug n e ti Y m J i e e e n l a u a , akob e an ry Ma rr ph e Laing r & k Ga et Pe ut ng , el Yu Bil , l

Bild Titelseite: Ausschnitt Rosemary Laing, weather #5—2006—Courtesy Galerie Conrads, Dusseldorf and Galerie Leong, New York—© Rosemary Laing

bis 20 Di /0 Enge 1 /1 von el 3 Kl ee

03

C Y ty n (T ht w es n , Ro e g n 69 i m d Ilm io yr N 19 n e te l n at p y, — 32 a u s e ia all Co ller l» 0, ru ol a ar st es r & ge 2 e n a , M i 1) G 19 J C , An bt e la D 5. an n — m o 66 n u s hi d H D m ,J i ,9 lle 9 At e ; D od i vu se g l ie ein Fa a ect :9 Go or no u rin 93 er h s 1 i i oj 16 n vu s l M er he b e kl n d d c l— -L pr c; ia su lu ae H «T ja l e ar u ge sr ul m e ie n n s i l o au fer . Ei nne 10 s f M i Ru An e I Pa ole Eng er de abe ler, vol er uzi ser e 01—3-ch2a mintesy o: AntKt lee—the thn undm Scehllen-rn der Slde, chen zu h h n ab L s ih - (3 Co©urPhotoPaucltion onfg JoGhersheo—Sclhee, Bse—augsen Wei, Mün — u n i e f e g e i e e n f r ä Re f i e K l r n 02 olle nk und Kle ul cha Jü der e l i r e . S i t s s o r s s s dl i r r a s C SchFania—Paruum Paane Mnn udnedr Mo hö rs he h, ten ei in ine og 3 t u A k in 0 n D Ze 4— ung the g e t le ö n ic a , h h e ot pl 0 tift ko » s h sl er n r C n F 10 a on S ina P e l ü n S c ä s g r e d e v o -, 2 0 Ch n v ng s K nd r h lten figu o en ilm is nd ke a «E e u e e s to rd F b u r sc s n d en od t s fel his we der 915 t» We ce hen e e e h h ch eu ep » 1 us n n c K l e r k ä c s l i c N i T M e e u s o n F a h e Fr a n i s W chw e s lt . v o n an , K l n a e v s « is c r s , f in . S r g p i e e t h o n i v e ht u o n e e n l a v e r s ä h v i a e l v o t h i c r n a n i k e n d e r t ht i v e e N L e g s m s c u e W ei A d i n d E n g e l g e n M z u d i m g ef i i s a u ie n eo Vo s W r -L «D n E V i d et . b i y s , r d e i j a v o d ei t i d» u e n E un e gl e K B e o d er i b h p h an tl «T ose dm üns J o ok o W ide V

04

© DECCA / David Ellis

3 /1 01 2—

/1

11 UM E TR E N N KL R ZE UL BE PA

01

02


Deutsch: SA um 15:00 und SO um 13:00 Französisch: jeden 1. SO des Monats um 14:00 CHF 5 plus Ausstellungseintritt keine Anmeldung erforderlich

DI von 12:30 bis 13:00 Ausstellungseintritt keine Anmeldung erforderlich

Führung Kunst am Mittag

WWW

. ZP

Ö M ff i M 2 nu o 6/ n 24 12 g Ze /1 /2 sz M n 2/ 01 ei Po on tr 20 2 te 30 s u u 12 —m n Te 00 tf me m | D i üb ko l B ac n Pa i 2 02/ er n +4 er h t i ul ta 1 n m 5/ 01 d K kt (0) 31 Fr le 12 /2 ie /2 01 F @ 31 e u zpk 3 ch 01 3, ei 59 2, 10 er t .o 0 la ge :00 ta rg 1 0 n sc — ge d 1 hl 17: : 3 os 00 se n

Führung durch die Ausstellungen

r K (C lä HF y. 1 .2

,

20

Führung Kunst am Morgen

Kostenloser Eintritt und Führung für Junge (16 – 26 Jahren)

Deutsch: Jeden 1. SA des Monats um 15:00 Gratiseintritt in die Ausstellungen, Gratisführung. Mit freundlicher Unterstützung von Coop.

Im November: «…nicht spurlos» Im Dezember: «Engel im Werden» Im Januar: «sumi to hana» Täglich ausser MO: 12:00, 14:00, 16:00 Familien mit Kindern ab 4 Jahren (bis 8 Jahre in Begleitung Erwachsener) CHF 15 Person CHF 40 Familienticket CHF 135 10er Abo

Kindermuseum Creaviva Offenes Atelier

)

in

M

0/

90 se lu ld ng 0 y, 58 sb J. 5 es S. 88 uc Ba 7 h (C ch CH HF , F 1. 1 0 20 /M in )

26

1 Ki 7:0 I n 0 F 8 J En yt an o «k nte de 40 ah se te ze n Fa r Fa re mb nb F is Ei m on ra m m n le ach am t nt ili 1 u k ili n Pa u ilie ?» en SO 18 ritt e m ic ti se Ki 0:3 ul nd m fr it h v u t 0— n i Er :0 F ck ei K Kl M it e m a in iw A et ee us de V ö 0 « m d de a u C . ike m Zu En il er 12 Kl om ff r r F s n r » m :0 Ei e st eav ab CH am Au ge ien u 0 nt e Ja nu i s T rit l 4 el F 1 ie st l el iv m se Ja t f u po ng 03 0 m ell v hr re n lu a E 1 pr it un o or um 1 i d ni en 1 35 o Kin g m g Le :0 n rö de sm 9 Fa d Di s e C g ff 0 C 01 m er e t n r s u r s M a u ea n 61 ilie n a En er m i u n t Fe z un pl b 4 ge n vi Ch nd Ste er g l u u s Ja vo » va rn Z g w CH r. H Lei fan a u Au h n ss ren Kl w F 5 en tun Su ta nd e en w ee te Os . .k 0/3 kin g. sk B 1 llu K ng te Ko 7:0 ultur5/25 g. Werke, Le er on ­s­e 0 tic C e su n n in vo n – ze L a n ke tr 1 g n r Je eit m ze t.c itt ; M J B u SA Ko 7:0 W a n e r .M e a t h n /T J. er n-S g u ra t t . K ja i Be n 0 CH M. ke él n t el n m r u r z au in é w 09 K v im d a s, S e Cl nd ni er Ko ww F 85 ra on A Sol B 00 c W W t nz .k /6 us, G. bd ist e 3 h 58 .A m F. er ai Ze sc er ult 5/ J- Sc el : B r 5 . M id ke r C h C te ur 45 S. el mo e n 8 n 87 oz , Vi e A H ho v e in tic Ab si, ul nja – fü k ar ol ww ufp F 50 pin on H tr C (C de W. a, mi 4. hr et i t r u n H / F u . K , A e w. is 40 e . M a m ho lm . la n S A un .ch F ku a /3 1. ou Mo vie ch b g / p en n 5 n 2 l tu d /2 16 Te 0/ la za r. m ode gc Pa in rt er 5 :1 l 0 id K M . rt l u i — s c 5 9 , i i ,D n) ke Mu m so , K l Ge Vi o du 00 .S ol n t.c se it hn l K s rc 5 i ch h um A ne ze -B a l e h 85 u /T ny ; r W 8 ar vi ee ll el sk sst al 8 de th e t a e s 0 s l te 7 r o r

ch

af

t

09

16

18

23

0

/3

1 DO Wo4:0 0 « Zw W rks—1 B e i 7: r er it e Fa inn ne ägig w ho 00 r CH m en K e er p F ilie un om r W d 15 m d p or e / P it K Mu onis ksh ic er in sik te op h so de er n J fü K n rn n d ü r d o FR / C a e rg ie m H b s W g p

02

08

09

29

C

01 04 /1 3

2

/1 12 01

02

F in E

l 0 ll ar tu e 90 un ka ng dri 0 gs s, . W ch 58 be Z. e , T 5 su K rk ro 88 c od e m 7 h C ál vo pe (C H y. n te J. ; HF F S. 4 1. 8/3 20 8 / /M 2 in 8 )

11

07

1 Ge 1:0 SO 0 D Dr ie sp m . rä ( it Fa B Au Nac Ja bie au ch ss hk kob nn h te om B e E ä llu m il g u ng e l, P ge sl se n d ro lhö e i e f f MI nt r . K er r

11 04 /1 2

18

13

09

0

7

c 58 h 5 88

HF

(C

)

in

/M

20

1.

25

30

h sta tt.

1 M 9:3 rit B la (K t au us u e Il is 0 ha I ra Gi G t us tte to W o ia e le n u rin r CH er v hr n Z Au F ke an rd ko er d PK w ss 12 vo n in n ) Al ) i 1 w ex m Di w te 0 n i o DI Le 9:3 ze an G ge e .k llu /10 A. A A A 0 e u d V C öf u lt ng 0/ i n s r s e r fn ss u s 80 va t r K pr 1 « h u m t r b le äch CH G ar ng Fr 8:0 et. tellu ticke esu /60 —ldi (Con on e F er le E ng t. ch 0 o in 15 r vo xkl eu in nc i, ic en ch u e k Oh n s n on s L l. rt Fl o si / T ne Kle ive d W id ö nd el » ew ill a t An e m Fü e 17 bi 09 ko ca e in s 00 m it hr ZP m S K : m Ko 00 el P un K O m er & sk o 58 e B n d en a L n ze 5 un te g d 16 a ) e y . T r s z 8 r u g F r ge tb 87 it FR K : li W h sl er is ch eg ( tr u er o C e ch d es En ur 00 C ä t i H m n k n r H n a i E er e n F k g w n d F 48 e vo as S t Pr int se zko A u ( 1 Di us w er /2 n nd au tr .2 og rit m w r D 0 s 8 F t ek te .k M /1 . e e ra fr b n /M s S u u to ll m ei l ze 8 in ltu se — ch m ic r u un m / e ) u u r e r h tic m m be n q na Pla P t nd g D 1 10 1 ke sk it A rt g u c t a Ku ie FR Sy 0:0 t.c as us , C a a S K : SO h Anzzah ul E M 0:0 ra n 3 s . s O , h i m m 0— e te M V r to ge sa l b K Fa nd 0— He us 0— / t l a i r i l p T l e ge s l « t T un rt o e ) 1 « m el ch e Ei ag r em 17 gs i (U lo tt Zu Ab il er 12 Jo Die de os 8:0 09 nt de zl ü :0 rä e : b F r 0 i r 0 m e O h E m u 0 rit r i nk 0 0 su au nc C am A f ie 1 D t 58 m t f off c nt 0 a t ch ffü e Te HF ili uss ah n us re en h W ie V to n nt Ku i 5 Ko 7:0 m e h s t l C e 1 r l e 88 i e w c el n r e 0 m d H 0 i En n 0 o u te ra N u n n 31 p it lu t n i 7 F ng lo 11 re ns e es eck s Zu Tü l hi (C 10 ) «S s z e 35 ro Ki ng d rg m A : b t I . l t H r e nf al e It M Au e F ko os tu l t u m sa Em dv 00— 9 01Famnder Meis r en Cr Ru it P ti m rt fp 1 u m n . n m C i Sc un g » e ea V t é re e 20 61 lie n a te b m is w HF il n 13 B ita h te m l n g se m te fin /M m pl b 4 r K h v w 3 r t : , CH ach l J Zie r E e e d d :w e in w. 5 « iv us J le iff 0 en Pa e um en w F , uli sa st n P ) ku — D Ad 0 a ww t im Au ah e! w 3 G. an k, er a a r ul r F B ar ltu in e v w. 8/ L im .k K ss ren Le e» ku 28 ig Fr Sop ház us ul hr rt kl. i e un un t e e e n i Kl ar ern be ltu /1 t y, ra y, er ck Au E ZP st st llu K m m it et ss n t rt 8 — i, J Ce n; Tex Un l am ng ee be K! us us .c te g … ic . se ke m Ha mb Rei t / g ee h llu e : e e B u u in /T n l au un t.c it yd al nh Le ar m m tr el gsb !» ha be B h Au n, o / old su n itt d / T ss F. L F ng » us 09 es rn er .c n e te F ei ri ; 0 u

d un er n ch … n e SO t s s rä » n s le ö sp t? ve Gl ck Ge lt is Ad ia e b va e r 0 t r n itt vi e w eh :0 en Ma ö intr ea di s m 1 11 v i h se Ad id Scung Cr r t ren 1 6 He estell m be ch ah 9 0 SO 0 eu ü ni 12 J1 35 Uws 0 Au 3: s en n 8 03 h !» l n u 1 n e o d uc 4 v T e m es ee 1 9 0— r re w rn / ÄNT sb Kl 0 :3 de r t, inde ekte … ng ul 59 PF 0 l t e 3 l a s u K 1 l t n i o d i , Aaret ; n n» tel P 31 s it , K e K , 0 m n e i 0 m ) n 2 n i NT ab d de e l :0 ve r uss tru el in Ki a ie fre y l T o e e i a n l M … Ä d K ch 16 d B d A en H: g «Wami tritt 0/ li l K t iné th, V J. H t PF un esu SO F n .2 — t A n un kt Z lic .or B r u 1 n Ei er at bar von «A ng sb F 00 n l i ng un de zpk d a ö : r p a z H P e f ve s esu lung r, (C g n Mch H erke 14 dv gendg ref erfo ng@ un n 7 or i – o T rtcke ja. Ad au s, L stel u u n A k. 88 K e vo Er . W tr / ng ttl 5 0 t h on us zeeuneinska n) zp «Etad F 20eldu rmi d rn g; rn rt entt 58 :0 en lt ans l. A g@ S H e n e sun , Ho 0 one N tch /Mi r B u 11 v A tch ink de ff tri lun t C nm stv 90 Le ke 0 n A -KLuis opa 1.20 f Ad ils ar — in a sein itt 0 g tasta, nec el ku 0 borie- , P. K HF . N undF 25 : ha g eh hung h verm /T un a hri eu h M H 11 es ers C se N . A Ma czak 7 (C läy sc 0 un b d Scell rlic nst C t.c 3 t K ; u i e h 0 u L 88 er – ine zyp am la Lu a. 25 cke ll , 0 / 5: hr Se un uss ord / k K i i r ol kr 85 lt ch se e ie son os. HF 1 in) C Mit arie ollim0/35 turt e 1 Fü r n us A erf 94 rn, Vi . S 0 5 Wa l d 1 B g e l h M , rä e . S F 5 .ku rt 90 rch Ge le av . Bu lo h C 0/M rt n fü b p un 9 0 o G 0 B 5 2 l c F V u l t ba ayd sp CH ww de Le F eld 35 in l K , K ch, A. esu F 1. Te 5 d SA 0 r ta Hö . H w , / CH nm 031 p in Ge lt o u h 6:1 :0 ze a ch n J Ba w sb A l CH i c va e eh Te ho Pa or .S. nino ung 87 ( 17 n er Er e vo 5 et. g 1 l C v i e w ?» Ko m ng: erk 5/4 tick run ch m al i, J ma tel 5 8 rb ea di ten 1 rt he u d ald ach uss sse 58 Ca itu n. W 5/6 tur füh 81 rä e b 0 l r a Hö n r 8 L i u p 57 Cr r h ren 1 6 h :0 ze sc t Ansco . R it A sk 900 d Ho HF w.k rte n e tt 311 m be ac Jah 9 0 SO SA es t 17 n ni en e re t, S m um l 0 C äc ze i w e e 5 o F z e ü l u p G T 2 n — 0 Z 3 r . w s s n r i K / e u Kleintr 031 e e p 5 u G 0 a -1 1 Ko O Be d e on F. L 5/2 M .ch 3: s en ih 8 03 sp iv w s l r n u e l 1 v e /S e g losonung / Te vo Te un iuske v pin, 40/3n deicket m d lt ea di SA 0— r re l Wrn e / aG e G er o / a t 0 n ör v ell GH r e 3 v 1 n de kt l r W Ch 50 is ur : r :3 ru h el sst IG 6 t e n C e vi e w O F. F re ul hr 01 10 d e o Ki lle e n s 12 h Ge g Au ber o b m S t CH ufp w.k Ja 59 ili ea di » Ki nd s it , K 0 u ü ke Fü ür Enplus ng ü A i m 2 ? 3 w w -1 1 : 0 se n … » am tic Cr r r en 61 Ki a ie fre u f e l 8 3 5 t en e F en ien n l0 m be wi ahr 01 SO 1 3 u de «Wmi itt Di F eld o r J e v ü m u 59 0 n d anz hr il Fa int 0 CH nm 0— r re » rn e / T E :3 ve ere g 4 Ja Fam A :0 e n en -12 1 3 e s e 3 t ? d : r k 11 Ad wür di ab F 40 13 mu de mmvon 8el 03 10 nd e um Kin olle 0— t im r f ern H 0— r re o rn / T Ki ind ar mitei, K :3 en el elieKind n / C :3 e r k de kte ie fr K 0 l t 1 10 nd e er Kin olle «Wmi itt dv nges A mit erso r A Ki nd h mit i, K Fa int P E «E fen ilie / Ki Woilie t fre Of am F 15 « am trit F H

REGEL.. MaSSIGES ANGEBOT

Jeden 1. MI des Monats um 11:00 CHF 5 plus Ausstellungseintritt keine Anmeldung erforderlich

Betriebspartner

Kindermuseum Creaviva Fünfliber-Werkstatt

SA, SO und während der Berner Schulferien: 10:00—16:30 Für Gross- und Kleinfamilien CHF 5/Person / ohne Voranmeldung

Kindermuseum Creaviva Kinderforum

Kurs Kunst am MI: 14:00—16:30 Kunst am SA: 09:30—12:00 (nicht während der Berner Schulferien) Kinder ab 7 Jahren CHF 150 6er Abo inkl. Ausstellungseintritt Tel 031 359 01 61

Kurs: 10:30—16:30 1× pro Monat am SA: 10.11. | 08.12. | 12.01. Jugendliche von 11—18 Jahren www.creaviva-zpk.org/creaTiV / Tel 031 359 01 61

Kindermuseum Creaviva creaTiV!

K.

O RG

3

/1

01

2—

/1

11


Veranstaltungskalender Nov-Jan