Zella-Mehlis - Dein Urlaubsmagazin

s i l h e M a l l e Z in

agaz m s b u a l r U n i De

e g - H eidelberg

un dw

BeLiede rm ba ch

Hä se l bac h der Bru nn

nd

Am

h

sc h

Auen

rnau

An

Vi e dw un

ch

Be rm ba

Hä se l bac h

al

to

Vi e

Lich tena

-K ein

ustr aß e

er -St

rnau

rt

berg llen

str aß e

St e

ße

en

h ofs traße

-K ein

to n Ben A der Leite shä u ser St raße

Ot

tal

al Lengt

berg

llen Ha

ach u

L

Schorn 574 m

Heimatmuseum Benshausen

er

tal

Talbrücke

K1 e

Mühlbachs

rt sh

M

Eb e

Zella-M

e rück

lzb

Bauerberg 438 m

au

r-Sa ma

se Sch w n

ar

za

Do l

Die tzh äu se

St

ra ß

e

Steinbruch 524 m

er

Brand 497 m

rS tr a

ße

Sa nd t

M üc ke

l

Alb rec h ts

er S

tr

aße

nta l

au

str aß e

a

Viern

K1

ch ba m

bach Mil

za

nd

Benshausen

Gr u

ol mar-Salz brüc a k

Schwa r

sgru

Po pp

hten au Lic

K 580

e

K 580 K rö h li

u s tr aß e

ch

Ebertshausen

a

u na hte

l

a ls traß e

Lich tena

Ha ft

fer

Passberg 530 m

Lic

ra ße

se

er -St

äu

s elb rg e

nau

Vier

t zh

As

Die

p Stö

gasse Sand

häu ns

Be

aße

Albrechtser Berg 505 m e m Am

K1

rg

Meiningen

tr

rt a

tal

r S traße

er

be

Bettstall 490 m

rS tr a

ße

tra ar M

en all

Türle 490 m

Rotebühl 516 m

Sc hw

H ch-

raße

ba ein St

Bauerberg 438 m

Die tzh äu se

er S

au

za

u

hö na

Brand 497 m

Viern

l

Benshausen er S

nta l

za

Meininger St

M üc ke

Alb rec h ts

a

Sa nd t

A m He

Me

inb

Regenberg 706 m

L 1118

Schwa r

s

Benshausen

Gr u

ach

ar-Salzbrü ck

e

Ha

Spitzelbachskopf 596 m

ch ba m

H äs e lb

Ha

Fra

Po pp

Unkenberg 476 m Passberg

ach -

ra ße

s elb rg e A m He

n Ben A der Leite shä u ser St raße

Benshausener Berg 437 m

K 580

Ot

raße

Meininger St

sc h W eg

tal

Dol m

rre

h

Vogelherd 537 m

Lic

u na hte

g we en os nz

nau

Vier

fer

raß e

nd ser Gru häu ns

Be

Dü

acher

b Berm

me Am

p Stö

r St

nd

der Bru nn

An

r

straße

Auen

Feld we g

Walds tra ße

e g - H eidelberg

r

Am

Schöna u

Benshausen

g er

nge

Rote Wan M ühle

nb

Türle 490 m

L 1118

ini

Am

lich

Im Er h

W iese n w eg

Dörnt al

er

aß ei e ne rS

Am

Im Erl ich

l

K 2512

lle -H a

aße

straße

Fra

se

Spitzelbachskopf 596 m

Sattelberg 596 m

Rotebühl 516 m

ach

ße

au

Ste

Ha

g we en os nz

a

b ein St

Lärch enweg

c ba

K 580

inb

u

pt str sse ga aß e en

L 1118

Fi

Sc

St e

Dü

rre

a Br

R

ach

Kirchberg 463 m

L 1131

te n ich

rH he ac

H äs e lb

530 m

1131

rand

L 1118

Zum Kiefberg

ra

aß e Dolma rstr

Sonnenberg 656 m

M ühle

mb

Heidelberg 564 m

Unkenberg 476 m

eg

aße B e r gstr

B Am

Vogelherd 537 m

Kn

Her g eser Weg

w hn ba E i se n Alte Bahnhofstraße

t raße n-S hlst n Mü ma

Viernau

V iernau

d fel üll

Tal es Lang g w n e Fichte

Dammwe g

u

B

m Zu

c ba

W eg

Benshausener Berg 437 m

Gewerbe-/ Industriegebiet Viernau

ennsteig erkzeuge

acher

b Berm

weg Rohr

ße

Dolma rstra

er

g Brunnen we

aße B e r gstr

eg hrw Ro

er tz e

ße ulstra

Do lmars traß e

a

h re Sc

S ch

Heege

ße

Unte

S c hertzer

Am

Lärch enweg

eg

K 2512

Bermbach

a l l e Z in

Zum Kiefberg

str

ra

rst Fo

e

eg

He

Kirchberg 463 m

Fi

M

Sattelberg 596 m

R

e Lang g nwe Fichte

w hn ba E i se n Alte Bahnhofstraße

z w i e saeßne

K

d fel

eg Rohrw

ertz Am SDcahmmwe g

lm hä -T st

t raße n-S hlst an Mü

Er

Sc hu t

ll nü

al sT

Viernau Am Schertzer n Viernau

Talstraß e

Heidelberg 564 m

Industriegebiet Viernau m Zu

M

lgraben Am Müh

t i eg

er tz e

Her g eser Weg

Kl

Am S

S ch

Dörntal

e raß lst üh aße str th ie

g

tie

st r

Am

Werkzeuge

R

Brand 702 m

a Br

u

pt str sse ga aß e en

n e m m o k l l i W Mehlis

S c hertzer

e

V iernau

z w i e s en

Steinbach-Hallenberg / Gewerbe-/ Schmalkalden Rennsteig

S eele ite

ße

g Brunnen we

Sc hu t

l ic

Er

le R os e n hoh nau S chö

Im

rH he ac

lgraben Am Müh

L 1118

r mb

Am Schertzer

Suh

l

Albrechtser Berg 505 m

Rupprasen

Tonau

Hundsrück 772 m

Zella-Meh lis

P Ruppberg Ruppber Ruppbe r 866 m

Mittelberg 691 m

Heinrichsbachtal raße

ch

Schuchardstein 686 m K 2591

Schön au e r

St

Berm ba

Landwehr

lle

a

ein

ach

Bermba ch

nb

e rg

Braukopf 811 m

b Heinric hs

h-H bac

Schuchardskopf Schucha dskopf

Jungfernhügel Metze 655 m

Schwarzberg Schwarzbe 678 m

Mittelberg 691 m

Am Hosenlatz

Rechberg Rechbe g 698 m

Reisinger Stein 662 m

Berm ba ch

Sc h

e

P

WC

e

inr

B

en

we ark g

P

irk

eg

w

ß ra tst

e

Erlebnispark Meeresaquarium

up

ra ß

ße

st

Zella-Mehlis West

B 62

et ho ve n

stra

aße

tra ße

Be

e

WC

Stadtmuseum in der Beschußanstalt

Rathaus

Schäfersberg 632 m

tra

ls Ta

So m

Benshause n

L u b en bac h

ße

ße ra

lst Ta

und user Gr

ber gstr

Tal s

raße l se

Ha

Rote Wand

ße tra Meininger S

Reißm annst

gen

Ro

Mehlis a us

Re

He

Au gu

Lichtena

el eb

-B st

A hornweg

aß Str

traße -S

Galerie im Bürgerhaus

In

ge r

g r We ige nd

h Rat

in Mein

rS ue

na

Sa

ö Sc h

ße tra

Hirte nstraße

u

Steinrücke 716 m

B 62

öna

errasen Z i mm

WC

Reisinger Stein 662 m

ichs bac

h

asse

Heinrich-H eine -Stra

Feldg

ße

Ru röd che n m er

Ham

ss

ga

Metze 655 m

au Br

pp

l

ert stal

e rg

nb

se

ch

uer Stra

in Ste

S

lle

B 62 Am Wald

a

g

ße pbergstra Rup

h-H bac

ße tra

Mei senbach

Meininger S

A

r hwarzb e m Sc

ße

nd

Mittelrain rain 559 m

ö nauer Stra ß e

uweg era A m

ß ra

lst Ta

Regenberg 706 m Su

hl

Bergbaude Geisenhimmel

Zell

a- M

Steinrücke 716 m

eh

li

s

Aschenkopf 556 m K 501

eg

Schäfersberg 632 m Lenkberg 486 m

Brautfelsen autfelsen 608 m

al d

W

Fuchsstein 696 m

sS

alk

h

er

ei

m ch

en ch

As

of

pf

Schwarzer Kopf 749 m

r dk

er

Ko

Lan

Suh l

S c h w a rz

Regenberg 706 m

en

-M

einin

gen

Ich , Raubritter Ruppertus, begrüße alle Gäste im staatlich anerkannten Erholungsort Zella-Mehlis!

INHALT 6 Zella-Mehlis – Stadt im Wald 10 Zella-Mehliser Luft macht erfinderisch 16 Zella-Mehlis erleben 33 Genuss in Zella-Mehlis 40 Aktiv und entspannt Natur genießen 46 Kunst & Kultur 51 Wissenswertes Allerlei 58 Stadtplan

5

Blick vom Ruppberg

WILLKOMMEN IN ZELLA-MEHLIS Ankommen. Wohlfühlen. Genießen!

Umgeben von den höchsten Erhebungen des Thüringer Waldes liegt Zella-Mehlis in einem weiten Talkessel. Aufgrund der guten Luft und des gesunden Klimas tragen wir das Prädikat "Staatlich anerkannter Erholungsort". Was das für dich bedeutet? Ankommen, durchatmen und die sanfte Natur genießen.

Was könnte besser sein, als der Blick auf urige Wälder mit Quellbächen und Bergwiesen, der sich vor den Fenstern unserer Hotels oder von den Terrassen der Ferienhäuser eröffnet? Wohlbefinden auf Zella-Mehliser Art heißt: Augenblicke des Glücks erleben, bei regionalen Gaumenfreuden

schlemmen, die Seele baumeln lassen.

Inmitten unserer Stadt schöpfst du aus dem Energiequell Kultur: Kunstausstellungen im Bürgerhaus, Entdeckungen über Technik und Handwerk in unseren Museen, Flanieren und Spazieren. Ringsherum kannst du die Kraftquelle Natur anzapfen: dich erwartet eine traumhafte Landschaft mit exzellenten Wanderpfaden, herrlichen Aussichten, Bergbauden und Radwanderwegen im Sommer sowie mit Rodelhang und präparierten Skiwanderwegen im Winter. Apropos Natur: Die findest du auch reichlich in der Stadt, beispielsweise in

den Parkanlagen oder an unseren vielen Hochbeeten mit Kräutern, Gemüsepflanzen und Beerenstauden. Pflücken ist hier ausdrücklich erlaubt!

Wir Zella-Mehliser sind ein ausgesprochen gastfreundliches und gemütliches Völkchen. Es kann also gut sein, dass du dich beim Fragen nach dem Weg in einem „herzhaft-deftigen“ Small-Talk wiederfindest.

In diesem Sinn: Bann ühr ebbes Hüsches sehe wollt, do kömmt näer reih nach Zell uh Mehls!

(Wenn ihr etwas Schönes sehen wollt, dann besucht uns in Zella und Mehlis!)

Zella-Mehlis ist gastfreundlich!

6

Der Platzwächter – Sinnbild für Zella-Mehliser Geschichte und Erfindungen

Magdalenenkirche Mehlis

Kirche Zella St. Blasii

Ortslage Ebertshausen

Ortsteil Benshausen

7

Der Lerchenberg – Grüner Hügel in der Mitte der Stadt

Stadt im Wald Tradition bewahren. Im Hier und Jetzt leben.

Nach wie vor pflegen wir das Brauchtum, halten unser historisches Erbe hoch – jedoch nicht, ohne die Moderne und Weiterentwicklung aus den Augen zu verlieren. Die Lage inmitten des Thüringer Waldes stärkt unsere Verbundenheit zur Natur, und so freuen wir uns über jeden Gast, mit dem wir dieses schöne Fleckchen Erde teilen können.

So fing alles an – unsere Wurzeln Zella-Mehlis und der Ortsteil Benshausen mit der Ortslage Ebertshausen liegen eingebettet in einem weiten grünen Tal. Klare Bäche wie der Lubenbach, Heinrichsbach und die Lichtenau durchziehen die Landschaft. Wenn du hinauf blickst in Richtung be-

waldeter Berghänge, werden dir die Terrassenwiesen auffallen. Sie sind Zeugnis des einst bäuerlichen Lebens im Thüringer Wald. Neben Waldwirtschaft und Hirtenwesen erlangte Zella-Mehlis zunehmend an Bedeutung durch den Bergbau und das eisenverarbeitende Handwerk. Der Ortsteil Benshausen wurde wohlhabend durch den Weinhandel, der ab dem 15. Jahrhundert eine richtige Blütezeit erlebte: Weine von Rhein, Main und Mosel wurden aufgekauft, ausgereift und weiterverkauft. Noch heute kannst du das an vielen fachwerkgeschmückten Höfen und Häusern mit alten Gewölbekellern nachvollziehen. Dass ZellaMehlis 1919 eine Stadt wurde, ist der Zusammenlegung der beiden

Gemeinden Zella St. Blasii und Mehlis zu verdanken.

Erfrischendes Leben, gute Luft – dein Urlaubsparadies In der Stadt bummeln, Essen gehen, kulturelle Events genießen, einfach entspannen und den Alltag hinter sich lassen. Und von keinem Ort in der Stadt ist die Natur weiter als 10 Gehminuten entfernt. Bei einem Urlaub in Zella-Mehlis begegnen dir hübsche Plätze mit Brunnen, Kirchen und schmuckvolle Fachwerkhäuser. Während einer Wanderung kannst du dich in einer der bewirtschafteten Hütten stärken und hinterher deine müden Beine in den Bächen mit klarem Quellwasser erfrischen. Na, klingt das nicht einfach verlockend?

Zella-Mehlis ist l(i)ebenswert!

8

Draußenlust Stadtspaziergänge mit grünen Blickwinkeln Wenn es Frühling wird, die ersten zarten Blätter und Blüten aus den Knospen sprießen, dann erwachen die grünen Oasen in Zella-Mehlis zum Leben!

Bei einem Spaziergang wird dir schnell auffallen, wie viel Natur inmitten der Stadt für Erfrischung und Entspannung sorgt.

Uferterrassen am Lubenbach und Heinrichsbach Unweit der Kirche Zella St. Blasii kannst du in der Stadt herrlich relaxen: Die breiten und hellen Granitstufen am Lubenbach sind geradezu fürs Lümmeln gemacht. Einfach Platz nehmen, Augen zu und die Sonne ins Gesicht scheinen lassen. An heißen Sommertagen ist es ein Vergnügen, die Füße im klaren Gebirgswasser baumeln zu lassen. Außerdem gibt es Bänke und Grünflächen ringsherum. Im Übrigen: Der Zugang zu den Uferterrassen ist mit einer breiten, barrierefreien Rampe gestaltet.

Zella-Mehlis ist entspannend!

Frische Luft schnappen auf dem Lerchenberg Wer seinen Fuß nicht auf den Lerchenberg gesetzt hat, der war nicht in Zella-Mehlis. Zugegeben, etwas überspitzt formuliert, aber hier oben muss man einfach gewesen sein! Der Rundumblick über die Stadt aus knapp 560 Metern Höhe und auf die weiten Wälder ist einfach ein Genuss. Außerdem ist es eine unserer Wohlfühloasen. Hier oben befinden sich verschiedene Trendsportanlagen, ein Spielplatz für die Kids, eine E-Bike-Ladestation, ein barrierefreier Rundweg, eine barrierefreie Toilette sowie eine Projektfläche „Essbare Stadt“ samt Streuobstwiese, Insektenhotel und Bienenstock. Und nicht zu vergessen: Die gemütlichen Sitznischen, ein öffentlicher Bücherschrank und die herrliche Baumallee.

9 Du magst am Ufer des Lubenbachs ein bisschen schmökern, hast aber nichts dabei? Dann schau dich einfach in der „Bücherzell(a)“ am Rande der Uferterrasse um – es ist einer von mehreren öffentlichen Bücherschränken in ZellaMehlis und im Ortsteil Benshausen. Dazu wurden ehemalige Telefonzellen mit Regalen ausgestattet und zu „Mini-Bibliotheken“ umfunktioniert, welche auf einem Tauschprinzip beruhen.

Die Grüne Oase in Zella mit Bachlauf des Lubenbachs

Bücherzell(a) – einer von mehreren öffentlichen Bücherschränken

Parkanlage Historischer Friedhof am Rathaus

Spielplatz auf dem Lerchenberg

Lerchenberg – Ruhe und Entspannung in der Stadt

e G nd

e t h c i h c s

u n nge

u d n Erfi

Hei

nr ic

hr hE

dt har

lt Carl Wa

her

Han

s Re

nne

r

h e -M

d n il s i

.. . v

a l l e Z n o

lt e ie W

12

Zella-Mehliser Luft macht erfinderisch.

Kreative Köpfe und weltberühmte Entdeckungen Klein, aber oho! Von wegen „einfaches Bergvolk“. Die Zella-Mehliser haben Weltkonzerne mitbegründet und Produkte auf den Weg gebracht, die die Welt verändert haben. Auf unser Konto gehen bahnbrechende Erfindungen, die bis heute international den Ton angeben. Qualität heißt eben „Made in Zella-Mehlis“.

Wie alles begann: Geologie und Bergbau Vielgestaltige Eisenerze machten es möglich, dass der Bergbau an Bedeutung gewann. Weite Teile der Gebirgswälder verkohlte man und nutzte die Holzkohle zum Erschmelzen der Erze. Die Wasserkraft ermöglichte den Antrieb immer größerer Hämmer und Blasebälge, um Roheisen zu verarbeiten. Aus dem Eisen und Stahl wurden Werkzeuge und Waffen gefertigt – ruckzuck entwickelte sich die Metallverarbeitung zum herausragenden Wirtschaftszweig. Die Ära des Bergbaus und der Eisengewinnung fand gegen 1860 ihr Ende, da mit der Erschließung des Thüringer Waldes durch die Eisenbahn Verkehrswege geschaffen wurden,

mit der Eisen in noch besserer Qualität aus dem Ruhrgebiet bezogen werden konnte. So florierte die Metallindustrie durch die neuen Bezugsquellen weiter und erschloss neue Absatzmärkte.

Von Apfelbohrern bis Zitronenpressen Wenn es um Präzision von Eisen- und Stahlprodukten geht, macht uns so schnell keiner etwas vor. Seit Jahrhunderten ist dieser Wirtschaftszweig eng mit der Geschichte der Stadt verbunden. Unzählige Werkzeuge und Geräte haben ihren Weg in alle Teile der Welt gefunden. Produziert wurden Gerätschaften für spezielle Handwerksberufe wie Schuhmacher und Sattler, aber auch Haushaltsund Küchenwerkzeuge, Spezialwerkzeuge für Automobile, Motor- und Fahrräder, human- und veterinärmedizinische Instrumente sowie Musikalienzubehör. Bis heute werden in Zella-Mehlis Maultrommeln und Stimmgabeln hergestellt.

13

Historische Postkarte von Zella St. Blasii

Blick in das geschichtsträchtige Lubenbachtal

We love Glockenkorkenzieher Der Korkenzieher mit der Glocke – bis heute überall im Einsatz, sehr zur Freude genussvoller Menschen. Aber wer hat es erfunden?

Genau, ein Zella-Mehliser! Genauer gesagt, Heinrich Ehrhardt. Ein wahrer Tausendsassa war er und Inhaber von über 130 Patenten.

Der Glockenkorkenzieher entstand eher beiläufig und wurde von ihm weiterverkauft an den Großkaufmann Georg Reißmann, weshalb man noch heute vom Reißmann-Patent spricht. Das Hauptinteresse des Zellaer Industriellen und späteren RheinmetallGründers Ehrhardt (1840–1928) galt dem Maschinenbau. Die bedeutendste Erfindung auf diesem Gebiet ist das Verfahren zur Herstellung nahtloser Rohre.

„Jeder, jede, jedes – schreibt auf der Mercedes“ So lautete der Titel eines Tanzschlagers aus den 1930er Jahren, der auf Schelllackplatten hoch- und runtergespielt wurde.

Grund für den Kassenschlager: eine Zella-Mehliser Erfindung, die vor allem die Herzen der Sekretärinnen höherschlagen ließ.

Mercedes-Elektra, so die Bezeichnung der ersten funktionsfähigen elektrischen Schreibmaschine der Welt. Zu verdanken ist dies Dr. Gustav Mez, der 1908 mit seiner „Mercedes-BureauMaschinen G.m.b.H.“ von Berlin nach Mehlis bzw. Benshausen übersiedelte. Das Unternehmen wurde zum größten Büromaschinen-Hersteller Europas.

Reich verzierter Glockenkorkenzieher

Allein zwischen 1856 und 1866 wurden in Zella-Mehlis rund 480.000 Korkenzieher hergestellt. Ortsansässige Handwerker befassten sich mit der Weiterentwicklung und fertigten Ausführungen mit verschiedenen Wirkprinzipien: Federzungen-, Glieder-, Glocken-, Hebel-, Stangen- oder Zangenkorkenzieher.

Zella-Mehlis ist traditionell!

14

Ohne „Walther“ kein James Bond Ein unzertrennliches Paar: der britische Geheimagent und seine Dienstpistole. Und auch diese ist – wie kann es anders sein – eine Zella-Mehliser Erfindung! Carl Walther war Büchsenmachermeister und gründete 1886 eine kleine Waffenwerkstatt, aus der sich ein weltbekanntes Unternehmen entwickelte. Was mit Jagd- und Sportwaffen begann, setzte sich mit der Herstellung von hochwertigen Pistolen fort, darunter die weltbekannten Modelle PP (Polizeipistole) und PPK (Polizeipistole-Kriminal).

Die in Zella-Mehlis hergestellten Waffen befinden sich heute als kulturhistorisch und technisch bedeutsame Geschichtszeugen in Museen der ganzen Welt: von Paris über Kopenhagen, von St. Petersburg bis nach New York und Tokio und natürlich auch in unseren Museen.

Zella-Mehliser Legende: Erste deutsche Briefmarke Schöpfer der ersten deutschen Briefmarke, der das historische Postwertzeichen „Schwarze Einser“ schuf, ist Johann Peter Haseney. Seines Zeichens Büchsenmacher und Graveur arbeitete er zunächst bei der Gothaer

Münze als Stempelschneider, bevor er im Alter von 20 Jahren als Graveur und Schriftstecher nach München übersiedelte, um Karriere bei einer Bank zu machen. 1849 entwarf er für das Königreich Bayern eine schwarze Briefmarke, die in der Mitte eine „1“ abbildete – damals ein Massenprodukt, heute ein wertvolles Sammlerstück, welches bei Auktionen Hunderttausende von Euro erzielt.

Die wahrscheinlich beständigste Küchenmaschine der Welt Eines der bekanntesten, beliebtesten und langlebigsten Küchengeräte überhaupt erblickte in einem Zella-Mehliser Betriebswerk das Licht der Welt: das RG 28, ein leichtes und in diversen Kombinationen erhältliches Handrühr- und Mixgerät.

Verbreitung fand es nicht nur im damaligen Osten, sondern es kam rund um den Globus unter diversen Markennamen zum Einsatz: „Privileg“, „hanseatic“, „Kalorik“, „Polyfix“, „Multifix“, „Concept“. Als unverwüstliche Küchenhilfe hat das RG 28 selbst Jahrzehnte nach der Wiedervereinigung noch Platz in vielen Haushalten – Grund genug, dass beispielsweise die Rührwendel wieder produziert werden.

Seit 1963 ist die Walther-PPK ein ständiger Begleiter von Agent 007. Und nicht nur das: Außer dem Superagenten bediente sich der deutsche TVKommissar Derrick einer PPK. Einen faszinierenden Einblick in die Welt des Büchsenmacherhandwerks gibt dir das „Stadtmuseum in der Beschußanstalt“.

Ein echtes Highlight: das Technische Museum Gesenkschmiede am Rande von Zella-Mehlis. Hier siehst du die ältesten Brettfallhämmer Deutschlands mit über 16 Tonnen Eigengewicht!

15

Walther-PPK

Briefmarke „Schwarzer Einser“

Funktionsfähiger Brettfallhammer im Technischen Museum Gesenkschmiede

RG28

Zella-Mehlis ist erfinderisch!

16

s i l h e Zella-M

! n e erleb

17

18

Hai im 1 Million Liter Haibecken im Erlebnispark Meeresaquarium

Eine Reise ist ein Trunk aus der Quelle des Lebens.

Christian Friedrich Hebbel

Technisches Museum Gesenkschmiede

19

Abtauchen ins facettenreiche Stadtabenteuer Von tropischen Meereswelten und feuerspuckenden Schmiedeöfen

Spannende Experimente in der Explorata Mitmachwelt

Geschichte erleben im Stadtmuseum in der Beschußanstalt

Wer weiß, ob dein Urlaub überhaupt reicht für all unsere spannenden Museen und Mitmachwelten? Ganz gleich, wo deine Interessen liegen, ob du die Natur mehr magst oder eher Technikfreak bist, such‘ dir einfach das passende Erlebnis aus. Und wenn du eine Verschnaufpause brauchst, dann setze dich auf eine Bank zum Beispiel auf dem Lerchenberg, lasse die Beine baumeln und genieße den Ausblick auf das grüne Zella-Mehlis.

Indiana Jones lässt grüßen Klar, wir sind eine Kleinstadt.

Wenn man aber die Vielzahl unserer Museumseinrichtungen und Erlebniswelten betrachtet, könnte man fast sagen, wir sind die ultimative EntdeckerMetropole im Thüringer Wald.

Bei uns bist du Auge in Auge mit riesigen Mississippi-Alligatoren und Haien, es sprühen die Funken im Technischen Museum Gesenkschmiede, im Stadtmuseum lauern eine Reihe spannender Industriegeschichten und im Heimatmuseum Benshausen kommst du alten Weinhändler-

geheimnissen auf die Spur. Das Heimatmuseum gehört übrigens zu den wenigen vollständig erhaltenen Vierseitenhöfen Deutschlands und war von 1786 an im Besitz einer Weinhändlerfamilie.

Von den Tropen hinauf ins Mittelgebirge Einmal Clownfisch Nemo und Schildkröte Sammy aus nächster Nähe bestaunen und riesigen tropischen Haien beim Tauchgang zuschauen? Dann nichts wie ab in den Erlebnispark Meeresaquarium in Zella-Mehlis, dem größten seiner Art in Mitteldeutschland. Im nahegelegenen Oberhof geht dein Abenteuer weiter. Hier erwartet dich die wunderbare Welt der Reptilien und Amphibien im Exotarium Oberhof, während du im Rennsteiggarten unglaubliche 4.000 alpine Pflanzenarten aus aller Welt bestaunen kannst. Wenn du dann noch fit bist, teste dein Wissen über physikalische Phänomene in der Explorata-Mitmachwelt mit Spielexperimenten, optischen Täuschungen, Lichtphänomenen und vielem mehr.

Zella-Mehlis ist spannend!

20

STADTMUSEUM IN DER BESCHUßANSTALT

Ihre Zertifizierung „Reisen für Alle“ in fünf Schritten

ten Handfeuerwaffen der Region Stadtmuseum mit auf Herz und Nieren geprüft und phänomenalen Exponaten Kontaktieren Sie den für Sie zuständigen Lizenznehmer zur Besprechung der Auftragsdetails und All die zahlreichen grandiosen bei bestandener Prüfung mit eizur Vereinbarung des Erhebungstermins. Die AnInformation Erfindungen der Zella-Mehliser sprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite.

Wer profitiertnem von Beschußzeichen versehen, zur Barrierefreiheit um damit Haltbarkeit und Sicherdu hier im Detailder nachvoll2. Erhebung Kennzeichnung ifizierung Ihre Zertifizierung „Reisen für Alle“ „Reisen in fünf für Schritten Alle“ in fünfkannst Schritten Ein zertifizierter Erheber „Reisen für Alle“ erhebt vor heit zu garantieren. Das Gebäude ziehen. Unser Museum„Reisen wird dich Logo »Information zur Barrierefreiheit« Ort die Kernbereiche Ihres Angebotes bzw. Betriebes. für Alle“? hme und1.Beauftragung Kontaktaufnahme und Beauftragung Kennzeichnung Kennzeichnung überraschen mit seiner einzigar- zählt zu den drei ältesten Beschuß3. zuständigen Schulungsteilnahme en für Sie Kontaktieren Sie Lizenzden für Sie zuständigen LizenzGäste/Kunden erhalten detaillierte, geprüfte Mindestens ein Mitarbeiter bzw. eine Mitarbeiterin echung der nehmer Auftragsdetails zur Besprechung und der Auftragsdetails und anstalten Deutschlands, steht tigen Sammlung aus IhreBergbauBarrierefreiheit und verlässliche Informationen für ihre Reiseentnimmt an der Online-Schulung oder an einer des Erhebungstermins. zur Vereinbarung Diedes An-Erhebungstermins.

DiePräsenzAngeprüft Ob Ausflüge, UrlaubsoderDenkmalschutz Geschäftsschulung für Alle“ teil.unserer Internetseite.

Information Information unter und gilt als relikten, Wer historischen Waffen, en Sie auf sprechpartner unserer„Reisen Internetseite. finden Sie auf profitiertscheidung.

Wer von profitiert von reisen – Informationen zu Zugänglichkeit und zur Barrierefreiheit zur Barrierefreiheit architektonisches Kleinod im ZentAutomobilen längst vergangeNutzbarkeit geben Sicherheit, und die Freude kann 4. Erhebung Prüfbericht und Kennzeichnung 2. der Kennzeichnung der Kennzeichnung Logo »Barrierefreiheit geprüft« bereits vor der Reise beginnen.

Auf Basis Informationen zum vor rheber „Reisen Ein zertifizierter für der Alle“detaillierten erhebt Erheber vor„Reisen für Alle“ erhebt ner Zeiten, kultigen Büro- und rum der Stadt. So wertvoll wie das Logo »Information zur Barrierefreiheit« Logo »Information zur Barrierefreiheit« Zustand vor Ort erfolgt die Kennzeichhe Ihres tatsächlichen Ort Angebotes die Kernbereiche bzw.

Betriebes.

Ihres Angebotes bzw.

Betriebes. „Reisen für Alle“? „Reisen für Alle“?

Als Betrieb/Anbieter erschließen Sie neue, große nung durch die Prüfstelle. Je nach Zugänglichkeit Äußere, so bedeutsam der Kern Küchenmaschinen sowie Sportund stetig wachsende Kundengruppen, binden undSchulungsteilnahme Nutzbarkeit wird Ihr Angebot/Betrieb gekennnahme 3.

Stammgäste und steigern und geprüfte Gewinn. zeichnet. erhalten ein Zertifikat detaillierte Ihre Gäste/Kunden erhalten Ihre detaillierte, Gäste/Kunden geprüfte erhalten detaillierte, tarbeiterMindestens bzw. eineSie Mitarbeiterin ein Mitarbeiter bzw. eineund Mitarbeiterin –so Umsatz die hochkarätigen Ausstellungsund Trachtenhighlights.

Ihre verlässliche geschulten Mitarbeiter/-innen kennen die Berichte, die Sie als Grundlage oder für Verbesserungen Barrierefreiheit Barrierefreiheit und verlässliche Informationen und für ihre ReiseentInformationen für ihre Reiseentne-Schulung nimmt oder anan dereiner Online-Schulung Präsenzan einer Präsenzstücke die Präsentationen der Bedürfnisse und spezifischen Anforderungen von nutzen können. geprüft geprüft scheidung. Ob Ausflüge, Urlaubsscheidung. oderOb GeschäftsAusflüge, Urlaubsoder und Geschäftsür Alle“ teil. schulung „Reisen für Alle“ teil.

Gästen Beeinträchtigungen und beraten und reisen – Informationen zu reisen Zugänglichkeit –mit Informationen und zu Zugänglichkeit und Geschichte der Stadt sind definitiv Wenn duNutzbarkeit in Zella-Mehlis gewesen Öffnungszeiten: unterstützen dieseSicherheit, professionell.

Zudem erhalten 5. Darstellung für Gäste/Kunden geben Sicherheit, Nutzbarkeit und die Freude geben kann und die Freude kann d Kennzeichnung 4.

Prüfbericht und Kennzeichnung Logo »Barrierefreiheit Mo, Di, Do, Fr:Informationen 10.00 –detaillierte, 17.00 Uhr geprüft«Logo »Barrierefreiheit geprüft« Sie wertvolle für die Weiterentwicklung (potentiellen) Gäste/Kunden können bereits vor der Reise beginnen. bereits vor derImpulse Reise beginnen. ailliertenIhre Auf Informationen Basis der detaillierten zum zum einen Besuch wert! bist, solltest du deinen Fuß über Ihres Angebotes/Betriebes. übersichtlich Barriereand vor tatsächlichen Ort erfolgt Zustand KennzeichOrt erfolgt die–zur KennzeichSa,dieaufbereitete So, FT:vor Informationen 10.00 16.00 Uhr freiheit Ihres Angebotes/Betriebes einsehen – auf Als Betrieb/Anbieter Als Betrieb/Anbieter Sie neue, große erschließen Sie neue, große üfstelle. Je nung nach durch Zugänglichkeit die Prüfstelle.

Zugänglichkeit Miittwoch : Je nachgeschlossen die Schwelle dieseserschließen altehrwürAls Ort, Region oder Destination werden Sie IhrerNutzbarkeit Internetseite, derIhr des Lizenznehmers sowie unter und stetig wachsende Kundengruppen, und stetig wachsende binden Kundengruppen, binden ird Ihr Angebot/Betrieb und gekennwird Angebot/Betrieb gekennPiktogramme für verschiedene Personengruppen zum gefragten Reiseziel, passende Angebote www.deutschland-barrierefrei-erleben.de.

Unsere Gut zuundwissen: Dieses Museum ist digen Gebäudes haben.

Stammgäste und gesetzt steigern Stammgäste so Umsatz und und Gewinn. steigerndenn so Umsatz Gewinn. lten ein Zertifikat zeichnet.

Sie underhalten detaillierte ein Zertifikat und detaillierte Kontakt: entlang der gesamten versprechen Werbemittel Sie bei Kommunikation Ihre geschulten Mitarbeiter/-innen Ihre geschulten kennen Mitarbeiter/-innen die Servicekette kennen die s Grundlage Berichte, für Verbesserungen die unterstützen Sie als Grundlage für der Verbesserungen Stadtmuseum in der Beschußanstalt nicht nur fürvoneingefleischte TechnikHier befindest du in der eheein abwechslungsreiches Ihres Engagements.

Bedürfnisse unddich spezifischen Bedürfnisse Anforderungen und spezifischen von Reiseerlebnis.

Anforderungen nutzen können.

Anspelstraße 25 Gästen mit Beeinträchtigungen Gästen und mitberaten Beeinträchtigungen und und beraten und und Geschichtsfans ein Erlebnis. Die maligen „Herzoglich-Sächsischen 98544 unterstützen diese professionell. unterstützen Zudem diese erhalten professionell. Zudem erhalten r Gäste/Kunden 5. Darstellung fürZella-Mehlis Gäste/Kunden Sie wertvolle Impulse Sie Weiterentwicklung wertvolle Impulse für die Weiterentwicklung Gäste/Kunden Ihre (potentiellen) können detaillierte, können detaillierte, ganze Familie wird interaktiv einBeschußanstalt“. Überfür die einen ZeitTelefon:Gäste/Kunden +49 3682.46 46 98 Ihres Angebotes/Betriebes.

Ihres Angebotes/Betriebes. ereitete Informationen übersichtlich aufbereitete zur Barriere-Informationen zur BarriereE-Mail: museum@zella-mehlis.de ebotes/Betriebes freiheit Ihres einsehen Angebotes/Betriebes – auf einsehen – auf raum von ca. 50 Jahren wurden an bezogen – bei einer Rallye mit dem Als Ort, Region oder Destination Als Ort, Region werdenoder Sie Destination werden Sie der des Ihrer Lizenznehmers Internetseite, sowie derunter des Lizenznehmers sowie unter www.museum.zella-mehlis.de Piktogramme für verschiedenePiktogramme Personengruppen für verschiedene Personengruppen Museumsmaskottchen "Burni". diesem Standort neu zum gefragtenalle Reiseziel, denn zumgefertiggefragten passende Angebote Reiseziel, denn passende Angebote -barrierefrei-erleben.de. www.deutschland-barrierefrei-erleben.de.

Unsere Unsere 1. Kontaktaufnahme und Beauftragung

Kennzeichnung

Foto: NatKo

Foto: NatKo

Foto: NatKo

Barrierefreiheit geprüft

Barrierefreiheit geprüft

Barrierefreiheit geprüft

stützen Werbemittel Sie bei der Kommunikation unterstützen Sie bei der Kommunikation

entlang der gesamten Servicekette entlang der versprechen gesamten Servicekette versprechen

s.

ein abwechslungsreiches Reiseerlebnis. ein abwechslungsreiches Reiseerlebnis.

Ihres Engagements.

Burni hält so manche Überraschung für euch im Museum bereit.

21

TECHNISCHES MUSEUM GESENKSCHMIEDE Barrierefreiheit –

Ihre Zertifizierung „Reisen für Alle“ in f

Zella-Mehliser Unternehmen Historisches Handwerk und komfortabel für Alle 1. Kontaktaufnahme und Beauftragung Kennzeichnun Wahl zu einer Gesenkschmieloderndes Schmiedefeuer Kontaktieren Sie den für Sie zuständigen LizenzIn Deutschland leben etwa 10 Mio. Menschen nehmer zur Besprechung der Auftragsdetails und Hier kannst Die unter Denkmalschutz ste- de umfunktioniert. mit einer Behinderung. Für sie sind detaillierte und zur Vereinbarung des Erhebungstermins. Die AnInformat verlässliche Informationen über die Nutz- und sprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite.

Schmiedehandwerk live hende Gesenkschmiede am du altes zur Barrie Erlebbarkeit touristischer Angebote eine wesentliche Grundlage 2. Erhebung Bestaune die – ältesten Rande von Zella-Mehlis Barrierefreiheit ist erleben: Barrierefreiheit – für ihre Reiseentscheidung.

Ihre Zertifizierung Ihre Zertifizierung „Reisen für Alle“ „Reisen in fünf für Schritten Alle“ in f Ein zertifizierter Erheber „Reisen für Alle“ erhebt vor Logo »Informatio Deutschlands zweifellos ein Highlight in komfortabel der Brettfallhämmer Barrierefreier Tourismus ist außerdem eines der Ort die Kernbereiche Ihres Angebotes bzw. Betriebes. komfortabel für Alle für Alle wenigen Segmente mit Wachstum und 1. großem Kontaktaufnahme und1.Beauftragung Kontaktaufnahme und Beauftragung Kennzeichnung Kennzeichnun imposanten Höhe von Sie den für SieKontaktieren hiesigen Museumslandschaft. mit einer ökonomischen Potenzial in Deutschland.

Barriere3. zuständigen Schulungsteilnahme Kontaktieren Sie Lizenzden für Sie zuständigen Lizenzfreiheit für etwa % der Mindestens ein Mitarbeiter bzw. eine Mitarbeiterin In Deutschland leben etwaIn 10 Deutschland Mio.ist Menschen leben10 etwa 10 Bevölkerung Mio. Menschen nehmer zur Besprechung der nehmer Auftragsdetails zur Besprechung und der Auftragsdetails und vier Metern und einem EigengeZu bestimmten Anlässen wird Barriere unentbehrlich, für 40 %Für hilfreich für % nimmt an der Online-Schulung oder an einer mit einer Behinderung. Fürmit sie einer sind detaillierte Behinderung. und sie sindund detaillierte und zur100 Vereinbarung des Erhebungstermins. zur Vereinbarung Diedes An-Erhebungstermins.

DiePräsenzAngeprüft komfortabel. schulung für Alle“ teil.unserer Internetseite.

Information Informat verlässliche über die Informationen und über die Nutzund sprechpartner finden Sie auf sprechpartner unserer„Reisen Internetseite. finden Sie auf wicht von 16NutzTonnen!

Bewundere die historische und noch verlässliche voll Informationen zur Barrierefreiheit zur Barrie Erlebbarkeit touristischer Angebote Erlebbarkeit eine touristischer wesent- Angebote eine wesent4. Erhebung Prüfbericht und Kennzeichnung historische Maschinen und Handfunktionsfähige Technik vorliche Grundlage für ihre Reiseentscheidung. liche Grundlage für ihre Reiseentscheidung.

2. Erhebung 2.

Logo »Barrierefre Transparente und deutschlandweit Aufzertifizierter Basis Informationen zum vor Ein zertifizierter Erheber „Reisen Ein für der Alle“detaillierten erhebt Erheber vor„Reisen für Alle“ erhebt die Gesenkwerkstatt, geführt: Treibriemen surren,Barrierefreier in werkzeuge, Logo »Information zur Barrierefreiheit« Logo »Informatio tatsächlichen Zustand vor Ort erfolgt die KennzeichTourismus ist Barrierefreier außerdem eines Tourismus der ist außerdem Ort eines dieder Kernbereiche Ihres Ort Angebotes die Kernbereiche bzw.

Betriebes.

Ihres Angebotes bzw.

Betriebes. anerkannte Qualitätskriterien nung durch die Prüfstelle. Je nach Zugänglichkeit wenigen Segmente mit Wachstum wenigen und Segmente großemmit Wachstum und großem den Dieselmotor und die Wasden Schmiedeherden brennt „Reisen für Alle“ ist die bundesweit gültige KennundSchulungsteilnahme Nutzbarkeit wird Ihr Angebot/Betrieb gekennökonomischen Potenzial inökonomischen Deutschland.

BarrierePotenzial in Deutschland.

3. BarriereSchulungsteilnahme 3. zeichnung im Barrierefreiheit.

Erstmals zeichnet. erhalten ein Zertifikat detaillierte freiheit ist fürserturbine. etwa 10 % freiheit der Bevölkerung ist fürBereich etwa 10 % der Bevölkerung Mindestens ein MitarbeiterMindestens bzw. eineSie Mitarbeiterin ein Mitarbeiter bzw. eineund Mitarbeiterin Außerdem kannst du das Feuer, der Hammer schlägt. werden für die Gäste Informationen Berichte, die Sie als Grundlage oder für Verbesserungen Barrierefreiheit Barriere unentbehrlich, für 40 % hilfreich unentbehrlich, und für für 100 40 % notwendige % hilfreich und für 100an % der Online-Schulung nimmt nimmt oder anan dereiner Online-Schulung Präsenzan einer Präsenzdurch ausgebildete Erheber erfasst undschulung mittätig klaren nutzen können. geprüft geprüft komfortabel. nach Voranmeldung komfortabel. „Reisen für Alle“ teil. schulung „Reisen für Alle“ teil. selbst Extern buchbare Kurse geben Qualitätskriterien bewertet. Diese wurden in mehrÖffnungszeiten: – Zusammenarbeit ob im Schnupperkurs die Möglichkeit, Messer, Ker- werdenjähriger und Abstimmung mit 5. Darstellung für Gäste/Kunden 4. Prüfbericht und Kennzeichnung 4.

Prüfbericht und Kennzeichnung Logo »Barrierefreiheit Mo, Di, Do, Fr:Informationen 10.00 –detaillierte, 17.00 Uhr geprüft«Logo »Barrierefre Betroffenenverbänden touristischen AkteuIhre (potentiellen) Gäste/Kunden können Transparente und deutschlandweit Transparente undsowie deutschlandweit Auf Basis der detailliertenAuf Informationen Basis der detaillierten zum zum oder Drei-Tages-Workshop, ob zenständer oder sogar Hochren entwickelt. Qualitätskriterien übersichtlich aufbereitete Barrieretatsächlichen Zustand vor tatsächlichen Ort erfolgt Zustand KennzeichOrt erfolgt die–zur KennzeichSa,dieSo, FT:vor Informationen 10.00 16.00 Uhr anerkannte Qualitätskriterien anerkannte freiheit Ihres Angebotes/Betriebes einsehen – auf nung durch die Prüfstelle. Je nung nach durch Zugänglichkeit die Prüfstelle.

Zugänglichkeit Miittwoch : Je nach geschlossen beim Hochzeitsringeoder Klinzeitsringe selbst zu schmieden.

Die detaillierten geprüften Informationen zur IhrerNutzbarkeit Internetseite, derIhr des Lizenznehmers sowie unter „Reisen für Alle“ ist die bundesweit „Reisen für gültige Alle“ und ist Kenndie bundesweit gültige Kennund Nutzbarkeit wird Ihr Angebot/Betrieb und gekennwird Angebot/Betrieb gekennPiktogramme für Barrierefreiheit desDer Angebotes/Objektes könnenSie erhalten ein Zertifikat www.deutschland-barrierefrei-erleben.de.

Unsere zeichnung im genschmieden.

Bereich Barrierefreiheit. zeichnung imErstmals Bereich Barrierefreiheit.

Erstmals zeichnet. zeichnet. Sie underhalten detaillierte ein Zertifikat und detaillierte „SchmiedeKontakt: von den für Gästen eingesehen werdenInformationen und schaffen Werbemittel Sie bei Kommunikation werden für die Gäste notwendige werden Informationen die Gäste notwendige Berichte, die Sie als Grundlage Berichte, für Verbesserungen die unterstützen Sie als Grundlage für der Verbesserungen Technisches Museum Gesenkschmiede soerfasst mehr Transparenz und Verlässlichkeit.

Ihres Engagements. hannes“ bewacht das technische Das Gebäude im wunderschödurch ausgebildete Erheberdurch ausgebildete und mit klaren Erheber erfasst undnutzen mit klaren können. nutzen können.

Qualitätskriterien bewertet.

Qualitätskriterien Diese wurden inbewertet. mehrDiese wurden in mehrLubenbachstraße 4 Museum sowie die Kneipp-Anlanen Lubenbachtal geht zurück jähriger Zusammenarbeit und jähriger Abstimmung Zusammenarbeit mit und Abstimmung mit 5. Darstellung für Gäste/Kunden 5. Darstellung fürZella-Mehlis Gäste/Kunden 98544 Betroffenenverbänden sowie Betroffenenverbänden touristischen Akteu-sowie touristischen AkteuIhre (potentiellen) Gäste/Kunden Ihre (potentiellen) können detaillierte, Gäste/Kunden können detaillierte, ge im Sommer und hat vom geauf ein Sägewerk, das zwischen Telefon: +49 3682.4 33 45 ren entwickelt. ren entwickelt. übersichtlich aufbereitete Informationen übersichtlich aufbereitete zur BarriereInformationen zur BarriereE-Mail: Ihres Angebotes/Betriebes freiheit Ihres einsehen Angebotes/Betriebes – auf museum@zella-mehlis.de einsehen – auf stets 1830 und 1840 erbaut wurde. Ei- schnitzten Baumstumpf ausfreiheit Die detaillierten und geprüften Die detaillierten Informationen und zur geprüften Informationen zur Ihrer Internetseite, der des Ihrer Lizenznehmers Internetseite, sowie derunter des Lizenznehmers sowie unter Piktogramme für verschiedenePiktogramme Personengruppe für www.museum.zella-mehlis.de Barrierefreiheit des Angebotes/Objektes des Angebotes/Objektes können www.deutschland-barrierefrei-erleben.de. www.deutschland-barrierefrei-erleben.de.

Unsere Unsere alles imBarrierefreiheit Blick. können nige Jahre später wurde es vom Barrierefreiheit geprüft

Barrierefreiheit geprüft

von den Gästen eingesehen von werden den Gästen und schaffen eingesehen werden und schaffen unterstützen Werbemittel Werbemittel Sie bei der Kommunikation unterstützen Sie bei der Kommunikation so mehr Transparenz und Verlässlichkeit. so mehr Transparenz und Verlässlichkeit.

Ihres Engagements.

Ihres Engagements.

Unser Schmiedehannes wacht über die Gesenkschmiede.

Barrierefreiheit geprüft

22

HEIMATMUSEUM BENSHAUSEN

Öffnungszeiten: nach Vereinbarung

Kontakt:

Heimatmuseum Benshausen OT Benshausen Markt 7 98544 Zella-Mehlis Telefon: +49 3682.46 46 98 E-Mail: museum@zella-mehlis.de www.museum.zella-mehlis.de

Mehr als nur Weinhändlertradition im Vierseithof Seit 1996 gibt es das Heimatmuseum Benshausen im vollständig erhaltenen, vierseitig umbauten Hof, der von 1786 an im Besitz einer Weinhändlerfamilie war.

Zwei Tonnenweinkeller zeugen noch heute von dem einstmals florierenden Handel mit den „guten Tropfen“. Das Museum – von Kellern, ehemaligen Wohn- und Gesindestuben bis hin zur Scheune – vermittelt Einblicke in die Geschichte des Ortsteiles Benshausen, die Wohn-, Arbeits- und Lebensverhältnisse seiner Bewohner und würdigt historische Persönlichkeiten. Eine solche Persönlichkeit war Daniel Elster (1796-1857), der 1830 in Thüringen die ersten Chöre gründete und sie

als Sängerbund zu gemeinsamen Konzerten zusammenbrachte.

Alte Küchenutensilien, Möbel, Kleidung, Schmuck, Porzellan und Spielzeug vom 18. bis 20. Jahrhundert werden dich bei einem Besuch in längst vergangene Zeiten entführen.

Weiterhin ergänzen Ausstellungen zum Zentgerichtstandort Benshausen, dem bereits erwähnten Weinhandel und Frachtfuhrwesen, der Landwirtschaft, dem Handwerk sowie der Industrie den Rundum-Einblick in die Geschichte des Ortes.

Eine interessante Besichtigung oder fachkundige Führung durch die Ausstellung kannst du telefonisch unter nebenstehender Telefonnummer vereinbaren.

Besucherparkplätze befinden sich direkt vor dem Haus.

Winja ist das Maskottchen unseres Heimatmuseums Benshausen.

23

STADT- UND KREISBIBLIOTHEK ZELLA-MEHLIS Erlebnisort mit Wissen zum Anfassen Die Zella-Mehliser Bibliothek ist ein beliebter Treffpunkt und Teil unserer Kulturszene – und dies längst nicht nur für Einheimische: Gäste der Stadt sind herzlich eingeladen, zwischen Literatur, Zeitungen, Musik und Filmen zu stöbern. Über das ganze Jahr finden Veranstaltungen wie Autorenlesungen, Multimediashows und Kabarett statt.

Die Bibliothek gibt Anregungen für die Freizeitgestaltung und bietet die Möglichkeit, Wissen zu vertiefen.

Wenn du deinen Urlaub in ZellaMehlis verbringst und der Himmel mal nicht nach Wanderwetter ausschauen sollte, ist die Bibliothek – neben unseren Museen und Erlebniswelten – ein wunderbarer Ort für Entspannung bei Literatur und Mu-

sik. Nimm Platz auf der Couch in der „biboxx“, dem gemütlichen Lesecafé, und schmökere in Büchern oder Zeitschriften. Wer in den Ferien mit der ganzen Familie zu Gast ist: Die Kinderabteilung „kiboxx“ bietet eine umfangreiche Auswahl an Kinderund Jugendliteratur, Kinder-CDs und DVDs, Hörbüchern und Konsolenspielen.

Eine der beliebten Veranstaltungsreihen ist die „Büchertheke“ mit Lesungen von Autoren aus der Region; mit Menschen, die über ihr eigenes Leben schreiben, Reiseerlebnisse verfassen, über historische Persönlichkeiten aus der Region erzählen oder Mundartdichtungen zum Besten geben. Überdies finden in der Bibliothek thematische Vorträge, Verlagspräsentationen, Lieder- und Kabarettabende sowie Gesprächsrunden statt.

Öffnungszeiten:

Mo, Di: 10.00 – 12.30 & 13.30 – 18.00 Uhr Mi: 10.00 – 12.30 Uhr Do, Fr: 10.00 – 12.30 & 13.30 – 18.00 Uhr

Kontakt:

Stadt- und Kreisbibliothek Zella-Mehlis Rathausstraße 4 98544 Zella-Mehlis Telefon: +49 3682.852 555 E-Mail: ausleihe@zella-mehlis.de www.zella-mehlis.de/die-stadt/kulturell/ bibliothek

24

– ANZEIGE –

ERLEBNISPARK MEERESAQUARIUM

Öffnungszeiten:

täglich: 10.00 – 18.00 Uhr

Kontakt:

Erlebnispark Meeresaquarium GmbH Beethovenstraße 16 98544 Zella-Mehlis Telefon: +49 3682.41 07 8 E-Mail: info@meeresaquarium-zella-mehlis.de www.meeresaquarium-zella-mehlis.de

Fesselnd und geheimnisvoll: Tropische Unterwasserwelten Wer Clownfisch Nemo und gigantische Haie aus nächster Nähe beobachten möchte, muss nicht erst weit reisen.

Der Erlebnispark Meeresaquarium in Zella-Mehlis macht’s möglich – das größte Aquarium seiner Art in Mitteldeutschland. Dazu gibt’s kostenfreie Parkplätze direkt vor dem Gebäude.

Aquarien mit kunterbunten Tropenfischen, verästelte Korallen,

Seepferdchen und Seesterne – deine Entdeckungsreise durch die Welt des Meeresaquariums wird dir so manches Staunen entlocken. Neben Muränen, Piranhas und Rochen kannst du sogar beeindruckenden Haien beim Tauchgang zusehen. Satte eine Million Liter umfasst das überdimensionale Haibecken – lautlos ziehen sie ihre Bahnen durchs Wasser, schweben förmlich über nachempfundenen Korallenriffen und Schiffswracks. Auge in Auge mit Zitronenhaien, Bullenhaien und Sandtigerhaien – na, klingt das nicht nach einem verlockenden Abenteuer? Und damit nicht genug: Auch Krokodile, Kaimane und der 3,5 Meter lange Mississippi-Alligator „Cäsar“ warten auf neugierige Besucher.

– ANZEIGE –

25

EXPLORATA MITMACHWELT

Für alle, die es wissen wollen Die „Explorata-Mitmachwelt“ in Zella-Mehlis ist eine Ausstellung der besonderen Art: Im Gegensatz zu vielen Museen und Ausstellungen ist hier Anfassen und Ausprobieren ausdrücklich erwünscht.

Unter dem Motto „einfach begreifen“ können die Besucher auf spielerisch-spannende Weise den Geheimnissen naturwissenschaftlicher Phänomene auf den Grund gehen – und dabei manchmal sogar Bauklötze staunen!

Rund 120 faszinierende Exponate sorgen bei den Besuchern für Spaß, Spannung und Wissensgewinn zugleich. Auf 1300 m2 kommen Jung und Alt in den Genuss von verblüffenden Spiegel-Experimenten und optischen Täuschungen, farbenreichen Licht- und Schat-

tenspielen sowie bezaubernden und effektvollen Illusionen. Auch bei einer Vielzahl von Knobelaufgaben und Geschicklichkeitstests können Groß und Klein ihr Talent unter Beweis stellen. Abgerundet wird die interaktive Ausstellung von kniffligen Experimenten aus den Bereichen Mechanik, Elektronik und Magnetismus. An jeder Station wird auf einer Begleittafel kurz und knapp die jeweils zugrundeliegende Gesetzmäßigkeit erklärt.

Die „Explorata“-Mitmachwelt ist ein ideales und wetterunabhängiges Ausflugsziel für die ganze Familie. Aber auch Schulklassen, Vereine, Seniorengruppen und Firmen kommen hier auf ihre Kosten.

Sogar Kindergeburtstage können in einem dafür vorgesehenen Raum gefeiert werden.

Öffnungszeiten:

täglich: 10.00 – 18.00 Uhr

Kontakt:

Explorata-Mitmachwelt Forstgasse 29 98544 Zella-Mehlis Telefon: +49 3682.478 745 1 E-Mail: info@explorata.de www.explorata.de

26

Rennrodelweltcup in der LOTTO Thüringen EISARENA

Skateranlage in Zella-Mehlis

BMW IBU Weltcup Biathlon in der LOTTO Thüringen ARENA am Rennsteig

Kinder- und Jugendschanzenanlage am Stachelsrain

GutsMuths-Rennsteiglauf

Der Guts-Muths-Rennsteiglauf ist längst über die Landesgrenzen hinaus bekannt, ganz zu schweigen von spannenden Großevents wie den Biathlon- und Rennrodelweltcups in Oberhof. Und wusstest du, dass das Skispringen im Sommer in Zella-Mehlis erfunden wurde? Hans Renner erfand 1954 die Kunststoffmatten, die ein Springen in der schneefreien Zeit ermöglichen – und die bis heute weltweit im Einsatz sind.

27

Deutsche Meisterschaften der Senioren im Mehrkampf

Rasante Mountainbike-Abenteuer

Sportliche Momente – erlebst du in Zella-Mehlis und Umgebung.

Sobald die Vögel im Frühling ihr Konzert anstimmen, beginnt in Zella-Mehlis der sportliche Sommer. Die idyllische Bergwelt und sattgrüne Wiesen rings um die Stadt bieten ganzjährig zahlreiche Möglichkeiten, aktive Zeit zu verbringen: entweder auf reizvollen Wander- und Radwegen, auf Nordic-Walking-Routen, beim Klettern oder Schwimmen.

Entdecke die Gegend auf sportlich anspruchsvolle Weise – ganz wie es gefällt – mit dem Mountainbike, den Nordic-WalkingStöcken oder überprüfe deine Fitness entlang des Trimm-DichPfades am Schwarzberg.

Genieße die Natur und streife durch die reizvolle Mittelgebirgsregion bis hinauf zum berühmten Rennsteig. Meistere Wandertouren über Berg und Tal, erklimme den Heinrichsbacher und Reißinger Stein, den Regenberg und den sagenumwobenen Ruppberg. Vom Ruppberg aus soll der Legende nach der Raubritter Ruppertus seinerzeit sein Unwesen getrieben und unermessliche Schätze im Bergesinneren versteckt und verwunschen haben. Vielleicht kannst du ja einige davon auf deiner Gipfeltour finden?

Für geübte Kletterer empfiehlt sich der Heinrichsbacher Stein mit einem markanten Überhang.

Die 26 Routen sind kurz und knackig und vom 3. bis 9. Grad ist einiges zu holen.

Wandern und dabei Wissenswertes über die heimische Tierund Pflanzenwelt erfahren – das bietet unser Naturlehrpfad.

Spaß und Abwechslung finden unsere jungen Gäste auf der Skater-Anlage an der Beckerwiese.

Entlang des Hans-Renner-Gedenkweges im Regenberggebiet erfährst du mehr über den einstigen Skisprungtrainer und Erfinder der Kunststoffmatten für das Skispringen in schnee-

loser Zeit. Diese wurden auf der ehemaligen Trainingsschanze am Schwarzen Hügel erstmals getestet und sind bis heute auf den Schanzen weltweit im Einsatz.

Aber auch als Austragungsort hochkarätiger Wettkämpfe, wie beispielsweise bei Deutschen Seniorenmeisterschaften in Disziplinen der Leichtathletik, im Ringkampf, Tennis oder Skispringen hat sich die Sportstadt Zella-Mehlis schon lange einen Namen gemacht. Grund dafür sind zahlreiche moderne Hallen und Sportanlagen, wie die Arena „Schöne Aussicht“, die Sportanlage „Alte Straße“, eine Tennisanlage oder die Kinder- und Jugendschanzenanlage am Stachelsrain. Hier kannst du gern einmal als Zuschauer dabei sein, beim Training zuschauen oder bei Wettkämpfen anfeuern.

Gestalte dir deinen Aktiv-Urlaub einfach und spontan nach Lust und Laune!

Zella-Mehlis ist sportlich!

28

ERLEBNISFREIBAD EINSIEDEL

genüsslich einige Bahnen ziehen.

Öffnungszeiten:

Mai bis September witterungsabhängig tgl. von 10.00 – 20.00 Uhr

Kontakt:

Freibad „Einsiedel“ Schönauer Straße 80a 98544 Zella-Mehlis Telefon: +49 3682.43 359 E-Mail: info@zella-mehlis.de

Sprungtürme, Strömungskanal & Beachvolleyball Dieses Erlebnisfreibad hält, was es verspricht: Als modernes und beheizbares Freibad bietet es zahlreiche Attraktionen mit verschiedensten Becken: Schwimmer-, Nichtschwimmer- und Babybecken.

Du kannst dich hier im Sommer im kühlen Nass erfrischen oder

Highlights Entspanne bei Schwallwasserund Nackenduschen, Bodensprudler und Strömungskanal.

Magst du etwas Nervenkitzel und Gaudi, so stehen dir Sprungtürme, eine Groß- und Breitrutsche und ein sandiger Beachvolleyballplatz zur Verfügung.

Sommerliche Musestunden Das Freibad befindet sich zu Füßen unseres Hausberges Ruppberg, mit weitläufiger Liegewiese und schattigen Plätzen unter Bäumen.

29

FRIEDRICH-LUDWIG-JAHNBAD

Freizeitoase im Grünen Von Mai bis September ist Badesaison, da geht’s auch im Zella-Mehliser Ortsteil Benshausen so richtig ab: Ein modernes Schwimmbecken mit einer Wassertemperatur zwischen 22 und 24 Grad, Sprungturm, Breitrutsche und Volleyballplatz lassen die Herzen von Schwimmbegeisterten und Sonnenanbetern höherschlagen.

Traditionsreich Das Friedrich-Ludwig-Jahn-Bad blickt auf eine lange Tradition zurück: Bereits 1934 wurde ein Freibad durch Spendengelder errichtet. Das heutige Bad verfügt über eine eigene Wasserversorgung

mittels Tiefbrunnen und ein großzügiges Edelstahlbecken mit vier Wettkampfbahnen über 50 Meter Länge! Ein kleines Planschbecken für die Kleinsten gibt’s natürlich auch.

Blick ins Grüne Vom Freibad blickst du direkt auf die grünen Wälder und Wiesen der Umgebung – ein optimaler Platz für sommerliche Stunden voller Badeerlebnis und Entspannung.

Öffnungszeiten:

Mai bis September witterungsabhängig tgl. von 10.00 – 20.00 Uhr

Kontakt:

Freibad „Friedrich Ludwig Jahn“ Ortsteil Benshausen Aschenhofstraße 12a 98544 Zella-Mehlis 036843 721188 Telefon: +49 36843.72 11 88 E-Mail: info@zella-mehlis.de

30

Winterlicher Rathausvorplatz

Nordisches Vergnügen

Spaß im Schnee für alle

31

Traumhafte Winterlandschaften

Wintermärchen Gesunder und bewegter Urlaub in weißer Traumlandschaft Auch in der kalten Jahreszeit ist dein Urlaub in Zella-Mehlis ein wahrer Gesundbrunnen mit aktiven Möglichkeiten für Wintersportfans.

dem schneesichersten Skigebiet Thüringens, mit oder ohne Schneeschuhen durch die weiße Pracht stapfen: Zella-Mehlis begeistert Wintersportfans!

Wen wundert es da, dass die Stadt als Zentrum des nordischen Skisports, insbesondere durch die Erfolge der Spitzensportler des SC „Motor“ Zella-Mehlis und des Rennrodelclubs, internationale Bekanntheit erlangt hat.

So zum Beispiel auch im DSV nordic aktiv Langlaufzentrum Ruppberg/Knüllfeld. Es erstreckt sich über die Skigebiete Zella-Mehlis und „Am Knüllfeld“ bei Steinbach-Hallenberg. Die Touren sind von unterschiedlichen Längen und Schwierigkeitsgraden.

Vom Skigebiet Zella-Mehlis ist das nordic aktiv Zentrum Oberhof/Schneekopf und somit auch die Anbindung an den Rennsteig-Skiwanderweg nahtlos erreichbar.

Hochkarätige Wettkämpfe und Weltcups im Skispringen, Biathlon, Bob- und Rennrodelsport oder Skeleton kannst du auf den Weltcup-Anlagen in der Nachbarstadt Oberhof miterleben.

Die tiefklare Luft, das Knirschen des Schnees unter den Füßen, die Ausblicke von den umgebenden Bergen mit ihren tief verschneiten Wäldern haben einen ganz besonderen magischen Reiz. Selbst an schneefreien Tagen, wenn mystische Nebelschwaden durch die Täler ziehen und Bergwiesen von Raureif bedeckt sind, lockt die Natur mit unwiderstehlicher Anziehungskraft hinaus.

Ob mit dem Schlitten am Rodelhang, aktiv mit Skiern auf den Loipen – zum Beispiel am Sommerbachskopf,

Für erholsame Spaziergänge kannst du die geräumten Winterwanderwege Lubenbachtal, Ruppertstal oder zum „Veilchenbrunnen“ nutzen, da die präparierten Skiwanderwege und Loipen ausschließlich den Skifahrern vorbehalten sind.

Mehr Informationen zu deinem Winterurlaub in ZellaMehlis hält unsere Tourist-Information bereit.

Schneetelefon Thüringer Wald Tel.: +49 800.72 36 48 8 Schnee-App Thüringer Wald erhältlich im App Store oder Google Play Schneebericht Zella-Mehlis (saisonal) www.tourismus.zella-mehlis.de

SKI HEIL!

32

– ANZEIGE –

SPORT SCHNEIDER

Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 12.00 - 18.00 Uhr Sa: 10.00 - 12.00 Uhr und Termine nach Vereinbarung

Kontakt:

Sport Schneider Inhaber: Cornelia Zeuner Magnus-Poser-Straße 20 98544 Zella-Mehlis Telefon: +49 3682.48 34 53 E-Mail: sport-schneider-z-m@gmx.de www.sport-schneider-z-m.de

Beratung, Service und Skiverleih mit Tradition Seit 1992 ist das von Bernd Schneider gegründete inhabergeführte Familienunternehmen die Anlaufstelle für Sportartikel in Zella-Mehlis. Cornelia Zeuner, die das Geschäft 2009 übernahm, berät dich gerne, wenn es um die richtige Ausrüstung geht – ob Fahrräder im Sommer, oder Ski im Winter. Auf 150 m2 findest du vom Kinderlaufrad, Highend Carbonbike bis zum eBike und vom Kinderski bis zum Rennski

alles, was das Sportlerherz begehrt. Aber auch die dazugehörige Bekleidung, Helme, Schuhe, Rucksäcke, Handschuhe stehen zu Auswahl.

Service wird hier großgeschrieben. Ob defekte Bremse oder eine Kerbe im Skibelag? Das Team von Sport Schneider kümmert sich darum. Und sollte dir für den perfekten Winterausflug der passende Ski fehlen, so kannst du dir diesen gerne ausleihen.

33

s s u n Ge

s i l h e M a l l e Z n i

34

Für eine größere Wertschätzung unserer Nahrungsgüter: Die „Essbare Stadt“ soll Freude am Gärtnern wecken und das Bewusstsein für einen nachhaltigen, lokalen Anbau schärfen.

Prachtvoller Lavendel in der Grünen Oase in Zella

Biene auf Pollensuche

35

Leckere Äpfel von der Streuobstwiese

Ein Paradies für Insekten

Duftende Kräuter, bunte Streuobstwiesen und Wickelhütes Genießen auf Zella-Mehliser Art Wir Zella-Mehliser sind ausgesprochene Genussmenschen! Ob Herzhaft-deftiges oder Süßes, traditionelle Rezepte werden von Generation zu Generation weitergegeben. Oder kurzerhand beim Plausch auf offener Straße ausgetauscht.

Da wir außerdem ein großes Herz für die Natur haben, darf es gerne bunt und vielfältig sein – wundere dich also nicht, wenn es überall grünt und blüht: in Hochbeeten, Beerensträuchern, auf Streuobstwiesen und Wildblumensäumen.

Pflücken ausdrücklich erlaubt: Essbare Stadt Freche Früchtchen & süßes Gold Wenn du im Frühling auf dem Lerchenberg bist, summt und brummt es an allen Enden und Ecken.

Neben Wildblumen und heimischen Stauden gibt es hier oben eine Streuobstwiese. Dazu ein Bienenstand mit einigen Völkern, die im Sommer auf den ausblühenden Wiesen reichlich Nektar sammeln, um schmackhaften Honig zu produzieren.

Den kannst du dir in der Tourist-Information oder

im FreiRaum des Bürgerhauses als “Stadthonig” im Glas mit nach Hause nehmen, solange der Vorrat reicht. Sind die Früchte auf der Streuobstwiese reif, kommen sie in die Mosterei und landen anschließend in hübschen “Streuobstwunder”-Flaschen.

Mmh, was für ein Genuss!

Gib dir den Kräuterkick!

An verschiedenen Plätzen der Innenstadt findest du aromatische Kräuter, essbare Blüten und Gemüsepflanzen in Hochbeeten, dazu gedeihen im Schubertpark Beerensträucher. Unser Motto: Was hier wächst, gehört allen. Du bist also herzlich eingeladen, dich mit etwas Zitronenmelisse zu erfrischen oder beim Lavendelduft zu relaxen. Die Beete werden von ehrenamtlichen Patinnen und Paten gehegt und gepflegt, darunter Geschäftsinhaber, Privatpersonen und Freizeiteinrichtungen. Wenn du mehr über Kräuter und deren Verwendung wissen möchtest, dann nimm einfach an den regelmäßig angebotenen Kräuterwanderungen teil.

Zella-Mehlis ist natürlich!

36

Einfach Lecker – Roulade mit Klößen

Zella-Mehliser Lieblingsgerichte Eine Auswahl Typisch für die Thüringer Küche und genauso für uns Zella-Mehliser: die echte Thüringer Bratwurst, Rostbrätl und natürlich Klöße mit Braten und viel Soße! Der feine Unterschied liegt in der Bezeichnung: Bei uns heißt es in regionaler Mundart „Hütes mit Brüh“. Zwei weitere Rezepte, die in den hiesigen Küchen gerne zubereitet werden, möchten wir dir hier vorstellen.

Zutaten  1 kg Kartoffeln  1 Ei lstärke  200 g Kartoffe

 Salz  Muskatnuss  Öl hinkenwürfel  1 Päckchen Sc ttermilch  1 Päckchen Bu

Hüllerle von Christine Hofmann

Anekdote Hüllerle kenne ich aus meiner Kind-

Zubereitung

heit in den 70er und 80er Jahren.

1. Kartoffeln kochen, schälen, durch

Ursprünglich wurden Speckwürfel in

eine Kartoffelpresse drücken oder

einer Pfanne ausgelassen, die Hül-

mit einem Kartoffelstampfer zerdrü-

lerle anschließend darin angebraten

cken und abkühlen lassen.

und dann kam alles auf den Teller.

Dieses Rezept ist nach wie vor eines

2. Kartoffelmasse mit dem Ei und

meiner Lieblingsessen, allerdings

der Kartoffelstärke vermengen,

mache ich es heute etwas kalorien-

sodass eine griffige, nicht mehr

ärmer mit Schinkenwürfeln anstelle

feuchte Kartoffelmasse entsteht.

von Schinkenspeckwürfeln.

Mit Salz und geriebener Muskatnuss abschmecken.

Aus der gleichen Masse mache ich auch meine „Gesottenen Klöße“.

3. Aus der Masse kleine Hüllerle –

Diese werden mit Bröckchen gefüllt

also kleine runde Bällchen – rollen.

und dazu gibt es Gulasch. Hüllerle

Öl erhitzen und Hüllerle anbraten.

und Gesottene Klöße gehören auch zu den Lieblingsgerichten meiner

4. Schinkenwürfel anbraten und

beiden Männer.

über die fertigen Hüllerle geben.

Dazu Buttermilch zum „Ditschen“

Vielleicht wird es auch dein neues

servieren!

Lieblingsgericht!

Zutaten  500 g Mehl  100 g Zucker nillezucker  1 Päckchen Va  1 Prise Salz  250 ml Milch  100 g Butter  1 Würfel Hefe aumenmus,  Marmelade, Pfler, gehackte ck Zimt und Zu deln Nüsse oder Man  0,5 l Öl  Puderzucker

37

Wickelhütes von Christine Hofmann

warm sind, erneut mit flüssiger Butter bestreichen, Puderzucker da-

Zubereitung

rüber streuen und abkühlen lassen.

1. Mehl, Zucker, Vanillezucker und Salz vermischen. Milch erwärmen

5. Man kann die Hütes am Stück

und die Hälfte der Butter (50 g)

herausnehmen und hat dann „ein

darin auflösen. Milch über die Mehl-

Stück mit einer Füllung“.

mischung geben, Hefe hineinbröseln und auflösen. Alles zu einem Teig

Anekdote

verkneten und etwa 90 Minuten an

Meine Oma Wilfriede gab dieses

einem warmen Ort ruhen lassen.

Rezept an meine Mutti und sie dann an mich und meine Schwester wei-

2. Teig zu einem Rechteck ausrollen.

ter. Ich kann mich noch gut daran

Restliche Butter erwärmen. Mit

erinnern, wenn meine Oma Hefeteig

einem Teigrädchen Streifen von

machte. Dann kam man sich in der

ca. 6 cm Breite schneiden und mit

Küche vor wie in einer Waschküche,

flüssiger Butter bestreichen. Streifen

der Ofen wurde angeheizt, die Fens-

mit Marmelade, Pflaumenmus, Zimt

ter und Türen in der Küche durften

und Zucker, gehackten Nüssen oder

nicht geöffnet werden, Hauptsache

Mandeln bestreichen und locker

der Hefeteig hatte es „kusche-

aufrollen.

lig warm“. Butter und Öl kamen reichlich von oben und unten auf die

3. In eine Auflaufform oder Fett-

Hütes, Kalorien kannte man damals

pfanne ca. 1 cm hoch Öl füllen. Die

noch nicht. Zu den Wickelhütes gab

gewickelten Hütes in die Form

es immer eine Tasse Kakao. Wickel-

abwechselnd nebeneinander stellen

hütes sind für mich immer ein Stück

und noch einmal mit flüssiger Butter

Kindheitserinnerung und Heimat.

bestreichen.

Wenn man die doppelte Menge nimmt, reicht es für zwei Fettpfan-

4. Bei 180 Grad Umluft 50-60 Minu-

nen voll mit Wickelhütes für Familie

ten backen. Solange die Hütes noch

und Freunde.

Zella-Mehlis is(s)t lecker!

38

– ANZEIGE –

HOTEL ***S WALDMÜHLE

Kontakt:

Hotel Waldmühle Lubenbachstraße 2 98544 Zella-Mehlis Telefon: +49 3682.89 89 0 E-Mail: info@hotel-waldmuehle.de www.hotel-waldmuehle.de

... wo Gäste zu Freunden werden Im wildromantischen Lubenbachtal gelegen begrüßt die Waldmühle als Hotel seit 1992 Gäste aus nah und fern. Eingebettet ins Landschaftsschutzgebiet zwischen den Orten Zella-Mehlis und Oberhof in unmittelbarer Nähe zur A71 bietet das Haus mit seinen 31 modernen geräumigen Zimmern den perfekten Ort für Geschäftsreisende, Aktivfans und naturverbundene Gäste. Eine Ferienwohnung im Hotel ermöglicht Reisenden, die unabhängig wohnen und auf Wunsch Hotelextras nutzen möchten, die passende Urlaubsbasis.

Das familiengeführte Unternehmen wird geleitet von zwei Generationen – Susen Renner und ihrem Vater Peter Langenhan.

Die Freude am Gastgeben wurde ihr in die Wiege gelegt und prägt das tägliche Tun. Ein herzliches Team von über 20 Mitarbeitern sorgt jederzeit für das Wohl der

Gäste und dafür, dass dieser Anspruch gelebt wird.

Mit ihrem zugehörigen Restaurant, Biergarten und Veranstaltungsraum bietet die Waldmühle den passenden Rahmen sowie stilvolles Ambiente für Feierlichkeiten von 10-120 Personen. Egal ob Geburtstag, Hochzeit oder Weihnachtsfeier. Hier ist der Ort für Momente, die im Herzen bleiben. Auch Tagungsgruppen mit bis zu 40 Personen finden modernste Technik, attraktive Tagungspauschalen und professionelle Beratung. Im Restaurant wird hauptsächlich Thüringer Küche mit einheimischen Produkten serviert. Ein echter Ort zum Genießen, in dem es Thüringer Klöße übrigens täglich gibt.

Zum Entspannen und Abschalten befindet sich ein Wohlfühlareal im Haus mit zwei Saunen. Ein stimmungsvoller Außenbereich im Stile eines Wandelgartens lädt zum Relaxen ein – mit Wiese zum Sonnenbaden, Whirlpool und einem Kneippbecken. Ein schöner Ort zum Verweilen – umgeben von Wiesen, Wäldern und einem rauschenden Wildbach. Und sollten Sie noch mehr Entspannung suchen: eine Massage in der Waldmühle mit duftenden Essenzen lässt neue Lebenskraft tanken und dient als Auszeit für Körper und Geist.

Für die kleinen Gäste gibt es einen kleinen Streichelzoo mit Kinderspielplatz. Hier kann jeder Alpaka Paul und Hausschwein Ursula „Hallo“ sagen.

Genießen Sie Thüringer Gastlichkeit und ein herzliches Miteinander an einem besonderen Ort: Der Waldmühle – wo Gäste zu Freunden werden.

Eines der Ältesten in der Region Das Hotel „Stadt Suhl“ befindet sich seit 1867 im Familienbesitz.

1913 wurde der Gasthof zum Hotel umgebaut. Nach der Wende 1990/91 erfolgte eine umfangreiche Modernisierung des traditionsreichen Hauses.

Auch in den vergangenen Jahren wurde immer wieder renoviert, so sind die Hotelbäder auf dem neusten Stand.

Komfortable Zimmer im Landhausstil und persönlicher Atmosphäre sorgen für einen angenehmen Aufenthalt in unserem familiär geführten 3-Sterne-Hotel.

In unserem Restaurant mit 42 Plätzen verwöhnen wir Sie in gemütlichen Ambiente mit Thüringer Spezialitäten und gutbürgerlicher Küche.

Für private Feiern, Vereinsfeste, sowie Tagungen steht Ihnen unser Vereinszimmer mit 25-30 Plätzen zur Verfügung.

Unser Biergarten hinter dem Haus

– ANZEIGE –

39

HOTEL STADT SUHL

***

Kontakt:

Hotel–Restaurant „Stadt Suhl“ Bahnhofstraße 7 98544 Zella-Mehlis

lädt zum Entspannen ein.

Für Feierlichkeiten außer Haus bieten wir Ihnen unseren PartyService an.

Telefon: +49 3682.4 02 21 E-Mail: hotel-stadt-suhl@t-online.de www.hotel-stadt-suhl.de

Weitere tolle Gastgeber findest du unter: tourismus.zella-mehlis.de/ uebernachten-geniessen

40

Aktiv und entspannt

NATUR

genießen.

In der Natur fühle ich mich frei und ungebunden – einfach entspannt.

41

„Die Natur ist die beste Apotheke.“ – Sebastian Kneipp

Des Wanderers Morgenlied Wenn der Morgen erwacht, leuchten in den Wiesen die Butterblumen, noch trinken die Wälder von nächtlicher Kühle, atmen die Wipfel der Bäume Sternenlicht.

In den Zweigen der Bäume rufen die Vögel ihre Namen, kostbar erinnern sie dich – das Leben geht weiter.

In Wiese und Wald öffnen sich Wege, hierhin und dorthin...

Warte nicht!

– Heike F. M. Neumann –

Gemeinsam Natur genießen!

Entschleunigung pur Waldwellness & stille Momente Unsere Wälder und Bergwiesen laden dich ein, zur Ruhe zu kommen. Hier atmest du frische Luft, spürst den Rhythmus der Erde und kommst in Einklang mit dir selbst und der Natur. Ob beim Wandern, Waldbaden oder Kneippen: Zella-Mehlis ist deine Energietankstelle.

Alles was zählt, bist du Wann hast du dir das letzte Mal Zeit genommen, in Ruhe ein Buch zu lesen, bist achtsam durch eine bunte Wiese gestreift oder hast dem sanften Plätschern eines Gebirgsbaches gelauscht? Falls du dringenden Bedarf hast, etwas für dich zu tun oder einfach spürst, du musst mal raus – komm‘ nach Zella-Mehlis!

Hier erwartet dich, neben herzlichen Gastgebern und einem liebenswerten Städtchen, eine berauschende Natur. Gleich am Rande der Stadt beginnt beispielsweise das wildromantische Lubenbachtal.

Zella-Mehlis ist aussichtsreich!

Ein Wanderweg bietet dir die Möglichkeit zum Kneippen, die Weite der Landschaft am Bärenstein zu genießen und dich am erquickenden Quellwasser des Veilchenbrunnens zu laben. „Achtsam durch den Wald“ Unter diesem Thema bietet eine Gästeführerin geführte Waldrunden um unseren staatlich anerkannten Erholungsort an. Es geht darum, bewusst in der Natur zu verweilen, in die heilsame Waldatmosphäre einzutauchen und sie mit allen Sinnen zu erspüren: Entdecke die Schönheit der Urzeitpflanzen, schau dir die filigranen Moose und Farne an. Spüre, wie kraftvoll Bäume sind und wie stark sie mit der Erde verwurzelt sind. Atme die erdig-würzige Waldluft ein und höre, welches Lied dir der Wald singt. – Du wirst merken, wie schnell diese Tour deinen Kopf frei werden lässt und wie erholt du zurückkehrst.

43

Gut gestärkt wandert sich‘s besser!

Kaffee und Kuchen, zünftige Brotzeit, kühles Hopfengetränk - in unseren gemütlichen Hütten fühlt man sich einfach wohl.

Sie sind ein ideales Ziel, um sich nach ausgedehnten Wanderungen zu stärken oder den Durst nach einer Walking- oder Mountainbike-Tour zu löschen.

Außerdem: Bergbauden sind Sehnsuchtsorte mit oft spektakulären Aussichten!

Für uns ist der Ruppberg mit seiner von Mai bis Oktober bewirtschafteten Hütte Kult. Kaum hat ein Zella-Mehliser Kind das Laufen gelernt, geht’s hinauf auf den 866 Meter hohen Hausberg der Stadt – natürlich auch auf Papas Schultern. Mit Bewegung unter freiem Himmel werden wir jedenfalls groß, und da dies bekanntlich hungrig macht, ist eine Stärkung zwischendurch

einfach unerlässlich! Wie die Ruppberghütte, so sind auch die Regenberghütte, die Bergbaude Geisenhimmel und die Berghütte im Schneidersgrund äußerst beliebte Ausflugsziele. Die Kombination aus Sonne, frischer Luft, Bergpanorama und deftigen Gaumenfreuden bringt ungeahnte Glücksgefühle!

Wandern mit Weitsicht Natürlich ist die Landschaft rings um Zella-Mehlis überall schön.

Hier dennoch eine Auswahl an Wanderwegen für dich: Bekannte Fern- und Regionalwanderwege, die unsere Stadt direkt tangieren sind der „Rennsteig-DolmarWeg“ und der „Rhön-RennsteigWeg“. Bekanntester und ältester Fernwanderweg Deutschlands jedoch ist der „Rennsteig“ – ihn erreichst du in nur 6 Kilometer Entfernung, wenn du der Aus-

schilderung (gelbes R auf weißem Spiegel) vom Ortsportal der „Rennsteigleiter“ am Wanderparkplatz Lubenbachtal in Richtung ehemaligem Bahnhof Oberhof über Flößgraben, Bärenstein, Rondell und Rennsteiggarten folgst. Natürlich gelangst du auch von einer Rennsteigtour in umgekehrter Folge zurück nach Zella-Mehlis. Solltest du an kleineren Touren interessiert sein, so empfehlen wir dir Wanderwege wie zum Hausberg Ruppberg, eine Wanderung zum Sterngrund, Schneidersgrund oder Knüllfeld bei SteinbachHallenberg. Informiere dich am besten in der Tourist-Information – hier gibt es zudem Wanderkarten und eine Übersicht über alle Wander- und Themenwege, wie zum Beispiel den Sagenwanderweg, Hans-Renner-Gedenkweg, Trimm-Dich- und Naturlehrpfad.

„Erklimme die Berge und spüre die gute Energie. Der Friede in der Natur wird in dich fließen wie der Sonnenschein, der die Bäume nährt. Der Wind wird dich erfrischen, der Sturm dich mit Kraft erfüllen und alle deine Sorgen werden abfallen von dir, wie Herbstblätter.“ (John Muir)

Ruppberg – Hausberg mit Geschichte

44

RUPPBERGHÜTTE

Öffnungszeiten:

Mai – Oktober Sa: ab 9.00 Uhr So: 9.00 – 17.00 Uhr

Kontakt:

Ruppberg 98544 Zella-Mehlis E-Mail: info@ruppberg.de www.ruppberg.de

Öffnungszeiten: Sa: So:

14.00 – 23.00 Uhr 9.00 – 17.00 Uhr

Kontakt:

Schneidersgrund 98544 Zella-Mehlis Telefon: +49 170.350 57 02 E-Mail: info@schneidersgrund.de www.schneidersgrund.de

Der „schönste Ruppberg der ganzen Welt“ … so begrüßt der Ruppbergverein, den es bereits seit 1898 gibt, seine Gäste. Auf dem Hausberg der Stadt wird gespeist, gefeiert und getanzt – ab und zu auch mit Live-Musik. Jährliche Höhepunkte sind die Saisoneröffnung am 1. Mai, die Sonnenwendfeier und das Ruppbergfest im Sommer.

Mystische Legenden ranken sich

um den Berg, einen Raubritter namens Ruppertus und einen uralten verwunschenen Schatz.

Auch die Geschichte ist spannend, denn bereits die Kelten errichteten hier eine Wallanlage; im 11. Jahrhundert soll sich eine Burganlage der Herren von Nordeck auf dem Berg befunden haben. Der heutige Bau der Hütte stammt aus dem Jahr 1958.

Liegewiese und Fernblicke Die idyllisch gelegene Berghütte Schneidersgrund mit rustikaler Bewirtung liegt am sogenannten Spitzigen Berg in 707 Metern Höhe. Von hier genießt du bei klarer Sicht Ausblicke bis hinüber zum Dolmar, in die Rhön und auf die Stadt Zella-Mehlis. Im Außenbereich gibt es unter ande-

rem eine Liegewiese und für die kleinen Hüttenbesucher einen Kinderspielplatz. Seit 1931 befindet sich hier eine Hüttenwirtschaft – die erste Hütte brannte allerdings 1978 durch einen Blitzschlag ab, die heutige wurde mit Hilfe von Pferdegespannen und Manneskraft kurz danach wieder aufgebaut.

SCHNEIDERSGRUND

45

REGENBERGHÜTTE Eine der ältesten in der Region Die Regenberghütte befindet sich südlich von Zella-Mehlis im Heidetal, in etwa 650 Metern Höhe und direkt am Wanderweg zwischen Suhler Domberg und Benshäuser Geisenhimmel.

Bereits 1924 wurde sie als Ausflugsziel errichtet – damit zählt

sie zu den ältesten Berghütten der Region. Zahlreiche Holzskulpturen von einheimischen Künstlern umranden die Hütte.

Jährlich wiederkehrende Höhepunkte: Oster- und Pfingstfeiern, die Sonnenwendfeier und gemütliche Adventsabende mit unterhaltsamer Hüttenmusik.

Kleinod auf der „Alm“ Thüringer Grillspezialitäten und Hüttenschmankerl, Kulturveranstaltungen mit namhaften Musikern und Schauspielern – auf dieser Bergbaude wird nicht nur gern geschlemmt, sondern oft auch geschunkelt und gerockt. Als Schutzhütte erstmals 1928 errichtet, wurde sie in den

70er Jahren von ehrenamtlichen Helfern umgebaut. Sie liegt auf 550 Metern Höhe oberhalb von Benshausen und gilt als eine der schönsten Berghütten im Thüringer Wald. Für wohlige Wärme sorgen zwei Öfen, darunter ein echter schwedischer Bullerjan.

Öffnungszeiten:

nach telefonsicher Anfrage

Kontakt:

Regenberghütte 98544 Zella-Mehlis Telefon: +49 171.388 36 34 E-Mail: info@regenberghuette.de www.regenberghuette.de

Öffnungszeiten: Sa: So:

11.00 – 01.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr

Kontakt:

Bergbaude Geisenhimmel Ortsteil Benshausen 98544 Zella-Mehlis Telefon: +49 172.14 12 896 E-Mail: florianhaertl@geisenhimmel.de www.geisenhimmel.de

GEISENHIMMEL

46

r u t l u K & nst

Ku

In Zella-Mehlis entdecke ich immer wieder etwas Neues!

47

48

Geselligkeit zum Stadtfest

Festumzug 100 Jahre Zella-Mehlis

Bürgerhaus

Lindentanzfest Benshausen

Nikolausmarkt

Einer unserer Veranstaltungsorte: Das Bürgerhaus mitten in der Stadt. Hier wird in Haus, Hof und „Scheune“ gefeiert und gesungen – Kunst genossen, oder spannenden Dia-Vorträgen und Lesungen gelauscht.

49

Mart-Gezwärwel

Save the Date – Kunst genießen und Feste feiern Ausstellungen und Events – die Prise Kultur für deinen Urlaub Neben unseren Steckenpferden Wald und Natur gibt es in Zella-Mehlis eine lebendige Kulturszene, die wir dir gern vorstellen möchten. Nicht zuletzt definiert sich unsere Region auch darüber – deshalb: Erlebe traditionelle Handwerkskunst, schaue dir Werke bekannter regionaler bzw. nationaler Künstler an und feiere mit uns!

Ein Herz für die Kunst Holzbildhauerei, Medailleurskunst, Malerei, Grafik, Fotografie: In Zella-Mehlis lebten und leben vor allem im Hobbybereich Künstlerinnen und Künstler, die sich unter anderem historisch gewachsenen Stilrichtungen und Techniken widmeten und widmen. Ein besonderes Highlight ist die jährlich stattfindende Druckgrafik-Werkstattwoche im Bürgerhaus. Hier versammeln sich unter Betreuung eines Grafikdruckers Künstler aus ganz Deutschland. Von jedem Künstler wird im Anschluss ein Druck-Exemplar in die Kunstsammlung der Bürgerhaus-Galerie aufgenommen. Das Bürgerhaus ist zudem ein Ort der Traditionspflege mit Zithermusikproben und Treffen von Mal- und Textilgruppen.

Die Feste feiern, wie sie fallen Über das ganze Jahr kannst du in Zella-Mehlis größere und kleinere Events erleben: Fackelwanderungen

und Nikolausmarkt im Winter, Hüttenzauber und Sonnenwendfeiern im Sommer – dazwischen Singabende, Diavorträge, Festgottesdienste, Konzerte aller Art und zahlreiche Sportevents. Kurzum: Hier ist ganz schön was los! Es lohnt sich also, bei deiner Urlaubsplanung einen Blick in den Veranstaltungskalender zu werfen, vielleicht ist etwas genau nach deinem Geschmack dabei.

Altes Brauchtum bis heute bewahrt Wichtige traditionsreiche Feste, die schon seit vielen Jahren, ja Jahrzehnten ihren festen Platz im städtischen Leben haben, möchten wir dir hier vorstellen: Am letzten Tag im April ist buntes Treiben auf dem Mehliser Markt angesagt. Beim „Mart-Gezwärwel“ wird der Maibaum gesetzt und der Frühling mit einem bunten Bühnenprogramm und allerlei Gaumenfreuden standesgemäß begrüßt. Einen Tag später geht’s hinauf auf den Ruppberg, um die Saisoneröffnung der bewirtschafteten urigen Hütte zu zelebrieren. Am zweiten Septemberwochenende geht es rund zum Stadtfest „Ruppertusmarkt“: Von Freitag bis Sonntag wird gefeiert, mit Live-Musik, Handwerkermarkt, Karussells, Gummienten-Rennen und vielem mehr! Auch unser Schmiedefest am Technischen Museum Gedenkschmiede und Glühwein am Schmiedefeuer sind gern besuchte Events.

Zella-Mehlis ist unterhaltsam!

50

GALERIE IM BÜRGERHAUS

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, Sa: Di: Do:

Kontakt:

10.00 – 12.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr 10.00 - 14.00 Uhr

Galerie im Bürgerhaus Louis-Anschütz-Str. 28 98544 Zella-Mehlis Telefon: +49 3682.40 317 E-Mail: galerie@zella-mehlis.de www.tourismus.zella-mehlis.de

Regional bis international – hochkarätige Kunst Eine Galerie ist ein Raum für Kunst, Diskurs und Inspiration.

Wir tauchen ein in eine andere Welt, sind mittendrin in einer Geschichte, die uns ein Bild erzählt – oder schwelgen in Gedanken und Stimmungen, die Kunstwerke in uns auslösen.

Ein solcher Ort ist die Galerie im Bürgerhaus, in einem unserer schönsten Fachwerkhäuser.

In der Galerie im Bürgerhaus kannst du wechselnde Ausstellungen von international, national und regional bekannten Künstlern bestaunen. Das Genre reicht von Grafik über Malerei und Plastik bis hin zu Keramik und Fotografie. Eine perfekte Gelegenheit, nicht nur Kunst original zu erleben, sondern auch zu kaufen. Wenn du die Galerie im Bürgerhaus betrittst, befindest du dich in einem wahren Kleinod der hennebergisch-fränkischen Fachwerkkunst. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz und hat bereits bewegte Zeiten erlebt. Der Gewölbekeller stammt vermutlich aus dem 9. Jahrhundert, der darauf befindliche Bau wurde nach dem Stadtbrand im Jahre 1684 errichtet.

51

Guit, ban de doas wesst!

WISSENWERTES ALLERLEI

52

Bahnhof Zella-Mehlis mit Flixbus-Haltestelle

Wohnmobilstellplatz am Mehliser Markt

Autobahn-Anschlussstelle Zella-Mehlis/Oberhof

ANREISE UND PARKEN Glückwunsch – du hast dein Ziel erreicht!

Es gibt nicht nur viele Wege nach Rom, sondern auch viele Möglichkeiten, nach Zella-Mehlis anzureisen. Ob mit dem eigenen PKW, mit Bahn oder Bus: Durch die Thüringer-Wald-Autobahn A71/A73 und dem gut ausgebauten Schienennetz sind wir schnell und unkompliziert erreichbar. Zella-Mehlis verbindet!

Einfach top – unser Bahnhof Besonders stolz sind wir auf den Bahnhof, der sich zu einem wahren Verkehrsknotenpunkt entwickelt hat: Schienen- und Straßenwege der Deutschen Bahn (Erfurt-Würzburg), SüdThüringenBahn, Haltepunkte von FlixBus und Regionalverkehrsbussen laufen hier zusammen. Der Bahnhof verfügt über ein P&R-System sowie Lade-Stationen für E-Autos und E-Bikes. Dafür gab es bereits die Auszeichnung „Mobilitätsknoten des Jahres“ (2017), eine Anerkennung, die durch den Bundesverband Deutscher Omnibusunternehmer verliehen wird. Die neueste Errungenschaft sind Personenaufzüge zu den Bahnsteigen, durch die das gesamte Bahnhofsareal nunmehr barrierefrei gestaltet ist.

Zella-Mehlis ist zentral!

Kurze Wege – mehr Urlaubszeit für dich Die zentrale Lage im Thüringer Wald sorgt nicht nur für eine bequeme Anreise, auch Ausflugsziele in der Umgebung sind so schnell erfahrbar. Oberhof und Suhl, Schmalkalden und Ilmenau sind in wenigen Minuten bis maximal einer halben Stunde Fahrzeit mit dem PKW zu erreichen; Kulturmetropolen wie Erfurt, Weimar oder Coburg sogar nur in unter einer Stunde.

Wo gibt’s denn sowas: Parken kostenfrei?

Du liest richtig: Zella-Mehlis ist in fast allen Teilen der Stadt frei von Parkgebühren. Lediglich an sehr wenigen Parkplätzen werden moderate Parkgebühren erhoben. Reist du mit dem Wohnmobil an? Dann nutze gern die Stellplätze am Mehliser Markt oder in der Nähe der Autobahnabfahrt 19 der A71 Suhl/ZellaMehlis an „Toschis Station“.

TIPP: Nachhaltig lebt sich‘s besser! Miete dein E-Auto beim Car-Sharing „Green Car – Einsteigen, los stromern!“ ab dem Bahnhofsvorplatz.

Auch für umweltbewusste Autofahrer steigt das Angebot in Zella-Mehlis stetig: Inzwischen stehen an fünf Parkplätzen E-Car-Ladestationen zur Verfügung und weitere sind geplant.

reisen – Informationen – Informationen zu reisen Zugänglichkeit – erschließen Informationen zu reisen Zugänglichkeit und Sie – Informationen zu Zugänglichkeit und zu Zugänglichkeit und und Alsreisen Betrieb/Anbieter neue, große Nutzbarkeitund geben Nutzbarkeit Sicherheit, Nutzbarkeit geben undSicherheit, die Freude geben Nutzbarkeit und Sicherheit, kann diebinden Freude geben undSicherheit, kann die Freudeund kann die Freude kann stetig wachsende Kundengruppen,

nnzeichnung

Logo »Barrierefreiheit Logo »Barrierefreiheit geprüft« Logo »Barrierefreiheit geprüft« Logo »Barrierefreiheit geprüft« geprüft« bereits vor der bereits Reise beginnen. vorund der bereits Reise vorbeginnen. der Reise beginnen. vor Reise beginnen. nen en Informationen zum zum Stammgäste steigern so bereits Umsatz undder Gewinn.

die hor Ort Kennzeicherfolgt die Kennzeich-

e. nglichkeit Je nach Zugänglichkeit

Ihre geschulten Mitarbeiter/-innen kennen die Als Betrieb/Anbieter Als Betrieb/Anbieter erschließen Alsspezifischen Betrieb/Anbieter Sieerschließen neue, Als Betrieb/Anbieter große erschließen Sie neue,von große Sieerschließen neue, großeSie neue, große Bedürfnisse und Anforderungen

rieb Angebot/Betrieb gekenngekenn-

und stetig wachsende und stetig wachsende und stetig wachsende Kundengruppen, binden undund stetig Kundengruppen, wachsende binden Kundengruppen, binden binden Gästen mit Kundengruppen, Beeinträchtigungen beraten und

nd te in detaillierte Zertifikat und detaillierte

Stammgästeunterstützen und Stammgäste steigerndiese Stammgäste sound Umsatz steigern und und Stammgäste so Gewinn. steigern Umsatz soerhalten und Umsatz Gewinn. steigern undso Gewinn.

Umsatz und Gewinn. professionell.

Zudemund Ihre geschulten Mitarbeiter/-innen geschulten Ihre geschulten Mitarbeiter/-innen Mitarbeiter/-innen die geschulten kennenMitarbeiter/-innen die kennen die kennen die SieIhre wertvolle Impulse fürkennen die Ihre Weiterentwicklung

Hereinspaziert

ndlage esserungen für Verbesserungen

Unsere Tourist-Information

BedürfnisseIhres und Bedürfnisse spezifischen Bedürfnisse undAnforderungen spezifischen und Bedürfnisse spezifischen Anforderungen von undAnforderungen spezifischen von Anforderungen von von Angebotes/Betriebes.

Gästen mit Beeinträchtigungen Gästen mit Beeinträchtigungen Gästen und mitberaten Beeinträchtigungen Gästen und und mitberaten Beeinträchtigungen und undberaten und und beraten und

Barrierefreiheit geprüft

te/Kunden

53

Piktogramme für verschiedene Personengruppen

en te, /Kunden detaillierte, können detaillierte,

unterstützen unterstützen professionell. unterstützen dieseDestination Zudem professionell. diese unterstützen erhalten professionell.

Zudem diese erhalten Zudem professionell. erhalten Zudem erhalten Alsdiese Ort, Region oder werden Sie Sie wertvolle Impulse Sie wertvolle für die Sie Impulse Weiterentwicklung wertvolle für Impulse die Sie Weiterentwicklung wertvolle für die Impulse Weiterentwicklung für die Weiterentwicklung zum gefragten Reiseziel, denn passende Angebote

Ganz klar: Unser Herz schlägt für Gehbehinderungen bzw. RollDie Zella-Mehliser Tourist-In- Ihres Angebotes/Betriebes.

Ihres Angebotes/Betriebes.

Ihres Angebotes/Betriebes.

Ihres Angebotes/Betriebes. entlang der gesamten Servicekette versprechen s/Betriebes sehen – auf einsehen – auf und den Reiseerlebnis.

Thüringer stuhlfahrer sowie für Menschen formation heißt dich herzlich Zella-Mehlis ein abwechslungsreiches Als Personengruppen Ort, Region Alsoder Ort,Destination Region Als Ort, oder Region werden Destination Alsoder Sie Ort,Destination Region werdenoder Sie werden Destination Sie werden Sie nter ers es Lizenznehmers sowie unter sowie unter Piktogramme für Piktogramme verschiedene Piktogramme für Personengruppen verschiedene für Piktogramme verschiedene Personengruppen für Personengruppen verschiedene mit Hörbehinderungen.

Die Wald – fürReiseziel, Fragen rund umzum deinen willkommen!

Es erwartet dich zum gefragtenzum gefragten denn zumReiseziel, gefragten passendedenn Angebote Reiseziel, gefragten passende dennAngebote Reiseziel, passendedenn Angebote passende Angebote erefrei-erleben.de. de. Unsere Unsere Tourist-Information Urlaub bist du Servicekette also bestens bei uns kleines Urlaubs-Eldorado: entlang der gesamten entlang der entlang gesamten der versprechen Servicekette gesamten entlang Servicekette der versprechen gesamten versprechen Servicekette versprechenist stufenen on ommunikation Sie bei derein Kommunikation ein abwechslungsreiches ein abwechslungsreiches Reiseerlebnis. ein abwechslungsreiches Reiseerlebnis. ein abwechslungsreiches Reiseerlebnis. Reiseerlebnis.

Hier kannst du nach Herzens- als Vor-Ort-Experten aufgeho- los über einen sich automatisch lust in Broschüren stöbern ben. Wir vermitteln Unterkünfte öffnenden Haupt- und einen Neund dich über Ausflugsziele in Hotels, Pensionen und Ferien- beneingang zugänglich. Broschüinformieren. Eine gemütliche häusern; wir unterstützen dich ren und Flyer sind überwiegend Sitzecke lädt zur kurzen Ver- in deiner Tagesgestaltung und auch im Sitzen sichtbar und es geben Tipps für Kulturerlebnisse, ist ein öffentliches Besucher-WC schnaufpause ein.

Museumsbesuche oder Wander- vorhanden, welches auch für Wir bieten dir ein umfangreiches ausflüge. Außerdem kannst du Menschen mit Behinderung geInformationsangebot zur Stadt Tickets für lokale, regionale und eignet ist. Bei Hörbehinderungen stattfindende haben wir eine induktive Höranund Region wie auch zur Mo- deutschlandweit lage (für Hörgeräte mit T-Spule) bilität – alles getreu dem Motto Veranstaltungen erwerben. parat. Gut zu wissen: Viele un„Reisen für Alle“. In unseren modern gestalteten Räumlichkeiten Darauf sind wir stolz: Unsere serer Erlebniseinrichtungen sind mit regionaltypischen Akzenten Tourist-Information ist nach Qua- barrierefrei oder barrierearm wie Waldpanoramen und Wan- litätskriterien des Deutschen Tou- gestaltet, darunter das „Stadtderwegweiser findest du eine rismusverbandes zertifiziert – ein museum in der Beschußanstalt“, Leseecke, ein gut sortiertes Sou- Prädikat, das regelmäßig kontrol- das Technische Museum Gesenkvenir-Sortiment mit regionalen liert und erneuert wird. Auch sind schmiede, der Erlebnispark MeeSchätzen und, last but not least: wir auf Barrierefreiheit geprüft resaquarium sowie die Exploraund zertifiziert für Menschen mit ta-Mitmachwelt. kostenfreies WLAN.

ereen te zur Informationen Barriere- zur BarriereBarrierefreiheit geprüft

Barrierefreiheit geprüft

Barrierefreiheit geprüft

Barrierefreiheit geprüft

54

– ANZEIGE –

Unbegrenztes Freizeitvergnügen mit der Thüringer Wald Card In unserem staatlich anerkannten Erholungsort Zella-Mehlis kannst du für die Dauer deines Aufenthaltes sämtliche Angebote der Thüringer Wald Card nutBestellung & Infos unter: zen. 03 67 04 - 70 99 30

Papier ist out, Datenflat in?

Einfach deine Gästekarte

beim Thüringer Wald Card-Partner vorzeigen und von attraktiven Ermäßigungen profitieren.

Den umfangreichen Erlebnisführer Thüringer Wald mit Ausflugstipps, allen Angeboten und Übersichtskarte erhältst du kostenfrei von deinem Gastgeber oder in der Tourist-Information. Alle Angebote gibt es auch mobil unter www.thueringer-waldcard.de

Naturpark Thüringer Wald e.V. - Agentur Thüringer Wald Card Rennsteigstraße 18 | 98673 Eisfeld OT Friedrichshöhe Schutzgebühr: 2,- EUR

unsere Partner und Sponsoren:

Thü ring er Wal d CAR D

Thüringer Waldcard Grundschrift Logo: Anton Regular / Barlow Semi Condensed - Italic

Das sind über 200 Freizeitangebote in der gesamten Thüringer Wald-Region: von Goethe und Bach in der Wartburgstadt Eisenach, den Rennsteig entlang zu den weltbekannten Sportstätten der Biathlonhochburg Oberhof, bis zur Schifffahrt auf dem Thüringer Meer am Oberlauf der Saale.

Thüringer Waldcard Grundschrift Logo: Anton Regular / Barlow Semi Condensed - Italic

www.thueringer-waldcard.de

Nr.: 86007

Erlebnisführer Thüringer Wald Das Begleitheft zur Thüringer Wald Card

55 Angekommen in deinem Zella-Mehlis-Urlaub

Sparen beim Tagesausflug mit viel Freizeitspaß

Die Gäste-Card Zella-Mehlis

Die Vorteilscard Zella-Mehlis

Das Quartier bei freundlichen Gastgebern beziehen, das Städtchen durchstreifen und sich erst einmal orientieren, alte und junge Ecken entdecken ive und gastfreundlis lu ink che Menschen treffen. Und dann alte Traditionen in den Begleitheft zur städtischen MuseGÄSTE-CARD en bewundern, sich Zella-Mehlis von Phänomenen Erlebnisse für Sparfüchse verblüffen lassen, mitten im Thüringer Wald Meeresbewohner bestaunen. Später dann in der Wanderwelt den Duft, die wohltuende Stille der Natur und tolle Ausblicke genießen – zur Ruhe kommen. Gut essen und trinken in einem gemütlichen Restaurant oder Café. Am nächsten Tag alles noch einmal anders und neu entdecken, was man zuvor übersah. Wandern, Radfahren, Schwimmen oder Skilaufen – alles was man sich in der jeweiligen Jahreszeit vorstellt – einfach leben und erholen.

Du hast dir allein oder mit Familie oder Freunden einen Tagesausflug nach Zella-Mehlis vorgenommen? Dann empfängt dich und deine Lieben rings um die Stadt Natur, soweit das Auge reicht. Wer außer Wandern aber auch die reizvollen VORTEILSCARD Freizeit- und BesichZELLA-MEHLIS tigungsangebote inMit Spaß 5-fach sparen! mitten des Staatlich anerkannten Erholungsortes Zella-Mehlis erleben will, ist hier genau richtig! Bist du Technikfreak, geschichtlich interessiert, Tüftler*In, Entdecker*In, Tier- und Unterwasserfreund*In, Kunstliebhaber*In, groß oder klein, jeder findet hier Spaß und Entspannung.

Und das Beste: man kann dabei noch sparen!

Und das geht so: Besuche zunächst eine der Kulturund Freizeiteinrichtungen und zahle den Eintritt nach Tarif. Den Kassenbon hefte an den Flyer, welchen du dort erhältst. Beim Besuch von mindestens einer weiteren Freizeiteinrichtung in Zella-Mehlis innerhalb von zwei Monaten erhältst du einen Rabatt auf den jeweils zutreffenden Eintrittstarif.

Für die angenehme und abwechslungsreiche Gestaltung deines Urlaubs (ab einer Übernachtung) erhältst du von deinem freundlichen Gastgeber die persönliche Gäste-Card Zella-Mehlis und ein Begleitheft. In dieser Gäste-Card ist neben rabattierten sowie teilweisen kostenfreien Angeboten zusätzlich die Thüringer Wald Card für die Dauer deines Aufenthaltes inkludiert. Damit möchten wir auf verschiedene Angebote unserer Partner in der Stadt und im Thüringer Wald aufmerksam machen, welche du während deines Aufenthalts nutzen und genießen kannst. Zeige bei unseren Partnern einfach deine Gäste-Card. Viel Spaß beim Entdecken!

Nur gültig mit Kassenbon einer der fünf Einrichtungen!

Beachte dabei: 1. Gästekarten und Rabattansprüche sind nicht miteinander kombinierbar.

2. Die Gültigkeit beträgt zwei Monate ab dem ersten Besuch einer Freizeiteinrichtung in Zella-Mehlis.

3. Die Vorteilscard für Tagesgäste gilt ausschließlich im staatlich anerkannten Erholungsort ZellaMehlis.

4. Die Vorteilscard ist übertragbar.

5. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

56

Wichtiges von A bis Z in Zella-Mehlis Ausflugstipps/ Sehenswertes

Busparkplätze

Erlebnispark Meeresaquarium Beethovenstr. 16 Tel. +49 3682.4 10 78 www.meeresaquarium.zella-mehlis.de Explorata-Mitmachwelt Forstgasse 29 Tel. +49 3682.47 87 451 www.explorata.de Stadtmuseum in der „Beschußanstalt“ Anspelstr. 25 Tel. +49 3682.46 46 98 www.museum.zella-mehlis.de Technisches Museum Gesenkschmiede Lubenbachstr. 4 Tel. +49 3682.43 34 5 www.museum.zella-mehlis.de Heimatmuseum OT Benshausen Markt 7 Tel. +49 3682.46 46 98 www.museum.zella-mehlis.de

Alte Str. Karl-Liebknecht-Platz Erlebnispark Meeresaquarium Beethovenstr.

Suhler Str. Busbahnhof

Autobahnen A71 (Anschlussstelle 18 – Oberhof, Anschlussstelle 19 – Suhl/Zella-Mehlis) A73 (Anschlussstelle 1 – Dreieck Suhl) A4 (Anschlussstelle 42 – Gotha)

Bahnhof Hauptbahnhof Zella-Mehlis Suhler Str. 2 Bahnhof West Regenbergstr. (Nebenstrecke Wernshausen)

Bergwacht Bereitschaft Zella-Mehlis Tel. +49 172.36 45 806

Bibliotheken Stadt- und Kreisbibliothek Rathausstr. 4 Tel. +49 3682.85 25 55 Bibliothek im Bürgerservicebüro OT Benshausen Markt 7 Tel. +49 36843.72 51 821

Bowling/Kegeln „Toschis Station“ An der Quelle 5 Tel. +49 3682.88 88 0

Bücherzellen „Bücher-Zell(a)“ in der „Grünen Oase“ OT Zella öffentliche Bücherzelle auf dem Lerchenberg (Parkanlage) „Offenes Buch“ im Schubertpark OT Mehlis „Bücher-Bar“ am Dorfgemeinschaftshaus OT Benshausen

Busbahnhof Suhler Str. 2, neben Bahnhof Zella-Mehlis

Denkmäler Historischer Friedhof OT Zella (diverse historische Denkmäler) Buddeus-Denkmal OT Zella neben Kirche Zella St. Blasii Hans-Renner-Gedenkstein am Hans-Renner-Gedenkweg am Regenberg Denkmal zum Gedenken an die Gefallenen des 1. Weltkrieges auf dem Lerchenberg Denkmal für die Märzgefallenen oberhalb Schubertpark Gedenkstein „Friedrich-Ludwig-Jahn“ Wills Gräber im Wandergebiet Nähe „Schneidersgrund“

ec-Automaten/Banken Rhön-Rennsteig-Sparkasse (Filiale) Hauptstr. 58 Rhön-Rennsteig-Sparkasse (SB) Louis- Anschütz-Str. 12 Rhön-Rennsteig-Sparkasse (SB) am Dorfgemeinschaftshaus, OT Benshausen Volksbank (Filiale) Hauptstr. 82 Volksbank (SB) im A 71-Center Industriestr. 4

Fahrradverleih und -service Fahrradverleih- u. Sport-Schneider Magnus-Poser-Str. 20 Reparaturservice: Tel. +49 3682.48 34 53 Lang-Bikes Bahnhofstr. 27 Tel. +49 3682.86 80 506 Cube-Store A 71-Center Industriestr. 4 Tel: +49 3682.46 68 160 Vermietung E-Bikes und Mountainbikes A. Fehringer Rosa-Luxemburg-Str. 23 Tel. +49 160.96 78 04 11

Flixbus-Buchungs-Agentur Tourist-Information Zella-Mehlis Louis-Anschütz-Str. 12 Tel.: +49 3682.48 28 40

Freibäder Freibad „Einsiedel“ Schönauer Str. 80a Tel.: +49 3682.43 35 9 Freibad „Friedrich-Ludwig-Jahn“ OT Benshausen Aschenhofstr. 12a Tel.: +49 36843.72 11 88

Galerie/Ausstellungen Galerie im Bürgerhaus Louis-Anschütz-Str. 28 Tel. +49 3682.40 317 Kleine Rathausgalerie Rathausstr. 4 Tel. +49 3682.8520 Gastronomie-Verzeichnis unter www.tourismus.zella-mehlis.de oder als Flyer in der Tourist-Information Zella-Mehlis Gastgeberverzeichnis unter www.tourismus.zella-mehlis.de oder als Flyer in der Tourist-Information ZellaMehlis Gästeführungen Anfragen/Buchungen in der Tourist-Information Zella-Mehlis Tel. +49 3682.48 28 40 Heiraten Standesamt Zella-Mehlis Rathausstr. 4 Tel. +49 3682.85 23 40 Kirchen Ev. Kirche „St. Blasii“ OT Zella Ev. Magdalenenkirche OT Mehlis Ev. Thomaskirche OT Benshausen Ev. Kirche Ebertshausen OT Benshausen Ev. Pfarramt Louis-Anschütz-Str. 8 Tel.: +49 3682.48 26 68 Kath. Kirche/Pfarramt Marcel-Callo-Platz 2 Tel.: +49 3682.48 29 87 Ev. Pfarramt OT Benshausen Tel.: +49 36843.72 90 2

Kino Schauburg 2 Go – Clubkino Herr J. Spannbauer Bahnhofstr. 14 Tel.: +49 157.70 54 48 84 www.kinozm.de

Klettern Am Heinrichsbacher Stein

Kneipp-Anlagen Am Technischen Museum Gesenkschmiede Lubenbachstr. 4 Tel.: +49 3682.43 34 5 Am Hotel „Waldmühle“ Lubenbachstr. 2 Tel.: +49 3682.89 890

Kurbeitrag Als staatlich anerkannter Erholungsort erhebt die Kernstadt Zella-Mehlis einen Kurbeitrag für touristische Übernachtungen in Höhe von 2,00 €/Erw./Übernachtung, 1,00 €/ Kinder v. 6 – 15 Jahren u. Schwerbeschädigte/ Übernachtung; Dienstreisende sind befreit

57

Kutschfahrten/Pferdeschlitten

Partnerstädte

Wintersport

Fuhrgeschäft Frank Luhn Hauptstr. 81 Tel.: +49 3682.48 36 32

Andernach (Rheinland-Pfalz) www.andernach-tourismus.de Marktbreit (Bayern) www.marktbreit.de/freizeit-tourismus

Schneetelefon Thüringer Wald Tel.: +49 800.72 36 48 8 Schnee-App Thüringer Wald erhältlich im App Store oder Google Play Schneebericht Zella-Mehlis unter www.tourismus.zella-mehlis.de Ski- und Schlittenverleih Ski-Alm Lange Wiese 12 Tel.: +49 3682.46 56 30 Sport-Schneider Magnus-Poser-Str. 20 Tel.: +49 3682.48 34 53 Rodelwiese „Stachelsrain“ Winterwanderwege (keine Räumgarantie) • Ruppertstal • Lubenbachtal • Regenberg • Zum Veilchenbrunnen Winterparkplätze • Parkplatz Suhler Ausspanne/Sommerbachskopf/Beerberg zwischen Oberhof und Gehlberg, Richtung Schmücke (gebührenpflichtig) • Parkplatz Ruppberg an der K 2591 • Wanderparkplatz Lubenbachtal an der A71, Abfahrt 18 Oberhof/Zella-Mehlis (max. 6 Stunden Zeitbegrenzung)

Ladestationen E-Bike Bahnhofsvorplatz Zella-Mehlis Suhler Str. 2 Parkplatz OT Mehlis Peter-Haseney-Str. Parkanlage Lerchenberg Bushaltestelle OT Benshausen Ortslage Ebertshausen

Ladestationen E-Car Bahnhofsvorplatz Zella-Mehlis Suhler Str. 2 Parkplatz OT Mehlis Peter-Haseney-Str. Am Rathaus Rathausstr. 4 „Toschis Station“ An der Quelle 5 Erlebnispark Meeresaquarium Beethovenstr.

Museen siehe Ausflugstipps/Sehenswertes Öffentliche Toiletten Bahnhof, Suhler Str. „Katzenbuckel“ Bohnengasse (OT Zella) Parkanlage Lerchenberg Rathaus Rathausstr. 4 Tourist-Information Louis-Anschütz-Str. 12 Parkplatz OT Mehlis Peter-Haseney-Str., Waldfriedhof Friedebergstr.

Parken

Fast alle Parkflächen sind frei von Parkgebühren! Beachten Sie bitte die gekennzeichnete Parkscheibenregelung! Lediglich am Medizinischen Versorgungszentrum in der Ernst-Haeckel-Straße werden moderate Parkgebühren erhoben.

Parks/Grünanlagen Historischer Friedhof OT Zella „Grüne Oase“ OT Zella gegenüber Kirche Zella St. Blasii Lerchenberg mit Bereichen „Essbare Stadt“, Stadtmitte Schubertpark OT Mehlis

Postagenturen Postagentur und Schreibwaren Andreas Tews Talstr. 79 Tel.: +49 3682.40 09 70 Postfiliale Agentur Elke Wilk, A 71-Center, Industriestr. 4 Tel.: +49 3682.46 99 710 Postfiliale im Tegut Hauptstr. 46, OT Benshausen Tel.: +49 36843.60 412

Sauna/Solarium Hotel „Waldmühle“ Lubenbachstr. 2 Tel.: +49 3682.89 89 0

Spielplätze/Trendsportanlagen Alte Straße neben Sportanlage Hauptstraße OT Benshausen neben Dorfgemeinschaftshaus Parkanlage Lerchenberg Schubertpark OT Mehlis Taka-Tuka-Land Beckerwiese, hinter Discounter Skaterplatz Beckerwiese

Sportanlagen Sportanlage Alte Straße Sportplatz Am Köpfchen Arena „Schöne Aussicht mit Mehrzweckhalle Gewerbestr. 3 Dreifelderhalle An der Schillerschule 1 Sportplatz OT Benshausen Am Sportplatz Sporthalle OT Benshausen Pestalozzistraße 1 Kinder- und Jugendschanze „Hans-Renner“, am Stachelsrain Tennisanlage Beethovenstr. 16 a Tel.: +49 3682.44 027 u. 48 69 12

Tankstellen TOTAL, Talstr. 60 ESSO, Suhler Str. 42 Gas-Tankstelle Bernhard Stötzer, Talstr. 60 Ticket- u. Veranstaltungsservice Tourist-Information Zella-Mehlis Louis-Anschütz-Str. 12 Tel.: +49 3682.48 28 40

W-LAN-Hotspots Arena „Schöne Aussicht“ und Mehrzweckhalle Bahnhof Zella-Mehlis Suhler Str. 2, OT Zella Grüne Oase Hauptstr., OT Zella Parkanlage Lerchenberg Rathausvorplatz Rathausstr. 4 Sportanlage Alte Straße Tourist-Information Louis-Anschütz-Str. 12 Parkplatz Peter-Haseney-Str. OT Mehlis Vierseithof Markt 7, OT Benshausen

Wohnmobil Ent- u. Versorgung „Toschis Station“, An der Quelle 5 Tel. +49 3682.8 88 80 Stellplätze • Parkplatz Peter-Haseney-Str., OT Mehlis • „Toschis Station“, An der Quelle 5

Zimmervermittlung Tourist-Information Zella-Mehlis Louis-Anschütz-Str. 12 Tel.: +49 3682.48 28 40 touristinfo@zella-mehlis.de Zugauskunft +49 180.69 96 633 www.bahn.de

Heidelberg 564 m

nd

Am

BeLiede rm ba ch

ch

nb lle

nd

Am

Hä se l bac h der Bru nn

l

rnau

Vi e

An

Spitzelbachskopf 596 m

Sattelberg 596 m

K 2512

un

Rote Wand

R

M ühle

ch

ach

Kirchberg 463 m

L 1118

Be rm ba

Benshausen

nd ser Gru häu ns

Be

al

lle -H a

llen

berg

530 m

Ha

Vi e ustr aß e

Regenberg 706 m

St e

inb

ach -

Benshausen

Gr u

ach

L 1118

tra

l

ch

en

h ofs traße

Sa nd t

Die tzh äu se

rS tr a

ße tal

au

er

Talbrücke

K1 e

Mühlbachs

rt sh

M

Eb e

Zella-M

Bauerberg 438 m

se

Sc n hw

ar

za

er

St

ra ß

e

Steinbruch 524 m

Regenber 706 m

Heimatmuseum Benshausen

M üc ke

l

Alb rec h ts

er S

tr

aße

nta l

Brand 497 m

Ber Geise

str aß e

a

au

K1

ch ba m

Schorn 574 m

Viern

nd

Benshausen

Gr u

bach Mil

za

sgru

Lich tena

-K ein

to n Ben A der Leite shä u ser St raße

Ot

tal

al Lengt

K 580

Schwa r

K 580 K rö h li

Po pp

hten au Lic

Ebertshausen

ke

u na hte

u s tr aß e

a ls traß e

fer

Passberg 530 m

Lic

ra ße

Ha ft

er -St

se

s elb rg e

äu

A m He

nau

Vier

t zh

As

Die

p Stö

gasse Sand

d

n ser Gru häu ns

Be

aße

Albrechtser Berg 505 m e m Am

K1

rg

gen

tr

rt a

tal

be K 580

Bettstall 490 m

er

r S traße

M

en all

Türle 490 m

Rotebühl 516 m

Sc hw

H ch-

Bauerberg 438 m

Die tzh äu se

er S ar

ba ein St

za

au

ße

Brand 497 m

Viern

l

Benshausen er S

nta l

za

rS tr a

ße

M üc ke

Alb rec h ts

a

Sa nd t

ar-Salzbrü ck

Schwa r

l

str aß e

ch ba m

H äs e lb

e

se

Po pp

Unkenberg 476 m Passberg

L 1118

Ha

Spitzelbachskopf 596 m

Lich tena

-K ein

n Ben A der Leite shä u ser St raße

Ot

tal

to

fer

Benshausener Berg 437 m

L 1131

ra ße

A m He

Vogelherd 537 m

p Stö

W eg

K 580

s elb rg e

nau

Vier

Lic

Fra

rnau

rt

g er

acher

b Berm

me Am

nb

Türle 490 m

Hä se l bac h

h

sc h

ach

Rotebühl 516 m

u na hte

g we en os nz

Fi

eg

Dol m

rre

Dü

c ba

b ein St

Lärch enweg

Zum Kiefberg

w hn ba E i se n Alte Bahnhofstraße

raße

se

dw

Schöna u

H äs e lb

a

Metze 655 m

Heidelberg 564 m

Unkenberg 476 m

L 1118

Her g eser Weg

Meininger St

W eg

Kn

aße B e r gstr

Ha

Fra

e g - H eidelberg

r

straße

Auen

g

e g - H eidelberg un dw

h

sc h

Dörnt al

er

Walds tra ße

acher

b Berm

Vogelherd 537 m

d fel üll

Tal es Lang g w n e Fichte

h-H bac

in Ste

g we en os nz

ße ulstra

m Zu

a Br

u

pt str sse ga aß e en a

V iernau

rre

Dü

c ba

mb

rH he ac

Fi

Benshausener Berg 437 m

Gewerbe-/ dustriegebiet Viernau

rand

ße

h re Sc

ße

ernau

er

g Brunnen we

Lärch enweg

ra

Unte

aße B e r gstr

Dolma rstra

Sonnenberg 656 m

M ühle

Bermbach

eg

er tz e

B Am

Kirchberg 463 m

Zum Kiefberg

w hn ba E i se n Alte Bahnhofstraße

l hä t-T

t raße n-S hlst n Mü ma S ch

K 2512

B

ertz Am SDcahmmwe g

Her g eser Weg

e raß lst üh

e Lang g nwe Fichte

e

eg

He

R

al sT

nau Am Schertzer Viernau

Am

K

d fel

weg Rohr

m Zu

M

ll nü

Heege

Industriegebiet Viernau

Werkzeuge

eg hrw Ro

nbach-Hallenberg / Gewerbe-/ malkalden Rennsteig

Mittelberg 691 m

Sattelberg 596 m

Berm ba

r

er tz e

e rg

An

Am S ch

Dörntal

eg Rohrw

S c hertzer

le e n hoh nau

Am

er -St

R os

der Bru nn

lich

Im Er

h

g Brunnen we

V iernau

Brand 702 m

a Br

u

pt str sse ga aß e en

a

58

z w i e s en

rH he ac

lgraben Am Müh

Sc hu t

c

r mb

Am Schertzer

Suh

l

Albrechtser Berg 505 m

and 2m

Rupprasen

Tonau

Ruppberg Ruppber Ruppbe r 866 m

Heinrichsbachtal raße

ch

Schuchardstein 686 m K 2591

Schön au e r

St

Berm ba

Landwehr

lle

a

in Ste

ach

Bermba ch

nb

e rg

Braukopf 811 m

b Heinric hs

h-H bac

Schuchardskopf Schucha dskopf

den

ufen Immer auf dem La Jungfernhügel

Metze 655 m

Schwarzberg Schwarzbe 678 m

Mittelberg 691 m Reisinger Stein 662 m

Berm ba ch

asse

B 62

WC

Mehlis

Tal @zellamehlis.tourismus Reißm str annst a

e aß Str

raße l se

Be

ße

eg

w

ße

we ark g

P

en

e

Erlebnispark Meeresaquarium

irk

ß ra tst WC

Stadtmuseum in der Beschußanstalt

Rathaus

www.youtube.com/TourInfoZM lst Ta

und user Gr shä

B 62

ra ß

e

@zellamehlis Zella-Mehlis West

st

up

et ho ve n

B

aße

Ha

ber gstr

stra

gen

a us

Re

Rote Wand

ße tra Meininger S

inr

P www.tourismus.zella-mehlis.de

Lichtena

In

ge r

el eb

-B st

h Rat

in Mein

traße -S

Galerie im Bürgerhaus

u

Reisinger Stein 662 m

He

Hirte nstraße

WC

Steinrücke 716 m

rW ige nd

Sc h

Sa

Heinrich-H eine -Stra

Feldg

ße

Ru

röd che n m er

Ham

ga

Metze 655 m

au Br

pp

l

ichs bac

h

se

Au gu

in Ste

Ha

Ob aktuelle Informationen auf unserer Website oder bei Facebook, tolle Bilder ch aus unserer Stadt bei Instagram, oder ön spannende Videos bei Youtube.

Like und abonniere unsere Kanäle, Zimmerrasen aße Str er um nichts zu verpassen! ss au e eg ön

B 62

ert stal

lle

ße tra

g

S

a

A

r hwarzb e m Sc

ße pbergstra Rup

h-H bac

Mittelrain rain 559 m

ö nauer Stra ß e

Am Wald

Meininger S

rre

Sc h

Mei senbach

nb

e rg

te Wand

Am Hosenlatz

Rechberg Rechbe g 698 m

A hornweg

Mittelberg 691 m

g

n

ße ra

Schäfersberg 632 m

Regenberg 706 m

Impressum

Herausgeber: Stadtverwaltung Zella-Mehlis, Fachbereich Stadtmarketing und Tourismus, Louis-Anschütz-Straße 12, 98544 Zella-Mehlis Tel.: +49 3682.852 850 | Alle Angaben trotz sorgfältiger Prüfung ohne Gewähr. Für Irrtümer sowie Satz- und Druckfehler wird keine Haftung Zell Steinrücke übernommen. Alle Rechte vorbehalten. | Stand: Juni 2021 | 1. Auflage | Gültig bis zur Neuauflage | Piktogramme: flaticon.com, freepik.com | Grafik: 716 m eh li Raubritter Ruppertus: Engelhard & Wetzel | Bilder: Bergbaude Geisenhimmel, Erlebnispark Meeresaquarium, Explorata Mitmachwelt, Förderverein Aschenkopf für556 das Technische Museum Gesenkschmiede in Zella-Mehlis, freepik.com: senivpetro ,freepik.com: wayhomestudio, Geschichts- und Museumsm verein Zella-Mehlis e. V., Heinrich Held Visuals, PH-Enterprise – Paul Hentschel, keinEck media, René Kellermann, Michael Bauroth, Janine Schneider, Naturpark Thüringer Wald e.V., Pixabay.com: shell_ghostcage, Regionalverbund Thüringer Wald, Rennsteiglauf, Stadtarchiv Zella-Mehlis, Stadtmuseum, Klaus Wahl, Zweckverband Thüringer Wintersportzentrum Oberhof sowie die Stadtverwaltung Zella-Mehlis und deren Partner | Texte: ei Fuchsstein s REUTERTEXT Weimar, Gabriele Schneider – Tourist-InformationK Zella-Mehlis | Druck: Druckhaus Gera GmbH S| Satz/Layout: 696 m Stadtverwaltung ZelSchwarzer o pf Kopf la-Mehlis, Fachbereich Stadtmarketing und Tourismus, Tobias Walther-Raßmann | Hinweis: Diese Publikation ist Teil der Öffentlichkeitsarbeit der 749 m Stadtverwaltung Zella-Mehlis. Sie wird kostenlos abgegeben und ist nicht für den Verkauf bestimmt. e o hl

Bergbaude Geisenhimmel

a- M

s

K 501

r dk

Lan

Suh l

m ch

er

S c h w a rz

Regenberg Regenbe 706 m

alk

al d

en ch

As

n-

h

fe

rW

eg

Schäfersberg 632 m Lenkberg 486 m

Brautfelsen autfelsen 608 m

M ei ning en

tra

ls Ta

So m

Benshause n

L u b en bac h

Su

1

Hundsrück 772 m

Zella-Meh lis

P

era m

– ANZEIGE –