Functioneel verzinken Galvanisation fonctionnelle
Laureaat 2021
Lauréat 2021
Tropische kas voor botanische tuin Flora
Serre tropicale pour jardin botanique Flora
De 11,5 hectare grote ‘Flora Botanischer Garten’ in Keulen is één van de belangrijkste botanische tuinen van Duitsland. Op dit moment wordt er een nieuwe glasconstructie gerealiseerd in deze tuin. In deze botanische kas met een oppervlakte van 3.000 m2 zal een tropisch en een woestijnklimaat worden nagebootst. Om dit te kunnen realiseren is het noodzakelijk dat de kas aan de hoogste kwaliteitseisen voldoet zodat de juiste luchtvochtigheid en maximale lichtinval kunnen worden gegarandeerd. Om maximaal licht in de kas binnen te brengen heeft de ontwerper, architect Königs, een slimme ellipsvormige stalen constructie direct onder het glasoppervlak ontworpen die maximaal zonlicht doorlaat met een minimale schaduwwerking. In combinatie met 4.500 m² extra licht-doorlatend isolatieglas ontstaat een ideaal klimaat voor de waardevolle botanische plantentuin. Doordat in het grootste gedeelte van de botanische tuin een tropisch regenwoudklimaat wordt nagebootst is de luchtvochtigheid erg hoog. Hiervoor moet de toe te passen staalconstructie goed beschermd worden tegen corrosie. Er is gekozen om de gehele staalconstructie te stralen en thermisch te verzinken met een minimale gegarandeerde laagdikte, volgens opgave van de klant.
Le “Flora Botanischer Garten” de Cologne, d’une superficie de 11,5 hectares, est l’un des plus importants jardins botaniques d’Allemagne. En ce moment, une nouvelle construction en verre est en cours de réalisation dans ce jardin. Dans cette serre botanique d’une superficie de 3.000 m2, un climat tropical et un climat désertique seront simulés. Pour pouvoir réaliser cela, il est nécessaire que la serre réponde aux exigences de qualité les plus élevées afin de garantir une humidité adéquate et une lumière maximale. Afin de faire entrer un maximum de lumière dans la serre, le concepteur, l’architecte Königs, a conçu une astucieuse structure elliptique en acier directement sous la surface vitrée, qui permet de laisser passer un maximum de lumière du soleil avec un minimum d’ombre. Ceci, en combinaison avec 4.500 m2 de verre isolant très perméable à la lumière, garantit un climat idéal pour le précieux jardin botanique. Le climat de la forêt tropicale étant imité dans la plus grande partie du jardin botanique, l’humidité de l’air est très élevée. Par conséquent, la construction métallique à utiliser doit être bien protégée contre la corrosion. Il a été décidé de sabler toute la construction métallique et de la galvaniser à chaud avec une épaisseur minimale garantie, conformément aux spécifications du client.
© Smiemans Projecten
12
Plaats Lieu Keulen (DE) Opdrachtgever Maître d’ouvrage Gemeente Köln (DE) Architect Architecte Königs Architecten (DE) Studiebureau Bureau d’études Assmann beraten + planen (DE) Algemene aannemer Entrepreneur général Smiemans Projecten / EdenParks (NL) Staalbouwer Constructeur métallique Ferross Staalbouw (NL)
