Systèmes duplex
Duplexsystemen
© Carol Kohen / Quentin Olbrechts (Philippe Samyn and partners)
Glanzend
Étincelant
De aan de Leie gelegen toren vormt de visuele verbinding tussen de dichtbebouwde stad en de uitgestrekte groene buitenwijken. Zijn slankheid wordt geaccentueerd door het glanzende uiterlijk van de witte spiegelgepolijste en gesatineerde staalplaten waarmee hij is bekleed. De terrasafscherming van geperforeerd plaatstaal is gerealiseerd met onderdelen van gelakt verzinkt staal. Deze dubbele schil waarborgt de intimiteit van de appartementen, beschermt tegen tocht en biedt tevens een weids uitzicht over de stad en de Leie. Waarom is er gekozen voor thermisch verzinkt staal? Er is gekozen voor staal en, in dit geval, geperforeerd staal vanwege de lichte en transparante eigenschappen. Om het staal ook voor de lange termijn zo duurzaam mogelijk te maken, moest het thermisch worden verzinkt.
La tour surplombant la Lys forme le lien visuel entre la ville dense sa vaste banlieue verdoyante. Son élégance est accentuée par l’aspect miroitant des tôles d’acier blanc poli et satiné qui la revêtent. Le garde-corps des balcons en tôle d’acier perforée est réalisé avec des pièces en acier galvanisé laqué. Cette double enveloppe assure l’intimité des appartements, protège des courants d’air tout en offrant une vue imprenable sur la ville et la Lys. Pourquoi avoir choisi la galvanisation à chaud ? L’acier, et dans ce cas l’acier perforé en particulier, a été choisi en raison de ses propriétés légères et transparentes. Afin de rendre l’acier aussi durable que possible, à long terme, il a dû être galvanisé à chaud.
55