FOTOinformator 2/2020

n r 2 / 2 0 2 0 (4 8 ), I S S N 2 0 83 ­ 1 2 1 8

2 ­ 2020

Spis treści

IFA Global Market 2020

nr 2/2020

2, CorelDRAW 2020

5, QNAP 11,

Ambasador firmy Nikon Sebastián Liste 12, drukarki Canon PIXMA

17, nowości Epsona

21, Canon EOS R5

28,

Sony Xperia 31, Seria Samsung Galaxy S20 42, Sony FE 20 mm f/1,8 G 45, LICC Międzynarodowy Konkurs Kreatywny w Londynie 2020

56, Les Rencontres de la Photographie Arles 72

ROK X, Nr 2/2020, ISSN 2083­1218 REDAKCJA: ul. Gen. T. Pełczyńskiego 22G lok. 3, 01­471 Warszawa, e­mail: redakcja.fotoinformator@gmail.com, Redaktor Naczelny: Zbigniew Włodarski, 501­388­472, fotowlodarski@gmail.com Zespół: Wojtek Klita , Jacek Włodarski, Jacek Bochniak, Karol Budzik, WYDAWCA: Designo­FOTO Jacek Włodarski, Kręczki ul. Koniczyny 34A lok.10, 05­850 Ożarów Mazowiecki, Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania nadesłanych materiałów. Nadeslanie materiałów jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na ich publikację w druku i na stronie internetowej. Za treść i terminy ogłoszeń i reklam redakcja nie odpowiada.

IFA 2020: Turcja staje się ważnym graczem na IFA Global Markets Z tysiącami zakładów produkcji elektroniki i dziesiątkami dużych centrów badawczo­rozwojowych w Turcji kraj ten staje się kluczowym uczestnikiem targów IFA ­ tym razem na IFA Global Markets.

Nie dziwi więc fakt, że w tym roku po raz pierwszy wielu tureckich producentów weźmie udział w IFA Global Markets ­ na łącznej powierzchni 180 mkw.

IFA Global Markets na STATION­Berlin jest centralną międzynarodową platformą zaopatrzenia IFA dla producentów OEM, ODM, dostawców, producentów komponentów marek z całego świata.

Rynek B2B stał się najważniejszą platformą zaopatrzenia dla elektroniki użytkowej i domowej oraz produktów cyfrowych w Europie. Odwiedzający z branży produkcyjnej, produkcyjnej, importowej, dystrybucyjnej, zakupowej i handlowej podróżują do Berlina na wydarzenie z całego świata. W 2020 roku IFA Global Markets obchodzi piątą rocznicę.

W latach 2016­2019 liczba wystawców i wynajętej powierzchni na IFA Global Markets wzrosła ponad dwukrotnie. W ubiegłym roku wydarzenie przyciągnęło 780 wystawców.

2

Turcja ‐ wschodząca gwiazda elektroniki Turcja korzysta z geostrategicznej lokalizacji jako węzł łączący Europę i MENA. Elektronika użytkowa i urządzenia stanowią zdecydowanie najważniejszy podsektor w branży produkcji elektroniki w kraju.

Udział tureckich firm w tegorocznych targach IFA Global Markets obejmuje między innymi:

 Eminçelik Elektrikli Cihazlar AS,  Namsan Metal Trade Industry Co  Sarikaya Home Appliance Ltd.  ADF Built­in Appliances  Elleti

3

Głównym celem tych producentów jest sprzęt gospodarstwa domowego. Na przykład urządzenia do zabudowy ADF są jednym z wiodących dostawców OEM wbudowanych okapów i płyt kuchennych z wyższej i średniej klasy oraz z Turcji i posiadają certyfikaty ISO 9001: 2015, TÜV, GS oraz CE. Elleti jest również producentem wbudowanych produktów kuchennych, takich jak płyty grzejne, piekarniki i okapy. Wszystkie firmy mogą się pochwalić bardzo wysokimi standardami jakości i nadal rosną w ramach ekosystemu urządzeń gospodarstwa domowego w Europie i na całym świecie.

Terminarz targów i imprez towarzyszących IFA 2020 CE Week 2020, Nowy Jork 10 + 11 czerwca Jacob K. Javits Convention Center, Nowy Jork IFA 2020, Berlin 4 ­ 9 września Dni mediów IFA 2­3 września 2020 IFA Konferencja prasowa otwarcia 2 września 2020 Showstoppers @ IFA 3 września 2020 IFA Global Markets 2020, Berlin 6 ­ 9 września CE CHINY 2020, Kanton 24 ­ 26 września Guangzhou Poly World Trade Center Expo

4

CorelDRAW 2020 przedstawia swój najszybszy, najmądrzejszy i najbardziej współpracujący pakiet graficzny w historii

36

Pakiet CorelDRAW Graphics Suite 2020 pozwala zarówno zawodowym grafikom, jak i zespołom, przełamywać bariery kreatywności dzięki zaawansowanym rozwiązaniom AI (sztucznej inteligencji), znacznym ulepszeniom w zakresie wydajności oraz opartym na chmurze funkcjom współpracy, przyspieszającym twórczy tok pracy. Oferta oprogramowania CorelDRAW® w wersji 2020 obejmuje natywne pakiety dla systemów macOS i Windows oraz aplikację CorelDRAW.app™ działającą w przeglądarce.

Pakiet zawiera kompletną kolekcję profesjonalnych aplikacji do tworzenia ilustracji wektorowych, układów stron, typografii, edycji zdjęć i nie tylko. W tegorocznej wersji wprowadzono liczne usprawnienia, których celem jest przyspieszenie tworzenia złożonych projektów i grafik. Z kolei aplikacja CorelDRAW.app pozwala pracować z plikami projektów z dowolnego miejsca. Po raz pierwszy subskrybenci otrzymali także możliwość korzystania z nowych funkcji współpracy w celu uproszczenia całego procesu recenzji i zatwierdzania.

„Nowa wersja pakietu CorelDRAW wykorzystuje najnowocześniejsze technologie w celu usprawnienia całego procesu projektowania. CorelDRAW Graphics Suite 2020 daje zespołom i klientom dostęp do centrum współpracy, umożliwiającego synchronizację wykonywanych czynności na bieżąco na tym samym projekcie. W nowej wersji oprogramowania projektanci mogą wykorzystać rozwiązania z dziedziny uczenia maszynowego, aby szybciej niż kiedykolwiek wcześniej osiągać imponujące rezultaty. W tej wersji pakietu wykorzystaliśmy technologię AI, aby jeszcze bardziej usprawnić i przyspieszyć proces projektowania grafik” – powiedział John Falsetto, starszy dyrektor ds. produktów z linii CorelDRAW i aplikacji użytkowych.

6

Narzędzia rozszerzające możliwości projektowania i przyspiesz ające tok pracy dzięki wykorzystaniu AI

Metody AI zoptymalizowane pod kątem procesorów GPU pozwalają znacząco zaoszczędzić czas w toku projektowania. Ścisła integracja z technologią AI pozwala osiągać wyjątkowe rezultaty.

● NOWOŚĆ! Nadpróbkowanie obrazów i usuwanie artefaktów: Możliwość powiększania obrazów przy użyciu opcji nadpróbkowania opartych na technologii AI, co pozwala uzyskiwać wysokiej jakości rezultaty z zachowaniem gładkich krawędzi, ostrości i drobnych szczegółów. Natomiast lepsze wyniki w pracy nad przygotowanymi z użyciem kompresji stratnej plikami JPEG można uzyskać dzięki technikom uczenia maszynowego, które usuwają artefakty powstałe w wyniku kompresji JPEG oraz pomagają precyzyjnie odzyskać kolory bez czasochłonnej ręcznej edycji. ● MODERNIZACJA! PowerTRACE™: Nowa wersja CorelDRAW oferuje najlepsze wyniki przekształcania map bitowych do postaci wektorowej w programie CorelDRAW dzięki nowej, wspomaganej przez AI technologii optymalizacji obrazu, poprawiającej jakość mapy bitowej podczas jej przetwarzania. ● NOWOŚĆ! Efekty stylów graficznych: Programy CorelDRAW i Corel PHOTO­PAINT™ oddają do dyspozycji użytkowników szeroką gamę ustawień wstępnych AI, inspirowanych różnymi gatunkami i artystami — umożliwia to stworzenie przykuwających uwagę stylizowanych wersji obrazu lub obiektu. ● ULEPSZENIE! Maski w programie Corel PHOTO­PAINT™: Nowe, inteligentne narzędzie maski pozwala szybko i dokładnie zaznaczyć odpowiedni obszar poprzez rozszerzanie zaznaczenia i znajdowanie krawędzi. Funkcja Transformacja maski umożliwia teraz stosowanie transformacji do pikseli w obszarze maski.

7

Płynna współpraca oraz przyspieszony i uproszczo ny proces recenzji Wydajna praca, korzystanie z nowego toku współpracy w aplikacji CorelDRAW.app, który jest dostępny wyłącznie w ramach subskrypcji pakietu CorelDRAW Graphics Suite, licencji z programem serwisowania lub z dodatkowym planem zakupowym dla posiadaczy licencji stałej.

● NOWOŚĆ! Łatwe udostępnianie plików na potrzeby zbiorowego recenzowania i zatwierdzania: Aplikacja CorelDRAW.app zapewnia o wiele lepsze metody komunikacji z zespołem i klientami w czasie rzeczywistym, dzięki czemu może służyć jako centrum udostępniania plików pakietu CorelDRAW (CDR) klientom i współpracownikom. Nowy tok współpracy ułatwia wprowadzanie zmian w projektach oraz ich recenzowanie i zatwierdzanie dzięki możliwości zarządzania przez projektanta informacjami zwrotnymi od jednego lub wielu współpracowników w jednym pliku roboczym. ● NOWOŚĆ! Komentarze i adnotacje: Teraz wszyscy mogą być na bieżąco za sprawą nowego okna dokowanego/inspektora komentarzy, umożliwiającego przeglądanie opinii, odpowiadanie na nie i wyjaśnianie zawartych w nich kwestii. Szczegółowe komentarze i zaznaczenia z adnotacjami, takimi jak ikony notatek, strzałki, prostokąty, elipsy, linie proste i odręczne dopiski, można dodawać bezpośrednio w dokumencie – pozwala to zaoszczędzić czas i miejsce na ekranie. ● NOWOŚĆ! Łatwe logowanie: Dostęp do współdzielonych plików projektów oraz możliwość dodawania uwag i sugestii uzyskać można po zalogowaniu się do aplikacji CorelDRAW.app w przeglądarce na dowolnym urządzeniu jako gość lub przy użyciu konta klienta firmy Corel.

8

Zupełnie nowe narzędzia kreatywne i przełomowe funkcje typograficzne Wartościowe narzędzia kreatywne i znaczne ulepszenia funkcji tekstowych, w tym możliwość tworzenia własnych wielopoziomowych list, inspirują użytkowników do poszerzenia potencjału twórczego i wydajniejszej pracy.

● NOWOŚĆ! Praca z użyciem czcionek zmiennych: Najnowsza technologia fontów z obsługą czcionek zmiennych OpenType ułatwia dobranie wyglądu tekstu oraz uzyskanie różnorodnych efektów przy użyciu jednego kroju pisma. Pozwala to na płynną i elastyczną pracę z funkcjami typograficznymi, a w wielu przypadkach również znaczne zmniejszenie rozmiaru pliku wykorzystującego wiele czcionek. ● NOWOŚĆ! Narzędzie Cień wewnętrzny: Do elementów projektu można zastosować cienie wewnętrzne, aby nadać im głębi 3D. Nowe narzędzie Cień wewnętrzny pozwala użytkownikom zasymulować światło padające na obiekt, a następnie precyzyjnie dostroić cień wewnętrzny. ● NOWOŚĆ! Soczewki map bitowych: Programy CorelDRAW i Corel PHOTO­PAINT pozwalają stosować efekty map bitowych jako soczewki. Można je precyzyjnie nanosić poprzez poruszanie i manipulowanie soczewką oraz stosowanie efektu wtapiania w celu płynnego wpasowania obiektów wektorowych i map bitowych w istniejący projekt. ● NOWOŚĆ! Niedestrukcyjne efekty w programie Corel PHOTO­PAINT: Nowe okno dokowane/inspektor efekty ułatwia stosowanie i modyfikowanie efektów oraz eksperymentowanie z nimi – a wszystko to bez zmiany oryginalnego obiektu. Możliwe jest uzyskanie różnych rezultatów poprzez dodanie wielu efektów, zmianę ich kolejności na liście lub ich włączanie i wyłączanie.

9

Znaczne zwiększenie wydajności całego pakietu Wyraźnie szybsze i płynniejsze działanie całego pakietu aplikacji pozwala osiągać lepsze rezultaty. Użytkownicy mogą szybciej niż kiedykolwiek realizować swoje pomysły, wykonując wiele złożonych działań w czasie do dziesięciu razy krótszym w porównaniu z poprzednią wersją.

● ULEPSZENIE! Szybkie działanie i uruchamianie: Teraz można szybciej uruchamiać program oraz sprawniej otwierać, zamykać, zapisywać, drukować i eksportować nawet najbardziej złożone projekty. ● ULEPSZENIE! Działanie pędzli w programie Corel PHOTO­ PAINT: Program Corel PHOTO­PAINT umożliwia teraz szybszą pracę dzięki sprawniejszemu działaniu pędzli.

Narzędzia Pędzel, Klonowanie korygujące i Gumka działają w nowej wersji znacznie sprawniej, zwłaszcza przy dużych rozmiarach końcówek. ● ULEPSZENIE! Szybkie kadry: Ekspresowe wyświetlanie i płynniejsza edycja nawet najbardziej złożonych projektów zawierających wiele szybkich kadrów.

Dostępność i ceny

10

Pakiety CorelDRAW Graphics Suite 2020 dla systemu Windows i CorelDRAW Graphics Suite 2020 do komputerów Mac są dostępne w następujących językach: polski, angielskim, czeskim, chińskim uproszczonym, chińskim tradycyjnym, francuskim, hiszpańskim, holenderskim, japońskim, niemieckim, portugalskim (brazylijskim), rosyjskim, tureckim oraz włoskim. Cena subskrypcji wynosi 1600 zł za rok. Licencje stałe są dostępne w sugerowanej cenie detalicznej 3199 zł.

Ceny zawierają podatek VAT.

QNAP – dostawca wydajnych rozwiązań storage dla kreatywnych profesjonalistów debiutuje w katalogu Adobe Video & Audio Partner Finder

QNAP, wiodący innowator segmentów computing, networking oraz storage, poinformował, że został uwzględniony w serwisie Adobe® Video & Audio Partner Finder – jako dostawca wydajnych rozwiązań storage NAS, IP­SAN, FC­SAN i innych. Rygorystyczne procedury testowe potwierdziły, że urządzenia QNAP NAS są gotowe do współpracy z kluczowymi produktami Adobe, takimi jak m.in.

After Effects, Audition, Illustrator, InDesign, Media Encoder, Photoshop oraz Premiere Pro. “Cieszymy się ze współpracy z Adobe oraz z uwzględnienia marki QNAP w wyszukiwarce Adobe Video & Audio Partner Finder. Obecność w tym portalu zapewnia większą widoczność produktów QNAP w świecie kreatywnych profesjonalistów, poszukujących rozwiązań idealnie nadających się do obsługi ich projektów audiowizualnych” – komentuje Sam Lin, product manager QNAP. Urządzenia QNAP NAS zapewniają użytkownikom wysoko wydajne usługi storage oraz zaawansowane funkcje sieciowe, takie jak obsługa Thunderbolt™ 2/3, 40/25/10 Gb & multi­gigabit Ethernet, a także Fibre Channel (FC).

11

Ambasador firmy Nikon Sebastián Liste sfotografował rozwój i wylesianie Amazonii „Rozwój drogi pozwolił Brazylii stać się jednym z najważniejszych eksporterów na świecie. Od wołowiny przez kurczaka po kawę, cukier i soję; wsparła ona wzrost gospodarczy i zapewniła zatrudnienie w regionie. Wymagało to jednak również masowego wylesiania i niszczenia lasów deszczowych Amazonii, a kolonizacja, która się z tym wiąże, dramatycznie wpłynęła na życie mieszkańców.”

Ceniony fotograf i ambasador firmy Nikon, Sebastián Liste, zaprezentował nową, oszałamiającą serię fotografii, przedstawiając wpływ kolonizacji i wylesiania na lokalne zatrudnienie, handel, wysiedlanie społeczności i środowisko w Amazonii.

Najnowsze zdjęcia są częścią najważniejszego dorobku artystycznego Sebastiána. Dokumentował on Amazonię przez ostatnie osiem lat. Wyposażony w aparaty D850 i Z7 oraz obiektywy NIKKOR, Sebastián skupił się teraz na Transamazonice i położonych obok niej wioskach. Celem jego projektu jest edukowanie nowych pokoleń na temat zmieniającej się geografii Amazonii, a w szczególności w zakresie wpływu Transamazoniki na społeczeństwo, politykę i środowisko.

12

Transamazonika to trzecia najdłuższa droga w Brazylii, dzieląca las deszczowy Amazonii na dwie części. Początkowo miała ona wspierać lepszą integrację na terenie całej Brazylii i w krajach sąsiednich. Jej budowa rozpoczęła się w latach 70. XX wieku, ale nigdy nie została dokończona.

Mimo tego droga była używana i co jakiś czas wznawiano na niej sporadyczne prace budowlane, wprowadzając dalsze zmiany w otaczającym ją środowisku i dla korzystających z niej ludzi.

Podczas gdy możliwość produkcji i transportu towarów pobudziła brazylijską gospodarkę, kolonizacja Amazonii wzbudziła kontrowersje i przyniosła zmiany. Zdaniem Sebastiána Liste „budowa drogi miała pozytywny wpływ ekonomiczny, ale jednocześnie mieszkańcy zostali wysiedleni ze swoich społeczności, tereny należące do państwa zostały nielegalnie sprywatyzowane, a tysiące ludzi zaczęło pracować w trudnych warunkach w gospodarstwach rolnych i hodowlanych. Istnieje wiele odizolowanych społeczności żyjących w lasach deszczowych – teraz mają pracę, ale ich życie zmieniło się na zawsze.”

Dodaje: „Potrzebowałem niezawodnego i solidnego sprzętu do pracy w gorących, wilgotnych i trudnych warunkach. Chciałem w obiektywny sposób udokumentować sytuację i odnaleźć piękno w codziennych kadrach. Wymagało to robienia wysokiej jakości zdjęć w ułamku sekundy przy jednoczesnym zachowaniu pełnej kontroli nad światłem i kolorami. Tylko wtedy mogłem przedstawić sprawę w sposób, na jaki ona zasługuje i pomóc zwiększyć świadomość zmian w tej odległej, ale istotnej części świata.”

Program „Specjalny projekt” firmy Nikon Europe umożliwia ambasadorom marki Nikon – do których należą utalentowani i wpływowi fotografowie z całej Europy – realizację ich wymarzonych projektów. Program jest częścią misji marki Nikon, której celem jest wspieranie inspirujących fotografów przez umożliwienie im realizacji projektów, na których im zależy, a przy tym stworzenie społeczności artystów wizualnych, stawiających na innowacyjność.

Aby zaprezentować życie toczące się w tych wioskach oraz ich mieszkańców, Sebastián Liste skorzystał z lustrzanki D850, pełnoklatkowego bezlusterkowego aparatu Z7. Trzy obiektywy, które towarzyszyły mu przez cały czas, to: AF­S NIKKOR 35mm f/1,4G i AF­S NIKKOR 58mm f/1,4G, a także obiektyw NIKKOR Z 24­70mm f/4 S dla aparatów bezlusterkowych.

13

14

15

Więcej informacji na temat projektu Sebastiána Liste można znaleźć na stronie „projekt specjalny”

16

17

Przenośne biuro w zasięgu ręki - drukarki Canon PIXMA TR150 i PIXMA TR150 z akumulatorem PIXMA TR150 i PIXMA TR150 z akumulatorem to dwa wszechstronne urządzenia przenośne obsługujące łączność Wi­Fi (pasma 2,4 GHz i 5 GHz), które dzięki niewielkim wymiarom i możliwości obsługi z poziomu smartfona, można bez problemu zabrać ze sobą zarówno w podróż służbową, jak i na spotkanie do klienta.

Z myślą o wygodzie użytkownika, modele PIXMA TR150 wyposażono w ekran OLED o przekątnej 1,44 cala. Drukarki można ładować za pomocą kabla USB, a model z akumulatorem posiada dodatkową funkcję zapisu gotowych szablonów dokumentów w wewnętrznej pamięci urządzenia. To wszystko sprawia, że drukarka jest w pełni funkcjonalna bez konieczności podłączenia jej do laptopa czy innego urządzenia. Poprawiona wydajność baterii w modelu z akumulatorem pozwala wydrukować jeszcze więcej stron na jednym ładowaniu, co sprawdza się szczególnie podczas pracy w podróży.

18

19

Zgodność z systemami mobilnymi iOS i Android sprawia, że użytkownicy mogą drukować bezprzewodowo za pomocą aplikacji Canon PRINT lub w prosty sposób łączyć się z popularnymi usługami w chmurze, takimi jak Dysk Google i Evernote za pomocą PIXMA Cloud Link5. Do skanowania i kopiowania dokumentów „w drodze” świetnie sprawdzi się funkcja Smartphone Copy (w aplikacji Canon PRINT Inkjet/SELPHY), dzięki której wykonane urządzeniem mobilnym zdjęcia lub skany dokumentów natychmiast możemy przekazać do wydruku na drukarce. Użytkownicy mogą również drukować za pomocą usługi Mopria1 (Android), AirPrint2 (iOS) lub Windows 10 Mobile, bez konieczności pobierania dodatkowych aplikacji.

Dla tych użytkowników, którzy nie posiadają domowego routera do obsługi łączności bezprzewodowej Wi­Fi, drukarki posiadają dedykowany przycisk do zainicjowania bezpośredniego połącznia 1­to­1 ze smartfonem lub tabletem. W przypadku łączności Wi­Fi, drukarki zapewniają stabilne połączenie dostępne w dwóch pasmach 2,4 GHz i 5 GHz.

Hybrydowy system atramentów zastosowany w nowych modelach PIXMA TR150 gwarantuje stabilny druk wysokiej jakości tekstu i grafiki. Na system składają się oddzielny kartridż z czarnym atramentem pigmentowym oraz czterokolorowy wkład barwnikowy (cyjan, magenta, żółty i czarny), odpowiadający za żywe barwy na kolorowych wydrukach i odbitkach fotograficznych (żywotność zdjęć szacowana jest nawet na 100 lat). Urządzenie zapobiega także nieprzewidzianym sytuacjom „w drodze”, takim jak nagłe zużycie czarnego atramentu – gdy poziom czarnego pigmentu jest niski, uruchamia się tryb „oszczędzania czarnego atramentu”, który pozwala na ekonomiczny druk i niskie zużycie akurat tego koloru.

Drukarki Canon PIXMA TR150 i PIXMA TR150 z akumulatorem trafią do oficjalnych punktów sprzedaży Canon w kwietniu 2020 r.

20

Epson zbadał jak drukowały polskie firmy w 2019 r.

Chcąc zbadać potrzeby oraz stan polskich firm w zakresie druku, firma Epson w grudniu 2019 przeprowadziła ankietę na ten temat wśród przedstawicieli małego i średniego biznesu.

Badanie wykazało, że mimo postępującej cyfryzacji, druk w firmach ma nadal bardzo silną pozycję. Ponad połowa respondentów (52,5 proc.) twierdzi, że obieg dokumentów w ich przedsiębiorstwach wciąż opiera się głównie na formie papierowej, a wersja online traktowana jest pomocniczo. Z kolei 45,1 proc. ankietowanych przeważnie korzysta z dokumentów online, rzadziej drukowanych. Jedynie 2,4 proc. deklaruje, że korzysta wyłącznie z dokumentów w wersji online.

Pod względem typów dokumentów, polscy przedsiębiorcy najczęściej drukują faktury i inne dokumenty finansowe (28,7 proc.), umowy, oferty i inne dokumenty związane z relacjami z klientami (26,3 proc.), materiały szkoleniowe i prezentacje (22,1 proc.) oraz zdjęcia i grafiki (15,6 proc.). Zapytani o cel drukowania, wskazywali wymogi prawne, zwiększenie estetyki/ prestiżu korespondencji, dokumentów (49,5 proc.), archiwizację dokumentów (20,1 proc.) oraz wygodę lektury, np. podczas korekty tekstu (14,7 proc.). Do najistotniejszych cech drukarki biurowej zaliczono obecność dodatkowych funkcjonalności, takich jak skanowanie czy kopiowanie (17,9 proc.). Przedsiębiorcy bardzo cenią sobie także jakość i trwałość (15,3 proc.), niską cenę wydruku jednej strony (14,7 proc.) oraz szybkość (14 proc.). Na kolejnych miejscach znalazły się energooszczędność i ekologia (11,5 proc.), możliwość druku w kolorze (9,5 proc.), a także niekłopotliwa obsługa (7,3 proc.). Co ciekawe, najmniej istotna okazała się być cena samego urządzenia (3,3 proc.).

21

Najbardziej uciążliwym problemem w trakcie korzystania z drukarki jest jej awaryjność oraz konieczność częstej wymiany części eksploatacyjnych (26,8 proc.). Respondenci wskazywali także na kłopoty z zacinającym się papierem (25,1 proc.), uzupełnianiem toneru (22,7 proc.), a także głośną pracą (13,5 proc.) oraz koszty związane z serwisem (11,9 proc.).

Uczestnicy badania zostali również poproszeni o wskazanie najważniejszej cechy drukarek z serii Eco Tank Mono w kwestii oszczędności i ekologii. Wśród najpopularniejszych odpowiedzi pojawiały się wydajność pojedynczej butelki z atramentem (37,9 proc.), długa, bezawaryjna praca (24,7 proc.) oraz niski pobór prądu (14,2 proc.). Właściciele firm cenią także monochromatyczne urządzenia za brak emisji ozonu oraz pylenia w trakcie drukowania (13,7 proc.) oraz cichą pracę (9,5 proc.).

W badaniach wzięło udział ponad 200 przedsiębiorców i pracowników z różnych branż.

Największą grupę stanowili pracownicy edukacji (26 proc.). Na kolejnych miejscach znalazły się sektory, takie jak produkcja (14,2 proc.), handel (12,7 proc.), marketing (9,8 proc.), oraz branża IT (5,4 proc.).

Akcja przeprowadzona przez firmę Epson odbywała się w okresie 3.12 ­ 20.12.2019 roku na oficjalnym profilu Epson Polska. Ankiecie towarzyszył konkurs, w ramach którego uczestnicy

22

mogli wygrać 5 drukarek EcoTank Mono Epson ET­M3170 – by otrzymać jedną z nich, należało odpowiedzieć na pytanie: „Co wydrukowałbyś dla swojej firmy lub społeczności, w której żyjesz, mogąc wykorzystać 11 tys. stron A4, z użyciem atramentu dołączanego bezpłatnie do EcoTank M3170?". Listę zwycięzców ogłoszono 31.12.2019 roku.

„Dostarczanie wiodących produktów w swej klasie opieramy opracowując najlepsze technologie, ale także wsłuchując się w głos klientów ­ użytkowników dedykowanych dla nich urządzeń. Tym bardziej jesteśmy dumni, z rezultatów najnowszego badania lokalnego rynku.

Potwierdziły one, jak bardzo kluczowe dla wyboru sprzętu są główne atuty serii EcoTank mono, takie jak oszczędność w ujęciu TCO, ekologia i technologia atramentowa. Pozwala nam to mieć świadomość dobrego kierunku w jakim rozwijamy naszą ofertę dla MŚP" – powiedziała Ewa Pytlak, Marketing Coordinator w Epson Polska.

23

Epson rozszerza portfolio urządzeń biznesowych o nowe skanery formatu A3 r.

"Nasze nowe skanery A3 pojawiają się w momencie, gdy rośnie znaczenie digitalizacji dokumentów w firmach. Warto podkreślić, że premierowe urządzenia zostały zaprojektowane w taki sposób, aby można było je łatwo zintegrować z dowolną strukturą organizacji obiegu dokumentów. Model DS­ 32000 ma regulowaną podstawę, którą można dopasować do rodzaju wykonywanej pracy – oferuje pracę w trybie standardowym, jako skaner z podajnikiem, lub w pozycji na płasko. Gdy nie jest używany, można go złożyć, oszczędzając w ten sposób przestrzeń szczególnie cenną w mniejszych biurach. Co więcej, dzięki zastosowaniu kolorowego wyświetlacza dotykowego obsługa sprzętu jest intuicyjna, a instrukcja zawierająca wskazówki dotyczące pielęgnacji i czyszczenia, pozwala wyraźnie ograniczyć czas przestoju" ­ powiedziala Agnieszka Wnuczak, Business Account Manager 24

Dwa nowe skanery biznesowe firmy Epson to: WorkForce DS­30000 i DS­32000 obsługujące format A3. Urządzenia te wchodzą na rynek w momencie, gdy wg analityków z grupy Quocirca, 76% organizacji spodziewa się, że w ciągu najbliższych 5 lat znaczenie digitalizacji dokumentów papierowych będzie rosło. Skanery oferują wysoką szybkość skanowania (do 90 ppm/180 ipm) i dużą elastyczność w zakresie obsługiwanych nośników, sprawiając, że są idealne dla firm będących na początkowym etapie digitalizacji.

WorkForce DS­30000 i DS­32000 mogą skanować różnorodne dokumenty – od wielkoformatowych arkuszy po paszporty. Dzięki zastosowaniu wydajnego napędu i niezawodnych czujników CIS nowe urządzenia zużywają minimalną ilość energii, oferując przy tym zaawansowane funkcje, takie jak redukcja tarcia czy wykrywanie podwójnych arkuszy, wyposażono je także w czujniki zaawansowanej ochrony papieru, zapobiegające uszkodzeniom skanowanych dokumentów.

25

Oba produkty zostały zaprojektowane zgodnie z zasadą kompleksowej architektury produkcji (complex production architecture, CPA) i z myślą o ich użytkownikach.

Dzięki zaawansowanym funkcjom ochrony papieru i korekcji obrazów, WorkForce DS­30000 spełnia potrzeby nowoczesnego biura w zakresie skanowania. Urządzenie ma pojemny podajnik, ekran dotykowy, obsługuje szeroki zakres nośników i może zeskanować do 30 tys. stron dziennie.

Pozostałe cechy to między innymi: Wbudowane, zaawansowane czujniki chroniące papier przed uszkodzeniami i czujniki ultradźwiękowe, zapewniające maksymalną dokładność i zgodność skanów z oryginałami Zestaw technologii odpowiedzialnych za przetwarzanie dokumentów, umożliwiający skanowanie zróżnicowanych nośników – od dowodów osobistych i paszortów po duże formaty Szeroki zakres sterowników, w tym TWAIN, ISIS, WIA, SANE i ICA, dzięki czemu możliwa jest łatwa integracja z większością systemów zarządzania dokumentami Wymiary skanowanych dokumentów (Min/Maks): od 51mm x 69mm do 304mm x 558mm Gramatura nośnika wg ADF (Min/Maks): 27gsm/413gsm Oprogramowanie Document Capture Pro 3.0 z wbudowaną funkcją OCR Model WorkForce DS­32000 jest to szybkie urządzenie, które dzięki prędkości na poziomie 90 stron na minutę oferuje wydajność do 40 tys. stron dziennie. Co więcej, unikalna konstrukcja stelaża sprawia, że skaner można złożyć, by zajmował jak najmniej miejsca oraz w zależności od preferencji użytkownika dostosować go do optymalnej pozycji pracy.

Pozostałe cechy to między innymi Ekran dotykowy 2,7", który wyświetla predefiniowane tryby pracy, a także komunikaty dotyczące czyszczenia i serwisu wraz z prostymi instrukcjami Wbudowane, zaawansowane czujniki chroniące papier przed uszkodzeniami i czujniki ultradźwiękowe zapewniają maksymalną dokładność i zgodność skanów z oryginałami Oprogramowanie Document Capture Pro 3.0 z wbudowaną funkcją OCR, Sterowniki: TWAIN, ISIS, WIA, SANE and ICA Kompatybilność z USB 3.0 Gramatura nośnika wg ADF (Min/Maks): 27gsm/413gsm

26

27

Canon ujawnia kolejne szczegóły dotyczące bezlusterkowca EOS R5

36

Dokładnie miesiąc temu Canon potwierdził, że pracuje nad najnowszym modelem pełnoklatkowego bezlusterkowca EOS R5. Dziś firma ujawniła nowe informacje na temat produktu, odnosząc się tym samym do pojawiających się spekulacji dotyczących specyfikacji.

Canon potwierdził między innymi, że w zakresie filmowania EOS R5 znacząco przekracza możliwości aparatów, które dziś dostępne są na rynku. Nowy flagowiec pozwoli nagrywać materiały 8K/ 30p, wykorzystując pełną szerokość matrycy. Dodatkowo, każdy z trybów nagrywania 8K będzie wspierał technologię Dual Pixel CMOS AF. Dzięki tym i innym funkcjom ten nowy aparat z rodziny EOS R na nowo zdefiniuje pojęcie bezlusterkowca.

Canon potwierdził także, że EOS R5 wspiera zaawansowany system AF, który rozpoznaje zwierzęta – psy, koty czy ptaki – nie tylko w oparciu o wykrywanie oczu, ale także na podstawie sylwetki, gdy oczy nie są widoczne.

Richard Shepherd, Pro Product Marketing Senior Manager, podsumował: „Pojawiły się spekulacje, które sugerowały, że specyfikacja i pewne cechy aparatu EOS R5 są niemożliwe do wprowadzenia. Ujawniając kolejne szczegóły dotyczące tego produktu potwierdzamy, że osiągamy to, co do tej pory wydawało się nieosiągalne. Robimy to z myślą o naszych użytkownikach i tym samym odpowiadamy na ich potrzeby.

Proponujemy aparat, który dostarcza wyjątkową jakość obrazu – podczas fotografowania i filmowania”. „Jako lider branży, zapowiadając ten nowy produkt, stawiamy rynkową poprzeczkę jeszcze wyżej i udowadniamy, że dzięki naszej technologii możemy osiągać więcej. Zarówno EOS R5, jak i obiektywy systemu RF to dowód naszego zaangażowania w rozwój kategorii aparatów bezlusterkowych” – dodał Richard Shepherd.

29

Inne cechy EOS R5, które zostały potwierdzone w komunikacie z 13 lutego br.:  EOS R5 oferuje nowe standardy w zakresie szybkości: nawet 12 kl./s w trybie mechanicznej migawki i aż 20 kl./s w trybie migawki elektronicznej.  EOS R5 zaproponuje nowe standardy w zakresie stabilizacji obrazu. Aparat jest wyposażony w nowoopracowany przez Canon system stabilizacji obrazu wewnątrz korpusu, który będzie działał w połączeniu z systemem stabilizacji obiektywu.  Canon EOS R5 będzie wspierał zupełnie nową technologię automatycznego transferu zdjęć i filmów do platformy chmurowej image.canon.  Aparat wyposażony będzie w dwa sloty na karty pamięci.

30

31

Xperia L4:

wyświetlanie w formacie 21:9, intensywne wrażenia i elegancki wygląd Panoramiczny wyświetlacz 21:9: elegancki wygląd i większa wydajność Smartfon Xperia L4 jest pierwszym modelem Sony z serii L wyposażonym w 6,2­calowy, panoramiczny wyświetlacz 21:9. Ekran o proporcjach 21:9 nadaje urządzeniu smukłość i doskonale leży w dłoni. Mieści się na nim więcej informacji, co ogranicza potrzebę przewijania. Użytkownik może ponadto używać dwóch aplikacji równocześnie, wyświetlając je w osobnych oknach o dogodnej wielkości. Kolejnym elementem ułatwiającym obsługę jest funkcja Boczny sensor, zapewniająca łatwy dostęp do ulubionych aplikacji.

Większe możliwości przy fotografowaniu Smartfon Xperia L4 jest wyposażony w potrójny aparat z 13­megapikselowym głównym obiektywem, 5­megapikselowym obiektywem superszerokokątnym i 2­ megapikselowym aparatem do pomiaru głębi. Takie połączenie pozwala rozwijać w sobie twórcze zdolności i robić artystyczne zdjęcia o wysokiej jakości z pięknym efektem bokeh.

32

Dzięki dwóm obiektywom — szerokokątnemu i superszerokokątnemu — łatwiej jest w pełni utrwalić scenę przedstawiającą krajobraz, portret i wiele innych motywów. Do zwiększenia twórczych możliwości aparatu przyczynia się wyświetlacz 21:9 oraz tryby filmowania i fotografowania w proporcjach 21:9.

Wewnętrzny akumulator na cały okres użytkowania Wydajny akumulator 3580 mAh z funkcją szybkiego ładowania wystarczy nie tylko na dzień pełen obowiązków, ale i późniejsze przyjemności.

Funkcja adaptacyjnego ładowania zapobiega przeciążeniu ładowanego akumulatora i pomaga dłużej utrzymać go w dobrym stanie.

Dostępność Sprzedaż smartfona Xperia L4 na wybranych rynkach rozpocznie się wiosną 2020 r. Urządzenie będzie dostępne w dwóch kolorach, czarnym i niebieskim.

33

Xperia 10 II: wodoodporność i najlepsza rozrywka na ekranie 21:9 w zaawansowanym modelu średniej klasy

37

6,0­calowy panoramiczny wyświetlacz OLED 21:9 z optymalizacją obrazu filmowego — pasjonująca rozrywka w każdym miejscu Nowy aparat z trzema obiektywami — więcej twórczych możliwości, ulepszone przetwarzanie koloru i nowy tryb „Noc” Bardziej atrakcyjny wygląd, mniejsza waga (151 g), odporność na wodę i pył na poziomie IP65/IP68 oraz wytrzymałe szkło Corning® Gorilla® Glass 6

Lepsza rozrywka na panoramicznym wyświetlaczu OLED 21:9 Smartfon Xperia 10 II, tak jak i Xperia 10, ma 6­calowy, panoramiczny ekran 21:9. Nowością jest natomiast wyświetlacz OLED z zapożyczoną z telewizorów BRAVIA® technologią TRILUMINOS™ Display for mobile. Wyświetlany obraz zapewnia intensywne doznania wizualne, a przez to lepszą rozrywkę i wrażenie zbliżenia do akcji. Wysoka jakość wyświetlacza OLED z funkcją optymalizacji obrazu filmowego sprawia, że czerń nabiera większej głębi, a kolory stają się bardziej intensywne.

Nowy, uniwersalny aparat z trzema obiektywami Smartfon Xperia 10 II jest wyposażony w aparat z trzema obiektywami, z których jeden rejestruje obraz o rozdzielczości 12 megapikseli, a pozostałe dwa — 8 megapikseli. Ogniskowe obiektywów są takie same jak w modelu Xperia 1: 16 mm (superszerokokątny), 26 mm (szerokokątny) i 52 mm (teleobiektyw).

Xperia 10 II to niezawodne narzędzie do wykonywania pięknych, pomysłowych zdjęć. Firma Sony, będąca liderem w dziedzinie obrazu cyfrowego, wykorzystała swoje doświadczenie do dalszego ulepszenia reprodukcji barw. Teraz z łatwością można robić udane i piękne zdjęcia z użyciem ustawień Potrawy, Portret bądź Noc i uzyskując wysoką jakość obrazu nawet w skąpym oświetleniu.

Aparat pozwala utrwalać obrazy w formacie 21:9 i nagrywać filmy

35

4K o wysokiej jakości, co jeszcze bardziej zwiększa jego twórczy potencjał.

Wodoodporna konstrukcja ze sprawdzonym, trwałym szkłem w bardzo lekkiej ramce Smartfon Xperia 10 II z panoramicznym wyświetlaczem 21:9 ma tylko 69 mm szerokości i 151 g wagi, dzięki czemu doskonale leży w dłoni. Odporność na wodę i pył[ii] na poziomie IP65/IP68 oraz wytrzymałe szkło Corning® Gorilla® Glass 6 gwarantują skuteczną ochronę i umożliwiają beztroskie użytkowanie.

Bateria o pojemności 3600 mAh wystarcza na długi czas i pozwala używać ulubionych aplikacji bez obawy, że zabraknie energii. Co więcej, specjalne technologie ładowania pomagają utrzymać ją w dobrym stanie. Ponieważ pozostawienie podłączonej ładowarki po całkowitym naładowaniu grozi uszkodzeniem baterii, funkcja „Ochrona baterii” ładuje telefon do 90%, wstrzymuje ładowanie, po czym doładowuje baterię do 100% tuż przed godziną budzenia. Z kolei funkcja adaptacyjnego ładowania Xperia kontroluje parametry ładowania, by nie dopuścić do przeciążenia baterii.

Smartfon Xperia 10 II jest oparty na platformie mobilnej Qualcomm® Snapdragon 665 — niezawodnej i zapewniającej szybką łączność.

W modelu Xperia 10 II nie mogło zabraknąć technologii audio Sony. Obsługiwany jest więc dźwięk o wysokiej rozdzielczości, reprodukowany zarówno przez gniazdo 3,5 mm, jak i bezprzewodowo.

Smartfon Xperia 10 II będzie oferowany w wersji czarnej i białej i dostarczany z zainstalowanym systemem Android 10. Jego sprzedaż na wybranych rynkach rozpocznie się wiosną 2020 r.

37

Xperia 1 II: flagowy model stworzony z myślą o szybkości, zgodny z technologią 5G i po raz pierwszy na świecie umożliwiający zdjęcia seryjne z szybkością do 20 kl./s i śledzeniem AF/AE

37

Aparat z trzema obiektywami wyposażony w najlepszą na rynku technologię Sony α oraz optykę ZEISS skalibrowaną specjalnie do aparatów Xperia z czujnikiem iToF 3D. Najlepsza w branży technologia AF do aparatów — zdjęcia seryjne z szybkością do 20 kl./s2, wyliczanie parametrów AF/AE3 60 razy na sekundę i system Real­time Eye AF dla ludzi i zwierząt Tryb Cinematography Pro „powered by CineAlta” umożliwiający nagrywanie z różnymi ustawieniami liczby klatek na sekundę i dodatkowymi ręcznymi ustawieniami, takimi jak nastawianie ostrości dotykiem czy własny balans bieli 6,5­calowy wyświetlacz OLED 4K HDR 21:9 CinemaWide zapewniający niespotykaną dokładność barw w Trybie twórcy „powered by CineAlta” Oglądanie filmów z dźwiękiem Dolby Atmos® zoptymalizowanym we współpracy z Sony Pictures Entertainment by zapewnić wrażenie wielowymiarowego dźwięku przestrzennego Dźwięk zgodny z intencją twórcy i zoptymalizowany we współpracy z Sony Music Entertainment, przednie głośniki stereo i nowa technologia 360 Reality Audio[vii] z unikatowym dekoderem sprzętowym do optymalizacji jakości dźwięku Optymalna szybkość i wydajność dzięki łączności 5G nowej generacji i platformie mobilnej 5G Qualcomm® Snapdragon™ 865 oraz pojemnej baterii 4000 mAh z funkcją ładowania bezprzewodowego Xperia 1 II to smartfon stworzony z myślą o szybkości.

Aby ułatwić tworzenie i wykorzystywanie treści, wyposażono go w szereg zaawansowanych technologii Sony, takich jak:

38

­Tryb zdjęć seryjnych z szybkością 20 kl./s2 i wyliczaniem parametrów AF/AE3 60 razy

na sekundę4 — pochodzący z aparatów z wymiennymi obiektywami Sony α ­„Tryb twórcy” i funkcja nagrywania Cinematography Pro „powered by CineAlta” — pochodzące z działu rozwiązań profesjonalnych Sony ­ Procesor obrazu X1™ do urządzeń mobilnych — oparty na technologii telewizorów BRAVIA® Smartfon Xperia 1 II można łączyć z aparatami Sony α. Służący do tego program Imaging Edge for Mobile pozwala używać telefonu do wyzwalania migawki i zmieniania kompozycji, trybu ostrości, czułości ISO i innych ustawień. Aplikacja umożliwia ponadto przesyłanie do smartfona zdjęć zrobionych aparatem α w celu profesjonalnej weryfikacji ich kolorystyki.

37

Wciągająca rozrywka SmartfonXperia 1 II zaprojektowano z myślą o najlepszych wrażeniach przy słuchaniu muzyki i oglądaniu filmów. Technologia osłabiania rozmycia generuje obraz będący odpowiednikiem odświeżania ekranu z częstotliwością 90 Hz, zwiększając czytelność i zmniejszając opóźnienia.

System Dolby Atmos®, zoptymalizowany we współpracy z Sony Pictures Entertainment, tworzy wrażenie wielowymiarowego dźwięku przestrzennego.

Projektanci smartfona wykorzystali bogate doświadczenie firmy Sony w dziedzinie sprzętu audio i rozrywki muzycznej, by we współpracy z Sony Music Entertainment zapewnić autentyzm wrażeń przy słuchaniu.

Xperia 1 II to pierwszy na świecie[xv] smartfon ze sprzętowym dekoderem 360 Reality Audio, optymalizującym dźwięk przy słuchaniu muzyki z globalnej platformy muzyczno­rozrywkowej TIDAL. Muzyki o wysokiej jakości można słuchać na trzy sposoby: przez przednie głośniki stereo, słuchawki przewodowe z wtykiem 3,5 mm lub słuchawki bezprzewodowe. Znaczące ulepszenia w dźwięku zmniejszyły przesłuch do niezauważalnego poziomu 20 dB — o ponad 90% mniejszego niż w słuchawkach podłączonych do portu USB­C. Smartfon Xperia 1 II obsługuje nagrania w wysokiej rozdzielczości, również przy odtwarzaniu bezprzewodowym. Nowością jest natomiast technologia DSEE Ultimate, która wykorzystuje sztuczną inteligencję, by w czasie rzeczywistym optymalizować pasmo częstotliwości i przepływność dźwięku.

Dzięki niej każdy utwór nabiera cech nagrania o wysokiej rozdzielczości. Rozwiązanie to działa w słuchawkach przewodowych i bezprzewodowych, przy słuchaniu muzyki ze źródeł lokalnych i w transmisji strumieniowej.

Granie w każdym miejscu Zaletą wyświetlacza 21:9 podczas gier jest pełna widoczność akcji. Dalszą poprawę wrażeń można osiągnąć poprzez bezpośrednie podłączenie kontrolera bezprzewodowego DUALSHOCK®4 z systemu PlayStation®4. Taka konfiguracja jest obecnie zgodna z grą Call of Duty®: Mobile firmy Activision. Do zwiększenia emocji podczas gry w Call of Duty®: Mobile przyczynia się dodatkowo obsługa technologii Qualcomm® Snapdragon Elite Gaming™.

System „Pomocnik gracza”, wprowadzony w modelu Xperia 1 w celu polepszenia wrażeń podczas gry, zyskał w smartfonie Xperia 1 II dodatkową funkcję. Jest nią „Ustawienie współzawodnictwa”, powodujące przypięcie ekranu aplikacji i przeobrażenie smartfona w dedykowane urządzenie do gier, zapewniające równe szanse w sportach elektronicznych. Lepsze wrażenia w czasie gry to również efekt szybszych niż w modelu Xperia 1 reakcji na dotyk.

40

Smartfon Xperia 1 II jest wodoodporny na poziomie IP65/68 i pokryty z obu stron szkłem Corning® Gorilla® Glass 6, co nadaje mu wytrzymałość i piękny wygląd.

Smartfon Xperia 1 II będzie oferowany w wersji czarnej i fioletowej i dostarczany z zainstalowanym systemem Android 10. Jego sprzedaż rozpocznie się późną wiosną 2020 r.

41

Seria Samsung Galaxy S20 debiutuje w Polsce 42

Galaxy S20 – seria nowych flagowych smartfonów marki Samsung zadebiutowała dziś na polskim rynku. Te innowacyjne urządzenia wyposażone w zupełnie nowy aparat, jeszcze lepszy ekran, bardziej pojemną baterię i wsparcie dla sieci 5G, zmieniają sposób, w jaki rejestrujemy otaczającą nas rzeczywistość. Seria Galaxy S20 jest dostępna w salonach Samsung Brand Store oraz punktach sprzedaży partnerów.

43

Seria Samsung Galaxy S20 to aż trzy modele: Galaxy S20, Galaxy S20+ oraz Galaxy S20 Ultra, które odmienią sposób, w jaki użytkownicy rejestrują otaczającą nas rzeczywistość w formie zdjęć i wideo.

Galaxy S20 oraz Galaxy S20+ wyposażono w aparat 64MP, podczas gdy Galaxy S20 Ultra oferuje aparat 108MP. Dzięki temu smartfony robią jeszcze lepsze jakościowo zdjęcia nawet w słabych warunkach oświetleniowych. Co więcej, seria Galaxy S20 oferuje nagrywanie wideo w jakości nawet 8K oraz stabilizację obrazu Super Steady.

Wyświetlacz Infinity Dynamic AMOLED 2x, dostępny w serii Galaxy S20 po raz kolejny wyznacza rynkowy standard w dziedzinie ekranów. Oferuje on częstotliwość odświeżania na poziomie 120Hz, co zapewnia jeszcze lepsze i bardziej płynne użytkowanie. Funkcję tę docenią zarówno miłośnicy gier mobilnych, jak i widzowie serwisów streamingowych.

By sprostać wymaganiom użytkowników, seria Galaxy S20 oferuje pojemną i inteligentną baterię (Galaxy S20: 4000 mAh, Galaxy S20+: 4500 mAh, Galaxy S20 Ultra: 5000 mAh). W zestawie znajduje się też szybka ładowarka 25W, a model Galaxy S20 Ultra wspiera superszybkie ładowanie 45W. Seria Galaxy S20 to także szereg technologii, które zyskały już uznanie konsumentów. Smartfony chroni kompleksowa platforma zabezpieczeń Samsung Knox.

Wyposażono je także w One UI 2.0 – najprostszy i najbardziej intuicyjny interfejs opracowany przez firmę Samsung. Za ich pośrednictwem można również sterować inteligentnymi urządzeniami domowymi połączonymi aplikacją SmartThings, czy realizować cele zdrowotne przy pomocy Samsung Health.

44

45

Stałoogniskowy obiektyw superszerokokątny: Sony FE 20 mm f/1,8 G

46

Firma Sony poinformowała o wprowadzeniu nowego modelu z licznej rodziny obiektywów do pełnoklatkowych korpusów z mocowaniem typu E: należącego do serii G Lens™ stałoogniskowego obiektywu superszerokokątnego FE 20 mm f/1,8 G. Poza znakomitą rozdzielczością i efektem bokeh, charakterystycznymi dla całej serii G Lens, nowy model wyróżnia się kątem widzenia — najszerszym wśród wszystkich stałoogniskowych obiektywów do pełnoklatkowych korpusów z mocowaniem typu E — oraz małymi wymiarami i wagą. Jego nabywcom łatwiej będzie fotografować wspaniałe krajobrazy i rozgwieżdżone nocne niebo, a także nagrywać imponujące filmy.

W konstrukcji optycznej nowego obiektywu użyto dwóch soczewek AA (zaawansowanych asferycznych) i trzech ze szkła ED (o bardzo małej dyspersji). Ich połączenie zaowocowało skuteczną kompensacją aberracji chromatycznej oraz wysoką jakością całego obrazu nawet przy maksymalnym otworze przysłony — f/1,8. Nowy model wytwarza piękny efekt bokeh i znakomicie sprawdza się przy zdjęciach zbliżeniowych. Minimalna odległość od obiektu wynosi 0,19 metra, a uzyskiwane przy tej wartości maksymalne powiększenie to 0,2x.

Najnowszy obiektyw jest łatwy w użyciu i niezawodny. Ma odporną na pył i wilgoć konstrukcję, a jego przednią soczewkę zabezpieczono specjalną powłoką z fluorem. Na obiektywie znajduje pierścień regulacji przysłony z wyłącznikiem „kliknięcia”, a także przycisk blokady ostrości o definiowanej funkcji. W celu zwiększenia potencjału twórczego można używać filtrów o średnicy 67 mm.

— W strategii rozwoju obiektywów Sony bardzo ważną rolę odgrywa poznawanie oczekiwań klientów — wyjaśnia Yann Salmon Legagneur, dyrektor ds. marketingu produktu w dziale Digital Imaging Sony Europe. — Wielu fotografów krajobrazu posługujących się naszym systemem E­mount wyrażało zainteresowanie bardzo lekkim, uniwersalnym stałoogniskowym obiektywem superszerokokątnym o dużej jasności. W naszej ocenie model SEL20F18G ma idealnie zbilansowane takie cechy, jak jakość obrazu, przenośność, znakomity system AF i cena. A ponieważ można go używać także do filmowania, zarówno korpusami pełnoklatkowymi, jak i APS­C, obiektyw ten stanie się ważnym elementem naszej oferty.

Dostępność Obiektyw FE 20 mm f/1,8 G będzie można nabyć w Europie w marcu 2020 r.

47

© Albert Dros

48

© Albert Dros

49

© Ilhan Eroglu

50

© Ilhan Eroglu

51

© Ilhan Eroglu

52

© Terry Donnely

53

© Terry Donnely

54

© Ole C. Salmonsen

55

Panel jury Międzynarodowego Konkursu Kreatywnego w Londynie wyłonił 100 najciekawszych projektów, a następnie wybrał 15 finalistów ze względu na ich zapierającą dech w piersiach kreatywność i na podstawie ogólnej oceny każdego finalisty. Wreszcie z przyjemnością ogłaszamy dwóch najlepszych zwycięzców: profesjonalistę „Artist of the Year” i student „New Talent of the Year”.

Prezentujemy także 15 finalistów konkursu.

56

projects of altering letters, Ryo Shimizu Instalacja Art, Artysta Roku Znaki te pochodzą z japońskiego pisma, ale zostały zmienione i zdeformowane w procesie usuwania obrysów z pierwotnego kształtu. Przestrzeń galerii jest wypełniona pismami, które wyglądają jak japońskie, ale dziwnie przypominają inny język. Uczestnicy tłumaczą prace artysty swoim językiem wizualnym.

57

Digital Alchemy, Bahaa Ghoussainy Fotografia, Nowy Talent Roku „Alchemia cyfrowa” to seria obracająca się wokół obserwacji zarejestrowanych fotograficznie w rzeczywistych i istniejących strukturach miejskich, w których algorytm wydaje się być zintegrowany z tkanką zbudowanego środowiska.

58

NIKE Outdoor Advertising ECUST|Creplus Design Hao SHAN Advertising creative

59

Storyful rebrand Thackway McCord Kat McCord Application Design

60

Manshausen Stinessen Arkitektur Snorre Stinessen Architecture

61

Wuhan Panlong Plaza Yinxing Cinema One Plus Partnership Ltd Virginia Lung Architecture

62

Stone Nest Amphitheatre for Community Activities 3Andwich Design / He Wei Studio Wei He Architecture

63

CasaPlutonia Archillusion Design Artur Nesterenko Architecture

64

VILLAGE BRATS...

Unt & Unt Oü Vilve Unt Fashion design

65

Black and White 2 Sepid Parsa Sepideh Parsapour Fashion design

66

FUTURE SPACE PAVILION PETER PICHLER ARCHITECTURE s.r.l.

Peter Pichler Installation art

67

Lollipop Bike Boris Shpeizman Installation art

68

Paintings about women Hadis Jafari Painting

69

Couple is Fine Sergey Spirin Photography

70

Prisoner mothers Carolina Paltrinieri Video & Film

71

72

73

74

Informacje praktyczne Wystawy czynne od 29 czerwca do 20 września (niektóre centra wystawowe w centrum miasta zostaną zamknięte 30 sierpnia wieczorem) każdego dnia od 10.00 do 19.30 (ostatni wejście 30 minut przed zamknięciem drzwi).

Katalog wystawy (dwujęzyczny (francuski / angielski)) będzie dostępny pod koniec czerwca (współ­edycja Rencontres d'Arles i wydań Actes Sud, wersja angielska i francuska). Szczegółowy program festiwalu znajduje się na stronie rencontres­arles.com

Bilety/sklepy festiwalowe Odwiedzający będą mogli je kupić online i skorzystać ze zniżki stawki lub w festiwalowych kasach/ sklepach. Sprzedaż biletów online: meeting­arles.com

PAKIET WSZYSTKICH WYSTAW Jeden bilet, ważny od 29 czerwca do 20 września LIPIEC / SIERPIEŃ: Online: 35 € ­ obniżona cena: 27 € Na miejscu: 42 € ­ obniżona cena: 34 € WRZESIEŃ (od 31 sierpnia) Online: 29 € ­ obniżona cena: 24 € Na miejscu: 36 € ­ obniżona stawka: 31 EUR PAKIET JEDNODNIOWY Jedno wejście na miejsce, ważne przez jeden dzień LIPIEC / SIERPIEŃ Online: 28 € ­ obniżona cena: 23 € Na miejscu: 35 € ­ obniżona cena: 30 € WRZESIEŃ (od 31 sierpnia) Online: 26 € ­ obniżona stawka: 21 EUR Na miejscu: 33 € ­ obniżona cena: 28 €

75

Autoryzowe Centrum Serwisowe GSM for you, 02-033 Warszawa, ul. Raszynska 21 lok. 1

Twój przyjaciel w podróży