Page 1


14° Est de Greenwich

ETHNICAL MAP OF THE JULIAN MARCH.

3THMqECKA51 H'.APT A IOJ1IH!CRO:tt RPA:t!HbT. CARTE ETHNIOUE DE LA MARCHE JULIENNE.

\

\

..,,,.. Legende: 'fo~oos!aves,

I

, I

lggbmerii.11011s JllMjnte J'W!/O-

S/ovenes e/ Croates;

sill~ a'i;11&/e$ MC/af!e$//;;f.'Mt?f!S

Jggnmra t10ns 8 /111/J/Jl'll tfyo1J_vo-

lirJb1tan!s o(: nci1oaa/1te'noncitJ: LamJ_;o-11ci. aJ~ dele­

s/aYe dan.s les et1c/aycs tla/!eoncs ;_cgbfl16dt!MS fi m~pitiita/J ­

claree

'77eflts et/?t'1N1t1::s F'ugc:slave5, e.n

en/Jf! tilns ii P",,;ssefDl!YtNil.m

1946 s ·cs! dcr:laree )'ilU?IMJ.Jv!'

4,nlomerat1011s am111orite tlali dans /a masse yovgoslave

e~",;13

ltahens

••••••••••• ,4nCJen,r1e front1ere aostro-diJ/JeJttie

- .

.____ _ _JI fnouliens

,

- - - - 41/emands et Slovenr.s german1si::

1't"

frq11t1ere 1talo-JFll§!J.$&1-e

-----·--'-- d apres le 7ra1te "1 R<f1!1llfJ

- ·- · - ·-

!1mttres des proi1111ces · Ltm1!es des d1stni:ts


THE MAP OF THE LOCALITIES WHERE MISSALS IN OLD SLA V WRITIEN IN GLAGOLITE LETIERS WERE USED IN THE LITURGY.

RAPTA RPAEB, B ROTOPbIX YIIOTPEBJUIJIH IIPH BOrOCJIYjKEHHH UEPROBHbIE RHHrH HA CTAPOCJIAB.ffiICROM 5I3bll\E, HAIIHCAHHhIE r JIArOJIHI(E1t CAIHE DES LOCALITES OU ETAIENT UTILISES DANS LES SERVICES ECRITS EN CARACTERES GLAGOLITHIOUES.

DIVINS DES

MISSELS

EN

Ricm.on~ročono IJ,.jJ Barš

. B!Jjec

riFr1

,._........

;;/A~t J. ~ga ~ ~~ v. Rok Pre{f!jfiEJJ

11.IJ 5ocerb Osp

_f!JJJDekani f14i;Ji~ .. ,, WJPodpec 5v Anton (jf[jJ

KOPE~ r'IT?I.

ru

~

~drya

ffJl

~Navo Vo~

fiJ1jJ

ar2JJ

anigrad

QJJ

WJ

Kubed

Je/Sane

RaCice

Pomjan

fIJJQ;f}j Koitabona

Sf Peter Krkovc.e

Kašfe/

511.Marijo na krasu

/fEJ f!lJ];

aJ. rrY/ke fJf!ilterez, ge

Podena rr;r;i,.5mor1e

iiJf!

Loka

uaion ~ Manca_n

fiDl

~

Memfe

fiI:JJ Mum;an

fJiflJ

Maferada

®

fIIllJ

Lovreiu:a Brlonigia

~ {.J:ijJ Daila

ru

fj/JJ

'1J

vir:tfi!da

Tar

Vabrma

Fi

fA

a

Sure

~ -

KfjJpJ,„, Sv.Nef/t!J. _•. •./. ~o lobinci .

,,, , e·• "•

~ Za mask

S

f1lJJ

k~

~ ' / kara; a e··,

Vdn1an

Novo

QJI/J

Bva

Žb~aji

Q1JJ

Baderno

W

r:JlJJJ

· !$iJll. 1

Zareč

N~i

Berom

w

Sta'l'lozin

~

OPAT/W?'

lilJJ

Veprinac!J@J

Lrndar

Polj·ani!JilJ

Cer~vii 1iif1J B~ oljun Wt CJJJ r10J Goloqorka 6roonik lJJJt

~

lJClt

Dolf!IJVas

fi[!J/ Grimalde

Grdose1p.,.,-,.

Trvrz.

0."'l<LJ'ka va c

Boru /

Xrf//<lo

Ka5t:erao ~ .- - '{jjjf)J

511. lvon (od Sferne)

NoSSlas

CD , Dra9uc

t;;IJJ,

l vanece

CIJJ

ff!! Gfll-ctce ~

5ovinJok

NfJ~O Vo.s

lifl!v16RAD

)

QJJ Lanlsce.

f.IJJ Orozn1on

. ,r;,-;JT/] r];

'1JJ

Brdo

(JJ)_ .

~

WJ

< .. ,

.JWfl)eV1CO

5kop;o~6radinje Krbune

!fllc ,' ,. Orači če

@1 LOW.N

t1IJt Jesenov1k

Prem

QJj

Moscenice

cep1c

K W .. /WJ Brseč

/]jJjj

w

5eline

w

WJ

~

_WJ

WJ

Rovmj5ko 5elo

w

.w

5a;m1

B~n ~

POm;an

w

RokolJ

w

QJ:J (jJjJ

Marca na

w.

Krnica

& 51in;an

Loborll<CI

Mont1r!

[JJj ffi VotT'LJi'b

Pomer

OOJ

w Sff.

tfiJj ;fača p;:;(/ubac

F1T1pana

fJJJ

~mn

ID ~1in Prer(fl:JnttJra

ffil

TJt

ffif!/izetiii

00

VODNJAN

filJ

5v.Marijaod Zdravijo

t;iiII!JBlaiiCi

5vet- Vinčenat

Jušiči

ClII!J . 5v. Nedelja

sv:i:f!Jrl in

Zm111j

Konfanar

5Unibreg

5v. /vanac GDlt

PLOMIN

Kavran

f1J

~Lovreč

QiJ/,

Predosiice

VIEUX SLAVE


DURING THE SECOND WORLD WAR AND THE NATIONAL LIBERATION STRUGGLE FROM 1941 TO 1945 BURNT DOWN VILLAGES IN THE JULIAN MARCH.

CEJlEHHH B KIJII1JlCIWn :KP Ati:HE, COJKJKEHHblE C 1941 no 1945 ro;J; B TEqEHI1E BTOPOfi MIIPOBO:ti B01!HbI II HAPO.[LHO-OCBOBO,TLI1TEJlbHOn BOPbBbT.

.

, ~ ,., Kal

/(JJ

VILLAGES EN MARCHE JULIENNE OUI FLJRENT BRULES DE 1941 A 1945 AU COURS DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE PENDANT LE MOUVEMENT DE LA LIBERATION NATIONALE.

~oča

o partially burni down 4aCH14HO CQ}H}f{eHHble

partiellement incendies

entirely bumf down cosepweHHO coJHH{eHHbre

completement incendies

WUBLJANA

Gabrovica

Porlorož

Tar

raiiči

Mariana

l.

1;'1 ni

altura Jadteiki

Oo LO


THE MAP OF UPRISINGS DUR.ING THE ITALIAN OCCUPATION OF THE JULIAN MAR.CH FR.OM 1919 TILL 1922.

11'.AP'I'A BOCCTAHU1t BO BPEMH lITAJibBHCKO:tt ORKYTIAIJ:IIM B IOJIIItWKO:tt KPA:ttHE

B t ~ 1n-1 H:!:! ro,u,Ax.

CARTE DES SOULEVEMENTS A L'EPOOUE DE L'OCCUPATION ITALIENNE DE LA MAR.CHE JULIENNE DE 1919 A 1922.

1918-1922

/

Dolina1921

Oč.izle Klanec 1920

Mo.ckovlfe f221,Preberza, 1921

Škofrj~

Osp 1921

Presmca

Črn.ikal

kani

1921

P. begi 1921

gradf9U 'Raci"ce f 92.1

Ma"zige 1JtB Kor.Je 1921

Boršt192'1 ef~f

Mu

• 5fr ed 19!1.f • Buroli1921

Klenovščak 1921

• Sv. Mariin 1921 •

Počekaj-Buzet19~1

Op 'kZ/j 1921

~J

Lanisce 1921

Cun.f1921

Sovinjak1921

Krkulf92f

f§;1nac

Škri ·eri 1921

• Motovun 1921

vliinada

19

~

• KtJ.stelir1921 /...abinci f921

• Hali Maj 1922.

J<.orojba 7921

• os1ici.J2%L

Viinjan 1921

...

• zarečt921

Mecari 192f

Kaluni/921 M soleŽ1921

Je z"'enj 1921

Jurcani 1921 Pican 19!21 Šlr(,;m ici 1921 „ -.Se line - - Cen.Jari Laqinji 1922 1921 Pa_jari 1921 .,..-. ·~· 1922 8aderna1921

1922

~

._

vam;omc~

Zminj 1921

To šiii1921 /

/

Savičenf I

:mL I l 'I 11

-Bar

Ju

Tankov1c1 1922. _/

/------.. Vinež1921

\

\

'

1921

1

1 1

1

1

'

''

1 1

\ \

fb-u w i 192.1

\ \

š~ici1921 '\.

S/obodna Labinska ' \

Republika

.

----------

J1

od 28.Jl.1921.- 7.N.1921

LA1921

./

o


1 f l"'\Lll"'\I „

•• , ,.....

- - · „ - - ·•• . . . . ...

THE JULIAN MARCH FROM JUL Y 25, 1943 TILL APRIL 13, 1944.

COCTABJIEHHAH lITAJJbHHII;AMH KAPTA. TIPELlCTABJIHIOIJIAH CABOTAJKHbIE AKUHH roroC.IJABOKHX IIAPTH3AJIOB IL.t\ JKEJIE3H0,1J.OPOiKHbIX JIMHIUJX IO~lJ.JiI:tlCK011 H'.P A1lHb1 C 25-ro mo.nH 1943 no 13-ro ATIPEJJH 1944 ro,nA. UN DOCUMENT ITALIEN AUTHENTIQUE SUR LES ACTES DE SABOTAGE, EFFECTUES PAR LES PARTISANS SUR LES CHEMINS DE FER DE LA MARCHE JULIENNE ENTRE LE 25 JUILLET 1943 ET LE 13 AVRIL 1944.

Hllf/./TE'lfO • MLI.C CIJHlllf/CAZID/f/ ~ILl.O

COHP'4

.f TIME/'/ ro

J)1

ST.ATO r/?IE.J Te:

./'4"ZIONE .l.AVO/il

LJNS:E

~~J·lfl··~

r..w..-. .,t•T.1,,,:Z'Je- • ~ ~~ 1At••1 • ,,,.~„o

,DEL

' i„„ __ -.

eo11PA/tTIHE1Vro

1n

r1t1EJre

,.

...„„ ~3

.„

I

I

/

I

('\

, '"""'··"

, „'

o

,

„ ,, I 1 1

I

'

'

1

1 1

,• 1

'

~;...

'

~sa.r: -,.C./'1r..rt1

~

~

.._.

~

~ ....~

'

.

:'

'

-,

'---- ....,

\

\

r

'' '

'

~

\

____ _„„.-.. · "'·.

--·.

'' i

t 1

' ,•

O\, ./l#z1°Mi kn•lt • n --------

,„„,„ 8 '""'l'liu 6in11rilJ „ " ""1'11„"

"

"

"o" 1pp4rlt>nt'Rli #1 CDmpiJ,'"~ m,,1110 d/ #inli'

- - - - - --C'011!"1'1t>,tli f/6/0 -- -- -- ~

I

Limi/e tir/le Pronnrie

- - - - .M,;,-· si de/

'°"foJ· ~- ~- »"1~-

zs/rf'J "'

-tt„,„

lMi)

coLro

fl,

Facsimile d'un document authen· tique italien concernant les actes de sabotage des partisans yougoslaves sur les tignes ferroviaires dans la Marche Julienne entre le

25·7-1943 et le 13·4-1944.


........

... ~

~

JULIJSKA

KRAJINA

O Q.hol•'

IOnMMCKAR o&nACTb-JULIAN MAACH - LA MAACHE JULIENNE

JADRANSKO

M RE os.,..i.~

„. THE MAP OF THE LOCALITIES WHERE IN 1944 NATIONAL LIBERATION COMMITTEES EXISTED.

I{APTA KPAEB, r,ZJ,E BbIJ1II HAPO,[(HO-OCBOBO,ll,IITEJihHbIE ROMIITETbT B 1944 rO,ZJ,Y. CARTE DES LOCALITES OU SE TROUVAIENT DES COMITES DE LA LIBERATION NATIONALE EN 1944.


Beseda urednika: To je fotokopija listov iz mape tekstov in dokumentov, ki so jih v času boja za pravično mejo oz. Trst in Gorico pripravili za diplomacijo nepodpisani avtorji. S svinčnikom pripisane številke pa niso original, saj je nekdo kasneje dodal še nekatere dokumente. Te dodane pa tudi prazne strani sem izločil. Miloš Ivančič

JULIJSKA KRAJINA  

THE JULIAN MARCH ЮЛИИСКАЯ КРАИКА LA MARCHE JULIENNE

JULIJSKA KRAJINA  

THE JULIAN MARCH ЮЛИИСКАЯ КРАИКА LA MARCHE JULIENNE

Advertisement