Zaman Avustralya

İş dünyasına burs operasyonu: 140 gözaltı -09

‘Özal’ın en büyük mirası, uzlaşmacı ve birleştirici siyaset anlayışı’ -07

TURKISH WEEKLY NEWSPAPER 19 APRIL 2016 TUESDAY WWW.ZAMANAUSTRALIA.COM.AU 2.00 AUD NO: 1000

TURKISH WEEKLY NEWSPAPER 19 APRIL 2016 TUESDAY WWW.ZAMANAUSTRALIA.COM.AU 2.00 AUD NO: 1000

BAŞBAKAN TURNBULL’DAN GAZETEMIZIN 1000. SAYISINA ÖZEL MESAJ

Sebat dolu hizmetlerinizden dolayı tebrik ederim Opera House’dan yayılan sevgi mesajı ZAFER POLAT SYDNEY Bu yıl 14’üncüsü düzenlenen Uluslararası Dil ve Kültür Festivali’nin (IFLC) dünya turu sürüyor. Festivalin en önemli ayaklarından birisi Sydney’in sembolü Opera House’da Avustralya devletinin zirvesinin de aralarında bulunduğu 2 bin izleyicinin huzurunda gerçekleştirildi. Yedi iklim dört kıtadan Avustralya’ya gelen sevgi çocukları salonu dolduran saygın topluluğa unutamayacakları bir gösteri sundular.

Avustralya dahil 22 farklı ülke öğrencilerinin, kendi dil ve kültürlerini Türkçe ile harmanlayarak sundukları şarkı, şiir ve halk oyunları performansları gecede büyük bir çoşku ve heyecan meydana getirirken verilen barış, sevgi ve dostluk mesajları da barışın geleceği adına ümitleri bir kez daha yeşertti.

Program YouTube üzerinden de canlı yayınlandı.

-

Türkçe’den ve kendi kültürlerinden örnekleri sergileyen çocukların performansı dikkatle izlenirken, özellikle Avustralya ve Kenyalı öğrencilerin birlikte oynadıkları folklor gösterisi salonu coşturdu.

“Mağrurlanma padişahım”, “Urfalıyam ezelden”, “Size selam getirmişim” gibi çok bilinen türküleri seslendiren dünyanın renkleri, Opera House’da adeta Anadolu rüzgârı estirerek seyircilerden de bolca alkış topladı. Çok sayıda federal, yerel siyasetçi ve sanatçının yanında işadamı, eğitimci, STK temsilcileri ve farklı meslek grubundan oluşan davetlilerin katıldığı resmi programda hünerlerini sergileyen sevgi çocukları, büyük beğeni topladı.

Finalde “Universal Peace” şarkısını hep birlikte okuyan öğrenciler, salonu dolduranlar tarafından dakikalarca ayakta alkışlandı. -GÜNDEM 04-05

Başbakan Malcolm Turnbull: “Bu 1000. sayınızda aynı zamanda kendi okurlarınızı bilgilendirip onların dilleri ve kültürleriyle olan bağlarını güçlendirerek, Avustralya Türk toplumu için göstermiş olduğunuz sebat dolu hizmetlerinizi takdir ediyorum. 1000. sayı ile birlikte Anzak gününüzü de kutlarken, Zaman ailesine ve okurlarına en içten sevgi dileklerimi sunuyorum.” dedi.

ENES CANSEVER CANBERRA 1000. sayısına erişen Zaman Avustralya’nın bu önemli yıldönümü Avustralya hükümetinin en üst düzey temsilcilerinin dikkatinden kaçmadı Federal Başbakan Malcolm Turnbull, gazetemizin 19. yıl dönümü ve 1000. sayısını tebrik etti.

Daha önce gazetemize özel röportaj veren Başbakan Turnbull, bu kez Zaman Avustralya için özel bir mektup yolladı. Gazetemize hitaben övgü dolu sözlerle duygularını dile getiren Malcolm Turnbull mektubunda, Avustralya ile Türkiye arasındaki dostluğun önemine işaret ederek, Gelibolu çıkarmasının hem Avustralya hem de Türkiye tarihinde çok önemli bir yere sahip olduğunu hatırlattı. Turnbull özel mesajında:“Bu 1000. sayınızda aynı zamanda kendi okurlarınızı bilgilendirip onların dilleri ve kültürleriyle olan bağlarını güçlendirerek, Avustralya Türk toplumu için göstermiş olduğunuz sebat dolu hizmetlerinizi takdir ediyorum.

Gazetenizin 1000. sayısı ile birlikte Anzak gününüzü de kutlarken, Zaman Avustralya ailesine ve okurlarına en içten sevgi dileklerimi sunuyorum” dedi. -AVUSTRALYA 03

-

Fenerbahçe galibiyet hasretine son verdi enFenerbahçe, Mersin İY or Sp gelini 4-1'le geçerek lık fta Toto Süper Lig'de 3 ha iaranın kazandı. Sarı lac niyo vertliler böylece şamp luk yarışına devam dedi.

-SPOR 15

Şehit polis Kürtçe ve Zazaca ağıtlarla uğurlandı -10

Yedi iklim, dört kıtadan Sydney’e…

-ENES CANSEVER 07

Başkanlık masalı -MÜMTAZ’ER TÜRKÖNE 09

Dindarlığın ölçüsü ve Hukuk -ALİ BULAÇ 10

Çeşitlerimizi Facebook, ebay ve Gumtree’de takip edebilirsiniz.

Address: 20/1 Civic Rd, Auburn NSW 2144 Tel: (02) 9643 1888 Çeşitlerimizi Facebook, ebay ve Gumtree’de takip edebilirsiniz.

NAMAZ VAKİTLERİ

02 AVUSTRALYA

SYDNEY

18 Pazartesi 19 Salı 20 Çarşamba 21 Perşembe 22 Cuma 23 Cumartesi 24 Pazar

İmsak 04:52 04:52 04:53 04:54 04:54 04:55 04:56

Güneş 06:15 06:16 06:17 06:17 06:18 06:19 06:20

Öğle 12:02 12:01 12:01 12:01 12:01 12:01 12:00

MELBOURNE

İkindi 15:08 15:07 15:06 15:05 15:04 15:03 15:02

Akşam 17:35 17:34 17:33 17:32 17:30 17:29 17:28

Yatsı 18:49 18:48 18:47 18:45 18:44 18:43 18:42

İmsak 05:17 05:18 05:18 05:19 05:20 05:21 05:22

Güneş 06:45 06:46 06:46 06:47 06:48 06:49 06:50

Öğle 12:27 12:26 12:26 12:26 12:26 12:26 12:25

İkindi 15:27 15:26 15:25 15:24 15:23 15:22 15:21

Akşam Yatsı 17:56 19:13 17:54 19:12 17:53 19:11 17:52 19:10 17:50 19:08 17:49 19:07 17:48 19:06

19 NİSAN 2016 SALI

Türk süpermarketi MOOREBANK-LIVERPOOL’DA hizmetinizde

GONCA FOODS Uludağ GAZOZ

$ 12,99

Kahvaltı servisimiz başlamıştır.

Geleneksel Türk Kahvaltısı.

K ü ç ü k Ta b a k $ 1 5.0 0 B ü y ü k Ta b a k $ 2 5.0 0

HELLİM PEYNİRİ

MAR BİR SOFRALIK

3 tanesi

24’lü paket

$

10.00

ZEYTİN

Geleneksel Türk Kahvaltısı

250 Gr

$15,00 SU BARDAĞI

YUMURTA

1

$ .99 12 adet

14.99

(02) 8712 1187

DOLMALIK DOLMALIK VE SİVRİ TÜRK BİBERİ

$ 6,99 Kg

LAMB DICED

$

$ 3,49 800Gr

Kg

246 New Bridge Road Moorebank NSW 2170

OMO

$ 17,99 9 KG

MANDALİN

$ 1,99 Kg

Yok Yok !!!

AVUSTRALYA’DA BİR İLK. İSTANBUL’UN MEŞHUR MISIR ÇARŞISI’NI TOPLUMUMUZUN HİZMETİNE SUNUYORUZ Taze çekilmiş Türk Kahvesi, tüm lokum çeşitleri, şekerleme ve kuru meyve çeşitleri. Kafeterya, sebze ve meyve, take-away.

Kahvenizi içerken, alışverişinizi de yapın. Güler yüzlü servisimiz, açık havada oturma yerimiz ve geniş oto parkımız ile geç saatlere kadar toplumumuzun hizmetindeyiz.

Dünyada yaşanan 7 gün sabah 7’den akşam geç saatlere kadar açığız... gelişmeleri 19 yıldan beri ve 1000 tane farklı sayıyla bizlere ulaştıran ve her hafta yenilenen ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi ve ekibini tebrik ederiz.

' p o h S p o t 'One S Kasap ve Şarküteri reyonumuz hizmetinizde.

03AVUSTRALYA 03 AVUSTRALYA

19 NİSAN 2016 SALI ZAMAN

Zaman Avustralya ailesine

en içten sevgilerimi sunuyorum

Zaman Avustralya her türlü takdire şayandır

Başbakan Malcolm Turnbull gazetemizin 1000. sayısı için kaleme aldığı mektubunda: “Zaman Avusturalya, yüz yıl önce aramızda oluşan bağı kuvvetlendirme adına güzel faaliyetler yapıyor. Hizmetlerinizi takdir ederken, gazetenizin 1000. sayısını tebrik ediyor, Zaman Avustralya ailesine en içten sevgi dileklerimi sunuyorum.” diye yazdı.

ENES CANSEVER CANBERRA Başbakan Malcolm Turnbull Avusturalya ve Türkiye arasındaki dostluğu dile getirdiği mektubunda Zaman Avusturalya’nın iki ülke arasındaki bağları güçlendirdiğini yazdı. “Gelibolu Çıkarması”nın iki ülke tarihinde çok önemli bir yere sahip olduğunu” hatırlattığı mektubunda duygu dolu şu satırlara yer verdi: “Ben Zaman Avustralya’yı yüz yıl önce aramızda atılan bu önemli bağı kuvvetlendirme adına yaptığı güzel faaliyetlerden ötürü kutluyorum.

Türklerin kendi vatanlarını korumadaki kahramanlıkları, azmi, cesareti, kararlılığı ve fedakarlığı bunun en güzel örnekleridir.

Savaşın korkunç yüzüne rağmen, iki millet barışa dayalı bir dostluk inşa etmişler. Bu dostluk ülkelerimizin arasındaki mesafe ve kültür farklılıklarına rağmen, günümüze kadar süre gelmiştir.

Ortak kayıplarımıza rağmen Gelibolu, her iki milletin birbirine şefkatle yaklaşmasına vesile

-

olmuştur. Her yıl, Avustralyalılar ve Türkler, Anzak günü nedeniyle, o acı zamanları saygı ve büyük bir şükranla anıyorlar. Her iki millet Atatürk’ün Anzaklı askerlerin analarına hitaben söylediği o sözleri bir kez daha beraberce tekrarlayarak hatırlıyor. Bir zamanlar birbirleriyle savaşmış olan Avustralya ve Türkiye’nin beraberce bu savaşı anabilmesi ve geleceğe iyimserlikle bakabilmesi bizim insanlığımız adına güçlü bir söylemdir.”

HİZMETLERİNİZİ TAKDİR EDİYORUM

Başbakan Turnbull, Zaman Avusturalya Gazetesi’nin Avusturalya’daki Türk toplumuna yönelik sebat dolu hizmetlerini takdirle karşıladığını bildirdi ve gazetenin yayınlarıyla okurlarının kendi dil ve kültürleriyle olan bağlarının pekiştiğini belirtti. Federal Başbakan mektubunu şöyle bitirdi: “Bu iki kültür arasında bir köprü olan Avustralya’daki Türk toplumu için Anzak günü önemli bir yere sahiptir.” dedi.

-

Turnbull: “Bir zamanlar birbirleriyle savaşmış olan Avustralya ve Türkiye’nin beraberce bu savaşı anabilmesi ve geleceğe iyimserlikle bakabilmesi bizim insanlığımız adına güçlü bir söylemdir.”

HAKAN HARMAN (NSW ÇOK KÜLTÜRLÜLÜK KOMİSYONU CEO’SU): Gazetenizin 1000. Sayısı nedeniyle, ekibimle birlikte Zaman Avustralya Gazetesi’nin ailesini tebrik etmekten büyük bir memnuniyet duymaktayım. Gazetenin Avustralyalı Türk toplumu için yaptığı katkılar çok önemlidir. Zaman Avustralya güzel dizayn ve dikkat çekici tasarımıyla, Başbakanlık çokkültürlülük medya ödüllerinde yılın gazetecisi seçilmiştir.

1967 yılında Avustralya ile Türkiye arasında yapılan anlaşmayla ilk Müslüman kafile olan Türkler Sydney’e geldi. Bugün Avustralya’da Türkiye vatandaşının yüzde kırkına yakını NSW’de yaşıyor. Bu nedenle, zaman gazetesi yayınlarının yanında, Türkiye toplumunun farklı insanlarını, iftar gibi farklı programlarla her yıl bizi bir araya getiriyor. Zaman Avustralya Gazetesi’nin bu duruşu her türlü takdire şayandır. Bir kez daha gazetenin 1000. sayısını ve Anzak törenlerinin yıl dönümü vesilesiyle personelimle birlikte, tebrik etmekten büyük zevk duyuyorum.

Zaman ile çalışmaktan gurur duyuyoruz ALLAN KAUFMAN (DIRECTOR-LEBA ETHNIC MEDIA: Zaman Avustralya Gazetesine Yönetici ve çalışanlarını tebrik ediyorum. Kaufman ailesi ve Leba Etnik Medya personeli olarak, harika bir dönüm noktası olan, Zaman Avustralya’nın 1000’ci baskınızı yürekten kutluyoruz.

Sizin 20 yıla yakın bir süredir her hafta profesyonel yayın anlayışınız, vizyonunuz ve tecrübeniz ile vermiş olduğunuz yayıncılık hizmeti, Türk toplumuna olan sarsılmaz bağlılığınızın bir kanıtıdır. Biz Zaman ile birlikte çalışmaktan dolayı çok mutlu ve gururluyuz. Çünkü Zaman, modern Australia toplumuna büyük katkılar sağlıyor ve gerçekten önemli bir rol üstleniyor. Bu vesile ile biz Zaman’a güçlü ve bereketli bir gelecek diliyoruz.

Arab Bank Australia would like to congratulate Zaman on their 1000th Issue.

Visit arabbank.com.au for all your personal and business banking needs.

04 04GÜNDEM

19 NİSAN 2016 SALI ZAMAN 19 NİSAN 2016 SALI ZAMAN

AVUSTRALYA GENEL VALİSİ COSGROVE’DAN IFLC’YE BÜYÜK ÖVGÜ:

Toplumumuzda kaynaşmayı sağladığınız için çok teşekkür ediyorum Dünya turunu sürdüren IFLC’nin 3. durağı Pazar günü Sydney’de gerçekleşti. Opera House’da yapılan ve devletin en üst zirvesinin de izlediği programda, muhteşem anlar yaşandı. Sevgi çocukları şarkı, şiir ve halk oyunlarıyla salonu dolduran izleyicileri adeta büyüledi.

BIRINCI SAYFADAN DEVAM

-

Gecenin açılışını Avustralya Genel Valisi Peter Gosgrove, sunuculuğunu ise televizyon dünyasının tanınmış isimleri George Donikian ve Sarah Abo ikilisi yaptı.

Eşi Lynne Cosgrove ile konuşmasını yapmak üzere sahneye gelen Genel Vali Gosgrove (Cumhurbaşkanı) festivalin barış ve dostluk adına çok önemli mesajlar sunduğunu söyledi: “22 değişik ülkeden öğrenciler, burada bir araya geldi. Bize yön veriyorlar. Birlik ve beraberlik sağladığımızda benzerliklerimiz daha fazla, ayrılıklarımız ise daha az olur. Bu program, Sydney Opera House’ı coşturacak. Özellikle sosyal uyuma yapmış olduğunuz katkılarınızdan dolayı ve bu organizasyonun gerçekleşmesinde emeği geçen herkesi tebrik ediyorum.

Avustralyalıların dörtte biri, dünyanın başka yerlerinde doğmuş ve burayı evi olarak kabul eden göçmen bir toplumdan oluşuyor. Çokkültürlülük bizlerin çok önemli ve anlamlı bir parçasıdır. Farklılıklarımızı kabul ediyor, değerini biliyor ve bununla gurur duyuyoruz.

Karakterimizin en önemli unsurlarından biri dostluktur. Arkadaşlık ruhuyla programa katılan tüm genç yeteneklere

‘hoşgeldiniz’ diyorum. Kültürel kimliğinizi bizimle paylaştığınız için sizlere teşekkür ediyorum. Ve diyorum ki: Birbirinizden öğrenecek çok şeyler olacak, onun için bu fırsatı iyi değerlendirin ve yeni arkadaşlıklar kurun. Ümit ediyorum bu akşamki program, evlerinize döndüğünüzde de sizlere ilham vermeye devam edecektir.”

BAKAN ROWLAND: BUNLAR SİYASET ÜSTÜ İŞLER Öte yandan Ana Muhalefet İşçi Partisi Bill Shorten adına programa katılan Vatandaşlık ve Çokkültürlülük Gölge Bakanı Michelle Rowland ise, IFLC’nin organizesini üstlenen kuruluşlardan övgü ile sözederek: ”Bu muhteşem işler, siyaset üstü bir olaydır.

Onların başarısı bu kadar çok insanın bura-

Hüseyin Mustafa OAM General Manager Local Business Banking Victoria Business and Private Banking CommonwealthBank

(03) 9675 7905

da bulunuşunun bir göstergesidir.” dedi.

Bu arada gecede üç ayrı dalda topluma verdikleri hizmetlerinden dolayı ödüller verildi. Eğitim ve Kültürlerarası İlişkiler, Sosyal Adalet ve İnsan Hakları ile Harmony ödüllerine layık görülenler, NSW Valisi Hurley’in elinden ödüllerini aldılar. Öte yandan festivale katılmak üzere gelen protokol üyeleri için program öncesinde verilen resepsiyonda siyaset, sanat, iş ve eğitim camiasından çok sayıda davetli bir araya geldi.

Başta Genal Vali Peter Gosgrove ve öteki davetlilerin hazır bulunduğu resepsiyonda NSW Başbakanı Mike Baird ve NSW Eyalet Muhalefet Lideri Luke Foley’in mesajı okundu.

FOTOĞRAFLAR -SAMET ERKUT

ZAMAN AVUSTRALYA Gazete’sinin 19. yayın yılını ve 1000. sayısını en içten duygularımla kutlar, okurlarıyla birlikte nice ZAMAN’lar dilerim.

05 05GÜNDEM

19 NİSAN 2016 SALI ZAMAN 19 NİSAN 2016 SALI ZAMAN

ÇOKKÜLTÜRLÜLÜK BAKAN YARDIMCISI FEDERAL MİLLETVEKİLİ CRAIG LAUNDY :

Bu festival çokkültürlülüğümüze uyan harika bir konsept -

Gecede Federal başbakanın mesajını okuyan Çokkültürlülük Bakan Yardımcısı Milletvekili Craig Laundy ise, programa katılmaktan dolayı duyduğu memnuniyeti dile getirdi, organizasyon heyetine teşekkür etti. Geceyi ‘çok muhteşem’ olarak değerlendiren Bakan Laundy: “Bugün burada başbakanı temsilen sizlerle beraber olmak çok gurur verici” dedi. Kendi seçim bölgesindeki Türklerden çok şey öğrendiğini de ifade eden Laundy, bu geceki organizenin kendisi için çok sürpriz olmadığını belirterek, “IFLC de çokkültürlülüğümüze uyan çok harika bir konsept. Keşke çok eleştirilerde bulunan medyadan temsilciler de burada olsalardı ve bu akşamki manzarayı görselerdi. Bu tür programlar öyle kolay olmuyor. Öğretmenlerin büyük katkısı var. Bu vesile ile öğretmen ve velileri de tebrik ediyorum” dedi. Öte yandan Türkiye’nin tarihine işaret eden Laundy, Atatürk’ün askeri bir önder olarak önemli işler yaptığını anlattı.

NSW VALİSİ HURLEY: IFLC MUAZZAM BİR FİKİR Üç saat süren programın kapanışını ise NSW Valisi David Hurley yaptı. Hurley, “Eğer çocukların kalplerini ve akıllarını

birbirine karşı sevgi ve saygıyla doldurursak, onlar da güzel insan olarak buradaki gibi karşımıza çıkarlar. Eğer onların içlerini nefretle doldurursak o şekilde yetişirler. Bu akşamın en önemli özelliği ise bu salonu dolduran tüm insanların kalplerini, hayatlarını sevgi ile dolduranların olmasıdır. Bu çok övülmeye değer bir şey. Dünyanın birçok farklı yerlerinden gelen bu gençleri kutluyorum. Onlar aynı zamanda bizim de hayatlarımızı zenginleştirmeye geldiler.

Herhalde benim içimde de biraz Ortadoğu kanı var ki, şarkı sözlerini anlamasam da ayaklarımla tempo tuttum. Bu muazzam bir fikir. İleriye doğru götüren çok muazzam bir şey. IFLC dolayısıyla, sizleri tebrik ederken emeği geçenlere de teşekkür ediyorum” dedi.

AKSU: IFLC FİKRİNİN MİMARI SAYIN FETHULLAH GÜLEN’DİR Resepsiyonda konuşan Amity Eğitim Kurumları Yönetim Kurulu Başkanı Abdullah Aksu, programa katılanlara ve sponsorlara teşekkür etti. IFLC’nin beş kıtada yapıldığını söyleyen Başkan Aksu, “IFLC çokkültürlülüğün dünyanın renklerinin önemli bir göstergesi-

dir. Tüm dünyada değişik kültürlerin barış ve harmoninin, aynı zamanda farklılıklarımızı kabullenerek birlik ve beraberlik içerisinde olmanın çok güzel bir örneğini sunuyor. Biz dünyada birçok kuruluşun barış, uyum, anlayış ve hoşgörüyü teşvik ile ilgili konuşmalarını görüyoruz. Ancak fikirlerini Muhterem Fethullah Gülen’den alan “Hizmet Hareketi” sadece konuşmak ile kalmıyor aynı zamanda bunları hayata geçiriyor. Organizasyonlarıyla IFLC, eğitim kurumlarıyla AMITY, diyalog köprüleriyle AFFINITY gibi kuruluşlarla, somut icraatlar da bulunuyor” dedi.

DEVLET PROTOKOLÜ ORADAYDI Devletin zirvesi sevgi çocuklarını yalnız bırakmayarak desteklerini esirgemedi. Geceye çok sayıda federal ve yerel siyasetçi, diplomasi, medya ve sanat dünyasından ünlü simalar, işadamı, eğitimci ve STK temsilcileri ile farklı meslek grubundan oluşan 450’ye yakın seçkin protokolla birlikte 2 bin izleyici katıldı.

Avustralya Genel Valisi (Cumhurbaşkanı) Sir Peter Cosgrove, Eyalet Genel Valisi David Hurley, Federal Çokkültürülük Bakan Yardımcısı Craig

Laundy, Federal Gölge İletişim Bakanı Jason Clare, Federal Gölge Çokkültürlülük Bakanı Michelle Rowland, NSW Eyalet Çokkültürlülük Bakanı John George Ajaka, Eyalet Gölge Çokkültürlülük Bakanı Sophie Cotsis, Anayasa Mahkemesi Başkanı James Leslie Bain çok sayıda federal ve eyalet milletvekili, ABD, Rusya, Filipinler, Bosna Hersek, Polonya, Slovakya ve Papua Yeni Gine Başkonsolosu, Amity ve Affinitiy Yöneticileri ile öteki yetkililer katıldı.

SBS TV SPONSOR OLDU Festivalin sponsoru devlet televizyonu SBS, program öncesi yayın yaparak festivale yer verdi. Opera House’da gerçekleşen programı, “dünyanın 22 ayrı ülkesinden farklı renkler bugün Opera House’da” diyerek, ana haber bülteninde üç dakikadan fazla yer veren SBS, geceye başta Genel Vali olmak üzere devlet protokolünden de çok farklı simaların katıldığını söyledi. Çocuklarla ayrı ayrı görüşen SBS yayınında onların duygularına da yer verdi.

NSW UNITY IN DIVERSITY One of the most culturally and linguistically diverse states in the world!

245 215 LANGUAGES

125 RELIGIOUS BELIEFS

CONGRATULATIONS TO ZAMAN 1000th ISSUE!

Hakan Harman CHief exeCutive OffiCer, muLtiCuLturaL nSW

multicultural.nsw.gov.au

ANCESTRIES

A place where everyone, from everywhere, can feel at home.

06TEBRİK

19 NİSAN 2016 SALI ZAMAN

ZAMAN Avustralya Gazetesi’nin 1000. Sayısını kutlar, bundan sonraki yayınlarında başarılar dilerim.

19.

YIL

Dr.Wai Wai Myint Carnes Hill Medical Centre Horningsea Park NSW 2171

20

70

Ülkede projeler gerçekleştirildi

63

Evsize yemek sağlandı

AUSTRALIAN RELIEF ORGANISATION

2013 - 2016 Başlıca Faaliyetlerimiz

Huzurevi 600 sakini gönüllülerimiz

tarafından ziyaret edildi

20,000 İhtiyaç sahibine giyim kampanyası düzenlendi

187Çocuk için yetimhane yenilendi 3 veya yapıldı

20,500 38 kuyu açıldı Yaklaşık kişiye temiz su sağlayan

552,000 İnsana kurban eti ulaştırıldı

33,000 İnsana iftar yemeği

Doğal afetler mağduru olan

32

Katarakt hastasının gözleri ameliyat sonrası açıldı

aileye maddi yardım yapıldı

veya gıda paketleri ulaştırıldı

Kuruluşumuzdan bu yana yurtiçi ve yurtdışı projelerimizin toplumumuza duyurulması ve paylaşılmasına aracı olan Zaman Australia Gazetesi’nin 19.Yılı ve 1000. Sayısını tebrik eder, bundan sonraki yayın hayatında başarılar dileriz. aro.org.au

Australian Relief Organisation

aro_org

Australian Relief Organisation

07GÜNDEM 07

19 NİSAN NİSAN 2016 2016 SALI SALI ZAMAN ZAMAN 19

‘Özal’ın en büyük mirası, uzlaşmacı

Enes Cansever

ve birleştirici siyaset anlayışı’

Yedi iklim, dört kıtadan Sydney’e…

-

8. Cumhurbaşkanı Turgut Özal, vefatının 23. yıldönümüde Topkapı’da bulunan Anıt Mezar’daki kabri başında yâd edildi. Anma törenine merhum Özal’ın eşi Semra Özal, oğulları Efe ve Ahmet Özal, Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreteri Fahri Kasırga, İstanbul Valisi Vasip Şahin ile birlikte çok sayıda vatandaş katıldı. Turgut Özal Üniversitesi öğrencileri ve öğretim üyeleri de anma programında yer aldı.

8. Cumhurbaşkanı Turgut Özal, vefatının 23. yıldönümüde Topkapı’da bulunan Anıt Mezar’daki kabri başında yâd edildi.

BABAM YAŞASAYDI KÜRT SORUNU ÇÖZÜLÜRDÜ Tören sonrası konuşan Ahmet Özal, babası Turgut Özal’ın Kürt sorununun çözümü ve Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne girmesi konularında büyük çabalar sarf ettiğini söyledi.

Babasının uzlaşmacı kimliğine dikkat çeken Ahmet Özal, “Herkes ‘Rahmetli uzlaşmacı bir insandı’ diye söylüyor. Babam yaşasaydı, Kürt meselesi çözülmüştü bugün. Büyük ihtimalle Türkiye Avrupa Birliği’ne de girmiş olacaktı. Türkiye 90’larda çok zaman kaybetti. Bugünkü siyasetin üslubu, parti liderlerinin birbirine hitabetleri halkımız tarafından onaylanmıyor. Seviye çok düşük. Bunlar olmazdı. İnsanlar birbirine bakarken biraz daha gülümserdi. Ama Allah’ın takdiri böyle, yapacak bir şey yok.” şeklinde konuştu.

‘SİVİL, DİNDAR VE DEMOKRAT BİR CUMHURBAŞKANI’YDI’ Eski Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç ise, Özal’ın vefatının 23. yıldönümü sebebiyle Twitter’dan mesajlar paylaştı. Merhum Özal’ın uzlaşmacı, çözümcü ve birleştirici bir anlayışa sahip olduğunu vurguladı. Yüzü dünyaya dönük bir Türkiye’yi miras olarak bıraktığını belirtti: “Vefatının 23. yılında 8.

Cumhurbaşkanımız Sayın Turgut Özal’ı rahmet ve hasretle anıyoruz. Özal, gücünü halktan alan, demokrasiye ve hukuka inanmış, Türkiye’yi dünyaya açan, dünya ile barışık, yerli ve milli bir liderdi. Özal, birleştirici tutumuyla Cumhurbaşkanlığı makamını toplumun bileşkesi yapabilmiş; sivil, dindar ve demokrat bir Cumhurbaşkanı’ydı. Özal’ın bıraktığı en büyük miras, uzlaşmacı, çözümcü, birleştirici siyaset anlayışı ve yüzü dünyaya dönük Türkiye’dir. ”

ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesinin 19. yaşını ve 1000. sayısını en güzel duygularla kutlar, emeği geçen herkesi tebrik eder, yayın hayatında başarılar dileriz.

ARZUM GIDA PAZARI Address: 61 Rawson St, Auburn NSW 2144

Phone:(02) 9649 9327

Özal ağabey, kendisini eleştiren karikatürleri odasına asardı Vefatının 23’üncü yılında dualarla anılan 8. Cumhurbaşkanı Turgut Özal’ı, yakın çalışma arkadaşlarından Nevzat Yalçıntaş anlattı: “Rahmetli Özal, Devlet Planlama Müstaşarı, Başbakan ve Cumhurbaşkanı iken kendisine yöneltilen tenkitlere ve çizilen ağır sayılabilecek karikatürlere rağmen basın ve kalem mensuplarıyla uğraşmaz, hatta bu karikatürlerden bazılarını çizerlerden aslını rica eder ve çalışma odasının duvarına asardı.”

17 Nisan 1993’te evinde spor yaptığı esnada geçirdiği rahatsızlık sonucu hayatını kaybeden 8. Cumhurbaşkanı Turgut Özal, Türkiye’nin çeşitli illerinde düzenlenen anma etkinlikleriyle yâd ediliyor. Kabri başında düzenlenen törenin yanı sıra, çeşitli üniversitelerde de Özal’ın düşünceleri aktarılıyor. Özal’ın en yakın çalışma arkadaşlarından Prof.

Dr. Nevzat Yalçıntaş, Türkiye’nin 23 yıl önce güler yüzlü, mütevazı, dindar ve demokrat büyük bir devlet adamını ebediyete uğurladığını söyledi. 8.

Cumhurbaşkanı’nın, 20. yüzyılda yetişen en değerli devlet adamlarından biri olduğunu belirtti. Özal döneminde Türkiye’nin senelerce ‘kuyruklu yıldız gibi parladığını’ anlatan Yalçıntaş, “Önemli hizmetler vererek Hakk’a karıştı. Ben kendimi onunla uzun yıllar beraber çalıştığım için şanslı addediyorum. Türkiye’de ‘çağ atlatan’ diye bir tabir kullanılmaktadır.

Bu deyime hak kazananlar arasında şüphesiz ki Turgut Ağabey vardır.

Devlet işlerindeki hukukiyeti, önemli alanlarda hamleler yapması, hürriyetlerin genişlik kazanmasında ön safta uygulamalar yaptı.” diye konuştu. Özal’ın basın özgürlüğü ve demokrasi alanlarındaki düşünceleri ve yaklaşımının bugünkü siyasetçilere örnek olması gerektiğini ifade eden Yalçıntaş, “Rahmetli Özal, Başbakan ve Cumhurbaşkanı iken kendisine yöneltilen tenkitlere ve çizilen ağır sayılabilecek karikatürlere rağmen basın ve kalem mensuplarıyla uğraşmaz, hatta bu karikatürlerden bazılarını çizerlerden aslını rica eder ve çalışma odasının duvarına asardı.

Onun vefatıyla Türkiye güler yüzlü, mütevazi, Müslüman ve demokrat büyük bir devlet adamını ebediyete uğurladı. Naaşının arkasından isteyerek yürüyen on binlerce kişi aynı zamanda onun imanlı büyük bir devlet adamı olduğuna şehadet etmiştir. Halkın sevdiğini Cenab-ı Hak da sever. Semalarımızdan bir yıldız kaydı. Kabri nur mekanı cennet olsun.” ifadelerini kullandı.

Nisan, cesur papatyanın ayı. Neden, cesurdur papatya?

Kar, kırağı demez uç verir de ondan. Direnir Nisan’ın sürpriz soğuklarına, amansız yağmurlarına…

Bu Nisan Türkiye’de sert esen, zalim mi zalim, bir kış ve boran estiriyor siyaset ve siyasetçiler. Bu rüzgârın etkisiyle ortaya çıkan gerilim yüzünden olacak ki, buradan, uzak kıta Avustralya’dan giden sıcak haberler Anadolu insanının içini ısıtıyor. Karartılan günlerine ışık oluyor.

Adeta zifiri karanlıklar aydınlanıyor.

Cesur papatya edalı taze çiçekler, uzak kıtanın önemli sembollerinden Sydney Opera House’da boylandılar.

Bu çocukların, dünyanın kapkara ufkunu aydınlatacağını görmemek, basiretsizlik elbet. Siz işinize bakın, bakmayın kafasını kuma gömenlere. Ay tutulması bu, pek tabiî ki bekası olmayacaktır. Ey devekuşu gibi kafalarını kuma gömenler. Siz o haldeyken bakın ne oldu: Avusturalya’da devletin zirvesi bu güzelliği izledi.

Sadece izlemedi, kucakladı. Sadece kucaklamadı, 21 ülkeden gelen sevgi çiçeklerini bağrına bastı. Sydney Opera House, nadir tarihi günlerinden birini yaşadı geçtiğimiz Pazar günü. Avustralya Devletinin zirvesi eşleriyle bu güzel geceye renk kattılar. Melbourne, Perth, Adelaide, Brisbane… Kısacası Avustralya’nın her noktasından aileler ve çocuklar, bu geceye katılmak için akın etmişlerdi.

Bu renkler ve güAvustralya Genel Valisi zellikler cümbüşü (Cumhurbaşkanı) Sir Peter Avustralya’da Cosgrove, Eyalet Genel Valisi insanlığın huzuruna David Hurley, Federal Çokkülçıktığı gün Rahmetli türülük Bakan Yardımcısı Craig Cumhurbaşkanı’mız Laundy, Bakanlar, milletvekilleri, Turgut Özal’ın da 23. ölüm yıldönümüydü. sivil toplum ?örgütlerinin çok farklı renkleri, Orta Asya’da bir filiz Yeni Zelanda, Tayland, gibi henüz biten bu Papua Yeni Gine, Japonya’dan sevgi yuvaları için “Ben çok değerli konuklar vardı. bunların kefiliyim” Türkiye hariç, ABD, Rusya, Filidiyen Turgut Bey’in. pinler, Bosna Hersek, Polonya, Slovakya, Papua Yeni Gine ve Endonezya’dan diplomatlar geceye katıldılar. Dünyanın bütün renkleri, gelen çocuklara desteklerini göstermek, onların performanslarını izlemek, hoşça vakit geçirmek için Opera House’da yerlerini aldılar.

Avrupa’dan, Orta Asya’ya, Uzak Doğu’dan, Latin Amerika’ya, Kafkaslar’dan, Balkanlara kadar yedi iklim dört kıtadan sevgi-merhamet-nezaket ve sayamayacağımız bütün güzellikleri simalarında gösteren çocuklar…

Bu güzellik dünyanın ortak malı ve mirasıdır. Bunu bir coğrafyaya hasretmek doğru değildi hiç kuşkusuz. ‘Olimpiyat molimpiyat yok’ deyerek, bu sevgi selini hapsetmeye çalışanlar, haset ve hırsına mağlup düştüler maalesef…

Pek tabi, hayatta her şey akar ve mecrasını bulur. Ama zorla, ama güzellikle…Bu gökkuşağı, bu renk cümbüşüde öyle oldu, akacağı mecrayı buldu ve akmaya devam ediyor.

Bu renkler ve güzellikler cümbüşü Avustralya’da insanlığın huzuruna çıktığı gün Rahmetli Cumhurbaşkanı’mız Turgut Özal’ın da 23. ölüm yıldönümüydü. Orta Asya’da bir filiz gibi henüz biten bu sevgi yuvaları için “ben bunların kefiliyim” diyen Turgut Bey’in. O zamanki Turgut Özal nerede, bugün ülkesinin öz evlatlarını başkalarına gammazlayan, “bunlara su bile yok” diyebilecek kadar hoyratlar nerede? Merhum Özal, zamanında tohumlarına su verdiği ve sevgiyle koruduğu bu çiçeklerin ve bütün dünyaya serpilmiş bu güzelliklerin bugününü görmeyi elbette ki çok arzu ederdi. Ama o da acele edip, kışta gelenlerden biriydi.

Tablo şöyle: Kürsüye çıktı. Gözlerini camiyi dolduran kalabalığa çevirdi. Öyle bir bakıyordu ki herkes onun kendisiyle göz göze geldiğini hissediyordu. Uzun uzun seyretti. Kalabalığın üzerine çökmüş bir yeis, bir ümitsizlik gördü. Oysa o ümidini hiç bir zaman yitirmeyenlerdendi.

Kelimeleri tek tek seçerek, ağır ağır, tane tane konuşmaya başladı Pir-i Muğan: “Zaman durmadan deveran ediyor, dönüyor. Gündüzler geceleri takip ediyor. Geceler gündüzlerin arkasından süratle geçiyor. Ve zaman müstakim bir hat gibi gitmiyor. Bugün birilerine bayram yarın başkalarına bayram. Bugün birilerine sevinç yarın başkalarına sevinç. Bugün derenin dibinde emekleyenler yarın zirvelerde gezmeye namzet. Zaman kurak ve çorak olabilir, ama bu zamanın bağrına ekilen cennetlerden daha kutsi gözyaşları, yarını cennetlere çevirecektir… Ne yapayım acele ettim, kışta geldim. Sizler cennet-asa bir baharda geleceksiniz. Şimdi ekilen nur tohumları, zemininizde çiçek açacaktır”. (SN) Dostluğun, sevginin, hizmetin ve güzelliklerin kıymetinin yerlerde süründüğü bu günlerde, ayrı bir özlemle hatırlanıp yâd ediliyor bu yüce şahsiyetler. Bugünkü zalimleri gördükçe, bir kez daha tüm iliklerimize kadar yokluklarını hissediyoruz. Dualarımızda hep onları anıyorduk ve bugün yine dualarımızda onların himmetine müracaat ediyoruz.

‘Sevgi çocukları’ dün Opera Evi’nden dünyaya bir kez daha sevgi ve barış türkülerini terennüm ettiler.

Bu barış çok da yakışıyordu. Öyle ya, bundan tam 101 yıl önce savaştan barış çıkaran Anzak’lı dedeleri gibi…

Geçmişin geçmişe emanet edildiği, barışın konuşulduğu günler, Anzak günleri… Ve pek tabiî ölümü, öldürmenin kutsanmadığı, yaşatmanın hayatı herkese güzel kılmanın konuşulduğu günler. Ölüm kıtalar dolaşırken, inadına barış şarkıları söylemek…Tüm renkleri bir araya getirmek, bir olmanın, bütün olmanın türküsünü söylemek, her yanda, her bucakta…

Gazetemizin 1000. sayısının, böyle önemli bir dönemde ve “Kutlu doğum” mevsimine denk gelmesinden dolayı yüce Mevla’mıza ne kadar şükür etsek azdır. Kainatın efendisini (sav) ne kadar ansak kifayet etmez. Asrımızın mütefekkir ve vefalı insanlarına ne kadar teşekkür etsek yetersizdir. e.cansever@zamanaustralia.com.au

08GÜNDEM 08

19 19NİSAN NİSAN2016 2016SALI SALI ZAMAN

BASIN VE İFADE HÜRRİYETİ BASKISI ALTINDA 19 YIL:

Doç. Dr. Salih Yücel

Zaman’a yapılan gasp operasyonuna

Zaman’ın ruhu

Avustralyalılardan sert tepki Türkiye Zaman Gazetesi bu yıl 30. yılını ‘gasp operasyonuyla’ karşıladı. 18 Nisan’da ise Gazetemiz Zaman Avustralya da, 1000. sayısını ve 19. yılını böyle büyük bir ayıbın, zulmün ve hukuksuzluğun gölgesinde karşılıyor.

-

Nükleer Güvenlik Zirvesinde ABD Başkanı Barack Obama programın kapanış konuşmasında; “Türkiye’deki basın özgürlüğü ve demokrasi karşıtı eğilimlerden rahatsızım” dedi.

Avustralya’da da; siyasetçiden, akademisyene, gazetecilerden, sinema yönetmenlerine ve değişik meslek gruplarına kadar geniş bir yelpazedeki

önemli şahıslar Türkiye’deki kaygı verici ortamla ilgili endişelerini dile getirdiler. İsterdik ki, bu özel sayımızda, sadece yayın yılımızla ilgili Avustralyalı yetkililerin güzel temennilerini paylaşalım. Maalesef; Türkiye Zaman Gazetesi bu yıl 30. yılını ‘gasp operasyonuyla’ karşıladı. Ve yine maalesef ki; 18 Nisan’da çıkacak Gazetemiz Zaman Avustralya

da 1000. sayısını böyle büyük bir ayıbın gölgesinde karşılıyor. Diğer bir ifadeyle, 19. yayın yılına giren gazetemiz Zaman Avustralya; AKP iktidarı ve Saray’ın gasp operasyonuyla Zaman Gazetesi’ne indirilen darbenin gölgesinde yayın yılını karşılıyor. Basın ve ifade özgürlüğüne karşı, her gün yeni bir baskı politikasıyla tarihte görülmemiş uygulamalar yapan AKP ve Recep T. Erdoğan’ın bu tavrı; ABD başta olmak üzere, ileri demokrasiye sahip birçok dünya ülkesinden ve özellikle Avustralya’da her seviyeden tepki almaya devam ediyor. İşte gasp operasyonuna karşı tepkilerini Zaman Avustralya aracılığıyla dile getirenler:

Monash Üniversitesi İslam Merkezi Direktörü Prof. Dr. Barton:

Erdoğan, kendi hırs ve zaaflarına yenik düştü -

Güç baştan çıkarır. Denetimsiz güç ise çok daha büyük tahribatlara neden olur. Tayyip Erdoğan, son 10 yılda iyi işler yaptı. Ama uzun zaman güç sahibi olmanın etkisiyle, gençliğinde öğrendiği dersleri çoktan unuttu. Demokratik duruşundan dolayı üç yıl önceki Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’a saygı duydum. Çünkü üç sene öncesine kadarki imajıyla bugün aynı çizgide devam etmiş olsaydı, Türkiye’yi ‘dönüştüren bir lider’ olarak hep hatırlanacaktı. Ama şimdi bir Cumhurbaşkanı olarak, kendi hırsı ve zaaflarına yenik düştü. Tarihi fırsatı kaçırdı. Kendi saygınlığını kendi eliyle bir kenara itti. 15 yıldan beri; Müslüman ülkelerde, İslam ve demokrasi konularında incelemelerde bulunuyorum. Aynı zamanda terörizm ve radikal grupları da inceliyorum. Bu çerçevede, Türkiye’yi objektif bir şekilde anlamaya çalışıyorum. Görülen o ki; Gülen Hareketi, topluma hizmet etme konusunda çok samimi bir sivil toplum kuruluşudur. Tehlikeli yol ve yöntemlerden uzak duruyorlar. Kendilerini siyasal İslam’ın dışında tutuyorlar. İslam’ın demokrasi ile uyumlu olduğunu gösteriyorlar.

ERDOĞAN, BAZILARINI MAKAM VE RÜŞVETLE YANINA ÇEKİYOR, KARŞI ÇIKANLARI İSE TEHDİT EDİYOR

Türkiye ciddi sorunlarla karşı karşıya. Ekonomi yavaşlıyor. Bölgede ‘sıfır problem’ merkezli politikanın yerini, problemlerle çevrelenmiş bir Türkiye almış durumda. Bu yetmiyor gibi, bir de ülke içinde yeni problemler çıkarılmaya çalışılıyor. Bugün yapılan yanlışlar, AKP Hükümeti’nin ilk zamanlarındaki başarılarını tamamıyla ortadan kaldırıyor.

Gerçekten çok talihsiz tavırlar sergiliyorlar. Zaman Gazetesi ve Samanyolu’na yapılan operasyonla, 17-25 Aralık yolsuzluk ve rüşvet operasyonunun üstü örtülmeye çalışılmıştı. Pek çok insan gibi, yolsuzluk ve rüşvet soruşturmasının sağlam delillere dayandığını biliyorum. Bu arada AKP’li milletvekillerinin ne düşündüğünü gerçekten merak ediyorum. Ama görünen o ki, sessiz bir endişe içindeler.

Tepkilerini dile getiremiyorlar. Korkuyorlar ve ağır bir şekilde cezalandırılacaklarını düşünüyorlar.

Türkiye zor bir dönemden geçiyor.

Samimi olarak söylemek gerekirse; Erdoğan ile bizzat tanışmış biri olarak, son yapılanları anlaşılmaz ve kabul edilemez buluyorum. Türkiye’nin geleceğinden endişe ediyorum.

NSW Eski Başbakanı Unsworth:

Türkiye hızla despotik bir sisteme doğru kayıyor -

Kendini “Türkiye’nin önemli dostu” olarak tanımlayan Barry Unsworth: ‘Birçok insan gibi ben de, özgürlükler konusundaki duruşundan dolayı Tayyip Erdoğan’a büyük bir hayranlık duymuştum ve sevgi beslemiştim. Çünkü iktidara geldiği ilk yıllarda, askeri darbe tehdidi altındaki bir ülkede, seçimle iktidara gelmiş Müslüman bir demokrat ile tanışmış olduğumu düşündüm ve bundan etkilendim. Zira Türkiye’yi askeri vesayetten kurtararak, sivil ve demokratik bir yapıya kavuşturma konusunda önemli sözler vermişti. Avrupa Birliği konusundaki vaatleri, batı ülkelerini de hayli heyecanlandırmıştı. Ama medyayı susturmak amacıyla, ülkenin en önde gelen gazetesi ve televizyonuna yapılan operasyonu beni inanılmaz şekilde şoke etti. Türkiye despotik bir sisteme doğru hızla kayıyor. Türkiye’yi seviyorum. Kızım daha bir hafta önce Türkiye’den döndü. Yine gitmek istiyoruz.

Ama şimdi gitmekten vazgeçtim. Samimi olarak söylemek gerekirse; Erdoğan ile bizzat tanışmış biri olarak, son yapılanları anlaşılmaz ve kabul edilemez buluyorum. Türkiye’nin geleceğinden endişe ediyorum. Erdoğan’ın, Fethullah Gülen Hocaefendi’yi birtakım ithamlarla suçlaması, dünyanın ihtiyaç duyduğu Hizmet Hareketi gibi organizasyonların, böylesi bir muameleye tabi tutulması kabul edilemez.

Hizmet’in yaptığı güzel işleri Saraybosna’da gözlerimle gördüm. Bu bölgelerde hizmet edebilmek için tünellerden geçerek kuşatma altındaki Saraybosna’ya nasıl girdiklerini işitince çok etkilendim. Bu hizmetlerin parlamentomuzda anlatılıp tanıtılması lazım. Zira Gülen Hareket’inin dünyanın problemli bölgelerinde yaptığı güzel çalışmalar var, bunlar ne kadar çok insana anlatılırsa, o kadar çok insan Türkiye’de bu iyi niyetli topluluğu fark etmiş olacak.

İyi insanlar bir şey yapmazlarsa şeytanlar zafer kazanır TURKISH NEWSPAPER

Publisher in TURK SESI PTY. LTD. EST 1970

ENES CANSEVER

Genel Yayın Müdürü (Editor in Chief) e.cansever@zamanaustralia.com.au

ZAFER POLAT

Genel Yayın Müdür Yardımcısı z.polat@zamanaustralia.com.au

FATİH KARABIYIK Victoria Temsilcisi

Victoria Ofis : 24 Lismore St. Dallas VIC 3047 Tel: (03) 9309 8605

HAKAN GÖKSUNLU Görsel ve Tasarım Editörü

Merkez Ofis: 2A, 1 Station Rd. Auburn NSW 2144 P.O BOX: 917 Auburn NSW 2144

AUSTRALIA

Yayın Hakkı :

AVUSTRALYA ZAMAN adına TURK SESI PTY. LTD. Australia ABN : 59 004 854 344 Baskı Günü: Pazartesi

Tel: (02) 9649 6006 Reklam ve Marketing info@zamanaustralia.com.au

Tel : 02 9649 6006

australiazaman@hotmail.com info@zamanaustralia.com.au

Copyright ZAMAN AUSTRALIA, is published weekly on Monday,

by Turksesi Pty.Ltd. Main Office: 2A, 1 Station Rd. Auburn NSW 2144 P.O Box: 917 Auburn, 2144 NSW Tel : (02) 9649 6006 Printing by New Age Printing 25 Clyde Street, Rydalmere NSW 2116

SBS VE KANAL 10 ESKİ SPİKERİ GEORGE DONİKİAN: “Meşhur bir söz vardır. İyi insanlar bir şeyler yapmazlarsa, şeytanlar zafer kazanır. Dünyada pek çok iyi insan ve iyi niyetler var. Zaman ve Samanyolu Televizyonu’na yapılan hukuksuzluğa karşı sessiz kalmamalıyız. Şimdi harekete geçme zamanı. Şimdi meslektaşlarımızı destekleme zamanıdır. Onların izzetli bir şekilde, gerçekleri söyleyebilmelerini sağlamalıyız.”

TURKISH TRAVEL BUREAU ABN 15154 548 286 EN YENİ UÇAKLARLA UÇUŞA BAŞLAYAN QATAR HAVA YOLLARI , EN KISA ŞEKİLDE İSTANBUL, ANKARA VE BİR ÇOK AVRUPA ÜLKESİNE DİREKT UÇUYOR. TÜRK HAVA YOLLARI İLE DİĞER TÜM HAVACILIK ŞİRKETLERİNİN BİLETLERİ MÜESSESEMİZDE SATILMAKTADIR. TECRÜBE VE EN İYİ SERVİS GARANTİMİZDİR.

TEL: (02) 92690337 10 HAT MOB: 0402 035 942 TEOMAN

Adres: LEVEL 6, NO 127 YORK STREET SYDNEY NSW 2000

Zaman ilk çıktığı günden beri okuyucularındanım. Önceleri Ankara Ulus’taki Rüzgârlı Sokak’ta bir apartmanın ilk katında hazırlanıyordu. Ona okuyucu olmakla kalmamış, ayrıca çok mütevazı mekânını da 1987’de ziyaret etmiştim. Bana çay ikram eden bir çalışanın Zaman’ı nasıl bulduğumu sorusuna heyecanla ‘çok iyi’ diye cevap vermiştim. Yaşları 40’ın üzerinde olanlar o günleri hatırlarlar. Zaman çıkıncaya kadar inancını yaşamak isteyenlere o günkü medya tarafından hemen hemen her gün iftiralar atılır, bu iftiralar cevapsız kalırdı.

Zaman mazlumların, mağdurların yanında oldu. O gün için Zaman tiraj ve imkan açısından daha büyük olan medyanın karşısında tek başına durdu. Medyanın yalan ve iftiralarını bir bir ortaya çıkarttı, çarpıttıkları haberlerin doğrusunu verdi. Hiçbir fark gözetmeden, inancını yaşamak isteyen herkese ve gruplara sahip çıktı. Çok kısa zamanda mağdurların sesi oldu ve her yıl büyüdü. O günlerde sağda bir fikir gazetesinin elli bine ulaşacağını kimse hayal bile etmezdi. Çünkü Baskı ve zulümlerle o gün aydın demek Cumhuriyet dünya tarihinde hiçbir gazetesini okumak demekti. fikir yok edilememiş Hatta bazıları kendilerini aydın bilakis güçlendirilmiştir. göstermek için gazete okumasa da Cumhuriyet’i ceketinin yan Çünkü bir fikir ondan cebine gazetenin logosu görünedaha güçlü bir fikirle cek şekliyle, çarşıda pazarda zayıflatılabilir veya yok edilebilir. Böyle bir yürürdü. İşte Zaman böyle bir fikre sahip olmayanlar ortamda ortaya çıktı, büyüdü ve ise zora başvurur. Ama milyonun üzerinde bir rakama baskı Zaman okuru için ulaştı. Bu büyüme esnasında bir oksijen oldu, oluyor Zaman Türkiye’deki sosyal deve olacaktır inşallah. ğişimin de öncüsü oldu. Zaman Yolu açık olsun. hep baskılarla büyüdü. Baskılar ve baskınlar Zaman ve zaman okurları için azot oldu. Hatta 28 Şubat döneminde her gün ölümle tehdit edilen bir gazeteci arkadaşın eşinin psikolojisi bozulmuş ve hanımefendi kendi isteği ile eşinden ayrılmak zorunda kalmıştı. 1995’lerde baskılardan korkan halk, tıpkı bugünlerde olduğu gibi, Zaman gazetesini almaktan korkar olmuştu. O günlerde tiraj 400 binlerden 170 bine kadar gerilemişti.

Gazete şartlar ne olursa olsun dün olduğu gibi bu gün de inandığı İslami ve insani değerleri savunmaya devam etti. Eğer son birkaç yıldır yapılan baskılara boyun eğip aynı çizgiyi takip etmeseydi, çıktığından bu yana inandığı ve savunduğu milli ve manevi değerlerin tersini yaparak yüce İslam dininin Bediüzzaman Said Nursi’nin tabiri ile ‘elmas kıymetindeki değerleri kırık cam parçaları seviyesine düşürmek’ olacaktı. Bu İslam dinini bir parti ideolojisi görmek demekti ki; bu Zaman okurlarını da ameli münafık seviyesine düşürecekti. Zaman’ın bu dik duruşu geçmişte olduğu gibi bu gün de bazılarını rahatsız etti ve o kişiler iftira kampanyası başlattılar. Zaman ve okurları için uydurulan yalan ve iftiralar bulut olsa Türkiye çeyrek asır güneş görmez. Zaman’ın yazarları hapse atıldı. Okuyanların kimisi tehdit edildi, kimisi işten atıldı, kimisi de devlet dairelerine sokulmadı. Bütün bunlar onları yıldırmayınca son olarak gazeteye el konuldu. Bu ise Zaman okuyucularının ihlasla şahlanmaları için adeta bir kamçı oldu. Her müminin ölmek için can attığı Mekke ve Medine gibi mübarek yerlerden bir gaye-i hayal için hicret eden Ashabı Kiram Efendilerimiz gibi, Zaman okuru da aynı gaye ile, bazen gönüllü bazen de baskılar nedeni ile 170 küsür ülkeye hicret etti.

Kanaatimce son baskınla Zaman’ın ruhu doruklara ulaştı. Zaman’ı bina ve/veya üzerine yazılar yazılmış kâğıt parçası görenler geçmişte olduğu gibi bugün de yanıldılar. Zaman bir okuldur. Ruhu mescidi nebeviyeye bitişik olan Ashabı Suffa’ya dayanır. Kökü on dört asra dayanan bir çınardır. Bu çınar, dört halifenin, Ashabı Kiramın, Ehli Beytin, hayatı boyunca sarayda değil çadırda yaşayan Tarık Bin Ziyadların, Selahaddini Eyyubilerin, Osman Gazilerin, sultanların bütün maaş ve hediyelerini reddedip istiğna prensibini kendileri için farz gibi gören ve Ümmeti Muhammed’in imanının selameti için kanayan kalplerini göz yaşları ile temizleyen İmamı Azamların, İmamı Gazzalilerin, Şahı Geylanilerin, Mevlanaların, Şahı Nakşibendilerin, İmamı Rabbanilerin, Bediüzzaman Said Nursilerin duaları ile büyütülmüştür. İşte Zaman bu duaların yeşerttiği bir fikirdir. Baskı ve zulümlerle dünya tarihinde hiçbir fikir yok edilememiş bilakis güçlendirilmiştir. Çünkü bir fikir ondan daha güçlü bir fikirle zayıflatılabilir veya yok edilebilir. Böyle bir fikre sahip olmayanlar ise zora başvurur. Ama baskı Zaman okuru için bir oksijen oldu, oluyor ve olacaktır inşallah. Yolu açık olsun.

CALL TODAY FOR A F YOU BARRY PLANT’ta tonlarca EV var.

Mutlaka birisi SİZE uygun... “ÜCRETSİZ GAYRİMENKUL FİYATLANDIRMA”

Halil Okur Sales Executive

HAYIRLI BAYRAMLAR

T 9300 2344 F 9300 2355 Alparslan Çimen Halil OKUR MSales 0411 508 711 W barryplant.com.au Executive Sales Executive 34 27 27 0411 50 87 11 E0434 hokur@barryplant.com.au alpcimen@barryplant.com.au

hokur@barryplant.com.au

SALES OFFICE Shop 1, 828 Pascoe Vale Road, Glenroy VIC 3046 www.barryplant.com.au SALES OFFICE RENTAL OFFICE Shop 751 Pascoe Vale Road, Glenroy VIC 3046 1/828 Pascoe Vale Rd. GLENROY 3046

09GÜNDEM 09

19NİSAN NİSAN2016 2016SALI SALI ZAMAN ZAMAN 19

İş dünyasına burs operasyonu: 140 gözaltı

Mümtaz’er Türköne

Başkanlık masalı

-

İstanbul merkezli 9 ilde düzenlenen nefret operasyonun hedefi yine hayırseverler… İstanbul merkezli 9 ilde, ihtiyaç sahibi öğrencilerin eğitimleri için bağış topladıkları gerekçesiye, aralarında işadamları ve banka çalışanlarının da aralarında bulunduğu 101 kişi gözaltına alındı. 140 kişi hakkıda gözaltı kararı alındığı öğrenildi. Dumankaya inşaatın Onursal Başkanı Halit Dumankaya, Uğur Dumankaya, Ayla Dumankaya Pirinççi ve Semih Serhat Dumankaya’nın ismi de listede var.

Bugüne kadar gerçekleştirilen nefret operasyonlarında 2 bin 261 kişi gözaltına alındı, 501 kişi tutuklandı.

DUMANKAYA İNŞAAT: BİLGİLERİNE BAŞVURULACAK Dumankaya İnşaattan yapılan açıklamada şirket yöneticilerinin, bilgilerine başvurulmak üzere emniyete davet edildikleri belirtildi. Yazılı açıklamada şöyle denildi: Basın yayın organlarında yer aldığı gibi, Yönetim Kurulu Üyelerimiz, 18 Nisan 2016 Pazartesi sabahı bilgilerine başvurulmak üzere Mali Şube Müdürlüğü’ne davet edilmişlerdir.

Süreç tarafımızdan takip edilmektedir.

53 yıldır ülke ekonomimiz ve insanlarımız için değer yaratmak

ilkesi doğrultusunda faaliyet gösteren Dumankaya İnşaat, kurulduğu günden itibaren tüm hukuki ve mali yükümlülüklerini titizlikle yerine getirmiş, ülkemizin kalkınması ve insanımızın gelişimi için çalışmış ve çalışmaktadır.

Kurumumuz, süreçle ilgili gelişmeleri kamuoyuyla paylaşmaya devam edecektir.

Kamuoyuna saygıyla duyurulur.

NEFRET OPERASYONLARININ BİLANÇOSU: 2 BİN 261 GÖZALTI 501 TUTUKLAMA

48 ilde toplam 501 kişi tutuklanarak cezaevine gönderildi, 623 kişi hakkında denetimli serbestlik kararı verildi, 1.137 kişi serbest bırakıldı.

Ankara’da 509 kişi gözaltına alınırken, 133 kişi tutuklandı. İstanbul’da gözaltına alınan 264 kişiden 73’ü tutuklandı. İzmir’de ise 157 kişi gözaltına alınırken 64 kişi tutuklandı, Isparta’da ise 109 kişiden 47’si tutuklandı.

Bugüne kadar gerçekleştirilen nefret operasyonlarında 2 bin 261 kişi gözaltına alındı, 501 kişi tutuklandı. Türkiye çapında başta Ankara, İstanbul ve İzmir olmak üzere öğretmenden polise, banka çalışanından hastane görevlisine, işadamından kamu görevlisine binlerce hayırsever gözaltına alındı.

Flaş iddia: İki bakan Devlet Bahçeli’yi gizlice ziyaret etti

Akşener, katıldığı bir televizyon programında “Eğer bu çevrelerin iddiaları doğru ise yani, Sayın Ekmeleddin İhsanoğlu bir paralel projesi ise ben de MHP için bir paralel projesiysem baş paralel bu durumda Sayın Bahçeli oluyor.

Ama bu doğru değil.” dedi.

-

Mahkeme’nin MHP için olağanüstü kongre kararının ardından, AKP de MHP lideri Devlet Bahçeli’ye destek seferberliği başladı.

Ankara kulislerinde Hükümetin iki bakanı ile bir AKP Genel Başkan Yardımcısının Devlet Bahçeli’yi ziyaret ettiği konuşuluyor.

ANKA haber ajansının edindiği bilgilere göre; AKP, Meral Akşener’in adaylığının önünü kesmek için Bahçeli’ye destek olma kararı aldığı öğrenildi. Mahkemenin kararını, “siyasi partilerin içişleri mahkeme kararları ile yönlendirilmez” görüşünü savunan çok sayıda AKP’li, Akşener’in Cemaat tarafından görevlendirildiğini de öne sürüyorlar.

HÜKÜMET VE AK PARTİ’DEN BAHÇELİ’YE DESTEK Siyasi kulislerde, geçen hafta Hükümetin iki önemli bakanı ile eski ülkücü kökenli bir AKP genel başkan yardımcısının Devlet Bahçeli’yi ziyaret ettiği konuşuluyor.

Ziyaretin, mahkemenin MHP ile ilgili kararından sonra gerçekleştiği de belirtiliyor.

Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın da bu ziyaretten haberdar olduğu belirtilirken, iki bakan ve genel başkan yardımcısının mahkemenin MHP hakkında “olağanüstü kongre” kararının ardından Bahçeli’ye, “geçmiş olsun” ziyaretinde bulunulduğu ifade edildi.

Kulislerde, AKP’li yetkililerin Bahçeli’ye bu süreçte “destek” olacaklarını da söyledikleri iddia edildi. Öte yandan MHP Genel Merkezi bu iddiayı yalanlayan bir çaıklama yaptı.

Akşener cephesinden jet cevap -

MHP yönetiminin Meral Akşener’e ‘Baş paralelci’ sözleri için inceleme başlatılmasını Akşener’e yakın isimler “Genel Merkez kendi ayağına kurşun sıkıyor” sözleriyle değerlendirdi.

Kararın medyada yer almasının ardından hem Twitter hem de Facebook gibi sosyal medya kanallarında “AkşenereDokunma” etiketi hızla yayıldı.

Muhalefet cephesinde, genel merkezin, Akşener hakkında, disiplin kurulu vasıtası ile alabileceği bir ihraç kararının olağanüstü kongrede delege oyları ile iptal edilebileceği ve “ülkücü iradenin Akşener’in genel başkanlığının önünün kesilmesine izin vermeyeceği” yorumları yapılıyor.

Akşener, cuma günü katıldığı bir televizyon

FREE MARKET APPRAISAL OF UR PROPERTY!

programında “Eğer bu çevrelerin iddiaları doğru ise yani, Sayın Ekmeleddin İhsanoğlu bir paralel projesi ise ben de MHP için bir paralel projesiysem baş paralel bu durumda Sayın Bahçeli oluyor. Ama bu doğru değil. Türkiye’de son dönemde birisinin kafasına bir taş düşse bundan birkaç yıl evvel Ergenekoncu’ydu, şimdi paralelci, yarın ne olacak bakacağız.” ifadesini kullanmıştı.

Genel Merkez bu ifadelerin ardından, Akşener’in 1 Kasım seçimlerinden sonraki açıklamalarına yönelik inceleme başlatmış, partiye yakın kaynaklar ise incelemenin ardından Akşener’in kesin ihraç istemiyle disiplin kuruluna sevk edilebileceğini belirtmişti.

ZAMAN

AVUSTRALYA’nın 1000. sayısı ve 19.kuruluş yıl dönümünü kutlar, ilkeli ve tarafsız yayın hayatında başarılar dileriz.

Nice yıllara...

DERVİŞ GÜNDÜZ

Gidilen ‘dere, tepe, düz’ yollar, masallarda ‘Sonunda bir arpa boyu yol gitmişiz’ diye biter. Bugün üzerinde fırtınalar kopardığımız siyasî gündemlerden geriye ‘bir arpa boyu mesafe’ bile kalmayacak. Tersine gidip yanlış yola girdiğimiz yol ayrımına varmaya ve oradan istikametimizi bulmaya çalışacağız. Başkanlık sistemi diye aradığımız yol, tek kişi etrafında dönen beyhude çabalarla şekillenen bir masaldan ibaret. Sonrası kesin: Süratle geri döneceğiz ve yıpranan kurumları, kuralları onarmaya girişeceğiz; tabii çok şey kaybetmiş olarak.

Yıllar önce AK Parti’de politika yapan bir dostum “Abdullah Gül mü, yoksa Tayyip Erdoğan mı?” diye sormuştu. Kazanacak tarafta kalmak istiyordu.

Kararını isabetli verdiğini, bugün kabinede yer almasından çıkartıyorum. İktidar blokunda bugün cereyan eden iç çekişmeler, bir prensibin etrafında değil, hep ‘Kim kazanacak?’ sorusu etrafında dönüyor. Rüzgârın nereden estiğini bileceksiniz, erken davranıp biraz da risk alacaksınız. Sonra, tıpkı masallarda olduğu gibi başınıza ‘devlet kuşu’ konacak. Ya sonra? Kişilere, denetimsiz güçlere, keyfî tasarruflara feda ettiğiniz zamanınızı ve enerjinizi toparlayabilmek için ‘sil baştan’ yapacak ve memlekete ağır bedeller ödeteceksiniz.

‘Başkanlık sistemi’ başlığı altına sıkıştırılmış ‘yeni anayasa’ gündemi raydan çıkmış trenin tekerleklerinin boşa dönmesinden ibaret. AK Parti Sözcüsü Ömer Çelik dün Milliyet’te “Aradığımız daha iyi bir sistem.” diyor, ama muhakemesini “Çekirdekten gelen, başbakanlık yaptıktan sonra halkın seçtiği bir cumhurbaşkanına, ‘hayatını verdiğin siyasete artık mesafe koyacaksın’ denilemez.” gibi çok sistem-dışı ve çok şahsî bir gerekçeye dayandırıyor. Elbirliği edip fani birine uygun bir sistem aranıyor. Peki sonrası, ya bu masal sona erdikten sonra kurduğunuz sistem ne olacak?

Masal kahramanı gözden kaybolunca kitleler uykudan uyanacak. Kişiye endeksli sistem çökecek, ağır bir enkaz yığını çıkacak karşınıza. Tarih boyunca fani kişilere özgü devirler gibi, Erdoğan dönemi sona erdikten sonra ne yapacaksınız? Onun boyuna ve endamına uygun biçtiğiniz elbiseyi zorla başkasına mı giydireceksiniz? Ömer Çelik, Erdoğan’ın halkoyuyla seçilmesiyle birlikte “Doğal olarak sorumsuz, tarafsız cumhurbaşkanı kavramının anlamı kalmadı.” diyor.

Anayasayı, sistem arayışını bir kenara bırakın. Madem öyle, neden binlerce insan ‘sorumlu ve taraflı’ cumhurbaşkanına karşı, ‘sorumsuz ve tarafsız’ cumhurbaşkanı için var olan TCK’nın 299. maddesinden ceza alıyor? Neden sesiniz çıkmıyor? Anlamsızlığı ortaya çıkartan sistem değil kişi olduğuna göre, kişiler karşısında kuracağınız yeni sistemin bir anlamı olmasını nasıl sağlayacaksınız?

Türkiye bir başkanlık sistemine değil, kuralları tek bir kişinin isteğine bağlı otokrasiye doğru sürükleniyor. Medya başta olmak üzere, kamuoyunu şekillendiren bütün araçlar otokrasinin kontrolünde olduğu için millet gözleri fal taşı gibi açılmış, tek kişinin tartışmasız kahraman ilan edildiği bir masalı dinliyor.

Türkiye, demokratik katılımın peşinen engellendiği şartlarda bir anayasa yapamaz. Zaten anayasa, sistem değiştirmek için yapılmaz. Anayasaların asıl varlık sebebi olan temel hakları garanti altına almadan hiçbir sistem kurulamaz. Elimizdeki mevcut anayasanın teminat altına aldığı yargı bağımsızlığı ve temel haklar düzeni bile fiilen ortadan kalkmışken, anayasayı tanımadığını söyleyen biri için sistem değişikliği önermek açıkça zorbalığa anayasa tacı giydirmeye kalkmaktır.

Millî egemenliğimiz, uluslararası yolsuzluk soruşturmaları ile başka devletlerin mahkemelerinde ipotek altında iken kimse içerde millî irade masalı anlatmaya kalkmasın. Binbir Gece Masalları değil ki daha fazla uzasın. Nasıl olsa tarihin bu en bayat ve sıkıcı dikta masalı da bitecek ve hepimiz geriye bakıp bir arpa boyu bile yol almadığımızı göreceğiz.

Maalesef.

Dünyada yaşanan gelişmeleri 19 yıldan beri ve 1000 tane farklı sayıyla bizlere ulaştıran ve her hafta yenilenen ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi ve ekibini tebrik ederiz.

HASRET GIDA PAZARI

10

10GÜNDEM 10

Şehit polis Kürtçe ve Zazaca ağıtlarla uğurlandı

Ali Bulaç

Dindarlığın ölçüsü ve Hukuk Güç kullanmanın meşru yolu Hukuk’tur. Hukuk’tan kastım, hiçbir muktedir kişinin, halk çoğunluğuna dayanan iktidarların, yasama yetkisini eline geçirmiş bir meclisin veya gayri şahsi bir aygıt olan devletin ana çerçevesini değiştiremeyeceği, değiştirmeye kalkıştığında cürüm işlemiş sayılacağı Hukuk’tur. Hukuk; Hak ve Hakikat gibi gerçek ve tüzel şahısların üstündedir, onları aşan bir kaynaktan neş’et eder. İlmi ve takvasıyla öne çıkan bilginlerin söz konusu Hukuk’la ilgili bulunabilecekleri yegane işlem makbul ve muteber bir usûl takip ederek ve referanslarını onun nasslarına vererek zaman içinde değişen toplumların ihtiyaçlarına cevap vermek üzere yorum ve tefsirlerde, kısaca içtihatlarda bulunmaktır.

Bu temel ilkeye riayet edilmediği takdirde ortaya çıkacak olan durum şudur: Gücü elinde bulunduran muktedir –ki bu, şahıs olabileceği gibi bir zümre veya sınıf da olabilir- kendisi kanun vaz’etmeye kalkışır.

Belirtmek gerekir ki “kanun” ile “hukuk” birbirinden ayrı şeylerdir. Kanun’un iki özelliği olur: Biri bir kaynağa dayalı teşekkül etmesi, diğeri müeyyide gücüne sahip olması. Kanun şahısların veya zümrelerin arzularına dayanırsa gayrımeşru ve keyfi olur, Hukuk’a dayalı olursa meşru olur, adaleti sağlar. Hukuk kanunun ruhu, ilham kaynağı ve meşruiyet çerçevesidir. Bu açıdan insanlara bir şeyi yaptıran veya yasaklayan kanunun mevcut olması, Hukuk’un mevcut olduğu anlamına gelmez. Kanuna bakılır: Hukuk’a uygun mu, değil mi?

Uygunsa her hak sahibine hakkını teslim eder. Hukuk’a uygun değilse zulüm, baskı ve yağma aracına dönüşür.

Tarihte kanun yapmış nice tiran, kral, padişah ve şah vardır; Hammurabi’den Nemrut’a, Firavun’dan Sezar’a, Hitler’den Stalin’e kadar. Kanunsuz yönetilmiş bir toplum yoktur. Ama toplumlar Hukuk’la mı yönetildi, işte bunu kritik etmemizin yolu uygulanan kanunların Hukuk’a uygunluklarına bakıp test etmekten geçer.

Bir Hukuk’a refere edilmedikçe kanun yapmaya kalkışan kendini hak, hakkaniyet ve hakikatın mercii kılmış olur; bu uluhiyete iştirak demektir. Kur’an-ı Kerim’in yüzlerce ayette anlattığı Hz. Musa-Firavun arası çekişmenin ana ihtilaf konularından biri buydu. Hz. Musa, Firavun’a yoldan çıktığını, halkını güçten düşürüp küçümsediğini, İsrailoğullarını köle olarak kullandığını söylerken; Firavun, halkı için kendisinden başka “ilah” olmadığını, Mısır’ın mülk ve saltanatının kendisine ait olduğunu iddia ediyordu. Mülk ve saltanat ona ait ise, dilediği kanunu yapar, daha kolayı iki dudağı arasından çıkan emir anında kanun olur, uygulanır. Eş zamanlı krallıklarda emir, kanun formuna sokulmuşken, modern zaman otokrat rejimlerinde müstebidin ağzından çıkan emir, uzman hukukçular tarafından fomüle edilmekte ve meclisler aracılığıyla yasalaşabilmektedir.

Demokratik rejimlerin teşekkülünden önce muktedir yöneticiler, yine de keyiflerine göre ülkelerini yönetmek için kanunlarının Hukuk’a uygun olması lüzumunu hisseder, bunun için emir ve yasaklarını mesela “Şeriat’a uygundur” diyecek alimler arar, bu alimleri nimetlere boğarlardı. Osmanlı’da “yasağ-ı sultani” olan Örfi Kanunların binbir zorlukla “Şeriat’e uygunluğu” için çaba harcayan alimler bu sınıftandı. Batı’da ise teokrasiler ve mutlakiyetçi idarelere son verilip de halk iradesine dayalı kanun yapma yetkisini eline geçiren meclislerin de kolayca manipüle edildiği gözlendi. Batı, buna bir çözüm bulmak amacıyla parlamentoların da üstünde bir “hukuk” olması gerektiğini düşündü ve buna “hukukun üstünlüğü ilkesi” adını verdi. “Hukuki üstünlüğü” yine filozoflar, hukukçular ve demokrat siyasetçiler tespit ediyor olsalar bile, yine de önemli bir merhaledir. Bu ilke dolayısıyla Batılı parlamentolar kolay kolay bireylerin, grupların ve toplumun haklarını ihlal edici kanunlar yapamıyorlar. Ama bizde muktedir yöneticiler parlamentodan istedikleri kanunları geçirebiliyorlar. Kanunları Hukuk’a göre test edebileceğimiz kaynak İslami Hükümler’dir.

Netice: Müslümanlar, yaşadıkları ülkelerde, yöneticilerinin ne kadar “dindar” olduklarını test etmek istiyorlarsa, Hukuk’a ne kadar riayet ettiklerine bakmalıdırlar. Hatta halkın da müslümanlığının ölçüsü budur.

19NİSAN NİSAN2016 2016SALI SALI ZAMAN ZAMAN 19

Törende fenalaşan şehidin eşi Semanur Tümen ve şehit kardeşlerine sağlık ekipleri müdahale etti. Sema Nur Tümen’in, gözyaşları arasında eşinin tabutuna sarılarak, “Ne olur gitme” demesi, törene katılanlara duygusal anlar yaşattı.

Mardin'de terör örgütü PKK mensupları ile girilen çatışmada hayatını kaybeden Polis Özel Harekat mensubu Recep Tümen'i Kürtçe ve Zazaca ağıtlarla uğurlandılar

-

Mardin’in Nusaybin İlçesi’nde PKK’lı teröristlerin silahlı saldırısında şehit olan özel harekat polisi Recep Tümen, memleketi Bingöl’ün Genç İlçesi’nde gözyaşları arasında Kürtçe ve Zazaca ağıtlarla toprağa verildi. Törende eşinin tabutuna sarılan Semanur Tümen, “Ne olur gitme” diyerek gözyaşı döktü. Şehit özel harekat polisi Recep Tümen'in cenazesi, Mardin Emniyet

Müdürlüğü'ndeki törenin ardından uçakla memleketi Bingöl'e getirildi. Şehit polis Tümen için Bingöl Havalimanı'nda düzenlenen törene Kalkınma Bakanı Cevdet Yılmaz, Bakan Yardımcısı Yusuf Coşkun, Vali Yavuz Selim Köşger, Bingöl Belediye Başkanı Yücel Barakazi, 49'uncu Komando Tugay Komutanı Tuğgeneral Yunus Kotaman, Emniyet Müdürü Süleyman Pamuk,

askeri yetkililer ve şehit yakını ile vatandaşlar katıldı. Şehit Tümen'in cenazesi, uçaktan indirilerek tekbirler eşliğinde tören alanına getirildi.

Törende fenalaşan şehidin eşi Semanur Tümen ve şehit kardeşlerine sağlık ekipleri müdahale etti. Sema Nur Tümen'in, gözyaşları arasında eşinin tabutuna sarılarak, "Ne olur gitme" demesi, törene katılanlara duygusal anlar yaşattı. Şehidin öz geçmişinin okunmasının ardından konuşan Kalkınma Bakanı Cevdet Yılmaz, terörle mücadelenin kararlı bir şekilde devam edeceğini belirterek, "Bu hainliği yapanlara karşı, terör eylemleriyle canlarımızı alanlara karşı en kararlı şekilde mücadele etmeye devam edeceğiz. Hiç kimse memleketimizin, birliğini ve beraberliğini bozamayacak. Hiç kimse memleketimizin geleceğe yürüyüşünü durduramayacak. Bu fitneyi yapanlara Cenab-ı Allah hiçbir zaman fırsat vermesin diyorum. Bu terör örgütüne inat daha çok beraber olacağız, bir olacağız, güçlü olacağız ve inşallah emellerine hiçbir zaman ulaşamayacaklar. Şehidimiz, şehit oluncaya kadar bir ailenin evladıydı, bundan sonra bütün milletimizin evladıdır. Onun ailesi, ondan geriye kalanların hepsi, bizim kardeşlerimiz, bizim ailemizdir" dedi.

Karaman zanlısı Muharrem B.’nin 91 yaşında gözaltına alınmak istenen hayırsever hayatını kaybetti iş arkadaşları: Hiç şaşırmadık!

-

Türkiye son bir aydır Karaman'daki cinsel istismar skandalını konuşuyor. BBC'den Selin Girit'in haberine göre, Karaman'da ise huzursuz bir sessizlik hakim.

Karaman, istismar ilk başladığında 10 ila 12 yaşlarında olan 10 çocuğun 54 yaşındaki Muharrem B. tarafından 2012-2015 yılları arasında defalarca cinsel istismara uğradığı yönündeki haberlerin şokunu üzerinden atabilmiş değil.

Ancak Karamanlılar ya konuşmak istemiyor ya da sorularımızı yanıtlamayı fısıltılarla kabul edip, kapalı kapılar ardında görüşmek istiyorlar. Konuşmaya başladıklarında ise çoğunun sesleri titriyor, "Çocuğumun başına böyle bir şey gelseydi ben ne yapardım?" gibi soruları kendilerine soruyor, "Karamanlı olmaktan utanır olduk," diyorlar.

ÇOCUKLARIN PSİKOLOJİSİ İYİ DEĞİL

Karaman'ı ve Türkiye'yi sarsan skandalın ortaya çıkmasını sağlayan aslında bir psikolog. Gerek avukatlardan gerekse savcılık makamından aldığımız bilgilere göre, istismara uğrayan çocuklardan birinin ailesi, çocuğun psikolojisinin bozulduğunu fark ediyor ve çocuğu Konya'da bir psikoloğa götürüyor.

Psikolog çocuğun anlattıkların-

ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi’nin 19.yılını ve 1000. sayısını kutlar ilkeli ve tarafsız yayın hayatında başarılar dileriz.

Nice yıllara...

ÜNAL KAYIR

da suç unsuru görmesi dolayısıyla Konya Cumhuriyet Başsavcılığı'nı bilgilendiriyor. Olay Karaman'da geçtiği için, dosya yetkisizlikle Karaman Cumhuriyet Başsavcılığı'na gönderiliyor. Ardından 10 çocukla ilgili “küçük çocuğun nitelikli cinsel istismarı, hürriyeti tahdit, kasten yaralama ve cinsel içerikli müstehcen yayınların izletilmesi” suçlamalarıyla bir kamu davası açılıyor. İddianamede sanık için 600 yıla yakın bir ceza istendiği belirtiliyor.

Gazeteci Hüseyin Ölger, Muharrem B.'nin daha fazla sayıda çocuğu istismar ettiği yönünde iddialar da bulunduğunu, iddiaların Muharrem B.'yi tanıyan kişiler tarafından ortaya atıldığını, ancak net bir kanıta ulaşamadıklarını da belirtiyor.

Biz de benzer iddiaları Muharrem B.'yi tanıyan iki eski mesai arkadaşından duyuyoruz. Her ikisi de ‘baskı altına alınma' endişesini dile getirerek, isimlerini gizli tutmamızı istiyorlar. Öğretmenlerden biri, "Bu olay ortaya çıkınca hiç şaşırmadım, hiç şok olmadım, neden bilmiyorum" diyor ve sözlerine şöyle devam ediyor: “Benim endişem inşallah sınıf öğretmenliğini yaptığı kendi sınıfında yoktur bu iş."

-

Sözde paralel yapı operasyonunda 91 yaşında hasta yatağında gözaltına alınmaya çalışılan Erzurumlu Alaattin Öksüz vefat etti. Erzurum’da hayırseverlere ve eğitim gönüllülerine yönelik düzenlenen operasyon kapsamında polis, 91 yaşında yatağa bağlı yaşayan hayırsever Alattin Öksüz’ün evine baskın düzenlemişti. Hakkında gözaltı kararı çıkarılan 91 yaşındaki hayırsever Alaatin Öksüz doktor raporu olduğu için gözaltına alınmamıştı. 91 yaşındaki yatağa bağımlı yaşayan hayırsever dedenin gözaltı kararı büyük tepki çekmişti.

“1. sayısından 1000. sayısına hiç çizgisini bozmayan, doğru ve tarafsız ZAMAN A haberciliği kendine şiar edinen, daha nice 1000’lere ulaşmasını gönülden Gazetesi dilediğimiz ve çok sevdiğimiz ve 1000. s ZAMAN Avustralya gazetemizi, ulaştığı bu kilometre taşından dolayı ilkeli ve t kutlar, Avustralya Türk toplumunu doğru ve tarafsız haberleriyle hayatınd aydınlatmaya devam etmesini içtenlik di ve samimiyetle temenni ederiz.”

ABDULLAH SARRAÇ Nice (Öğretim Görevlisi)ÜNAL

11REKLAM

19 NİSAN 2016 SALI ZAMAN

ZAMAN AVUSTRALYA’nın 1000. sayısı ve 19.kuruluş yıl dönümünü kutlar, yayın hayatında başarılar dilerim.

SAKARYA BERBERİ YUSUF İLTER

QuiCk Stop Café

146 Mickleham Rd Tulamarine

Tel: (03) 9312 0104 Cep: 0417 386 044

Dünyada yaşanan gelişmeleri 19 yıldan beri ve 1000 tane farklı sayıyla bizlere ulaştıran ve her hafta yenilenen ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi ve ekibini tebrik ederiz.

Enq: 0414 721 635 Open 7 days 10–11 pm •Yüksek gelirli •Kira bedeli uygun •Ciddi ilgilenenlerin aramaları rica olunur.

Kebap Dallas

“Zaman Avustralya gazetesini 1000. sayısından dolayı tebrik ediyorum.

Dallas Alışveriş Merkezi Shop 1A, 159 Blair Street VIC 3047

Tel: (03) 9309 0111

12TEBRİK

19 NİSAN 2016 SALI ZAMAN

Dr.Naing Win

Carnes Hill Medical Center, Horningsea Park NSW 2171

Zaman Avustralya 19. yaşı ve 1000. sayısıyla elimizde.

Bu güzelliğe vesile olanları kutlar, bu yolculuğun yepyeni güzelliklerle sürmesini dilerim.

13TEBRİK

19 NİSAN 2016 SALI ZAMAN

“Bu bininci baskısında; Doğru, Tarafsız ve İlkeli haberin merkezi olan Zaman Gazetesi’ni ve basımında emeği geçenleri yürekten kutluyoruz.”

OPEN 7 DAYS 365 DAYS OF THE YEAR

Somerton Road MEDICAL CENTRE

“We welcome Dr Ferdi Akbas, Male GP, who speaks Turkish & D Krishma Khanna, Female Gp, who speaks English, nglish, Hindi, Punjabi and Russian” Open 7 days Dr Pathology

Childhood Immunisations

Minor Surgical Procedures incl.

Xray

Pharmacy

Dermoscopy

Podiatry

Vaccinations

Chronic Desease Management

Chiropractor

Travel Medicine & Vaccination

(EPC)

Monday to Friday.

9am to 11pm

Saturday and Sunday 9am to 6pm and Public Holidays from 9am to 3pm

BULK BILLING

Doctors: Dr G Alpay, Dr S Shyam, Dr M Youseff, Dr C Audish, Dr A Alsadii, Dr T Quach, Dr B Francis, Dr G Samarasinghe

PH:

9308 7955

Shop 1, 250 Somerton Rd, Roxburgh Park

OPEN 7 DAYS 365 DAYS OF THE YEAR

Somerton Road

MEDICAL CENTRE

“We welcome Dr Ferdi Akbas, Male GP, who speaks Turkish & D Krishma Khanna, Female Gp, who speaks English, nglish, Hindi, Punjabi and Russian” Dr Pathology

Childhood Immunisations

Minor Surgical Procedures incl.

Xray

Pharmacy

Dermoscopy

Podiatry

Vaccinations

Chronic Desease Management

Chiropractor

Travel Medicine & Vaccination

(EPC)

Doctors: Dr G Alpay, Dr S Shyam, Dr M Youseff, Dr C Audish, Dr A Alsadii, Dr T Quach, Dr B Francis, Dr G Samarasinghe

Open 7 days

Monday to Friday.

9am to 11pm

Saturday and Sunday 9am to 6pm and Public Holidays from 9am to 3pm

BULK BILLING

PH:

9308 7955

Shop 1, 250 Somerton Rd, Roxburgh Park

14TEBRİK

19 NİSAN 2016 SALI ZAMAN

Avustralya’da İngilizce İlahiyat Eğitimi * Lisans * Yüksek Lisans * Doktora Sydney (02) 9649 9040

HEMEN KAYIT YAPTIRABİLİRSİNİZ..!

HECS/FEE HELP YARDIMI ALABİLİRSİNİZ Melbourne (03) 9305 2858

isra.org.au

Avustralya Türk toplumunun mihenk taşı olan ZAMAN AVUSTRALYA GAZETESİ’nin 19.Yılı ve 1000.Sayısını en içten duygularla tebrik ederiz.

ISRA Sydney Office Level 3, 128-136 South Parade Auburn NSW 2144 P: (02) 9649 9040 En uygun fiyatlarla sizi ev sahibi yapalim...F: (02) 9649 1636 E: info@isra.org.au

Mubarek Kurban Bayraminizi Tebrik Ederiz.

ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi’nin 1000. sayısını ve 19. yıl dönümünü kutlar, başarılarının devamını dileriz.

15SPOR

19NİSAN NİSAN2016 2016SALI SALIZAMAN ZAMAN 19

FENERBAHÇE GALIBIYET HASRETINE SON VERDI Fenerbahçe, Mersin İY engelini 4-1'le geçerek Spor Toto Süper Lig'de 3 haftalık aranın kazandı.

Sarı lacivertliler böylece şampiyonluk yarışına devam dedi.

Beşiktaş, süper golcüsü Gomez ve süper yeteneği Oğuzhan’ın 5 dakika içinde attığı 2 golle Sivas’ı devirdi. Ev sahibi takım, son saniyelerde Aatıf’ın golü ile teselli buldu. Son vites şampiyonluğa koşan Kartal, bir maçı eksik Fener’in 8 puan önüne geçti

5 dakikada Beşiktaş

-

Fenerbahçe Teknik Direktörü Vitor Pereira, Spor Toto Süper Lig'de Mersin İdmanyurdu karşısında takımını, hafta içi Galatasaray'la oynadıkları derbinin ilk 11'inde değişiklik yapmadan sahaya sürdü. Galatasaray derbisinden önce Pereira'yla yaşadığı tartışma nedeniyle kadro dışı bırakılan Caner Erkin, Mersin İdmanyurdu kadrosunda da yer almadı.

Mersin İdmanyurdu'nda 4 değişiklik Mersin İdmanyurdunda teknik direktör Ümit Özat, takımında 4 değişiklik yaptı. Özat, geçen hafta Gençlerbirliği'ne 3-1 yenildikleri maçta forma giyen cezalı Milan Mitrovic, Serkan Balcı ile sakatlığı bulunan Nguimbe Nakoilma'dan yararlanamadı. Serol Demirhan'ı da yedek oturtan Özat, bu isimlerin yerine Loret Sadıku Abdul Rahman Khalili ve Serol Demirhan ve Gökhan Akkan'ı oynattı.

Karşılaşmaya hızlı başlayan Fenerbahçe oldu.

Son 3 maçta kaybedilen puanları telafi için çıkan sarı lacivertliler, golü de erken buldu. 7. dakikada Volkan Şen, rakibinden kurtardığı topu bir süre sürdükten sonra ceza alanı önünde yerden düzgün bir vuruşla filelere gönderdi.

9. dakikada Fenerbahçe, farkı 2'ye çıkaran golü buldu. Orta sahadan atılan topla ceza alanı içinde sol çaprazda buluşan De Souza, meşin yuvarlağı ön direkteki Volkan Şen'in önüne bıraktı. Bu oyuncu, meşin yuvarlağı bekletmeden filelere göndererek takımını 2-0 öne geçirdi. Golden sonra kontrolü elinde bulunduran Fenerbahçe oldu. Rakibine pozisyon vermeyen Fenerbahçe, ilk yarı biterken duran topta golü kalesinde gördü. Vederson'un sağdan kullandığı korner atışında ön direkte topla buluşan Güven Varol, topu kafayla filelere gönderdi: 2-1. İkinci yarıda kontrol yine Fenerbahçe'deydi. 46. dakikada oyuna giren Fernandao, 57. dakikada van Perise'nin pasında topu ağlara gönderdi ve tribünleri tekrar rahatlatan isim oldu. 4 dakika sonra bu kez Güven eliyle müdahaleedince hakem penaltıyı gösterdi. van Persie atışı kullanıp skoru 4-1'e getirdi.

Fenerbahçe, karşılaşmayı bu gollerle karşılaşmayı 4-1 kazandı ve puanını 64'e yükseleterek Beşiktaş'ın puan farkını açmasına izin vermedi.

Karşılaşmaya hızlı başlayan Fenerbahçe oldu. Son 3 maçta kaybedilen puanları telafi için çıkan sarı lacivertliler, golü de erken buldu. 7. dakikada Volkan Şen, rakibinden kurtardığı topu bir süre sürdükten sonra ceza alanı önünde yerden düzgün bir vuruşla filelere gönderdi.

Maç, hızlı bir tempoda başladı.

9. dakikada Mbilla’nın ortasında Eto’o mutlak bir fırsatı harcadı. 15’te, Enguene savunmanın arkasına şık bir ara pası gönderdi, Eto’o ise Muslera’nın yanından topu ağlara gönderdi: 1-0.

Dakikalar 39’a geldiğinde, sol kanattan ceza sahasına giren Podolski dar açıdan sert vurdu: 1-1 Maçın ilk yarısı bu skorla tamamlandı.

50. dakikada, Donk’un müdahalesiyle yerde kalan Eto’o, penaltı bekledi ancak oyun devam etti. 53’te

Galatasaray’ın kalesinin önünde kafalardan seken topa Eto’o dokundu ve golünü atarak takımını 2-1 öne geçirdi.

Sarı-Kırmızılı futbolcular, golün elle atıldığını öne sürerek hakeme uzun süre itiraz etti. 64’te, Carole ortaladı, Umut ise kale önünde düzgün bir dokunuşla topu ağlara gönderdi: 2-2.

Cim-Bom 70’te Donk atılınca 10 kişi kaldı. 73’te Eto’o, yanındaki Emrah’a pasını verdi, o da topu boş kaleye gönderdi: 3-2. Maçın 90. dakikasında Rıdvan skoru 4-2’ye getirdi.

1 milyonluk pas Samuel Eto’o dünkü karşılaşmaya damgasını vurdu. Kamerunlu oyuncu attığı 2 gol ve yaptığı asistle maçın kazanılmasında büyük rol oynadı. Ligdeki gol sayısını da 19’a çıkarttı.

Eto’o maçın 77. dakikasında kaleci Muslera ile karşı karşıya kaldığı halde meşin yuvarlağı sağ kanattan gelen Emrah Başsan’ın önünü yuvarlayarak bu oyuncunun topu boş kaleye göndermesini sağladı. Eto’o eğer golü kendi atsaydı 1 milyon liralık primi cebine koyacaktı. Zira sözleşmesindeki özel madde gereği Eto’o 20 gol atarsa 1 milyon lira ekstra prim alacak.

Emrah Başsan’a gol attıran Kamerunlu oyuncu

sezon başında genç futbolcuya ‘bana 12 asist yap, git garajımdan istediğin arabayı al’ teklifinde bulunmuştu. Eto’o’nun ikinci golde topu elle düzelterek golü atması ise Sarı-Kırmızılı taraftarların tepkisini çekti.

Süper Lig’de şampiyonluk mücadelesi veren Beşiktaş, dün Sivasspor’a konuk oldu. SiyahBeyazlılar, Gomez ve Oğuzhan’ın penaltıdan attığı gollerle maçı 2-1 kazandı.

Maçın ilk bölümü orta alan mücadelesi şeklinde geçti. Beşiktaş daha istekli bir görüntü sergilese de pozisyon bulmakta zorlandı. 20’de Olcay son çizgiye inip yerden çevirdi, fakat Kerim topa dokunamayınca gol kaçtı. 40’ta, ev sahibi takımdan Burhan korner kullandı, Kone ceza sahası dışından şansını denedi ama çerçeveyi tutturamadı. İlk yarı golsüz beraberlikle tamamlandı. İkinci yarıda Sivasspor pas yaparak Beşiktaş ise kontrataklarla hücumda etkili olmaya çalıştı. 53’te Sosa’nın serbest vuruşunda Gomez yükselerek kafayı vurdu ama top dışarı çıktı. 58’de Kerim’in ara pasında Gomez kaleciyle karşı karşıya kaldı ve şık bir dokunuşla golü atarak takımını öne geçirdi.

Alman oyuncu, bu golden üç dakika sonra ise takımına penaltı kazandırdı. Gomez, İbrahim’in ceza sahasındaki müdahalesi ile yerde kalınca hakem ‘penaltı’ kararı verdi. Penaltıyı Oğuzhan kullandı: 2-0. Aatıf, uzatmalarda skoru tayin etti: 2-1. Beşiktaş, şampiyonluk için önemli bir adım daha attı.

Konyaspor’un bileği bükülmüyor

Aslan avcısı Eto’o -

-

-

2016’da yenilgi yüzü görmeyen Konyaspor, düşme hattındaki Eskişehirspor’u deplasmanda 2-1 mağlup etti. Maçın 20. dakikasında Bajic, kaleci Boffin ile karşı karşıya kaldı. Boffin, Bajic’i düşürünce hakem Ali Palabıyık, penaltı noktasını gösterdi. Boffin de kırmızı kartla oyun dışı kaldı.

Bajic penaltıyı gole çevirdi. Konya, 58’de Volkan ile farkı 2’ye çıkardı. Eskişehir’den Nadir, 90’da attığı penaltıyla maçın skorunu belirledi.

Rizespor evinde kayıp Galatasaray, Antalyaspor karşısında 4-2’lik ağır bir yenilgi yaşadı. Cim-Bom, tam 7 haftadır galibiyete hasret. Maçta 2 gol atan ve 1 asist yapan Eto’o yıldızlaştı

-

Süper Lig’in 29. haftasında Çaykur Rize evinde Osmanlı’ya yenilerek 31 puanda kaldı ve düşme potasındaki takımlarla arayı açma şansını kaçırdı. Osmanlı ise bu galibiyetle puanını 44’e çıkardı ve Avrupa Ligi’ne gitme umudunu korudu. Karşılaşmanın tek golü, 83. dakikada Rusescu’dan geldi. Rizespor’nin hocası Hikmet Karaman, verilmeyen bir penaltı nedeniyle hakem Hüseyin Göcek’e tepki gösterdi. Karaman, “Hakem direkt oyuna etki yapmıştır” dedi.

1. LIG PUAN DURUMU TAKIMLAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Beşiktaş Fenerbahçe Konyaspor Başakşehir Kasımpaşa Osmanlıspor Kasımpaşa Galatasaray Bursaspor Trabzonspor Antalyaspor Gençlerbirliği Gaziantepspor Ç.Rizespor Kayserispor M.Sivasspor Eskişehirspor Mersin İY

O G B M A Y P 29 29 29 28 28 29 29 29 29 28 29 28

22 19 16 12 12 12 12 10 12 11 9 10

3 7 8 9 7 8 7 11 2 4 9 5

4 3 5 7 9 9 10 8 15 13 11 13

63 48 36 43 34 43 35 56 36 33 44 31

29 22 29 31 31 29 33 45 46 38 47 35

29 28 29 29 29

7 6 5 6 5

10 11 9 5 6

12 12 15 18 18

35 21 26 33 28

38 28 41 57 54

29 8

8 13 27 42

69 64 56 45 43 44 43 41 38 37 36 35 32 31 29 24 23 21

“Your One Stop Charity” 2015 KURBAN BÜLT Unit 2, 10 Newton St South Auburn NSW 2144

NSW Unit 2 10 Newton Street South, Auburn NSW 2144 AUSTRALIAN RELIEF ORGANISATION

Tel: (02) 8065 8469

VIC 22-24 Lismore Street, Dallas VIC 3047 WA 12 Karri Way, Ferndale WA 6148

www.a

2015 Kurban Kampanyamızda vekaleten toplanan 10,106 hisse kur Kenya, Uganda, Filipinler, Tayland ve Sri Lanka’da ihtiyaç sahiplerine ulaştılmıştır.

Vakfımızı temsilen bu ülkeleri ziyaret eden gönüllülerimiz girdiği her ev, güldürdüğü her yüz, aldığı her dua adına halkımıza teşekkür eder, desteklerinizin devamını bekleriz

5

Ü LK ED E

www.aro.org.au info@aro.org.au

ARO Avustralya İnsani Yardım Vakfı Yönetim Kurulu

PRESENT

UGANDA

KE

GALLIPOLI

FİLİPİNLER

UNTOLD STORIES

The importance of Gallipoli to Australia and Turkey, individually for their histories and jointly for good international relations TAYLAND

Keynote Speaker Prof Bruce Scates, Director,

National Centre for Australian Studies, Monash University

Respondents A/Prof Salih Yucel,

Ms Burcu Cevik-Compiegne

Course Director, Centre for Islamic Studies and Civilisation (CISAC), Charles Sturt University

PhD candidate, University of Technology, Sydney

Music: Mr Levent Artan VENUE: The Barnet Long Room, Customs House, Circular Quay DATE: 26th of April 2016

TIME: 7pm to 10pm (there will be a cocktail at the beginning of seminar)

ENTRANCE IS FREE but you must register your place at registrations@galaxyfoundation.org.au or 9669 1448 as places are limited

SRİ

19 NİSAN 2016 SALI

Zaman, Türk toplumunun ihtiyaçlarını

yakından öğrenmeme vesile oldu Federal Çokkültürlülük Bakan Yardımcısı ve Milletvekili Craig Laundy “Zaman’ın düzenlediği, toplumun her kesiminden insanların katıldığı bir çok etkinlik zemininde insanların fikirlerini öğrenme şansım da oldu.

Zaman, benim Avustralya Türk toplumunun ihtiyaçlarını daha yakından öğrenmeme vesile oldu.” dedi.

Craig Laundy, bakan koltuğuna oturduktan sonra ilk röportajı gazetemize vererek, Zaman Avustralya’nın 19. yılını ve 1000. sayısını tebrik etti.

BAKAN VICTOR DOMINELLO:

Annem, Zaman Avustralya’ya verdiğim ilk röportajımı çerçeveletip eve astı

FATIH KARABIYIK SYDNEY Gazetemizin 19. yayın yılı ve 1000. sayısı nedeniyle özel açıklamalarda bulunan Federal Çokkültürlülük Bakan Yardımcısı ve Reid Bölgesi Milletvekili Craig Laundy, Zaman Avustralya’yı tebrik etti. Bakan koltuğuna oturduktan sonra ilk röportajı Zaman’a verdi ve gazetemizin 19. yılını tebrik etti. Bakan Laundy, bölge milletvekili olarak, daha siyasete girmeden önce, Zaman Avustralya’nın, Avustralyalı Türk toplumunun ihtiyaçlarını daha yakından öğrenmesine vesile olduğunu söyledi ve “1000. sayısından ötürü Zaman’ı kutluyorum. Bu sayı önemli önemli bir kilometre taşıdır.” dedi.

-SAYFA 09

-

-SAYFA 08

Medya dünyasında Zaman’ın rolü -M.ALI ŞENGÜL

Alevi Dedesi Zeynelabidin Haydardedeoğlu

Rus Toplum, Unification Gazetesi Editörü Vlademir Kouzin

‘Zaman Avustralya, ilim merkezlerinden bir kurumdur’ -

İlim sahibi olmayan bir insan her zaman cahildir. Bunun için ilim kaynakları olan kitap, dergi, gazete ve diğer iletişim kaynakları toplumun birbiriyle iletişimini kolaylaştırıyor. Bu kurumlar bizim geleceğimizi aydınlatıyor. Buraların devamlı ve sağlıklı olarak yaşaması lazım. Bugün Zaman Avustralya Gazetesi de, bu dönemimizin en güzel yazılarını yazan ve Avustralya’daki toplumumuza mesajları ulaştıran önemli bir medya kurumudur. -SAYFA 08

YORUM 08

Avustralya’da etnik medyanın önemli 65 yıllık gazetesi olarak sizi tebrik ediyoruz Türk toplumunun gazetesi olan Zaman Avustralya’nın, büyük bir başarı olan 1000. sayısını çıkarması nedeniyle, tebriklerimi lütfen kabul ediniz. Çokkültürlü Avustralya da, etnik medyanın yeri çok önemli. Aynı zamanda etnik medya, sosyal hayata önemli ekonomik katkı sağlayarak, Türk toplumunun kendi ülkesindeki gelişmelerden de haberdar olmasını üstleniyor. -SAYFA 08

Selimiye Vakfı Onursal Başkanı Ibrahim Dellal:

Işçi Partisi NSW Başkanı Luke FOLEY

1000. gazeteye kadar bu hizmetler seve seve yapıldı

Zaman, Türk toplumu için çok önemli bir role sahip

-SAYFA 08

-SAYFA 08

Dr.Ersoy KUMSUZ

General Implant & Cosmetic Dentistry

Çalışma saatleri: Pazartesi’den Cumartesi’ye 9 am to 5 pm

Tel: (02) 9749 2581

153 Auburn Road AUBURN

Dünyanın Zaman’a ihtiyacı var

-ENES CANSEVER YORUM 09

Bininci sayıya ulaştırana hamdolsun -ZAFER POLAT YORUM 10

Zaman’ın kıtalararası yolculuğu -HAMIT YOLCU YORUM 10

Dünyada yaşanan gelişmeleri 19 yıldan beri ve 1000 tane farklı sayıyla bizlere ulaştıran ve her hafta yenilenen ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi ve ekibini tebrik ederim.

02

19 NİSAN 2016 SALI

ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi’nin 1000. sayısını ve 19. yıl dönümünü kutlar, başarılı yayınlarının devamını dileriz.

Kaliteli dizaynı ve doyurucu haberleriyle 19 yıldan beri güzel hizmetler sunan ZAMAN Avustralya Gazetesi’nin 1000. Sayısını kutlar, bundan sonraki yayın hayatında başarılar dilerim.

GÖZ DOKTORU MESUT KIVRAK

(02) 9649-9787 Home Shop 1, 3-5 Station Rd, Auburn, NSW 2144 Email: rtd@realturkishdelight.com.au

RIDVAN’S TAEKWONDO ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi’nin Toplumumuzun, veöncelikle sporseverlerin 19. yayın yılını ve 1000.dost sayısını tebrik ederiz.

Gazetenin bugünlere ulaşmasında emeği geçendileriz. bayramını kutlar, sıhhat ve mutluluklar tüm çalışanlarına başarılar dileriz.

Marrickville - Eastlakes - Auburn - Bonnyrigg - Casula

Tel: 0414 444 606 Mob: 0414 444 606

Studio 35, 142 Addison Rd. MARRICKVILLE NSW 2204

TEL: (02) 9591 6614

Londra Olimpiyatlarında taekwondo 67 kg’da gümüș madalya alan Nur Tatar ve 68 kiloda altın madalya alan Servet Tazegül’ü tebrik eder bașarılarının devamını dileriz.

www.australianmartialarts.com.au

19.

YIL

19 NİSAN 2016 SALI

03

19

ilk defa şahit olan ve neden böyle bir dua yapıldığını soran Sönmez’e şu cevabı veriyorlar: “Allah Resulü, çok sıkıntı çektiği dönemlerde sabah ve akşam namazının farzlarını böyle eda ediyormuş.” Peki, nedir ‘kunut’? Peygamber Efendimiz (sas) hangi durumlarda ellerini semaya kaldırarak Yüce Yaradan’a ilticada bulunmuş? insanlar olarak her vesileyle elNİSAN İnanan 2016 SALI lerimizi semaya kaldırarak Rabb’imize (cc) dua ederiz. Allah’tan (cc) rızık, bolluk, ilim, rahmet, mağfiret, hikmet, huzur ve bereket isteriz. Bir de üstesinden gelemediğimiz, gücümüzün yetmediği, takatimizi aşan bazı felaket ve tehlikelerden korunmak; mazlumları ve masumları öldüren, haklarını gasp eden, onlara her türlü zulmü reva gören zalimleri Allah’a havale ederek, zulümlerinin durması, güçlerinin gitmesi için de dua ederiz. Bu tür duanın dilimizdeki ifadesi ‘beddua’. Kur’ân-ı Kerim ve hadislerde ise ‘lanet’ olarak geçiyor. Bu tür dualar namazda okunursa da buna ‘kunut yapmak’ deniliyor. Kunut kelimesi, sözlükte Allah’a itaat

betiyle de kunutlar yapmış ve kunut yapmasına gerekçe teşkil eden hadiselere uygun şekilde dua veya havalelerde bulunmuş.

SAHABİ EFENDİLERİMİZ DE KUNUT YAPARDI

Mesela; hicretin 4. yılında Uhud Savaşı’ndan dört ay sonra Bi’r-i Maune faciasında 69 sahabinin şehit edildiği haberi geldikten sonra Allah Rasulü (sas), ashabını şehit eden Necd kavmine ve onların elebaşısı Amir bin Tufeyl’e şöyle dua etmişti: “Allah’ım! Mudar kabilelerini kahreyle!

Onların yıllarını Yusuf Peygamber’in kıtlık yılları gibi çetin yap, başlarına dar getir! Allah’ım! Lihyanoğulları’nı, Adal, Kare, Zi’b, Ri’l, Zekvan ve Usayye kabilelerini Sana havale ediyorum.” Tam bir ay boyunca sabah namazında okunan bu duaya, sahabe-i kiram efendilerimiz de ‘amin’ demiş. Bu olayı Hz. Enes (ra) şöyle nakleder: “Rasûlullah (sas), kurrâ (hafızlar) öldürüldüğü zaman bir ay kunût okudu.

Rasûlullah’ın (sas) hiçbir şekilde bu olaydan daha fazla üzüldüğünü asla görmedim.”

da kunut yaptırır ve “Bu, Resulullah’ın (sas) namazıdır.” der.

‘KUNUT DUASI’ NASIL YAPILIR?

Kunut duası; sabah ve vitr namazlarında ayakta yapılır. Rasûl-ü Ekrem Efendimiz’in de değişik zamanlarda ve namazlarda farklı farklı kunut duaları okuduğuna dair hadisler mevcut. İmam Şafii ve İmam Mâlik’e göre kunut duası, sabah namazının farzında rükû ile secde arasında kıyam halinde okunur. Ayrıca Şafii fukahasına göre, Ramazan ayının ikinci yarısındaki vitir namazlarının son rekâtında da kunut duası yapılır. Hanbelî mezhebine göre kunutun yeri vitir namazının son rekâtı. Ebu Hanîfe Hazretleri ise kunut duasının farz namazlarda geçici bir süre için okunduğu ve daha sonra nesholunduğu kanaatinde. Vitirden başka namazlarda kunut okunmayacağına kâil. Ancak bir fitne, belâ ve musîbet vuku bulduğu zamanlarda sabah namazının farzında da kunut okunabileceğini belirtiyor. Fethullah Gülen Hocaefendi

namazlarında cehrî olarak okunmasını tavsiye ediyor.

Cemaatle olunca hadisteki ‘ihdinî, âfinî’ türünden tekil sigalarının ‘ihdinâ, âfinâ’ şeklinde çoğuluyla değiştirmenin bir mahzur oluşturmayacağını da belirtiyor. f.ur@zaman.com.tr

Ümmeti hakkında büyük bir şefkat sahibi olan Allah Rasulü (sas), kıyamete kadar başlarına gelebilecek her türlü imtihan ve belanın ızdırabını bir anlamda içinde duymuş ve onlar için dua ederek Allah’a (cc) yalvarmış. Müminlerden Allah’ın razı olacağı tarzda bir hayat sürdürmelerini isteyen Kainatın Efendisi (sas), gelecekte karşılaşacakları problemlere karşı da defalarca uyarmış. Bu öğütlerden bazıları neredeyse aynı kalıp üzere “Ümmetim hakkında endişe ettiğim…”, “Ümmetim hakkında en korktuğum…”

parçaları

268 sayfalık kitapta, yirmi hadis-i şerif yer alıyor. Efendimiz’in, “ümmetim hakkında korktuklarım” diyerek haber verdiği bu yanlışlardan biri de dili hayırda kullanmamak, şerre alet eder duruma düşmek.

Sahabi efendilerimizden Süfyan bin Abdullah Sakafi, Allah Resulü’ne (sas) “Benim hakkımda en çok neden endişe edersiniz? Beni en çok ne tehlikeye atar?” diye sorar. Mübarek eliyle dilini tutan Fahr-i Âlem Efendimiz (sas), “Senin hakkında en çok korktuğum işte şu dilindir! Hep hayra kullanman mümkün olan dilini şerde kullanarak hakkında şerre çevirmenden korkarım! Diline dikkat et!” der.

Bu hadis-i şerif doğrultusunda düşünecek olursak, Efendimiz’in (sas) sadece soruyu soran sahabi efendimiz değil bütün ümmeti adına da bu endişeyi taşıdığı açık…

Dili tutmak!

ANLARI

SMASH REPAIRS ABN:79614216057

as

dayız

N

nizden esi ve temsil Dava

59708

nızı

04

19 01yıldan beri EKİM 2012 PAZARTESİ ZAMAN ve 1000 tane farklı sayıyla MT DRUITT WRECKERS bizlere ulaşarak Toplumumuzun Bayramını tebrik eder birlik, beraberlik sağlıklıHyundai ve huzur dolu bir hayat dileriz. her hafta Allah Resulü’nün ümmeti Toyata Mitsubishi yenilenen hakkında korktukları…

Mazda Holden ZAMAN Ford AVUSTRALYA 1000. sayıya ulaşan CAN SÜRMELİ & YAKUP ŞEN Gazetesi ve New & Used Parts ZAMAN AVUSTRALYA Unit 2, 82 Kurrajong Ave, Tyres / Radiators ekibini tebrik Mt.Druitt, Ph: 02 9625 Supply & Fit Gazetesi’ni tebrik Sultana yaltaklık eder, yayın 5292 - 02 9677 1010 Engine and Transmission Ederiz.

Fitting Mechanical Repairs hayatında başarılar dileriz. ve diğer modellerin yedek

40

zelil olmaz. Senin düşman oldukların aziz olmaz. Verdiğin bütün hükümlere karşı hamd sadece Sana’dır.

Rabb’imiz Sen mübarek ve yücesin. Sana istiğfar eder ve Sana tevbe ederiz. Allah’ın Rasulü Efendimiz Muhammed’e, ehline ve ashabına salât ü selâm olsun.”

LIC NO.47241

All Private Work All Insurance Work Wehicle Body Repairs Vehicle Resprays Body Kits&Colour Coding General Damage Repairs Scratch Repairs Bumper Minor Sc Local Collection and Drop off Service Car Hire Services

Ph.: 02 8084 4950 Fax.: 02 8065 5931

PAY LESS

Dilbaz münafıklar…

EXCESS CALL US TO FIND OUT HOW

Ahmet UZUNOGLU Director Member Of 0414 495 517

Mail.: lazcarrepairs@optusnet.com.au Address.: 8 Alban St. Lidcombe NSW 2141

KENDİ İŞİNİZİN SAHİBİ OLUN

ZAMAN AVUSTRALYA’nın 19. yaşını ve 1000. satılıktır sayısını en güzel İlgilenenlerin 9350 27 00 dan duygularla kutlar, emeği geçen herkesi tebrik eder ve yayın hayatında başarılar dileriz

Sahibinden aileye uygun Güzel gelire sahip Üst katında kiracısı olan 6 odalı daire Aylık kirası sadece 1700 dolar ve 12 yıllık kira kontratı olan dükkanımız

Ali’yi aramaları rica olunur

’la

www.vipbusinessbrokers.com.au ph: 9008 5636 fax: 9008 5637 Level 10, 50 Market st Melbourne 3000

Erol Savas Orhan Eren 0433 007 153 0401 447 688

Timur Mutlu 0415 909 515

Emel Eren 0421 674 767

Businesses For Sale

irin

Kebab Shop - Keysborough * Price - $59,000 * Rent - Approx $2,800 * Close To Major Shopping Complex * Near Isik College & Other * Private Schools Call Erol - 0433 007 153

006

Restaurant - Elsternwick * Price - $50,000 * Rent - Approx $2,000 pcm * Approx 40 Seater * Fully Licensed * Will Sell Fast Call Erol - 0433 007 153

istanbul

Kebab Shop - Endeavour Hills * Price - $110,000 * Rent - Approx $2,200 pcm

Kebab Shop - Elsternwick * Price - $139,000 * Sales Approx 7,000 pw * 2 Bedroom Residence * VERY BUSY Area * Huge POTENTIAL - MUST SELL! Call Erol - 0433 007 153 Kebab Shop - Ascot Vale * Price - $149,000 * Cheap Rent - Approx $1,350 * Very Good Business * Taking Approx $6,500 * SERIOUS BUYERS ONLY Call Orhan - 0401 447 688 Kebab Shop - Hawthorn * Price - $220,000 * Taking - Approx $7,000 pw

Kitapta yer alan bir başka hadis-i şerif, “dilbaz münafıklar” hakkında. İbn-i Mace’nin rivayet ettiği bir hadiste, “Ümmetim hakkında en çok koktuğum şey dilbaz (bilgiç) münafıklardır.” buyuruyor, Kainatın Efendisi (sas).

Hadiste ifade edilen kimseler, müminler için şerlerinden sakınılması gerekli olan kimseler.

Kur’an-ı Kerim’in bu kimseleri; sağır, dilsiz ve kör olarak tavsif ettiğini söyleyen yazar, “Hadiste geçen dilbaz ve bilgiç münafık, İslami ilimleri bilip bunlarla amel etmez, hakkın hakiki savunuculuğunu yapmaz, fakat hakka ve hakikate sahip çıkıyormuş gibi görünürler.

Bu itibarla, müminler içinde yer edinme, statü sağlama, güvenlerini kazanma, göz boyama söz konusudur.” diyor.

şeklinde başlayan hadislerde varid olmuş. Dr. Ali Ünsal’ın kaleme aldığı, Işık Yayınları tarafından neşredilen “Ümmetim Hakkında Korktuklarım” adlı kitabı işte bu hadislerden bazılarını tahlil ediyor. Dr. Ünsal, Peygamber Efendimiz’in (sas) asırlar öncesinden öngörüp bizleri uyardığı tehlikeleri anlatıyor. Hadislerin yanı sıra sahabe efendilerimizin görüşlerine ve birçok İslam âliminin fikirlerine de yer verilen eserde; cimrilik, çok uyumak, tembellik, faiz, şehvet, riya, kadın ve içki gibi birçok konu geniş bir perspektifte ele alınarak, çözüm önerileri sunuluyor. f.ur@zaman.com.tr

Dr. Ali Ünsal, “Yıldızların Yağmur Yağdırdığına İnanmak, Sultana Yaltaklık Yapmak ve Kaderi İnkâr” başlıklı bölüme Cevamiu’l Kerim Efendimiz’in (sas) Ahmed b. Hanbel tarafından rivayet edilen şu hadis-i şerifi ile başlıyor: “Ümmetim hakkında en çok korktuğum şey, yağmuru yıldızlardan istemeleri, sultana yağcılık, yaltaklık yapmaları ve kaderi yalanlamalarıdır.” Yıldızların yağmur yağmasına veya diğer dünyevi işlere tesirinin olduğunu düşünmenin yanlış olduğunun, her şeyin Allah’ın (cc) elinde ve O’nun iradesiyle gerçekleştiğinin altını çizen yazar Ünsal, devlet başkanına, sultana yapılan yaltakçılığın ise bir menfaate kavuşmak veya bir zarardan korunmak için tevazu göstermek olduğunu söylüyor.

Şeref ve haysiyetlerini ayaklar altına alanlar

Dilini kardeşleri aleyhine konuşmaktan alıkoymayan kimselerin mahşerdeki akıbetlerini de haber veren Peygamber Efendimiz (sas), şöyle buyurur: “Miraç Gecesi’nde bakırdan tırnakları olan insanlar topluluğu gördüm. Bunlar bakır tırnaklarıyla yüzlerini, göğüslerini tırmalıyorlardı. ‘Ey Cebrail, bunlar kimlerdir?’ diye sordum ‘Bunlar insanların aleyhlerinde konuşarak şeref ve haysiyetlerini ayaklar altına alan gıybetçilerdir.’ cevabını verdi.” Dili gıybette kullanmanın böylesine korkunç sonuçlar verdiğinden dolayı “Kim bir din kardeşinin gıybetini yapanlara karşı uyarıda bulunur da onun gıybetine engel olursa, Allah da onun cehenneme gitmesine engel olur, korumaya layık görür. Kim de bir din kardeşinin gıybetine engel Phone / Fax No: 02 8678 8620 olmaz da teşvikte bulunursa, Allah da onun cehenneme doğru götürülmesine engel olmaz, layık Mobile No : 0433 828olduğu 600yere – 0450 377 155 götürülür.” buyurur Peygamber Efendimiz (sas).

Address : 6/24 Blenheim Ave Rooty Hill NSW 2766 Email : chopperstransport@hotmail.com

05

19 NİSAN 2016 SALI

Bay ve Bayan Doktorlarımız ile Hemşirelerimiz Hizmetinizde • • • •

Aile Hekimi Diş Hekimi Diş Teknisyeni Psikolog

• • • • •

Diş Tedavisi Fizik Tedavi Doğal Tedavi Ayak Bakımı İşitme Testi

Dr Tevfik KAHRAMAN

(MBBS; FRACGP)

Tel: 03 9465 2905

www.doctorsoflalor.com.au • Quality dentures and dental appliances at reasonable prices • Payment Plans available • Experienced dentists and technicians on sight

Tel: 03 9465 9465 Zaman Avustralya

19.yaşı ve 1000. sayısıyla elimizde.

Bu güzelliğe vesile olanları kutlar, bu yolculuğun yepyeni güzelliklerle sürmesini dileriz’

19 NİSAN 2016 SALI

ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi’nin 19. yayın yılını ve 1000. sayısını tebrik eder, bundan sonraki yayın hayatında başarılar dilerim.

ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi’nin 19. yayın yılını ve 1000. sayısını öncelikle tebrik ediyoruz.

Gazetenin bugünlere ulaşmasında emeği geçen yönetici ve çalışanlarına başarılar dileriz.

06 ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi’nin 19. yayın yılını ve 1000. sayısını öncelikle tebrik ederim.

Gazetenin bugünlere ulaşmasında emeği geçen tüm çalışanlarına başarılar dilerim.

07

19 NİSAN 2016 SALI

ÜLKE TARIHINDE ILK KEZ BIR TÜRK GAZETESI, ‘MÜKEMMELLIK’ ÖDÜLÜNE LAYIK GÖRÜLMÜŞTÜ:

Zaman, 2012’nin ‘En kaliteli gazetesi’ seçilmişti 120 medya kuruluşunun katıldığı yarışmada, gazetemiz, ‘Başbakanlık Çokkültürlü Medya Ödülüne’ layık görüldü. Gazetemizin Genel Yayın Müdürü Enes Cansever’i tebrik eden dönemin Başbakanı O’Farrell; “ Zaman Avustralya Gazetesini, aldığı ödülden dolayı tebrik ederim.” dedi.

Medya kuruluşlarının Genel Yayın Müdürlerinin yanı sıra, siyaset, sanat, spor ve iş dünyasından oluşan 500 seçkin davetlinin katıldığı törende, Zaman Gazetesinin ödülünü, dönemin Başbakanı Barry O’Farrell tarafından, Gazetemizin Genel Yayın Müdürü Enes Cansever’e verilmişti.

-

Eski Başbakan Barry O’Farrell’in himayesinde,Toplum ve Vatandaşlık Bakanlığının organizesiyle, düzenlenen ve 120 medya kuruluşunun katıldığı yarışmada, Zaman Avustralya Gazetesi, 2012 yılının “En kaliteli gazetesi” Seçilmişti. Medya kuruluşlarının Genel Yayın Müdürlerinin yanı sıra, siyaset, sanat, spor ve iş dünya-

sından oluşan 500 seçkin davetlinin katıldığı törende, Zaman Gazetesinin ödülünü, dönemin Başbakanı Barry O’Farrell tarafından, Gazetemizin Genel Yayın Müdürü Enes Cansever’e verilmişti. 10 ayrı kategoride düzenlenen yarışmada, ülke tarihinde ilk kez bir Türk gazetesi, ‘en güzel tasarım ve temiz baskı konusunda, mükem-

mellik ödülüne layık görüldü. Zaman Avustralya Gazetesi’nin 17. Kuruluş yıl dönümüne denk gelen ‘Başbakanlık Çokkültürlü Medya Ödülü’ gazete ailesinde büyük sevince neden olurken, törene katılan diğer basın kuruluşları yöneticileri tarafından yoğun ilgiye neden oldu. 10 ayrı kategoride düzenlenen ve ağırlıklı olarak yazılı

medyanın oluşturduğu yarışmaya radyo, gazete ve online medya kuruluşları katıldı. 5 kişilik jüri heyetinden oluşan yarışmada, Zaman Avustralya Gazetesi, The Indian Link ve Ang Kalatas Australia medya kuruluşlarıyla finale kaldı. Gizli tutulan finalistler, ödül gecesi 28 Şubat günü, düzenlenen özel resepsiyonda ilan edilmişti.

Gazetenin NSW toplumuna hizmeti 2013’te verilen ödülden belli -

Yorgunluk nedir bilmeyen çabalarla 1000 tane gazete çıkarıldı -

STEPAN KERKYASHARIAN (NSW ÇOKKÜLTÜRLÜLÜK ESKI BAŞKANI): 1000. sayı çok önemli bir başarıdır. Zaman Avustralya’nın Editörü Enes Cansever’in ve Zaman ailesinin yorgunluk nedir bilmeyen çabaları ve özverileriyle çıkarılan, bilgi ve sevgi dolu 1000 tane gazete, aynı zamanda bütün bir toplumu bilgilendirme ve eğitime katkıda bulunmuştur.

Onlar bütün bir toplumun en içten tebriklerini hak ediyor. Ben de Zaman Avustralya’yı 19. yıl ve 1000. sayısı nedeniyle tebrik ediyor, gelecekteki başarılarının devamını diliyorum.

SOPHIE KOTSIS (NSW ÇOKKÜLTÜRLÜLÜK GÖLGE BAKANI): Zaman Avustralya’ya 1000. Sayısına ulaşmasından dolayı en içten tebriklerimi sunarım. Zaman Avustralya toplumumuzu yerli, ulusal ve uluslararası haberlerle bilgilendiren ve bu konuda çok önemli bir katkı sağlayan önde gelen gazetelerden. Zaman Avustralya 1997’de kurulduğundan beri, topluma çok önemli hizmetler sundu. Gazetenin bu katkısı NSW Eyaleti tarafından, 2013 yılında NSW Başbakanının ellerinden Çokkültürlü Medya Ödüllerinde “En iyi gazete” ödülünü almışlardır. Gazetenin, NSW toplumuna hizmeti, verilen bu ödülden de belli. Gazetenin 19. yılı ve 1000. sayısının; temelleri 1915’te Gelibolu’da atılan Avustralyalı ve Türklerin derin tarihi bağlarını hissettikleri Nisan ayına denk gelmesi de oldukça anlamlı. Bütün Zaman Avustralya çalışanlarına ve bu gazeteye katkı sağlayanlara tebriklerimi sunuyorum. Özellikle Zaman Avustralya Editörü Enes Cansever’i idare ve yayıncılıkta gösterdiği üstün başarısından dolayı kutluyorum.

Zaman Avustarlya’nın, 1000. sayısı tarihi bir andır. Zaman Avustralya’nın, 1000. sayısını dört gözle bekliyorum!

Zaman’ın her zaman desteğini gördüm -

SEMRA BATIK (AUBURN BELEDIYE MECLIS ÜYESI): Ben de bir siyasetçi olarak toplumumuza katkı sağlamak için Auburn Belediyesi’nde toplumumuzun da desteği ile hizmet vermeye çalışıyorum. İki dönem Auburn Belediyesi’nde Meclis Üyesi olarak görev yaptım. İnsanlarımızın ihtiyacını elimizden geldiği kadar giderme gayretindeyiz. Öncelikle bir siyasetçi olarak, görevim süresince Zaman Avustralya’nın desteğini her zaman yanımda

hissettim. Seçim döneminde gerek seçim kampanyasında gerekse seçildikten sonra Zaman Avustralya Gazetesi bana çok büyük katkılar sağladı. Yayın desteği verdi.

Reklam ve tanıtım konusunda her türlü karşılıksız emek verdi. Ayrıca toplumumuzun bilinçlenmesinde ve yönlendirilmesinde önemli hizmetleri olan Zaman Avustralya Gazetesi çalışanlarına, editörüne ve tüm okuyucularına hem teşekkür ediyor hem de başarılar diliyorum.

Gazetenizin tasarım ve dizaynı çok hoşuma gidiyor -

BOB CARR (NSW ESKI BAŞBAKANI VE FEDERAL ESKI DIŞIŞLERI BAKANI): Zaman Avustralya Gazetesi’nin 17. yılında Başbakanlık Çokkültürlü Medya Ödülüne layık görülmesi, gazetenin çalışmalarını ve verilen değerin somut delilidir. Bu ödül çok önemlidir. Etnik Medya Avustralya’da çok önemli. Çünkü göçmen toplumların Genelli, ülkedeki gelişmeleri kendi medyalarından takip etmeyi tercih ediyor. Bu nedenle etnik medya önemli bir görev üstleniyor. Daha önceki görüşmelerimizde de belirttiğim gibi, Zaman Gazetesi’nin tasarım ve dizaynı çok hoşuma gidiyor. Daha önce göstermiş olduğunuz, bir İngilizce sayınızı da incelemiştim, tasarımı böyleydi. Sizi bir kez daha tebrik ediyorum.

Hep güvenilir haber ve kaliteli gazetecilik yaptı -

ABDULLAH AKSU (TURKISH AUSTRALIAN BUSINESS CHAMBER) TABC olarak Zaman Avustralya’nın, 1000. sayısına ulaşmasından dolayı tebrik ederiz. 19 yıldır Avustralya’daki Türk toplumuna, doğru, güvenilir haber ve kaliteli gazetecilikle büyük hizmetleri olan, tarafsız ilkeli objektif haberleriyle milletimizin 19 yıldır ilgiyle takip ettiği Zaman Avustralya Gazetesini ülkemize kattığı değerlerden ötürü tebrik ederim. Bir gazete için topluma güven aşılamak ana amaç olmalıdır. Zaman Gazetesi’nin olayları sadece göründüğüyle değil kaynağından, doğru öncesi ve sonrasıyla süzgeçten geçirerek halkı bilgilendirmesi zamanı farklı kılıyor. Kültürümüze ve tarihimize verdiği önem tercih edilirliğinin sebebi oluyor. Zaman Avustralya Gazetesi’nin yerel sayfalarıyla da yaşadığımız ülkeden güvenilir bilgilere sahip olabiliyoruz, Türkiye Avustralya Ticaret Odası TABC olarak, her zaman bizim yanımızda bulunan ve büyük destekleri olan gazetemize, yöneticilerine gelecek yıllarda başarılar diler, toplumumuza önemli hizmetler vermeye devam edeceğine inanıyorum.

Toplumumuza katkısı büyüktür -

OSCAR YILDIZ (SIYASETÇI-MORELAND BELEDIYE MECLIS ÜYESI): “İki kere Moreland Belediyesi Başkanlığı yapmış, hâlihazırda Encümen Üyesi görevini sürdüren ve Bully Zero Australia Vakfı’nın Yönetim Kurulu Başkanı olarak, toplumumuza ve ülke çapında diğer toplumlara sağladığı süregelen desteğinden dolayı Zaman Avustralya Gazetesi’ni tebrik etmek istiyorum. Gazetenin toplumumuza katkısı büyüktür. Bu harikulade dönüm noktasına erişmesinden dolayı Zaman Avustralya Gazetesini içtenlikle kutlarım. Saygılarımla”

08

19 NİSAN 2016 SALI

BAKAN VICTOR DOMINELLO:

Annem, Zaman Avustralya ile yapılan röportajımı çerçeveletip, duvara astı -

Victor Dominello (Minister for Innovation and Better Regulation): Öncelikle Zaman Avustralya’nın 1000. sayısını tebrik ederim. Zaman ailesiyle yakın ilişkilerim var. Çokkültürlülük Bakanlığı dönemimde, Zaman Avustralya Gazetesi’nin ofisini ziyaret ettim. Çok defa özel röportaj verdim. Gazetenin 19 yıldan bu yana yayın hayatını sürdürmesi çok anlamlı. Bu nedenle böyle anlamlı bir günü tebrik ederim. Başarınızın devamını dilerim. NSW, en büyük çokkültürlü ve renkli eyaletimizdir. Daha önce Zaman Gazetesi’nin Editörü Enes Cansever’e birkaç defa demiştim, benimle yapılan ilk özel ve tam sayfalık röportajı, annem çerçeveletip evimizin duvarına astı. Tasarım ve görsellik açısından çok iyi bir gazete. Bu arada Çokkültürülük Bakanlığım döneminde, ilk kez başlatılan “Başbakanlık çokkültürülük medya ödülünü” 120’den fazla medya kuruluşunun arasında Zaman Avustralya almıştı. Bu medya ödülünü dönemin NSW Başbakanı kendi eliyle takdim etmişti.

Zaman, Türk toplumu için çok önemli bir role sahip 1000. gazeteye kadar bu hizmetler seve seve yapıldı İBRAHİM DELLAL (SELİMİYE VAKFI ONURSAL BAŞKANI): “Zaman Avustralya 1997 yılından bugüne haftalık olarak kesintisiz topluma hizmet vermiş toplumumuzu bilgilendirmek niyetiyle çalışmış ve emek sarf etmiştir. Okuyucularının sevgi, muhabbet, birlik ve beraberliklerini devam ettirmeye gayret etmiştir. Ayrıca ailem sayfalarında sevgi, muhabbet, vefa, eşitlik gibi kavramlara yer vermesi de ayrıca takdire şayan. Bu zamana kadar bu hizmetleri seve seve yapmıştır. Bu gazete bıkmadan, usanmadan topluma hizmet sunmuştur. Zaman Avustralya gazetesinin idarecilerini ve yazarlarını can-ı gönülden tebrik eder, Allah hepinizden razı olsun derim. Bu güzelim hizmeti lütfen devam ettiriniz. Çünkü bildiğiniz gibi insanlar eğitimle düzelir; iyi ahlak sahibi olur, adaletli yaşar ve yaşatır.”

Zaman Avustralya’yı can-ı gönülden tebrik ederim AYDIN GERMAN (TABC DANIŞMA KURULU ÜYESİİŞ ADAMI): “Aşağı yukarı son 6 yıldan beri, Türk işadamları yönetiminde bulunmaktayım. Yeni ismiyle, Türk Avustralya Ticaret Odası (TABC) ile birlikte, Zaman Avustralya Gazetesi yöneticileri de bizimle beraber tüm programlarımızı takip etmekte. Bu gazetenin işadamları derneğimizin birçok faaliyetine gerek kendi imkânlarıyla destek vermesini gerekse Avustralya çapında toplumumuza tarafsız haber vermeye çalışma gayretini takdirle karşılıyorum.

Bu vesile ile gazetenin 1000. sayısını can-ı gönülden tebrik eder, daha fazla başarılarının ve tarafsızlığının devamını dilerim.”

Adeta Türk toplumunun nabzını tutuyorsunuz RIDVAN MANAV (İŞADAMI) Zaman Avustralya Gazetesi’ni 19. Yılı dolayısıyla ve almış olduğu Başbakanlık Çokkültürülük Medya ödülü nedeniyle tebrik ederim. Bu çok önemli bir durum. Türk toplumunun adeta nabzını tutuyorsunuz. Ayrıca buradaki politikacıların toplumumuz ile ilgili düşüncelerini bizlere aktarıyorsunuz. Benim de çok önemsediğim renk uyumu ve tasarımı çok hoşuma gidiyor.

LUKE FOLEY (İŞÇİ PARTİSİ NSW BAŞKANI): Zaman Avustralya Gazetesi’ne, 19. yılda 1000. sayıya ulaştığı ve Türk toplumunun en çok okuduğu gazete olduğu için tebriklerimi sunuyorum. Bu önemli başarı çok manidar bir hafta olan ANZAK’a denk geliyor. Bu tarih, Avustralya’nın ve Türkiye’nin ulasal kimliklerini tanımlamalarında etkili olan çok önemli bir zaman dilimi. Zaman Avustralya, Avustralya’daki Türk toplumu için çok önemli bir role sahip. Gazeteniz NSW’in çokkültürlü hayatını kuvvetlendirmeye devam ediyor.

‘Zaman Avustralya, ilim merkezlerinden bir kurumdur’ ZEYNELABİDİN HAYDARDEDEOĞLU (ALEVİ DEDESİ):Yunus Emre’nin mısralarıyla başlamak istiyorum: “İlim ilim bilmektir / İlim kendin bilmektir Sen kendini bilmezsin / Ya nice okumaktır.” diyor. İlim sahibi olmayan bir insan her zaman cahildir. Bunun için ilim kaynakları olan kitap, dergi, gazete ve diğer iletişim kaynakları toplumun birbiriyle iletişimini kolaylaştırıyor. Bu kurumlar bizim geleceğimizi aydınlatıyor. Buraların devamlı ve sağlıklı olarak yaşaması lazım. Bugün Zaman Avustralya Gazetesi de, bu dönemimizin en güzel yazılarını yazan ve Avustralya’daki

toplumumuza mesajları ulaştıran önemli bir medya kurumudur. Bu kurumun yaşaması için, önce bir insan sonra da ilmi seven ve destekleyen biri olarak onlara tüm imkân ve desteklerimizi sağlamamız gerektiğini düşünüyorum. Çünkü ilimden gidilmeyen yolun sonu karanlıktır, bu yolda giden de aydınlığa kavuşamaz. Zaman Avustralya Gazetesi de ilim merkezlerinden bir kurumdur.

Onun devam etmesini, çalışanların muvaffak olmasını diliyor, 19. Yılını ve 1000.

Sayısını can-ı gönülden tebrik ediyorum.

En güzel günler Zaman ailesinin olsun diyerek sevgilerimi sunuyorum.

Medya dünyasında Zaman’ın rolü İnsanın en büyük vazifesi ilayı kelimetullahtır. Allah’ın adını yüceltmek ve rengi, dili, dini ne olursa olsun bütün insanlığa duyurmaktır. Efendimiz (s.a.v) “Allah’ın kullarına sevdirin ki, Allah da sizi sevsin” buyurmaktadır. İnsanın yaratanını tanıması, sevmesi ve sevdirmesi Kur’an’ı ve kainatı iyi okuması ve anlamasına bağlıdır.

Bunların okunup anlaşılması ile de, kabiliyetler inkişaf eder, ruhlar inbisat kazanır. Hazreti Üstad “vicdanın ziyası, ulumu diniyedir. Aklın nuru fünunu medeniyedir. İkisinin imtizacı ile hakikat tecelli eder. O iki cenahla (kanat) talebenin himmeti pervaz eder. İftirak ettikleri (ayrıldıkları) vakit, birinZaman, akıl, cisinde taassup, ikincisinde hile, kalp ve ruhun şüphe tevellüt eder.” diyor. inkişafında önemli İnsanda kabiliyetin inkişafı bir rol oynamıştır. Çocuklar ve gençler- ilme bağlıdır. Zaman ilmin öncü kuvveti ve bütün ilimlerin anahtarı imizin kendi kültür ve ahlaki değerlerine hükmünde bir rol oynamaktadır.

Zaman haktan ve halktan gücüulaşmasında, nü alan bir gazetedir. Mağdurun, kafaların aydınlanıp mazlumun hakkını ruhların gelişmesinde, mahkûmun, müdafaa eden, zalimin, fitne fesat duygu ve düşüncelerin çıkarıp toplumun huzurunu altüst şekillenmesinde edenlerin karşısında hakkı tutup bir rehber, mükemkaldıran, meşru müdafaa hakkını mel bir fikir, ilim ve savunan bir neşir organıdır. irfan çeşmesi olarak Zaman’ın neşriyata başladığı ciğeri yanan gönülandan itibaren asırlar var ki, kayleri sulamaya devam bettiğimiz maddi manevi değerleetmektedir. rimizi elde etme adına Zaman’ın, zamana ihtiyacı vardı. Akan bir nehrin etrafını yeşertmesi gibi Zaman da manen ölmüş bir milletin, dirilmesini sağlayarak, çevresini ihya edip, yeşertmesi adına çağın kalbinde tertemiz, dupduru akan bir nehir olarak gönüllere girmesi gerekiyordu.

Zaman demokratik bir ortamın oluşması, tefekkürün inkişafı, barış, huzur ve güven ortamının tesisi ve aynı zamanda acımasız yalan, isnat, iftira ve ihanetlere karşı mukabelede bulunma mevzuunda herkesin meşru haklarına saygı duyarak inkişaf etti.

Zamanla basında en büyük tirajla sözü dinlenir ve okunur hale geldi. Gün geldi ismi ile, ses ve soluğu ile uluslararası bir yayın organı oldu. 15 kadar ülkede yayınına halen devam etmektedir. Bunlardan birisi de Avustralya Zaman’dır. Böylece Zaman yurtiçi ve yurtdışında maşeri vicdanda makes buldu. Doğruyu, gerçeği ifade etme gayreti içinde bulundu. Ehli imana isnat edilen her türlü yalanların üzerine gitti. Yapanların yaptıklarını yanlarına kar kalmayacak şekilde müdafaası ile toplumun huzurunu bozacak faaliyetlerin önünü keserek, çok güzel müsbet neticeler elde etti.

Zaman bir fikir ekolüdür. Gerçekleri, doğruları okurlarına duyurarak yukarıda belirttiğim gibi, mazlumun, mağdurun, mahkumun, garip ve yetimlerin yanında yerini alıp, fikirlerin inkişafını sağlamış, fitne ve fesadın, kin ve nefretin önünü keserek toplumun huzuruna yardımcı olmuştur.

Zaman aynı zamanda bir ilim irfan yuvasıdır. Her seviyede insana hitap edecek şekilde planlanmış, aile ortamına rahat girebilecek ahlak ve edep anlayışına hassasiyet göstermiştir.

Zaman, akıl, kalp ve ruhun inkişafında önemli bir rol oynamıştır. Çocuklar ve gençlerimizin kendi kültür ve ahlaki değerlerine ulaşmasında, kafaların aydınlanıp ruhların gelişmesinde, duygu ve düşüncelerin şekillenmesinde bir rehber, mükemmel bir fikir, ilim ve irfan çeşmesi olarak ciğeri yanan gönülleri sulamaya devam etmektedir.

Zaman ilk yayınına Anadolumuzda başladı. Fakat bugün yanlış bir anlayış ve ictihatla yayınına mani olundu.

Ama dünyanın muhtelif ülkelerinde yayınına devam etmektedir. Bunlardan biri olan Avustralya Zaman, 19 yıldır inkıta uğramadan 1000. sayısını çıkarmış bulunmaktadır.

Emeği geçen A’dan Z’ye bütün arkadaşları tebrik ediyor, sıhhat ve afiyetle hizmetlerinin devamını ve 19. yılını ve 1000. sayısının hayırlı olmasını diliyor, başarılarının devamı için cenabı Hakk’a dua ediyorum.

Avustralya’da etnik medyanın önemli 65 yıllık gazetesi olarak sizi tebrik ediyoruz VLADEMİR KOUZİN (RUS TOPLUM, UNİFİCATİON GAZETESİ EDİTÖRÜ) Türk toplumunun gazetesi olan Zaman Avustralya’nın, büyük bir başarı olan 1000. sayısını çıkarması nedeniyle, tebriklerimi lütfen kabul ediniz. Çokkültürlü Avusturalya’da, etnik medyanın yeri çok önemli. Aynı zamanda etnik medya, sosyal hayata önemli ekonomik katkı sağlayarak, Türk toplumunun kendi ülkesindeki gelişmelerden de haberdar olmasını üstleniyor.

Bu imkân buradaki aileler için önemli bir fırsattır. Biz de 65 yıldan beri basılan ve burada kendi toplumumuz olan Rusya toplumuna hizmet eden Unification Gazetesi ailesi olarak, Zaman Avustralya ailesine başarılar diliyoruz.

09

19 NİSAN 2016 SALI

BAKAN FEDERAL BAŞ NBULL: MALCOLM TUR

IFLC ürçokkült ze ü lülüğüm atkı k li em ön or sağlıy

k ın açılışını Program Cosgrove yapaca li Genel Va E BAIRD: BAKANI MIK EYALET BAŞ ey’de

dn Sizleri Sy tan ağırlamakduyuyorum mutluluk

Mahmut Çebi

NO: 999 .AU 2.00 AUD

11 APRIL 2016 Y NEWSPAPER

USTRALIA.COM WWW.ZAMANA MONDAY

TURKISH WEEKL

NO: 999 .AU 2.00 AUD

USTRALIA.COM WWW.ZAMANA MONDAY

nan ca’ya uygulapıyor ra a K t e y a id i ya SBS, H un belgeselin hukuksuzluğ Y NEWSPAPER

TURKISH WEEKL

11 APRIL 2016

ISI PARISH, ONU YAPIMC SBS TELEVİZY

YA AKP’NİN MED

TAŞIYOR: STARLYA’YA DARBESİNİ AVU

TV, Hikanalı SBS lya devlet Datelirken, Avustra ortaj yaptı. ı sessiz kalı siyle İstanbul’da röp eki görüşTürk medyas aile ri Cezaevi’nd de olmasına mak üzere çekimde, Siliv nimler yer alacak. beri cezaevin ı zulmü, belgesel yap izle an yapılan da fınd dan 485 günden tara i ’nın yaşadığ ish ve ekib e duruşmasın de mayı da yerin a dayet Karaca yapımcısı Geoff Par layan’daki mahkem duruş cak gün) yapıla a, sosyal medy ) Çağ mının Sıdkı Karac röportajı payne progra izleyecek. ün (Pazar tesi k söz konusu ı sıra, bug üzerinden, SBS röportajında, ailece menin yan Karaca, zlıkları ve VER SYDNEY ENES CANSE u Hidayet SBS Televizyon günden beri, 485 Karaca’nın, ı hukuksuzluğu a kaldığ karşı karşıy or. 14 Aralık operasyoe belgesel yapıy a, adaletsiz bir şekild an Hidayet nu kapsamınd vi’nde bulun basınınSilivri Cezae luluğu, dünya film tutuk r. Bir Karaca’nın a devam ediyo ten da yer almay dolayı Aralık 2014’ an dan tutuklu bulun senaryosun Cezaevi’nde Yönetim beri Silivri u Televizyon bir Samanyolu nı Hidayet Karaca’ya geldi.

Kurulu Başka Televizyonu’ndan ıSBS vinde olmas destek de, a’nın cezae Avust Karac en, et Hiday ası sessiz kalırk a’nın na Türk medy ı SBS TV, Karac t kanal ak üzere, ralya devle belgesel yapm Kayaşadığı zulmüul’da röportaj yaptı. kailesiyle İstanbyaşadığı hukuksuzlu in ek için raca ailesin getirm e halind in ları belgesel çekim ekibin giden SBS İstanbul’a

-

ülkem ve Pörsüyen

laştı. haksı kaldıkları luluk karşı karışa et Karaca’nın tutuk tbabası Hiday tajda anlattığını kayde uklar sürecini röpor yapılan hukuksuzl gereken deste ti. Türkiye’de medyadan Sıdkı nedeniyle, erine dikkat çeken ği görmedikl ye’de basın özgürlüğü sının Karaca, Türki iğini söyledi. Baba lu nün yok edildberi Silivri’de tutuk 485 günden Pazartesi günü ise; nu, ğıbulunduğu duruşmasının olaca a ucu yan’d anın Çağla Karaca, düny basın nı hatırlatan tralya’dan gelerek, ksayılan Avus karşı yapılan huku ne ında, özgürlüğü arın karşıs kleştirdi. Sa- suzluğa duyarlı olanl kalmasının röportaj gerçe stüdyolaasının sessiz olduğuile ayrı ayrı a Türk medy izyonu’nun verici bir durum yapımcımanyolu Telev yapan yapımcı, Karac çok üzüntü -GÜNDEM 06 ine program bir da çekim haftalık ladı. başında Datel bulunuyor. Yaklaşık rında i’deki vurgu nu Silivr te, çekitesi (busı Geoff Parish değişik ortamlarda ailesiyle birlik sıra, Pazar et Karaca’nın görüşmenin yanı haftadan beri, Parish, Hiday a mi sürdüren a ve Oğlu Sıdkı Karac 05 eşi Şule Karac AUSTRALIA EVER IFLC -ENES CANS

rlar alay ediyo Aklımızla

tığım gıptayla bak

Afrika Bisikletçiler, irdi için pedal çev -

nisatiRelief Orga üman Australian ‘Sydney Müsl on (ARO) ünü (SMC) ağırladı. r Kulüb Ofisinde bir Bisikletçile ey Merkez ri, ARO’nun Vakfın Sydn dernek üyele için araya gelen açacağı su kuyuları a RALYA 02 Tanzanya’d bulundular. -AVUST ta nakdi bağış

ülke(m)…

hareket mantığıyla kça hücumdur kurtulmadı iyi müdafaa ye bunlardan ” dedi. ediyor. Türki amaz e Planı’nın barışı sağlay P-C kumpaamaya Cemaati Bitirm toplumsal yeniden uygul a, DHK kanı Şanlıurfa’da büyük tepki çekti. l CHP’Lİ Veli Ağbab rdi. “Şehitlerin k Güna göste istenmesi unutturma i Mehmet sına tepki konulmak e. Bu kanı ne ya Milletvekil ediyorNe DHKP-C AKP’nin elind MHP Antal bu“Aklımızla alay yor. ilişkisuçlu hı partimizle için CHP’yi içi boş tezga özetledi.

IŞİD bizim nın PKK ne de lar” sözleriyle “Cemaat’le PKK’ işin ez” dedi.

Günal, lendirilem MHP’li Vekil : “Düne sordu. “Artık Bu işte Danış Beştaş var?” diye sı rlar.

Meral an’ alaka ediyo HDP’li ne aat size düşm aklımızla alay , hiçbir şey kadar ‘Cem şimdi ‘iş birliği çivisi çıktı, ne de ahlak Türkkan r ilke ne iktida ne diyen ’li Lütfü ne kural ilmesi uz’ diyor. Yarınçıldedi. MHP yapıyorsun Bir kalmamış” ile PKK’nın ilişkilendir bilmiyoruz. bir L diyecekler da “Cemaat konuştu. her MEHMET GÜNA Bu ancak kötü l Yalçınbayır gınlık hali.

M 05 tutmaz” diye Yardımcısı Ertuğru ir.” -GÜNDE “Her şaka olabil Eski Başbakan karıştığını söyledi. en ine şeyin birbir suçluyorlar. Hükümet, ati şeyde cema

-

i geldi öğrenciler leneIFLC’nin ilk House’da düzen

y Opera r FestiBu Pazar Sydne rarası Dil ve Kültü ama Ulusla cek olan 14. geri sayım başladı. Progr21 farklı ve kıtasından vali (IFLC) için Sabah dünyanın 5 katılmak için ciler Avustralya’ya geldi. nezEndo ülkeden öğren stan, Yeni Zelanda, Hindi gruplar n gelen ilk saatlerinde Filipinler’de yla karşılandı. ya akşam ise imanı’nda coşku Sydney haval

kler Azeriler ve Tür Ermenilere Canberra’dakiap verdi daki bayrakla cev

arasın ve ErmenistanErmeni DiAzerbaycan ederken, aycan’ın gerginlik devam bir grup, Azerb an an oluşan yaşan asporasınd iği önünde, Cuma Büyükelçil Geçtiğimiz a Canberra protesto etti. başkent Canberra’d çatışmaları gelen ve n giden ana , Sydney’de günü meyd grup ellen protestoya oluşan bir gerçekleşe erden ık verdi.

Türkl Azeriler ve rt ve sloganlar ile karşıl ellerinde rindeki panka bulunduğu sokağa, güveniğin ar polisin yoğun Büyükelçil n atarak gelen grupl sloga klarla ıklı bayra arasında karşıl-AVUSTRALYA 02 ı. lik tedbirleri şekilde dağıld olaysız bir

-

Dünyanın Zaman’a ihtiyacı var ullara Şampiyon ok p -06 kayyımla gas

-

Zaman Avustralya 19. yaşını 1000. sayısıyla taçlandırdı. Tam 19 yıl, dile kolay… Yaşanılan tatsız hadiselere rağmen dünden daha büyük bir azimle Anadolu’nun dünyadaki gür sesi olmaya devam etmekte kararlıyız.

Bütün Zaman’ların ana merkezi Türkiye Zaman’ın Recep T. Erdoğan’ın gasp operasyonlarıyla hem milli hem uluslararası hukukun hiçe sayılarak gasp edlimesi sevincimizi gölgelese de, bütün Zaman’lar Dünya’nın 15 ülkesinde yayın hayatını sürdürüyor.

Geçmişe değil geleceğe bakarken 19. yılımızı geride bırakıyoruz.

Yaşadığımız bu topraklarda bu ülkeyi yönetenlerin en tepeden en alt seviyesine kadar herkesin takdirini kazanmanın verdiği motivasyonla 1000. sayımızı hazırladık.

Başbakan Sayın Malcolm Turnbull, Başbakan Yardımcısı Sayın Scott Morison, Çokkültürlülük Bakan Yardımcısı Sayın Creaig Laundy, eski başbakanlar, eski ve yeni bakanlar, federal ve eyalet milletvekilleri, yerel yöneticiler… Aydın ve yazarlar, akademisyenler, Türk toplumunun çok değerli temsilcileri, vakıf, dernek ve diğer sivil toplum örgütlerinin yöneticileri, işadamlarımız, esnaf ve her türlü meslek grubundan oluşan, özelde, Zaman Avustralya ailesine, genelde, dünyadaki tüm Zaman ailelerine maddi ve manevi destek veren herkese can-ı gönülden teşekkürlerimi iletiyorum.

Herkese ama herkese, en kalbi duygularımı ifade etmek istiyorum. Bu başarı Dünya’nın her yanında bulundukları ülkeleri vatan bilen büyük Zaman ailesinindir.

19. yaşımızda “78 milyonun cumhurbaşkanıyım” yalanları eşliğinde nefret operasyonlarına devam eden hukuksuzlar Zaman ailesindeki herkesin hukukuna saldırmaktadır. Oysa ZAMAN’ı durdurmaya çalışmak beyhude bir çabadır.

Avustralya’da Zaman ailesini gönülden kucaklayan, nitelikli bir toplum var.

Kısa çöpün uzun çöpten hakkını alacağı zamanların gelişini kimsenin durduramayacağı aşikardır.

Ama bu dünyada ama Mahkeme-i Kübra’da hesap kesinlikle görülecektir.

VE ZAMAN AVUSTRALYA...

Enes Cansever ZAMAN’A İHTİYAÇ VAR

Türkiye Zaman, 3 Kasım 1986’da, Ankara rüzgârlı sokakta hayata ve insanlığa “merhaba“ demişti.

Bundan dört yıl sonra Zaman’ın yurtdışı hamlesinin ilk başlangıç durağı Almanya oldu. Gurbetçilerimiz gazeteye sahip çıktılar, bugün olduğu gibi.

Avrupa’ya dağıtılan Zaman Almanya, kısa zamanda gönüllerdeki yerini aldı. Ardından yıllarca komünizmin altında ezilen kardeş ülkeler birer birer özgürlüklerine kavuşurken sesimize kulak verdi.

20 Ocak 1990’da, Bakü’ye giren Kızılordu tanklarının paletleri arasında bir çok Azerbaycanlı katledildi. Bu zulüm karşısında titreyen Fethullah Gülen Hocaefendi’nin ”gidin kardeşlerinize yardımcı olun” feryadı Zaman Azerbaycan’ın ilk adımı oldu. Ve Zaman Azerbaycan, 24 Mayıs 1991’de ilk kez Azeri kardeşlerimizle buluştu.

Azerbaycan O tarihte henüz Türkiye Cumhuriyeti’nin temsilcisinin bulunmadığı bir ülkeydi. Zaman Azerbaycan resmi kayıtlara “Azerbaycan’da ilk Türkiye kurumu” olarak geçti.

1992 başarında Bulgaristan’da soydaşlarımızla buluştu Zaman. Kasım 1992’de Türkmenistan, Aralık 1992’de Kazakistan Zaman Gazetesi’yle tanıştı.

Sovyet hakimiyetinin henüz hüküm sürdüğü Orta Asya ve Kafkalarda, Türkiye’den gelen her bir gazete kutsal bir metin gibi değerlendiriliyor, el üstünde tutuluyordu. Zaman, kardeşler arasında yıllarca buluşamamanın ve konuşamamanın hasretini gidermeye başlıyordu. Zaman, Ocak 1993’te Kırgızistan, Rusya Federasyonlarına bağlı Tataristan, Başkurdistan ve Moskova’da yayınlarına başladı. Mart 1994’te Makedonya ve Romanya’daki okuyucularıyla buluşan Zaman, yayınlandığı ülkelerde sadece ve sadece dostluk ve kardeşlik terennüm etti.

Tarihin gelgitleri içinde birbirine yabancılaştırılan insanlık, adeta Zamanların sağduyulu yayın ve yazıları sayesinde birbirleriyle yeniden tanışıp kaynaşmaya başladı.

Ekim 1994’te Zaman Amerika’da merhaba dedi.

Ve… Ülkemizden en uzak noktada, bir başka Kıta Ülkesi Avustralya’da ZAMAN tabloid ve siyah beyaz mütevazi çehresiyle gülümsemeye başladı dünyaya. İlk sayısında “MÜJDE ZAMAN AVUSTRALYA’DA” başlığıyla Sydney ve Melbourne’deki toplumuzla kucaklaştık.

Bugün bu kervan, Fransa, İngiltere, Belçika, Danimarka ve diğer Avrupa ülkelerinde basılı ve dijital ortamlarda hak ve hukuk çerçevesinde yayınlarını sürdürüyor.

Kazakistan’da Türkçe Kazakça, Fransa’da Türkçe Fransızca gibi onlarca farklı dillerde okurlarıyla buluşan Zaman, uluslararası bir yayın olmanın mütevazi sevincini yaşıyor.

Zaman ailesi, Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne girme yolundaki çabalarına yayınları ve ekleri ile katkıda bulunan, dün olduğu gibi bugün de, Anadolu kültürünün ve değerlerinin tanıtımı için adeta gönüllü bir elçi gibi çalıştı ve çalışıyor.

Kin ve nefretle “Zaman ailesini bitirmeye” ahdetmiş kanun, hak, hukuk ve kul hakkını tanımayan gasıplar bilsinler ki HERKES SUSSA ZAMAN SUSMAZ… Bugün 19.yılını, büyük bir emek, ve sağlam bir duruşla karşıladığımız 1000. sayımızı kutlayan Avustralya Başbakanı Sayın Malcolm Turnbull şöyle diyor: “Zaman Avustralya’yı, yüz yıl önce başlayan ilişkilerimiz kuvvetlendirme adına yaptığı güzel faaliyetlerden ötürü kutluyorum. Kendi okurlarınızı bilgilendirip onların dilleri ve kültürleriyle olan bağlarını güçlendirerek, Avustralya’da yaşayan Türk toplumu için göstermiş olduğunuz sebat dolu hizmetlerinizi de aynı zamanda takdir ediyorum. Gazetenizin 1000. sayısı ile birlikte Zaman Avustralya ailesine ve okurlarına en içten sevgi dileklerimi sunuyorum.”

Daha güzel Zaman’larda buluşmak dileğiyle…

Mehmet Batur

Zaman, sevdalı mektubudur Gurbetteyseniz, Doğduğunuz topraklar sizden çok çok uzaklardaysa sılanızı size yakın kılacak her şey, her vesile güzeldir, makbuldür.

‘Al bu mektup sende kalsın Sil gözünün yaşını’ diye içlenerek, sevdiğini gurbete gönderen, gönderirken mendili emanet edenlerin asıl muradı, gözyaşı falan değildir esasında, esas maksat sıladan bir izdir, bir hatıradır. ‘Al bu mektubu, bizi, doğduğun, büyüdüğün yerleri hatırla demektir’ pek tabiî.

19. yılını idrak eden ve 1000. sayısına ulaşan ZAMAN Avustralya, sıladan gurbete bir mektuptur aynı zamanda. Sevdalı mektubu, aşık mektubudur, aşkın mektubudur. Binbir emek ve sevdayla okura ulaştırılan gazete, başka ne olabilir ki? İstanbullu güzelin sevdalısını gurbete gönderirken, cebine iliştirdiği mendil ne ise, Zaman odur, harcında aynı sevgi vardır. Zaman emektarları, en az o genç güzeller kadar işlerine sevdalıdırlar.

Dile kolay, tam 19 koca yıl, aynı yıl hayatı adımlayan çocuklarımız, bugün 19 yaşında. 1000 kez, 1001 kez maşallah… Nice 1000. sayı ve uzun yıllara demek düşer bizlere…

Sevdalılar, adım attıkları her yerde sevgiyle karşılandılar. Çünkü onlar için sevgi vazedilmişti. Sevgiyle gittiler, sevgi bültenleri, nameleri, gazeteleri hazırladılar. Gönüllerde besleyip büyüttükleri aşkı, satırlara işleyip takdim ettiler. Elbette bu sevgiye hazır yürekler de okurlar da vardı. Ülkelerinden daha özgür bir ülkede nefesleniyorlardı, bunun şükrünü eda etmek de kolay değildi hiç şüphesiz. Ol nimetin şükrü, çok çalışmak, gayret etmek, yeni taze yüreklere girmek ve sevgi mektuplarını (Zaman) aralıksız sürdürmek vesselam… Nice yeni yıllara Zaman Avustralya…

Çokkültürlülük Bakan Yardımcısı ve Federal Milletvekili Craig Laundy:

Zaman, bir çokkültürlülük platformudur BIRINCI SAYFADAN DEVAM

-

Siyasi hayatı için yola çıkarken, seçim bölgesinde Liberal Parti’nin adayı olduğu zamandan beri, Zaman yöneticileriyle irtibatının başladığını ve onlarla defalarca görüştüğünü belirten bakan yardımcısı Laundy “Zaman Avustralya, benimle her zaman irtibatta oldu. Yöneticileriyle birçok görüşme yaptık. Benim Avustralyalı Türk toplumunun ihtiyaçlarını daha yakından öğrenmeme vesile oldu Zaman. Beraber sadece mülakatlar değil, aynı zamanda onlarla birçok etkinlikte de bir araya geldik. Çok geniş katılımlı, toplumun her kesi-

minden insanların katıldığı birçok etkinlik düzenlediler. O zeminlerde insanların fikirlerini öğrenme şansım da oldu. Bir yerel milletvekili için bu çok önemli bir ilişkidir. Ve hele bu şu anda çok daha bir önem arzediyor; çünkü şuan çokkültürlülük bakanıyım. Bütün Avustralya’da bulunan Türk kökenli Avustralyalılara sesimi duyurmanın yollarını arıyorum ve Zaman bana bu platformu sağlıyor.” dedi.

“ÇOK KÜLTÜRLÜ BÖLGENİN TEMSİLCİSİYİM”

Reid Bölgesi milletvekili seçilmiş olmasının heyecan veren nokta-

larından birisinin de, bu bölgenin, kültürel çeşitliliğinin çok zengin olmasından kaynaklandığını belirten milletvekili Craig Laundy açılmasını şöyle sürdürdü:”Tabiki benim için çok sevinç verici bir ironi de çokkültürlülük bakanı olduktan sonra, Reid için yaptıklarımı, şimdi Avustralya geneline uygulayacak olmamdır. Federal parlamentoda en çokkültürlü seçim bölgesinin temsilcisiyim.

Bütün kültürlerin kendileri için çok önemli olan medya organizasyonlarıyla tanışmak, benim için çok heyecan verici bir iştir. Beraber olmak çok önemli.” dedi.

Zalimin zulmü varsa Hizmet’in Allah’ı var Türkiye’de Hizmet Hareketi üzerindeki zulüm ve baskı katmerlenerek devam ediyor. Kadın, erkek, yaşlı, çocuk, hasta demeden insanlar gözaltına alınıyor. İşyerlerine çökülüyor, okullara, yurtlara haksızca el konuluyor. Eline silah almamış, taş atmamış, cam kırmamış masum insanlar terörle suçlanıp mağdur ediliyor.

Gözleri önünde cereyan eden trajediyi milyonlar seyrediyor. Zulüm ne yazık ki sessizce onaylanıyor.

Fakat zulmün mağdurları buna rağmen ülke sevdalarından vazgeçmiş değiller. Onlar Türkiye’de içten içe ve sinsice devam eden zulme inat, dünyada dıştan dışa ve bütün samimiyetiyle büyüyüp gelişen bir güzelliğe imza atmaya, Türkiye’nin bayraktarlığını yapmaya devam ediyorlar.Burada basit bir soru soralım. Türkiye’ye ait, yurtdışında övgüyle bahsedilen, yabancıların da sahip çıkıp katılmak istediği bir faaliyet biliyor musunuz? İlk örneğini Türklerin hayata geçirdiği, kopya olmayan yani patenti Türkiye’ye ait olan ve tüm dünyanın alkışladığı bir başarımız Birilerinin kapattığı var mı? kapılara inat, Allah 14. Uluslararası başka başka diyarlarda Dil ve Kültür Festivali bir çok kapı açıyor.

Yerelde sıkışan Hizmet (IFLC) bu yıl dünya çapında 29 ülkede Hareketi kaderin düzenleniyor. Her şiddetli zorlamasıyla ülkede ayrı bir coşku ile evrenselleşiyor. Bir kutlanıyor. Bu coşkuyu yerde azarak devam yaşayanlardan biri de eden zulmden kaçantek kıta devlara, başka yerde kucak dünyanın leti olan Avustralya. açılıp sahip çıkılıyor.

Avustralyalı yetkililer geçen yıl Melbourn’da yapılan şenliği çok beğenmişler.

Kendilerinin bir projesi gibi sahiplenip bu yılki etkinliği hem Sydney’e almışlar hem de verdikleri değeri göstermek için organizasyona şehrin sembol binasını tahsis etmişler.

Bu bina hangisi diyenleriniz vardır? Avustralya veya Sydney deyince aklınıza hangi görüntü geliyor? Hani o muhteşem havai fişek ve ışık gösterilerinin aydınlattığı devasa yelkenli görünümündeki binayı yani Sydney Opera evini hatırlamamanız mümkün değil. UNESCO tarafından Dünya Mirasları Listesine eklenen “Sydney Opera House” hem Sydney’in sembolü ve hem de 20. Yüzyılın en ünlü yapılarından biri.

17 Nisan yani bu Pazar günü yapılacak etkinlik bu güzel binada gerçekleşecek.

Bu yıl ilki Filipinler’de başlayan IFLC 2016’ya Avustralya, üçüncü ülke olarak ev sahipliği yapacak. Ücretli satılan biletler günler öncesinden tükendi. Programa katılım da en üst düzeyde.

Cumhurbaşkanı Peter Casgrove, NSW Valisi David Herley, Federal ve Eyalet Çokkültürlülük Bakanları, çok sayıda akademisyen ve sivil toplum örgütü temsilcileri ile iş dünyasından çeşitli isimler programa katılacak. O tarihte yurtdışında olacakları için programa katılamayan Federal Başbakan ve Eyalet Başkanının mesajlarını ise kendilerini temsilen gönderdikleri kişiler okuyacaklar. Bu seviyede katılım Avustralya’daki Türk toplumu açısından bir ilk olarak gerçekleştiği için ayrı bir memnuniyet vesilesi.

Cumhurbaşkanı Peter Cosgrove programa ev sahipliği yapmaktan şeref duyduklarını ve Amit Koleji’ne ve Affinity Intercultual Foundation’a teşekkür ettiğini belirterek “Huzurlu ve düzenli bir dünya için birbirimizi anlamak, farklılıklarımıza değer vermek önem arz ediyor. Uluslararası Dil ve Kültür Festivali bu farklılığı bir bayram havasında sunuyor ve insanların katılımını teşvik ediyor.

Gelecek adına atılan bu tohumlar her birimiz için çok önemlidir.” diyor.

Türkiye’den kovulan, dünyayı hayran bırakmasına rağmen kendi ülkesinde gündem bile olamayan Dil Kültür Festivali’ne dünya kucak açmış bulunuyor. Değerli bir barış projesi olarak algılanan festival, bir olimpiyat havasında devam ediyor ve tüm dünyaya kendisini kabul ettirmiş bulunuyor.

Dil Kültür Festivali’ne açılan bu kucak ve ona beşiklik eden okulların kapatılmaması, Türkiye’den AKP iktidarı kanalıyla gönderilen çok sayıdaki dokümanın Türkiye’de var olan Cemaat algısının dünyada tam tersi olduğunu açıkça ortaya koyuyor. Sizce de bu durum “İyilik yap denize at, balık bilmezse Halık bilir.” deyimimize uygun bir sonuç değil mi?

Birilerinin kapattığı kapılara inat, Allah başka başka diyarlarda bir çok kapı açıyor. Yerelde sıkışan Hizmet Hareketi kaderin şiddetli zorlamasıyla evrenselleşiyor. Bir yerde azarak devam eden zulmden kaçanlara, başka yerde kucak açılıp sahip çıkılıyor. Yaptığı güzel hizmetler, kendilerine “hain” diyenler tarafından da örnek alınan ve şu ana kadar izzetli duruşlarından taviz vermeyen Hizmet mensuplarına “Zalimin zulmü varsa, hizmetçinin Allah’ı var” dedirtiyor.

Son söz: Televizyonlarımıza el konulmuş olsa da YouTube var. Muhteşem gece YouTube’dan canlı yayınlanacak. İsteyenler milletimize ait bu güzelliği izleyebilirler.

10

19 NİSAN 2016 SALI

BININCI SAYIYA

Hamit Yolcu*

ULAŞTIRANA HAMD OLSUN Zaman Avustralya, istikrarlı bir şekilde haftalık yayını sürdürmeye devam ediyor. Cenab-ı Allah, tebrik mesajlarında yazdığımız gibi daha nice 1000.’ci sayılar nasip etsin inşaallah. Bu yolda gazetemiz vesilesi ile topluma sunulan güzellikler, katkılar ve iyiliklerde emeği geçen, pay sahibi olup adını zikredemediğimiz ‘hizmette önde, mükâfatta geride kalan’ işin mutfağında emek veren, katkıda bulunan herkese, teşekkürü bir borç biliyoruz. Allah hepsinden razı olsun.

Zafer Polat

-

Saygıdeğer Zaman Australia okurları elinizde bulunan gazetemiz, sizlerin ilgi ve desteği ile 1000’ci sayıya ulaştı. Bunun için öncelikle Cenâb-ı Allah’a hamd ederek gazetemizin bu günlere gelişi ile ilgili serüvenini özetlemeye çalışacağım.

Avustralya’da etnik gazeteler mensup olduğu veya temsil ettiği toplumların kültürlerini gelecek nesillere aktarmada, etkinliklerini duyurmada ve en önemlisi de konuşulan dilin unutulmaması adına çok önemli bir işlevi yerine getirmektedir.

Diğer bir tabir ile birbirlerini görmeden bile olsa iletişim kurabilidiği, sesini duyurabildiği, üzüntüsünü, sevgisini ve başarılarını paylaşabildiği yegâne iletişim araçlarındandır. Bildiğimiz kadarı ile kuruluşları çok eskilere dayanan gazetelerin faaliyete geçmesi, ülkenin o dilde yayınlanması gereken hükümet ilanlarının topluma duyurulması amacı ile biraz zorunluluktan, biraz da teşvik ile olmuş. İşte bunlar içerisinde ise kuruluşu, toplum bireylerimizin bu ülkeye geliş tarihi ile başlayan Zaman Australia’nın ayrı bir önemi var. Çünkü Zaman Australia, 1970 yılında ‘Türk Sesi’ adı ile Avustralya’da yayınlanan ilk Türkçe gazetedir. Özellikle Melbourne’de yaşayan toplumumuzun çok yakından tanıyacağı Avustralya’ya gemi ile gelen ilk Türklerden olan kıymetli abimiz İbrahim Dellal bey tarafından yayın hayatına geçen ‘Türk Sesi Gazetesi’nin, Zaman Australia’nın bugünlere gelmesinde çok büyük katkısı var . Genç yaşta Avustralya’ya gelen aynı zamanda Osmanlı sevdalısı muhterem Dellal abi, mühendis olarak mesleğini icra etmesinin yanında Türkiye’den resmi göçün başlamasından, Türklerin resmi anlaşma ile buraya gelişi ve burada yerleşimlerine kadar toplumumuzun adeta elinden tutmuş birisi. Kartal logolu ve tam ismi ‘Independent Türk Sesi’ olan gazeteyi İbrahim abi, 1994 yılının sonlarına kadar bir çok altyapı, eleman, teknik ve teknolojiden yoksun olarak yayınlamayı başarmış. Daha sonra ise yayıncılık hayatını Türk Sesi’nin kaldığı yerden devam ettirerek, bu bayrak yarışını Mart 1997 yılında devralan Zaman Australia, 19 yıldan bu yana yayınlanarak, elinizdeki 1000.sayısına ulaşmış bulunuyor.

Aslında her ne kadar Zaman Australia yayın hayatına bundan 19 yıl önce başlamış olsa da toplumumuz Zaman ismine yabancı değildi. Bir gün nasıl olsa burada da basılacaktır düşüncesini taşıyan ufku açık hizmet erleri, Zaman Australia’nın bu ülkenin etnik medyası arasında yerini almadan önce yaklaşık 3 yıl boyunca Almanya’da 1992 yılında basılmaya başlanan Zaman Almanya’yı, Avustralya’daki toplumumuzun okumasına vesile oldular. Zaman’ın adının burada yaşatılması, duyulması ve içeriğinde toplumun her kesimine hitap eden röportaj, aile, sağlık, yemek ve dini konularla ile ilgili yazılardan dolayı Zaman Gazetesi severleri tarafından abone yolu ile Zaman Almanya buralara kadar geliyordu. Zaman Almanya veya Avustralya her ikisi de bu ülkelerde yerleşmiş, gurbete çıkmış insanımız tarafından yayınlanan ve onların bu ülkelere yaptığı eğitim, ticaret, sosyal ve kültürel katkılar ile gerçekleştirdikleri faaliyetleri anlatan gazeteler. Her ne kadar Almanya’da yaşayan toplumumuzu konu alan bir gazete olduğundan dolayı, burada yaşayan insanımıza çok cazip gelmese de, Zaman okurları hem az önce bahsettiğimiz gezetenin içeriğinden, hem de verdiği çok önemli kültürel yayınlardan dolayı o gün için tercih ediliyordu.

Qantas Havayolları ile haftada 2 gün 5 gazete geliyordu Almanya’dan. Melbourne ve Sydney’de kapı kapı dağılıyordu.

Abone olamayanların okuması için de belli semtlerde Türk işyerlerine satılmak üzere bırakılıyordu. Diğer eyaletlere de şimdi olduğu gibi kargo ile düzenli olarak

BAŞBAKAN FEDERAL TURNBULL: MALCOLM

lışını yapacak mın açı ve PrograVali Cosgro Genel

I F L C rültü çokk müze ü ğ ü kı lül l i k at önem lıyor sağ

E BAIRD: ANI MIK BAŞBAK e EYALET dney’d

i Sy Sizler aktan rum m ağırla k duyuyo lu mutlu

AUD .AU 2.00

eğitim gönüllüleri tarafından kurulan vakıf ve derneklere ulaştırılıyordu. Yeri gelmişken şu notu da burada bilgilerinize sunmadan geçmek istemiyorum. Zaman Avustralya’nın, ülkede toplumumuzun yaşadığı hemen hemen her yere haftalık olarak ulaşması bakımından ayrı bir yere sahiptir . Yazdığımız gibi gerek Zaman Almanya buraya getirilirken, gerekse Zaman Avustralya yayına başladığından beri haftalık düzenli olarak bir ikisi hariç her eyalete kargo ile ulaşmaktadır. Hatta komşu ülkeler Papua Yeni Gine ve Yeni Zelanda’ya da düzenli olarak posta ile gönderilmektedir.

Tekrar ilk günlere dönecek olursak toplamda ayda 40 gazete karşılığında abonelere kültürel yayınlardan bir cilt veriliyordu. İslam Fıkhı, Kur’an Tefsiri ve Hadis Ansiklopedisi bu vesile ile okurlarımızın evlerindeki kütüphanelere girmiş oldu. 1997 Mart ayında Türkiye’den deneyimli gazeteci Hamit Yolcu Bey’in editörlüğünde Zaman Avustralya’nın yayın hayatına başlaması ile Almanya’dan gelen gazete durdu ama biz yine eserleri vermeye devam ettik.

Artık toplumumuz ile ilgili haberlerin yer aldığı, işyerlerimizin tanıtıldığı, gurbet içinde gurbet yaşayanların yani Melbourne ve Sydney dışındaki diğer şehirlerde yaşayanların anlatıldığı, Avustralya etnik medya dünyasında arz-ı endâm eden bir gazetemiz oldu. Tabii böyle bir yayınla yola çıkmak için öncelikle kadronun güçlü olması, teknik ve teknolojiye sahip olmak ve bunlardan da daha önemlisi belli bir okuyucu kitlesine ulaşmış olmak gerekiyordu. Bunun için gazetenin yönetimi, sadece ayda bir kitap ile aboneliğini devam ettirmek isteyenlerin yanısıra, yıllık sadece gazete aboneliği seçeneğini de okuyuculara sundu.

2007 yılına kadar yaklaşık 10 yıl Zaman Avustralya, yine başlangıç mevsimi olan Mart ayı itibarı ile düzenlenen kampanyalarda yapılan abonelik usulü ile yayınlandı. Bu arada tabi Zaman Avustralya’nın başlangıcından önce olduğu gibi, sonra da yayını devam eden yeni çıkan veya yayınını durdurmak zorunda kalan gazetelerimiz de oldu.

Bunlar arasında ücretle satılan veya bedava dağılanlar vardı. Halen gerek ücretsiz dağılan veya sadece satış yolu ile

DAY 2016 MON

NO: 999

TRALIA.COM MANAUS

WWW.ZA

yayın hayatını devam ettiren tüm gazetelerimizi istikrarlı gidişatlagulananr y u a y rından dolayı tebrik edip, ’ a c t Kara eselini yapıyo e y a başarılarının devamını d i H , SBS uzluğun belg diliyorum. Gerçekten bir uks zamanlar Avustralya Hükü- huk metinin özellikle topluma ulaşmada önemli bir aracı olarak gördüğü etnik medya, zamanla bunlara yeterli ilan desteğinin verilememesinden dolayı, bu resmi ilanlara göre Türkler Azeriler ve’daki Ermenilere plan yapıp, medet umanları ra er (m)… i r nb ke Ca ül a l cevap verd baktığım bayrakla ptayla ediyor m ve gı hayal kırıklığına uğrattı. Tabii bir y a l en ülke a üy rs a Pö klımızl de yayın hayatına yeni başlayan r, Afrika A Bisikletçilel çevirdi gazetelerin bu ilanları alabilmesi için peda için gereken istikrarı gösterip devamlılığını ispatlaması gerektiği gerçeğini de unutmaması lazımdı. n okullara Şampiyo sp -06 Zaman Australia yönetimi, abo- kayyımla ga ne sistemi yanında mevcut piyasa rekabetine katılabilmek için, ücretsiz ek bir gazete daha çıkarma kararı aldı ve 2004 yılında Türk Sesi Pty. Ltd şirketi tarafından yayınlanan GÜNDÜZ adlı tabloid boydaki aylık gazetemiz, sayımızın sizlere ulaşmasında en büyük ilk baskısını Orhan Gencebay’ı kapak pay sahibi olan işyerlerimizin de desteyaparak çıkmıştı. Hem tabloid boyda olğini almış olmak bizleri çok sevindiriyor. ması, hem de biraz siyaset dışı yayıncılık Bu vesile ile hem mesajları, hem de tebrik anlayışı ile daha çok magazin, spor, gezi, ilanları ile destek olan herkese teşekkür sağlık ve aile gibi konulardan harmanlaetmek istiyorum. nan bir gazete olduğu için kısa zamanda Yazımız nostalji üzerine olduğu için büyük ilgi gördü. 2007 yılına kadar veriyine gazetemizden bir nostalji ile bitirelen emek ve yoğun çaba ile ortaya çıkan lim. Kasım 2000 tarihli o dönemin Genel Zaman Australia’nın abone usulünden Yayın Müdürü Süleyman Ünal Bey’in vazgeçip toplumumuzun daha fazla yine o dönemin Federal Başbakanı John kesimi tarafından takip edebilmesi için, Howard ile yaptığı bir görüşmenin haberi ücretsiz yayınlanmasına karar verildi. etnik medyaya verilen önemi ortaya koyO günden bugüne kadar da gazeteniz ması açısından çok manidar. Başbakan Zaman Australia, yine istikrarlı bir şeHoward’ın o gün yaptığı değerlendirme kilde haftalık yayını sürdürmeye devam şu şekilde; ‘Howard konuşmasında ediyor. Cenab-ı Allah tebrik mesajlarında etnik medyanın Avustralya’nın huzur yazdığımız gibi daha nice 1000.ci sayılar ortamının sağlanmasındaki önemini nasip etsin inşaallah. Bu yolda gazetemiz dile getirdikten sonra Yugoslavya, Bosna vesilesi ile topluma sunulan güzellikler, ve Filistin-İsrail’de yaşanan olayları katkılar ve iyililklerde emeği geçen, pay örnek vererek, ‘Göçmenlerimizin geldiği sahibi herkese teşekkürü bir borç biliyobölgelerde sorunlar olsa bile bunları ruz. Allah hepsinden ebeden razı olsun.

Avustralya’ya taşımıyorlar. Burada herkes Bu arada bininci sayı dolayısı ile uzun huzur içinde. Bu durum Avustralya’nın bir süredir başladığımız özel sayımız ile başarısıdır.’’dedi. Başbakan Howard, ilgili bir çok görüşmeler yapıp, çok güzel, bu huzurun sağlanmasındaki faktörleri anlamlı ve teşvik edici mesajlar aldık. sayarken, etnik medyaya ve yöneticileriBunların bir çoğunu sizlerin de zevkle ne ‘Bu başarıda sizin payınız büyük’ diye okuyacağını tahmin ediyorum. Tabii bu konuştu.

TURKISH

WEEKLY

11 APRIL SPAPER

NEW

999

AUD NO: .AU 2.00 ŞIYOR: YA’YA TA AVUSTARL RBESİNİ MEDYA DA İN P’N AK PARISH, YAPIMCISI VİZYONU SBS TELE

WEEKLY TURKISH

APRIL PER 11

DAY 2016 MON

TRALIA.COM MANAUS

WWW.ZA

NEWSPA

, Hilı SBS TV vlet kana yaptı. Dateliştralya de aj n, Avus bul’da röport evi’ndeki görü ke lır ka ri Ceza yer alacak. sessiz le İstan edyası de, Siliv r e ailesiy Türk m ak üzer yapılan çekim n da izlenimle ına pm as ya e el e olm dan ında da yerind zaevind zulmü, belges i tarafın me duruşmas uşmayı medya en beri ce ğı ılacak dur a, sosyal ve ekib gün) yap Sıdkı Karac röportajı pay485 günd ca’nın yaşadı Geoff Parish an’daki mahke ek. usu ailecek ı ra izleyec ay , söz kon ajında, dayet Ka mının yapımcıs azar tesi) Çağl üzerinden a, SBS röport sızlıkları ve rac hak ra (P n laştı. Ka ışa kaldıkları ın tutukluluk og pr gü ne a, bu karşı kar ayet Karaca’n ğını kaydet attı yanı sır Hid babası röportajda anl uksuzluklar menin huk ni teNEY ayet SEVER SYD ENES CAN Televizyonu Hid beri, günden uğu SBS ’nın, 485 Karaca dığı hukuksuzl rasyoşıya kal 14 Aralık ope karşı kar ıyor. bir şekildet yap iz el lets belges a, ada n Hidaye samınd basının nu kap aevi’nde buluna dünya Silivri Cez tutukluluğu, yor. Bir film ’nın am edi 4’ten Karaca aya dev Aralık 201bulunan da yer alm ndan dolayı tutuklu senaryosu Cezaevi’nde Yönetim vri zyonu ’ya bir beri Sili olu Televi t Karaca Samany kanı Hidaye nu’ndan geldi.

Baş Kurulu Televizyo inde olmasıaev de, SBS destek ’nın cez n, Avust t Karaca sessiz kalırke Hidaye aca’nın medyası TV, Kar na Türk let kanalı SBS yapmak üzere, tı. Karalya dev zulmü belgesel ortaj yap l’da röp uksuzlukyaşadığı İstanbu ailesiyle in yaşadığı huk ek için sin irm raca aile el halinde get im ekibinin ları belges giden SBS çek l’a İstanbu

süreci e’de yapılan n des gereke Sıdkı ti. Türkiy , medyadan en kat çek üğüyle nedeni diklerine dik ın özgürl ği görme kiye’de bas i. Babasının Tür led Karaca, edildiğini söy de tutuklu i Silivri’ günü ise; nün yok den ber esi 485 gün unu, Pazart nın olacağıbulunduğ ’da duruşması yanın ucu Çağlayan tan Karaca, düngelerek, basın nı hatırla ustralya’dan hukukAv yapılan nda, sayılan ne karşı nların karşısı ürlüğü ola sının Sa- özg luğa duyarlı sessiz kalma uğui. ird leşt ın suz old dyasın laaj gerçek durum ı röport nu’nun stüdyo raca Türk mentü verici bir 06 ayr ı zyo ile ayr ı, Ka çok üzü adı. -GÜNDEM lu Televi yapan yapımc talık ınyo ımc gul ma yap vur nu çekim deki haf k bir program rında da birlikte, Silivri’ artesi (buDateline unuyor. Yaklaşı çekie başında sıra, Paz ailesiyl mlarda Parish bul n yanı sı Geoff beri, değişik orta t Karaca’nın görüşmeni aye haftadan en Parish, Hid kı Karaca LIA 05 Sıd AUSTRA ER IFLC mi sürdür aca ve Oğlu Kar CANSEV eşi Şule -ENES

iganisat Relief Or slüman Australian ‘Sydney Mü ağırladı.

O) on (AR lübünü (SMC) de bir er Ku Ofisin O’nun Bisikletçil ney Merkez leri, AR Syd Vakfın en dernek üye kuyuları için 02 su gel cağı STRALYA araya r. -AVU ya’da aça Tanzan ışta bulundula nakdi bağ

t hareke ntığıyla dur ma tulmadıkça aa hücum an kur iyi müdaf kiye bunlard az” dedi.

Tür layam kumpaediyor. ın barışı sağ e Planı’n ulamaya lumsal aba, DHKP-C lerin kanı rm top Biti Ağb hit Cemaati a yeniden uyg ki çekti.

CHP’Lİ Veli gösterdi. “Şe ı unutturmak tep fa’d ki ne Şanlıur nmesi büyük hmet Günal sına tep elinde. Bu kan DHKP-C kiili Me Ne ak iste in luyor. izle iliş AKP’n konulm talya Milletvek ızla alay ediyor partim P’yi suç için CH de IŞİD bizim MHP An gahı bu“Aklım tez ın tledi.

PKK ne ez” dedi. içi boş üne ’le PKK’n leriyle öze lendirilemDanış Beştaş: “D n’ lar” söz il Günal, “Cemaatdu. “Artık işin al ma işte HDP’li Mer maat size düş iği MHP’li Vek ı var?” diye sor ediyorlar. Bu y kadar ‘Ce dar şimdi ‘iş birlın ne ne alakas aklımızla ala ak, hiçbir şey tı, n ahl diyen ikti nuz’ diyor. Yar çılçivisi çık ne ilke ne de Lütfü Türkka si Bir yapıyorsu r bilmiyoruz. ne kural ” dedi. MHP’li ilişkilendirilme GÜNAL ü bir ın MEHMET diyecekle i. Bu ancak köt kalmamışaat ile PKK’n 05 gınlık hal r.” -GÜNDEM ınbayır her da “Cem diye konuştu. bili ğrul Yalç şaka ola tutmaz” an Yardımcısı Ertu ı söyledi. “Her Eski Başbak irine karıştığın r. Hükümet, en birb orla in luy şey aati suç şeyde cem

i ri geld rencile enlenedüz in ilk öğ IFLC’n ney Opera House’daKültür Festi-

Syd Dil ve Programa Bu Pazar Uluslararası 14. başladı. ve 21 farklı cek olan için geri sayım ah kıtasından C) vali (IFL için dünyanın 5 lya’ya geldi. Sab zone katılmak enciler Avustrai Zelanda, End r öğr n Yen grupla ülkede e Hindistan, gelen ilk . saatlerind ise Filipinler’den kuyla karşılandı ya akşam alimanı’nda coş hav Sydney

i arasındak enistan eni Dian ve Erm n, Erm ın Azerbayc devam ederke Azerbaycan’ p, gerginlik oluşan bir gru , yaşanan ma önünde sından aspora Büyükelçiliği . Geçtiğimiz Cu rra’da Canberra rı protesto etti başkent Canbe en ve gid ala n en ’de çatışm ydana gel a, Sydney grup ellegünü me n protestoy şan bir verdi. rden olu karşılık gerçekleşe ve Türkle sloganlar ile , ellerinde Azeriler t ve ağa pankar unduğu sok yoğun güvenrindeki bul r polisin lçiliğin atarak Büyüke a gelen grupla şılıklı slogan larl kar ALYA 02 bayrak eri arasında . -AVUSTR lik tedbirl şekilde dağıldı bir olaysız

Zaman’ın kıtalararası yolculuğu Avustralya’da yaşayan Türk toplumunun Zaman Gazetesi ile tanıştığı günler 1995 yılının başlarında oldu.

Bu tanışma yazılı bir medya aracının okuyucularıyla normal buluşması gibi bir buluşma değildi. Sıradışı bir tanışma ve buluşmaydı bizimkisi. Zaman’ın Almanya’da hazırlanan günlük Avrupa baskısı içeriği hafta içi beş gün biriktiriliyor ve hafta sonu 36 saati bulan bir uçak yolculuğundan ancak sonra vefalı okurlarıyla buluşuyordu.

Vefa derken, teknoloji çağında beş günlük birikmiş eski gazetelerin hasretle yolunu gözleyip sahiplenen, satın alan bir okuyucu kitlesinin vefasından fedakârlığından söz ediyorum. Avusturalya Zaman’ın vefakâr okurları sadece okuyucusu değil, dağıtıcısı, muhasebecisi, tahsildarı, reklamcısı, habercisi vb… Her şeyiydi.

Hafta sonu Sydney İnceliklerin yitip gittiği, kabalığın boy Havaalanı’ndan gazeteler alındıktan verdiği günlerden geçiyoruz. Gönlümüz- sonra öğrencisi, esgazeteye gönül den geçeni söylemez- nafı, veren herkes gruplara sek vebal olur hiç ayrılarak aynı günün şüphesiz. Hele serde akşamına Avusozanlık varsa; olan turalya’daki 1300 bitene eğilmemenin, okuyucuya Zaman’ı bigane kalmanın, izah ulaştırıyordu. edilir yanı olamaz Zaman bir yıl elbette ki… böylesi bir çaba ile deveran etti. Yılın sonuna varmadan Zaman’ın Avusturalya’da basılması için süreç başladı. Zannedilmesin ki, bu süreç çok kolay ve sıkıntısız yürüdü.

Demokrasi ve hukuk devletinin en önemli göstergesi olan basın özgürlüğü konusunda tarihimizin en karanlık günlerini yaşıyoruz. Aydınlar, işadamları, sanatçılar, STK’lar ile birlikte medya kurumları ve gazeteciler tehdit ve şantajla susturuluyor. Türkiye’nin en yüksek tirajlı gazetesi Zaman, iki yılı aşkın süredir akreditasyon, vergi incelemesi, reklam verene müdahale ve okurları tehdit gibi ağır baskılar yaşadıktan sonra, 4 Mart 2016 tarihinde hukuk kılıflı siyasi bir kararla susturuldu. Türkiye’deki iktidar kendisine muhalif gördüğü tüm kesimleri yok etmeye çalışıyor. İnsanların mülklerine el koyuyor, çalışanları işsiz bırakıyor, zorla insanları kendine ‘boyun eğemeye’ zorluyor. Hak ve hukuk düzeni iyiden iyiye rayından çıktı. Ülkeyi yönetenler gibi düşünmüyorsan adeta yaşama hakkın olmuyor. Aslında her şey bütün dünyanın gözleri önünde oluyor. Gaspın ve hukuksuzluğun bariz bir şekli ile karşı karşıyayız. Zulüm her devirde olmuştur fakat buradaki versiyonunda insana ürperti vereni şudur: Bankalar gasp edilirken, televizyonlara, gazetelere, alın teriyle kurulan şirketlere el konulurken, okullar, kreşler, ticari şirketler basılırken, toplumsal kesimler buna sessiz kalıyor. Zulme sessiz kalmak zulme ortak olmaktır. Özel mülkiyet hakkı, basın özgürlüğü, teşebbüs hürriyeti meşrulaştırılıyor.

Sistem doğrudan doğruya gasp ve zulme ayarlanıyor.

Fakat... Unutulmamalıdır ki, suç uydurarak, iftira atarak yapılan her uygulama bir bumerang gibi dönüp yapanları vurur.

Sabırla ve müstagni bir şekilde zulmün sonlanmasını bekliyoruz. İşte tam da böyle bir hukuksuzluk ve zulüm zamanında Avusturalya Zaman Temsilcisi Enes Cansever Bey bu ayın ikinci haftası Zaman Avusturalya’nın 1000’nci sayısının yayınlanacağını duyurdu. Fevkalade mutlu oldum.

Zaman’ın daha nice bininci sayılara ulaşacağına dair inancım kuvvetli. Çünkü ilkeli insanların çabasıyla yürüyor bu kervan.

Nedir bu ilkeler?

Kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma… İnsanların haklarına riayet etme, kul hakkına asla girmeme…

Kötüyü tasvir etmeme…

Demokrasiyi ve hukukun üstünlüğünü savunma…

Bulunduğun ülkeyi ikinci vatanın belleme ve o topluma katkı sunarken o toplumdan da yeni şeyler öğrenme…

Doğru ve güvenilir olmayı en büyük sermaye olarak görme…

Bu ülkede bu ilkeler çerçevesinde çalışıyoruz. Zaman buradaki Türklerin avukatı değil, sadece ve sadece doğruların sözcüsüdür. Bunun için Zaman Avustralya yayınları devamlı gelişerek sürmelidir.

Gazetemizi 1000’ci sayıya taşıyan ve daha nice bininci sayılara taşıyacak olan okurlarımızı ve çalışanlarımızı yürekten tebrik ediyorum.

Selam ve Muhabbetle kalın… *Zaman Avustralya Eski Temsilcisi

11

19 NİSAN 2016 SALI

ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi’nin 1000. sayısını ve 19. yıl dönümünü kutlar, başarılı yayınlarının devamını dileriz.

ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi’nin 19.yılını ve 1000. sayısını kutlar, ilkeli ve tarafsız yayın hayatında başarılar dileriz.

Nice yıllara.

Mahmut Ağar &Ramazan Ağar 325 Hume Hwy, Bankstown NSW 2200

12

19 NİSAN 2016 SALI

ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi’nin 1000. sayısını ve 19. yıl dönümünü kutlar, başarılı yayınlarının devamını dileriz.

19 yıldan beri yayın yapan ZAMAN Avustralya Gazetesi’nin 1000. sayısını gönülden tebrik ediyoruz.

1218-1220 Sydney Road Fawkner VIC 3060 TEL: (03) 9359 6167

13

19 NİSAN 2016 SALI

MD17222

COMMERCIAL VEHICLE SPECIALIST

a

UTES & VANS & 4X4s

ZAMAN AVUSTRALYA’nın 19. yayın yılını ve 1000. sayısını tebrik eder, gazetenin bugünlere ulaşmasında emeği geçen tüm çalışanlarına başarılar dileriz.

» $1000’dan $50,000’a kadar degisik modellerde arabalar!

ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi’nin »Toplumumuza ozel indirim yapilir 19.Slip,yaşını 1000. sayısını enustalarimiz güzel »Blue Pink Slipve ve tum tamir isleriniz ehliyetli tarafindan garantilikutlar, olarak yapilir. duygularla emeği geçen herkesi »No Deposit Finance & Insurance tebrik eder, yayın hayatında başarılar »Trade Ins Welcome dileriz. »Extended Warranty & Service

Come for a great deal Tel: (02) 9764 5000 318-320 Parramatta Road, Homebush West, NSW Fax: (02) 9746 1596 (Flemington Marketing onunde)

sales@flemingtonautos.com.au

www.flemingtonautos.com.au

KING

Bulent YILDIZ Managing Director

KEBAP Prepared Fresh

& Served Fresh

Chargrills & Doner Kebaps - Pizza Turkish Pide & Gözleme Burgers & Snack Packs - Dip & Salads Coffe & Sweets

Shop 2, 171-179 Queen St. Campbelltown NSW (CITY CENTRAL BUILDING)

nın H a ft a

Tel: 02 - 4656 1707

7

Gerek Türkiye ve Avustralya, gerekse dünyada yaşanan gelişmeleri 19 yıldan beri ve 1000 tane farklı sayıyla bizlere ulaştıran ve her hafta yenilenen ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi ve ekibini tebrik ederiz.

n ü g

çığız. a ü

14

19 NİSAN 2016 SALI

ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi’nin 1000. sayısını ve 19. yıl dönümünü kutlar, başarılarının devamını dileriz.

Nice yıllara...

Call FURKAN 0423 493 146 Call Coskun 0409 566 995 E-mail paintman@hotmail.com.au

Gerek Türkiye ve Avustralya, gerekse dünyada yaşanan gelişmeleri 19 yıldan beri ve 1000 tane farklı sayıyla bizlere ulaştıran ve her hafta yenilenen ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi ve ekibini tebrik ederiz.

15

19 NİSAN 2016 SALI

ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi’nin 1000. sayısı ve 19. kuruluş yıl dönümünü kutlar, ilkeli ve tarafsız yayın hayatında başarılar dileriz.

Nice yıllara...

ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi’nin 1000.sayısını ve 19.yıl dönümünü kutlar, başarılı yayınlarının devamını dileriz.

Adres : 1920 Sydney Road, Campbellfield Vic 3061 Tel : (03) 9357 5655 Fax : (03) 9357 7763 Web : www.blinds-galore.com.au Email : sales@blinds-galore.com.au

ZAMAN AVUSTRALYA Gazetesi’nin 1000. sayısını ve 19. yıl dönümünü kutlar, başarılı yayınlarının devamını dileriz.

CAPTAIN PANEL

SPECIALISING IN

Panel Beating & Spray Painting

COLLISION REPAIR CENTRE

F. Basol Mob: 0407 311 426 Ph. 9357 5600 Fax. 9357 5006

"FİKRET USTA YILLARIN TECRÜBESİYLE HİZMETİNİZDE" * Baking Oven * VACC Member * All Insurance & Private Work * All Makes & Models * 24 Years Experience * All Work Guaranteed

1-45 Killara Rd Campbellfield VIC 3061 Email: captainpanel@hotmail.com

Zaman Avustralya’nın, 19.yıl dönümünü ve 1000.sayısını kutlar, başarılarının devamını dilerim.

“İki senedir Meadow Heights Alışveriş Merkezi’nde faaliyet gösteren, en taze kuruyemişin toptan ve perakende adresi MORE THAN NUTS ailesi olarak 1000.

Sayınızı tebrik eder, başarılarınızın devamını dileriz.”

8

29 ARALIK 2014 PAZARTESİ

16

19 NİSAN 2016 SALI

Demokrasiye, insan haklarına, temel hak ve özgürlüklere her zaman destek veren Zaman Australia Gazetesi’nin 19.Yılı ve 1000.Sayısını tebrik eder, bundan sonraki yayın hayatında başarılar dileriz.

MUTLU YILLAR..!

Selimiye Vakfı yönetim kurulu ve mütevelli heyeti tüm toplumumuzun yeni yılını kutlar ve hayırlara vesile olmasını diler…

Selimiye Foundation Serving the community