Zalawad Patrika October 2021 by Zalawad Jain Sangh

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ -©ÉÖÅ¥É> ¡É©ÉÖLÉ : ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ A~É¡É©ÉÖLÉ : ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ©ÉÅmÉÒ+Éà :¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AnÉ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ ¸ÉÒ Ê~É«ÉÖºÉ§ÉÉ> HÉ{lÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ LÉX{ÉSÉÒ :¸ÉÒ H©É±Éà¶É§ÉÉ> ©É¾É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ~ÉÉùàLÉ »É¾LÉX{ÉSÉÒ : ¸ÉÒ NÉÒùÒ¶É§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÒ.+Éù.+Éà: ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> NÉÖ±ÉÉ¥ÉSÉÅq NÉÉÅyÉÒ ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ+Éà ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾-IPP ¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É {ÉÉNÉùqÉ»É HÉàcÉùÒ ¸ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ> ùlÉ{É¶ÉÒ ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ> §ÉÉ>±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ ©É{É¾ù§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ ¸ÉÒ HÖ©ÉÉù§ÉÉ> {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ lÉÅmÉÒ : ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AnÉ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ùY. +Éà£Ò»É ¸ÉÒ {É©ÉÒ{ÉÉoÉY Wä{É A~ÉÉ¸É«É ~ÉÉ«ÉyÉÖ{ÉÒ, ©ÉÖÅ¥É> - 400 003 ´É±±É§ÉqÉ»É HÉ{ÉY Ê¥É±eÓNÉ, ¥ÉÒWà ©ÉÉ³à, 175, Ê¡É{»Éà»É »÷ÄÒ÷, ©ÉÖÅ¥É>-400 002 ´É¾Ò´É÷Ò +Éà£Ò»É : 103, +¶ÉÉàH ¾É>÷»É, »Éù»´ÉlÉÒ ÷É´Éù »ÉÉ©Éà, +Éà£ WÖ{ÉÉ {ÉÉNÉùqÉ»É ùÉàe, +ÅyÉàùÒ (>»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400069 HÉ©ÉHÉW{ÉÉà »É©É«É : 11.30 oÉÒ 5.30 ©ÉÉà. : 9137342818

qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ & 2887 4633 ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉ ±ÉàLÉÉà Hà Ê´ÉSÉÉù ±ÉàLÉH{ÉÉ +ÅNÉlÉ Uà. lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÅ»oÉÉ Hà lÉÅmÉÒ »É¾©ÉlÉ Uà +à©É ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ {É¾Ó. ±ÉàLÉ ©ÉÉàH±É{ÉÉùà U~ÉÉ´ÉÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ ~ÉÞSUÉ Hù´ÉÒ {É¾Ó lÉà{ÉÒ LÉÉ»É {ÉÉáyÉ ±Éà´ÉÒ. HÉ{ÉÚ{ÉÒ HÉ«ÉÇ´ÉÉ¾Ò{ÉÖÅ +ÊyÉHÉù KÉàmÉ ©ÉÖÅ¥É> ù¾à¶Éà.

UÚ÷H ©ÉÖ±«É °É.3/Email :

zalawadjainsangh@gmail.com Website :

www.zalawadjainsangh.org

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

lÉÅmÉÒ »oÉÉ{ÉàoÉÒ....

©É{ÉÖº«É Y´É{É{ÉÉà +oÉÇ ¶ÉÖÅ? Y´É{É©ÉÉÅ HÉà> ´ÉÉù PÉiÉÉ ©É{ÉÖº«ÉÉà{Éà ¡ÉüÉ oÉÉ«É Uà Hà ©É{ÉÖº«É Y´É{É{ÉÉà +oÉÇ ¶ÉÖÅ? Y´É{É{ÉÖÅ ±ÉK«É ¶ÉÖÅ? Y´É{É ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à Uà? PÉiÉÒ´ÉÉù »©É¶ÉÉ{É«ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ Hà ÊSÉlÉÉ ~Éù ¶É¥É{Éà +ÎN{ÉqÉ¾ +~ÉÉlÉÉà Xà> ©É{ÉÖº«É Ê´ÉSÉÉùà SÉeà Uà. `©ÉÉùÒ ~ÉiÉ +É´ÉÒ q¶ÉÉ oÉ´ÉÉ{ÉÒ ¾ÖÅ ~ÉiÉ +É©É W ©ÉùÒ W´ÉÉ{ÉÉà. ¥ÉyÉÖÅ UÉàeÒ{Éà ©ÉÉùà ~ÉiÉ +É©É W´ÉÖÅ ~Ée¶Éà. +É´ÉÉà »©É¶ÉÉ{É `´ÉäùÉN«É' +É´Éà Uà. ùÒhÉ oÉ> NÉ«Éà±ÉÉ ©É{ÉÖº«ÉÉà ©É{É{Éà SÉÖ~É HùÒ qà Uà +{Éà ©É{É{Éà H¾à Uà Hà ``¥Éà»É ¥Éà»É eÉÂ±ÉÉ... ¥É¾Ö e¾É~ÉiÉ G«ÉÉÇ ´ÉNÉù LÉÉ-~ÉÒ +{Éà ©ÉÉàW Hù.'' ©ÉÉiÉ»É{Éà ¡É§ÉÖ+à ©É{É-¥ÉÖÊu +É~ÉÒ Uà. ©ÉÉiÉ»É »ÉÖLÉ-qÖ:LÉ{ÉÉà +{ÉÖ§É´É HùÒ ¶ÉHà Uà. »ÉÉSÉÉ-LÉÉà÷É{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù HùÒ ¶ÉHà Uà {Éà Ê{ÉiÉÇ«É ~ÉiÉ HùÒ ¶ÉHà Uà . ©É{ÉÖº«É{ÉÖÅ +àH Ê´ÉÊ¶Éºc ±ÉKÉiÉ +à Uà Hà lÉà ¡É§ÉÖ{Éà ~ÉÉ©É´ÉÉ{ÉÉà ¡É«Él{É HùÒ ¶ÉHà Uà , ¡É§ÉÖ{ Éà ~ÉÉ©ÉÒ ¶ÉHà Uà. ~É¶ÉÖ ~ÉÅL ÉÒ lÉà© É HùÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ. §ÉlÉÞÇ¾Êù H¾à Uà Hà ``©ÉÉiÉ»Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Y´É{ÉÖÅ ±ÉK«É »É©ÉW´ÉÖÅ Xà>+à. Xà +à ±ÉK«É {ÉIÒ Hùà lÉÉà lÉà `©ÉÉiÉ»É' {ÉÊ¾lÉù lÉÉà lÉà ~ÉÅÚU-Ê¶ÉÅNÉeÉ ´ÉNÉù{ÉÉà »ÉÉKÉÉlÉ ~É¶ÉÖ Uà - +à©É »É©ÉW´ÉÉà.'' »ÉÅ»ÉÉù lÉÉà SÉH±ÉÉ ~ÉiÉ ©ÉÉÅeà Uà. ©ÉÉ³Éà ¥ÉÉÅyÉà @eÉ ©ÉÚHà ¥ÉSSÉÉÅ ©ÉÉà÷É Hùà +{Éà Uà´É÷à ©Éùà Uà. ©É{ÉÖº«É{Éà ~É±ÉÅN É©ÉÉÅ +É³Éà÷ ´ÉÉ{ÉÉà Wà´ÉÉà +É{ÉÅq ©É³à Uà lÉà´ÉÉà NÉyÉàeÉ{Éà AHùeÉ©ÉÉÅ +É³Éà÷´ÉÉ©ÉÉÅ ©É³à Uà. ©ÉÉiÉ»É ©É{É-¥ÉÖÊu{ÉÉà A~É«ÉÉàN É HùÒ{Éà ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ §ÉÎGlÉ Hùà lÉÉà +à ©ÉÉ{É´É, {ÉÊ¾lÉù ©É{ÉÖº«É qà¾©ÉÉÅ lÉà qÉ{É´É. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ {ÉÉ©É-W~É{ÉÉà +É{ÉÅq ±É> ¶ÉHà lÉà ©ÉÉ{É´É. ©É{ÉÖº«É §É´É ©É²«ÉÉà Wä{É HÖ³ ©ÉÉÅ W{©É oÉ«ÉÉà HÖ÷ ÖÅ¥ É ©ÉÉ÷à ¥ÉyÉÉW Hùà, »É©ÉÉW ©ÉÉ÷à HùÒ UÚ÷à lÉÉà, Y´É{É »ÉÉoÉÇH §ÉNÉ´ÉÉ{Éà +ÉÊoÉÇH Î»oÉÊlÉ »ÉÉùÒ +É~ÉÒ ~ÉÖ°ºÉÉoÉÇoÉÒ Hà {É¶ÉÒ¥ÉoÉÒ »ÉÅ~ÉÊnÉ ©É³Ò. »É©ÉÉW ©ÉÉ÷à HÉÅ>H HùÒ{Éà W´ÉÖÅ. +àH Êq´É»É qùàH{Éà W´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. +É~ÉiÉÒ £ùW Uà. W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ~ÉiÉ Uà. HÉÅ>H »É©ÉÉW ©ÉÉ÷à HùÒ UÚ÷´ÉÖÅ Xà>+à. ¶ÉÅÖ ´ÉÉÅSÉ¶ÉÉà +É +ÅH©ÉÉÅ...  ´«ÉÎGlÉ Ê´É¶ÉàºÉ ¡ÉÊlÉ§ÉÉ : ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (UmÉÒ´ÉÉ³É)  ¶ÉmÉÖÅW«É lÉÒoÉÇ «ÉÉÊmÉH §É´É{É ~É«ÉÖÇºÉiÉ £Éà÷É +{Éà +¾à´ÉÉ±É +¾à´ÉÉ±É ~ÉùÉ ©ÉÅe³, ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³, «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ lÉ~É»´ÉÒ £Éà÷É HÉÅqÒ´É±ÉÒ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ £Éà÷É +{Éà +¾à´ÉÉ±É  ´ÉàÊ´É¶ÉÉ³ «ÉÖ´ÉH - «ÉÖ´ÉlÉÒ ¥ÉÉ«ÉÉàeà÷É  ¸ÉyyÉÉÅW±ÉÒ  W{©ÉÊq´É»É, ±ÉN{É Êq´É»É ¶ÉÖ§ÉàSUÉ  ]É±ÉÉ´ÉÉe NÉÉ©É{ÉÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH +¾à´ÉÉ±É ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Manufacturer of : Plastic, Household, Gifts & Novelties FACTORY / OFFICE Regd. Office :

Amar Tej Plasto Trade Pvt. Ltd. Parmar House, Near Synergy Court, Ramchandra Lane Extn., Kachpada, Malad (W), Mumbai - 400 064. Tel. : 2882 2591 / 2881 1299 E-mail : amarplastic2012@gmail.com Contact : Mukesh Shah (9820042591)

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.»ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É> +É~ÉiÉÒ +Éà£Ò»É ¥Éq±ÉÉ´Éà±É Uà

lÉÉ.1-2-2020 oÉÒ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»É {ÉÒSÉà{ÉÉ »oÉ³à £àù´Éà±É Uà. »É©É«É : 1.00 oÉÒ 5.00 {É´ÉÖÅ »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ : 103, +¶ÉÉàH ¾É>÷»É, »Éù»´ÉlÉÒ ÷É´Éù »ÉÉ©Éà, +Éà£ WÖ{ÉÉ {ÉÉNÉùqÉ»É ùÉàe, +ÅyÉàùÒ (>»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400069 »ÉÅPÉ{ÉÉ qùàH ´É¾Ò´É÷Ò HÉ«ÉÉâ {É´ÉÒ +Éà£Ò»ÉoÉÒ oÉ¶Éà. A~Éù{ÉÉ »Éù{ÉÉ©Éà +É~ÉiÉà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»É £àù´Éà±É Uà. HÉùiÉHà WÖ{ÉÒ +Éà£Ò»É{ÉÖÅ Ê¥É±eÓNÉ LÉÚ¥ÉW LÉùÉ¥É WùWùÒlÉ ¾É±ÉlÉ©ÉÉÅ Uà. ©ÉÉà. : 9137342818 Abhijit Shah M.:9773380129/9870202339

NEW INDIA ENGINEERING CO. NEW INDIA

Manufacturers & Stockists Of : Stainless Steel Socket Weld, But Weld,Threaded Fittings

9,Laxmi Palace,60 Feet Road, Ghatkoper (East), Mumbai - 400 077. Tel. No. 2501 6161

E-mail : vision92002@yahoo.co.in. www.visionoptics.co.in

Bar Fittings & Flanges Dairy FittingsTriclover Fittings Ferrule & Flair Fittings S.S. Valves & CocksStrainers & Quick Release CouplingsS.S.,304,310,316 Rods, Pipes & Sheets S.S.,M.S.& Hi Tensil Fastners.

A/002 Arihant Bldg. Govind Nagar, Sodawala Lane, Borivali (W), Mumbai - 400 092 E-mail : abhijitshah@hotmail.com

¾à©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ +à{e OÉÖ~É THE NATIONALBOOK DEPOT For all Your requirements of Medical, Dental, Nursing, Pharmacy, Physiotherapy, Homoeopathic, Veterinary Books Opp. Wadia Children’s Hospitals, Parel (Central Railway), Mumbai - 400012 Tel : 022-2413 1362 / 2416 5274 / 2413 0877 / 97570 01960 / 97570 01961 Timing : 11 am To 7 pm (Monday To Saturday) Sunday Closed E-mail : nationalbook55@gmail.com Website : www.nationalbookdepot.com Rajendra Shah - Cell : 93 22 88 4688 / 80 80 88 4688 Vaidehi Shah - Cell : 98 33 93 6737

±ÉN{É NÉÒlÉÉà, »ÉÉÅY ©ÉÉ³É, Wä{É »lÉ´É{É, ¸ÉuÉÅW±ÉÒ, §ÉÉ´É «ÉÉmÉÉ, ùÉ»É NÉù¥ÉÉ lÉoÉÉ Ê¾{qÒ +ÉàùHà»÷ÄÉ ©ÉÉ÷à.

-: »ÉÅ~ÉHÇ & -

202, ©ÉÉ{É´É ©Éà{¶É{É, »ÉùÉàÊW{ÉÒ ùÉàe, ©ÉàH eÉà{ÉÉ±e{ÉÒ ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ, Ê´É±Éà~ÉÉù±ÉÉ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400056. ©ÉÉà¥ÉÉ>±É & 98210 29096

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

¸ÉÒ ©É¾É´ÉÒù »÷à¶É{ÉùÒ ©ÉÉ÷Ç 144-46, ¥ÉÉ~ÉÖ LÉÉà÷à »÷ÄÒ÷, 1±Éà ©ÉÉ³à, ©ÉÖÅ¥É> - 4000 03. £Éà{É : 23462967, 23464462

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÅe³ - ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ

©ÉÒùÉùÉàe - »ÉÅW«É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ : 9920387678 §ÉÉ«ÉÅqù - ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ : 9869040150 {ÉÉ±ÉÉ»ÉÉà~ÉÉùÉ - qÒ±ÉÒ~É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ : 9820270693 ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÅe³ - +ÅyÉàùÒ

¸ÉÒ©ÉlÉÒ ]´ÉàùÒ¥Éà{É ©É{É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É »ÉÉà©ÉSÉÅq HÉàcÉùÒ lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ »É¾É«É Ê´É§ÉÉNÉ ¸ÉÒ HÒlÉÔ§ÉÉ> +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> HÉàcÉùÒ Ê´É¶ÉàºÉ lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ »É¾É«É Ê´É§ÉÉNÉ »É{É 2021 qùÊ©É«ÉÉ{É Wà »É§«ÉÉà+à Hà lÉà©É{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà+à »É³ÅNÉ ©ÉÅe³{ÉÉ A~ÉùÉàGlÉ Ê´É§ÉÉNÉ wÉùÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ »É¾É«É +Éc (8) Hà lÉàoÉÒ ´ÉyÉÖ A~É´ÉÉ»É{ÉÒ lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ, A~ÉyÉÉ{ÉlÉ~É, Ê»ÉyyÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ NÉlÉ qÉàh´ÉºÉÇ qù©«ÉÉ{É +É´Éà±É +ùY+Éà lÉ~É, ´ÉºÉÔlÉ~É Hà HÉà> ©ÉÉà÷Ò lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ HùÒ ¾Éà«É lÉà©ÉiÉà +à©É{ÉÉ Wà©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÉ »É§«ÉÉà{Éà oÉ«Éà±É ¾Éà»~ÉÒ÷±É{ÉÉ oÉ«Éà±É ¶ÉÖ§É {ÉÉ©É, lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ, »Éù{ÉÉ©ÉÖ, ©ÉÉà¥ÉÉ>±É LÉSÉÇ©ÉÉÅ ¶ÉG«É lÉà÷±ÉÉ »É¾É«É°~É oÉ> ¶ÉHÉ«É lÉà ¾àlÉÖoÉÒ {ÉÅ ±ÉLÉÒ{Éà HÖÊù«Éù wÉùÉ ¡É©ÉÖLÉ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> »ÉÒ. +ÉÊoÉÇH ©Éqq Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. HÉàùÉà{ÉÉ HÉ³ ©ÉÖÅ¥É> ¶ÉÉ¾ {Éà ±ÉàÊLÉlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàH±É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ +{Éà ¾Éà»~ÉÒ÷±É©ÉÉÅ ¥ÉÒ©ÉÉùÒ Hà +Éà~Éùà¶É{É LÉSÉÇ ©É¾à{r§ÉÉ> »ÉÒ. ¶ÉÉ¾ - 93227 28222 Wà©ÉÉÅ ©ÉàeÒG±Éà>©É ~ÉÚùÉ {É ~ÉÉ»É oÉlÉÉ ¾Éà«É. 3-+à, Ê¶É´ÉHÞ~ÉÉ, WÖ{ÉÉ {ÉÉNÉùqÉ»É ùÉàe, +É´ÉÉ »É©É«Éà ©Éy«É©É´ÉNÉÇ {ÉÉ Hà W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É +ÅyÉàùÒ (~ÉÚ´ÉÇ), ©ÉÖÅ¥É> - 400 069 ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ +ÉÊoÉÇH Î»oÉÊlÉ PÉiÉÒ W H£ÉàeÒ oÉÉ«É {ÉÉáyÉ : {ÉÉ©É ©ÉÉàH±É´ÉÉ{ÉÒ Uà±±ÉÒ lÉÉ. 21Uà. ©ÉÉ»ÉÒH PÉù LÉSÉÇ{ÉÖÅ ¥ÉWà÷ ~ÉeÒ §ÉÉÅNÉà Uà. 10-2021 »É´ÉÇ »É§«ÉÊ©ÉmÉÉà { Éà G«ÉÉùàH AUÒ{ÉÉ Hà ´«ÉÉWà ±ÉÉ´ÉÒ{Éà ~ÉiÉ ¾Éà»~ÉÒ÷±É ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà{Éà +©ÉÉùÉ Ê©ÉSUÉ©ÉÒ qÖIe©É. ¥ÉÒ±É SÉÚH´É´ÉÉ ~Éeà Uà. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÅe³ - ©É±ÉÉe ©ÉÅ e ³ Ê´É»lÉÉù (¥ÉÉà ùÒ´É±ÉÒ oÉÒ Ê´ÉùÉù){ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà »É¾É«É ©Éà³´É´ÉÉ +ùY HùÒ ¶ÉHà Uà. £Éà©ÉÇ Ê´É{ÉÅ l ÉÒ »ÉÉoÉà WiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖ Å Hà ©É±ÉÉe{ÉÉ »É§«É ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÉ »oÉ³Éà {ÉÒSÉà WiÉÉ´Éà±É »É§«ÉÉà{Éà +NÉÉAoÉÒ ©ÉÉà¥ÉÉ>±É §ÉÉ>+Éà{Éà PÉùà PÉùà qÒ´ÉÉ³Ò{ÉÒ ©ÉÒcÉ> +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉIÒ Hùà±É Uà. lÉÉà ~Éù ´ÉÉlÉ HùÒ ~ÉUÒ W £Éà©ÉÇ ±Éà´ÉÉ W´ÉÉ{ÉÖÅ ù¾à¶Éà. »É´Éâ ©Éà©¥Éù §ÉÉ>+Éà{Éà {ÉªÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà Hà Xà +É~É{ÉÖÅ »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ +oÉ´ÉÉ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH ©ÉÅe³ - ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ©ÉÉà¥ÉÉ>±É {ÉÅ¥Éù, PÉù{ÉÉà £Éà{É {ÉÅ¥Éù +É~É´ÉÉ{ÉÉà ¥ÉÉHÒ ¾Éà«É +oÉ´ÉÉ ¥Éq±ÉÉ«ÉÉà ¾Éà«É lÉÉà +©ÉÉà{Éà lÉÖùÅlÉ XiÉ Hù¶ÉÉàY. WàoÉÒ ©É±ÉÉe ©ÉÅe³{ÉÉ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ §ÉÖÊù¥Éà{É ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ H©ÉÒ÷Ò ©Éà©¥Éù{Éà +É~ÉiÉÉ PÉù»ÉÖyÉÒ ~É¾ÉàSÉÉe´ÉÉ{ÉÒ lÉH±ÉÒ£ {ÉÉ ~Éeà. (»ÉÒ.+à©É.NÉÉÅyÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù - ¥ÉÉà÷Éq, ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ) +É~É{ÉÉ »É¾HÉù{ÉÒ +~ÉàKÉÉ ùÉLÉÒ+à UÒ+à. »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ »É¾É«É Ê´É§ÉÉNÉ {ÉÒºÉÒlÉ§ÉÉ> +àSÉ. ´ÉÉàùÉ{Éà £Éà{É wÉùÉ +oÉ´ÉÉ ´ÉÉà÷»É+à~É HùÒ{Éà A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÅe³ wÉùÉ qù ´Éù»Éà A~ÉùÉàGlÉ «ÉÉàW{ÉÉ ¾àc³ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH XiÉ Hù¶ÉÉàY. ©ÉÉà.: 7718822525 / 9029930061 §ÉÎGlÉ »É¾É«É »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà W Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +ÉNÉÉ©ÉÒ ´ÉºÉÇ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÅe³ - PÉÉ÷HÉà~Éù 2021 / 2022 (lÉÉ.1-4-2021 oÉÒ 31-3-2022) ©ÉÉ÷à qù ´Éù»Éà +~ÉÉlÉÒ »É¾É«É ©ÉÖW¥É »É¾É«É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É{ÉÉù Uà. +É ©ÉÉSÉÇ 2020 oÉÒ ¶É° oÉ«Éà±É H~ÉùÉ HÉ³ qù©«ÉÉ{É ©ÉÅe³{ÉÉÅ »É§«ÉÉà ©ÉÉ÷à W°Êù«ÉÉlÉ´ÉÉ³É ~ÉÊù´ÉÉùÉà Ê{É«ÉlÉ Hùà±É £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÉ{ÉÅÖ Uà. +É »ÉÉoÉà{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ ±ÉNÉ§ÉNÉ lÉÚ÷Ò NÉ«Éà±É Wà{Éà Y´ÉÅlÉ ùÉLÉ´ÉÉ H©ÉÒ÷Ò »É§«ÉÉà £Éà©ÉÇ {ÉÒSÉà{ÉÉ »oÉ³àoÉÒ ©Éà³´ÉÒ ©ÉÉàeÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàeÖ lÉÉ.30-10-2021 lÉoÉÉ »É±ÉÉ¾HÉùÉà wÉùÉ +{ÉàH ¡É«Él{ÉÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ. »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ §ÉùÒ{Éà - W°ùÒ eÉàG«ÉÖ©Éà{÷»É »ÉÉoÉà {ÉÒSÉà{ÉÉ »Éù{ÉÉ©Éà »É©É«É»Éù +ÉàeÒ÷ ~ÉÚiÉÇ HùÒ, ©ÉÅWÚù HùÉ´ÉÒ »É¥É©ÉÒ÷ H«ÉÉÇ »ÉÉoÉà ~É¾ÉáSÉÉeÒ qà´ÉÉ{ÉÖ ù¾à¶Éà. +àÊ¡É±É ~ÉUÒ Wà ~ÉÊù´ÉÉù{Éà ¥ÉÉHÒ ¾Éà«É lÉà SÉàùÒ÷Ò H©ÉÒüÉù{Éà HÉà´ÉÒe - UlÉÉÅ ùÒ~ÉÉà÷Ç »É¥É©ÉÒ÷ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à LÉX{ÉSÉÒ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà §Éù´ÉÉ{ÉÉ ù¾à¶Éà lÉà©ÉW +ÉàeÒ÷»ÉÇ{ÉÉà LÉÖ¥ÉW +É§ÉÉù. ©É¾É´ÉÒù yÉÉ©É{ÉÉà «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É »oÉ³ : ¸ÉÒ LÉÒ©ÉSÉÅ q UNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ©ÉÉ{É´É »Éà ´ ÉÉ ÷Ä»÷ (X{«ÉÖ. 20) ¥ÉÉq ¥ÉyÉÉ »É§«ÉÉà »ÉÉoÉà ´ÉùS«ÉÖ+±É »ÉÅ~ÉHÇ HÉ«É©É ùÉLÉ´ÉÉ »ÉÒ-1,lÉÒoÉÈHù q¶ÉÇ{É, OÉÉ.¢±ÉÉàù, ¥ÉÉ´É{É Y{ÉÉ±É«É ~ÉÉ»Éà, ¾ºÉÇq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - ¾ÉÊqÇH§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ~ÉÅHW ¶ÉÉ¾{ÉÒ 6 ©É¾Ò{ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ«ÉÅqù (´Éà»÷), (©ÉÉà) : 98690 40150 ©É¾à{ÉlÉ ¥ÉÉq >-eÒùàG÷ùÒ lÉä«ÉÉù HùÒ ¶ÉG«ÉÉ UÒ+à. Wà{ÉÉ wÉùÉ qùàH ùÊ´É´ÉÉùà »É´ÉÉù{ÉÉ 10.30 oÉÒ 12 »É§«É{Éà »ÉùG«ÉÖ±Éù wÉùÉ +~É-eà÷ ùÉLÉÒ ¶ÉHÉ«É, +àH¥ÉÒX{ÉÒ ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà £Éà ©ÉÇ ©ÉÅWÖù oÉ«Éà lÉà {ÉÒ XiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà +É £Éà ©ÉÇ©ÉÉÅ XiÉÒ ¶ÉHÉ«É, qùàH{ÉÉÅ ´«É´É»ÉÉ«É, +àG»É~É÷ÉÇ>]{ÉÉà ±ÉÉ§É +{«É »ÉÉä ©ÉàeÒG±Éà©É ~ÉÉà±ÉÒ»ÉÒ{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ ±ÉLÉ´ÉÒ +É´É¶«ÉH Uà. ±É> ¶ÉHà +NÉù +É~ÉÒ ¶ÉHà. LÉÉ»É{ÉÉáyÉ : £Éà©ÉÇ §ÉùÒ{Éà ~ÉÉUÖ +É~«ÉÉ ¥ÉÉq HÉà>+à ~ÉiÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ¥Éà ´ÉºÉÇoÉÒ ´ÉÉÊºÉÇH ©Éà³É´ÉeÉà «ÉÉàY ¶ÉHÉ«É lÉà©É {ÉoÉÒ UlÉÉÅ NÉlÉ »ÉÅSÉÉ±ÉHÉà{Éà £Éà{É/©ÉÉà¥ÉÉ>±É Hù´ÉÉ {É¾Ó ´ÉºÉâ ©ÉÖÅ¥É>{ÉÖÅ +àH©ÉÉmÉ +É ©ÉÅe³à Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà >{ÉÉ©É-Ê´ÉlÉùiÉ lÉoÉÉ ~ÉÚùÉ ¡É©ÉÉiÉ~ÉmÉÉà/q»lÉÉ´ÉàW ¥ÉÒe´ÉÉ{ÉÉ ù¾à¶Éà. lÉ~É»´ÉÒ+Éà{Éà ¥É¾Ö©ÉÉ{É PÉùà ~É¾ÉáSÉÉeÒ ¶ÉG«ÉÉ, +É ´ÉºÉâ ~ÉiÉ ¡ÉÉà»Éà»É SÉÉ±ÉÖ Uà. NÉlÉ Ê¶É«ÉÉ³É{ÉÒ eÒ»Éà©¥Éù{ÉÒ cÅeÒ FlÉÖ qù©«ÉÉ{É ©ÉÅe³{ÉÉÅ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ - ù»ÉÒH§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ : 9870217582 +ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

460 »É§«ÉÉà{Éà PÉùà ´É»ÉÉiÉÉ »ÉÉoÉà ©ÉÒcÉ>+Éà{ÉÉÅ ~ÉÉH{ÉÉ ~ÉàHà÷ +{Éà ¾É±É©ÉÉÅ ~É«ÉÖÇºÉiÉ +{Éà ~ÉÉùiÉÉ©ÉÉÅ ´ÉÉ~ÉùÒ ¶ÉHÉ«É lÉà´ÉÉ 7 ¡ÉHÉù{ÉÉÅ lÉW-±É´ÉÓNÉ-»ÉÚÅc-~ÉÒ~ÉùÉ©ÉÖ³ Ê´É. ©É»ÉÉ±ÉÉ{ÉÖÅ ¤Ò Ê´ÉlÉùiÉ (+àH »{Éà¾ »ÉÅ§ÉÉùiÉÉ lÉùÒHà) Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ. ©Éà. ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{É§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ{ÉÉÅ +É ¡É»lÉÉ´É{Éà »É©ÉOÉ H©ÉÒ÷Ò+à ©ÉÅWÖù HùÒ, ©ÉÅe³{ÉÉÅ W »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà Ê¥ÉW{Éà»É +É~ÉÒ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Ê¥É~ÉÒ{É ¶ÉÉ¾, ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ Êq~ÉH ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ lÉoÉÉ ¸ÉÒ ~ÉÅHW ¶ÉÉ¾, LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ W«Éà¶É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ+à +àH©ÉàH »ÉÉoÉà +{Éà HÖùÒ«É»ÉÇ »ÉÉoÉà »ÉlÉlÉ £Éà±ÉÉà+~É HùÒ ~ÉùlÉ +É´Éà±É ~ÉÉ»ÉÇ±É{ÉÉÅ »É§«ÉÉà{ÉÉÅ {É´ÉÉ {ÉÅ¥Éù ©Éà³´ÉÒ »ÉÅ~ÉHÇ HùÒ »ÉÉä »É§«ÉÉà{Éà ©ÉÅe³ »ÉÉoÉà Xàe±à ÉÉ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ 100% »É£³lÉÉ ©Éà³´ÉÒ. yÉ{«É´ÉÉq ÷Ò©É{Éà. ¾´ÉàoÉÒ ©ÉÅe³{ÉÒ ¥ÉyÉÒW ©ÉÉÊ¾lÉÒ ´ÉÉà÷»É+à~É{ÉÉÅ {É´ÉÉ ¥É{ÉÉ´Éà±É ¥É}Éà OÉÖ~É wÉùÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà +{Éà ~ÉmÉ´«É´É¾Éù{Éà ¥ÉÅyÉ HùÒ¶ÉÖÅ. Wà ~ÉiÉ »É§«É ´ÉÉà÷»É+à~É OÉÖ~É©ÉÉÅ Hà >-eÒùàG÷ùÒ{ÉÉÅ £Éà©»ÉÇ wÉùÉ XàeÉ> {É ¶ÉG«ÉÖÅ ¾Éà«É lÉà©ÉiÉà lÉÖùlÉW {ÉÒSÉà WiÉÉ´Éà±É HÉ«ÉÇHùÉà{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. ÷Ä»÷ÒNÉiÉ Hà HÊ©É÷Ò ©Éà©¥É»ÉÇ{ÉÉ »É©ÉÉW{ÉÉÅ »É§«É ~ÉÊù´ÉÉù »ÉÉoÉà{ÉÉÅ »ÉÅ~ÉHÇ qù©«ÉÉ{É +{Éà +{«É ©ÉÅe³Éà, «ÉÖ´ÉH ©ÉÅe³Éà Hà ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³Éà, »ÉÅPÉ{ÉÉÅ HÉ«ÉÇHùÉà »ÉÉoÉà{ÉÉÅ ´«É´É¾Éù©ÉÉÅ HÉà>{Éà ~ÉiÉ XiÉlÉÉÅ - +XiÉlÉÉÅ qÖ:LÉ oÉ«ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà Àq«É~ÉÚ´ÉÇH KÉ©ÉÉ «ÉÉSÉÒ+à UÒ+à +{Éà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »É¾HÉù{ÉÒ LÉÉlÉùÒ »ÉÉoÉà »É¾Ö{Éà LÉ©ÉÉ´ÉÒ+à UÒ+à. W«É Y{Éà{r. »ÉÅ~ÉHÇ : eÉè.Êq~ÉH ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ - 9987045083, ¾ºÉÇq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - 8655070006. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ.~ÉÚ. «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ - §ÉÉ«ÉÅqù ´¾É±ÉÉ Ê©ÉmÉÉà, »{Éà¾ÒW{ÉÉà lÉoÉÉ ´ÉeÒ±ÉÉà +É~É »É´Éâ{Éà +©ÉÉùÉ ¡ÉiÉÉ©É. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³-§ÉÉ«ÉÅqù Uà±±ÉÉ +Éc ´ÉºÉÇoÉÒ ~É´ÉÉÇÊyÉùÉW ~É«ÉÖÇºÉiÉ qùÊ©É«ÉÉ{É 6 Hà lÉàoÉÒ ´ÉyÉÉùà A~É´ÉÉ»É Hùà±É lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÉ »ÉÉ©ÉÖÊ¾H ~ÉÉùiÉÉ ©É¾Éàl»É´É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É HùlÉÉ ¾lÉÉ ~ÉùÅlÉÖ NÉ«ÉÉ ´ÉºÉâ +{Éà +É ´ÉºÉâ HÉàÊ´Ée-19{ÉÒ ©É¾É©ÉÉùÒ{ÉÒ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ{Éà +{ÉÖ±ÉKÉÒ{Éà ~ÉÉùiÉÉÅ ©É¾Éàl»É´É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É HùÒ ¶ÉG«ÉÉ {É¾Ó +{Éà +É ´ÉºÉâ ~ÉiÉ ©ÉÒùÉ-§ÉÉ«ÉÅqù{ÉÒ NÉÉ>e ±ÉÉ>{É ¡É©ÉÉiÉà lÉ~É»´ÉÒ ~ÉÉùiÉÉ{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÖÅ ©ÉÅe³ ©ÉÉ÷à ¶ÉG«É {É¾ÉàlÉÖÅ. lÉàoÉÒ +É ´ÉºÉâ ~ÉiÉ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ wÉùÉ qùàH lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É lÉÉ.12-09-2021, ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ ùÉà W »É´ÉÉùà 10.30 H±ÉÉHà HàWà±É +àWá»ÉÒ (¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{ÉÒ) +ÉàÊ£»ÉàoÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. qùàH lÉ~É»´ÉÒ{Éà °É.1200/-{ÉÖÅ H´Éù +É~ÉÒ{Éà ¥É¾Ö©ÉÉ{É H«ÉÖÇ ¾lÉÖÅ. +É ¡É»ÉÅNÉà lÉ~É»´ÉÒ ~ÉÉùiÉÉÅ ©É¾Éàl»É´É{ÉÉ ©ÉÖL«É ±ÉÉ§ÉÉoÉÔ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ >{qÖ¥Éà{É SÉÅqÖ±ÉÉ±É YiÉÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¸ÉÒ ¶Éä±ÉàºÉ§ÉÉ> lÉoÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ> A~ÉÎ»oÉlÉ ùÂÉ ¾lÉÉ. lÉà©É{ÉÒ »ÉÉoÉà «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ »ÉÊJ«É HÉ«ÉÇHù +à´ÉÉ ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ> {É÷´Éù±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ) LÉÉ»É A~ÉÎ»oÉlÉ ùÂÉ ¾lÉÉ. +É qùàH lÉ~É»´ÉÒ+Éà{Éà ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.«ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ §ÉÉ«ÉÅqù lÉù£oÉÒ °É.700, ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ >{qÖ¥Éà{É SÉÅqÖ±ÉÉ±É ]ÒiÉÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ °É.210, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ +´É{ÉÒ¥Éà{É Ê´ÉW«É§ÉÉ> {É÷´Éù±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù (¾É. ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ) lÉù£oÉÒ °É.100, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ 6

H±~É{ÉÉ¥Éà{É Ê´ÉW«É§ÉÉ> ©ÉNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ °É.100, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Î»©ÉlÉÉ¥Éà{É ¾ºÉÇq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ °É.50, ¸ÉÒ H±~Éà¶É§ÉÉ> ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr ~É÷´ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ °É.20{ÉÖÅ +à©É HÖ±É ©É³Ò{Éà °É.1200 +É~ÉÒ qùàH lÉ~É»´ÉÒ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¸ÉÒ ¶Éä±ÉàºÉ§ÉÉ>, ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ>, ¸ÉÒ Ê´ÉW«É§ÉÉ>, ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> +{Éà «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ HÊ©É÷Ò ©Éà©¥Éù wÉùÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÉà »ÉlHÉù +{Éà £Éà÷ É ~ÉÉe´ÉÉ{ÉÖ Å AnÉ©É HÉ«ÉÇ ¸ÉÒ ~ÉÉù»É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à H«ÉÖÇ ¾lÉÖÅ +{Éà ¥É¾Ö©ÉÉ{É{ÉÒ »ÉÖÅqù ´«É´É»oÉÉ ¸ÉÒ qà´ÉÉÅNÉ§ÉÉ> ~É÷´ÉÉ+à »ÉÅ§ÉÉ³Ò ¾lÉÒ. +É ´ÉºÉâ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¡ÉÉàOÉÉ©É©ÉÉÅ 25 lÉ~É»´ÉÒ+Éà XàeÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÉ {ÉÉ©É : (1) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ´Éä¶ÉÉ±ÉÒ¥Éà{É WlÉÒ{É§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ - 30 A~É´ÉÉ»É (A. 38 ´ÉºÉÇ) (2) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Î»©ÉlÉÉ¥Éà{É ¾ºÉÇq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - 8 A~É´ÉÉ»É (A. 68 ´ÉºÉÇ) (3) ´ÉÒÊº÷ ¡ÉÊlÉH§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - 8 A~É´ÉÉ»É (A. 12 ´ÉºÉÇ) (4) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ °ÊSÉlÉÉ¥Éà{É ©ÉÉàÊ¾lÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - 8 A~É´ÉÉ»É (A. 32 ´ÉºÉÇ) (5) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùÎ¶©É¥Éà{É +lÉÖ±É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - 9 A~É´ÉÉ»É (A. 51 ´ÉºÉÇ) (6) ¾ºÉÇ´ÉÒ ÊSÉùÉNÉ§ÉÉ> ¶Éàc - Ê»ÉÊu lÉ~É (A. 19 ´ÉºÉÇ) (7) +ÉNÉ©É ©É{ÉÒºÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - 8 A~É´ÉÉ»É (A. 16 ´ÉºÉÇ) (8) H©É±É Ê{É±Éà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - 8 A~É´ÉÉ»É (9) ~É´ÉÇ ´ÉÒ©É±É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ 8 A~É´ÉÉ»É (10) xÊº÷ ùÉHà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - 9 A~É´ÉÉ»É (A. 21 ´ÉºÉÇ) (11) ¾àlÉ´ÉÒ lÉÉùH§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - 8 A~É´ÉÉ»É (12) LÉÖ¶¥ÉÖ Ê¾lÉà¶É§ÉÉ> ©ÉÉoÉÖÊH«ÉÉ - 8 A~É´ÉÉ»É (13) °ºÉ§É Ê{É±Éà¶É§ÉÉ> HÉàcÉùÒ - 8 A~É´ÉÉ»É (A. 26 ´ÉºÉÇ) (14) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÖyÉÉ¥Éà{É Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - 8 A~É´ÉÉ»É (A. 56 ´ÉºÉÇ) (15) ©ÉämÉÒ §ÉÉ´Éà¶É§ÉÉ> ]´ÉàùÒ 8 A~É´ÉÉ»É (A. 22 ´ÉºÉÇ) (16) WlÉÒ{É »ÉÅW«É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - 8 A~É´ÉÉ»É (A. 16 ´ÉºÉÇ) (17) ¾Òù ÊW[Éà¶É§ÉÉ> ¥ÉNÉÊe«ÉÉ - 8 A~É´ÉÉ»É (1. 14 ´ÉºÉÇ) (18) +©É{É qà´ÉÉÅNÉ§ÉÉ> ~É÷´ÉÉ - 8 A~É´ÉÉ»É (A. 21 ´ÉºÉÇ) (19) ~ÉÉoÉÇ qà´ÉÉÅNÉ§ÉÉ> ~É÷´ÉÉ - 8 A~É´ÉÉ»É (A. 18 ´ÉºÉÇ) (20) rÊº÷ H±~Éà¶É§ÉÉ> ~É÷´ÉÉ - 8 A~É´ÉÉ»É (A. 19 ´ÉºÉÇ) (21) »ÉÖÊ©ÉlÉ YlÉà{r§ÉÉ> »ÉÅPÉ´ÉÒ - 8 A~É´ÉÉ»É (A. 40 ´ÉºÉÇ) (22) §É´«ÉÉ HàlÉ{É§ÉÉ> ~ÉùÒLÉ - 7 A~É´ÉÉ»É (A. 24 ´ÉºÉÇ) (23) HÖ¶É±É HàlÉ{É§ÉÉ> ~ÉùÒLÉ - 8 A~É´ÉÉ»É (A. 19 ´ÉºÉÇ) (24) +É«ÉÖºÉÒ Ê{É±É«É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - 7 A~É´ÉÉ»É (25) lÉàW»É eÉà±Éù§ÉÉ> HÖ´ÉÉÊe«ÉÉ 8 A~É´ÉÉ»É (A. 30 ´ÉºÉÇ) qùàH qÉlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù +{Éà ¶ÉÖ§ÉàSUH ~ÉÊù´ÉÉù Wà©ÉiÉà Uà±±ÉÉ +Éc ´ÉºÉÇoÉÒ qù ´ÉºÉâ +©ÉÉà{Éà »ÉÉoÉ +{Éà »É¾HÉù +É~«ÉÉà Uà +à´ÉÒ W ùÒlÉà +ÉNÉÉ©ÉÒ ´ÉºÉÉâ©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É´ÉÉ W ¾ºÉÉâ±±ÉÉ»É »ÉÉoÉà +©ÉÉà{Éà »ÉÉoÉ +{Éà »É¾HÉù +É~É¶ÉÉà +à´ÉÒ +©ÉÉùÒ +~ÉàKÉÉ. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ - §ÉÉ«ÉÅqù wÉùÉ ´ÉºÉÇ qù©«ÉÉ{É HÉà> §ÉÚ±ÉSÉÚH oÉ> ¾Éà«É, HÉà>{ÉÖÅ Êq±É qÖ§ÉÉ´«ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà +ÅlÉ:HùiÉ ~ÉÚ´ÉÇH Ê©ÉSUÉÊ©É qÖGHe©É ¸ÉÒ ÊW[Éà ¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (¡É©ÉÖ L É), ¸ÉÒ +±~Éà ¶ É§ÉÉ> NÉÉÅ y ÉÒ (A~É¡É©ÉÖ LÉ), ¸ÉÒ ¡ÉÊlÉH§ÉÉ> (»ÉàJà÷ùÒ), ¸ÉÒ ÊúÉWà¶É§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ (»É¾»ÉàJà÷ùÒ), ¸ÉÒ HàlÉ{É§ÉÉ> ~ÉùÒLÉ (÷Äà]ùù)

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ.~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ - HÉÅÊq´É±ÉÒ KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ HÉ«ÉÇJ©É lÉÉ.27-9-21 »ÉÉà©É´ÉÉù §ÉÉ.´Éq-6{ÉÉ Êq´É»Éà qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ©ÉÉÅ KÉ©ÉÉ~É{ÉÉ{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É ùÉLÉà±É ¾lÉÉà. »É¾Ö ¡ÉoÉ©É ´ÉÊe±É ¥É¾à{ÉÉà{ÉÉ ¾»lÉà qÒ~É ¡ÉÉNÉ÷¬ lÉoÉÉ {É´ÉHÉù ©É¾É©ÉÅmÉ{ÉÖÅ »©ÉùiÉ HùÒ{Éà HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ Hùà±É ¾lÉÒ. qùàH ¥É¾à{ÉÉà{ÉÒ ¾ÉWùÒ Ê´É¶ÉÉ³ ¾lÉÒ. HÉàùÉà{ÉÉ ©É¾É©ÉÉùÒ{Éà ±ÉKÉ©ÉÉÅ ùÉLÉÒ{Éà HÉ«ÉÇJ©É «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉà. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùÉÊNÉiÉÒ¥Éà{Éà »É¾Ö¡ÉoÉ©É +É´Éà±É qùàH ¥É¾à{ÉÉà{ÉÒ »ÉÉùÒ ¾ÉWùÒ ©ÉÉ÷à{ÉÉà +É§ÉÉù ´«ÉGlÉ H«ÉÉâ ¾lÉÉà. +{Éà §ÉÉÊ´É HÊ©ÉÊ÷ ©ÉÉ÷à{ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É X¾àù H«ÉÉâ ¾lÉÉà. qùàH ¥É¾à{ÉÉà+à ¾Éá¶É§Éàù »ÉÅ©ÉÊlÉ +É~Éà±É ¾lÉÒ. ±ÉNÉ§ÉNÉ 90 oÉÒ 95 ¥É¾à{ÉÉà +É´Éà±É ¾lÉÉ. ©ÉÅe³{ÉÒ {É´ÉÒ H©ÉÒ÷Ò {ÉÒ©É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÒ Wà{ÉÉ {ÉÉ©ÉÉà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É Uà. (1) ¡É©ÉÖ L É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùÉÊNÉiÉÒ¥Éà{É +ÉÊ¶ÉºÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾7021836968 (2) A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉàÊH±ÉÉ¥É{Éà {Éùà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾-7021647583 (3) LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉùlÉÒ¥Éà {É §ÉùlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (+Éà e Ö´ÉÉ³É)-9867146195 (4) »É¾LÉX{ÉSÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ XNÉÞÊlÉ¥Éà{É ¥ÉÉù§ÉÉ«ÉÉ (5) »ÉàJà÷ùÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ {É«É{ÉÉ¥Éà{É ¾ùà¶É§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ - 9930448770 (6) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ùÒ{ÉÉ¥Éà{É Ê{ÉLÉÒ±É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - 9870990981 H©ÉÒ÷Ò ©Éà©¥ÉùÉà :- (1) qà´ÉÒ¥Éà{É §ÉÉàNÉÒ§ÉÉ> H~ÉÉ»ÉÒ (2) £É±NÉÖ{ÉÒ¥Éà{É »ÉÅY´É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (3) ©É«ÉÖùÒ¥Éà{É Êq~Éà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (4) ©ÉÉ«ÉÉ¥Éà{É H©É±Éà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (5) Ê{É~ÉÉ¥Éà{É HàlÉ{É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (6) +Ê©ÉlÉÉ¥Éà{É ùÎ¶©ÉHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (7) ©ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾ (8) qKÉÉ¥Éà{É ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ. qùàH ¥É¾à{ÉÉà+à {É´ÉÒ H©ÉÒ÷Ò{Éà LÉùÉ +É{ÉÅq - Al»ÉÉ¾oÉÒ ´ÉyÉÉ´ÉÒ{Éà ¶ÉÖ§ÉàSUÉ +É~Éà±É l«ÉÉù¥ÉÉq lÉ~É»´ÉÒ{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É HÅHÖ-SÉÉàLÉÉ +{Éà H´Éù +É~ÉÒ{Éà NÉÒlÉÉà NÉÉ>{Éà lÉ~É»´ÉÒ{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ Hùà±É ¾lÉÒ. yÉÉàyÉ©ÉÉù ´Éù»ÉÉq{ÉÒ ´ÉSSÉà ~ÉiÉ H©ÉÒ÷Ò ©Éà©¥ÉùÉà+à qùàH ¥Éà{ÉÉà{Éà ¥Éà H±ÉÉH »ÉÖyÉÒ ¡ÉüÉÉànÉùÒ ~ÉÚUÒ{Éà loÉÉ »ÉÖÅqù ¾ÉA»ÉÒ NÉà>©É ù©ÉÉeÒ{Éà »É£³ HÉ«ÉÇJ©É +É~«ÉÉà ¾lÉÉà. qùàH ¥Éà{ÉÉà LÉÚ¥ÉW +É{ÉÅq©ÉÉÅ +É´ÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. YlÉà±É ¥É¾à{ÉÉà{Éà »ÉÉùÉ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ >{ÉÉ©ÉÉà +É~Éà±É ¾lÉÉÅ. l«ÉÉù¥ÉÉq +É´Éà±É ¥Éà{ÉÉà+à ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{Éà l«ÉÉÅ +É´Éà±É ¡É»ÉÅNÉÉà{Éà «ÉÉq HùÒ ©ÉÅe³{Éà £Ý±É {É¾Ó lÉÉà £Ý±É{ÉÒ ~ÉÉÅLÉeÒ »É©ÉY{Éà ©ÉÅe³{Éà §Éà÷ +É~Éà±É ¾lÉÒ. ¶ÉÖ§ÉàSUH qÉlÉÉ+Éà{ÉÉ {ÉÉ©É {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É Uà 1001 - ©ÉÉà{ÉÉ¥Éà{É, 500 - ¶ÉÉÅlÉÉ¥Éà{É ©É¾à{r§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, 500 - ©ÉÉ«ÉùÉ ¥ÉÉù§ÉÉ«ÉÉ (¾»lÉà XNÉÞÊlÉ), 500 - ©É«ÉÚùÒ Êq~Éà¶É ¶ÉÉ¾, 500 - £É±NÉÖ { ÉÒ »ÉÅ Y ´É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, 500 - ©ÉÉ«ÉÉ H©É±Éà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, 500 - H©É³É¥Éà{É W«ÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, 500 ùÒ{ÉÉ¥Éà{É Ê{ÉÊLÉ±É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, 500 - {ÉÒ~ÉÉ¥Éà{É HàlÉ{É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, 500 - §ÉÉùlÉÒ¥Éà{É ©É¾à{r§ÉÉ> ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ, 500 - +àH »ÉqNÉÞ¾»oÉ, +ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

500 - »ÉÖyÉÉ¥Éà{É zÉÖ´É, 500 - lÉÉùÉ¥Éà{É HÖ´ÉÉÊe«ÉÉ, 200 ùÒ«ÉÉ¥Éà{É Ê´É~ÉÖ±É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, 200 - ¶ÉÉà§É{ÉÉ¥Éà{É HÖ´ÉÉÊe«ÉÉ, 200 - ¡ÉÊ´ÉiÉÉ¥Éà{É, 250 - ùÒ÷É¥Éà{É §ÉùlÉ§ÉÉ>, 100 - ¾Ò{ÉÉ¥Éà{É »ÉÖùà¶É§ÉÉ>, 100 - HÖÅq{É¥Éà{É ùÉàÊ¾lÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, 100 - ùÉWà¸ÉÒ «ÉÉà NÉà ¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, 200 - ¥ÉÒ{ÉÉ¥Éà {É ~Éùà ¶É§ÉÉ>, 200 ùÉ«É±ÉÉ¥Éà{É Hà. ¶ÉÉ¾, 200 - +Ê©ÉlÉÉ¥Éà{É +nÉù´ÉÉ±ÉÉ, 200 qà´ÉÒ¥Éà{É H~ÉÉ»ÉÒ, 251 - ¾àlÉÉ¥Éà{É (»ÉÒ.+à. oÉ´ÉÉoÉÒ) ¾»lÉà +±~ÉÉ¥Éà{É, 150 - Ê{É¶ÉÉ¥Éà {É HÉä Ê ¶ÉH§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, 100 - H±~É{ÉÉ¥Éà {É ÊSÉ©É{É§ÉÉ> qà»ÉÉ>, 100 - ¾à©É±ÉlÉÉ¥Éà{É Ê{ÉÊlÉ{É§ÉÉ>, 100 Ê¡ÉÊlÉ¥Éà {É ¡ÉHÉ¶É§ÉÉ>, 100 - £É±NÉÖ{ÉÒ q¶ÉÇ H§ÉÉ>, 200 ´ÉºÉÉÇ¥Éà{É ¶Éä±ÉàºÉ§ÉÉ>, 250 - AºÉÉ¥Éà{É ©É¾à{r§ÉÉ> {ÉÉùÒSÉÉiÉÒ«ÉÉ. lÉ{É-©É{É-yÉ{ÉoÉÒ qùàH ¥É¾à{ÉÉà{Éà ©ÉÅe³{Éà «ÉÉq HùÒ +©ÉÚ±«É £É³Éà ±ÉLÉÉ´Éà±É. ©ÉÅe³à »É¾Ö ¥Éà{ÉÉà{ÉÉà +É§ÉÉù ´«ÉGlÉ Hùà±É. l«ÉÉù¥ÉÉq °É.10{ÉÖÅ »ÉÅPÉ~ÉÚW{É Hùà±É ¾lÉÖÅ qùàH ¥Éà{ÉÉà ¥ÉÉ»ÉÖÅqÒ-~ÉÚùÒ-NÉÖ±ÉÉ¥ÉXÅ¥ÉÖ{ÉÖÅ ¾Éá¶É§Éàù W©ÉiÉ W©ÉÒ{Éà +É{ÉÅq Ê´É§ÉÉàù ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. Uà±±Éà ±ÉIÒ eÄÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉà 10 ±ÉHÒ eÄÉà{ÉÉ »ÉÖÅqù ©ÉÉà÷É >{ÉÉ©ÉÉà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾lÉÉÅ. l«ÉÉù¥ÉÉq ¥ÉÒX ¡ÉÉàOÉÉ©É{ÉÒ ´ÉÉlÉSÉÒlÉ HùÒ{Éà Al»ÉÉÊ¾lÉ HÊ©ÉÊ÷ ©Éà©¥É»ÉÇ{Éà qùàH ¥Éà{ÉÉà{ÉÉ »ÉÖÅqù »ÉÉoÉ - »É¾HÉù ©ÉÉ÷à +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà±É ¾lÉÉà. {É´ÉÉ Xà¶É +{Éà WÖ»»ÉÉ »ÉÉoÉà £ùÒ ©É²«ÉÉ{ÉÉ HÉà±É »ÉÉoÉà »É¾ÖÅ UÖ÷É ~Ée«ÉÉ ¾lÉÉ.

-: +ÉäÊqS«É úÉÉÁiÉ ©ÉùiÉ :´Éh´ÉÉiÉ ´ÉÉ³É ¾É±É ±ÉÅe{É SÉÅrHÉ{lÉ W«É¶ÉÅHù q´Éà{ÉÉ yÉ©ÉÇ ~ Él{ÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ +°iÉÉ¥Éà { É (A.´É.87) lÉÉ.1-9-2021 ¥ÉÖyÉ´ÉÉùà Hä±ÉÉ¶É´ÉÉ»ÉÒ oÉ«ÉÉÅ Uà. lÉà ¸ÉÒ ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É NÉÉä ù Ò¶ÉÅ H ù ¶ÉÖG±É{ÉÉ ~ÉÖmÉÒ, eÉè.+©ÉÒlÉÉ W{©É : 26-9-1934 Hä±ÉÉ»É´ÉÉ»ÉÒ : 01-9-2021 +ùÊ´ÉÅq ©É¾àlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ, NÉWà { r§ÉÉ>, ~ÉÚ . ©É¾à { r »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉ ¥É¾à{É, ´É»ÉÅlÉ¥Éà{É §É±ÉÖ¶ÉÅHù «ÉÉÊ[ÉH, SÉÅrHÉ{lÉ »ÉÖLÉ±ÉÉ±É »ÉmÉÉ, Ê´ÉvÉ¥Éà{É SÉÅrHÉ{lÉ »ÉmÉÉ, ùÉWà¶É »ÉmÉÉ{ÉÉ ©ÉÉà÷É ©É©©ÉÒ, SÉÒ.HÖ¶É±É, Ê©ÉlÉÖ±É{ÉÉ qÉqÒ. ~Éù©ÉHÞ~ÉÉ³Ö ~Éù©ÉÉl©ÉÉ »ÉqNÉlÉ{ÉÉ +Él©ÉÉ{Éà ÊSÉù ¶ÉÉÅÊlÉ +~Éâ +àW ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ. 01 September 2021 We are requesting for your kind thoughts and prayers at this difficult time.

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

»ÉÅH±É{É HlÉÉÇ : A~Éà{r +Éù. ¶ÉÉ¾ - ©ÉÉà. 9869361411 Roving Eyes........

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É ~ÉÊmÉHÉ (©ÉÖÅ¥É>) - ~ÉÚ´ÉÇ »ÉÅ~ÉÉqH ´Éh´ÉÉiÉ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ ~ÉÊmÉHÉ (©ÉÖÅ¥É>) - ~ÉÚ´ÉÇ lÉÅmÉÒ »É©É«É »ÉÉ~lÉÉÊ¾H (»ÉÖùà{r{ÉNÉù) - ¡Éà»É ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ

Wà©É{ÉÉ Y´É{É{ÉÖÅ Hà{r {ÉÉiÉÉ {ÉÊ¾, lÉà©É{ÉÉÅ qùqÒ+Éà{ÉÖÅ qqÇ ¥É{ÉÒ WlÉÉ Wà©É{Éà Àq«É §ÉÉ´Éà qqÔ »´ÉW{É »É©ÉÉà ±ÉÉNÉà Uà +à´ÉÉ »ÉÉ±É»É +{Éà »ÉÉä©«É eÉè. ¸ÉÒ ~ÉÅHW§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

÷ÄÉ{»~±ÉÉ{÷ Ê£Ê]Ê¶É«É{É - {Éà¤Éà±ÉÉèÊW»÷ eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ> +Éù. ¶ÉÉ¾ >{»÷Ò÷«ÉÚ÷ +Éà£ ÊHe{ÉÒ Êe»ÉÒ] +à{e Êù»ÉSÉÇ »Éà{÷ù (ÊHe{ÉÒ Ê´É§ÉÉNÉ - »ÉÒ´ÉÒ±É ¾Éà»~ÉÒ÷±É) +©ÉqÉ´ÉÉq{ÉÉÅ Êe~ÉÉ÷Ç©Éà{÷ +Éà£ {Éà¤Éà±ÉÉèY +à{e ÷ÄÉ{»~±ÉÉ{÷ ©ÉàÊe»ÉÒ{É{ÉÉÅ eÒ{É +{Éà ¡ÉÉà£»à Éù lÉùÒHà HÉ«ÉÇùlÉ Uà. SÉÉù qÉ«ÉHÉ©ÉÉÅ 5300oÉÒ ´ÉyÉÖ ÊHe{ÉÒ ÷ÄÉ{»~±ÉÉ{÷ »ÉWÇùÒ ©ÉÉ÷à Ê¡É +à{e ~ÉÉà»÷ Hàù +É~Éà±É Uà. ´ÉºÉÉàâ ~É¾à±ÉÉ eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{ÉÉÅ ´Ée´ÉÉ+Éà ´Éh´ÉÉiÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ{Éà ´É»«ÉÉ ¾lÉÉ. eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ>{ÉÉÅ qÉqÉ ©ÉÉiÉàHSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (©ÉÉiÉàHSÉÅq LÉàlÉ¶ÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù) ±ÉÉLÉÖ~ÉÉà³{ÉÒ +Åqù ±ÉÒ©É±ÉÒ~ÉÉ ¶ÉàùÒ©ÉÉÅ ù¾àlÉÉ ¾lÉÉ. +É ~ÉÊù´ÉÉù »ÉlÉùÉ HÖ÷¥ÖÅ É H¾à´ÉÉ«É. eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{Éà lÉà+Éà ´Éh´ÉÉiÉ - ]É±ÉÉ´ÉÉe{ÉÉÅ Uà, lÉà{ÉÉà NÉ´ÉÇ Uà. +É©É lÉà+Éà{Éà ´Éh´ÉÉiÉ - »ÉÖùà{r{ÉNÉù ¡Él«Éà LÉÚ¥É W ´ÉlÉ{É ¡Éà©É Uà. lÉà©É{ÉÉÅ Ê~ÉlÉÉ¸ÉÒ ùlÉÒ±ÉÉ±É ´Éh´ÉÉiÉoÉÒ ~ÉUÒ {ÉÊe«ÉÉq©ÉÉÅ »oÉÉ«ÉÒ oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. ~ÉqÃ©É¸ÉÒ eÉè. +àSÉ. +à±É. ÊmÉ´ÉàqÒ{ÉÉÅ lÉà+Éà ¡ÉoÉ©É Ê¶Éº«É Uà, lÉà{ÉÉà eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ>{Éà NÉ´ÉÇ Uà. ´ÉºÉÇ 1981©ÉÉÅ eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à ÊHe{ÉÒ >{»÷Ò÷«ÉÚ÷©ÉÉÅ +àH ùY»÷Éù lÉùÒHà »Éà´ÉÉ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ HùÒ ¾lÉÒ. +É©É +ÉNÉ³ ´ÉyÉlÉÉ lÉà+Éà+à qùqÒ+Éà{ÉÒ »Éà´ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +{Éà Ê´ÉyÉÉoÉÔ+Éà{Éà lÉä«ÉÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉSÉÒ ±ÉNÉ{ÉoÉÒ +ÉàlÉ¡ÉàlÉ oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. 1983oÉÒ lÉà+Éà ÊHe{ÉÒ{ÉÉÅ qùqÒ+Éà{ÉÒ »ÉÉù´ÉÉù©ÉÉÅ XàeÉ«Éà±ÉÉ Uà. +©ÉqÉ´ÉÉq©ÉÉÅ ÊHe{ÉÒ >{»÷Ò÷«ÉÚ÷©ÉÉÅoÉÒ lÉà+Éà+à 100oÉÒ ´ÉyÉÖ {Éà¤Éà±ÉÉèÊW»÷ »÷Öe{÷ lÉä«ÉÉù Hùà±É Uà. Wà »÷Öe{÷Éà qà¶É©ÉÉÅ +{Éà Ê´Éqà¶É©ÉÉÅ ÊHe{ÉÒ »~Éà¶«ÉÉ±ÉÒ»÷ lÉùÒHà »Éà´ÉÉ +É~ÉÒ ù¾«ÉÉÅ Uà. Wà©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÉà÷É§ÉÉNÉ{ÉÉÅ eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ>{ÉÒ ùÉ¾ ~Éù SÉÉ±ÉÒ NÉùÒ¥É W°ùÒ«ÉÉlÉ©ÉÅq qùqÒ+Éà{ÉÒ Ê´É¶ÉàºÉ HÉ³Y ±ÉàlÉÉ ¾Éà«É Uà. eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ {Éà¤Éà±ÉÉèÊW»÷ ¥É{«ÉÉ ~ÉUÒ lÉà©É{ÉÖÅ ~É¾à±É ´É¾à±ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É "´Éh´ÉÉiÉ {ÉÉNÉùÒH »É{©ÉÉ{É »ÉÊ©ÉlÉÒ' +à «ÉÉàW«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É »É©ÉÉùÅ§É©ÉÉÅ lÉà+Éà+à H¾à±É Hà ´Éh´ÉÉiÉ{ÉÒ HÉà>~ÉiÉ ´«ÉÎGlÉ{Éà ÊHe{ÉÒ{ÉÒ Ê¥É©ÉÉùÒ +ÅNÉà H¶ÉÒ ©Éqq{ÉÒ W°ù ¾¶Éà lÉÉà ¾ÖÅ lÉà{ÉÒ ©Éqq©ÉÉÅ »ÉqÉ«É A~ÉÎ»oÉlÉ UÖ.Å +©ÉqÉ´ÉÉq©ÉÉÅ ÊHe{ÉÒ ¾Éà»~ÉÒ÷±É©ÉÉÅ Uà±±ÉÉ 43 ´ÉºÉÇoÉÒ »Éà´ÉÉ +É~ÉÒ +{ÉàH{Éà Y´ÉlÉqÉ{É +É~É{ÉÉùÉ eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{ÉÉÅ {ÉÉ©É{ÉÒ {ÉÉàáyÉ ùÉº÷ÄÒ«É HKÉÉ+à 2018©ÉÉÅ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉ, l«ÉÉùà "+´ÉlÉÉù £ÉA{eà¶É{É' ÊHe{ÉÒ »~Éà¶«ÉÉ±ÉÒ»÷Éà{ÉÒ »ÉÅ»oÉÉ lÉù£oÉÒ lÉà+Éà "rÉàiÉÉSÉÉ«ÉÇ +à´ÉÉàeÇ' lÉà©ÉW "NÉÖùÊÖ ¶Éº«É +à´ÉÉàeÇ' ©ÉÉ÷à ~ÉÅ»ÉqNÉÒ ~ÉÉ©«ÉÉ ¾lÉÉ. "+´ÉlÉÉù £ÉA{eà¶É{É' +É ÊHe{ÉÒ »~Éà¶«ÉÉ±ÉÒ»÷Éà{ÉÒ »ÉÅ»oÉÉ, WàiÉà ÊHe{ÉÒ{ÉÉÅ eÉèH÷ù lÉùÒHà ~Éä»ÉÉ{ÉÒ ~Éù´ÉÉ H«ÉÉÇ ´ÉNÉù ©ÉàÊeH±É »÷Öe{÷Éà{Éà §ÉiÉÉ´«ÉÉ ¾Éà«É...lÉä«ÉÉù H«ÉÉÇ ¾Éà«É... lÉà´ÉÉ eÉèH÷ùÉà{ÉÒ »Éà´ÉÉ+Éà{Éà Ê¥ÉùqÉ´É´ÉÉ +É +à´ÉÉàeÇ +É~ÉÒ »É{©ÉÉÊ{ÉlÉ Hùà Uà. A~ÉùÉàHlÉ +É Ê´ÉÊ¶Éº÷ »É{©ÉÉ{É °~É ©É³à±É +à´ÉÉàeoÇ ÉÒ eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{ÉÉÅ ¾ÉoÉ {ÉÒSÉà lÉä«ÉÉù oÉ«Éà±ÉÉ Ê´ÉyÉÉoÉÔ+Éà ~ÉiÉ, lÉà©É{ÉÉ {ÉÒSÉà HÉ©É Hù´ÉÉ »ÉÉoÉà NÉÉäù´É{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ +{ÉÖ§É´Éà Uà. lÉà+Éà{ÉÉÅ Ê´ÉyÉÉoÉÔ+Éà lÉà©É{ÉÉÅ NÉÖùÖ ¡Él«Éà{ÉÉÅ +¾Éà§ÉÉ´ÉoÉÒ WiÉÉ´Éà Uà Hà eÉè. ~ÉÅHW »Éù {Éà¤Éà±ÉÉèY©ÉÉÅ >{eÒ«ÉÉ LÉÉlÉà ©ÉÉà»÷ Ê»ÉÊ{É«Éù ´«ÉÎGlÉ+Éà©ÉÉÅ{ÉÉ +àH Uà. lÉà©ÉW +©ÉÉà{Éà +à´ÉÖ ±ÉÉNÉà Uà Hà +©ÉÉùÉ »Éù{ÉÉà »É©ÉÉW ©ÉÉ÷à +àH ©É¾l´É{ÉÉà ©Éà»ÉàW Uà Hà NÉùÒ¥É W°ùÒ«ÉÉlÉ©ÉÅq ~Éà¶É{÷Éà{Éà, lÉà´ÉÉà{Éà ~ÉÉà¶ÉÉ«É lÉà´ÉÉ »É»lÉÉ qùà »ÉÉù´ÉÉù +É~É´ÉÒ. Wà LÉÚ¥É W +NÉl«É{ÉÖÅ Uà. lÉà+Éà{ÉÒ +É ©ÉÉ{É´ÉlÉÉ §ÉùÒ »Éà´ÉÉ §ÉÉ´É{ÉÉ ©ÉÉ÷à +©ÉÉà Ê´ÉyÉÉoÉÔ+Éà{Éà lÉà©É{ÉÉÅ »÷Öe{÷ lÉùÒHà{ÉÖÅ NÉÉäù´É Uà. 1985©ÉÉÅ ÊHe{ÉÒ ÷ÄÉ{»~±ÉÉ{÷à¶É{É{ÉÒ AlHÞº÷ Ê´É¶ÉàºÉ »Éà´ÉÉ+Éà ©ÉÉ÷à NÉÖWùÉlÉ ùÉW«É{ÉÉÅ lÉlHÉ±ÉÒ{É ©ÉÖL«É©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ +©ÉùÊ»É¾ SÉÉäyÉùÒ{ÉÉÅ ¾»lÉà eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{Éà NÉÉà±e ©Éàe±É £Éàù ÊHe{ÉÒ ÷ÄÉ{»~±ÉÉ{÷à¶É{É +à{ÉÉ«ÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. lÉà©ÉW ¥ÉÒX +{ÉàH LÉÚ¥É W ©É¾l´É{ÉÉÅ +à´ÉÉàeoÇ ÉÒ lÉà+Éà{Éà »É{©ÉÉ{ÉÒlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. NÉÖWùÉlÉ ùÉW«É{ÉÉÅ ùÉW«É~ÉÉ±É¸ÉÒ +{Éà lÉà©É{ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉÅ +ÅNÉlÉ {Éà¤Éà±ÉÉàY»÷ eÉèH÷ù lÉùÒHà lÉà+Éà{Éà Ê{É«ÉÖGlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. lÉà+Éà+à qà¶É - Ê´Éqà¶É{ÉÒ HÉà{£ù{»É©ÉÉÅ ´ÉÒ»ÉoÉÒ ´ÉyÉÖ ùÒ»ÉSÉÇ ~Éà~Éù ùWÚ Hùà±É Uà. lÉà+Éà{ÉÉÅ »É¾Éy«ÉÉ«ÉÒ+Éà »ÉÉoÉà 180oÉÒ ´ÉyÉÖ »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{É Ê{É¥ÉÅyÉÉà lÉà+Éà ±ÉLÉÒ SÉÖH«ÉÉ Uà. ¾É±É lÉà+Éà ÊHe{ÉÒ »~Éà¶«ÉÉ±ÉÒ»÷ lÉùÒHà +©ÉqÉ´ÉÉq Ê»É´ÉÉ«É ©ÉÖÅ¥É> lÉà©ÉW qà¶É - qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ »Éà´ÉÉ+Éà +É~Éà Uà. +àH ©ÉÖÎ»±É©É ©ÉÊ¾±ÉÉ Ê»É»÷Ê©ÉH ±«ÉÖ~É»É +àÊùoÉÉà©Éà÷ÉàÊ»É»É {ÉÉ©É{ÉÒ WÊ÷±É Ê¥É©ÉÉùÒoÉÒ ~ÉÒeÉlÉÒ ¾lÉÒ. q»É ¾Xù ´«ÉÎGlÉqÒc HÉà> +àH{Éà +É Ê¥É©ÉÉùÒ oÉÉ«É Uà. Wà©ÉÉÅ ©ÉÊ¾±ÉÉ+Éà©ÉÉÅ ¡É©ÉÉiÉ ´ÉyÉÖ Xà´ÉÉ ©É³à Uà. +É ©ÉÖÎ»±É©É ©ÉÊ¾±ÉÉ+à PÉiÉÉ lÉ¥ÉÒ¥ÉÉà ~ÉÉ»Éà »ÉÉù´ÉÉù HùÉ´ÉÒ ~ÉùÅlÉÖ »ÉÉ°Å oÉ«Éà±É {ÉÊ¾. +É ©ÉÊ¾±ÉÉ+à ¥Éà ¡É»ÉÚÊlÉ qù©«ÉÉ{É ¥É{{Éà ´ÉLÉlÉà ~ÉÖmÉ W{©É +É~Éà±É. ¥É{{Éà ÊqHùÉ LÉÖqÉ{Éà ~«ÉÉùÉ oÉ«Éà±É. ©ÉÊ¾±ÉÉ+à eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ ~ÉÉ»Éà ÷ÄÒ÷©Éà{÷ HùÉ´ÉÒ. 8

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

2015©ÉÉÅ ©ÉÊ¾±ÉÉ+à ~ÉÖmÉ W{©É +É~Éà±É. oÉÉàeÉ Êq´É»ÉÉà ¥ÉÉq ©ÉÊ¾±ÉÉ ~ÉÖmÉ{Éà ±É>{Éà eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ>{Éà ©É³´ÉÉ +É´ÉÒ +{Éà +à©É{ÉÉà Àq«É~ÉÚ´ÉÇH +É§ÉÉù ©ÉÉ{«ÉÉà. eÉàH÷ùà +Ê§É{ÉÅq{É +É~ÉÒ ~ÉÚU«ÉÖÅ ±ÉeHà HÉ {ÉÉ©É H«ÉÉ ùLLÉÉ ¾ä ? W´ÉÉ¥É +É~Éà±É ©ÉÉà¾©©Éq ¾Ö»Éä{É. l«ÉÉùà l«ÉÉÅ ¾ÉWù HÉà>+à +à©É W H¾«ÉÖÅ Hà ~ÉÅHW LÉÉ{É ùÉLÉÉà. qÅ~ÉlÉÒ+à WùÉ ~ÉiÉ Ê´ÉSÉÉ«ÉÉÇ ´ÉNÉù H¾«ÉÖÅ cÒH ¾ä ùLÉ Ê±É«ÉÉ ! ©ÉÉà¾©©Éq ¾Ö»Éä{É +ÉWà ~ÉÅHW LÉÉ{ÉoÉÒ +Éà³LÉÉ«É Uà. ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ »ÉÅPÉºÉÇ©ÉÉÅ yÉä«ÉÇ ùÉLÉÒ{Éà Y´É{É»ÉÅÊNÉ{ÉÒ ùàiÉÖHÉ¥Éà{É{ÉÉÅ »ÉÉoÉ »É¾HÉùoÉÒ lÉà+Éà +ÉNÉ³ ´Éy«ÉÉ. lÉà+Éà{ÉÉÅ lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ ´«É´É»ÉÉ«É©ÉÉÅ {Éà¤Éà±ÉÉèÊW{ÉÉà ùÉ¾ ÊSÉÅyÉ{ÉÉù lÉà©É{ÉÉÅ NÉÖùÖ eÉè. ÊmÉ´ÉàqÒ »ÉÉ¾à¥É +{Éà Y´É{É PÉelÉù{ÉÉÅ »É¾«ÉÉàNÉÒ+Éà+à ~ÉoÉ©ÉÉÅ +W´ÉÉ³ÖÅ +É~«ÉÖÅ Uà. +É »É´Éàâ NÉÉäù´É ±É> ¶ÉHà +à´ÉÒ ùÒlÉà HÉ«ÉÇ¶ÉÒ±É ù¾Ò{Éà eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ>+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ HlÉÇ´«É Ê{ÉºcÉ{Éà ¡ÉÉ©ÉÉÊiÉHlÉÉoÉÒ Ê{É§ÉÉ´ÉÒ Uà. HÉà±ÉàWHÉ³©ÉÉÅ lÉà+Éà »É¾Ö HÉà>{Éà ©Éqq Hù´ÉÉ lÉl~Éù ù¾àlÉÉ +{Éà +PÉùÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà ¶ÉÒLÉ´ÉlÉÉ, +ÉoÉÒ lÉà+Éà{ÉÉÅ Ê©ÉmÉÉà, Ê{ÉH÷lÉ©É PÉiÉÒ ´«ÉÎHlÉ+Éà eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ>{Éà "~ÉÅHW NÉÖùÖ'{ÉÉ {ÉÉ©Éà »ÉÅ¥ÉÉàyÉlÉÉ ¾Éà«É Uà. NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ{ÉÉÅ +ÊlÉ ¡ÉÊlÉÎºclÉ »ÉÉÊ¾lHÉù ¸ÉÒ ùW{ÉÒHÖ©ÉÉù ~ÉÅe«ÉÉ+à ©É¶É¾Úù ¶ÉÉ«Éù W{ÉÉ¥É "+q©É' ÷ÅHÉù´ÉÒ{ÉÉà ¶Éàù "Hà´É³ q´ÉÉoÉÒ ùÉàNÉ +©ÉÉùÉà {É¾Ó ©É÷à, »ÉÅ¥ÉÅyÉ ~ÉiÉ A©ÉàùÉà WùÉ »ÉÉù´ÉÉù©ÉÉÅ' ©ÉÉà÷É £Éà{÷©ÉÉÅ ÷É>~É HùÒ, ±ÉàÊ©É{Éà÷ HùÉ´ÉÒ{Éà eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ>{Éà §Éà÷ +É~Éà±É. Wà{Éà lÉà+Éà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà Y´É{É ©ÉÅmÉ lÉùÒHà +Él©É»ÉÉlÉ HùÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ H{»É±÷ÓNÉ °©É©ÉÉÅ lÉà©ÉW ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ PÉùà ùÉLÉà±É. +à Xà>{Éà eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ>{Éà lÉÉà ¡ÉàùiÉÉ ©É³à Uà ~ÉùÅlÉÖ lÉà+Éà{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉà +É´É{ÉÉùÉ +{«É eÉèH÷ùÉà ~ÉiÉ lÉà©ÉÉÅoÉÒ ¡ÉàùiÉÉ ©Éà³´ÉlÉÉ ¾¶Éà. HÖ÷Å¥Ö É{ÉÉÅ Wä{É yÉ©ÉÇ{ÉÉÅ »ÉÅ»HÉùÉà{Éà HÉùiÉà ~Éä»ÉÉ{Éà NÉÉäiÉ NÉiÉÒ{Éà eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ>+à »Éà´ÉÉ{Éà ¡ÉÉoÉÊ©ÉHlÉÉ +É~Éà±É Uà. qÚùq¶ÉÇ{É NÉÒù{ÉÉù ÷Ò´ÉÒ SÉà{É±É©ÉÉÅ "¾à±±ÉÉà! eÉàH÷ù' ¸ÉàiÉÒ©ÉÉÅ HÉà´ÉÒe-19 +{Éà ÊHe{ÉÒ{ÉÉÅ ùÉàNÉÉà +ÅNÉà ¡É·{ÉÉàlÉùÒ +{Éà ´ÉÉlÉSÉÒlÉ ©ÉÉ÷à lÉà+Éà{Éà +É©ÉÅÊmÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. lÉà©ÉW ]Ò 24 H±ÉÉH (NÉÖWùÉlÉÒ) ÷Ò´ÉÒ, {«ÉÖ]-18 NÉÖWùÉlÉÒ ÷Ò´ÉÒ, ÷Ò´ÉÒ-9 NÉÖWùÉlÉÒ, +à©É ÷Ò´ÉÒ, lÉoÉÉ Ê¡É{÷ Ê©ÉeÒ«ÉÉ©ÉÉÅ ÊSÉmÉ±ÉàLÉÉ ©ÉàNÉà]Ò{É, ùÉW»oÉÉ{É ~ÉÊmÉHÉ ´ÉNÉàù©à ÉÉÅ lÉà+Éà{ÉÒ »Éà´ÉÉ+Éà{Éà »ÉÖÅqù H´ÉùàW +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. Wà ¡ÉàùiÉÉ©É«É ¥É{ÉÒ ù¾à Uà. eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ> lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ KÉàmÉ »ÉÉoÉà ¥ÉÒY +{«É »ÉÉùÒ ¡É´ÉÞÊlÉ+Éà, »ÉÉà¶«É±É HÉ«ÉÉà©â ÉÉÅ ~ÉiÉ ¡É«Él{É¶ÉÒ±É ù¾Ò{Éà A©ÉqÉ HÉ«ÉÉà©â ÉÉÅ »É¾«ÉÉàNÉÒ ¥É{Éà Uà. ´É»mÉÉ~ÉÖù lÉ³É´É - +©ÉqÉ´ÉÉq LÉÉlÉà »´ÉSU +Ê§É«ÉÉ{É (2018©ÉÉÅ)©ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉà+Éà XàeÉ> »ÉÉ©ÉÉYH HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ ~ÉÉàÉlÉÉ{ÉÒ HlÉÇ´«ÉlÉÉ qÉLÉ´Éà±É Uà. eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ> ¶ÉÉ¾©ÉÉÅ ~ÉÉùqÊ¶ÉÇHlÉÉ, ¡ÉÉ©ÉÉÊiÉHlÉÉ »ÉÉoÉà »´É§ÉÉ´É©ÉÉÅ »Éù³lÉÉ, »ÉÉqNÉÒ, »ÉÉä©«ÉlÉÉ +à lÉà+Éà{Éà »É©ÉÉW©ÉÉÅ +qÃ§ÉÚlÉ ±ÉÉàHSÉÉ¾{ÉÉ ©É³à±É Uà. lÉà+Éà{ÉÒ »ÉÉoÉà ´ÉÉlÉ HùlÉÉ ¾Éà>+à l«ÉÉùà +à÷±ÉÒ ©ÉÞqlÖ ÉÉ +{Éà +Él©ÉÒ«ÉlÉÉ{ÉÒ »~É¶ÉÇ{ÉÉÅ oÉÉ«É Hà lÉà©É{ÉÒ »ÉÉoÉà ´ÉÉlÉÉÇ±ÉÉ~É HùlÉÉ W ù¾Ò+à. +àH eÉèH÷ùoÉÒ ~ÉiÉ Ê´É¶ÉàºÉ +Él©ÉÒ«É »´ÉW{É »ÉÉoÉà ´ÉÉlÉ HùlÉÉ ¾Éà>+à lÉà´ÉÉ lÉà+Éà{ÉÉÅ ±ÉÉNÉiÉÒ »É§Éù »´É§ÉÉ´ÉoÉÒ ~Éà¶É{÷{ÉÖÅ +eyÉÖÅ qqÇ lÉÉà l«ÉÉÅ W +ÉàUÖÅ oÉ> X«É Uà. +É´ÉÉ LÉÚ¥É W A©ÉqÉ +{Éà H©ÉÇÊ{Éºc eÉè. ~ÉÅHW§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{Éà +Ê§É{ÉÅq{É »ÉÉoÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É ¶ÉÖ§ÉàSUÉ+Éà. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH »ÉÅPÉ-©ÉÖÅ¥É>

+NÉl«É{ÉÒ »ÉÚSÉ{ÉÉ

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ{ÉÉ »É´Éâ »É§«ÉÉà{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ »É¾ WiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ Hà ´ÉºÉÇ +àÊ¡É±É - 2021 oÉÒ »É´ÉÇ ÷Ä»÷Éà ©ÉÉ÷à {É´ÉÉ HÉ«ÉqÉ +©É±ÉÒ oÉ«Éà±É Uà. Wà{ÉÒ +ÅlÉNÉÇlÉ ÷Ä»÷ ©ÉÉ÷à{ÉÉ +©É±É©ÉÉÅ +É´Éà±É {É´ÉÉ HÉ«ÉqÉ/Ê{É«É©É +{ÉÖ»ÉÉù ùÉàHeÉ©ÉÉÅ °É.2000/- (°É. ¥Éà ¾Xù) oÉÒ A~Éù{ÉÒ HÉà>~ÉiÉ ùH©É A/c Payee SÉàH / RTGS / NEFT oÉÒ »´ÉÒHÉù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. »ÉÉoÉà +É~É{ÉÉ PAN HÉeÇ{ÉÒ HÉà~ÉÒ ~ÉiÉ +É~É´ÉÒ W°ùÒ Uà. »Éqù Ê{É«É©ÉÉà +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ»ÉÅPÉ©ÉÉÅ SÉÉ±ÉlÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ LÉÉlÉÉ+Éà Wà´ÉÉHà ~ÉÊmÉHÉ §Éà÷, ¸ÉyyÉÉÅW±ÉÒ, »ÉNÉ~ÉiÉ, ±ÉN{É{Éà ±ÉNÉlÉÒ ©ÉÉÊ¾ÊlÉ+Éà (Bio Data) +{Éà +{«É §Éà÷ Wà´ÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ Hà³´ÉiÉÒ »É¾É«É, lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É, lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ »É¾É«É, §ÉÉàW{É¶ÉÉ³É, HÉ«É©ÉÒ Ê{É§ÉÉ´É £Åe ´ÉNÉàùà LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ qÉ{É +É~É´ÉÉ >SUlÉÉ ¾Éà«É lÉà©É{Éà ~ÉiÉ ±ÉÉNÉÖ ~Éeà Uà. Wà{ÉÒ »É´Éâ ´ÉÉSÉH/»É§«ÉÉà{Éà {ÉÉáyÉ ±Éà´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. ±ÉÒ. ©ÉÉ{ÉqÃ ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ+Éà »ÉÖyÉÉùÉà »É~÷à©¥Éù-2021 ~ÉÉ{ÉÉ {ÉÅ.38 {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É »ÉÖyÉÉùÒ{Éà ´ÉÉÅSÉ´ÉÖ ÊSÉ.Ê´É¶ÉÉ±ÉHÖ©ÉÉù lÉoÉÉ ÊSÉ.»ÉÉà{ÉÉ±ÉÒ{ÉÉ ¶ÉÖ§É±ÉN{É Ê{ÉÊ©ÉnÉà §Éà÷ ©É³à±É Uà. Hà³´ÉiÉÒ 300 300 ~ÉmÉÒHÉ 300 300 »ÉÉyÉÊ©ÉÇH 300 300 lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ 300 300 «ÉÉÊmÉH§É´É{É §Éà÷ 300 300 +ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Rajesh Shah

Nimit Shah

+91 - 9820518767

+91 - 8976179249

MARKO

Write with pride...

MFG OF - Ball Pens & Roller Ball Pens

Rajesh : 98243 43499 Dhruvin : 90334 82510

Jai Jinendra

(O) : 0265 - 2422411 98250 42266

HONDA CITY, SWIFT DZIRE, INNOVA, INDICA, INDIGO, TAVERA, ENJOY, WINGER, TEMPO TRAVELLER, MINI BUS, LUXURY BUS All Vehicles Available in A/C & NON A/C

E-MAIL : sulsatravels@gmail.com Opp. Lalji Kui Masjid, Nagarwada, Vadodara

Bhavin Shah

Jaymin Shah

Rohan Shah

GAUTAM STEEL INDUSTRIES Mfg. and Stockist in :S.S., M.S., Brass, High Tensils Bolt, Nut, Washer, Spring Washer, C.S.K, Allen Cap, Grub, Stud, Rivet, Coach Screw, Cotter Pin, Wing Nut, Nylone Nut, Lock Nut etc. 131, Narayan Dhuru Street, G.Floor, Pydhonie, Mumbai - 400 003. Phones : (O) 2341 5814 / 2342 4025 / 2343 4014 (R) 2885 0621 / 28017611

 Gala No. 4/7, Janki Indl. Estate, Plot No.10/B, Near K.T.Indl. Park Gorai Pada, Vasai (E), Thane - 401 208 Email : gautamsteelind2@gmail.com

Hasmukh Sheth

Chetan Sheth

~ÉHeÒ +ÉÅNÉ³Ò Tel. : 2614 8864 Tel.26125440 lÉÉùÒ M. K. ENTERPRISES Distributors : Ê´É¹ÉÉ»É SÉÉ±Éà Uà. Polo Kitchenware Polo Thermoware ¾Éà«ÉXà ... All Time Houseware Item Gift Articles »ÉÉoÉ lÉÉùÉà-lÉÉà 1, Amrat Apartment, +É Bajaj Road, Nr. Railway Station, ¹ÉÉ»É SÉÉ±Éà Uà. Vile Parle (W), 98208 58125

98201 44214

Pradeep Shah - 97695 36312 / 99693 88114

Anmol Electricals Dealers in: All kinds of Electricals Goods & LED Lights & Panels Stockist of : Accessories of Anchor, elle, elleys’, GM Hifi Modular Range. Fancy LED Lights & LED Panels Shop No. 103, Gr. Floor, Govind Nivas, 99 -103, Lohar Chawl, Mumbai - 400 002. Tel : 22065215 / 39567162   Tele Fax : 30037162 Email : anmolelectricals162@gmail.com Hitesh Shah Prashant Shah B.E.(Civil) L.C.S.E., B.E.(Civil) 98703 29171 98212 05796

+à´ÉùOÉÒ{É HÉà~ÉÉâùà¶É{É Evergreen Corporation

¾ÉeÇ´Éàù +{Éà ÷Ö±»É{ÉÉ ´Éà~ÉÉùÒ 24, £ÒqÉ ©Éà{»É{É, 3Wà ©ÉÉ³à, ¥ÉÒ¥ÉÒX{É »÷ÄÒ÷, ©ÉÖ¥Å É> - 400 003. ö& +ÉàÊ£»É&-

403 Matru Prabhu Co-op. Hsg. Soc., Kirol Road, Kama Lane, Ghatkopar (W), Mumbai - 400080. Email : Konam91@hotmail.com

Mumbai - 400 056.

C. V. Shah B.Com., L.L.B. 8369110721

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Contact No.

022 - 40021946 / 23443591 E-mail : evergren@rediffmail.com lalit46@gmail.com

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH »ÉÅPÉ-©ÉÖÅ¥É> »ÉÅSÉÉÊ±ÉlÉ :

¸ÉÒ +ÉÊq{ÉÉoÉ ùl{ÉmÉ«É +ÉùÉyÉ{ÉÉ yÉÉ©É («ÉÉÊmÉH§É´É{É ~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ)

¾.: ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ »É©ÉWÖ¥Éà{É ÊmÉ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ±ÉÉ±ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù ±ÉÓ¥ÉeÒ-PÉÉ÷HÉà~Éù (©ÉÖÅ¥É>) ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¡É´ÉÒiÉÉ¥Éà{É ¡É´ÉÒiÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ - SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É +{Éà ~É«ÉÖÇºÉiÉ +¾à´ÉÉ±É SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É lÉoÉÉ ~É´ÉÉÇÊyÉùÉW ~É«ÉÖÇºÉiÉ +ÉùÉyÉ{ÉÉ ´ÉºÉÇ - 2077. ¡ÉÉSÉÒ{É »É©É«É©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ FÊºÉ ©ÉÖÊ{É+Éà HcÒ{É AOÉ lÉ~É»«ÉÉ Hù´ÉÉ Ê¾©ÉÉ±É«É Hà ~ÉUÒ HÉà>~ÉiÉ ~É´ÉÇlÉ{ÉÒ NÉÖ£É©ÉÉÅ HÅqùÉ+Éà©ÉÉÅ WlÉÉ ¾lÉÉ. V«ÉÉÅ lÉà+Éà{Éà «ÉÉàN«É ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ +{Éà ¶ÉÉÅÊlÉ ©É³Ò ù¾à +{Éà lÉ~É»«ÉÉ »É£³lÉÉ~ÉÚ´ÉÇH oÉ> ¶ÉHà. +É~ÉiÉà ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ HÉà> Ê¾©ÉÉ±É«É Hà HÉà> NÉÖ£É©ÉÉÅ »ÉÉyÉ{ÉÉ - +ÉùÉyÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ lÉÉà W> ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ. ~ÉùÅlÉÖ ~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ Wà´ÉÒ ~ÉÊ´ÉmÉ - ~ÉÉ´É{ÉHÉùÒ ¶ÉÉ¹ÉlÉÉ lÉÒoÉÇ§ÉÚÊ©É ~Éù ~Éù©ÉÉl©ÉÉ ¸ÉÒ +ÉÊq{ÉÉoÉ{ÉÉ SÉùiÉÉà©ÉÉÅ +à÷±Éà Hà +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ wÉùÉ Ê{É©ÉÉÇiÉ ~ÉÉ©Éà±É «ÉÉÊmÉH§É´É{É©ÉÉÅ ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ yÉ©ÉÇ{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÉ ¸Éàºc Êq´É»ÉÉà SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É Hà ~É«ÉÖÇºÉiÉ ~É´ÉÇ +ÉùÉyÉ{ÉÉ+Éà Hù´ÉÉ W> ¶ÉHÒ+à UÒ+à. +É~ÉiÉÉ «ÉÉÊmÉH§É´É{É{ÉÒ Ê´É¶ÉàºÉlÉÉ +à Uà Hà qÚù »ÉÖyÉÒ V«ÉÉÅ {ÉWù ~É¾ÉáSÉà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ±ÉÒ±ÉÒU©É ¾Êù«ÉÉ³Ò{ÉÉ q¶ÉÇ{É oÉÉ«É Uà. «ÉÉÊmÉH §É´É{É©ÉÉÅ A§ÉÉ ù¾Ò+à l«ÉÉÅoÉÒ ÊNÉÊùùÉW{ÉÉ q¶ÉÇ{É oÉÉ«É Uà. lÉà©ÉW HÒÊlÉÇ»lÉÅ§É qàùÉ»Éù, ¥ÉÉ¥ÉÖ{ÉÉ qàùÉ»Éù, »É©É´É»ÉùiÉ qàùÉ»Éù +{Éà WÅ¥ÉÖwÒ~É{ÉÉ 108 £Ý÷ HÉA»ÉNNÉ ©ÉÖrÉ{ÉÉ ¸ÉÒ +ÉÊq{ÉÉoÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ q¶ÉÇ{É oÉÉ«É Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ «ÉÉÊmÉH §É´É{É{ÉÒ »´ÉSUlÉÉ - »É£É> +{Éà §ÉÉàW{É¶ÉÉ³É©ÉÉÅ »´ÉÉÊqº÷ +{Éà ¶ÉÖyyÉ §ÉÉàW{É - Ê´É{É«ÉÒ »÷É£{ÉÒ 24 x 7{ÉÒ »Éà´ÉÉ+Éà - »ÉÅPÉ{ÉÉ ©ÉÖLÉÒ«ÉÉ+Éà{ÉÒ +´ÉÉù{É´ÉÉù A~ÉÎ»oÉÊlÉ ´ÉNÉàùà{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ lÉ~É-+ÉùÉyÉ{ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÖÅ «ÉÉàN«É ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ ©É³Ò ù¾à Uà. {ÉÉäHÉù¶ÉÒ - +àHÉ»ÉiÉÉ - ¥ÉÒ+É»ÉiÉÉ - SÉÉäÊ´É¾Éù +{ÉàH lÉ~É »ÉÉoÉà yÉÉÊ©ÉÇH ÊJ«ÉÉ+Éà V«ÉÉÅ oÉ> ¶ÉHà Uà. lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É Uà. `]É±ÉÉ´ÉÉe «ÉÉÊmÉH§É´É{É' +É A~ÉùÉÅlÉ «ÉÉÊmÉH §É´É{É{ÉÉÅ {ÉÉWÖH {É©ÉiÉÉ ÊW{ÉÉ±É«É©ÉÉÅ Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É ¡É§ÉÖY{ÉÒ +{ÉàùÒ §ÉÎGlÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É lÉÉà LÉùÉàW. +É´ÉÉ »ÉÅÖqù ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ©ÉÉÅ »ÉÅ´ÉlÉ 2077©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ «ÉÉÊmÉH §É´É{É©ÉÉÅ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ©ÉÉ÷à §ÉÉ>+Éà ¥É¾à{ÉÉà ©É³Ò HÖ±É 27 +ÉùÉyÉHÉà ~ÉyÉÉ«ÉÉÇ ¾lÉÉ. »ÉÉä +ÉùÉyÉHÉà+à LÉÚ¥ÉW A±±ÉÉ»É§É«ÉÉÇ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ©ÉÉÅ §ÉÎGlÉ§ÉÉ´É ~ÉÚ´ÉÇH +ÉùÉyÉ{ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ. +´ÉÉù {É´ÉÉù »{ÉÉmÉ~ÉÚX Ê´ÉÊ´ÉyÉ +{ÉÖºcÉ{ÉÉà - +º÷ ¡ÉHÉùÒ »Éà´ÉÉ-~ÉÚX Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +É A~ÉùÉÅlÉ ~É«ÉÖÇºÉiÉ qù©«ÉÉ{É ~ÉyÉÉùà±ÉÉ HÖ±É 65 §ÉÉ>+Éà lÉoÉÉ ¥É¾à{ÉÉà §ÉÉÊ´ÉH +ÉùÉyÉHÉà+à LÉÚ¥ÉW A±±ÉÉ»É~ÉÚ´ÉÇH - »É´ÉÉù »ÉÉÅW{ÉÉ ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ - ¡É§ÉÖ §ÉÎGlÉ - »Éà´ÉÉ ~ÉÚX{ÉÉà +{Éà »ÉÉÅWà +ÉùlÉÒ ©ÉÅNÉ³ Êq´ÉÉ{ÉÉà +{ÉàùÉà ±ÉÉ§É ±É> Ê´ÉÊ´ÉyÉ lÉ~É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ. »ÉÉà{ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÖNÉÅyÉ §É³à lÉà©É ©É¾É´ÉÒù W{©É ´ÉÉÅSÉ{É{ÉÉ Êq´É»Éà +É~ÉiÉÉ «ÉÉÊmÉH§É´É{É{ÉÉ ~É«ÉÖÇºÉiÉ Hù´ÉÉ ~ÉyÉÉùà±ÉÉ ¸ÉÒ «ÉÉàNÉà¶É§ÉÉ> ©É¾à{rHÖ©ÉÉù ´ÉÉàùÉ (HÉÅÊq´É±ÉÒ - ´Éà»÷) lÉà©ÉW ¸ÉÒ ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É {ÉÉ{ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ (HÉÅqÒ´É±ÉÒ - ´Éà»÷) +É ¥É}Éà ~ÉÊù´ÉÉùÉà +{ÉÖJ©Éà LÉÒ©ÉlÉyÉ©ÉÇ¶ÉÉ³É +{Éà Ê§É{É©ÉÉ±É yÉ©ÉÇ¶ÉÉ³É©ÉÉÅ AUÉ©ÉiÉÒ©ÉÉÅ PÉÉàeÒ«ÉÉ - ~ÉÉùiÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉà±É +{Éà ´ÉÉWlÉà NÉÉWlÉà »ÉÉÅWà - «ÉÉÊmÉH §É´É{É©ÉÉÅ «ÉÉÊmÉH ùÉàHÉiÉ ©ÉÉ÷à ~ÉyÉùÉ©ÉiÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É »ÉÉoÉà SÉÉäq »´É~{ÉÉà ~ÉyÉÉùà±É. ùÉmÉà ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒoÉÒ +É´Éà±ÉÉ NÉÉ«ÉH-»ÉÅNÉÒlÉHÉù ¸ÉÒ «ÉÉàNÉà¶É§ÉÉ> +{Éà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¾à©ÉÉ Êq~ÉH NÉÉÅyÉÒ+à §ÉÉ´É{ÉÉ©ÉÉÅ LÉÚ¥ÉW »ÉÉùÒ §ÉÎGlÉ HùÉ´ÉÒ +{Éà +ÉWÖ¥ÉÉWÖ{ÉÒ yÉ©ÉÇ¶ÉÉ³É©ÉÉÅoÉÒ +ÉùÉyÉHÉà ~ÉyÉÉùà±ÉÉ »É©ÉÉW +OÉNÉi«ÉÉà SÉÉ©Éù {ÉÞl«É +{Éà qÉÅeÒ«ÉÉ ùÉ»ÉoÉÒ A±±ÉÉ»É~ÉÚ´ÉÇH qùàH +ÉùÉyÉHÉà XàeÉ«Éà±ÉÉ {Éà +ÉùlÉÒ ©ÉÅNÉ³ Êq´ÉÉ{ÉÒ AUÉ©ÉiÉÒ©ÉÉÅ ±ÉÉ§É ±É> +Êù¾ÅlÉ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÒ AlÉÉùà±É. ¸ÉÒ WNÉqÒ¶É§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉùà lÉ~É»´ÉÒ ~ÉÉùiÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉà±É. +ÉùÉyÉ{ÉÉ +{Éà §ÉÎGlÉ{ÉÒ ©ÉÒcÒ «ÉÉqÉà +{Éà »ÉÅlÉÉàºÉ »ÉÉoÉà +ÉùÉyÉHÉà ´ÉlÉ{É lÉù£ ¡É«ÉÉiÉ Hùà±É. ¸ÉÒ ÊW{ÉÉ±É«É{ÉÉ ÷Ä»÷{ÉÉ ÷Ä»÷Ò+Éà+à +à´ÉÒ »ÉÖÅqù +ÉÅNÉÒ ¥É{ÉÉ´Éà±É Uà Wà +ÉÅNÉÒ ´ÉºÉÇ ©ÉÖL«É ©ÉÉà÷É Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ mÉiÉà +Êù¾ÅlÉ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{Éà SÉeÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. lÉà Êq´É»Éà +ÉWÖ¥ÉÉWÖ{ÉÒ yÉ©ÉÇ¶ÉÉ³É{ÉÉ +ÉùÉyÉHÉà »ÉÉyÉÖ-»ÉÉy´ÉÒY ´ÉNÉàùà +ÉÅNÉÒ Xà> §ÉÉ´ÉÊ´É§ÉÉàù oÉ> q¶ÉÇ{É HùÒ ¡É§ÉÖY »É©ÉKÉoÉÒ W´ÉÉ{ÉÖÅ ©É{É {É¾ÉàlÉÖÅ oÉlÉÖÅ. SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É - ~É«ÉÖÇºÉiÉ ~É´ÉÇ©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùà±ÉÉ +ÉùÉyÉHÉà lÉù£oÉÒ Y´Éq«ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ùH©É °É.500 »ÉÚ«ÉÉÇ¥Éà{É +Éù. ©É¾àlÉÉ, °É.500 HÅSÉ{É¥Éà{É Hà. ¶ÉÉ¾, °É.352 ùÉWà¶É +à»É. HÉàcÉùÒ - ´ÉeÉàqùÉ, °É.1000 q¶ÉÇ{ÉÉ¥Éà{É §ÉÉùlÉÒ¥Éà{É, °É.500 »ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É +Éù. ¶ÉÉ¾, °É.1000 Ê¾Å©ÉlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÒ´É±ÉÉ±É - ©ÉÖÅ¥É>, °É.500 ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ©ÉÖÅ¥É>, °É.200 HÉàHÒ±ÉÉ¥Éà{É - +©ÉqÉ´ÉÉq, °É.5000 SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É +ÉùÉyÉH ¥É¾à{ÉÉà lÉù£oÉÒ ©É³à±É Uà. Ê´ÉJ©É »ÉÅ´ÉlÉ 2078 HÉùlÉH »ÉÖq +àH©ÉoÉÒ +É»ÉÉà ´Éq - +©ÉÉ»É »ÉÖyÉÒ Hà»Éù-»ÉÖLÉe-¥ÉùÉ»É-£Ù±É ~ÉÚX{ÉÉ »ÉÉyÉÉùiÉ LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ ±ÉÉ§É ±Éà´ÉÉ {ÉÉà +iÉ©ÉÉà±É +´É»Éù +É~ÉiÉÉ ~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ Î»oÉlÉ «ÉÉÊmÉH§É´É{É{ÉÉ ÊW{ÉÉ±É«É©ÉÉÅ qù ´ÉºÉÇ{ÉÒ Wà©É +É´ÉlÉÖ ´ÉºÉÇ 2078{ÉÉ HÉùlÉH oÉÒ +É»ÉÉà ©ÉÉ»É »ÉÖyÉÒ {ÉÉ ©ÉÉÊ»ÉH yÉÉàùiÉà »ÉÉyÉÉùiÉ LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ °É.5000 ©ÉÖW¥É Wà ©ÉÉ»É©ÉÉÅ ±ÉLÉÉ´ÉÒ ±ÉÉ§É ±É> ¶ÉHà Uà. ¸ÉÒ ÊW{ÉÉ±É«É ¥É¾Éù ¥ÉÉàeÇ©ÉÉÅ +àH ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ {ÉÉ©É ù¾à¶Éà. A~Éù WiÉÉ´«ÉÉ ¡É©ÉÉiÉà Hà»Éù-»ÉÖLÉe ¥ÉùÉ»É - £Ý±É ~ÉÚX©ÉÉÅ ùH©É +É~ÉÒ ±ÉÉ§É ±É> ¶ÉÉ¹ÉlÉÉ lÉÒoÉÇ §ÉÚ©ÉÒ{ÉÉ +É~ÉiÉÉ ÊW{ÉÉ±É«É©ÉÉÅ ±ÉÉ§É ±É> ~ÉÖi«É{ÉÖÅ §ÉÉoÉÖÅ W©ÉÉ HùÉ´ÉÒ ¶ÉHÉ«É. »ÉÅ~ÉHÇ»ÉÚmÉ : 9137342818 (12.30 oÉÒ 5.30), qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ : 28874633 (11.00 oÉÒ 5.30) 12

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ·´ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ - HÉÅÊq´É±ÉÒ wÉùÉ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà{ÉÉÅ lÉ~É»´ÉÒ ùl{ÉÉà{ÉÖÅ +{ÉÉàLÉÖÅ A©ÉqÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É YÅqNÉÒ{Éà HÉÅ>H +±ÉNÉ ùÒlÉà...YÅqNÉÒ{Éà HÉÅ>H +±ÉNÉ W ©ÉÒXW©ÉÉÅ Uà±±ÉÉ qÉàh ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ »ÉÉä HÉà>+à Y´ÉÒ XiÉÒ lÉà©ÉW ©ÉÉiÉÒ ~ÉiÉ XiÉÒ. +àH ±ÉÉàH¶ÉÉ¾Ò ùÉº÷Ä©ÉÉÅ +É~ÉiÉà »ÉÉä »´ÉlÉÅmÉ lÉÉà UÒ+à ~ÉùÅlÉÖ HÉàùÉà{ÉÉ ´ÉÉ«Éù»ÉoÉÒ +àH +à´ÉÖÅ Wà±É °~ÉÒ Y´É{É{ÉÖÅ »ÉWÇ{É A§ÉÖ oÉ«ÉÖ Hà XiÉà »´ÉlÉÅmÉlÉÉ UÒ{É´ÉÉ> NÉ> ¾Éà«É. 2020©ÉÉÅ HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÒ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ©ÉÉÅ HeH ±ÉÉàHeÉA{É{ÉÉà +©É±É ¾Éà´ÉÉoÉÒ HÉà>~ÉiÉ lÉ¾à´ÉÉù, ¡É»ÉÅNÉ Hà ~É´ÉÇ +É~ÉiÉà X¾àù Y´É{É©ÉÉÅ AW´ÉÒ ¶ÉH«ÉÉ {É ¾ÉàlÉÉ. »É©É«É »ÉÅXàNÉÉà{ÉÒ ©É«ÉÉÇqÉ+Éà©ÉÉÅ ù¾Ò{Éà l«ÉÉùà qùàH »ÉÉùÉ {Éù»ÉÉ ¡É»ÉÅNÉÉà{Éà ~ÉÉù ~ÉÉe´ÉÉ{ÉÉÅ ù¾«ÉÉ ¾lÉÉ. HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÉÅ HÉ³©ÉÉÅ oÉÉàeÒ ¾³´ÉÉ»É ©É³lÉÉ ¡É¶ÉÉ»É{É lÉù£oÉÒ »ÉÉ©ÉÉ{«É oÉÉàeÒ UÖ÷ ©É³Ò Hà {É ©É³Ò l«ÉÉÅ lÉÉà ~ÉÉUÒ ¥ÉÒY ´Éà´É +É´ÉÒ, Wà ±ÉÉàHeÉA{É{ÉÒ ~É¾à±ÉÒ ´Éà´É HùlÉÉ ´ÉyÉÖ lÉH±ÉÒ£ »ÉÉoÉà +É´ÉlÉÉ, ´ÉyÉÖ {ÉÖH¶ÉÉ{É ~ÉiÉ §ÉÉàNÉ´É´ÉÖÅ ~Ée«ÉÖÅ. NÉlÉ ´ÉºÉÇ{ÉÒ HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÒ NÉÅ§ÉÒù ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ lÉà©ÉW »ÉùHÉùÒ NÉÉ>e ±ÉÉ>{»É{Éà +{ÉÖ±ÉKÉÒ l«ÉÉùà ~É«ÉÖÇºÉiÉ ~É´ÉÇ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ oÉ> ¶ÉHà lÉà´ÉÉ »ÉÉ{ÉÖHÚ³ »ÉÅXàNÉÉà ù¾«ÉÉÅ {É ¾lÉÉ. WàoÉÒ +É ´ÉºÉàâ ¥ÉÒY ´Éà´É ¥ÉÉq ~É«ÉÖÇºÉiÉ ~É´ÉÇ©ÉÉÅ oÉÉàeÒ »ÉÉ{ÉÖHÚ³lÉÉ ©É³lÉÉ »É©ÉOÉ Wä{É »É©ÉÉW©ÉÉÅ »ÉÉùÉ©ÉÉÅ »ÉÉùÒ lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ+Éà oÉ«Éà±É Uà. +É A©ÉqÉ ©ÉÉ¾Éä±É ¥É{ÉlÉÉ HÉÅÊq´É±ÉÒ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉÅ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ SÉàlÉ{É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ lÉà©ÉW lÉà©É{ÉÉÅ H©ÉÒ÷Ò »É§«ÉÉà{Éà +àH Ê´ÉSÉÉù +É´«ÉÉà Hà +É~ÉiÉà ©É{ÉÉàùÅW{É, Ê¥É]{Éà¶É, »~ÉÉà÷Ç lÉà©ÉW »ÉÉ©ÉÉYH HÉ«ÉÇJ©ÉÉà lÉÉà HùÒ+à UÒ+à. ~ÉùÅlÉÖ +É ´ÉLÉlÉà «ÉÖ´ÉHÉà - «ÉÖ´ÉÊlÉ+Éà lÉà©ÉW {ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉ³HÉà+à ~ÉiÉ Wà +H±~É{ÉÒ«É lÉ~ÉýÉ«ÉÉÇ+Éà Hùà±É Uà. lÉà+Éà{ÉÖÅ LÉÉ»É Ê´É¶ÉàºÉ °~Éà HÉÅ>H +±ÉNÉ +{ÉÉàLÉÖÅ A©ÉqÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É HùÒ+à. ¾Å©Éà¶É ©ÉÖW¥É HÉ«ÉÇJ©ÉÉà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +OÉà»Éù ù¾àlÉÉ HÉÅÊq´É±ÉÒ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³à +É ~É¾à±É{Éà +©É±É©ÉÉÅ ©ÉÖH´ÉÉ{ÉÉÅ ¡É«Él{ÉÉà ¶É° H«ÉÉÇ. »ÉùHÉùÒ NÉÉ>e ±ÉÉ>{»É lÉà©ÉW «ÉÖ´ÉÉ ´É«É{ÉÉÅ PÉiÉÉ ±ÉÉàHÉà{Éà ´ÉàH»ÉÒ{É{ÉÉÅ ¥Éà eÉà] ¾WÖ ©É²«ÉÉ ~ÉiÉ {É ¾Éà«É l«ÉÉùà +É «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà{ÉÉÅ lÉ~É»´ÉÒ ùl{ÉÉà{ÉÖÅ A©ÉqÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É Hù´ÉÉà Hà´ÉÒ ùÒlÉà? ~ÉùÅlÉÖ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÒ H©ÉÒ÷Ò+à lÉÉà cÉ{ÉÒ ±ÉÒyÉÖÅ ¾lÉÖÅ Hà lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÖÅ A©ÉqÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É lÉÉà Hù´ÉÖÅ W Uà. Àq«É©ÉÉÅ AlHÞº÷ §ÉÉ´É{ÉÉ+Éà+à +{ÉÉàLÉÉà ùÉ¾ »ÉÚ]´ÉÒ +É~«ÉÉà. «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉÅ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ SÉàlÉ{É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ »ÉÉoÉà +±ÉNÉ +±ÉNÉ OÉÖ~É ´É¾àSÉiÉÒ ©ÉÖW¥É H©ÉÒ÷Ò »É§«ÉÉà lÉà©ÉW lÉà©É{ÉÉÅ yÉ©ÉÇ~Él{ÉÒ+Éà »ÉÉoÉà lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÉÅ PÉùà PÉùà W>{Éà lÉ~É»´ÉÒ ùl{ÉÉà{ÉÖÅ HÖÅHÖ©É ÊlÉ±ÉH HùÒ{Éà, ¸ÉÒ£³ »ÉÉoÉà SÉÉÅqÒ{ÉÒ ±ÉNÉeÒoÉÒ A©ÉqÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É HùlÉÉ +É «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³à +àH +{Éà°Å AqÉ¾ùiÉ ~ÉÖ° ~ÉÉeà±É Uà. lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÉÅ PÉùàoÉÒ »ÉÉä+à LÉÚ¥É W A©É³HÉ §É«ÉÉàâ ¡ÉÊlÉ»ÉÉq +É~É´ÉÉ »ÉÉoÉà §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ HÉ«ÉÇJ©ÉÉàâ ©ÉÉ÷à ¡ÉàùiÉÉ°~É ¥É{ÉÒ »É¾«ÉÉàNÉ +É~É´ÉÉ{ÉÒ »ÉÉ©ÉàoÉÒ W lÉl~ÉùlÉÉ ¥ÉlÉÉ´ÉlÉÉ SÉàlÉ{É§ÉÉ> +{Éà lÉà©É{ÉÒ ÷Ò©É NÉqÃNÉqÃÒlÉ oÉlÉÉ +àH §ÉÉ´É{ÉÉl©ÉH »~É¶ÉÇ{ÉÉ{ÉÒ »ÉÉä{Éà +{ÉÖ§ÉÚlÉÒ oÉ«Éà±É . +É´ÉÒ +É +{ÉÉàLÉÒ ´«ÉÉ´É¾ÉùÒH ùÒlÉoÉÒ +àH +Éà³LÉ »oÉÉÊ~ÉlÉ oÉlÉÉ »ÉÉä HÉà> ~Éù»~Éù +àH¥ÉÒX{ÉÒ {ÉYH +É´ÉlÉÉ »É©ÉÉW AlHºÉÇ{ÉÉÅ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà ©ÉW¥ÉÚlÉ ¥É{Éà Uà. lÉ~É»´ÉÒ+Éà©ÉÉÅ 5 ´ÉºÉÇ{ÉÒ {ÉÉ{ÉÒ ¥ÉÉ³ÉoÉÒ ±É>{Éà 49 ´É«É »ÉÖyÉÒ{ÉÉÅÅ lÉ~É»´ÉÒ+Éà©ÉÉÅ +dÉ> (28 lÉ~É»´ÉÒ), KÉÒù »É©ÉÖr (1 lÉ~É»´ÉÒ), 9 A~É´ÉÉ»É(3 lÉ~É»´ÉÒ) qùàH{Éà ~ÉÉÅSÉ OÉÉ©É{ÉÒ SÉÉÅqÒ{ÉÒ ±ÉNÉeÒ, 11 A~É´ÉÉ»É (4 lÉ~É»´ÉÒ) qùàH{Éà +Éc OÉÉ©É{ÉÒ SÉÉÅqÒ{ÉÒ ±ÉNÉeÒ, 16 A~É´ÉÉ»É(2 lÉ~É»´ÉÒ) qùàH{Éà q¶É OÉÉ©É{ÉÒ SÉÉÅqÒ{ÉÒ ±ÉNÉeÒ, lÉà©ÉW 30 A~É´ÉÉ»É (7 lÉ~É»´ÉÒ) qùàH{Éà ~ÉÅqù OÉÉ©É{ÉÒ SÉÉÅqÒ{ÉÒ ±ÉNÉeÒoÉÒ A©ÉqÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. HÉÅÊq´É±ÉÒ >»÷{ÉÉÅ HàlÉ{É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à 11 SÉÉäÊ´É¾ÉùÉ A~É´ÉÉ»É Hùà±É Uà. lÉà©ÉW lÉà+Éà Uà±±ÉÉ SÉÉù ~ÉÉÅSÉ ´ÉºÉÇoÉÒ 8, 16, 21, 30 SÉÉäÊ´É¾ÉùÉ A~É´ÉÉ»É Hùà Uà. lÉà©ÉW «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³ H©ÉÒ÷Ò ©Éà©¥Éù +É¶ÉÒºÉ§ÉÉ> ´ÉÒ. ¶ÉÉ¾ +{Éà lÉà©É{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ¤à«ÉÉ HÉàùÉà{ÉÉHÉ³{ÉÒ ¶É°+ÉlÉoÉÒ »ÉlÉlÉ Ê{É«É©ÉÒlÉ +àHÉ»ÉiÉÉ Hùà Uà. ¥É{{Éà{ÉÉÅ 400oÉÒ ´ÉyÉÖ +àHÉ»ÉiÉÉ oÉ< NÉ«Éà±É Uà. +{Éà ¾É±É©ÉÉÅ ~ÉiÉ +àHÉ»ÉiÉÉ SÉÉ±ÉÖ Uà. yÉ{«É Uà A~ÉùÉàHlÉ »ÉÉä lÉ~É»´ÉÒ ùl{ÉÉà{Éà. +É qùàH lÉ~É»´ÉÒ ùl{ÉÉà{ÉÒ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³à §ÉÚùÒ §ÉÚùÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ Hùà±É Uà. HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÉÅ H~ÉùÉ HÉ³©ÉÉÅ 20 ©ÉÉSÉÇ-2020oÉÒ +ÉW »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅÅ ±ÉNÉ§ÉNÉ PÉiÉÒ »ÉÅ»oÉÉ+Éà »´ÉÉ§ÉÉÊ´ÉH Uà Hà HÉà>~ÉiÉ XlÉ{ÉÉÅ HÉ«ÉÇJ©ÉÉà HùÒ ¶ÉHà±É {ÉÊ¾ ¾Éà«É, l«ÉÉùà lÉà´ÉÉ »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ HÉÅÊq´É±ÉÒ «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³à February - 2021©ÉÉÅ ZKPL-1 lÉoÉÉ 1st May 2021{ÉÉÅ +ÉqùiÉÒ«É ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{Éà »©ÉùiÉÉÅW±ÉÒ +~ÉÇlÉÉ ¥±Ée eÉà{Éà÷ Hà©~É{ÉÖÅ »É£³ +É«ÉÉàW{É +{Éà +l«ÉÉùà lÉ~É»´ÉÒ ùl{ÉÉà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Wà´ÉÉ HÉ«ÉÇJ©ÉÉà HùÒ{Éà +àH +{ÉàùÒ Ê¾Å©ÉlÉ qÉLÉ´ÉÒ ©ÉÅe³à HÉ«ÉÇ¶ÉÒ±ÉlÉÉ »ÉÉoÉà HÉ«ÉÇKÉ©ÉlÉÉ{ÉÒ ¡ÉÊlÉlÉÒ HùÉ´Éà±É Uà. +É ©ÉÉ÷à «ÉÖ´ÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉÅ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ SÉàlÉ{É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾, H©ÉÒ÷Ò ©Éà©¥É»ÉÇ +{Éà lÉà+Éà{ÉÒ »ÉÉoÉà{ÉÉÅ +àH÷Ò´É HÉ«ÉÇJùÉà{ÉÉÅ Al»ÉÉ¾, yÉNÉ¶É »ÉÉoÉà{ÉÒ AlHÞºc HÉ«ÉÇ¶Éä±ÉÒ °~ÉÒ ÷Ò©É´ÉHÇ »ÉùÉ¾{ÉÒ«É ¥É{ÉÒ ù¾à Uà. »ÉÅH±É{É : A~Éà{r +Éù. ¶ÉÉ¾ +ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

HÉ«É©ÉÒ »ÉÅ~ÉHÇ: {É´ÉHÉù £Ùe ~ÉÉ»ÉÇ±É ~ÉÉà>{÷ »ÉÖHàlÉÖ§ÉÉ> (XàùÉ´Éù{ÉNÉù) ©ÉÉà.90999 22589 /090999 22426 £Éà{É: (02752) 222589 ©ÉÖÅ¥É> oÉÒ ¥ÉÉà÷Éq ~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ +{Éà §ÉÉ´É{ÉNÉù WlÉÉ Wä{É «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à ~«ÉÉàù Wä{É loÉÉ ©ÉÖÅ¥É>oÉÒ NÉÒù{ÉÉù WlÉÉ «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à

{É´ÉHÉù¶ÉÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ (SÉÉ-qÚyÉ-{ÉÉ»lÉÉà)

(OÉÖ~É ¥ÉÖHÓNÉ ~ÉiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.) AHÉ³à±ÉÉ ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ A~É±É¥yÉ Uà.+©ÉÉùà l«ÉÉÅ qùàH {ÉÉ»lÉÉ ¶ÉÖyyÉ »ÉÉl´ÉÒH - ~«ÉÉàù Wä{É £Ùe ©É³¶Éà +{Éà lÉ©ÉÉùÉ +ÉàeÇù ©ÉÖW¥É NÉù©É {ÉÉ»lÉÉà ¥É{ÉÉ´ÉÒ +É~ÉÒ¶ÉÖÅ »ÉÉäùÉº÷Ä W{ÉlÉÉ - »ÉÉäùÉº÷Ä ©Éà±É©ÉÉÅ ùÉWHÉà÷ - ´ÉÉÅHÉ{Éàù - »ÉÖù{à r {ÉNÉù oÉÒ ©ÉÖÅ¥É> WlÉÉ «ÉÉmÉÒHÉà ©ÉÉ÷à +NÉÉA ¥ÉÖHÓNÉ HùÉ´É´ÉÉoÉÒ Wä{É §ÉÉàW{É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ »ÉÖù{à r{ÉNÉù©ÉÉÅ A~É±¥ÉyÉ Uà.

´ÉÉà÷»Ã É+~É :

ÊSÉùÉNÉ ©ÉÉà.9879277973, »ÉÖHlà ÉÖ ©ÉÉà.93746 78910 »ÉÖùà{r{ÉNÉù NÉà÷ »÷à¶É{Éà W©É´ÉÉ{ÉÖÅ ©É³¶Éà.

NÉÒlÉÉÅW±ÉÒ Hà÷ù»ÉÇ(L«ÉÉ±ÉÒ ©É¾ÉùÉW) HÉà>~ÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ Wä{É Wä{ÉàlÉù W©ÉiÉ´ÉÉù ©ÉÉ÷à »ÉÅ~ÉHÇ HùÉà

L«ÉÉ±ÉÒ ©É¾ÉùÉW :

9867590203 / 8108640995  HÉ©É 100 ©ÉÉiÉ»É{ÉÖÅ ¾Éà«É - 200 ©ÉÉiÉ»É{ÉÖÅ ¾Éà«É Hà 2000 ©ÉÉiÉ»É{ÉÖÅ ¾Éà«É +àH´ÉÉù +©ÉÉùÉà »ÉÅ~ÉHÇ W°ù Hù¶ÉÉà.  ´«ÉÉW¥ÉÒ §ÉÉ´É  AnÉ©É ¡ÉHÉù{ÉÖÅ HÉ©É  Ê´É{É«ÉÒ »Éù´ÉÒ»É qÖHÉ{É{ÉÅ.10, yÉ©ÉÇ¡ÉlÉÉ~É ¶ÉÉà~ÉÓNÉ »Éà{÷ù, qÉ©ÉÉàqù ´ÉÉeÒ »ÉÉ©Éà, +¶ÉÉàH SÉJ´ÉlÉÔ ùÉàe, HÉÅqÒ´É±ÉÒ (>»÷) ©ÉÖÅ¥É>-400101.

1 7

Tel. : 26101465 98204 48920

4 5

JAIN JYOTISH ACHARYA

Jyoti Bavishi Astrologer • Palmist • Pyramidal Vaastu Shastri Feng Shui • Signature & Handwriting Verified Om Shri Siddhi Vinayak Society, Flat No. 2A & 3A, Hanuman X Road No.2, Opp. Shivaji School, Vile Parle (E), Mumbai-57.

VISIT BY APPOINTMENT

¶Éàc H{»÷ÄH¶É{É HÉÖÅ. ¸ÉÒ ©É¾É´ÉÒù ~ÉÉ>~É >{e. (»ÉÖùlÉ) ©Éà{«ÉÖ£àHSÉù»ÉÇ +Éù.»ÉÒ.»ÉÒ. ÂÖ©É ~ÉÉ>~»É (N.P. & Np.)

¸ÉÒY ~ÉÉ>~É >{e (»ÉÖùlÉ) ©Éà{«ÉÖ£àHSÉù»ÉÇ +Éù.»ÉÒ.»ÉÒ.ÂÖ©É ~ÉÉ>~»É (Np.) SÉà{É±É»É, ©ÉÒ]àH, +à{e SÉàHeÇ ÷É>±»É +É.»ÉÒ.»ÉÒ. H´É»ÉÇ +{Éà ´Éà{÷ »ÉÉ£÷»É (BMC Approved)

+Éà£Ò»É & 507/508 »ÉÅXù +à{H±Éà´É, Ê©É±ÉÉ~É »ÉÒ{Éà©ÉÉ »ÉÉ©Éà, +à»É.´ÉÒ.ùÉàe, HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà.), ©ÉÖÅ¥É> - 400 067. £Éà{É.: (022)28062161/40132160 ©ÉÉà.:9821120021 +W«É PÉù : 28072823 / 28051164

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

»ÉÅ´Éàq{ÉÉ{ÉÉ »~ÉÅq{ÉÉà

¶ÉÉÅlÉ ©É{É +àH´ÉÉù +àH +©ÉÒù ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ PÉeÒ«ÉÉ³ PÉÉ»ÉoÉÒ §Éùà±ÉÉ ´ÉÉeÉ©ÉÉÅ LÉÉà´ÉÉ> NÉ>. Wà ¥É¾Ö ÊHÅ©ÉlÉÒ PÉeÒ«ÉÉ³ ¾lÉÒ. +à÷±Éà - lÉà ©ÉÉiÉ»Éà lÉà{ÉÒ PÉiÉÒ ¶ÉÉàyÉ HùÒ... ~ÉiÉ lÉà PÉeÒ«ÉÉ³ {É ©É³Ò! lÉà{ÉÉ PÉù{ÉÒ ¥É¾Éù oÉÉàeÉ UÉàHùÉ+Éà ù©ÉÒ ùÂÉ ¾lÉÉ +{Éà lÉà{Éà ¥ÉÒX +àH HÉ©É ©ÉÉ÷à ¥É¾Éù W´ÉÉ{ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. lÉàoÉÒ lÉà ©ÉÉiÉ»Éà Ê´ÉSÉÉù H«ÉÉâ Hà - +É UÉàHùÉ+ÉàoÉÒ PÉeÒ«ÉÉ³ ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ{ÉÖÅ H¾ÖÅ. lÉàiÉà UÉàHùÉ+Éà{Éà HÂÖÅ Hà - Wà ~ÉiÉ UÉàHùÉà PÉeÒ«ÉÉ³ ¶ÉÉàyÉÒ qà¶Éà lÉà{Éà lÉà »Éù»É ©ÉX{ÉÖÅ >{ÉÉ©É qà¶Éà. +É »ÉÉÅ§É³Ò{Éà UÉàHùÉ+Éà >{ÉÉ©É{ÉÒ ±ÉÉ±ÉSÉ©ÉÉÅ ´ÉÉeÉ{ÉÒ +Åqù qÉàeÒ NÉ«ÉÉ +{Éà +¾ÓlÉ¾Ó PÉeÒ«ÉÉ³ ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ ~ÉùÅlÉÖ HÉà> ~ÉiÉ UÉàHùÉ{Éà PÉeÒ«ÉÉ³ ©É³Ò {É¾Ó! l«ÉÉùà +àH UÉàHùÉ+à lÉà +©ÉÒù ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà +É´ÉÒ{Éà HÂÖÅ lÉà PÉeÒ«ÉÉ³ ¶ÉÉàyÉÒ{Éà ±ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà lÉà©É Uà ~ÉiÉ ¥ÉyÉÉ UÉàHùÉ+Éà{Éà ´ÉÉeÉ{ÉÒ ¥É¾Éù W´ÉÖÅ ~Ée¶Éà! +©ÉÒù ©ÉÉiÉ»Éà lÉà{ÉÒ ´ÉÉlÉ ©ÉÉ{ÉÒ ±ÉÒyÉÒ. lÉà +©ÉÒù ©ÉÉiÉ»É +{Éà ¥ÉÉHÒ{ÉÉ UÉàHùÉ+Éà ¥É¾Éù SÉÉ±«ÉÉ NÉ«ÉÉ. oÉÉàeÒ ´ÉÉù ¥ÉÉq - lÉà UÉàHùÉà ¥É¾Éù +É´«ÉÉà +{Éà lÉà{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ lÉà ÊHÅ©ÉlÉÒ PÉeÒ«ÉÉ³ ¾lÉÒ. lÉà +©ÉÒù ©ÉÉiÉ»É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ PÉeÒ«ÉÉ³ Xà>{Éà +ÉýÉ«ÉÇSÉÊHlÉ oÉ> NÉ«ÉÉà! lÉàiÉà UÉàHùÉoÉÒ ~ÉÚU¬ÖÅ - lÉà PÉeÒ«ÉÉ³ Hà´ÉÒ ùÒlÉà ¶ÉÉàyÉÒ?! V«ÉÉùà ¥ÉÉHÒ UÉàHùÉ+Éà +{Éà ¾ÖÅ ~ÉÉàlÉà ~ÉiÉ +É HÉ©É©ÉÉÅ {ÉÉHÉ©É ùÂÉà ¾lÉÉà? UÉàHùÉ+à W´ÉÉ¥É +É~«ÉÉà - ©Éá HÉÅ> H«ÉÖÈ {ÉoÉÒ. ¥É»É ¶ÉÉÅlÉ ©É{ÉoÉÒ W©ÉÒ{É ~Éù ¥Éà»ÉÒ NÉ«ÉÉà +{Éà PÉeÒ«ÉÉ³{ÉÉà +´ÉÉW »ÉÉÅ§É³´ÉÉ{ÉÒ HÉà¶ÉÒ¶É Hù´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà Hà©ÉHà ´ÉÉeÉ©ÉÉÅ ¶ÉÉÅÊlÉ ¾lÉÒ. +à÷±Éà ©Éá lÉà{ÉÉà +´ÉÉW »ÉÉÅ§É³Ò ±ÉÒyÉÉà +{Éà lÉà Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ Xà«ÉÖÅ!

»ÉÉùÉÅ¶É - +àH ¶ÉÉÅlÉ ©ÉNÉW »ÉÉùÉà Ê´ÉSÉÉù HùÒ ¶ÉHà Uà, +àH oÉÉHà±ÉÉ ©ÉNÉW{ÉÒ lÉÖ±É{ÉÉ©ÉÉÅ! ©ÉÉ÷à - Êq´É»É©ÉÉÅ oÉÉàeÉ »É©É«É{ÉÉ ©ÉÉ÷à +ÉÅLÉÉà ¥ÉÅyÉ HùÒ{Éà ¶ÉÉÅÊlÉoÉÒ ¥Éà»ÉXà! ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©É»lÉH{Éà ¶ÉÉÅlÉ oÉ´ÉÉ qàXà ~ÉUÒ WÖ+Éà! lÉà +É~É{ÉÒ ÊWÅqNÉÒ Hà´ÉÒ ùÒlÉoÉÒ ´«É´ÉÎ»oÉlÉ HùÒ qà Uà! Hà©ÉHà qùàH +Él©ÉÉ - ¾Å©Éà¶ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ{Éà cÒH Hù´ÉÉ{ÉÖÅ XiÉà Uà - ¥É»É ©É{É{Éà ¶ÉÉÅlÉ Hù´ÉÖÅ W ~ÉeHÉù Uà. +É ~ÉeHÉù oÉÉàeÖÅ +PÉùÖÅ Uà ~ÉiÉ, +»ÉÅ§É´É WùÉ«É {ÉoÉÒ!! ÊNÉùÒ¶É HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - HÉÅÊq´É±ÉÒ (~ÉÚ´ÉÇ) (´ÉÉà÷»É+à~É©ÉÉÅoÉÒ »ÉÉ§ÉÉù)

«ÉÉÊmÉH§É´É{É - ~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ

SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É - ~É«ÉÖºÇ ÉiÉ «ÉÉÊmÉHÉà +Ê§É¡ÉÉ«É - +{ÉÖ§É´É ~ÉUÒ{ÉÉà (1) W«É Y{Éà{r - ¡ÉiÉÉ©É ¡ÉoÉ©É ´ÉLÉlÉ ~É«ÉÖÇºÉiÉ H«ÉÉÇ. ¥É¾ÖW »ÉÅÖqù ´«É´É»oÉÉ, »÷É£{ÉÉà »ÉÉoÉ - »É¾HÉù - Ê´Én«É Ê´É´ÉàH +{Éà »ÉÉ£ - »É£É>©ÉÉÅ LÉÚ¥É »ÉÅlÉÉàºÉHÉùH +É´ÉÒ ´«É´É»oÉÉ +{«É yÉ©ÉÇ¶ÉÉ³É©ÉÉÅ +ÉàUÒ ¾Éà«É Uà. - AnÉ©É§ÉÉ> AH©ÉSÉÅq§ÉÉ> ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ (HÉÅqÒ´É±ÉÒ - >»÷) (2) ]É±ÉÉ´ÉÉe yÉ©ÉÇ¶ÉÉ³É©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É ´ÉLÉlÉ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É Hù´ÉÉ W´ÉÉ ©É²«ÉÖ. ©ÉÉùÒ 80 ´ÉºÉÇ{ÉÒ A©Éù Uà. yÉ©ÉÇ¶ÉÉ³É, §ÉÉàW{É¶ÉÉ³É{ÉÒ »ÉÖÅqù ´«É´É»oÉÉ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É{ÉÉ Êq´É»ÉÉà ¾Éà´ÉÉ UlÉÉ Wä{É yÉ©ÉÇ ¡É©ÉÉiÉà Ê´ÉÊ´ÉyÉ XlÉ{ÉÉ §ÉÉàW{É©ÉÉÅ ´ÉÉ{ÉNÉÒ+Éà »÷É£{ÉÉ §ÉÉ>+Éà{ÉÉ +ÉOÉ¾oÉÒ ~ÉÒù»É´ÉÉ +{Éà LÉÉ»É HùÒ{Éà ¸ÉÒ Y[Éà¶É§ÉÉ>{ÉÉà Ê´É{É«É-Ê´É´ÉàH +{Éà ¥ÉyÉÉW ¡ÉHÉù{ÉÒ »ÉÖÅqù ´«É´É»oÉÉ yÉ©ÉÇ¶ÉÉ³É - qàùÉ»Éù©ÉÉÅ »ÉÖÅqù - +{Éà »É©É«É»Éù ´«É´É»oÉÉ©ÉÉÅ +©Éà »ÉÉlÉÉ~ÉÚ´ÉÇH +ÉùÉyÉ{ÉÉ HùÒ ¶ÉG«ÉÉ. - §ÉÉàNÉÒ§ÉÉ> eNÉ±ÉÒ (¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ >»÷)

``¾»lÉ©Éà³É~É'' ©ÉàùàW ¥«ÉÖùÉà ¡ÉÊ´ÉiÉÉ¥Éà{É ©É¾àlÉÉ N.R.L., C.A., Dr., Engs., M.B.A., Highly Educated, Graduate, Under Graduate ~É»ÉÅqNÉÒ ©ÉÉ÷à{ÉÉ +{ÉÖ§É´ÉÒ (©Éà÷ÄÒ©ÉÉàÊ{É«É±É HÉA{»Éà±ÉÓNÉ +à{e >{¤©Éà¶É{É »ÉÊ´ÉÇ»Éà»É)

»É©É«É »É´ÉÉùà 10 oÉÒ »ÉÉÅWà 6 »ÉÖyÉÒ 32 ´ÉºÉÇ ~ÉÚiÉÇ HùÒ{Éà 33©ÉÉÅ ´ÉºÉâ ¡É´Éà¶ÉlÉÉ NÉÖWùÉlÉÒ ©ÉÉ÷à{ÉÖÅ NÉ´ÉÇ, PÉiÉÉ «ÉÖ´ÉH-«ÉÖ´ÉlÉÒ{ÉÉ ©ÉàùàW HùÉ´ÉÒ »É£³lÉÉ ©Éà³´Éà±É Uà. ¾»lÉ©Éà³É~É ©ÉàùàW ¥«ÉÖùÉà H~ÉÉà³, ´ÉäºiÉ´É, Wä{É, úÉÉÁiÉ »É©ÉÉW{ÉÉ ±ÉN{ÉÉàl»ÉÖH «ÉÖ´ÉH-«ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà ©ÉÉ÷à

©ÉÉiÉ»Éà ©ÉÉiÉ»É »ÉÉoÉà Y´É´ÉÉ{ÉÖÅ.. ©ÉÉiÉ»É{Éà +ÉLÉùà ©ÉÉiÉ»É »ÉÉoÉà W ~É{ÉÉùÉà Uà, HÉà> ©ÉÉiÉ»É +àH±ÉÉà {É ù¾Ò ¶ÉHà, qùàH ©ÉÉiÉ»Éà ©ÉÉiÉ»É »ÉÉoÉà Y´É´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà, ©ÉÉiÉ»É »ÉlÉlÉ +à´ÉÖÅ >SUà Uà Wà lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà Y´ÉlÉÉÅ ±ÉÉàHÉà lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÉ°Å ´ÉlÉÇ{É Hùà, ¥É¾Ö +ÉàUÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà +à´ÉÖÅ Ê´ÉSÉÉùà Uà Hà ¾ÖÅ Wà{ÉÒ »ÉÉoÉà ù¾ÖÅ UÖÅ Hà Wà{ÉÒ »ÉÉoÉà HÉ©É H°Å UÖÅ lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÉ°Å ´ÉlÉÇ{É H°Å. lÉ©Éà Wà´ÉÖÅ ´ÉlÉÇ{É »ÉÉ©Éà{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ >SUÉà UÉà, lÉà´ÉÖÅ W ´ÉlÉÇ{É lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà HùÉà lÉÉà ´ÉlÉÇ{É +ÅNÉà{ÉÒ ©ÉÉà÷É§ÉÉNÉ{ÉÒ £Êù«ÉÉqÉà qÚù oÉ> W¶Éà. ~É»ÉÇ{ÉÉ±ÉÒ÷Ò Ê´É¶Éà ¥ÉÒY +àH ´ÉÉlÉ ~ÉiÉ oÉÉ«É Uà Hà, £»÷Ç ~É»ÉÇ{ÉÉ±ÉÒ÷Ò >] yÉ ±ÉÉ»÷ ~É»ÉÇ{ÉÉ±ÉÒ÷Ò. ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ ~É¾à±ÉÒ UÉ~É ~Éeà Uà lÉà HÉ«É©ÉÒ oÉ> X«É Uà. Head Office : 505/506, 5th Floor, "B" Wing, Havell Apartments, Haveli Compound, Near Gandhi Market, M.G. Road, Ghatkopar (E), Mumbai - 400077

Meeting Office : 406, Kailash Plaza, Vallabhbaug Lane, Nr. Odean Mall, Ghatkopar (E), Mumbai - 400077 Mob.: 9833531916

Email : pravinamehta@ymail.com

»ÉÅSÉÉÊ±ÉHÉ - ¡ÉÊ´ÉiÉÉ¥Éà{É ©É¾àlÉÉ ©É¾à{ÉlÉ +©ÉÉùÒ, ~ÉùÒiÉÉ©É »É©É«É{ÉÖÅ +ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Tejas Vora +91-9773263612

Ashwin Vora +91-9821686078

M. : 98338 07082

Prashant Shah 9820386003 R. : 28054101

AT CONSTRUCTION

ARYA

Construction Contractor, Building Repairs & Restoration Experts

ESTATE AGENCY

Specialized in Painting, Plumbing and Waterproofing Works B-702, Vishwa Milan CHS Ltd., Sameer Chandavarkar Road, Dahanukar Wadi, Kandivali (West), Mumbai - 400067. Email : atconstruction9@gmail.com

Contact for : Flats, Shops, Bunglow & Factories. All Over India Shubh Kamna Co.op. Hsg. Soc. Ltd., Mahavir Nagar, Dhanukar Wadi, Near Sukh Sagar Hotel, Kandivali (West), Mumbai - 400 067. E-mail:aryaestate@yahoo.co.in

Late Anopchand M.Kohtari

Off. No. : 23446121/66595864 23410066/23112066 M/S. KIRTI STEEL INDUSTRIES 23112935/0250 3214798 M/S. KIRTI TRADING CORPO. Fax No. : 23423575 M/S. KUNAL FASTNER HOUSE L.L.P Kirti Mob. : 9821055592 Manufacturers & Engineers : S.S. Bolts, Nuts,S.S. Coach Screw,Wood Screw & Fastners, Office : 155, Narayan Dhuru Street, Ground Floor, Mumbai-400 003 Sales Office : 102, Narayan Dhuru Street, Gr., Flr., Mumbai-400 003 Sales Depo : 12, Shive Shambhu Ind. Estate, B/H. Nidhi Estate, Near Burmashell Petrol Pump, Waliv, Vasai (East),Thane-401208

AJIT M. SHAH

SAMIR A. SHAH GIRISH SHAH

Bharat Vora Tel. : 2887 5089 Resi. : 2884 11 66

LILY

VORA ESTATE AGENT

TEA COMPANY

WHOLESALE & RETAIL MERCHANT OF TEA,

66372020

COFFEE AND MILK POWDER Lily Apartment, Parsi Agiyari Lane, Tembi Naka, Thane (W) 400 601. Mobile : 98202 32292 Email : girishlily@yahoo.com

• OFFICE • SHOPS • FLATS • RENTALS • INDUSTRIAL GALA Shop No. 3, Sushila Smruti, Opp. Ruby Products, Ashok Chakravarti Road, Plot A, Kandivali (E), Mumbai - 400 101. M.: 9322916069 / 9773360356

WATER HEATERS

DR. PLUMBER UNIVERSAL ENGINEERING CO. INTERNET STEEL INDUSTRIES PVT. LTD. Manufacturers & Engineers : Stainless Steel, High Carbon Brass, Coppers Bolts Nuts, Cold Forged & Wood Screws Fac. : Sativali Kaman Road, Vasai (East), Pin - 401 208 Off. : 155, Narayan Dhuru Street, Mumbai - 400 003. Tel. No. (O) (022) 2342 3745, 2343 5923 M. : 9321192928 / 29

(R) 2882 2343, 28821909

Licensed Plumber Enlargement of BMC Water Connection, Repairs of overall Plumbing & Sanitation Job, Installation & Repairing of Submersible water Pumps, Water Tank Cleaning with imported Machine,

qÖÊ{É«ÉÉ§Éù©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉ »´ÉW{ÉÉà, ´Éà~ÉÉùÒ +{Éà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà ©ÉÉ÷à H~ÉeÉ, ´ÉÉ»ÉiÉ, Ê©ÉcÉ>, ©É»ÉÉ±ÉÉ, {ÉÉ»lÉÉ lÉoÉÉ +{«É »ÉÉ©ÉOÉÒ PÉùà¥ÉàcÉÅ ]e~ÉoÉÒ ~É¾ÉáSÉÉe´ÉÉ

dr . pl um berm um bai@gm ai l. c om

(~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ´ÉÉ³É)

Vile Parle (East),

M.: 9819191883 Tel.: 022-28888667

Kiran K. Vora. : 9820035858 / 9920035858 Off. Mob. : 9324435858 / 9820025858

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+lÉÖ±É§ÉÉ> SÉÉàH»ÉÒ (~ÉÉ÷iÉ´ÉÉ³É) M.: 9820798171 ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷)

©É±ÉÉe (´Éà»÷)

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

+ÉàNÉº÷-»É~÷à©¥Éù©ÉÉÅ ~ÉÉUÒ +É´Éà±É ~ÉÊmÉHÉ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Wà. »ÉÒ. NÉÉÅyÉÒ »ÉÅW«É ´É»ÉÅlÉ§ÉÉ< NÉÉÅyÉÒ «ÉÉàNÉà¶É +©ÉÖ±ÉLÉ§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ yÉ{É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É yÉÒùW±ÉÉ±É ©É¶HùÒ«ÉÉ ùÉWà¶É +àSÉ. ¶ÉÉ¾ ù©Éà¶É ´ÉÉeÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ùÉW ùW{ÉÒHÉÅlÉ ¶ÉÉ¾ {Éùà{r ¾ÒùÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¡É´ÉÒiÉSÉÅr ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒùÒºÉ mÉÅ¥ÉH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ù»ÉÒH±ÉÉ±É ¾ùY´É{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ §ÉÖ~Éà{r §ÉÖqÉ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ lÉàW»É Êq{Éà¶É ¶ÉÉ¾ HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É Ê´ÉùSÉÅq ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ ¡ÉHÉ¶É mÉÒ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ ©É{ÉÒºÉ HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉÉù§ÉÉ«ÉÉ ù©ÉiÉ±ÉÉ±É AW©É¶ÉÒ ¶ÉÉ¾ Ê{É±Éà¶É ©ÉÉà¾{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¾»É©ÉÖLÉ SÉÅqÖ±ÉÉ±É q£lÉùÒ ©ÉÉyÉ´É±ÉÉ±É SÉÖ{ÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ Êq{Éà¶É NÉÖ±ÉÉ¥ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ¾ºÉÇq W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ SÉÅrHÉÅlÉ +©ÉÒSÉÅq ¶ÉÉ¾ YlÉà{r SÉÖ{ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ W«Éà¶É ù»ÉÒH±ÉÉ±É HÉàcÉùÒ ¡ÉHÉ¶É NÉÖ±ÉÉ¥ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ Ê©É¾Òù Êq±ÉÒ~É§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ ©ÉÉyÉ´ÉÒ ¡ÉHÉ¶É H~ÉÉ»ÉÒ lÉ°iÉHÖ©ÉÉù ´ÉÞW±ÉÉ±É eNÉ±ÉÒ §ÉÉ´Éà¶É Ê´É{É«ÉSÉÅr ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ

lÉÉeqà´É ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷) HÉÅqÒ´É±ÉÒ (<»÷) HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷) ©É±ÉÉe (´Éà»÷) ©É±ÉÉe (´Éà»÷) ©É±ÉÉe (´Éà»÷) ©É±ÉÉe (´Éà»÷) ©É±ÉÉe (´Éà»÷) Ê´É±Éà~ÉÉ±ÉÉÇ (´Éà»÷) Ê´É±Éà~ÉÉ±ÉÉÇ (<»÷) q¾Ó»Éù (´Éà»÷) NÉÉàùàNÉÉÅ´É (´Éà»÷) §ÉÉÅeÖ~É (´Éà»÷) §ÉÉ«ÉÅqù (´Éà»÷) »ÉÉ«É{É (<»÷) »ÉÉ«É{É (<»÷) H±«ÉÉiÉ (´Éà»÷) ©ÉÖ±ÉÖÅe (´Éà»÷) PÉÉ÷HÉà~Éù (<»÷) PÉÉ÷HÉà~Éù (<»÷) ~ÉÖ{ÉÉ PÉÉ÷HÉà~Éù (´Éà»÷) ©ÉÖÅ¥É< »ÉÖùlÉ oÉÉiÉà (´Éà»÷) +à±~ÉÒ»÷{É (´Éà»÷) »ÉÉÅlÉÉJÖ] (´Éà»÷) qÉqù (´Éà»÷) ©ÉÖÅ¥É<

~ÉÉUÒ +É´ÉlÉÒ ~ÉÊmÉHÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ Wà »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÒ qù ©ÉÊ¾{Éà ~ÉÊmÉHÉ ~ÉÉUÒ +É´Éà Uà. lÉà©É{ÉÉ {ÉÉ©É Ê´É»lÉÉù ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. +É »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà+à ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»É{ÉÉ ©ÉÉà. 9137342818 ~Éù (»ÉÅ~ÉHÇ »É©É«É : 12 oÉÒ 5 qù©«ÉÉ{É) »ÉÅ~ÉHÇ HùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÖ° {ÉÉ©É, »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ, ~ÉÒ{É HÉàe {ÉÅ, ©ÉÉà.{ÉÅ, +à»É.+à©É.+à»É »ÉÉoÉà ±ÉLÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ù¾à¶Éà.~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ UÉ~Éà±É «ÉÉqÒ©ÉÉÅ ~ÉÉà»÷ +Éà£Ò»É rÉùÉ “¥ÉÒ±eÓNÉ©ÉÉÅ {ÉoÉÒ ù¾àlÉÉ” "(LEFT)”»Éù{ÉÉ©ÉÖÅ ¥Éq±ÉÉ«Éà±É Uà, “¥ÉÒ±eÓNÉ ùÒeà´É±É~É©Éà{÷” ´ÉNÉàùà HÉùiÉÉà WiÉÉ´Éà±É Uà.+É qùàH »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÖÅ {É´ÉÖÅ »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ »ÉÅPÉ HÉ«ÉÉÇ±É«É©ÉÉÅ ©É³¶Éà. ~ÉUÒ ~ÉÊmÉHÉ ©ÉÉàH±É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. lÉÉà «ÉÉqÒ©ÉÉÅ WiÉÉ´Éà±É »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà+à +ÅyÉàùÒ +Éà£Ò»É©ÉÉÅ °¥É° +oÉ´ÉÉ ©ÉÉà¥ÉÉ<±É {ÉÅ¥Éù ~Éù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ +à»É.+à©É.+à»É.(SMS) oÉÒ WiÉÉ´É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ : »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÚmÉ : +Éà £ Ò»É : 9137342818 ( »ÉÅ ~ ÉHÇ »É©É«É : 12 oÉÒ 5) qÉ©ÉÉàqù ´ÉÉeÒ : 28874633 (»ÉÅ~ÉHÇ »É©É«É : 11 oÉÒ 5) »É©ÉÒù ©É¾à¶É ¶ÉÉ¾ W{©É lÉÉùÒLÉ - 4-10-1976 ©ÉÚ³´ÉlÉ{É - zÉÉÅNÉzÉÉ, ¾É±É - XàNÉà¹ÉùÒ Hà÷àOÉÒ - NÉÉà³yÉÉiÉÉ ©ÉÚHà±É Uà ©ÉÉà. 9324526967 (©É©©ÉÒ) 9867828924

±ÉN{É Ê´ÉºÉ«ÉH

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

Vinubhai Shantilal Mehta SHANTILAL & SONS

HARDWARE MERCHANTS 90, Sarang Street, 1st Floor, Mumbai - 400 003. Tel. (O) : 2342 1045, 2341 3195 (R) : 2882 2309, 2881 1310 (M) : 98213 40074 Hemang H. Shah

Contact Lens Clinic

It's the only pair so let's take care : Branches : M.G. Road, Ghatkopar (E) 98339 03034 2, Mahavir Complex, Opp. Doshi Nursing Home, M.G.Road, Ghatkopar (E), Mumbai-400077 Patel Chowk, Ghatkopar (E) 70459 03039 Shop No.1, Ground Floor, A Wing, Gurudatta Apartments, Station Road, Near Patel Chowk, Ghatkopar (E), Mumbai - 77 Email : shreerushabhenterprise@gmail.com  www.rushabhoptics.com Home Assitance : 8652603034 If you can't come to store dont worry We will come to your Door Step

HÞiÉÉ±É : 7221072107 / 7208149725

NÉÉ«É +{Éà §Éá»É{ÉÖÅ ¶ÉÖyyÉ PÉÒ »´ÉÉq Ê±ÉVWlÉqÉù - »ÉÖNÉÅyÉ LÉÖ¶¥ÉÖqÉù +àH ´ÉÉù LÉÉ¶ÉÉà lÉÉà ©ÉÉÅNÉ¶ÉÉà ´ÉÉùÅ´ÉÉù Ê´Éù©ÉNÉÉ©É{ÉÒ ¡ÉL«ÉÉlÉ Wä{É qÖNyÉÉ±É«É{ÉÖÅ ¶ÉÖyyÉ PÉÒ ¾´Éà ©É³¶Éà ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÉ PÉù +ÉÅNÉiÉà +àH ÊH±ÉÉà ~ÉÉÅSÉ ÊH±ÉÉà - +{Éà ~ÉÅqù ÊH±ÉÉà©ÉÉÅ A~É±É¥yÉ

¤Ò

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

¶ÉÖ§É ´ÉàÊ´É¶ÉÉ³..... ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇq

ÊSÉ. ~ÉÖÊ{ÉlÉ ÊSÉ. yÉÃÖ´ÉÒ ¸ÉÒ ¶Éä±ÉàºÉ§ÉÉ< ©É{ÉÖ§ÉÉ< ¶ÉÉ¾, A{ÉÉ ¾É±É ©ÉÖ±ÉÖeÅ {ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ~ÉÒ«ÉÖºÉ Êq{Éà¶ÉSÉÅr ´ÉÉàùÉ, ]Ó]Ö´ÉÉeÉ ¾É±É PÉÉ÷HÉà~Éù{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. YNÉù ÊSÉ. +©ÉÒ ¸ÉÒ ùÉWà{r ¡É§ÉÖqÉ»É ¶ÉÉ¾, SÉÉà÷Ò±ÉÉ ¾É±É ©ÉÒùÉùÉàe{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ùÉWà¶É lÉ±ÉHSÉÅq ¶ÉÉ¾, oÉÉiÉÉ qà´ÉeÒ ¾É±É ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. yÉ©ÉÔ±ÉHÖ©ÉÉù ÊSÉ. {Éà¾É ¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É HH±ÉSÉÅq §ÉÒ©ÉÉiÉÒ, ùÉyÉ{É~ÉÖù ¾É±É HÉÅqÒ´É±ÉÒ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ §ÉùlÉ§ÉÉ< §ÉNÉ´ÉÉ{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾, »ÉÖùà{r{ÉNÉù{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. ¾ºÉÇ ÊSÉ. ùÒ¶ÉÒlÉÉ ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ< W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾, ´Éh´ÉÉiÉ ¾É±É NÉÉàùàNÉÉÅ´É{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ HàlÉ{É§ÉÉ< ©É{É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ, §ÉÉrÉàe ¾É±É HÉÅqÒ´É±ÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. W«É ÊSÉ. ~ÉÚX ¸ÉÒ +¶ÉÉàH§ÉÉ< mÉÒ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾, ÷ÉiÉÉ ¾É±É PÉÉ÷HÉà~Éù{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ W«ÉqÒ~É ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr ´ÉÉàùÉ, ±ÉÓ¥ÉeÒ ¾É±É PÉÉ÷HÉà~Éù{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

250 250 250 250

101 101 101 101 101

151 151 151 151

1001 1001 1001 1001 1001

101 101 101 101

+{«É §Éà÷

200 100 200

W{©ÉÊq´É»É {ÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ {Éùà¶É U¥ÉÒ±ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ ÊHlÉÔ§ÉÉ< {ÉÅq±ÉÉ±É zÉÖ´É Ê¥É~ÉÒ{É Ê¾Å©ÉlÉ±ÉÉ±É ©ÉcÒ«ÉÉ ©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ< ùlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ Ê©É±É{É »Éà´ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ +lÉÖ±É ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É ~ÉùÒLÉ ¾à©ÉÅlÉ +Éù. ¶ÉÉ¾ Ê{ÉlÉÒ{É mÉÒH©É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ Ê{ÉlÉÒ{É »ÉÖùà{É¶ÉSÉÅr ¶ÉÉ¾ »ÉÅW«É ©ÉÖ³SÉÅq ¶ÉÉ¾ YlÉà{r NÉÉà´É{ÉY ¶ÉÉ¾ HàlÉ{É H{Éä«ÉÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ W«Éà¶É ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ Ê~É«ÉÖºÉ ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ©ÉÖHà¶É +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ~ÉÉùàLÉ

20 +ÉàG÷Éá¥Éù 21 +ÉàG÷Éá¥Éù 21 +ÉàG÷Éá¥Éù 30 +ÉàH÷Éá¥Éù 1 {É´Éá¥Éù 2 {É´Éá¥Éù 3 {É´Éá¥Éù 3 {É´Éá¥Éù 4 {É´Éá¥Éù 4 {É´Éá¥Éù 5 {É´Éá¥Éù 10 {É´Éá¥Éù 16 {É´Éá¥Éù 18 {É´Éá¥Éù 11 {É´Éá¥Éù

9167447667 9223322235 9821538700 9821021688 9821133336 9820026933 9820058217 9820087521 9821075793 9920887678 9820271925 9819917264 9322226274 9833556298 9130350919

©ÉÖÅ ¥É> +ÅyÉàùÒ (>) ©É±ÉÉe (>) HÉÅÊq´É±ÉÒ (>) HÉÅÊq´É±ÉÒ (´Éà) ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà) +ÅyÉàùÒ (>) PÉÉ÷HÉà~Éù (>) §ÉÉ«ÉÅqù (´Éà) ´É»É> (´Éà) {ÉÉ±ÉÉ»ÉÉà~ÉÉùÉ (>) Ê´ÉùÉù (´Éà)

Hà.©É¾à{r »÷Ò±É ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.»ÉÅPÉ ¸ÉÒ HÉÅÊlÉ§ÉÉ> Wà. ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ ¸ÉÒ W«É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ +à{e »É{»É ¸ÉÒ Êq{Éà¶É§ÉÉ> ¥ÉÉù§ÉÉ«ÉÉ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ Ê´É]{É +Éà~÷ÒG»É ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AlÉ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ {Éùà¶É§ÉÉ> »ÉÒ. ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> mÉÅ¥ÉH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ §ÉùlÉ§ÉÉ> ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

9321186716 9137342818 28891892 28874633 9821133150 9820218640 9322232383 25016161 9869040150 9167447667 9820270693 9320056779

+{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ ©É¾É´ÉÒù W{©É H±«ÉÉiÉH{ÉÉÅ ©ÉÅNÉ³ Êq´É»Éà ¸ÉÒ +ÉÊq{ÉÉoÉ ùl{ÉmÉ«ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe «ÉÉÊmÉH §É´É{É©ÉÉÅ ùÉmÉà §ÉÎGlÉ §ÉÉ´É{ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ±Éà{ÉÉù ±ÉÉ§ÉÉoÉÔ ~ÉÊù´ÉÉùÉà. (1) ¸ÉÒ »ÉÖùà¶É§ÉÉ> HÉ{lÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ùÉ©É~ÉÖùÉ §ÉÅHÉàeÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ, ¾É±É - +©ÉàÊùHÉ Wà WNÉqÒ¶ÉSÉÅr HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÉùiÉÉ{ÉÉÅ ±ÉÉ§ÉÉoÉÔ Uà. lÉà©É{ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ§ÉÉ> Uà. (2) »´É. YlÉÖ§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ{ÉÉ »©ÉùiÉÉoÉâ ¾»lÉà ©ÉyÉÖ¥Éà{É ùÉ©É~ÉÖùÉ §ÉÅHÉàeÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ¾É±É - +©ÉqÉ´ÉÉq ´¾É±ÉÉ{ÉÒ ´É»É©ÉÒ Ê´ÉqÉ«É ´Éà³É+à............ §ÉÉ´É§ÉùÒ ¸ÉyyÉÉÅW±ÉÒ »É~÷à©¥Éù - 2021– {ÉÉ©É ©ÉÚ³ ´ÉlÉ{É Ê´É»lÉÉù +°iÉÉ¥Éà{É ´É»ÉÅlÉ§ÉÉ< ~ÉùÒLÉ ¥ÉÉà÷Éq H©É³É¥Éà{É Ê¾Å©ÉlÉ±ÉÉ±É ¥ÉÉù§ÉÉ«ÉÉ ~ÉÉ³Ò«ÉÉq NÉÒlÉÉ¥Éà{É ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É HÉàcÉùÒ ´ÉÉ{ÉNÉh »ÉùÉàW¥Éà{É W«É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ §ÉÉe±ÉÉ W«ÉHÖ©ÉÉù §ÉÒLÉÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ±ÉÓ¥ÉeÒ ¶ÉÉà§ÉÉ{ÉÉ¥Éà{É NÉÖiÉ´ÉÅlÉ±ÉÉ±É qà»ÉÉ< ©ÉàoÉÉiÉÉ ´É»ÉÅlÉ±ÉÉ±É Hà¶É´É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ YÉÉÅNÉzÉÉ ùÉWà¶É +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ XàùÉ´Éù{ÉNÉù ©ÉÒùÉ ùÉàe ±ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É Ê¾Å©ÉlÉ±ÉÉ±É ~ÉÉ÷eÒ«ÉÉ ´Éh´ÉÉiÉ ©É±ÉÉe §ÉÉà±ÉÖ (Ê~É{É±É) HÖ©ÉÉ~ÉÉ³ ¶ÉÉ¾ YÉÉÅNÉzÉÉ HÉÅqÒ´É±ÉÒ {ÉÅq{É¥Éà{É ~ÉÉ{ÉÉSÉÅq ~ÉÉùàLÉ ±ÉLÉlÉù PÉÉ÷HÉà~Éù ¾»É©ÉÖLÉ§ÉÉ< ©É{É¾ù±ÉÉ±É ~ÉÉùàLÉ yÉÉÅNÉzÉÉ HÉÅqÒ´É±ÉÒ ùÉWà{r {ÉÅq±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ yÉÉÅNÉzÉÉ ©ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É »ÉÖù¶à É§ÉÉ< HÉàcÉùÒ »ÉÖùà{r{ÉNÉù NÉÉälÉ©É§ÉÉ< {ÉÊ´É{É§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ ´Éh´ÉÉiÉ HÉÅqÒ´É±ÉÒ §ÉÉàNÉÒ±ÉÉ±É ùÊlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ´Éh´ÉÉiÉ -

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàG÷Éà¥Éù - 2021