Zalawad Patrika November 2020 by Zalawad Jain Sangh

{É´Éà©¥Éù - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

lÉÅmÉÒ »oÉÉ{ÉàoÉÒ....

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ -©ÉÖÅ¥É> ¡É©ÉÖLÉ : ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ IPP : ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ A~É¡É©ÉÖLÉ : ¸ÉÒ +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ©ÉÅmÉÒ+Éà :¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AnÉ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ ¸ÉÒ Ê~É«ÉÖºÉ§ÉÉ> HÉ{lÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ LÉX{ÉSÉÒ :¸ÉÒ H©É±Éà ¶É§ÉÉ> ©É¾É»ÉÖ LÉ±ÉÉ±É ~ÉÉùà LÉ »É¾LÉX{ÉSÉÒ : ¸ÉÒ NÉÒùÒ¶É§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÒ.+Éù.+Éà: ¸ÉÒ Êq~ÉH§ÉÉ> NÉÖ±ÉÉ¥ÉSÉÅq NÉÉÅyÉÒ ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ+Éà ¸ÉÒ ù»ÉÒH±ÉÉ±É {ÉÉNÉùqÉ»É HÉàcÉùÒ ¸ÉÒ ÊHùÒ÷§ÉÉ> ùlÉ{É»ÉÒ ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ »ÉÅW«É§ÉÉ> §ÉÉ>±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ ©É{É¾ù§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉNÉeÒ«ÉÉ ¸ÉÒ HÖ©ÉÉù§ÉÉ> {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾ ¸ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{É§ÉÉ> ùlÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ ¸ÉÒ +¹ÉÒ{É§ÉÉ> ~Éq©ÉHÉÅlÉ ¶ÉÉ¾ ùY. +Éà£Ò»É ¸ÉÒ {É©ÉÒ{ÉÉoÉY Wä{É A~ÉÉ¸É«É ~ÉÉ«ÉyÉÖ{ÉÒ, ©ÉÖÅ¥É> - 400 003 ´É±±É§ÉqÉ»É HÉ{ÉY Ê¥É±eÓNÉ, ¥ÉÒWà ©ÉÉ³à, 175, Ê¡É{»Éà»É »÷ÄÒ÷, ©ÉÖÅ¥É>-400 002 ´É¾Ò´É÷Ò +Éà£Ò»É : 103, +¶ÉÉàH ¾É>÷»É, »Éù»´ÉlÉÒ ÷É´Éù »ÉÉ©Éà, +Éà£ WÖ{ÉÉ {ÉÉNÉùqÉ»É ùÉàe, +ÅyÉàùÒ (>»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400069 HÉ©ÉHÉW{ÉÉà »É©É«É : 11.30 oÉÒ 5.30 +Éà£Ò»É £Éà{É & 26827236 ©ÉÉà. : 9137342818

qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ & 2887 4633 lÉÅmÉÒ : ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É «ÉÖ. ¶ÉÉ¾ ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉ ±ÉàLÉÉà Hà Ê´ÉSÉÉù ±ÉàLÉH{ÉÉ +ÅNÉlÉ Uà. lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÅ»oÉÉ Hà lÉÅmÉÒ »É¾©ÉlÉ Uà +à©É ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ {É¾Ó. ±ÉàLÉ ©ÉÉàH±É{ÉÉùà U~ÉÉ´ÉÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ ~ÉÞSUÉ Hù´ÉÒ {É¾Ó lÉà{ÉÒ LÉÉ»É {ÉÉáyÉ ±Éà´ÉÒ. HÉ{ÉÚ{ÉÒ HÉ«ÉÇ´ÉÉ¾Ò{ÉÖÅ +ÊyÉHÉù KÉàmÉ ©ÉÖÅ¥É> ù¾à¶Éà.

UÚ÷H ©ÉÖ±«É °É.3/Email :

zalawadjainsangh@gmail.com Website :

www.zalawadjainsangh.org

¶ÉÖÅ +É~ÉiÉÒ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ Uà +à÷±ÉÉ ©ÉÉmÉoÉÒ ¶ÉÒLÉ´ÉÒ? PÉiÉÉ ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ +ÅOÉàY ©ÉÉy«É©É©ÉÉÅ ©ÉÚHÒ PÉù©ÉÉÅ Hà ¥É¾Éù ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ ¶ÉÒLÉ´ÉÉ ©ÉÉàH±Éà Uà. lÉà©É{Éà ~ÉÚUÒ+à Hà Hà©É ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ §ÉiÉ´ÉÉ ©ÉÉàH±ÉÉà UÉà? lÉÉà H¾à¶Éà. (1) +É~ÉiÉÒ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ Uà, lÉà lÉÉà ¥ÉÉ³Hà ¶ÉÒLÉ´ÉÒ W Xà>+à {Éà. (2) PÉù©ÉÉÅ UÉ~ÉÉ©ÉàNÉà]Ò{É NÉÖWùÉlÉÒ©ÉÉÅ +É´Éà lÉà ´ÉÉÅSÉÒ ¶ÉHà. (3) qÉqÉ-qÉqÒ{Éà ~ÉÉämÉ-~ÉÉämÉÒ Hà ~ÉÉämÉ-~ÉÉämÉÒ qÉqÉ-qÉqÒ{Éà »É©ÉY ¶ÉHà. (4) yÉ©ÉÇ{ÉÉ »lÉÉàmÉÉà, ~ÉÚX Ê´ÉÊyÉ NÉÉoÉÉ ´ÉNÉàùà »ÉÅ»HÞlÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà. +{Éà lÉà{ÉÒ »É©ÉWiÉ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÖ»lÉHÉà Hà ¡É´ÉSÉ{ÉÉà wÉùÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ©ÉÉ÷à ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ +É´Ée´ÉÒ W Xà>+à. +É ¥ÉyÉÉÅ HÉùiÉÉà NÉù©É lÉ´ÉÉ ~Éù {ÉÉÅLÉà±ÉÉ ~ÉÉiÉÒ Wà´ÉÉ Uà, lÉùlÉ AeÒ W¶Éà +{Éà ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ §ÉiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ UÚ÷Ò W¶Éà. Hà´ÉÒ ùÒlÉà? +É~ÉiÉÒ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ Uà +à©É H¾Ò{Éà ¥ÉÉ³H{Éà W¥Éùq»lÉÒoÉÒ ¶ÉÒLÉ´É¶ÉÉà lÉÉà oÉÉàeÉ Êq´É»É©ÉÉÅ ¥ÉÉ³H ´ÉyÉÉùÉ{ÉÖÅ §ÉiÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ HÅ÷É³Ò W¶Éà +{Éà ©ÉÉlÉÉ Ê~ÉlÉÉ oÉÉHÒ{Éà ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ §ÉiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ UÉàeÒ qà¶Éà. PÉù©ÉÉÅ UÉ~ÉÉÅ +ÅOÉàY©ÉÉÅ +É´É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉÅ Uà. ~ÉÉUÖÅ +ÅOÉàY ©ÉÉy«É©É©ÉÉÅ §ÉiÉ´ÉÉ{ÉÉà, ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ{ÉÉà, PÉùHÉ©É{ÉÉà ¥ÉÉàXà +à÷±Éà ¥ÉyÉÉà Uà Hà ¾´Éà ´ÉyÉÉùÉ{ÉÖÅ ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ{ÉÉà ¥ÉÉ³H{Éà ù»É W {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÉà. +ÉWà ¥ÉÉ³HÉà «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà UÉ~ÉÉÅ ©ÉàNÉà]Ò{ÉÉà LÉÚ¥É +ÉàUÉ ´ÉÉÅSÉà Uà. ´ÉÉà÷Ã»É+~É, £à»É¥ÉÖH ´ÉNÉàùà{ÉÉ SÉIù©ÉÉÅ £»ÉÉ«ÉÉ Uà. ©ÉÉ÷à UÉ~ÉÉÅ ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ ~ÉiÉ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ {É¾Ó ¶ÉÒLÉà. ¥Éà ~ÉàhÒ +ÅlÉù{ÉÉ ©Éà³{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÉà UÉà, +ùà +ÅOÉàY ©ÉÉy«É©É©ÉÉÅ §ÉiÉ´ÉÉoÉÒ +àH ~ÉàhÒ +ÅlÉù (©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ) »ÉÉoÉà ~ÉiÉ ¥ÉÉ³H{Éà X©ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ, lÉÉà qÉqÉ-qÉqÒ{ÉÒ ´ÉÉlÉ »ÉÉÅ§É³´ÉÉ{ÉÉà Hà lÉà©É{ÉÒ »ÉÉoÉà ´ÉÉlÉÉà Hù´ÉÉ{ÉÉà »É©É«É W {ÉoÉÒ Wà{ÉÒ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ{ÉÒ W°ù ~Éeà. {ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉ³HÉà Ê{É¶ÉÉ³, ÷¬Ö¶É{É ±Éà»É{É©ÉÉÅ +ÉàlÉ¡ÉÉàlÉ ¾Éà«É Uà +{Éà qÉqÉ-qÉqÒ ÷Ò.´ÉÒ. WÖ+à Hà ¥ÉNÉÒSÉÉ, ©ÉÅÊqù©ÉÉÅ NÉ~~ÉÉ ©ÉÉù´ÉÉ SÉÉ±«ÉÉ X«É Uà. §ÉiÉ´ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ ¥ÉÉ³H {É´ÉùÖÅ ~Éeà lÉÉà yÉ©ÉÇ{ÉÉ »lÉÉàmÉÉà, ~ÉÚXÊ´ÉÊyÉ Hà NÉÉoÉÉ ~ÉÉHÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ù»É qÉLÉ´Éà, +{Éà lÉÉà lÉà{Éà »É©ÉW´ÉÉ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ{ÉÒ W°ù ~Éeà {Éà! ©ÉÉ-¥ÉÉ~Éà +É~Éà±ÉÉ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ §ÉiÉ´ÉÉ{ÉÉ SÉÉù HÉùiÉÉà SÉÉù W´ÉÉ¥É wÉùÉ {É¥É³É ~ÉeÒ X«É Uà. ©ÉÉlÉÉ ~ÉÉ»Éà +à´ÉÖÅ HÉùiÉ ¾Éà´ÉÖÖÅ Xà>+à Hà Wà ©ÉÉlÉÉ{ÉÉà »´ÉÉoÉÇ ~ÉÚùÉà Hùà Uà. ©ÉÉlÉÉ{ÉÉà »´ÉÉoÉÇ ¶Éà©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà? ¥ÉÉ³H §ÉiÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ¾ÉàÊ¶É«ÉÉù ¥É{ÉÒ ©ÉÉHÇÃ»É »ÉÉùÉ ±ÉÉ´Éà. lÉÉà SÉÉ±ÉÉà ©ÉÉlÉÉ{ÉÉ »´ÉÉoÉÇ{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ+à. ©ÉÉlÉÉ ¥ÉÉ³H{ÉÉ ©ÉÉHÇÃ»É ´ÉyÉÉùà +É´Éà lÉà ©ÉÉ÷à qù ´ÉºÉâ NÉÖWùÉlÉÒ ©ÉÉy«É©É{ÉÒ Ê´É[ÉÉ{É, NÉÊiÉlÉ, »É©ÉÉW ¶ÉÉ»mÉ ´ÉNÉàùà{ÉÒ ~ÉÖÊ»lÉHÉ LÉùÒqà +{Éà +ÅOÉàY ©ÉÉy«É©É{ÉÒ ~ÉiÉ ~ÉÖÊ»lÉHÉ LÉùÒqà. ~ÉUÒ ~ÉÉàlÉà ~ÉÉcÉà »É©ÉWà +{Éà »ÉÅlÉÉ{É{Éà NÉÖWùÉlÉÒ©ÉÉÅ qùàH Ê´ÉºÉ«É »É©ÉX´Éà WàoÉÒ »ÉÅlÉÉ{É{Éà »É©ÉX> WlÉÉ §ÉiÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ù»É ~Éeà +{Éà ©ÉÉHÇÃ»É »ÉÉùÉ +É´Éà. +É´ÉÖÅ HÉà>H ÷¬Ö¶É{É Ê¶ÉKÉH ~ÉiÉ HùlÉÉ ¾Éà«É Uà. lÉà+Éà Ê¾{qÒ, NÉÖWùÉlÉÒ©ÉÉÅ Ê´ÉºÉ«É{Éà »É©ÉX´Éà. ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ Ê´ÉºÉ«É´É»lÉÖ ¶ÉÒùÉ{ÉÒ Wà©É AlÉùÒ X«É. +ÅOÉàY©ÉÉÅ eÚSÉÉ ´É³à. eÚSÉÉ ´É³à l«ÉÉùà ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ W°ù ~Éeà. ©ÉÉ÷à ÷¬Ö¶É{É +{Éà G±ÉÉ»ÉÒ»É{ÉÒ W°ù C§ÉÒ oÉÉ«É Uà. »É©ÉY ±ÉÒyÉÉ ~ÉUÒ ¥ÉÉ³H{Éà ~ÉÉHÖÅ Hù´ÉÖÅ »É¾à±ÉÖÅ ~Éeà. »É©ÉOÉ Ê´É¹É©ÉÉÅ HqÉSÉ +É~ÉiÉÉ qà¶É Wà÷±ÉÒ ÷¬Ö¶É{É +{Éà G±ÉÉ»ÉÒ»É{ÉÒ ¥ÉÉà±É¥ÉÉ±ÉÉ ¥ÉÒWà G«ÉÉÅ«É {É¾Ó ¾Éà«É. ¥ÉÉ³H ¶ÉÉ³É©ÉÉÅ §ÉiÉà ~ÉUÒ ÷¬Ö¶É{É G±ÉÉ»ÉÒ»É{ÉÒ W°ù W ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à? Ê{É¶ÉÉ³©ÉÉÅ »É©ÉXlÉÖÅ {ÉoÉÒ ©ÉÉ÷à ÷¬Ö¶É{É Ê¶ÉKÉH ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ §ÉÉºÉÉÅlÉù HùÒ{Éà »É©ÉX´Éà ©ÉÉ÷à ÷¬Ö¶É{É©ÉÉÅ ©ÉÉàH±ÉÒ ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ »ÉÅlÉÉ{É{ÉÖÅ ¥ÉÉ³~ÉiÉ UÒ{É´ÉÒ ùÂÉÅ Uà. +É ¥ÉÒXà +~ÉùÉyÉ ©ÉÉ-¥ÉÉ~É HùÒ ùÂÉ Uà. Y´É{É©ÉÉÅ ¥ÉÉ³~ÉiÉ +àH W ´ÉÉù +É´Éà Uà. lÉ©ÉÉùÉ »ÉÅlÉÉ{É{Éà

¶ÉÅÖ ´ÉÉÅSÉ¶ÉÉà +ÉW{ÉÉ +ÅH©ÉÉÅ???    

ùÉà´ÉÓNÉ +É>»É - HÉàùÉà{ÉÉ ©É¾É©ÉÉùÒ +©ÉÞl É{ÉÒ +ÅW±ÉÒ - (»´É§ÉÉ´É) Ê´É»lÉùlÉÒ ÊKÉlÉÒW - ZBF »É©ÉÉW +OÉNÉi«ÉÉà{Éà ¸ÉyyÉÉ»ÉÖ©É{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

 ùÉà´ÉÓNÉ +É>»É - Ê{É´ÉÞÊlÉ A~Éù >{ÉH©É ÷àKÉ ~±ÉÉ{É  «ÉÖ´ÉH-«ÉÖ´ÉlÉÒ ¥ÉÉ«ÉÉàeà÷É  »É©ÉÉW{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÒ ¸ÉyyÉÉÅW ±ÉÒ

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

lÉà ©ÉÉiÉ´ÉÉ qÉà. Ê{ÉqÉâºÉlÉÉ©ÉÉÅ Wà÷±ÉÉà »É©É«É Y´ÉÒ ¶ÉHà lÉà÷±ÉÉà »É©É«É Y´É´ÉÉ qÉà lÉÉà ©ÉÉà÷Éà oÉ«Éà Ê{ÉqÉâºÉlÉÉ{ÉÉà NÉÖiÉ LÉÒ±É¶Éà. +ÅOÉàY{ÉÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà{Éà NÉÖWùÉlÉÒ©ÉÉÅ »É©ÉX´É´ÉÉ{ÉÒ ©É¾à{ÉlÉ ©ÉÉ-¥ÉÉ~É Hà ÷¬Ö¶É{É Ê¶ÉKÉH Hà÷±ÉÉ ´ÉºÉÉâ HùÒ ¶ÉH¶Éà? +àH Ê´ÉºÉ«É{Éà ¥Éà §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ §ÉiÉÒ ¥ÉÉ³H{Éà »É©ÉX´É´ÉÖÅ LÉÚ¥É ©É¾à{ÉlÉ ©ÉÉÅNÉÒ ±Éà Uà, Wà +ÉW{ÉÉ W©ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉ-¥ÉÉ~É ©ÉÉ÷à LÉÚ¥É W +PÉùÖÅ Uà. +àHÉq ¥Éà ´ÉºÉÇ SÉÉ±Éà, ±ÉÉÅ¥ÉÖ {É SÉÉ±Éà. ÷¬Ö¶É{É Ê¶ÉKÉH{Éà ¥Éà §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ ¶ÉÒLÉ´É´ÉÉ{ÉÉ ¥É©ÉiÉÉ ~Éä»ÉÉ {ÉoÉÒ ©É³lÉÉ ©ÉÉ÷à lÉà+Éà{ÉÖÅ ~ÉiÉ +É´ÉÒ ùÒlÉà §ÉiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ±ÉÉÅ¥ÉÖ {É SÉÉ±Éà. ©ÉÉHÇ»É ´ÉyÉà lÉà ©ÉÉ÷à Hù´ÉÖÅ ¶ÉÖÅ? (1) ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ ©ÉÉy«É©É©ÉÉÅ ©ÉÚHÉà (2) »HÖ±É©ÉÉÅ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ Ê´ÉºÉ«É ¾Éà«É lÉÉà §ÉiÉÉ´ÉÉà {É¾ÓlÉù +©ÉÖH ©ÉÉlÉÉ+Éà §ÉàNÉÒ oÉ> »HÖ±É©ÉÉÅ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ Ê´ÉºÉ«É{Éà A©ÉàùÉà +{Éà §ÉiÉÉ´Éà (3) +ÅOÉàY-NÉÖWùÉlÉÒ{ÉÉà §ÉÉºÉÉHÉà¶É (ÊeKÉ{ÉùÒ) ±ÉÉ´ÉÒ +É~ÉÉà. ¾´Éà ¥ÉÉ³H »HÖ±É©ÉÉÅ +ÅOÉàY©ÉÉÅ »ÉÉÅ§É³Ò{Éà lÉùlÉ NÉÖWùÉlÉÒ©ÉÉÅ §ÉÉºÉÉÅlÉù HùlÉÉà oÉ> W¶Éà. lÉà{Éà »É©ÉX´ÉÉ ±ÉÉNÉ¶Éà. Ê´ÉºÉ«É »É©ÉX«É ~ÉUÒ ~ÉÉHÖÅ Hù´ÉÖÅ ~ÉiÉ »Éù³ ¥É{Éà Uà. »É©ÉX> W´ÉÉoÉÒ ù»É W³´ÉÉ«É Uà. ©ÉÉ÷à «ÉÉq ~ÉiÉ ±ÉÉÅ¥ÉÉà »É©É«É ù¾à Uà. ¾´Éà qùàH Ê´ÉºÉ«É{ÉÒ ~ÉùÒKÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉùÉ ©ÉÉG»ÉÇ +É´É´ÉÉ ±ÉÉNÉ¶Éà. ¥ÉÒXà £É«ÉqÉà »HÖ±É©ÉÉÅ »É©ÉXlÉÉ PÉùHÉ©É (¾Éà©É´ÉHÇ) ]e~ÉoÉÒ Hùà Uà. ÷¬Ö¶É{É{ÉÒ W°ù ~ÉelÉÒ {ÉoÉÒ. qù ´ÉºÉÇ{ÉÉ 15oÉÒ 20 ¾Xù °Ê~É«ÉÉ{ÉÒ +É ©ÉÉáPÉ´ÉÉùÒ©ÉÉÅ ¥ÉSÉlÉ oÉ¶Éà. ÷¬Ö¶É{É{ÉÒ W°ù Hà©É {É ~Éeà? »HÖ±É©ÉÉÅ Ê´ÉºÉ«É {É »É©ÉXlÉÉÅ ÷¬Ö¶É{É Ê¶ÉKÉH lÉà{ÉÉà lÉà W Ê´ÉºÉ«É £ùÒ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ Hà Ê¾{qÒ©ÉÉÅ »É©ÉX´ÉlÉÉ ¾Éà«É Uà. Ê´ÉºÉ«É{Éà ~ÉÉHÉà lÉÉà ¥ÉÉ³Hà ~ÉÉàlÉà W Hù´ÉÉ{ÉÉà ¾Éà«É Uà. ~ÉiÉ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ +É´ÉelÉÒ ¾Éà´ÉÉoÉÒ Ê´ÉºÉ«É Xà Ê{É¶ÉÉ³©ÉÉÅ W »É©ÉXlÉÉà ¾Éà«É, lÉÉà ~ÉÉUÖÅ ÷¬Ö¶É{É Ê¶ÉKÉH ~ÉÉ»Éà Ê´ÉºÉ«É{Éà »É©ÉW´ÉÉ ©ÉÉàH±É´ÉÉ{ÉÉà HÉà> +oÉÇ W ù¾àlÉÉà {ÉoÉÒ. +ÉWoÉÒ mÉÒ»É ´ÉºÉÇ ~É¾à±ÉÉ ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà ±ÉÉàHÉà NÉÖWùÉlÉÒ ©ÉÉy«É©É©ÉÉÅ W §ÉiÉlÉÉ ¾lÉÉ lÉÉà ÷¬Ö¶É{É{ÉÉà +É´ÉÉà NÉÉÅeÉà ´ÉÉ«ÉùÉà G«ÉÉÅ ¾lÉÉà. ©É{Éà «ÉÉq Uà ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà ¥ÉÉ³HÉà q»É©ÉÉÅ yÉÉàùiÉ ´ÉLÉlÉà HqÉSÉ ÷¬Ö¶É{É HùlÉÉ ¾lÉÉ HÉùiÉ ©ÉÉG»ÉÇ ´ÉyÉÉùà +É´Éà lÉÉà »ÉÉùÒ HÉà±ÉàXà©ÉÉÅ qÉLÉ±É oÉ´ÉÉ ©É³à. mÉÒXà £É«ÉqÉà ÷¬Ö¶É{É{ÉÒ W°ù {É ¾Éà´ÉÉoÉÒ ¥ÉÉ³H{ÉÉà Êq´É»É qùÊ©É«ÉÉ{É »É©É«É ¥ÉSÉà Uà lÉà©ÉÉÅ ¥ÉÉ³H >nÉù ¡É´ÉÞÊnÉ©ÉÉÅ §ÉÉNÉ ±É> §ÉiÉ´ÉÉ Ê»É´ÉÉ«É ~ÉiÉ »É´ÉÉÇNÉÒ Ê´ÉHÉ»É HùÒ ¶ÉHà Uà. ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ, »É©ÉÉW{ÉÒ »Éà´ÉÉ HùÒ ¶ÉHà Uà. ©ÉÉlÉÉ{ÉÖÅ +É ~ÉÖi«É W +ÉNÉ³{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ »ÉÖLÉ-¶ÉÉÅÊlÉ +~ÉÉ´ÉÒ ¶ÉH¶Éà. ©ÉÉ÷à ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ Uà, +à÷±ÉÉ ©ÉÉmÉoÉÒ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ §ÉiÉ´ÉÉ{ÉÒ {ÉoÉÒ ~ÉùÅlÉÖ (1) »HÖ±É©ÉÉÅ ©ÉÉG»ÉÇ ´ÉyÉà (2) ÷¬Ö¶É{É{ÉÉà W LÉSÉÇ ¥ÉSÉà (3) ¥ÉÉ³~ÉiÉ ©ÉÉiÉÒ Hà (4) >nÉù ¡É´ÉÞÊnÉ Hù´ÉÉ »É©É«É ©É³à ©ÉÉ÷à W ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ §ÉiÉÉ´É´ÉÒ ù¾Ò.

±ÉÉà{ ÉÉ´ÉÉ±ÉÉ eÖ~É±ÉàKÉ +à~ÉÉ÷Ç©Éà{÷ - 4 ¥Éàe°©É +à.»ÉÒ., ÷Ò.´ÉÒ., +à÷àSe ÷Éà«É±Éà÷, ¾Éà±É, HÒSÉ{É, ¡ÉÉàWàG÷ù, ~ÉÉ÷Ô ¾Éà±É, ~«ÉÉàù ´ÉàW, qùàH »ÉNÉ´ÉelÉÉ »ÉÉoÉà (©ÉÉà÷É OÉÖ~É lÉoÉÉ £à©ÉÒ±ÉÒ NÉàyÉùÓNÉ ©ÉÉ÷à AnÉ©É) ùÉàÊWÅqÉ §ÉÉeàoÉÒ +É~É´ÉÉ{ÉÉà Uà. »ÉÅ~ÉHÇ : ù©Éà¶É§ÉÉ> ~ÉÉùàLÉ 9223434288 / 9769522021 »oÉ³ : ´É±É´ÉiÉ, »É¾»mÉ£iÉÉ qàùÉ»Éù{ÉÒ {ÉYH, WÚ{ÉÉ ¾É>´Éà ÷SÉ, ±ÉÉà{ÉÉ´ÉÉ±ÉÉ.

Vinubhai Shantilal Mehta SHANTILAL & SONS HARDWARE MERCHANTS 90, Sarang Street, st 1 Floor, Mumbai - 400 003. Tel. (O) : 2342 1045, 2341 3195 (R) : 2882 2309, 2881 1310 (M) : 98213 40074

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. »ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É>

( Roving Eyes ) ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.»ÉÅPÉ »ÉÅSÉÉÊ±ÉlÉ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉÊmÉHÉ (©ÉÖLÉ~ÉmÉ)©ÉÉÅ ©ÉÉ»É »É~÷á¥Éù 2020 oÉÒ +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{Éà A~É«ÉÉàNÉÒ oÉÉ«É lÉà´ÉÉà +àH Ê´É§ÉÉNÉ ¶É° Hùà±É Uà. Wà©ÉÉÅ £GlÉ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É ¥É{ÉÉ´ÉÉà - »ÉÅXàNÉÉà - PÉ÷{ÉÉ+Éà (Current Affairs) A~Éù +ÉyÉÉùÒlÉ lÉà©ÉW ÷àKÉà¶É{É{Éà ±ÉNÉlÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà W´ÉÉ Hà IT/ST ¾Éà»~ÉÒ÷±É SÉàùÒ÷à¥É±É ÷Ä»÷ +ÉùÉàN«É Ê´ÉºÉ«ÉH lÉà©ÉW ¡É´ÉÇlÉ©ÉÉ{É HÉàùÉà{ÉÉ ©É¾É©ÉÉùÒ ´ÉNÉàùà Wà´ÉÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà ÷ÖÅH©ÉÉÅ HÉà>~ÉiÉ »É©ÉÉW A~É«ÉÉàNÉÒ ±ÉàLÉÉà ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. Wà ¡Él«ÉàH ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÒ 20 lÉÉùÒLÉ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ HÉÅÊq´É±ÉÒ Î»oÉlÉ qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ +ÉàÊ£»É +oÉ´ÉÉ +É~ÉiÉÒ +ÅyÉàùÒ Î»oÉlÉ +ÉàÊ£»Éà ©ÉÉàH±É´ÉÉ{ÉÉ ù¾à¶Éà. Wà{ÉÉ SÉÉ±ÉÖ +ÅH©ÉÉÅ HÉàùÉà{ÉÉ +{Éà »ÉÉ´ÉSÉàlÉÒ{ÉÉà +{Éà ¥ÉÉ¥ÉlÉ ¸ÉÒ ¡É£Ù±É§ÉÉ> »É±ÉÉàlÉ ÷àKÉà»É{É{ÉÉà ±ÉàLÉ ¸ÉÒ Ê´É¶ÉÉ±É Wà. ¶ÉÉ¾{ÉÉà +{«ÉmÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. Wà©ÉÉÅ lÉÉWàlÉù©ÉÉÅ ÷àKÉ ©ÉÉ³LÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¥Éq±ÉÉ´É / £àù£Éù{Éà ±ÉNÉlÉÒ ©ÉÉÊ¾lÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. lÉà©ÉÉÅ Ê´ÉNÉlÉ´ÉÉù WiÉÉ´Éà±É Uà. A~ÉùÉàGlÉ Ê´É§ÉÉNÉ Ê´É¶Éà Ê´ÉNÉlÉ´ÉÉù ©ÉÉÊ¾lÉÒ ©ÉÉ÷à »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÖmÉ ¸ÉÒ HàlÉ{É§ÉÉ> +à. ¶ÉÉ¾ ©ÉÉà.{ÉÅ.9324631756 »É©É«É ¥É~ÉÉàùà 3 oÉÒ 6 ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> «ÉÖ. ¶ÉÉ¾ ©ÉÉà.{ÉÅ.9869040150 »É©É«É ¥É~ÉÉàù 3 oÉÒ 6 ¸ÉÒ »ÉÅPÉ Email : zalawadjainsangh@gmail.com 4

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

1. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ´É»ÉÅlÉ¥Éà{É ¾»É©ÉÖLÉùÉ«É ©É¾àlÉÉ (¾.: +Ê©ÉlÉ§ÉÉ> +{Éà ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉeÅ³ - ©É±ÉÉe ùÉW§ÉÉ>) +ÉWoÉÒ 17 ´ÉºÉÇ ~É¾à±ÉÉ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.©ÉÅe³ ©É±ÉÉe©ÉÉÅ 2. ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (qÖyÉùàW´ÉÉ³É) ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É Y´ÉùÉW ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ{ÉÉ Ê©ÉmÉ ¸ÉÒ ©É{É¾ù±ÉÉ±É (+©Éù lÉàW ~±ÉÉÊ»÷H) WàcÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (SÉÖeÉ){ÉÉÅ »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ ¶Éàc ¸ÉÒ W«ÉÅÊlÉ§ÉÉ> ¾ùÒ«ÉÉ{ÉÉ 3. +àH »ÉqÃNÉÞ¾»oÉ ~ÉÊù´ÉÉù »É¾HÉùoÉÒ 16 HÖ÷ÖÅ¥ÉÉà{Éà °É.300 oÉÒ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ 4. ¸ÉÒ ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr ´ÉÉeÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (´Éh´ÉÉiÉ) (NÉÉà±e{É ~ÉÒ±Éù) ¶É° Hùà±É. yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ ~ÉiÉ ´ÉyÉlÉÒ NÉ> °É.24000 +{Éà {É´ÉÉ {É´ÉÉ qÉlÉÉ ©Éqq ©ÉÉ÷à +ÉNÉ³ +É´É´ÉÉ ©ÉÉÅe«ÉÉ. 1. ¸ÉÒ HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É Y´ÉùÉW ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ (Ê´ÉÅUÒ«ÉÉ) +©Éù ~±ÉÉÊ»÷H ´ÉÉ³É ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ 2. ¸ÉÒ NÉÉàÊ´ÉÅqY »ÉÉHùSÉÅq ¶ÉÉ¾ (XàùÉ´Éù{ÉNÉù) (qÖ y Éùà W ´ÉÉ³É) +à HÂÖ Å Hà +ÉW{ÉÉ W©ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ (¾.: YlÉÖ§ÉÉ> NÉÉàÊ´ÉÅqY ¶ÉÉ¾) °É.300oÉÒ ¶ÉÖÅ oÉÉ«É. lÉà©ÉiÉà ~ÉUÒ ©ÉÅe³{Éà »ÉÚSÉ{É 3. ¸ÉÒ ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É qÒ~ÉSÉÅq ´ÉÉàùÉ ©ÉÖÅ¥É> H«ÉÖÇ Hà lÉ©Éà °É.500 HÖ÷ÖÅ¥É qÒc ©ÉÉùÉ lÉù£oÉÒ (Y{ÉY´ÉÉeÒ«ÉÉ) ©ÉÖÅ¥É> ±ÉLÉÒ ±ÉàXà. l«ÉÉù¥ÉÉq ©É±ÉÉe ©ÉÅe³à §ÉÅeÉà³ §ÉàNÉÖ (¾.: ©É¾à{r§ÉÉ> +{Éà lÉÖºÉÉù§ÉÉ> HùÒ{Éà qùàH »ÉÉyÉÊ©ÉÇ H HÖ ÷ Ö Å¥ É{Éà °É.1000 ´ÉÉàùÉ) +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ ¶ÉùÖ Hùà±É. 4. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ »ÉùÉàW¥Éà{É ´É»ÉÅlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ +É ´ÉÉlÉ ¸ÉÒ ©É{ÉÒºÉ§ÉÉ> HÉÊ{lÉ±ÉÉ±É (±ÉÓ¥ÉeÒ) ©ÉÉoÉÖ HÒ«ÉÉ+à lÉà©É{ÉÉ Ê©ÉmÉ ¸ÉÒ +Ê©ÉlÉ§ÉÉ> (¾.: YN{Éà¶É§ÉÉ> +{Éà eÒ©~É±É§ÉÉ>) ¾»É©ÉÖLÉ§ÉÉ> Y´ÉùÉW§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ{Éà HùÒ, Wà 5. ¸ÉÒ W«Éà¶É§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ ~ÉÉàlÉà ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ {É¾Ó ¾Éà ´ÉÉ UlÉÉÅ lÉà©ÉiÉà ~ÉiÉ (ùÉiÉ~ÉÖù) Uà±±ÉÉ »ÉÉlÉ ´ÉºÉÇoÉÒ »ÉÅ»oÉÉ{Éà qù ´ÉºÉâ ©ÉÉà÷Ò ùH©É 6. ¸ÉÒ W«É qÉà¶ÉÒ (+ÅyÉàùÒ) +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ ¶É° Hùà±É, Wà +ÉW »ÉÖyÉÒ SÉÉ±ÉÖ W Uà. 7. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ W«ÉÉ¥Éà{É ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (Ê´ÉÅUÒ«ÉÉ) +É~ÉiÉÒ »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ Êw´ÉÉÊºÉÇH ¡ÉÉàOÉÉ©É ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉà ¸ÉÒ Ê{É±ÉàºÉ 8. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ W«É¸ÉÒ¥Éà{É NÉÖiÉ´ÉÅlÉ§ÉÉ> +W©ÉàùÉ (Ê´ÉÅUÒ«ÉÉ) NÉÉÅyÉÒ{ÉÉ +àH »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ +ÉNÉ³ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. lÉà©É{Éà +É~ÉiÉÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH (¾.: yÉ©Éâ¶É§ÉÉ>) HÖ÷ÖÅ¥É qÒc °É.1000 »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ °~Éà +É~Éà Uà. lÉÉà lÉà©ÉiÉà HÂÖÅ 9. ¸ÉÒ ¶É¶ÉÒHÉ{lÉ LÉÒ©ÉSÉÅq ¶Éàc (ùÉiÉ~ÉÖù) ©É{Éà ¡ÉÉàOÉÉ©É HùlÉÉÅ +É »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùà ù»É Uà. lÉà©ÉiÉà HÂÖÅ (Ê»É±´Éù ~ÉÒ±Éù °É.12000) ¥ÉÒX °É.1000 ©ÉÉùÉ ´ÉlÉÒ qùàH HÖ÷ÖÅ¥É qÒc ±ÉLÉÒ ±ÉÉà +{Éà l«ÉÉùoÉÒ 1. ¸ÉÒ Ê¾Å©ÉlÉ±ÉÉ±É ±ÉÉ±ÉSÉÅq ©ÉcÒ«ÉÉ (±ÉÓ¥ÉeÒ) +É~ÉiÉà °É.2000 qù ©ÉÊ¾{Éà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ°~Éà +É~ÉÒ+à UÒ+à. 2. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê´É{ÉÉàq¥Éà{É H{Éä«ÉÉ±ÉÉ±É Ê´É{ÉÉàqSÉÅr ¶ÉÉ¾ (´Éh´ÉÉiÉ) +É~ÉiÉà +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ 18 HÖ÷ÖÅ¥ÉÉà{Éà °É.2000 +É~ÉlÉÉ ¾lÉÉ. 3. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ {ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ> £Ù±ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ (´Éh´ÉÉiÉ) lÉà HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÒ ©É¾É©ÉÉùÒ{Éà Ê¾»ÉÉ¥Éà +l«ÉÉùà +É~ÉiÉà l«ÉÉÅ »ÉÉyÉÊ©ÉÇHÉà{ÉÒ 4. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ NÉÖiÉ´ÉÅlÉÒ¥Éà{É +à´ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ (´Éh´ÉÉiÉ) »ÉÅL«ÉÉ ´ÉyÉÒ{Éà 30 (mÉÒ»É) HÖ÷ÖÅ¥É oÉ> NÉ> Uà. Wà©É{Éà +É~ÉiÉà +àÊ¡É±É (¾.: Ê©É±É{É§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ) ©ÉÊ¾{ÉÉoÉÒ °É.2000 +É~ÉÒ+à UÒ+à. 5. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ©ÉÅWÖ¥Éà{É SÉÅrHÉ{lÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ lÉÉà ¾´Éà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ{ÉÉà §ÉÅeÉà³{ÉÒ LÉÉ»É W°ù Uà lÉàoÉÒ ©É±ÉÉe 6. »´É.UÉà÷É±ÉÉ±É ©ÉNÉ{É±ÉÉ±É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ (SÉÖeÉ) (¾.: »ÉÅW«É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ) ©ÉÅe³à lÉà©É{ÉÉ +à÷±Éà Hà ©É±ÉÉe©ÉÉÅ qùàH »É§«ÉÉà{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ Hà +É´ÉÉ H~ÉùÉ HÉ³©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH ¥ÉÅyÉÖ+Éà{Éà »É¾É«É Hù´ÉÉ ©Éqq°~É 7. ¸ÉÒ +©ÉÒSÉÅq§ÉÉ> {ÉÉNÉùqÉ»É ¶ÉÉ¾ (»ÉÉ«É±ÉÉ) 8. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ AºÉÉ¥Éà{É ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (´Éh´ÉÉiÉ) oÉ´ÉÉ +É~É{ÉÒ «ÉoÉÉ¶ÉÎGlÉ ©ÉÖW¥É £É³Éà ±ÉLÉÉ´É¶Éà. («ÉÖ. Hà. Ê¥É±eù) lÉÉà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É{ÉÉ ©É±ÉÉe ©ÉÅe³{ÉÉ »É§«ÉÉà £É³Éà ±ÉLÉÉ´Éà±É Uà. 9. ¸ÉÒ ©É¾à¶É ùÊlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (Ê´ÉÅUÒ«ÉÉ) ©ÉÖL«É qÉlÉÉ+Éà

¾à©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ +à{e OÉÖ~É THE NATIONAL BOOK DEPOT For all Your requirements of Medical, Dental, Nursing, Pharmacy, Physiotherapy, Homoeopathic, Veterinary Books Opp. Wadia Children’s Hospitals, Parel (Central Railway), Mumbai - 400012 Tel : 022-2413 1362 / 2416 5274 / 2413 0877 / 97570 01960 / 97570 01961 Timing : 11 am To 7 pm (Monday To Saturday) Sunday Closed E-mail : nationalbook55@gmail.com Website : www.nationalbookdepot.com Rajendra Shah - Cell : 93 22 88 4688 / 80 80 88 4688 Vaidehi Shah - Cell : 98 33 93 6737

{É´Éà©¥Éù - 2020

±ÉN{É NÉÒlÉÉà, »ÉÉÅY ©ÉÉ³É, Wä{É »lÉ´É{É, ¸ÉuÉÅW±ÉÒ, §ÉÉ´É «ÉÉmÉÉ, ùÉ»É NÉù¥ÉÉ lÉoÉÉ Ê¾{qÒ +ÉàùHà»÷ÄÉ ©ÉÉ÷à.

-: »ÉÅ~ÉHÇ & -

202, ©ÉÉ{É´É ©Éà{¶É{É, »ÉùÉàÊW{ÉÒ ùÉàe, ©ÉàH eÉà{ÉÉ±e{ÉÒ ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ, Ê´É±Éà~ÉÉù±ÉÉ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400056. ©ÉÉà¥ÉÉ>±É & 98210 29096

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

¸ÉÒ ©É¾É´ÉÒù »÷à¶É{ÉùÒ ©ÉÉ÷Ç 144-46, ¥ÉÉ~ÉÖ LÉÉà÷à »÷ÄÒ÷, 1±Éà ©ÉÉ³à, ©ÉÖÅ¥É> - 4000 03. £Éà{É : 23462967, 23464462 5

10. »´É.YlÉà{r lÉ±ÉH¶ÉÒ ©É¾àlÉÉ (¾.: Ê´É¶ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ) 11. ¸ÉÒ ©ÉÖNÉ÷±ÉÉ±É WàSÉÅq ¶ÉÉ¾ 12. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ »ÉÊ´ÉlÉÉ¥Éà{É W«ÉÅÊlÉ±ÉÉ±É »É±ÉÉàlÉ (¥ÉÉà÷Éq) (¾.: H±~É{ÉÉ¥Éà{É W«Éà{r§ÉÉ> »É±ÉÉàlÉ) 13. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê´É±ÉÉ»É¥Éà{É +Ê{É±É§ÉÉ> »É±ÉÉàlÉ (¥ÉÉà÷Éq) 14. +àH »ÉqÃNÉÞ¾»oÉ ~ÉÊù´ÉÉù (¥ÉÉà÷Éq) 15. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ +Ê{É±ÉÉ¥Éà{É ùÊ´É{r ¶ÉÉ¾ (±ÉÓ¥ÉeÒ) 16. ¸ÉÒ §ÉùlÉ ©É{ÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ (Y{ÉY´ÉÉeÒ«ÉÉ) (¾.: ¸Éà«ÉÉÅ»É §ÉùlÉ§ÉÉ> ´ÉÉàùÉ) 17. ¸ÉÒ Ê¾lÉà{É SÉÅ~ÉH±ÉÉ±É ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ (Ê´ÉÅUÒ«ÉÉ) °É.8000 úÉÉà{] ~ÉÒ±Éù 6000 1. ¸ÉÒ Ê{É±Éà¶É +{ÉÉà~ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ (´Éh´ÉÉiÉ) 2. ¸ÉÒ Ê{É±Éà¶É NÉÉÅyÉÒ (©ÉÖ³Ò) 3. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉÅÊrHÉ ¾à©Éà{r ´ÉÉàùÉ (»ÉÖùà{r{ÉNÉù) (¾.: Ê{ÉÊ¶ÉlÉ ´ÉÉàùÉ) 4. ¸ÉÒ Ê´É{ÉÖ§ÉÉ> ¶ÉÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ (¾³´Éq) 5. ¸ÉÒ ¶ÉÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ùÉ©ÉY§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ (¥ÉÉà÷Éq) 6. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ lÉù±ÉÉ¥Éà{É SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> HÉàcÉùÒ (©ÉÖ³Ò) (¾.: ÊHlÉÔ§ÉÉ> HÉàcÉùÒ) 7. ¸ÉÒ YlÉà{r§ÉÉ> ¡Éà©ÉSÉÅq HÖ´ÉÉÊe«ÉÉ (XàùÉ´Éù{ÉNÉù) 8. ¸ÉÒ SÉÅ~ÉH±ÉÉ±É ¾ùÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ (¶ÉÒ«ÉÉ{ÉÒ) 9. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ Ê{É©ÉÇ³É¥Éà{É ùlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (¥ÉÉà÷Éq) +{«É qÉlÉÉ+Éà 1. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ {ÉÒlÉÉ¥Éà{É SÉÅrHÉÅlÉ +W©ÉàùÉ (Ê´ÉÅUÒ«ÉÉ) °É.3000 2. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ù»ÉÒ±ÉÉ ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr ¡Éà©ÉSÉÅq HÖ´ÉÉeÒ«ÉÉ (XàùÉ´Éù{ÉNÉù) °É.3000 3. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉyÉÖ±ÉnÉÉ ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ (´Éh´ÉÉiÉ) °É.3000 ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉeÅ³ - Ê´É±Éà~ÉÉù±ÉÉ +É~ÉiÉÉ ©ÉÅe³à lÉÉ.10-6-2020 ¥ÉÖyÉ´ÉÉù{ÉÉ ¥É~ÉÉàùà 3.00 H±ÉÉHà ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾{ÉÒ ùÉ¾¥ÉùÒ {ÉÒSÉà ´ÉÉà÷»É+~É ~Éù ©ÉWàqÉù eÉ«ÉùàG¶É{É ¾ÉA»ÉÒ{ÉÉà ùÉLÉà±É. +É ´ÉLÉlÉ{ÉÒ ¾ÉA»ÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ HÉÅ>H +±ÉNÉ ùÒlÉà W ±É> {Éà +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. +É ¾ÉA»ÉÒ©ÉÉÅ SÉÉùà Êq¶ÉÉ ~ÉÚ´ÉÇ, ~ÉÊýÉ©É, AnÉù +{Éà qÊKÉiÉ{ÉÒ ©É]É ©ÉÉiÉ´ÉÉ{ÉÒ ¾lÉÒ. qùàH ¥É¾à{ÉÉà{Éà ´ÉÉà÷»É+~É ~Éù ¾ÉA»ÉÒ{ÉÒ ÷ÒHÒ÷Éà J©É´ÉÉ>] ©ÉÉàH±ÉÒ lÉà{ÉÉ °±»É LÉÚ¥ÉW »Éù»É ùÒlÉà »É©ÉX´ÉÒ qÒyÉÖ ¾lÉÖ.

qùà H ¥É¾à {ÉÉà LÉÚ ¥ ÉW +ÉlÉÖ ùlÉÉ~ÉÚ ´ ÉÇ H ùÉ¾ Xà l ÉÉ ¾lÉÉ. LÉÚ ¥ ÉW Al»ÉÉ¾~ÉÚ´ÉÇH ¥Éà Êq´É»É©ÉÉÅ qùàH ©Éà©¥É»ÉÇ ¥É¾à{ÉÉà{ÉÉ {ÉÉ©É +É´ÉÒ NÉ«ÉÉ +{Éà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ °~É±É¥Éà{É ¶ÉÉ¾à qùàH ¾Êù£ ¥É¾à{ÉÉà{ÉÖÅ {ÉÅ¥Éù ´ÉÉ>] ±ÉÒ»÷ ¥É{ÉÉ´ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ HùÒ ¾lÉÒ »ÉÉoÉà ÷ÒHÒ÷Éà SÉàHÓNÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É lÉà+Éà+à »ÉÅ§ÉÉ²«ÉÖ ¾lÉÖÅ. ¸ÉÒ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ+à LÉÖ¥ÉW »ÉÖÅqù ¾ÉA»ÉÒ ù©ÉÉeÒ ±ÉÉàHeÉA{É©ÉÉÅ ¥ÉyÉÉ{Éà LÉÖ¥ÉW ©É]É HùÉ´ÉÒ. qùàH LÉÖ¶ÉLÉÖ¶ÉÉ±É HùÒ qÒyÉÉ. ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ V«ÉÉàl ÉÒ¥Éà {É ¶ÉÉ¾{ÉÉ LÉÚ ¥ÉW Al»ÉÉ¾{Éà qùàH ¥¾à{ÉÉà+à ´ÉyÉÉ´ÉÒ{Éà LÉÖ¥ ÉW »ÉÉùÒ »ÉÅL «ÉÉ©ÉÉÅ ±ÉNÉ§ÉNÉ 98 ¥É¾à {ÉÉà +à +É ¾ÉA»ÉÒ{ÉÉà +É{ÉÅq ©ÉÉi«ÉÉà qùàH ¥¾à{ÉÉà{Éà ¡ÉÉàl»ÉÉ¾ÒlÉ Hù´ÉÉ +àW ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ{ÉÖÅ ±ÉK«É Uà. +É~ÉiÉÉ +ÉW{ÉÉ ¡ÉÉà OÉÉ©É{ÉÒ »~ÉÉà {É»ÉÇ¶ÉÒ~É{ÉÉ qÉlÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ §ÉÉùlÉÒ¥Éà{É Ê´É~ÉÒ{É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à LÉÚ¥ÉW Êq±ÉqÉùÒoÉÒ Al»ÉÉ¾ ~ÉÚ´ÉÇH ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉà lÉà©É{ÉÉ lÉù£ ¾ÉA»ÉÒ {ÉÉ 10 Ê´ÉWàlÉÉ ¥É¾à{ÉÉà ¡ÉÉàl»ÉÉÊ¾lÉ >{ÉÉ©ÉÉà ©É²«ÉÉ. ©ÉÅe³ qÉlÉÉ¸ÉÒ §ÉÉùlÉÒ¥Éà{É Ê´É~ÉÒ{É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{ÉÉà LÉÖ¥É LÉÖ¥É +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà. »ÉÉoÉà qùàH Ê´ÉWàlÉÉ ¥É¾à{ÉÉà{Éà +Ê§É{ÉÅq{É ~ÉÉc´Éà Uà. +É »ÉÉoÉà ©ÉÅe³ Al»ÉÉ¾Ò ¡É©ÉÖLÉ¸ÉÒ V«ÉÉàlÉÒ¥Éà{É ¶ÉÉ¾{ÉÉà +É´ÉÉ »ÉÖÅqù ¡ÉÉàOÉÉ©É ¥Éq±É +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà lÉà©ÉW ¾ÉA»ÉÒ +ÉàNÉÇ{ÉÉ>] ©ÉÉ÷à ¸ÉÒ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ +{Éà °~É±É¥Éà{É ¶ÉÉ¾ »ÉÊ¾lÉ »É´Éâ H©ÉÒ÷Ò ¥É¾à{ÉÉà{ÉÉà +É§ÉÉù. +É »ÉÉoÉà qùàH ©Éà©¥É»ÉÇ ¥É¾à{ÉÉà lÉ©ÉÉà+à Wà »ÉÖÅqù ¾Éà¶ÉoÉÒ ¡ÉÊlÉ»ÉÉq +É~ÉÒ{Éà £Ù±É ¾ÉWùÒ +É~ÉÒ Al»ÉÉ¾~ÉÚ´ÉÇH §ÉÉNÉ ±ÉÒyÉÉà lÉà ©ÉÉ÷à +É~É »É´Éâ{ÉÉà +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà. £ùÒ ©É²«Éà +É´ÉlÉÉ ©ÉÊ¾{Éà {É´ÉÉ »ÉÖÅqù ¡ÉÉàOÉÉ©É »ÉÉoÉà...... »ÉÚSÉ{ÉÉ :- lÉÉ.H.+É~ÉiÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ HÉàùÉà{ÉÉOÉ»lÉ{ÉÒ »É¾É«É ©ÉÉ÷à +ÉàNÉ»÷ ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÒ ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH »É¾É«É{ÉÉ {ÉÉ©ÉÉà{ÉÒ «ÉÉqÒ©ÉÉÅ §ÉÖ±ÉoÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ >±ÉÉ¥Éà{É eÒ. ¶ÉÉ¾ lÉù£oÉÒ °É.1000/- ©É³à±É lÉà ù¾Ò NÉ«Éà±É Uà. Wà{ÉÒ {ÉÉáyÉ ±Éà´ÉÒ. +É ©ÉÉ÷à ©ÉÅe³ +É~É{ÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ »ÉÉoÉà Êq±ÉNÉÒùÒ qÉLÉ´Éà Uà. +É~ÉiÉÉ ©ÉÅ e³{ÉÉà 8-7-2020 ¥ÉÖy É´ÉÉùà ¥É~ÉÉàù 3.00´ÉÉ. ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾{ÉÒ qàLÉùàLÉ {ÉÒSÉà +àHq©É +H±~É{ÉÒ«É +±ÉNÉ ÷É>~É{ÉÒ ¾ÉA]Ò ´ÉÉà÷»É+~É ~Éù ù©«ÉÉ. ©É¾É©ÉÉùÒ{ÉÉ +É´ÉÉ H~ÉùÉHÉ³©ÉÉÅ +É~ÉiÉà »ÉÉä ¾WÖ ±ÉÉàHeÉA{É©ÉÉÅoÉÒ ¥É¾Éù {ÉÒH²«ÉÉ {ÉoÉÒ. +É´ÉÉ ÊSÉÅlÉÉW{ÉH »É©É«É©ÉÉÅ H> ùÒlÉà {ÉÒH³É¶Éà lÉà{ÉÒ qùàH{Éà ÊSÉÅlÉÉ Uà. +É ÊSÉÅlÉÉ©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉÉ ±ÉÉàHeÉA{É {ÉÉ ±ÉÉàH{ÉÒ SÉÉ´ÉÒ ©É³Ò NÉ> +É~ÉiÉÉ ©ÉÅe³{Éà....+É~É »É´Éâ

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

©ÉÉ÷à ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ +àH LÉÚ ¥ÉW »ÉÖÅqù ù¾»«É©É«É ±ÉÉàHeÉA{É ¾ÉA»ÉÒ ±É>{Éà +É´«ÉÉ. Wà©ÉÉÅ ±ÉÉàH +{Éà HÒ ¥ÉÅ{Éà +±ÉNÉ +{Éà ±ÉÉàH©ÉÉÅ {ÉÅ¥É»ÉÇ +{Éà HÒ ©ÉÉÅ +±£É¥Éà÷»É....LÉÚ¥ÉW ù»É¡Éq ¾ÉA»ÉÒ. ´ÉÉà÷»É+~É ~Éù ù©ÉÉeÒ ©ÉÅe³{ÉÉ OÉÖ~É{ÉÉ ´ÉÉà÷»É+~É ~Éù qùàH ¾ÉA»ÉÒ ÷ÒH÷Éà ~É¾ÉáSÉÉeÒ LÉÚ¥ÉW »Éù³ ùÒlÉà H> ùÒlÉà ù©É´ÉÖ lÉà »É©ÉX´«ÉÖ +{Éà H> ùÒlÉà >{ÉÉ©ÉÉà YlÉ´ÉÉ lÉà ¥ÉlÉÉ´«ÉÖ. ¸ÉÒ °~É±É¥Éà{É ¶ÉÉ¾à qùàH{ÉÉ J©É´ÉÉù {ÉÅ¥Éù ¥É{ÉÉ´ÉÒ ±ÉÒ»÷ ¥É{ÉÉ´«ÉÖ. +É~ÉiÉÉ ©Éà©¥É»ÉÇ ¥É¾à{ÉÉà LÉÚ¥ÉW Al»ÉÉ¾~ÉÚ´ÉÇH {ÉÉ©ÉÉà ±ÉLÉÉ´ÉÒ{Éà ùàHÉàeÇ Hù«ÉÉà. +ÉWà 100 ¥É¾à{ÉÉà+à +É ¾ÉA»ÉÒ©ÉÉÅ §ÉÉNÉ ±ÉÒyÉÉà. +ÉW{ÉÒ ¾ÉA»ÉÒ{ÉÒ »~ÉÉà{»ÉÇ¶ÉÒ~É AqÉùÊq±É qÉlÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÖùàLÉÉ¥Éà{É ÊH¶ÉÉàù§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ +à LÉÚ¥ÉW »ÉÖÅqù ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉà +{Éà ¾ÉA»ÉÒ{ÉÉ 10 Ê´ÉWàlÉÉ ¥É¾à{ÉÉà{Éà lÉà©É{ÉÉ lÉù£oÉÒ >{ÉÉ©ÉÉà +É~ÉÒ ¡ÉÉàl»ÉÉÊ¾lÉ Hù«ÉÉ. ©ÉÅe³ qÉlÉÉ¸ÉÒ »ÉÖùàLÉÉ¥Éà{É qÉà¶ÉÒ{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà +{Éà qùàH Ê´ÉWàlÉÉ ¥É¾à{ÉÉà{Éà +Ê§É{ÉÅq{É ~ÉÉc´Éà Uà. ©ÉÅe³ +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É ¶ÉÉ¾ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà qùàH H©ÉÒ÷Ò{ÉÉ ¥É¾à{ÉÉà lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàlÉÒ¥Éà{É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ lÉoÉÉ ¸ÉÒ °~É±É¥Éà{É ¶ÉÉ¾{ÉÉà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà. ©ÉÅe³{ÉÉ qùàH ©Éà©¥É»ÉÇ ¥É¾à{ÉÉà{ÉÉà +É~É{ÉÉ Al»ÉÉ¾ +{Éà Xà¶É oÉHÒ W +©ÉÉà{Éà HÉÅ>H {É´ÉÉ {É´ÉÉ ¡ÉÉàOÉÉ©É ±ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ©É{É oÉÉ«É Uà. +É~É{ÉÉ »ÉÉoÉ +{Éà »É¾HÉù oÉHÒ +É´ÉÉ »Éù»É ¡ÉÉàOÉÉ©ÉÉà »É£³ oÉÉ«É Uà. qùàH ¥É¾à{ÉÉà{Éà yÉ{«É´ÉÉq - LÉÚ¥ÉW +É{ÉÅq »ÉÉoÉà £ùÒ ©É²«Éà +É´ÉlÉÉ ©ÉÊ¾{Éà Êq±ÉSÉ¶~É ¡ÉÉàOÉÉ©É ±É>{Éà... +É~ÉiÉÉ ©ÉÖL«É ©ÉÅe³ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. »ÉÅPÉ ©ÉÖÅ¥É> lÉù£oÉÒ HÉàùÉà{ÉÉOÉ»lÉÉà{ÉÒ »É¾É«É ©ÉÉ÷à ¾ÉH±É ~ÉeÒ. ©ÉÉùÉà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH, ©ÉÉùÉà ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ §ÉÉ> lÉoÉÉ lÉà{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà HÉàùÉà{ÉÉ ©É¾É©ÉÉùÒ©ÉÉÅoÉÒ ¥ÉÉHÉlÉ {ÉoÉÒ. +É §É«ÉÅ Hù ùÉà NÉ©ÉÉÅ +{Éà H +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà +à ~ÉÉàl ÉÉ{ÉÉ Y´É NÉÖ©ÉÉ´«ÉÉ Uà . »ÉÉoÉà H~ÉùÉHÉ³©ÉÉÅ ±ÉÉàHeÉA{É{Éà HÉùiÉà +{ÉàH ~ÉÊù´ÉÉùÉà mÉÉÊ¾©ÉÉ©É ~ÉÉàHÉùÒ ùÂÖ Uà. HÉ©ÉyÉÅyÉÉ ¥ÉÅyÉ oÉHÒ +ÉÊoÉÇH §ÉÓ»É©ÉÉÅ §ÉÒ»ÉÉlÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà {ÉÉ H¾Ò ¶ÉHà, {ÉÉ »É¾Ò ¶ÉHà +É´ÉÉ HÉ°i«É Ê´ÉSÉÉù +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe »ÉÅ PÉ{ÉÉ +ÉNÉà ´ ÉÉ{É ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà ÷Ä » ÷Ò+Éà +OÉNÉi«ÉÉà{Éà +É´«ÉÉ +{Éà lÉà+Éà ©ÉÉ÷à HÉÅ>H HùÒ UÖ÷´ÉÉ{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ »ÉÉoÉà¸ÉÒ»ÉÅPÉ lÉù£oÉÒ ÷¾à±É {ÉÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ. qùàH ~ÉùÉ{ÉÉ ©ÉÅe³Éà{Éà +ùW HùlÉÉ »ÉÅqà¶ÉÉ ©ÉÉàH±«ÉÉ +{Éà »ÉlHÉ«ÉÇ ©ÉÉ÷à qùàH ©ÉÅe³Éà{Éà XNÉÞlÉ Hù«ÉÉ. +É~ÉiÉÉ ©ÉÅe³{ÉÉ ´ÉÉà÷»É+~É OÉÖ~É ~Éù +É~ÉiÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É §ÉùlÉ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à LÉÖ¥ÉW WÖ»»ÉÉ§Éàù ¾É±É{ÉÒ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ ©ÉÅe³ »É©ÉKÉ ùWÖ HùÒ. «ÉÉàN«É ±ÉÉN«ÉÖ l«ÉÉÅ ´«ÉÎGlÉNÉlÉ £Éà{É HùÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ. Xà©É´ÉÅlÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ©ÉÉùÒ ¥É¾à{ÉÉà+à lÉà©É{ÉÒ Ê´É{ÉÅlÉÒ{Éà ©ÉÉàH³É ©É{Éà ´ÉyÉÉ´ÉÒ ±ÉÒyÉÒ +{Éà LÉÖ¥ÉW »ÉÖÅqù ¡ÉÊlÉ»ÉÉq +É~«ÉÉà. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe ©ÉÊ¾±ÉÉ ©ÉÅe³ - Ê´É±Éà~ÉÉ±ÉÉÇ +à lÉÉà LÉÖ¥ÉW ÷ÖÅHÉ »É©É«É©ÉÉÅ ]Éà³Ò U±ÉHÉ´ÉÒ qÒyÉÒ. +É~ÉiÉÉ ©ÉÅe³à +É´ÉÉ »ÉÖÅqù »ÉlÉHÉ«ÉÇ©ÉÉÅ LÉÚ¥ÉW AqÉùlÉÉ~ÉÚ´ÉÇH Êq±É LÉÉà±ÉÒ{Éà LÉ©ÉÒù ¥ÉlÉÉ´«ÉÖÅ. "¾©É ÊH»ÉÒ »Éà H©É {É¾Ó' ©ÉÉùÉ ]É±ÉÉ´ÉÉe{ÉÒ ]ÉÅ»ÉÒ{ÉÒ ùÉiÉÒ+Éà+à XàlÉXàlÉÉ©ÉÉÅ +H±~ÉÊ{É«É °É.1,65000/- §ÉàNÉÉ HùÒ +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ»ÉÅPÉ{ÉÉ SÉùiÉà yÉù«ÉÉ. +É~ÉiÉÉ ©ÉÉ÷à +É LÉÖ¥ÉW NÉ´ÉÇ{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà Hà +É~ÉiÉÉ ©Éà©¥É»ÉÇ ¥É¾à{ÉÉà+à ]É±ÉÉ´ÉÉe{ÉÉ ©ÉÅe³Éà©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ ©ÉÅe³{ÉÒ ¶ÉÉ{É ´ÉyÉÉùÒ {ÉÉ©É ùÉà¶É{É HùÒ Êq±ÉqÉùÒ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ Uà. +É´ÉÉ »ÉÖÅqù ¶ÉÖ§ÉHÉ«ÉÇ ©ÉÉ÷à ©ÉÅe³ +É~É »É´Éâ qÉlÉÉ ¥É¾à{ÉÉà{ÉÉà LÉÖ¥É LÉÖ¥É +Ê§É{ÉÅq{É »É¾ +É§ÉÉù ©ÉÉ{Éà Uà. yÉ{«É´ÉÉq »É¾ LÉÖ¥É LÉÖ¥É +{ÉÖ©ÉÉàq{ÉÉ.... {É´Éà©¥Éù - 2020

(+{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É H´Éù ~Éà>W {ÉÅ.1 oÉÒ) +É ùÒlÉà ±ÉNÉ§ÉNÉ 250 ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà {É´Éà©¥Éùà 2020{ÉÉ <{»÷Éà±É©Éà { ÷{ÉÒ ùH©É °É. 2000 »ÉÅ P É lÉù£oÉÒ ±ÉNÉ§ÉNÉ 7.11.2020 »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ ±ÉÉ§ÉÉoÉÔ{ÉÉ LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ W©ÉÉ HùÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà . +É A~ÉùÉÅ l É Êq´ÉÉ³Ò ¡É»ÉÅ N É{ÉÒ ``HÒ÷'' +Å q ÉWà °Ê~É«ÉÉ 1250oÉÒ ´ÉyÉÉùà { ÉÒ ±ÉNÉ§ÉNÉ 250 oÉÒ 260 ~ÉÊù´ÉÉùÉà { ÉÉ lÉà © É{ÉÉ ~ÉùÉ©ÉÉÅ lÉà © É{ÉÉ PÉùà lÉÉ. 9-11-2020 »ÉÖ y ÉÒ©ÉÉÅ ~É¾ÉáS ÉÉe´ÉÉ{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ ¥É{ÉÉ´Éà ±É Uà. +É HÒ÷©ÉÉÅ 1/2 ÊH±ÉÉà SÉÉàLLÉÉ PÉÒ{ÉÉà ©ÉÉà¾{ÉoÉÉ³,  1/2 LÉÉùÉ »Éà´É¥ÉÖÅq Ò ~ÉàHà÷,  +àH ÊH±ÉÉà ¥Éà¶É{É,  +àH ÊH±ÉÉà ©Éáq Éà,  +eyÉÉà ÊH±ÉÉà ù´ÉÉà,  +àH ÊH±ÉÉà NÉÉà³,  +àH ÊH±ÉÉà LÉÉÅe,  +àH ÊH±ÉÉà ©ÉNÉ,  1/2 ÊH±ÉÉà SÉÉàLLÉÖÅ PÉÒ,  1/2 ÊH±ÉÉà eÉ±ÉeÉ PÉÒ,  1 ÊH±ÉÉà lÉà±É,  250 OÉÉ©É Ê»ÉÅN ÉqÉiÉÉ  1/2 ÊH±ÉÉà ~ÉÉä´ÉÉ,  mÉiÉ Ê¥ÉÊ»H÷ (+à»ÉÉàù÷àe) ~ÉàHà÷  +eyÉÉà ÊH±ÉÉà £ÉeÉ ±ÉÉ~É»ÉÒ,  +àH ~ÉàHà÷ ©ÉcÒ«ÉÉ,  +àH ~ÉàHà÷ SÉÉà³É£³Ò,  +àH ~ÉàHà÷ £É£eÉ,  oÉÉàeÒ +à±ÉÉ«ÉSÉÒ, ¥ÉqÉ©É. +É qùà H ´É»lÉÖ +É~ÉiÉà lÉä «ÉÉù HùÉ´Éà ± ÉÒ Ê¡É{÷à e oÉà ± ÉÒ©ÉÉÅ ÷à ©~ÉÉà wÉùÉ ©ÉÉà H±É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà . ©ÉÉà ¾{ÉoÉÉ³ lÉoÉÉ »Éà ´ É¥ÉÖ Å q Ò qÉ©ÉÉà q ù´ÉÉeÒ©ÉÉÅ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà . 

+É ùÒlÉà +É~É »ÉÉä qÉlÉÉ+Éà+à Wà »ÉÉoÉ »É¾HÉù +É~«ÉÉà Uà lÉà »ÉÉä {ÉÉà +É lÉHà »ÉÅ PÉ´ÉlÉÒ +É§ÉÉù ©ÉÉ{ÉÒ+à UÒ+à . ¡ÉoÉ©É «ÉÉà W{ÉÉ ¥ÉÒY «ÉÉàW{ÉÉ lÉoÉÉ HÒ÷ ©ÉÉ÷à »É¾É«É°~É ¥É{É{ÉÉù qùàH qÉlÉÉ{ÉÉà +É§ÉÉù ©ÉÉ{ÉÒ+à UÒ+à. +É A~ÉùÉÅlÉ »ÉÅ PÉ{ÉÉ ©ÉÅm ÉÒ ¸ÉÒ ©ÉÖ Hà¶É§ÉÉ>+à ¶É°+ÉlÉoÉÒ Êq´ÉÉ³Ò{ÉÉ Êq´É»ÉÉà »ÉÖy ÉÒ Wà ©É¾à {ÉlÉ HùÒ Uà lÉà LÉùàL Éù +É HÉà ùÉà{ÉÉ{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ HÉà > HùÒ ¶ÉHà Hà Hà©É lÉà H¾à´ÉÖÅ ©ÉÖ¶Hà±É Uà. +É lÉHà lÉà+Éà{Éà LÉÚ¥É LÉÚ¥É +Ê§É{ÉÅq{É. Uà±±Éà ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ +àÊ¡É±É 2020©ÉÉÅ «ÉÉàW{ÉÉ ¶É° HùÒ +É~ÉiÉÉ oÉÉàeÉH Ê´É§ÉÉNÉ´ÉÉù H©ÉÒ÷Ò ©Éà©¥Éù +{Éà HÉ«ÉÇHlÉÉÇ +Éà+ à »ÉÅPÉ{ÉÉ WiÉÉ´«ÉÉ ¡É©ÉÉiÉà »oÉÉÊ{ÉH »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÉ>+Éà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~ÉÉ»ÉàoÉÒ Wà ùH©É ~É¾ÉáS ÉÉeÒ »É¾É«ÉlÉÉ Hùà±É Uà lÉà G«ÉÉùà«É §ÉÚ ±ÉÒ ¶ÉHÉ«É lÉà©É {ÉoÉÒ. +É ùH©É ~ÉUÒoÉÒ lÉà+Éà{Éà W°ù ~ÉÉUÒ ©ÉÉàH±ÉÒ +É~Éà±É Uà ~ÉùÅ l ÉÖ ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÉ ¶ÉÒùà +É W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ±Éà {ÉÉù »ÉÉä{ÉÖÅ FiÉ »´ÉÒHÉù HùÒ+à UÒ+à.

Ê±É. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. »ÉÅPÉ ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉ ~ÉqÉÊyÉHÉùÒ+Éà, ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ+Éà.

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Roving Eyes........ ¸ÉÒ ¡É£Ù±±É ±ÉK©ÉÒSÉÅq »É±ÉÉàlÉ B.A., LLB, CAIIB. ¡É©ÉÖLÉ& ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà. ©ÉÚ. ~ÉÚ. ©ÉÅe³ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ

+ÉWà qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉà÷É§ÉÉNÉ{ÉÉ ±ÉÉàHÉà HÉàùÉà{ÉÉ COVID-19 {ÉÉ©É{ÉÒ ©É¾É©ÉÉùÒ PANDEMIC oÉÒ ~ÉÒeÉ> ùÂÉÅ Uà. 12 ©ÉÊ¾{ÉÉ Wà÷±ÉÉ »É©É«ÉoÉÒ £à±ÉÉ«Éà±ÉÒ +É Ê¥É©ÉÉùÒ+à +àH ¡ÉHÉù{ÉÉà +ÉÅlÉH £à±ÉÉ´ÉÒ qÒyÉÉà Uà Wà{ÉÉà +ÅlÉ G«ÉÉùà +É´É¶Éà +à HÉà> H¾Ò ¶ÉHlÉÖÅ {ÉoÉÒ, {ÉYH{ÉÉ §ÉÊ´Éº«É©ÉÉÅ +É{ÉÉà +ÅlÉ qàLÉÉlÉÉà WiÉÉlÉÉà {ÉoÉÒ. Wà©É Hà (¥É±HÒ) ¤É{»É, W©ÉÇ{ÉÒ, »~Éà{É ´ÉNÉàùà Wà´ÉÉ qà¶ÉÉà{ÉÉÅ HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÉäÉà ¥ÉÒXà £à¶É ¶É° oÉ> NÉ«ÉÉà Uà. qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ qù ´ÉºÉâ HÉàùÉà{ÉÉ HùlÉÉÅ ´ÉyÉÖ ±ÉÉàHÉà ÷Ò.¥ÉÒ., Hà{»Éù, ¢±¬Ö, {«ÉÖ©ÉÉàÊ{É«ÉÉ ´ÉNÉàùàoÉÒ ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©Éà Uà UlÉÉÅ ~ÉiÉ HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÒ NÉiÉlÉùÒ ©É¾É©ÉÉùÒ (Pandemic)©ÉÉÅ oÉ> ù¾ÒUà. V«ÉÉùà HÉà> ~ÉiÉ ùÉàNÉ qÖÊ{É«ÉÉ§Éù©ÉÉÅ £à±ÉÉ«É Uà, ´ÉyÉÖ{Éà ´ÉyÉÖ ±ÉÉàHÉà{Éà ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ Hùà Uà, Ê¥É©ÉÉùÒ ´ÉyÉÖ {Éà ´ÉyÉÖ PÉÉlÉH ¥É{ÉÒ X«É Uà. Ê¥É©ÉÉùÒ »~É¶ÉÇoÉÒ »ÉÅ»ÉNÉÇoÉÒ £à±ÉÉ«É Uà. SÉà~ÉÒ ¥É{ÉÒ X«É Uà l«ÉÉùà lÉà ©É¾É©ÉÉùÒ ¥É{ÉÒ X«É Uà. +ÉWà HÉàùÉà{ÉÉ SÉà~ÉÒ ùÉàNÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà Uà +{Éà +àH¥ÉÒX{ÉÉ »ÉÅ»ÉNÉÇ©ÉÉÅ +É´É´ÉÉoÉÒ ´ÉyÉÖ {Éà ´ÉyÉÖ £à±ÉÉ> ùÂÉà Uà. Wà{ÉÒ ùÉàNÉ ¡ÉÊlÉHÉùH ¶ÉÎGlÉ +ÉàUÒ-{É¥É³Ò ¾Éà«É Uà lÉà{Éà +É ùÉàNÉ lÉÖùÅlÉ W ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ Hùà Uà. +ÉWà HÉàùÉà{ÉÉoÉÒ ±ÉNÉ§ÉNÉ +ÉLÉÉ Ê´É¹É{ÉÒ +ÉoÉÔH Î»oÉÊlÉ {É¥É³Ò oÉ> NÉ> Uà, ±ÉÉàHÉà{ÉÉ AvÉàNÉ, yÉÅyÉÉ, ùÉàWNÉÉù ´ÉNÉàùà LÉÚ¥É W PÉ÷Ò NÉ«ÉÉUà lÉào ÉÒ Ê´É¹É +ÉùÉàN «É »ÉÅ»oÉÉ - WHO +à HÉàùÉà{ÉÉ+à +àH +ÉÅlÉùùÉº÷ÄÒ«É Ê¥É©ÉÉùÒ ©É¾É©ÉÉùÒ X¾àù HùÒ Uà. +ÉWà Ê´É¹É{ÉÉ PÉiÉÉÅ qà¶ÉÉà ©ÉÉ{Éà Uà Hà SÉÒ{Éà qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàLÉùÉ{ÉÖÅ »oÉÉ{É ©Éà³´É´ÉÉ, Ê´É¹É{ÉÉà »ÉÖ~Éù ~ÉÉ´Éù ¥É{É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ qà¶É{ÉÒ ´ÉÖ¾É{É{ÉÒ ±Éà¥É©ÉÉÅ HÉàùÉà{ÉÉ {ÉÉ©É{ÉÉ ´ÉÉ>ù»É (Virus){ÉÖÅ »ÉWÇ{É H«ÉÇÖÅ Uà +{Éà +ÉLÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ lÉà{ÉÉà £à±ÉÉ´ÉÉà H«ÉÉâ Uà. SÉÒ{É{ÉÉà qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ »É´ÉÇ ¶ÉÎGlÉ©ÉÉ{É ¥É{É´ÉÉ{ÉÉà +É +àH Ê{Éº£³ ¡É«ÉÉ»É Uà. qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ ùÉàNÉ lÉÉà £à±ÉÉ´ÉÒ qÒyÉÉà ~ÉiÉ SÉÒ{É »ÉÖ~Éù ~ÉÉ´Éù {ÉoÉÒ ¥É{ÉÒ ¶ÉG«ÉÖÅ. +àH ´ÉNÉÇ +à´ÉÉà ~ÉiÉ Uà Wà HÉàùÉà{ÉÉ{Éà HÖqùlÉÒ Ê¥É©ÉÉùÒ ©ÉÉ{Éà Uà. Wà »Él«É ¾Éà«É lÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É{Éà LÉ¥Éù ~ÉiÉ +ÉWà ±ÉNÉ§ÉNÉ +ÉLÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ +É ©É¾É©ÉÉùÒoÉÒ ~ÉÒeÉ> ù¾Ò Uà. +{Éà ±ÉÉàHÉà©ÉÉÅ +àH §É«É{ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ Ê{É©ÉÉÇiÉ oÉ> NÉ«ÉÖÅ Uà. +ÉÅlÉùùÉº÷ÄÒ«É +É´ÉÉNÉ©É{É, yÉÅyÉÉ, ´«ÉÉ~ÉÉù LÉÚ¥É W PÉ÷Ò NÉ«ÉÉ Uà. ±ÉÉà H Éà +à H ¥ÉÒXoÉÒ qÖ ù oÉlÉÉÅ X«É Uà. +àH¥ÉÒXoÉÒ ©ÉÉ»H ~É¾àùÒ{Éà »É±ÉÉ©ÉlÉ +ÅlÉù ùÉLÉlÉÉ oÉ> NÉ«ÉÉ Uà. Ê´É¹É ´«ÉÉ~ÉÉù, qà¶É©ÉÉÅ{ÉÉ ´«ÉÉ~ÉÉù yÉÅyÉÉ ±ÉNÉ§ÉNÉ LÉlÉ©É 8

Wà´ÉÉ oÉ> NÉ«ÉÉ Uà. NÉùÒ¥É ©ÉÉiÉ»É ´ÉyÉÉùà {Éà ´ÉyÉÉùà NÉùÒ¥É oÉ> NÉ«ÉÉà Uà. HÉàùÉà{ÉÉ{Éà HÉùiÉà NÉùÒ¥ÉÒ, §ÉÚLÉ©ÉùÉà, ¥ÉàùÉàWNÉÉùÒ, Ê¥É©ÉÉùÒ ´ÉNÉàùà©ÉÉÅ LÉÚ¥É W ´ÉyÉÉùÉà oÉ> NÉ«ÉÉà Uà lÉoÉÉ HÖ~ÉÉàºÉiÉ{ÉÒ »É©É»«ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ LÉÚ¥É W ´ÉyÉÉùÉà oÉ> NÉ«ÉÉà Uà. HÉàùÉà{ÉÉ ´ÉÉ>ù»É +à ©ÉÖL«Él´Éà £à£»ÉÉ{ÉÒ Ê¥É©ÉÉùÒ Uà. qqÔ{Éà ¶ÉùqÒ, LÉÉÅ»ÉÒ-AyÉù»É +{Éà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ lÉÉ´É +É´ÉlÉÉà ù¾à Uà. V«ÉÉùà qqÔ{ÉÉà Êù~ÉÉà÷Ç ~ÉÉàÊ]÷Ò´É +É´Éà Uà l«ÉÉùà qqÔ{Éà ±ÉÉàHÉàoÉÒ +±ÉÉ«ÉqÉà HùÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. Isolation©ÉÉÅ ©ÉÚHÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà +{Éà Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉHÉùà »ÉÉù´ÉÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. Wà qqÔ{Éà ´ÉyÉÖ ~ÉelÉÉà (Severe) HÉàùÉà{ÉÉ oÉ«ÉÉà ¾Éà«É Uà lÉà{ÉÉ £à£»ÉÉ +àHq©É ¥±ÉÉàH oÉ> NÉ«ÉÉ ¾Éà«É Uà - £à£»ÉÉ©ÉÉÅ LÉÚ¥É W H£ X©ÉÒ X«É Uà l«ÉÉùà lÉà+Éà{Éà ¾ÉàÊ»~É÷±É©ÉÉÅ qÉLÉ±É HùÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉHÉù{ÉÒ ÷ÄÒ÷©Éà{÷, @WàG¶É{É, Ê´É÷É©ÉÒ{É-»ÉÒ ´ÉNÉàùà wÉùÉ W°ù ~Éeà ´ÉàÊ{÷±Éà÷ù ´ÉNÉàùà wÉùÉ ÷ÄÒ÷©Éà{÷ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà +{Éà qqÔ{ÉÒ ùÉàNÉ ¡ÉÊlÉHÉùH ¶ÉÎGlÉ (Immunity Boost) ´ÉyÉà +à ùÒlÉà ©ÉÉ´ÉWlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. HÉàùÉà{ÉÉ©ÉÉÅ +É>»ÉÉà±Éà¶É{É lÉoÉÉ »ÉÉàÊ¶É«É±É Êe»÷Î{»ÉÅNÉ-»ÉÉ©ÉÉÊWH qÚùÒ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ ©ÉÖL«É W°Êù«ÉÉlÉ Uà. ´ÉÊùºc {ÉÉNÉùÒHÉà (Ê»ÉÊ{É«Éù Ê»ÉÊ÷]{É)+à LÉÚ¥É W »ÉÉ´ÉSÉàlÉÒ ùÉLÉ´ÉÒ W°ùÒ Uà. lÉà+Éà{Éà lÉÖùÅlÉ W ¾ÉàÊ»~É÷±ÉÉ>]à¶É{É{ÉÒ W°ùÒ Uà. HÉùiÉ ¥ÉÒX {ÉÉNÉùÒHÉà{ÉÉ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ lÉà+Éà{ÉÒ >©«ÉÖÊ{É÷Ò PÉiÉÒ +ÉàUÒ ¾Éà«É Uà. HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÒ Ê¥É©ÉÉùÒ eÉ«ÉÉ¥ÉÒ÷Ò], ¥ÉÒ.~ÉÒ., Àq«ÉùÉàNÉ{ÉÉ qqÔ+Éà ©ÉÉ÷à LÉÚ¥É W PÉÉlÉH ~ÉÚù´ÉÉù oÉ> Uà. eÉ«ÉÉ¥ÉÒ÷Ò»É´ÉÉ³É qqÔ+Éà{ÉÖÅ ¶ÉHÇùÉ ¡É©ÉÉiÉ (»ÉÖNÉù ±Éà´É±É) ´ÉyÉÖ ¾Éà«É +oÉ´ÉÉ LÉÚ¥É W ´ÉyÉPÉ÷ oÉlÉÖÅ ù¾àlÉÖÅ ¾Éà«É lÉà´ÉÉ HÉùÉà{ÉÉ qqÔ+Éà{ÉÒ >©«ÉÖÊ{É÷Ò ùÉàNÉ ¡ÉÊlÉHÉùH ¶ÉÎGlÉ {É¥É³Ò ù¾àlÉÒ ¾Éà«É Uà. ±ÉÉà¾Ò©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùà N±ÉÖHÉà] (¾É> »ÉÖNÉù ±Éà´É±É)´ÉÉ³É qqÔ+Éà{Éà HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÒ »ÉÉù´ÉÉù ¥É¾Ö W +ÉàUÒ +»Éù HùlÉÒ ¾Éà«É Uà - >©«ÉÖÊ{É÷Ò +ÉàUÒ ¾Éà«É Uà lÉàoÉÒ ÷Ò-»Éà±É +{Éà HÒ±Éù »Éà±»É ~ÉiÉ ´ÉÉ>ù»É{ÉÉ £à±ÉÉ´ÉÉ{Éà +÷HÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ {É¥É³É ~Éeà Uà +{Éà ùÉàNÉ ´ÉyÉÖ §É«ÉÉ{ÉH »´É°~É yÉÉùiÉ HùlÉÉà X«É Uà. +É W ¡ÉHÉùà Wà HÉàùÉà{ÉÉ qqÔ+Éà©ÉÉÅ ©Éàq»´ÉÒlÉÉ Obesity ´ÉyÉÉùà ¾Éà«É, Wà{ÉÖÅ BMI 30 +oÉ´ÉÉ ´ÉyÉÉùà ¾Éà«É lÉà´ÉÉ qqÔ+Éà©ÉÉÅ HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÉ ´ÉÉ>ù»É{ÉÉà £à±ÉÉ´ÉÉà ¥É¾Ö ]e~ÉoÉÒ ´ÉyÉà Uà +{Éà Ê¥É©ÉÉùÒ NÉÅ§ÉÒù »´É°~É yÉÉùiÉ Hùà Uà. lÉàoÉÒ £à£»ÉÉÅ ~Éù ´ÉyÉÉùà +»Éù oÉÉ«É Uà +{Éà £à£»ÉÉÅ {É¥É³É ~Ée´ÉÉoÉÒ ¹É»É{ÉÊJ«ÉÉ ©ÉÅq ~Éeà Uà +{Éà ¹ÉÉ»É ±Éà´ÉÉ{ÉÒ LÉÚ¥É W lÉH±ÉÒ£ oÉÉ«É Uà WàoÉÒ Breathing System {É¥É³Ò ~Éeà Uà. +É´ÉÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà{Éà »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà ¥ÉÒ.~ÉÒ.{ÉÒ lÉH±ÉÒ£ ¾Éà«É Uà. Àq«É{ÉÒ lÉH±ÉÒ£ ¾Éà«É Uà lÉàoÉÒ lÉà+Éà{ÉÒ »ÉÉù´ÉÉù ¥É¾Ö W Ê¥É{É+»ÉùHÉùH ~ÉÚù´ÉÉù oÉlÉÒ ¾Éà«É Uà. +É´ÉÉ qqÔ+Éà+à LÉÚ¥ É W »ÉÉ´ÉSÉàlÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ W°ù ù¾àlÉÒ ¾Éà«É Uà. HÉàùÉà{ÉÉ »ÉÅJÊ©ÉlÉ qqÔ+Éà+à »ÉÉX oÉ>{Éà PÉùà NÉ«ÉÉ ¥ÉÉq ¥É¾Ö W »ÉÉ´ÉSÉàlÉÒ ùÉLÉ´ÉÒ ~ÉelÉÒ ¾Éà«É Uà. HÉùiÉ ¶É°+ÉlÉ{ÉÒ ©ÉÉÅqNÉÒ©ÉÉÅoÉÒ »ÉÉX oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq +à{ÉÒ +»Éù ù¾àlÉÒ ¾Éà«É Uà Wà{Éà ~ÉÉà»÷ ´ÉÉ>ù±É Ê»É{eÄÉà©É lÉùÒHà +Éà³LÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ¾©ÉiÉÉÅ

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

W WHO lÉù£oÉÒ X¾àù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ Hà HÉàùÉà{ÉÉ©ÉÉÅ +~ÉÉlÉÉ ùÉ©Éeà»ÉÒ´ÉÒù @WàG¶É{É yÉÉùiÉÉÅ ¡É©ÉÉiÉà{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©É +É~ÉlÉÉÅ {ÉoÉÒ, ¥É¾Ö W +»ÉùHÉùH oÉlÉÉÅ {ÉoÉÒ +{Éà lÉà +Ée+»Éù A~ÉX´Éà Uà. +à´ÉÉ qÉLÉ±ÉÉ +É´«ÉÉ Uà Hà +É´ÉÉ @WàG¶É{É ±Éà{ÉÉùÉ qqÔ+Éà{Éà ~ÉÉU³oÉÒ HÒe{ÉÒ©ÉÉÅ +»Éù oÉlÉÒ ¾Éà«É Uà. HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÒ +Ée+»Éù©ÉÉÅ - HÉàùÉà{ÉÉ »ÉÅJÊ©ÉlÉ ´«ÉÎGlÉ+Éà©ÉÉÅ ~ÉÉHÔ»É{»É, +±]É>©Éù, Ê{ÉrÉ©ÉÉÅ LÉ±Éà±É Wà´ÉÉ ùÉàNÉ oÉ´ÉÉ{ÉÉ §É«É»oÉÉ{ÉÉà ´ÉyÉà Uà. HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÒ +à±ÉÉà~ÉàoÉÒ©ÉÉÅ lÉÉà HÉà> q´ÉÉ ©É³lÉÒ {ÉoÉÒ. §ÉÉùlÉ{ÉÉ ~ÉÉáeÒSÉùÒ «ÉÖÊ{É´É»ÉÔ÷Ò{ÉÉ ùÉ©ÉÖ {ÉÉ©É{ÉÉ Ê´ÉvÉoÉÔ+à HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÒ »ÉÉù´ÉÉù ©ÉÉ÷à +àH PÉùà±ÉÖ A~ÉÉ«É ¶ÉÉày«ÉÉà Uà Wà{Éà »ÉÉäoÉÒ ¡ÉoÉ©É´ÉÉù WHO +à ©ÉÅWÚù H«ÉÉâ Uà. Wà©ÉÉÅ +àH ÷à¥É±É SÉ©ÉSÉ Wà÷±ÉÉ HÉ³É ©ÉùÒ ~ÉÉ´Éeù {Éà ¥Éà ÷à¥É±É »~ÉÚ{É ~«ÉÉàù ©ÉyÉ©ÉÉÅ +ÉqÖ{ÉÉ ù»É©ÉÉÅ ©ÉÒG»É HùÒ{Éà ~ÉÉÅSÉ Êq´É»É +àHyÉÉùÖÅ ±Éà´ÉÉoÉÒ W°ùoÉÒ HÉàùÉà{ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖÎGlÉ ©É³¶Éà. WHO +à ©ÉÅWÚùÒ +É~Éà±É +É £Éà©«ÉÖÇ±ÉÉ +ÉÅlÉùùÉº÷ÄÒ«É»lÉù PÉiÉÉÅ ¥ÉyÉÉÅ ±ÉÉàHÉà+à +~É{ÉÉ´ÉÒ Uà +{Éà £É«ÉqÉà oÉlÉÉà Xà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +Å¥ÉÉiÉÒ ¾ÉàÊ»~É÷±É{ÉÉ eÉàG÷ùÉà wÉùÉ HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÉ qqÔ+Éà{Éà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ »ÉÉù´ÉÉù{ÉÒ Ê´É¶ÉàºÉlÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉÊ¾lÉÒ +É~ÉÒ Hà lÉà ¾ÉàÊ»~É÷±É©ÉÉÅ HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÉ qqÔ{Éà (1) Ê´É÷É©ÉÒ{É »ÉÒ ©ÉÉ÷à +eyÉÉ ±ÉÓ¥ÉÖ »ÉÉoÉà NÉù©É ~ÉÉiÉÒ oÉÉàeÒ oÉÉàeÒ´ÉÉùà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. (2) Êq´É»É©ÉÉÅ mÉiÉ ´ÉLÉlÉ »ÉÚÅc, NÉÉà³ +{Éà PÉÒ{ÉÒ NÉÉà³Ò +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. (3) NÉù©É qÚyÉ©ÉÉÅ ¾³qù Ê©ÉG»É HùÒ ¥Éà ´ÉÉù +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. (4) Êq´É»É©ÉÉÅ +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÖÅ +àH ´ÉÉù NÉù©É ~ÉÉiÉÒ{ÉÉà ¥ÉÉ£ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É{ÉÉoÉÒ qqÔ{ÉÒ ùÉàNÉ ¡ÉÊlÉHÉùH ¶ÉÎGlÉ (Immunity) ´ÉyÉà Uà +{Éà qqÔ HÉàùÉà{ÉÉ ©ÉÖGlÉ oÉÉ«É Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÒ ÷ÄÒ÷©Éà{÷ lÉoÉÉ Ê¡É´Éà{÷Ò´É lÉùÒHà ~ÉiÉ PÉùNÉooÉÖ A~ÉSÉÉù - +É«ÉÖ´ÉâÊqH A~ÉSÉÉù Hù´ÉÉoÉÒ HÉàùÉà{ÉÉ ©ÉÖGlÉ oÉ´ÉÉ«É Uà. HÉàùÉà{ÉÉ{Éà +É´ÉlÉÉà ùÉàHÒ ¶ÉHÉ«É Uà. (1) lÉW, ±ÉÊ´ÉÅNÉ, +ÉqÖ (»ÉÚc), ¾³qù, +W©ÉÉà, lÉÖ±É»ÉÒ, ¶ÉàHà±ÉÖÅ YùÖÅ, »ÉÅSÉ³, NÉÉà³{ÉÉà HÉ³Éà AHÉ³Ò{Éà ±ÉÓ¥ÉÖ {ÉÉLÉÒ{Éà Êq´É»É©ÉÉÅ ¥Éà ´ÉLÉlÉ ~ÉÒ´ÉÉlÉÉà. (2) qùùÉàW qÉàh ±ÉÒ÷ù Wà÷±ÉÖÅ NÉù©É ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒ´ÉÖÅ +{Éà NÉù©É LÉÉàùÉH W LÉ´ÉÉlÉÉà. (3) NÉù©É ~ÉÉiÉÒ{ÉÉà Êq´É»É©ÉÉÅ 3-4 ´ÉLÉlÉ ¥ÉÉ£ ±Éà´ÉÉ{ÉÉà. (4) Êq´É»É©ÉÉÅ 3-4 ´ÉLÉlÉ NÉù©É ±ÉÓ¥ÉÖ ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒ´ÉÉ{ÉÖÅ. (5) Êq´É»É{ÉÉ +àH ´ÉLÉlÉ ¥Éà SÉ©ÉSÉÒ +ÉqÖ ù»É ~ÉÒ´ÉÉ{ÉÉà (6) LÉWÚù, ¥ÉqÉ©É, +LÉùÉà÷, »É£ùW{É, ~É~Éä« ÉÖ, ©ÉÉà»ÉÅ¥ÉÒ LÉÉ»É LÉÉ´ÉÉ{ÉÉ. (7) ¾³qù´ÉÉ³ÖÅ NÉù©É qÚyÉ ¥Éà-mÉiÉ ´ÉLÉlÉ ~ÉÒ´ÉÉ{ÉÖÅ. +É ~ÉuÊlÉ +LÉl«ÉÉù Hù´ÉÉoÉÒ HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÒ Ê¥É©ÉÉùÒ +É´ÉlÉÒ {ÉoÉÒ +{Éà +É´Éà±É HÉàùÉà{ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ +É»ÉÉ{ÉÉoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ´ÉÉ«É Uà. ¾ÉàÊ©É«ÉÉà~ÉàoÉÒ{ÉÒ »ÉÉù´ÉÉùoÉÒ ~ÉiÉ HÉàùÉà{ÉÉ ©ÉÖÎGlÉ{ÉÉ PÉiÉÉÅ qÉLÉ±ÉÉ {ÉWù©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà. +àH ¾HÒHlÉ Uà Hà +à±ÉÉà~ÉoÉÒ©ÉÉÅ HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÒ »ÉÉù´ÉÉù ©ÉÉ÷à q´ÉÉ{ÉÒ A~É±ÉÎ¥yÉ {ÉoÉÒ V«ÉÉùà A~ÉùÉàGlÉ »ÉÉù´ÉÉù Hù´ÉÉoÉÒ +SÉÚH £É«ÉqÉà oÉÉ«É Uà +{Éà ùÉàNÉ©ÉÖÎGlÉ ©É³à Uà. HÉàùÉà{ÉÉ - HÉàÊ´Ée-19 +àH +à´ÉÒ Ê¥É©ÉÉùÒ Uà Wà{ÉÒ q´ÉÉ´ÉàÎG»É{É +l«ÉÉùà qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ G«ÉÉÅ«É A~É±É¥yÉ {ÉoÉÒ. +ÉLÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉà÷É ©ÉÉà÷É ´Éä[ÉÉÊ{ÉHÉà, eÉàG÷ùÉà ´ÉNÉàùà HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÒ {É´Éà©¥Éù - 2020

´ÉàÎG»É{É ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ 8-10 ©ÉÊ¾{ÉÉoÉÒ ±ÉÉNÉÒ NÉ«ÉÉ Uà. §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ mÉiÉ q´ÉÉ Al~ÉÉqH HÅ~É{ÉÒ+Éà HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÒ ù»ÉÒ-q´ÉÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ ±ÉÉNÉÒ NÉ«ÉÉ Uà +{Éà lÉà+Éà{Éà +É¶ÉÉ Uà Hà 2021{ÉÒ »ÉÉ±É©ÉÉÅ ©ÉÉSÉÇ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ +É q´ÉÉ W°ùoÉÒ ©É³Ò W¶Éà. ´ÉàÎG»É{É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ ~ÉUÒ lÉà{ÉÒ »ÉÉSÉ´ÉiÉÒ lÉoÉÉ ´É¾áSÉiÉÒ ¥É¾Ö W HÉà©~±ÉÒHà÷àe Uà. HÉàÊ´Ée-19{ÉÒ ù»ÉÒ{ÉÉ »÷ÉàùàW ©ÉÉ÷à +©ÉàÊùHÉ, W©ÉÇ{ÉÒ ´ÉNÉàùà WN«ÉÉ+à eÒ~É Ê¤]ùÉà ¥É{É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ Uà. +àH Ê¤]ù©ÉÉÅ ´ÉàÎG»É{É{ÉÉ 48000 eÉà] ùÉLÉÒ ¶ÉHÉ¶Éà +à´ÉÒùÒlÉà ´ÉàÎG»É{É »÷ÉàùàW ©ÉÉ÷à qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉà÷ÉÅ ©ÉÉà÷ÉÅ ¶É¾àùÉà©ÉÉÅ +É´ÉÉ »÷ÉàùàW ÊeÄ~É Ê¤]ù ¥É{ÉÒ ùÂÉ Uà. +à´ÉÒ W ùÒlÉà +É~ÉiÉÉ qà¶ÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ +É´ÉÒ ´«É´É»oÉÉ C§ÉÒ oÉ´ÉÉ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ oÉ> NÉ> Uà. +É ¥ÉyÉÒ »ÉÅ´Éàq{É¶ÉÒ±É ù»ÉÒ+Éà ©Éà»Éà{Wù +Éù+à{É+à ~Éù +ÉyÉÉÊùlÉ Uà Wà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ qÉLÉ±É oÉ«ÉÉ ¥ÉÉq HÉàùÉà{ÉÉ ´ÉÉ>ù»É Wà´ÉÖÅ ¡ÉÉà÷Ò{É ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà Uà. ©ÉÉàe{ÉÉÇ lÉoÉÉ £É>]ù +©ÉàÊùH{É HÅ~É{ÉÒ, W©ÉÇ{ÉÒ{ÉÒ ¥ÉÉù±Éà+à{÷àH +{Éà G«ÉÉàù´ÉàH +É ´ÉàÎG»É{É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ ¥É¾Ö W +ÉNÉ³ Uà. +É ù»ÉÒ{ÉÒ X³´ÉiÉÒ Preservation ~ÉuÊlÉ ¥É¾Ö W HÉà©~±ÉÒHà÷àe Uà. ©ÉÉ>{É»É 20 ÊeOÉÒ lÉÉ~É©ÉÉ{É »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ +à{ÉÖÅ ~ÉàHÓNÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà +{Éà »ÉÉSÉ´ÉiÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É ù»ÉÒ{ÉÒ ´É¾áSÉiÉÒ ~ÉuÊlÉ - Êe»÷ÄÒ¥«ÉÖ¶É{É Ê»É»÷©É +à ¥É¾Ö W »ÉÉ´ÉSÉàlÉÒ +{Éà {ÉÉWÖH ù¾à´ÉÉ{ÉÒ Uà. +{Éà +ÅlÉà +àHS«ÉÖ±É «ÉÖ]ù »ÉÖyÉÒ ù»ÉÒ ~É¾ÉáSÉlÉÉ PÉiÉÉà »É©É«É ±ÉÉNÉ´ÉÉ{ÉÉà Uà. V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ù»ÉÒ ¥É{ÉÒ{Éà {É +É´Éà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ »ÉÉ´ÉSÉàlÉÒ lÉHàqÉùÒ ùÉLÉÒ¶ÉÖÅ +à HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÉà ¡ÉÉoÉÊ©ÉH >±ÉÉW Uà. Ê´É¹É©ÉÉÅ HÉàùÉà{ÉÉ ´ÉÉ>ù»É{ÉÉ »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÉùà Hà»É yÉùÉ´ÉlÉÉÅ qà¶ÉÉà©ÉÉÅ §ÉÉùlÉ qà¶É ¥ÉÒX »oÉÉ{Éà Uà. lÉà{ÉÒ »ÉÉ©Éà §ÉÉùlÉ qà¶É Ê´É¹É©ÉÉÅ »ÉÉäoÉÒ +ÉàUÉ ©ÉÞl«ÉÖqù ´ÉÉ³Éà qà¶É Uà. +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ 750 HùÉàe Wà÷±ÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÒ ´É»lÉÒ©ÉÉÅ ±ÉNÉ§ÉNÉ 3 HùÉàe 15 ±ÉÉLÉ Wà÷±ÉÉ Hà»É qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉáyÉÉ«ÉÉ Uà. Wà©ÉÉÅoÉÒ 12 ±ÉÉLÉ Wà÷±ÉÉ ±ÉÉàHÉà{ÉÉ ©ÉÞl«ÉÖ oÉ«ÉÉ Uà. +ÉÊoÉÇH »ÉàG÷ù©ÉÉÅ HÉàùÉà{ÉÉ{Éà ±ÉÒyÉà qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ Wà £÷HÉà ~Ée¬Éà Uà - Wà ~ÉÉ«É©ÉÉ±ÉÒ oÉ> Uà lÉà +É´É{ÉÉùÉ »É©É«É©ÉÉÅ LÉ¥Éù ~ÉeÒ W¶Éà. qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ HÉàùÉà{ÉÉ +É£÷ù¶ÉÉàH HÅ>H »É©ÉÒHùiÉÉà ¥Éq±ÉÒ {ÉÉLÉ¶Éà, ±ÉÉàHÉà{ÉÒ ±ÉÉ>£ »÷É>±É »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ùÒlÉà ¥Éq±ÉÉ> W¶Éà. ±ÉÉàHÉà+à ¡É§ÉÖ{ÉÉà ~ÉÉe ©ÉÉ{É´ÉÉà Xà>+à Hà ¥ÉÒX qà¶ÉÉà{ÉÒ »ÉùLÉÉ©ÉiÉÒ©ÉÉÅ - ´É»lÉÒ{ÉÉ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ +É Ê¥É©ÉÉùÒ ¥É¾Ö {ÉoÉÒ £à±ÉÉ>. ¥ÉÒX qà¶ÉÉà©ÉÉÅ q¶É ±ÉÉLÉ ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ ´É»ÉÊlÉ©ÉÉÅ 5500 Wà÷±ÉÉ ±ÉÉàHÉà HÉàùÉà{ÉÉ©ÉÉÅ ]e~ÉÉ«ÉÉ Uà +{Éà 550 Wà÷±ÉÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©ÉÒ Uà V«ÉÉùà §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ qù q»É ±ÉÉLÉ{ÉÒ ´É»ÉÊlÉ+à 500 Wà÷±ÉÉÅ HÉàùÉà{ÉÉ Hà»É {ÉÉáyÉÉ«É Uà +{Éà 83 Wà÷±ÉÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà HÉàùÉà{ÉÉoÉÒ ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©Éà Uà. ¾´Éà §ÉÉùlÉ{ÉÒ ¡Él«ÉàH ´«ÉÎGlÉ+à LÉÉ»É »É©ÉW´ÉÉ{ÉÖÅ Uà Hà »ÉùHÉù yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà ¥ÉyÉÖÅ W +{É±ÉÉàH HùÒ ù¾Ò Uà lÉàoÉÒ +É~ÉiÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ LÉÚ¥É W ´ÉyÉÒ X«É Uà, ¥ÉyÉÉÅ +à Ê¶É»lÉ +{Éà »ÉÉ´ÉSÉàlÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ LÉÚ¥É W W°ùÒ ¥É{ÉÒ X«É Uà. UÚ÷UÉ÷ ±Éà´ÉÉ{ÉÉà +É »É©É«É {ÉoÉÒ. HÉùiÉ Hà ±ÉÉàHeÉA{É NÉ«ÉÖ Uà ~ÉiÉ HÉàùÉà{ÉÉ {ÉoÉÒ NÉ«ÉÉà. +ÉWà HÉà> H¾Ò ¶ÉHà +à©É {ÉoÉÒ

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Hà Hà HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÉà +ÅlÉ G«ÉÉùà +É´É¶Éà. UÚ÷UÉ÷Éà ±É>{Éà Ê¥É{yÉÉ»lÉ £ù´ÉÉ{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ, Wà{Éà HÉ©ÉyÉÅyÉÉ©ÉÉÅ NÉ«ÉÉ ´ÉNÉù SÉÉ±Éà +à©É W {ÉoÉÒ. Wà{ÉÒ ùÉàY ùÉà÷Ò ¥ÉÅyÉ oÉ> NÉ> Uà lÉà+Éà+à ¥ÉyÉÉ W ¡ÉHÉù{ÉÒ lÉHàqÉùÒ ùÉLÉÒ{Éà ¥É¾Éù {ÉÒH³´ÉÖÅ Xà>+à. HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÉ §É«ÉoÉÒ Y´É´ÉÉ{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ ~ÉiÉ HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÖÅ §ÉÉ{É ùÉLÉÒ{Éà Y´É´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà. ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH ~Éùà¶ÉÉ{ÉÒ{ÉÉ §ÉÉàNÉ ¥É{É´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà »É©ÉWiÉ ´ÉyÉÉùÒ »ÉÅ«É©ÉoÉÒ ´ÉlÉÇ´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà. +É »É©É«É ~ÉiÉ W°ùoÉÒ WlÉÉà ù¾à¶Éà. »ÉÉ´ÉSÉàlÉÒ{ÉÉ ¡ÉoÉ©É ~ÉNÉ±ÉÉÅ lÉùÒHà ¶ÉùÒù{ÉÒ W°Êù«ÉÉlÉ ¡É©ÉÉiÉà NÉù©É ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒlÉÉ ù¾à´ÉÖÅ Xà>+à. PÉù{ÉÒ ¥É¾Éù {ÉÒH³lÉÒ ´ÉLÉlÉà ©ÉÉ»H{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉ ¥É¾Ö W W°ùÒ Uà. »ÉÉàÊ¶É«É±É Êe»÷{»ÉÓNÉ-»ÉÉ©ÉÉÊWH qÖùÒ ùÉLÉ´ÉÒ Xà>+à WàoÉÒ +àH¥ÉÒX{ÉÉ »ÉÅ~ÉHÇ©ÉÉÅ {É +É´ÉÒ+à +{Éà HÉàùÉà{ÉÉ ´ÉÉ>ù»É{Éà £à±ÉÉlÉÉà ùÉàHÒ ¶ÉHÒ+à. »É©É«Éà »É©É«Éà »Éà{ÉÒ÷É>]à¶É{É{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ HùlÉÉ ù¾à´ÉÖÅ +oÉ´ÉÉ oÉÉàeÒ oÉÉàeÒ ´ÉÉùà HÉà> ~ÉiÉ »ÉÉ¥ÉÖoÉÒ ©É»É³Ò{Éà ¾ÉoÉ yÉÉà´ÉÉ W°ùÒ Uà. ¥É¾ÉùoÉÒ +É´«ÉÉ ~ÉUÒ lÉÖùÅlÉ »{ÉÉ{É Hù´ÉÖÅ +{Éà ´É»mÉÉà ¥Éq±ÉÒ {ÉÉLÉ´ÉÉ Xà>+à. +àH Ê´É¶ÉàºÉ ´ÉÉlÉ Hà HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÒ »ÉÉù´ÉÉù ©ÉÉ÷à ~±ÉÉ]©ÉÉÅ oÉàùÉ~ÉÒ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É oÉàùÉ~ÉÒ Xà>+à +à÷±ÉÒ +»ÉùHÉùH ~ÉÚù´ÉÉù oÉ> {ÉoÉÒ. +É>.»ÉÒ.+à©É.+Éù. +à qà¶É©ÉÉÅ 40 Wà÷±ÉÉà ¾ÉàÊ»~É÷±ÉÉà©ÉÉÅ Ê´ÉNÉlÉ´ÉÉù lÉ~ÉÉ»É HùÒ lÉÉà lÉà©É{Éà ~±ÉÉ]©ÉÉÅ oÉàùÉ~ÉÒ +»ÉùHÉùH {É ¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ X¾àù H«ÉÇÖÅ Uà. ¾WÖ HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÒ +»ÉùHÉùH ´ÉàÎG»É{É{ÉÒ ¶ÉÉàyÉ ¥É¾Éù {ÉoÉÒ +É´ÉÒ. q´ÉÉ G«ÉÉùà +É´É¶Éà lÉà{ÉÖÅ HÅ> {ÉIÒ {ÉoÉÒ. qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÖÅ »ÉÅJ©ÉiÉ £ùÒ ´ÉLÉlÉ +É´É´ÉÉ{ÉÉ PÉiÉÉÅ ¥ÉyÉÉÅ qÉLÉ±ÉÉ+Éà ¥É¾Éù +É´ÉÒ ùÂÉÅ Uà. ¤É{»É, W©ÉÇ{ÉÒ, »~Éà{É, «ÉÖ.Hà. ´ÉNÉàùà qà¶ÉÉà©ÉÉÅ £ùÒ ´ÉLÉlÉ ±ÉÉàHeÉA{É ¶É° oÉ> NÉ«ÉÉ Uà. HÉàùÉà{ÉÉ{ÉÒ ´ÉàÎG»É{É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉ ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ{ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉÅ PÉiÉÉÅ ¶É¾àùÉà©ÉÉÅ SÉÉ±ÉÖ Uà +É~ÉiÉà ¡É§ÉÖ{Éà ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ HùÒ+à Hà +É HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ W±qÒ »É£³lÉÉ ©É³à. +l«ÉÉù{ÉÉ »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ NÉ§ÉùÉ>{Éà {É¾Ó ~ÉiÉ »ÉÉ´ÉSÉàlÉÒoÉÒ ù¾à´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà. Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ oÉÉàeÉ oÉÉàeÉ »É©É«Éà ¶ÉùÒù{Éà ©ÉÉ£H +É´Éà +à÷±ÉÖÅ NÉù©É ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒlÉÉ ù¾à´ÉÖÅ Xà>+à. ¶ÉÎGlÉ´ÉyÉÇH +É¾Éù ±Éà´ÉÉà Xà>+à. ¥ÉqÉ©É, +LÉùÉà÷, ©ÉÉà»ÉÅ¥ÉÒ, LÉWÚù, ~É~Éä«ÉÖ ´ÉNÉàù{ÉÉ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ A~É«ÉÉàNÉ HùlÉÉ ù¾à´ÉÖÅ. NÉù©É qÚyÉ©ÉÉÅ ¾³qù Ê©ÉG»É HùÒ Êq´É»É©ÉÉÅ ¥Éà ´ÉLÉlÉ ±Éà´ ÉÖÅ W°ùÒ Uà. NÉÒ±ÉÉà« É, +¹ÉNÉÅyÉÉ, ´ÉNÉàùà +É«ÉÖ´Éâq q´ÉÉ{ÉÖÅ »Éà´É{É Hù´ÉÖÅ W°ùÒ Uà. +É«ÉÖ´Éâq Wà{Éà yÉùlÉÒ ~Éù{ÉÖÅ +©ÉÞlÉ H«ÉÇÖÅ Uà lÉà +ÉÅ¥É³É{ÉÖÅ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ »Éà´É{É W°ùÒ Uà. +ÉÅ¥É³É©ÉÉÅ +{ÉàH ¡ÉHÉù{ÉÉ ±ÉÉ§É ¥ÉlÉÉ´«ÉÉÅ Uà. lÉà©ÉÉÅoÉÒ Ê´É÷É©ÉÒ{É »ÉÒ ©É³à Uà, Àq«É{Éà ©ÉW¥ÉÚlÉ ùÉLÉà Uà, ¾ÉeHÉÅ{Éà ©ÉW¥ÉÚlÉ ¥É{ÉÉ´Éà Uà, +ÉÅLÉÉà{ÉÒ xÊº÷{Éà ~ÉÉ´Éù£Ý±É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ©Éqq°~É oÉÉ«É Uà. ~ÉÉSÉ{ÉÊJ«ÉÉ{Éà ´«É´ÉÎ»oÉlÉ ùÉLÉà Uà. ùGlÉ ~ÉÊù¨É©ÉiÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ +ÉÅ¥É³É ¥É¾Ö W A~É«ÉÉàNÉÒ Uà. cÅeÉà LÉÉàùÉH LÉÉ´ÉÉ{ÉÉà Ê¥É±ÉHÖ±É ¥ÉÅyÉ HùÒ qà´ÉÉà Xà>+à. +ÉNÉ³ ±ÉL«ÉÖÅ +à ¡É©ÉÉiÉà{ÉÉ HÉ³É{ÉÖÅ lÉoÉÉ ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÖÅ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ »Éà´É{É Hù´ÉÖÅ W°ùÒ Uà. +É¶ÉÉ ùÉLÉÒ+à Hà +É ¡É©ÉÉiÉà{ÉÖÅ Y´É{É Y´É¶ÉÖÅ. +É´ÉÒ ±ÉÉ>£ »÷É>±É +~É{ÉÉ´É¶ÉÖÅ +{Éà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ´«ÉÉ«ÉÉ©É, «ÉÉàNÉÉ»É{É Hù¶ÉÖÅ lÉÉà HÉàùÉà{ÉÉ lÉ©ÉÉùÉ A~Éù HÉà> ~ÉiÉ XlÉ{ÉÒ +»Éù HùÒ ¶ÉH¶Éà {É¾Ó. ~Éù©ÉÉl©ÉÉ »É´Éâ{Éà lÉÅqÖù»lÉ ùÉLÉà +à´ÉÒ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ. 10

M. : 98338 07082

Prashant Shah 9820386003 R. : 28054101

ARYA ESTATE AGENCY Contact for : Flats, Shops, Bunglow & Factories. All Over India Shubh Kamna Co.op. Hsg. Soc. Ltd., Mahavir Nagar, Dhanukar Wadi, Near Sukh Sagar Hotel, Kandivali (West), Mumbai - 400 067. E-mail:aryaestate@yahoo.co.in

DR. PLUMBER Licensed Plumber Enlargement of BMC Water Connection, Repairs of overall Plumbing & Sanitation Job, Installation & Repairing of Submersible water Pumps, Water Tank Cleaning with imported Machine,

**qÉqÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉà +»ÉÒ©É W«ÉW«ÉHÉù ¾Éà**

qÖÊ{É«ÉÉ§Éù©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉ »´ÉW{ÉÉà, ´Éà~ÉÉùÒ +{Éà Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà ©ÉÉ÷à H~ÉeÉ, ´ÉÉ»ÉiÉ, Ê©ÉcÉ>, ©É»ÉÉ±ÉÉ, {ÉÉ»lÉÉ lÉoÉÉ +{«É »ÉÉ©ÉOÉÒ PÉùà¥ÉàcÉÅ ]e~ÉoÉÒ ~É¾ÉáSÉÉe´ÉÉ

§ÉÉÊ´É{É ¾ºÉÇqùÉ«É ©ÉÉàqÒ

dr . pl um berm um bai@gm ai l. c om

(~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ´ÉÉ³É)

Vile Parle (East),

M.: 9819191883 Tel.: 022-28888667

Kiran K. Vora. : 9820035858 / 9920035858 Off. Mob. : 9324435858 / 9820025858

+lÉÖ±É§ÉÉ> SÉÉàH»ÉÒ (~ÉÉ÷iÉ´ÉÉ³É) M.: 9820798171 ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷)

©É±ÉÉe (´Éà»÷)

lÉ©ÉÉùÉ PÉùà oÉÒ Ê~ÉH+~É HùÒ¶ÉÖ.

Pradeep Shah 97695 36312 99693 88114

Anmol Electricals Dealers in: All kinds of Electricals Goods & LED Lights & Panels Stockist of : Accessories of Anchor, elle, elleys’, GM Hifi Modular Range. Fancy LED Lights & LED Panels Shop No. 103, Ground Floor, Govind Nivas, 99-103, Lohar Chawl, Mumbai - 400 002.Tel : 22065215 / 39567162  TeleFax : 30037162 Email : anmolelectricals162@gmail.com

GIRISH SHAH TM

LILY

TEA COMPANY

WHOLESALE & RETAIL MERCHANT OF TEA, COFFEE AND MILK POWDER Lily Apartment, Parsi Agiyari Lane, Tembi Naka, Thane (W) 400 601. Mobile : 98202 32292 Email : girishlily@yahoo.com

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Bharat Vora Tel. : 2887 5089 Resi. : 2884 11 66

VORA ESTATE AGENT • OFFICE • SHOPS • FLATS • RENTALS • INDUSTRIAL GALA Shop No. 3, Sushila Smruti, Opp. Ruby Products, Ashok Chakravarti Road, Plot A, Kandivali (E), Mumbai - 400 101. M.: 9322916069 / 9773360356

{É´Éà©¥Éù - 2020

+©ÉÞlÉ{ÉÒ +ÅW±ÉÒ »ÉÉùÉà §ÉÉ´É ©ÉÉmÉ ~ÉÉàlÉÉ{Éà W ±ÉÉ§ÉqÉ«ÉÒ ¥É{Éà »ÉÉùÉà »´É§ÉÉ´É lÉÉà ~ÉÊù´ÉÉù{Éà«É ±ÉÉ§ÉqÉ«ÉÒ ¥É{Éà H±~É{ÉÉ HùÉà Hà +É~ÉiÉÒ »É©ÉKÉ ¥Éà »Éù»É ©ÉX{ÉÉ PÉeÉ Uà. +àH »ÉÅ~ÉÚiÉÇ~ÉiÉà ¶ÉÖu »ÉÖ´ÉiÉÇ{ÉÉà ¥É{Éà±ÉÉà Uà. +{Éà +à{ÉÉ ~Éù +ÉHºÉÇH {ÉG¶ÉÒHÉ©É - H±ÉÉ »ÉÉåq«ÉÇ ~ÉiÉ Uà. V«ÉÉùà ¥ÉÒXà »ÉÉ´É »ÉÉqÉà +{Éà ©ÉÉ÷Ò©ÉÉÅoÉÒ ¥É{Éà±É Uà. ~É»ÉÅqNÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ WiÉÉ´ÉÉ«É lÉÉà »´É§ÉÉÊ´ÉH W +É~ÉiÉà »ÉÖ´ÉiÉÇ{ÉÉà PÉeÉà ~É»ÉÅq HùÒ+à. HÉùiÉHà »É©ÉÞÎyyÉ +{Éà »ÉÉåq«ÉÇ +à PÉeÉ ~ÉÉ»Éà Uà. ~ÉùÅlÉÖ ~ÉUÒ »~Éº÷lÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Hà ~É»ÉÅqNÉÒ PÉeÉà §Éà÷ ±É> W´ÉÉ ©ÉÉ÷à {ÉoÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉmÉ §É«ÉÉ{ÉH NÉù©ÉÒ{ÉÉ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒ´ÉÉ ~ÉÚùlÉÒ W +à ~É»ÉÅqNÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÒ Uà lÉÉà? lÉÉà +É~ÉiÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ lÉùlÉ ¥Éq±ÉÉ> W¶Éà. +É~ÉiÉà ©ÉÉ÷Ò{ÉÉà PÉeÉà W ~É»ÉÅq HùÒ¶ÉÖÅ. Hà©ÉHà +É~ÉiÉ{Éà +à LÉ¥Éù Uà Hà ~ÉÉiÉÒ{Éà ¶ÉÒlÉ±ÉlÉÉ ¥ÉKÉ´ÉÉ{ÉÉà »´É§ÉÉ´É ©ÉÉ÷Ò{ÉÉ PÉeÉ{ÉÉàW Uà. »ÉÖ´ÉiÉÇ{ÉÉ PÉeÉ{ÉÉà {ÉÊ¾... »É©ÉÞÎyyÉ +{Éà »ÉÉåq«ÉÇ HùlÉÉÅ«É »´É§ÉÉ´É{ÉÒ ©É¾nÉÉ Hà÷±ÉÒ Ê´ÉÊ¶Éº÷ Uà. lÉà A~ÉùÉàGlÉ Ê´ÉSÉÉùiÉÉoÉÒ »É©ÉY ¶ÉHÉ«É Uà. +àoÉÒW §ÉÉ´É ¶É¥q +ÉyÉÉÊùlÉ SÉÉù »ÉÚmÉÉà{ÉÒ +É~ÉiÉÒ ÊSÉÅlÉ{É «ÉÉmÉÉ{ÉÖÅ +ÉW{ÉÖÅ SÉÉàoÉÖÅ +ÅÊlÉ©É »ÉÚmÉ +©Éà +à q¶ÉÉÇ´ÉÒ¶ÉÖÅ Hà »´É§ÉÉ´É »ÉÉ±É»É Xà>+à. H©É{É»ÉÒ¥ÉÒ +à Uà Hà +ÉWà PÉiÉÉà ©ÉÉà÷Éà ´ÉNÉÇ ~É»ÉÅqNÉÒ{ÉÉ ©ÉÉ~ÉqÅe©ÉÉÅ »´É§ÉÉ´É{Éà ¡ÉÉyÉÉ{«É +É~É´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ NÉÅ§ÉÒùlÉÉoÉÒ »É©ÉWlÉÉà {ÉoÉÒ. +É{ÉÖÅ +àH §É«ÉÉ{ÉH qÖº~ÉÊùiÉÉ©É +à +É´Éà Uà Hà »É¾Y´É{É{ÉÒ «ÉÉmÉÉ{ÉÉ ¡ÉÉùÅÊ§ÉH ´ÉºÉÉâ©ÉÉÅ Wà HÉÅ> Hà÷±ÉÉ«É ±ÉÉàHÉà Êe´ÉÉà»ÉÇ{ÉÒ LÉÉ> »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉÒ X«É Uà. V«ÉÉÅ +à©É{ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà{ÉÒ +Él©É¾l«ÉÉ oÉ> X«É Uà. Ê´É±ÉKÉiÉlÉÉ LÉùÒ +à Uà Hà +É©ÉÉÅ{ÉÉ Hà÷±ÉÉ«É «ÉÖ´ÉÉ{É-«ÉÖ´ÉlÉÒ+Éà »É¾Y´É{É{ÉÉ ¡ÉÉùÅ§Éà ¾Éá¶É§Éàù qÉ´ÉÉà HùlÉÉ ¾Éà«É Hà, +©ÉÉùÉ lÉÉà ¡Éà©É ±ÉN{É Uà. +à©ÉÉÅoÉÒ ¡Éà©É {ÉÒH³Ò W> ÊyÉIÉù G«ÉÉùà ¡É´Éà¶ÉÒ NÉ«ÉÉà +à{ÉÒ +à©É{ÉÒ LÉ¥Éù »ÉÖyyÉÉ {É ~Éeà. G±Éà¶É-HÅHÉ»É ]PÉeÉ{ÉÉ ©ÉÉNÉâ Êe´ÉÉà»ÉÇ{ÉÒ LÉÉiÉ©ÉÉÅ +à ~É÷HÉ«É Uà. +à{ÉÖÅ ©ÉÖL«É HÉùiÉ Uà »É©ÉÞÎyyÉ-»ÉÉåq«ÉÇ{Éà ¡ÉÉyÉÉ{«É +É~ÉÒ »´É§ÉÉ´É lÉù£ qÖ±ÉÇKÉ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÉà +Ê§ÉNÉ©É, +É »ÉÅq§ÉÇ©ÉÉÅ +àH »ÉÅ»HÞlÉ »ÉÖ§ÉÉÊºÉlÉ{ÉÉà »ÉÅqà¶É LÉÉ»É «ÉÉq ùÉLÉ´ÉÉ Wà´ÉÉà Uà Hà ~ÉÊùKÉiÉÒ«ÉÉà«Él{Éà{É, »´É§ÉÉ´ÉÉà {ÉàlÉùà NÉÖiÉ:* +lÉÒl«É Ê¾ NÉÖiÉÉ{ÉÃ »É´ÉÉÇ{ÉÃ, »´É§ÉÉ´ÉÉà ©ÉÚÊqÇ{ÉÇ ´ÉlÉÇlÉà** §ÉÉ´ÉÉoÉÇ Hà LÉÚ¥É ¡É«Él{É ~ÉÚ´ÉÇH »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ ~ÉùLÉ Hù´ÉÉ Wà´ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ HÉà> ¾Éà«É lÉÉà lÉà Uà »´É§ÉÉ´É, +{«É ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà {ÉÊ¾, HÉùiÉ Hà +{«É lÉ©ÉÉ©É ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà - NÉÖiÉÉà{Éà ¥ÉÉWÖ ~Éù ùÉLÉÒ{Éà »´É§ÉÉ´É »ÉÉäoÉÒ +ÊOÉ©É +»ÉùÉà »ÉWÇlÉÉà ¾Éà«É Uà. +É~ÉiÉà LÉÖq ~ÉiÉ ´«É´É¾Éù©ÉÉÅ +É +{ÉÖ§É´É HùlÉÉ W ¾Éà>+à UÒ+à Hà ´«ÉÎGlÉ{ÉÒ AqÉùlÉÉ - ¾Éá¶ÉÒ«ÉÉùÒ +´É»Éùà ¥ÉÉWÖ ~Éù ù¾Ò X«É Uà. +{Éà He´ÉÉà - lÉÒLÉÉà - »´É§ÉÉ´É «ÉÉq ù¾Ò X«É Uà ? +É »ÉÉùÉ »´É§ÉÉ´É{ÉÉ ±ÉKÉiÉÉà +É©É lÉÉà PÉiÉÉÅ - PÉiÉÉÅ q¶ÉÉÇ´ÉÒ ¶ÉHÉ«É, ~ÉùÅlÉÖ +É~ÉiÉà +¾Ó »ÉÅKÉà~É©ÉÉÅ SÉÉù ±ÉKÉiÉÉà Ê´ÉSÉÉùÒ¶ÉÖÅ. (1) Ê´ÉSÉÉùÉà©ÉÉÅ »ÉÅ´Éàq{É¶ÉÒ±ÉlÉÉ :- »ÉÉùÉ »´É§ÉÉ´É{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ{ÉÒ {É´Éà©¥Éù - 2020

Ê´ÉSÉÉù¶Éä±ÉÒ +à´ÉÒ ¾Éà«É Uà Hà Wà©ÉÉÅ +É»É~ÉÉ»É{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà ¡Él«Éà »ÉÅ´Éàq{ÉÉ - ¾©ÉqqÔ U±ÉHÉlÉÒ ¾Éà«É, +à »´ÉÉoÉÔ ¥É{ÉÒ{Éà ©ÉÉmÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ±ÉÉ§É{ÉÉà W Ê´ÉSÉÉù {É Hùà, V«ÉÉÅ ©ÉÉmÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »´ÉÉoÉÇ{ÉÒ ´ÉÉlÉ ¾Éà«É l«ÉÉÅ U³-H~É÷oÉÒ ±É>{Éà PÉºÉÇiÉ »ÉÖyÉÒ{ÉÒ ¥ÉyÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà W±qÒoÉÒ U´ÉÉ> X«É, V«ÉÉùà »ÉÅ´Éàq{É¶ÉÒ±ÉlÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÒX{Éà {ÉÖH¶ÉÉ{É {É oÉÉ«É lÉà{ÉÒ HÉ³YoÉÒ ±É>{Éà +{«ÉÉà{Éà »É¾É«ÉH oÉ´ÉÉ{ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà U´ÉÉ> X«É Uà. »ÉÅ´Éàq{É¶ÉÒ±É ´«ÉÎGlÉ +{«ÉÉà{Éà {ÉÖH¶ÉÉ{É {É oÉÉ«É lÉà{ÉÒ Hà´ÉÒ HÉ³Y ùÉLÉà Uà +à XiÉ´ÉÖÅ Uà? lÉÉà ´ÉÉÅSÉÉà +É ©É»lÉ »Él«É PÉ÷{ÉÉ :- »É»lÉÉ qùà PÉùà PÉùà »ÉÅ»HÉùÒ »ÉÉÊ¾l«É{ÉÉà ¡É»ÉÉù Hù{ÉÉù (Ê§ÉKÉÖ +LÉÅeÉ{ÉÅq wÉùÉ »ÉÅSÉÉÊ±ÉlÉ) +LÉÅe+É{ÉÅq »ÉÉ©ÉÊ«ÉH{ÉÉ HÉ«ÉÉÇ±É«É©ÉÉÅ Ê¾»ÉÉ¥ÉÊHlÉÉ¥É »É©É«Éà +àH °Ê~É«ÉÉà LÉÉà÷Éà {ÉÒH²«ÉÉà. +É lÉà »É©É«É{ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà Hà V«ÉÉùà +àH °Ê~É«ÉÉ wÉùÉ ~ÉÉÅSÉ ´«ÉÎGlÉ{ÉÉà ~ÉÊù´ÉÉù +àH »É~lÉÉ¾ »ÉÖyÉÒ Y´É{É Ê{É´ÉÉÇ¾ HùÒ ¶ÉHà. {ÉÉiÉÉÅ §ÉÒe©ÉÉÅ SÉÉ±ÉlÉÒ »ÉÅ» oÉÉ{Éà {ÉÖH¶ÉÉ{É {É oÉÉ«É +àoÉÒ +àH H©ÉÇSÉÉùÒ+à HÂÖÅ : +à °Ê~É«ÉÉà ©É{Éà +É~ÉÒ qÉà ¾ÖÅ ¥ÉXù©ÉÉÅ HÉà>{Éà ~ÉyÉùÉ´ÉÒ q>¶ÉÖÅ. »´ÉÉ©ÉÒY +à »É©É«Éà l«ÉÉÅ ¾ÉWù ¾lÉÉ +à©ÉiÉà Ê{ÉiÉÇ«É +É~«ÉÉà Hà +É LÉÉà÷Éà °Ê~É«ÉÉà W©ÉÒ{É©ÉÉÅ qÉ÷Ò qÉà, +à HÉà>{Éà ~ÉyÉùÉ´É´ÉÉà {ÉoÉÒ. ~ÉiÉ Hà©É +É©ÉÉÅ lÉÉà +É~ÉiÉÒ »ÉÅ»oÉÉ{Éà {ÉÖH¶ÉÉ{É oÉ¶Éà. +LÉÅeÉ{ÉÅqY+à ©ÉX{ÉÉà AnÉù +É~«ÉÉà ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà +à´ÉÖÅ ¥É{É¶Éà Hà Ê¶ÉÊKÉlÉ-¾ÉàÊ¶É«ÉÉù ©ÉÉiÉ»ÉÉà +É °Ê~É«ÉÉà LÉÉà÷Éà ¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÉùLÉÒ W> ±Éà¶Éà {ÉÊ¾. +àoÉÒ +à NÉùÒ¥É - +§ÉiÉ ©ÉÉiÉ»É ~ÉÉ»Éà W´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉG«ÉlÉÉ ´ÉyÉÖ Uà. +à{ Éà NÉùÒ¥ÉÉ>{ÉÉ ©ÉÉù ´ÉSSÉà {ÉÖH¶ÉÉ{ÉÒ{ÉÉà ©ÉÉù ´Éàc´ÉÉà ~Éeà. +à{ÉÉ HùlÉÉ ¥É¾à lÉù Uà Hà »ÉÅ»oÉÉ +É {ÉÖH¶ÉÉ{ÉÒ{ÉÉà ©ÉÉù »É¾Ò ±Éà . +à ~ÉUÒ »´ÉÉ©ÉÒY+à +ÉNÉ³ A©Éà«ÉÖÇ +É~ÉiÉÒ »ÉÅ»oÉÉ »ÉÅ»HÉù +É~É{ÉÉùÒ Uà. WÖdÉà °Ê~É«ÉÉà ¥ÉXù©ÉÉÅ £ùlÉÖ HùÒ+à UÒ+à +É~ÉiÉÉoÉÒ +É´ÉÖÅ {É W oÉÉ«É. »ÉÅ´Éàq{É¶ÉÒ±É »´É§ÉÉ´É{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ +{«ÉÉà{Éà {ÉÖH¶ÉÉ{É {É oÉÉ«É +à{ÉÒ Hà´ÉÒ ùÉLÉà lÉà »´ÉÉ©ÉÒY{ÉÉ +É »ÉÅ»HÉù ©Éh«ÉÉ »ÉÅ´Éàq{ÉÉ ©Éh«ÉÉ AnÉù©ÉÉÅ ¡ÉÊlÉÊ¥ÉÅ¥É oÉÉ«É Uà. (2) ´ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ »ÉÖ©ÉyÉÖùlÉÉ :- yÉÉùÉà Hà ´«ÉÎGlÉ{ÉÖÅ ¾ä«ÉÖÅ Ê´ÉSÉÉù WNÉlÉ »ÉÅ´Éàq{É¶ÉÒ±É ¾Éà«É ~ÉùÅlÉÖ ¥ÉÉà±É´ÉÉ©ÉÉÅ +à{Éà HÉà> ±ÉNÉÉ©É ©É«ÉÉÇqÉ {É ¾Éà«É lÉÉà! lÉÉà +à{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ¶ÉÒ±ÉlÉÉ ~ÉiÉ PÉù©ÉÉÅ - ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ +É{ÉÅq - ÊH±±ÉÉà±É{ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ {É X©É´ÉÉ qà, HÉùiÉ Hà +à{ÉÉ ¶É¥qÉà lÉÒù Wà´ÉÉ Uà. ´ÉÉiÉÒ HÖ¾ÉeÒ Wà´ÉÒ Uà. Wà{ÉÒ ´ÉÉiÉÒ ¥Éà-±ÉNÉÉ©É Uà ¥Éà-£É©É Uà. +à{ÉÉ PÉùà Êq´ÉÉ³Ò ±ÉNÉ§ÉNÉ {É ¾Éà«É. +à{Éà ¾Éà³Ò ¾Å©Éà¶ÉÉ ¾Éà«É. ©ÉÉ÷à »ÉÉùÉ-A©ÉqÉ »´É§ÉÉ´É{ÉÖÅ ¥ÉÒWÖ ±ÉKÉiÉ ´ÉÉiÉÒ{ÉÖÅ ©ÉÉyÉÖ«ÉÇ Uà. »ÉÅ¥ÉÅyÉ©ÉÉÅ ´ÉÉiÉÒ Hà´ÉÖÅ +NÉl«É{ÉÖÅ ~ÉÊù¥É³ ¥É{ÉÒ ù¾à Uà +à »É©ÉW´ÉÉ ÷ÉÅHÒ+à +É +qÃ§ÉÖlÉ ¾ÓqÒ ~ÉÅÎGlÉ+Éà Hà, ""±É¥] ¾Ò HÖU +ä»Éà ¾ÉàlÉà ¾ä, ÊH ÊW»ÉHÒ ´ÉW¾ »Éà «ÉÉ lÉÉà +Éq©ÉÒ Êq±É©Éá AlÉù XlÉà ¾å, «ÉÉ lÉÉà Êq±É»Éà AlÉù XlÉà ¾å'' (3) ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ »É¾É«ÉHlÉÉ :- »ÉÉùÉ »´É§ÉÉ´É{ÉÖÅ mÉÒWÖ ±ÉKÉiÉ Uà. »É¾É«ÉH§ÉÉ´É, ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ »É§«ÉÉà { ÉÉà ~Éù»~Éù{ÉÉ HÉ«ÉÉâ © ÉÉÅ »É©É»«ÉÉ+Éà©ÉÉÅ »É¾É«ÉHlÉÉ{ÉÉà +Ê§ÉNÉ©É qÉLÉ´Éà lÉÉà PÉù »É©ÉÞyyÉ {É ¾Éà«É lÉÉà«É l«ÉÉÅ »´ÉNÉÔ«É +É{ÉÅq{ÉÒ ]±ÉH ¾Éà«É +à©É ©ÉÉ{ÉÒ ¶ÉHÉ«É. Ê´ÉSÉÉùÉà{ÉÉ »lÉùà »ÉÅ´Éàq{É¶ÉÒ±ÉlÉÉ Wà÷±ÉÒ ´ÉyÉÖ +à÷±ÉÒ ´ÉlÉÇ{É{ÉÉ »lÉùà

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

»É¾É«ÉHlÉÉ ´ÉyÉÖ, +É »É¾É«ÉH§ÉÉ´É ´«ÉÎGlÉ{Éà Hà´ÉÉ »ÉlH©ÉÇ Hù´ÉÉ +{ÉÉ«ÉÉ»Éà ¡Éàùà +à XiÉ´ÉÖÅ Uà? lÉÉà ´ÉÉÅSÉÉà NÉÖWÇùà¹Éù »ÉªÉÉ÷ Ê»ÉyyÉùÉW W«ÉÊ»ÉÅ¾{ÉÉà +É ¡É»ÉÅNÉ :+àH »É©ÉÒ »ÉÉÅWà lÉà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ùÉW©É¾É±É«É lÉù£ +É´ÉÒ ùÂÉ ¾lÉÉ l«ÉÉùà +àH ¸ÉàºcÒ{ÉÉ §É´É{É ~Éù +à©ÉiÉà SÉÉà«ÉÉÇ¶ÉÒ qÒ~ÉH ¡ÉNÉ÷à±ÉÉ Ê{É¾Éù´ÉÉ »Éà´ÉH{Éà ~ÉÚUlÉÉÅ +àiÉà HÂÖÅ, +É~ÉiÉÉ {ÉNÉù©ÉÉÅ ùÒ´ÉÉW Uà Hà Wà ¸ÉàºcÒ ~ÉÉ»Éà Wà÷±ÉÉ ±ÉÉLÉ{ÉÒ »ÉÅ~ÉÊlÉ ¾Éà«É +à÷±ÉÉ qÒ~ÉH ¡ÉNÉ÷É´Éà +{Éà Wà JÉàeÉÊyÉ~ÉÊlÉ ¾Éà«É lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ §É´É{É ~Éù y´ÉX £ùHÉ´Éà. »ÉªÉÉ÷à ©É{ÉÉà©É{É HÉÅ>H Ê´ÉSÉÉùÒ ¥ÉÒWà Êq´É»Éà +à §É´É{É{ÉÉÅ ¸ÉàºcÒ{Éà ùÉW»É§ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉà±ÉÉ´«ÉÉ. ùÉX+à ~ÉùÒKÉÉ Hù´ÉÉ ¥Éà ¡ÉüÉ ~ÉÚU¬É +àH +à Hà »ÉÅ~ÉÊnÉ{ÉÉà Ê´É¶ÉàºÉ A~É«ÉÉàNÉ ¶Éà©ÉÉÅ HùÉà UÉà? +{Éà ¥ÉÒXà +à Hà Ê{Él«É »ÉÉÅWà +É÷±ÉÉ ¥ÉyÉÉ qÒ´ÉÉ ¡ÉNÉ÷É´É´ÉÉ ~Éeà +à{ÉÉ HùlÉÉ JÉàeÉÊyÉ~ÉÊlÉ ¥É{ÉÒ{Éà HÉàÊ÷y´ÉW £ùHÉ´É´ÉÉ ¾Éà lÉÉà ©É¾à{ÉlÉ +ÉàUÒ ~Éeà {Éà? ¸ÉàºcÒ+à AnÉù°~Éà HÂÖÅ Hà ©É{Éà qÉ{É-~ÉÖi«É©ÉÉÅ ù»É ¾Éà´ÉÉoÉÒ »ÉÅ~ÉÊlÉ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ +à©ÉÉÅ Ê´É¶ÉàºÉ oÉÉ«É Uà. ©ÉÉ° ~ÉÖi«É +à´ÉÖÅ Uà Hà »ÉÅ~ÉÊlÉ SÉÉà«ÉÉÇ¶ÉÒ ±ÉÉLÉoÉÒ ´ÉyÉlÉÒ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ {Éà PÉ÷lÉÒ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ. {ÉÒÊlÉoÉÒ Y´ÉÖÅ UÖÅ +{Éà Wà Uà lÉà©ÉÉÅ »ÉÅlÉÉàºÉ ©ÉÉ{ÉÖÅ UÖÅ. »ÉÅ lÉÖ º ÷ oÉ> NÉ«Éà ± ÉÉ »ÉªÉÉ÷à »É¾É«ÉH§ÉÉ´É{ÉÒ ~ÉùÉHÉºcÉ+à ùÉWHÉàºÉ©ÉÉÅoÉÒ »ÉÉà³ ±ÉÉLÉ »ÉÖ´ÉiÉÇ©ÉÖrÉ +~ÉÉ´ÉÒ ¸ÉàºcÒ{Éà ùÉàW{ÉÉ SÉÉà«ÉÉÇ¶ÉÒ qÒ´ÉÉ ¡ÉNÉ÷É´É´ÉÉ{ÉÒ ~É³ÉàWiÉ©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖGlÉ HùÒ qÒyÉÉ! H¾à´ÉÉ{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ Hà +É´ÉÒ »É¾É«ÉHlÉÉ{Éà ±ÉÉàHÊ¡É«ÉlÉÉ +É~ÉÉà+É~É ´Éùà Uà. (4) Ê´ÉºÉ©ÉlÉÉ©ÉÉÅ ¶ÉÉÅÊlÉ :- »ÉÉùÉ »´É§ÉÉ´É{ÉÖÅ SÉÉàoÉÖÅ ±ÉKÉiÉ Uà. H÷ÉàH÷Ò{ÉÒ Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ©É{É{ÉÒ ¶ÉÉÅÊlÉ +H¥ÉÅyÉ ùÉLÉ´ÉÒ. HÉà> HÉà> ´«ÉÎGlÉ+Éà +à´ÉÒ Ê{É¾É³´ÉÉ ©É³à Uà Hà +à©É{ÉÖÅ ©ÉNÉW XiÉà +É>»É £àG÷ùÒ ¾Éà«É. NÉ©Éà lÉà´ÉÒ Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ +à ©ÉNÉW ~Éù{ÉÉà HÉ¥ÉÖ {É NÉÖ©ÉÉ´Éà. +É ¶ÉÉÅÊlÉ{Éà Hà³´ÉiÉÒ »ÉÉoÉà XàelÉÉÅ +àH ÊSÉÅlÉHà »Éù»É Ê´ÉyÉÉ{É HÂÖÅ Uà Hà, LÉùÉ¥É©ÉÉÅ LÉùÉ¥É ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ{Éà »ÉÅ §ÉÉ³´ÉÉ{ÉÒ - +{Éà »ÉÉ©ÉÒ ´«ÉÎGlÉ{Éà »ÉÉÅ§É³´ÉÉ{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É »ÉÉSÉÒ Hà³´ÉiÉÒ. +É´ÉÉà +É~ÉiÉà +É Hà³´ÉiÉÒ{Éà »´É§ÉÉ´É{ÉÉ SÉÉàoÉÉ ±ÉKÉiÉ°~Éà +Él©É»ÉÉlÉ HùÒ{Éà H¾Ò+à XlÉ{Éà Hà - ""»´É§ÉÉ´É »Éù»É lÉÉà Y´É{É »Éù»É.'' - »ÉÅH±É{É : ¸ÉÒ yÉÒ°§ÉÉ> +Éù. »ÉÅPÉ´ÉÒ - »ÉÉ«É{É/SÉÖ{ÉÉ§ÉaÒ Hasmukh Sheth Chetan Sheth

WITH BEST COMPLIMENTS FROM :

A WELL WISHER 12

98208 58125

98201 44214

Tel. : 2614 8864

Tel.26125440

M. K. ENTERPRISES Distributors : Polo Kitchenware Polo Thermoware All Time Houseware Item Gift Articles

1, Amrat Apartment, Bajaj Road, Nr. Railway Station, Vile Parle (W), Mumbai - 400 056.

WÖ{ÉÉ XiÉÒlÉÉ Wä{É Ê´É{ÉÖ§ÉÉ> ±ÉÓ¥ÉeÒ´ÉÉ³É{ÉÖ ¡ÉL«ÉÉlÉ

HÉ³É lÉ±É{ÉÖ HSÉùÒ«ÉÖ ±ÉÓ¥ÉeÒ +{Éà »ÉÖùà{r{ÉNÉù©ÉÉÅ ~ÉiÉ ©É³¶Éà

SINCE 1980 ¶Éàc ÊHÅW±ÉHÖ©ÉÉù Ê´É{ÉÖ§ÉÉ> ¥ÉÉ¾à±ÉÉ~ÉùÉ, SÉ¥ÉÖlÉùÉ ~ÉÉ»Éà, ±ÉÓ¥ÉeÒ - 363 421 ©ÉÉà. 98670 87354

¶Éàc ÊHÅW±ÉHÖ©ÉÉù Ê´É{ÉÖ§ÉÉ> ¶ÉÉà~É {ÉÅ : 3,4, ¸ÉÒY HÉà©~É±ÉàKÉ, «ÉÖùÉàHÒe»É »HÖ±É{ÉÒ ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ, WÖ{ÉÉ ¾ÉA»ÉÓNÉ ¥ÉÉâe ùÉàe, Y{ÉlÉÉ{É ùÉàe, ©É¾É´ÉÒù »´ÉÉ©ÉÒ qàùÉ»Éù{ÉÒ ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ, »ÉÖùà{r {ÉNÉù - 363002 ©ÉÉà.: 98929 27341 {ÉÉáyÉ : ¥É¾ÉùNÉÉ©É ©ÉÉ÷à HÖùÒ«Éù »ÉÊ´ÉÇ»É ©É³¶Éà. {ÉÉáyÉ : HÉ³É lÉ±É{ÉÖÅ lÉà±É 15 ÊH±ÉÉà ©É³¶Éà ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.»ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É> +É~ÉiÉÒ +Éà£Ò»É ¥Éq±ÉÉ´Éà±É Uà

lÉÉ.1-2-2020 oÉÒ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»É {ÉÒSÉà{ÉÉ »oÉ³à £àù´Éà±É Uà. »É©É«É : 1.00 oÉÒ 5.00 {É´ÉÖÅ »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ : 103, +¶ÉÉàH ¾É>÷»É, »Éù»´ÉlÉÒ ÷É´Éù »ÉÉ©Éà, +Éà£ WÖ{ÉÉ {ÉÉNÉùqÉ»É ùÉàe, +ÅyÉàùÒ (>»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400069 »ÉÅPÉ{ÉÉ qùàH ´É¾Ò´É÷Ò HÉ«ÉÉâ {É´ÉÒ +Éà£Ò»ÉoÉÒ oÉ¶Éà. A~Éù{ÉÉ »Éù{ÉÉ©Éà +É~ÉiÉà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»É £àù´Éà±É Uà. HÉùiÉHà WÖ{ÉÒ +Éà£Ò»É{ÉÖÅ Ê¥É±eÓNÉ LÉÚ¥ÉW LÉùÉ¥É WùWùÒlÉ ¾É±ÉlÉ©ÉÉÅ Uà. ©ÉÉà. : 9137342818 £Éà{É {ÉÅ¥Éù : 2682 7236

Hitesh Shah Prashant Shah B.E.(Civil) L.C.S.E., B.E.(Civil) 98703 29171 98212 05796

C. V. Shah B.Com., L.L.B. 96648 34394

+à´ÉùOÉÒ{É HÉà~ÉÉâùà¶É{É Evergreen Corporation

¾ÉeÇ´Éàù +{Éà ÷Ö±»É{ÉÉ ´Éà~ÉÉùÒ 24, £ÒqÉ ©Éà{»É{É, 3Wà ©ÉÉ³à, ¥ÉÒ¥ÉÒX{É »÷ÄÒ÷, ©ÉÖÅ¥É> - 400 003. ö& +ÉàÊ£»É&-

403 Matru Prabhu Co-op. Hsg. Soc., Kirol Road, Kama Lane, Ghatkopar (W), Mumbai - 400080. Email : Konam91@hotmail.com

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Contact No.

022 - 40021946 / 23443591 E-mail : evergren@rediffmail.com lalit46@gmail.com

{É´Éà©¥Éù - 2020

´ÉÉSÉH +Ê§É¡ÉÉ«É

lÉàW»´ÉÒ lÉÉù±ÉÉ

~ÉÊmÉHÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ

{ÉÒlÉÒ W«ÉùÉW Êq´«ÉHÉÅlÉ ¶ÉÉ¾ S.S.C - 90.60% Maharashtra Board

©ÉÚ³´ÉlÉ{É - XàùÉ´Éù{ÉNÉù Al»É´ÉÒ YlÉà¶É ¥É÷ÖH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ S.S.C. - 91.00% ICSE Delhi Board

©ÉÚ³´ÉlÉ{É - ¥ÉÉà÷Éq ¾É±É - NÉÉàùàNÉÉÅ´É ÷Ò¶ÉÉ ¾Òùà{É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ S.S.C. -94.20% Maharashtra Board

©ÉÚ³´ÉlÉ{É - >¶ÉÉ{É YNÉù +Ê¹É{É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ S.S.C. 93% Central Board

©ÉÚ³´ÉlÉ{É - ´ÉiÉÉ (¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ H¹ÉÒ ~ÉùÉNÉ SÉÅrHÉÅlÉ ´É»ÉÉiÉÒ H.S.C. 85.08% Maharashtra Board

©ÉÚ³´ÉlÉ{É - ¾Òù ¡ÉÒlÉà¶É ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ H.S.C. 89.16% I.C.S.E Board

©ÉÚ³´ÉlÉ{É - {É´Éà©¥Éù - 2020

HÒÊlÉÇ§ÉÉ> +à. NÉÉÅyÉÒ - »ÉÖùà{r{ÉNÉù W«É ÊW{Éà{r »ÉÉoÉà :- ¾ÖÅ ~ÉÊmÉHÉ Ê{É«É©ÉÒlÉ ´ÉÉÅSÉÖ UÖÅ. »É©ÉÉW{ÉÉà ¾ÖÅ {ÉÉ{ÉÉà ~ÉiÉ »ÉJÒ«É HÉ«ÉÇHù UÖÅ. [ÉÉ{É LÉÉlÉÖ lÉoÉÉ »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ LÉÉ»É ù»É yÉùÉ´ÉÖ UÖÅ. ©ÉÉùÉ XàNÉÖ HÉ©É ~ÉiÉ HùÖÅ UÖÅ (A.´É.74) £ÉA{eà¶É{É »É©ÉÉW AlHºÉÇ{ÉÖÅ PÉiÉÖÅ ¥ÉyÉÖ HÉ©É Hùà Uà. 8/10 Ê´É§ÉÉNÉÉà wÉùÉ PÉiÉÒ »ÉÉùÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà wÉùÉ Ê´ÉHÉ»É{ÉÉ HÉ©ÉÉà oÉÉ«É Uà. ASSÉ +§«ÉÉ»É lÉà©ÉW Ê¥É]{Éà¶É©ÉÉÅ Ê´ÉHÉ»É{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà »ÉÉùÒ ùÒlÉà SÉÉ±Éà Uà. ¥ÉyÉÉ{ÉÉà »É¾«ÉÉàNÉ »ÉÉùÉà Uà. »ÉÉùÒ ´ÉÉlÉ Uà. ~ÉiÉ...Wä{É »É©ÉÉW ©ÉÉ÷à Uà´É÷{ÉÉà AlHºÉÇ lÉÉà +Él©ÉÉ{ÉÉà W ¾Éà«É.... lÉà´ÉÖ »´ÉÒHÉùÉ«ÉÖ Uà. +ÉoÉÔH «ÉÉàW{ÉÉ+Éà »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà Wà´ÉÒ ´ÉÉlÉ ~ÉmÉÒHÉ©ÉÉÅ »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà +ÉàUÒ oÉÉ«É Uà. lÉà´ÉÖ ©É{Éà +ÅNÉlÉ ±ÉÉNÉà Uà. ¾É±É ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉ 70/75 ´Éù»É{ÉÒ +ÉWÖ¥ÉÉWÖ{ÉÉÅ Wä{ÉÉà PÉiÉÖ ¥ÉyÉÖ H©ÉÉ«ÉÉ Uà +{Éà »É©ÉÉW ©ÉÉ÷à PÉiÉÖ +ÉoÉÔH lÉoÉÉ ¥ÉÒWÖ «ÉÉàNÉqÉ{É +É~«ÉÖÅ Uà lÉà+Éà HÉÅ> ASSÉ - ]É]Ö §Éi«ÉÉ {ÉoÉÒ ~ÉiÉ {ÉÉ©É{ÉÉ HÉhÒ Uà. H¾à´ÉÉ«É Uà Hà Wä{É{ÉÉà ÊqHùÉà W{©Éà l«ÉÉùoÉÒW M.B.A. ¾Éà«É Uà. ´Éà~ÉÉù HÉÅ> ¶ÉÒLÉ´ÉÉelÉÉà {ÉoÉÒ. ~ÉÊmÉHÉ ©ÉÉù£lÉ Wà+Éà ¥ÉyÉÒW ùÒlÉà PÉiÉÖ «ÉÉàNÉqÉ{É Uà lÉà +É{ÉÖ AqÉ¾ùiÉ ±ÉÉNÉà Uà. ~ÉmÉÒHÉ ©ÉÖW¥É +É«ÉÉàW{É©ÉÉÅ HÉÅ> ~ÉÉc¶ÉÉ³É+Éà{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É lÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à §ÉÅeÉà³Éà »ÉJÒ«É HÉ«ÉÇJ©ÉÉà Ê´É. ¾ÉàlÉÖ {ÉoÉÒ. ASSÉ +ÉoÉÔH Ê´ÉHÉ»É{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà NÉÖiÉ´ÉnÉÉ »É§Éù ¶ÉÉÅlÉ Y´É{É ¥É{Éà lÉà ~ÉiÉ +à÷±ÉÖ W W°ùÒ Uà. LÉÉ»É lÉÉà »mÉÒ+Éà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ASSÉ +ÉÊoÉÇHlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà ©ÉÉ{É´ÉlÉÉ lÉoÉÉ Wä{É yÉ©ÉÇ ©ÉÖW¥É Y´É´ÉÉ{ÉÒ lÉoÉÉ HÖ÷ÖÅ¥ É{Éà +É ùÒlÉà Y´ÉÉe´ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉ{ÉÊ»ÉHlÉÉ Hà³´ÉÉ«É lÉà ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ ù»É qÉLÉ´É´ÉÉà W°ùÒ ±ÉÉNÉà Uà. ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ §ÉÅeÉà³{ÉÉ ~ÉÉ{ÉÉ PÉiÉÉ ¥ÉyÉÉ ¾Éà«É Uà. ¥É¾Ö {ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà ~ÉiÉ ±ÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ¥ÉùÉ¥Éù Uà ~ÉiÉ ©ÉÅe³Éà{ÉÒ ©ÉÖL«É ¡É´ÉÞÊnÉ{ÉÉà W ÷ÖÅH©ÉÉÅ A±±ÉàLÉ 20/25 ±ÉÒ÷Ò©ÉÉÅ W oÉÉ«É lÉà©É NÉÉàc´ÉÉ«É lÉÉà »ÉÉ°. +É´ÉÖ PÉiÉÖÅ ¥ÉyÉÖ Ê´ÉSÉÉùÒ{Éà «ÉÉàN«É oÉÉ«É lÉà©É +É~É¸ÉÒ{Éà »ÉÅSÉÉ±ÉH ©ÉÅe³{Éà ±ÉÉNÉlÉÖ ¾Éà«É lÉÉà Hù´ÉÉ {ÉªÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. +É ©ÉÉùÉ +ÅNÉlÉ Ê´ÉSÉÉùÉà Uà HqÉSÉ «ÉÉàN«É {É ~ÉiÉ ¾Éà«É..Ê©ÉSUÉ©ÉÒ qÖIe©É »ÉÉoÉà »ÉÖùà{r{ÉNÉù{ÉÅ HÉ©ÉHÉW ¾Éà«É lÉÉà ±ÉLÉ¶ÉÉà.

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

h»ÉùeÉ +ÉàUÉ HùÉà +{Éà Ê´ÉSÉÉùÉà..!!! +àH NÉÉeÒ©ÉÉÅ Êe]±É LÉÖ÷Ò NÉ«ÉÖÅ +à÷±Éà mÉiÉ HÒ.©ÉÒ.yÉIÉ ©ÉÉùÒ ©ÉÉùÒ{Éà ¥ÉyÉÉÅ ~Éà÷ÄÉà±É ~ÉÅ~É ~É¾ÉáS«ÉÉ.. ´ÉeÒ±É : »ÉÉÅ§É³, ÷ÉÅHÒ £Ù±É HùÉ´ÉÒ ±ÉàWà +{Éà eàHÒ©ÉÉÅ +àH Hà{É ~Ée¬Éà ¾¶Éà +à ~ÉiÉ §ÉùÉ´ÉÒ W ±ÉàWà... «ÉÖ´ÉÉ{É : ~ÉiÉ +à Hà{É lÉÉà £Ù±É §Éùà±ÉÉà Uà.. ´ÉeÒ±É : lÉÉà yÉIÉ Hà©É ©ÉùÉ´«ÉÉ..?? +à{Éà ´ÉÉ~ÉùÒ {ÉÅLÉÉ«É {Éà.. «ÉÖ´ÉÉ{É : +ùà, +à lÉÉà >©ÉùW{»ÉÒ ©ÉÉ÷à ùÉL«ÉÉà Uà {Éà...!!! Ê©ÉmÉÉà... ùÉàYÅqÉ Y´É{É qù©«ÉÉ{É +É~ÉiÉà ~ÉiÉ +É´ÉÖÅ W HùÒ+à UÒ+à..!! H©ÉÉ´ÉÉ ~ÉÉU³{ÉÒ qÉà÷... §ÉàNÉÖÅ Hù´ÉÉ{ÉÉà ¶ÉÉàLÉ +oÉ´ÉÉ PÉà±ÉUÉ... LÉùÉ¥É »É©É«Éà HÉ©É +É´É¶Éà +à´ÉÒ yÉÉùiÉÉ+Éà ©ÉÉ÷à... +à÷±ÉÉÅ ¥ÉyÉÉ h»ÉàeÉ HùÒ+à UÒ+à Hà... Y´É{É{ÉÒ »ÉÉSÉÒ ùÉ>e ©ÉÉiÉÒ W ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ... ©ÉÉ÷à W Ê©ÉmÉÉà... +É{ÉÅqoÉÒ Y´ÉÉà ±ÉÉà... ©ÉÉàW HùÉà... Y´É{É Y´ÉÒ XiÉÉà.... £ùÒ ~ÉÉUÉà ©É¾É©ÉÖ±ÉÉà ©É{ÉÖº«É +´ÉlÉÉù.... ©É³à Hà {É ~ÉiÉ ©É³à...!! Ê{ÉùÉlÉà Ê´ÉSÉÉùÒ XàXà....

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH »ÉÅPÉ - ©ÉÖÅ¥É> »ÉÅSÉÉÊ±ÉlÉ ¸ÉÒ +ÉÊq{ÉÉoÉ ùl{ÉmÉ«É +ÉùÉyÉ{ÉÉ yÉÉ©É ¾. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ »É©ÉWÖ¥Éà{É mÉÒ§ÉÉà´É{ÉqÉ»É ±ÉÉ±ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ ~ÉÊù´ÉÉù («ÉÉÊmÉH §É´É{É - ~ÉÉ±ÉÒlÉÉiÉÉ) 02848-243396

£ÉNÉiÉ »ÉÖq 13 {ÉÒ U NÉÉA «ÉÉmÉÉ +ÉNÉÉ©ÉÒ »ÉÅ´ÉlÉ 2077{ÉÉ £ÉNÉiÉ »ÉÖq 13 ©ÉÉ÷à Wà ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà +É~ÉiÉÉ «ÉÉÊmÉH §É´É{É©ÉÉÅ ¥±ÉÉàH{ÉÒ W°Êù«ÉÉlÉ ¾Éà«É lÉà+Éà+à £ÉNÉiÉ »ÉÖq-13 {ÉÉ ~ÉàHàW ©ÉÉ÷à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +ùY ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +ÅyÉàùÒ +Éà£Ò»Éà qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ HÉÅqÒ´É±ÉÒ©ÉÉÅ ©ÉÉàeÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàeÒ lÉÉ. 30-11-2020 {Éà »ÉÉà©É´ÉÉù »ÉÉÅWà 4 ´ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ ~É¾ÉáSÉÉeÒ qà´ÉÒ. +É´Éà±É +ùY+Éà A~Éù HÊ©É÷Ò Ê´ÉSÉÉùiÉÉ HùÒ lÉà{ÉÒ XiÉ qùàH{Éà lÉÉ.3-12-2020 NÉÖ°´ÉÉù »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. qùàH qÉlÉÉ+Éà{Éà ~ÉiÉ LÉÉ»É Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà Hà lÉà+Éà ~ÉiÉ +É~Éà±É »É©É«É ©É«ÉÉÇqÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +ùY ©ÉÉàH±ÉÒ +É~Éà. £ÉNÉiÉ »ÉÖq-13 lÉÉ.25-03-2021 ¶ÉÖJ´ÉÉùoÉÒ lÉÉ.27-03-2021 ùÊ´É´ÉÉù (mÉiÉ Êq´É»É) {ÉÖÅ ~ÉàHàW ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉù ©ÉÉ÷à »ÉÉqÉ ¥±ÉÉàH °É.2500/- (SÉÉù »É§«ÉÉà) e¥É±É +à.»ÉÒ. °É.5000/- (SÉÉù »É§«ÉÉà) ¾Éà±É 1 °É.3500/- (SÉÉù »É§«ÉÉà) lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É +{Éà ¶ÉäKÉÊiÉH ~ÉÉÊùlÉÉàºÉH ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ Ê»É´ÉÉ«É{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà ©ÉÉ÷à »ÉÉqÉ ¥±ÉÉàH °É.3000/- (SÉÉù »É§«ÉÉà) »ÉÅ.2076{ÉÉ ~É«ÉÖÇºÉiÉ qù©«ÉÉ{É lÉ~É»«ÉÉ Hùà±É lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÉ e¥É±É +à.»ÉÒ. °É.6000/- (SÉÉù »É§«ÉÉà) ¥É¾Ö©ÉÉ{É »É©ÉÉùÅ§É{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É HÉàùÉà{ÉÉ ©É¾É©ÉÉùÒ{ÉÉ Ê¾»ÉÉ¥Éà ¾Éà±É 1 °É.4000/- (SÉÉù »É§«ÉÉà) «ÉÉà W ´ÉÉà ¶ÉG«É {É ¾lÉÉà . +É ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ©ÉÉÅ qù ´ÉºÉâ oÉlÉÒ Ê{É«É©ÉÉà: lÉ~É»´ÉÒ+Éà {ÉÉ ¥É¾Ö © ÉÉ{É{ÉÒ ~ÉùÅ ~ ÉùÉ{Éà SÉÉ±ÉÖ ùÉLÉ´ÉÉ qùà H 1. qùàH +ùY »ÉÉoÉà {ÉHùÉ{ÉÉÅ 30 ÷HÉ ùH©É eÒ~ÉÉà]Ò÷ ~Éà÷à §Éù´ÉÉ{ÉÒ lÉ~É»´ÉÒ+Éà{Éà lÉ~É{ÉÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É »´É°~Éà ùÉàHe ùH©É{ÉÖÅ +àH H´Éù ù¾à¶Éà . Wà ©É{Éà ¥±ÉÉàH £É³´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà lÉà©ÉiÉà ¥ÉÉHÒ{ÉÒ ùH©É +àH +c´ÉÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ §Éù´ÉÉ{ÉÒ ù¾à¶Éà. +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ wÉùÉ {ÉIÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ]É±ÉÉ´ÉÉe ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É X¾à ù ÉlÉ{ÉÉ 2. £É³´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¥±ÉÉàHÉà {ÉÉà{É ÷ÄÉ{»É£ùà¥É±É Uà. Wà ~ÉÊù´ÉÉù{Éà +É ¥±ÉÉàH £É³´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà lÉà+Éà +{«É{Éà £É³´ÉÒ ¶ÉH¶Éà {É¾Ó. +{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É©ÉÉÅ HÖ±É 48 lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÉ £Éà©ÉÇ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +ÉàÊ£»Éà 3. ¥±ÉÉàH Wà ~ÉÊù´ÉÉù{Éà £É³´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾¶Éà +{Éà ¥ÉÉHÒ{ÉÒ ùH©É §Éù¶Éà +É´Éà±É ¾lÉÉ. Wà{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É Uà. {É¾Ó +{Éà Hà{»É±É HùÉ´É¶Éà lÉÉà lÉà©É{Éà eÒ~ÉÉà]Ò÷{ÉÒ ùH©É ~ÉÉUÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ A~É´ÉÉ»É lÉ~É»´ÉÒ{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É{ÉÒ ùH©É +É´É¶Éà {É¾Ó. Wà©É{Éà ¥±ÉÉàH{ÉÒ £É³´ÉiÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ {É¾Ó ¾Éà«É lÉà©É{Éà (1) 7 +{Éà 8 43 qùàH{Éà °É.500 eÒ~ÉÉà]Ò÷{ÉÒ ~ÉÚùÒ ùH©É ~ÉÉUÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. LÉÉ»É {ÉÉáyÉ ±Éà¶ÉÉà Hà HÊ©É÷Ò{ÉÉ Ê{ÉiÉÇ«É +{ÉÖ»ÉÉù ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉù lÉoÉÉ (2) 9 oÉÒ 16 4 qùàH{Éà °É.800 4. {ÉÉà{É ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉù ©ÉÉ÷à {ÉHùÉà +±ÉNÉ +±ÉNÉ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà. (3) 31 1 qùàH{Éà °É.1500 HÉà>~ÉiÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©Éà ¥ÉÖH HùÉ´Éà±É ¥±ÉÉàH {ÉÉà{É ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ¾É±É{ÉÉ »ÉÅ X à N ÉÉà © ÉÉÅ ¥É¾Ö © ÉÉ{É »´ÉÒHÉù´ÉÉ +É´É´ÉÖ . ~ÉÊù´ÉÉù{Éà +É~ÉÒ ¶ÉH¶Éà {É¾Ó. ~ÉàHàW©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ +É´Éà±É +NÉ´ÉelÉÉ§É«ÉÖÇ ¾Éà´ÉÉoÉÒ ¸ÉÒ »ÉÅPÉà lÉà +ÅNÉà{ÉÒ «ÉÉàN«É ´«É´É»oÉÉ Hùà±É +ùY+Éà ¥ÉÉq HÉà>~ÉiÉ ¥±ÉÉàH ´ÉyÉlÉÉ ¾¶Éà lÉÉà +{«É {ÉÉà{É ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ ~ÉÊù´ÉÉù{Éà £É³´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. LÉÉ±ÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÉà (SÉàH +ÉA÷) »É´ÉÉùà 9.00 H±ÉÉHà ù¾à¶Éà. Uà. V«ÉÉÅoÉÒ lÉà+Éà{Éà lÉà©É{ÉÉ ¥É¾Ö©ÉÉ{É{ÉÉ H´Éù ©É³Ò W¶Éà. 5. +É Êq´É»ÉÉà qùÊ©É«ÉÉ{É {ÉÉäHÉù¶ÉÒ, ¥É~ÉÉàù{ÉÖÅ W©ÉiÉ lÉoÉÉ »ÉÉÅW{ÉÉ SÉÉäÊ´É¾Éù ¶ÉäKÉiÉÒH ~ÉÉùÒlÉÉàºÉH ©ÉÉ÷à Wà©É{Éà ~ÉiÉ +É ±ÉÉ§É ±Éà´ÉÉà ¾Éà«É lÉà©ÉiÉà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»Éà +oÉ´ÉÉ HÉàùÉà{ÉÉ ©É¾É©ÉÉùÒ{ÉÉ ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà ¶ÉäKÉiÉÒH yÉÉàùiÉÉà{ÉÒ «ÉÉÊmÉH §É´É{É{ÉÉ H{´ÉÒ{Éù ¸ÉÒ ©É¾à { r§ÉÉ> ´ÉÒ. ¶ÉÉ¾ ~ÉùÒKÉÉ+Éà ±Éà´ÉÉ> {É ¾Éà´ÉÉoÉÒ Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà ¶ÉäKÉiÉÒH ~ÉÉÊùlÉÉàºÉH ©ÉÉà.{ÉÅ. 9821413377 »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉà. LÉÉ»É {ÉÉáyÉ: +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ +É ´ÉºÉâ ¶ÉG«É ¥É{«ÉÖ {ÉoÉÒ Wà{ÉÒ qùàH{Éà {ÉÉáyÉ ±Éà´ÉÉ ùà±´Éà ¥ÉÖHÓNÉ©ÉÉÅ »Éù³lÉÉ ù¾à +à÷±Éà +É~ÉiÉà HÉàùÉà{ÉÉ ©É¾É©ÉÉùÒ{ÉÉ ±ÉÒyÉà lÉà Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. »É©É«Éà NÉÖWùÉlÉ »ÉùHÉù +{Éà ¸ÉÒ +ÉiÉÅq{ÉÒ H±«ÉÉiÉY{ÉÒ ~ÉàhÒ ~ÉÊù~ÉmÉ +Éqà¶É -±ÉÒ. YlÉà{r§ÉÉ> NÉÉà´É{ÉY§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - ¾ÖH©É ©ÉÖW¥É £ùY«ÉÉlÉ +©É±É Hù´ÉÉ{ÉÉà ù¾à¶Éà. £ÉNÉiÉ »ÉÖq 13 {ÉÖÅ ¥ÉÖHÓNÉ H{´ÉÒ{Éù lÉ~É»´ÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É H©ÉÒ÷Ò »É©É«É»Éù HùÒ+à UÒ+à. 14 ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É {É´Éà©¥Éù - 2020

{É´Éà©¥Éù - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

(+{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É ~ÉÉ{ÉÉ {ÉÅ. 46 A~ÉùoÉÒ)

©É¾É©É¾Éà ~ ÉÉy«ÉÉ«É ¸ÉÒ «É¶ÉÉà Ê ´ÉW«ÉY ©É¾ÉùÉX+à ~ÉiÉ qÉ{ÉyÉ©ÉÇ ¥ÉmÉÒ»ÉÒ©ÉÉÅ qÉ{É{ÉÉ SÉÉù ¡ÉHÉù ¥ÉlÉÉ´«ÉÉ Uà. ~ÉÚV «É¸ÉÒ ~ÉÅÊelÉ ©É¾ÉùÉW »ÉÉ¾à¥Éà qÉ{ÉyÉ©ÉÇ{ÉÉ OÉÅoÉ©ÉÉÅ +É ´ÉÉlÉ{ÉÒ »~Éº÷lÉÉ HùlÉÉ £ù©ÉÉ´«ÉÖÅ Uà Hà Y´Éq«ÉÉ +{Éà +{ÉÖ HÅ~ ÉÉ©ÉÉÅ §ÉÉ´Éq«ÉÉ Xàe É«Éà ±ÉÒ ¾Éà ´ ÉÒ +l«ÉÅ l É +É´É¶«ÉH Uà . +à ÷±Éà Hà »´É~Éù{ÉÉ +Él©ÉH±«ÉÉiÉ{ÉÖÅ ±ÉK«É Hùà±ÉÉ qÉ{É{ÉÖÅ ©ÉÉ¾Él©«É +l«ÉÅlÉ ´ÉyÉÉùÒ qà Uà. ¶ÉÉ»mÉÉà+à ¡ÉÒÊùÎG´ÉÊ]÷ mÉiÉ HÅe Ò¶É{»É{ÉÒ +~ÉàKÉÉ ùÉLÉà±ÉÒ Uà. (1) +É~ÉiÉÉ +Él©ÉÉ©ÉÉÅ HùÖ i ÉÉ{Éà Y´ÉÅl É ùÉLÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à Y´Éq«ÉÉ +{ÉÖHÅ~ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ Uà (2) ¶ÉÉ»É{É{ÉÒ ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ ©ÉÉ÷à Hù´ÉÉ{ÉÒ Uà +{Éà (3) ¶ÉÉ»É{É{ÉÒ +~É¨ÉÉW{ÉÉ ùÉà H´ÉÉ ©ÉÉ÷à Hù´ÉÉ{ÉÒ Uà. +É´ÉÒ ¶ÉÉ»mÉÒ«É Y´Éq«ÉÉ +{ÉÖHÅ~ÉÉ{Éà ©É¾É~ÉÖùÖºÉÉà+à ¥Éà ©ÉÉàh à ´ÉLÉÉiÉÒ Uà. +É´ÉÉ ±ÉÉLÉÉà, HùÉàe Éà, +¥ÉXà °Ê~É«ÉÉ Y´Éq«ÉÉ +{ÉÖHÅ~ÉÉ©ÉÉÅ ¶ÉÉ»mÉÒ«É ùÒlÉà ´É~ÉùÉ«É +{Éà »ÉÉ©Éà HÉà> ©ÉÉmÉ +àH °Ê~É«ÉÉà Wä{É »ÉÅPÉ{ÉÉ »ÉÉlÉ LÉÉlÉÉ+Éà©ÉÉÅ qÉ{É Hùà lÉÉà A~ÉùÉàGlÉ qÉ{ÉoÉÒ +É qÉ{É PÉiÉÖÅ SÉeÒ X«É Uà. Hà©É Hà ±ÉÉà÷É{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ ¾´Éà +ù¥ÉÒ »É©ÉÖr ©ÉÉÅ {ÉÉLÉ´ÉÉoÉÒ +KÉ«É oÉ«ÉÖÅ Uà. ~ÉùÅlÉÖ +É »ÉÞÊº÷©ÉÉÅ Wà÷ ±ÉÒ W©ÉÒ{É Uà lÉà »ÉÉà{ ÉÉ{ÉÒ oÉ> X«É +{Éà ~ÉooÉùÉà ¥ÉyÉÉ ~ÉÉ{ÉÉ{ÉÉ oÉ> X«É +{Éà +à ¥ÉyÉÖÅ »ÉÉlÉ KÉàmÉ©ÉÉÅ qÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉà{ ÉÉ HùlÉÉ +à H »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉHoÉÒ ~ÉÖ i «É SÉeÒ X«É Uà . Hà © É Hà »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH©ÉÉÅ r´«ÉqÉ{ÉoÉÒ ~ÉiÉ SÉÊe«ÉÉlÉÖÅ +§É«ÉqÉ{É Uà. +{Éà +É +§É«ÉqÉ{É HùlÉÉ ~ÉiÉ +{ÉàHNÉiÉÖÅ SÉÊe«ÉÉlÉÖÅ [ÉÉ{ÉqÉ{É Uà. ¶ÉÉ»mÉÉà lÉÉà £ù©ÉÉ´Éà Uà Hà W{©É {ÉÉ©É{ÉÉà Wà NÉÖ{ÉÉà Hùà Uà lÉà{ Éà ©ÉÉàlÉ {ÉÉ©É{ÉÒ »ÉX oÉ«ÉÉ ´ÉNÉù ù¾àlÉÒ {ÉoÉÒ. ©ÉqÉ±É»ÉÉ+à lÉà{ÉÉ ~ÉÖ mÉ{Éà ¾ÓSÉHÉ©ÉÉÅ Ê¾ÅS ÉÉà³lÉÒ ´ÉLÉlÉà W Y´É{É{ÉÉà +É »ÉÅq à¶ É »ÉÉù°~Éà ¾É±ÉùeÉ©ÉÉÅ +~ÉÔ qÒyÉÉà ¾lÉÉà. ©ÉÞ l«ÉÉà Ê¥ÉÇ §Éà ºÉÖ ÊHÅ ¥ÉÉ±É? »É §ÉÒlÉÅ {É SÉ ©ÉÖ Å SÉÊlÉ * +XlÉÖ {Éä ´ ÉÅ NÉÞ ¾ iÉÉÊ{lÉ, HÖ ùÖ «Él{ÉÅ +W{©ÉÊ{É ** +à÷±Éà Hà ¾à ¥ÉÉ³H lÉÖÅ ùÊe¶É lÉÉà «É©ÉùÉX {É¾Ó +É´Éà lÉà´ ÉÖÅ {É¾Ó ¥É{Éà. ~ÉùÅlÉÖ Wà W{©ÉlÉÉà {ÉoÉÒ lÉà{Éà lÉà ±É> W> ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ. lÉàoÉÒ lÉÖ +W{©ÉÉ ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ Hù. lÉÉà «É©ÉùÉX lÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà £ùHÒ ~ÉiÉ {É¾Ó ¶ÉHà. +à÷±Éà ¶ÉÉ»mÉHÉùÉà+ à ©ÉÞl«ÉÖ HùlÉÉ ~ÉiÉ W{©ÉoÉÒ ´ÉyÉÉùà eù´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ Uà. Wà W{©Éà lÉà{ÉÖÅ ©ÉÞl«ÉÖ Ê{ÉÊýÉlÉ Uà. lÉà +É WNÉlÉ{ÉÉà »É{ÉÉlÉ{É Ê{É«É©É Uà. ~ÉùÅlÉÖ Hà÷±ÉÉH ©ÉùiÉ »©ÉùiÉ »ÉÖy ÉÒ WlÉÉ ¾Éà« É Uà. ©ÉùiÉ +{Éà »©ÉùiÉ ´ÉSSÉà ©ÉÉmÉ +eyÉÉ `»É'{ÉÉà W £ùH Uà ~ÉùÅlÉÖ lÉà +eyÉÉà »©ÉùiÉ{ÉÒ +ÉNÉ³ ±ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à +ÉLÉÖÅ Y´É{É ©É¾à{ ÉlÉ Hù´ÉÒ ~ÉelÉÒ ¾Éà« É Uà. ´ÉÞKÉ C§ÉÖÅ ¾Éà« É l«ÉÉùà lÉà{ÉÒ DSÉÉ> ©ÉÉ~ÉÒ {ÉoÉÒ ¶ÉHÉlÉÒ. ~ÉùÅlÉÖ ´ÉÞKÉ V«ÉÉùà W©ÉÒ{É ~Éù ~Éeà Uà l«ÉÉùà lÉà{ÉÒ DSÉÉ>{ÉÉà +ÅqÉW +É´Éà Uà. lÉà© É ¸ÉÒ Ê¾Å©ÉlÉ§ÉÉ>{ÉÒ ¾ÉWùÒ©ÉÉÅ lÉà©É{ÉÉ NÉÖiÉ´Éä§É´É{Éà +ÉÅ¥ É´ÉÉ{ÉÒ +É~ÉiÉÉ©ÉÉÅ HqÉSÉ ¶ÉÎGlÉ {É¾Ò Å ¾Éà « É ~ÉùÅ l ÉÖ lÉà © É{ÉÒ +{ÉÃ A ~ÉÎ»oÉÊlÉ©ÉÉÅ +à © É{ÉÉ +É§É DSÉÉ +Él©ÉNÉÖi ÉÉà{ÉÒ ¡ÉlÉÒÊlÉ oÉ«ÉÉ ´ÉNÉù ù¾à¶Éà {É¾Ó. lÉàoÉÒ ©ÉÞl«ÉÖ ¶É¥q lÉÉà lÉà© É{ÉÉ ©ÉÉ÷à ´ÉÉ©ÉiÉÉà Uà. ©ÉùÒ NÉ«ÉÉ Hà ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©«ÉÉ +à »ÉÉ©ÉÉ{«É ¶É¥q Uà. NÉÖWùÒ NÉ«ÉÉ lÉà ©Éy«É©É ¶É¥q Uà. ~ÉiÉ ¶ÉÉÅlÉ oÉ«ÉÉ lÉà AnÉ©É ¶É¥q Uà. +ÉWà ~ÉiÉ ùÉW»oÉÉ{É©ÉÉÅ ©ÉÚ³ ~ÉùÅ~ ÉùÉoÉÒ Y´É{É ´«ÉÊlÉlÉ Hù{ÉÉùÉ ´Ée´ÉÉ+Éà ¶ÉÉÅlÉ oÉ«ÉÉ{ÉÉà ¶É¥q ¡É«ÉÉàNÉ Hùà Uà. +{Éà ¸ÉuÉÅW Ê±É U~ÉÉ´Éà lÉà© ÉÉÅ {É´Éà©¥Éù - 2020

~ÉiÉ ¾àÊeÅN É©ÉÉÅ `»ÉÅlÉà ~É»ÉÅlÉà A~É»ÉÅlÉà' +à÷±Éà Hà ¶ÉÉÅlÉ oÉ«ÉÉ, ¡É¶ÉÉÅlÉ oÉ«ÉÉ +{Éà A~É¶ÉÉÅlÉ oÉ«ÉÉ{ÉÉà §ÉÉ´É lÉà+ Éà U~ÉÉ´Éà Uà. Y´É{É §É±Éà ¶ÉlÉÉ«ÉÖÅ ~ÉÚi ÉÇ {É HùÒ ¶ÉG«ÉÖÅ ~ÉiÉ »É©ÉOÉY´É{É NÉÖiÉÉào ÉÒ ©ÉPÉ©ÉPÉÉ«É©ÉÉ{É ùÂÖÅ. +àH HÊ´É+à +É W §ÉÉ´É{Éà ùWÚ HùlÉÉ £ù©ÉÉ´«ÉÖÅ Uà Hà, ¾à ¡É§ÉÖ! +~ÉÇ´ ÉÒ ¾Éà« É W Xà ÊWÅq NÉÒ lÉÉùà lÉÉà +~ÉÇW à Hà© ÉàùÉ{ÉÉ ¢±Éà¶ É ¥É±¥É HàùÒ, §É±Éà ÷ÚÅHÒ {Éà ÷SÉ ~ÉiÉ lÉà W oÉÒ §Éùà ± ÉÒ. +{«É yÉ©ÉÉâ © ÉÉÅ Wà © É Ten Commandments Uà lÉà© É ~ÉÚV «É NÉÖ ù Ö § ÉNÉ´ÉÅl É¸ÉÒ SÉÅ r ¶ÉàL ÉùÊ´ÉW«ÉY ©É¾ÉùÉX+à , ´ÉÒù¡É§ÉÖ + à £ù©ÉÉ´Éà ± ÉÒ 21600 qà ¶ É{ÉÉ{ÉÉ »ÉÉù°~Éà Wä{ É yÉ©ÉÇ{ ÉÉ ÷à{ É H©ÉÉ{e©Éà{ ÷Ã» É lÉÉù´Éà±ÉÉ Uà. ¡É§ÉÖ+ à mÉiÉ »ÉÅqà¶ÉÉ +É~Éà±ÉÉ Uà, 6 A~Éqà¶ É £ù©ÉÉ´Éà±ÉÉ Uà ~ÉùÅlÉÖ +àH +Éqà¶É +É~«ÉÉà Uà. There are three messages, 6 are sermons but one is an order. ¶ÉÉ»É{É~ÉÊlÉ Ê´É¹É»ÉªÉÉ÷ ´ÉÒù¡É§ÉÖ+ à +É~ÉiÉ{Éà »ÉÉä{Éà mÉiÉ »ÉÅq à¶É +É~Éà±ÉÉ Uà (1) +ÉSÉÉù©ÉÉÅ +Ê¾Å» ÉÉ (2) Ê´ÉSÉÉù©ÉÉÅ »«ÉÉwÉq +{Éà (3) Y´É{É©ÉÉÅ H©ÉÇ ´ ÉÉq. 6 A~Éqà ¶ É £ù©ÉÉ´Éà ± ÉÉ Uà Hà (1) ´«É´É¾Éù©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅ lÉ©Éà Haù +ÉUÉùSÉÖ»lÉ ¥É{ÉXà (2) ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ{ÉÉ +¡ÉÊlÉ©É §ÉGlÉ ¥É{ÉXà (3) »ÉÖL É©ÉÉÅ ±ÉÒ{É {É¾Ó oÉlÉÉ +{Éà qÖ& LÉ©ÉÉÅ qÒ{É {É¾Ó oÉlÉÉ 4) »ÉÅH÷Éà{ ÉÉà »ÉÉ©É{ÉÉà {É¾Ó ~ÉùÅlÉÖ »´ÉÒHÉù HùXà (5) Build your house on volcanoes +à ÷ ±Éà Hà Y´ÉlÉÉ V´ÉÉ³É©ÉÖ L ÉÒ ~Éù lÉÉùÉà LÉÉ÷±ÉÉà ~ÉÉoÉùÒ{Éà XNÉlÉÉà ù¾àW à +{Éà (6) Weakling +à ÷ ±Éà Hà ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅoÉÒ{Éà Hà {É¥É³É ©É{É{Éà lÉÉùÒ ¥ÉÉWÖ-¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ £ùH´ÉÉ ~ÉiÉ {É¾Ó qàlÉÉà +{Éà HqÉSÉ +É {É´É ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà +ÉàU Ò-´ÉnÉÒ ~É³É«É lÉÉà +àH +Éqà¶ É ~Éù©É +É[ÉÉ»´É°~Éà Uà Hà (10) lÉ©Éà ¾ä« ÉÉ{ÉÉ »Éù³ ¥É{ÉXà. ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÉ +É +Éqà¶ É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +Él©É¡ÉqàÃ¶ É{ÉÉà +àH +©ÉÉ{ÉlÉ Ê¾»»ÉÉà ¥É{ÉÉ´«ÉÉà ¾lÉÉà +à´ÉÉ ¸ÉÒ Ê¾Å©ÉlÉ§ÉÉ>{ÉÒ §ÉÊrHlÉÉ +à÷±Éà Hà »Éù³lÉÉ{Éà ±ÉÉLÉ ±ÉÉLÉ ´ÉÅq {É HùÒ+à. +{Éà +ÅlÉ©ÉÉÅ +à÷±ÉÖÅ W H¾à´ ÉÉ{ÉÖÅ ©É{É oÉÉ«É Hà, ``¡É©ÉÉà q §ÉÉ´É©ÉÉÅ ©ÉÉà q HùÒ{Éà NÉÖ iÉÒ{ÉÉ NÉÖi É Wà NÉÉ´Éà, qÉàº É q£{É{Éà NÉÖ i É ´É~É{É{ÉÉ ¥ÉàA eÉ £³ Ê{É~ÉX´Éà. +à lÉn´É´ÉÉiÉÒ{Éà lÉn´ÉÊ¶ÉùÉà ©ÉiÉÒ ~Éù©ÉÉl©ÉÉ »É©ÉX´Éà , HùiÉ, HùÉ´ÉiÉ {Éà +{ÉÖ© ÉÉà q{É, »ÉùÒLÉÉ £³ Ê{É~ÉX´Éà .'' »ÉÉ©ÉÉ{«ÉW{É{Éà Wà PÉ÷{ÉÉ ùÉ¥Éà l ÉÉ »´É°~É{ÉÒ ±ÉÉNÉà lÉà Ê´ÉSÉÉù´ÉÅlÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà{Éà +ÅqùoÉÒ zÉÚX´ÉÒ {ÉÉLÉà Uà. 14 ùÉW±ÉÉàH{ÉÉ +{ÉÅ l É +{Éà +£É÷ +ÉHÉ¶É©ÉÉÅ +à H §É´É©ÉÉÅ o ÉÒ +Él©ÉÉ ¥ÉÒX§É´É©ÉÉÅ X«É l«ÉÉùà lÉàW »É ¶ÉùÒù, HÉ©ÉÇiÉ ¶ÉùÒù, ¶ÉÖ§ ÉÉ¶ÉÖ§É H©ÉÇ +{Éà NÉÖi É, qÉàºÉ +{Éà »ÉÅ» HÉù{ÉÉ ¶ÉÖ§ÉÉ¶ÉÖ§ É +{ÉÖ¥ÉÅyÉÉà +É 8 ´É»lÉÖ »ÉÉoÉà ±É>{Éà X«É Uà. ¸ÉÒ Ê¾Å© ÉlÉ§ÉÉ>{ÉÉà +Él©ÉÉ V«ÉÉÅ G«ÉÉÅ«É ~ÉiÉ ¾Éà«É l«ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÚ³ ¶ÉÉÅlÉ»´É§ÉÉ´É{Éà ~ÉÉ©ÉÒ{Éà ¶ÉÉ¹ÉlÉ ¡É¶ÉÉÅ l É »ÉÖ L É{ÉÉà V«ÉÉÅ ©É¾É»ÉÉNÉù Uà lÉà ´ ÉÉ A~É¶ÉÉÅ l É»´É°~É Ê»Éu¶ÉÒ±ÉÉ©ÉÉÅ ]e~ÉoÉÒ ~ÉÉà l ÉÉ{ÉÖ Å +ÉùKÉiÉ HùÉ´Éà +à W +§«ÉoÉÇ{ÉÉ, ¡É§ÉÖ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ, ©É{ÉÉàHÉ©É{ÉÉ. ¡É©ÉÖL É ¸ÉÒ, ÷Ä » ÷Ò ¸ÉÒ ¾Éà t à q ÉùÉà lÉoÉÉ HÉùÉà ¥ ÉÉà ù Ò »É´Éâ »É§«ÉÉà{ ÉÉÅ W«É ÊW{Éà{r. Ê±É. ¸ÉÒ ¶ÉÉÅÊ lÉ{ÉÉoÉ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{ É ¹Éà. ©ÉÚ. »ÉÅP É ´ÉlÉÒ +lÉÖ± ÉHÖ©ÉÉù µÉW±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{ÉÉ »É¥É¾Ö© ÉÉ{É ¡ÉiÉÉ©É.

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Amit Shah M.: 9987022850

Join LIC as Agent with AMIT SHAH (SBA) Earn 10 Lacks & more.. Salary 7000 P.M + Commission Education : H.S.C., S.S.C & Above Documents : Pan Card, Adhar Card, LC, Education Certificate, Photo Add.: Branch - 935. LIC of India, Borivali (W) Kandivali (E) Nalasopara (E)

Mob.: 9987022850 NÉÒlÉÉÅW±ÉÒ Hà÷ù»ÉÇ (L«ÉÉ±ÉÒ ©É¾ÉùÉW) HÉà>~ÉiÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ Wä{É Wä{ÉàlÉù W©ÉiÉ´ÉÉù ©ÉÉ÷à »ÉÅ~ÉHÇ HùÉà

L«ÉÉ±ÉÒ ©É¾ÉùÉW :

9867590203 / 8108640995  HÉ©É 20 ©ÉÉiÉ»É{ÉÖÅ ¾Éà«É - 200 ©ÉÉiÉ»É{ÉÖÅ ¾Éà«É Hà 2000 ©ÉÉiÉ»É{ÉÖÅ ¾Éà«É +àH´ÉÉù +©ÉÉùÉà »ÉÅ~ÉHÇ W°ù Hù¶ÉÉà.  ´«ÉÉW¥ÉÒ §ÉÉ´É  AnÉ©É ¡ÉHÉù{ÉÖÅ HÉ©É  Ê´É{É«ÉÒ »Éù´ÉÒ»É qÖHÉ{É{ÉÅ.10, yÉ©ÉÇ¡ÉlÉÉ~É ¶ÉÉà~ÉÓNÉ »Éà{÷ù, qÉ©ÉÉàqù ´ÉÉeÒ »ÉÉ©Éà, +¶ÉÉàH SÉJ´ÉlÉÔ ùÉàe, HÉÅqÒ´É±ÉÒ (>»÷) ©ÉÖÅ¥É>-400101.

Tel. : 26101465 98204 48920

4 5

7 6

JAIN JYOTISH ACHARYA

Jyoti Bavishi Astrologer • Palmist • Pyramidal Vaastu Shastri Feng Shui • Signature & Handwriting Verified Om Shri Siddhi Vinayak Society, Flat No. 2A & 3A, Hanuman X Road No.2, Opp. Shivaji School, Vile Parle (E), Mumbai-57.

VISIT BY APPOINTMENT

¶Éàc H{»÷ÄH¶É{É HÉÖÅ. ¸ÉÒ ©É¾É´ÉÒù ~ÉÉ>~É >{e. (»ÉÖùlÉ) ©Éà{«ÉÖ£àHSÉù»ÉÇ +Éù.»ÉÒ.»ÉÒ. ÂÖ©É ~ÉÉ>~»É (N.P. & Np.)

¸ÉÒY ~ÉÉ>~É >{e (»ÉÖùlÉ) ©Éà{«ÉÖ£àHSÉù»ÉÇ +Éù.»ÉÒ.»ÉÒ.ÂÖ©É ~ÉÉ>~»É (Np.) SÉà{É±É»É, ©ÉÒ]àH, +à{e SÉàHeÇ ÷É>±»É +É.»ÉÒ.»ÉÒ. H´É»ÉÇ +{Éà ´Éà{÷ »ÉÉ£÷»É (BMC Approved)

+Éà£Ò»É & 507/508 »ÉÅXù +à{H±Éà´É, Ê©É±ÉÉ~É »ÉÒ{Éà©ÉÉ »ÉÉ©Éà, +à»É.´ÉÒ.ùÉàe, HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà.), ©ÉÖÅ¥É> - 400 067. £Éà{É.: (022)28062161/40132160 ©ÉÉà.:9821120021 +W«É PÉù : 28072823 / 28051164

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

Ê´É»lÉùlÉÒ KÉÒlÉÒW ~ÉÊùH±~É{ÉÉ: »É©ÉÒù ¥ÉÒ ¶ÉÉ¾ +ÉàH ÷Éà¥ Éù{ÉÉà +É ©ÉÊ¾{ÉÉà; ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ©ÉÉÅ +É¾±ÉÉqÃH lÉÉ, ©É{É©ÉÉÅ ¶ÉÉÅÊ lÉ, Àq«É©ÉÉÅ ¸ÉuÉ lÉà © ÉW «ÉÖ ´ ÉÉ{ÉÉà © ÉÉÅ oÉ{ÉNÉ{ÉÉ÷ ´ÉyÉÉù{ÉÉùÉà ¥É{ÉÒ ùÂÉà Uà. ¾É... {É´ÉùÉÊmÉ{ÉÉà lÉ¾à´ ÉÉù ~ÉiÉ {ÉYH©ÉÉÅ W Uà. {É´ÉùÉÊmÉ{ÉÉ {É´É Êq´É»É ©ÉÉmÉ NÉù¥ÉÉ-qÉÅÊe«ÉÉ +{Éà ©ÉÉlÉÉY{ÉÉ Ê{É´Éàq-+ÉùlÉÒ ~ÉÚùlÉÉ ©É«ÉÉÇÊqlÉ {É¾Ó ©ÉÉ{ÉlÉÉ; lÉà{ÉÒ ~ÉÉU³ +É«ÉÇ »ÉÅ»HÞÊlÉ{ÉÉ SÉÊùlÉÉoÉÇ{Éà XiÉ´ÉÉ{ÉÉà ~ÉiÉ ¡É«Él{É Hù´ÉÉà WÉà>+à. Wà©É H®iÉÉ +{Éà ´ÉÉl»É±«É{ÉÉ ¡ÉlÉÒH +à´ ÉÉ ©ÉÉÅ qÖNÉÉÇ+à {É´É Êq´É»É »ÉÖyÉÒ ©ÉÊ¾ºÉÉ»ÉÖù »ÉÉoÉà «ÉÖu HùÒ; Ê´ÉW«ÉÉq¶É©ÉÒ{Éà Êq´É»Éà lÉà qÉ{É´É{ÉÉà »ÉÅ¾Éù H«ÉÉàÇ ¾lÉÉà +{Éà yÉùlÉÒ{Éà Ê{É§ÉÇ«É ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¾lÉÒ. lÉà© É W +{ÉÉÊq HÉ³oÉÒ ©ÉÉùÉ lÉ©ÉÉùÉ PÉù{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ, ¥É¾à{ÉÉà, ~Él{ÉÒ +{Éà ~ÉÖm ÉÒ+Éà »ÉÅ» ÉÉù{ÉÒ +´É{É´ÉÒ +ÉÅ÷ ÒPÉÚ Å÷ Ò©ÉÉÅo ÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù +{Éà »É©ÉÉW{Éà »´É»oÉ +{Éà »ÉÖùÊKÉlÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ »ÉlÉlÉ ¡É«Él{É¶ÉÒ±É ù¾àlÉÒ ¾Éà«É Uà. ¾É... +{Éà W°ù ~Éeà +yÉ©ÉÇ »ÉÉ©Éà ¶É»mÉ ¶ÉY ùiÉ©ÉàqÉ{É ~ÉiÉ zÉÖX´ÉlÉÒ ¾Éà« É Uà. <ÊlÉ¾É»É »ÉÉKÉÒ Uà. <ÊW~lÉ{ÉÉ »ÉÉªÉÉ[ÉÒ ÊH±É«ÉÉà~ Éà÷ ÄÉ +{Éà ]ÉÅ»ÉÒ{ÉÒ ùÉiÉÒ ±ÉK©ÉÒ¥ÉÉ>, Ê¦É÷{É{ÉÉ ©ÉÉNÉÇùà÷ oÉàSÉù +{Éà +É~ÉiÉÉ <Ê{qùÉ NÉÉÅyÉÒ... «ÉÉqÒ PÉiÉÒ ±ÉÉÅ¥ ÉÒ Uà. ~ÉiÉ ©É¾qÃ+Å¶Éà »mÉÒ+Éà{Éà «ÉoÉÉ«ÉÉàN «É »oÉÉ{É +{Éà »É{©ÉÉ{É ¾Y {ÉoÉÒ ©É³lÉÖÅ. ©ÉÊ¾±ÉÉ »É¶ÉÊHlÉHùiÉ +{Éà ¥ÉÒX +{ÉàH HÉùiÉÉà»Éù »É©É«ÉÉÅlÉùà REVOLUTION{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà ´É¾àlÉÒ oÉlÉÒ ¾Éà«É Uà +{Éà lÉà W°ùÒ ~ÉiÉ Uà. +É »ÉÅq§ÉàÇ V«ÉÉùà {ÉÉùÒ »É{©ÉÉ{É +{Éà +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW lÉoÉÉ lÉà{ÉÉ »É§«É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ+à lÉÉà +É~ÉiÉÉ ~ÉÚùlÉÖÅ lÉÉà EVOLUTION ´ÉyÉÉùà ©É¾l´É{ÉÖÅ Uà. REVOLUTION +à ÷ ±Éà JÉÅÊ lÉ Wà ¡ÉÉ«É& HSÉeÉ«Éà ± ÉÉ-q¥ÉÉ«Éà ± ÉÉ »É©ÉÉW©ÉÉÅ o ÉÒ AqÃ§ É´ÉlÉÒ ¾Éà « É Uà. +É~ÉiÉÉà ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW +{Éà lÉà {ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ Ê¶ÉÊKÉlÉ, »ÉÅ»HÞl É +{Éà »É©ÉÞu Uà. lÉà{Éà ´ÉyÉÉùà »ÉKÉ©É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà. EVOLUTION +à÷±Éà Hà +É~ÉiÉÒ »É©ÉW +{Éà ¶ÉÊHlÉ{Éà ´ÉyÉÉùà Ê´ÉHÊ»ÉlÉ Hù´ÉÒ. ~ÉùÅ~ ÉùÉNÉlÉ +É~ÉiÉà »´ÉlÉÅmÉ ´«É´É»ÉÉÊ«ÉH »ÉÉ¾Ê»ÉHÉà UÒ+à. {ÉÉ{ÉÉ-©ÉÉà÷ É AvÉàN ÉoÉÒ ±É>{Éà qà¶É-Ê´Éqà¶É{ÉÉ ´Éà~ ÉÉù©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ »É§«ÉÉà WÉàeÉ«Éà± ÉÉ Uà. lÉà©ÉÉÅ {ÉÉùÒ ¶ÉÊHlÉ{ÉÒ »É©ÉW +{Éà ¶ÉÊHlÉ WÉàeÉ> X«É lÉÉà »É©ÉÞÊ u{ÉÉà »Éù´ÉÉ³Éà {É¾Ó ~ÉiÉ NÉÖi ÉÉHÉù oÉÉ«É. +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW©ÉÉÅ »mÉÒ+Éà { ÉÖ Å »É{©ÉÉ{É LÉ®Å ~ÉiÉ; ¾Y ´«É´É»ÉÉÊ«ÉH KÉàmÉà ¥É¾Ö W WÚW ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ lÉà+Éà »ÉÊJ«É Uà. +¾Ó ©ÉÉ{ÉÒ ¶ÉHÉ«É lÉà´ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà; Hà ©ÉÖÅ¥É> ¶É¾àù{ÉÒ ¾Ée©ÉÉùÒ©ÉÉÅ ùÉàW ©ÉÊ¾±ÉÉ+Éà ©ÉÉ÷à PÉù +{Éà HÉùÊHqÔ +à©É ¥ÉÅ{Éà ´«É´É»oÉÉ »ÉÉSÉ´É´ÉÒ »É¾à±ÉÒ {ÉoÉÒ. HqÉSÉ PÉù{ÉÒ qÒHùÒ Hà §ÉiÉà± ÉÒ ´É¾Ö{Éà HÉä÷ ÖÅÊ ¥ÉH ´«É´É»ÉÉ«É©ÉÉÅ WÉàeÉ´ÉÉ{ÉÒ +É¶ÉÉ XNÉà ~ÉiÉ ±ÉNÉ§ÉNÉ +É~ÉiÉà lÉà©É{ÉÒ <SUÉ+Éà{Éà ÷É³Ò q<+à UÒ+à. +É~ÉiÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ »ÉÉùÒ ¾Éà«É lÉÉà +à©É ±ÉÉNÉà Hà yÉÅyÉÉ{ÉÒ ©ÉNÉW©ÉÉùÒ©ÉÉÅ ¥ÉÒX PÉù{ÉÉ{Éà H¬ÉÅ ¾àùÉ{É Hù´ÉÉ.? ~ÉiÉ »ÉÉ´ÉyÉÉ{É !!! COVID-19 Wà´ ÉÒ ©É¾É©ÉÉùÒ©ÉÉÅoÉÒ +É~ÉiÉà ~ÉÉc ¶ÉÒLÉ´ÉÉà W ~Ée¶Éà. {É´Éà©¥Éù - 2020

qùàH ~ÉÊùÊ»oÉÊlÉ©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùà Alternatives lÉä«ÉÉù ùÉLÉ´ÉÉ ~Ée¶Éà. Full Fledge Business {É¾Ó lÉÉà Partly lÉÉà lÉ©ÉÉùÒ Sister, Wife Hà Daughter {Éà Business©ÉÉÅ WÉàe´ÉÉ W WÉà> +à. lÉ©Éà H¬ÉÅoÉÒ ©ÉÉ±É ©ÉÅNÉÉ´ÉÉà UÉà. .. HÉà{Éà ´ÉàSÉÉà UÉà. .. lÉ©ÉÉùÉ Debtors +{Éà Creditors HÉài É Uà... lÉ©ÉÉùÒ Office©ÉÉÅ Hà ´ ÉÉà Staff Uà. .. ´ÉNÉà ù à Primary Information lÉÉà HÖ÷ ÖÅ¥ÉÒW{ÉÉà© ÉÉÅoÉÒ HÉà> H{Éà lÉÉà ¾Éà´ ÉÒ W WÉà> +à. +É©É ~ÉiÉ Gents HùlÉÉÅ Ladies ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ HÉ©É©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùà Dedicated ¾Éà« É Uà. ©ÉÖ» ÉÒ¥ÉlÉ{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ »mÉÒ+Éà ´ÉyÉÉùà ¶ÉÉiÉ~ÉiÉoÉÒ AHà ± É ¶ÉÉà y ÉÒ ¶ÉHlÉÒ ¾Éà « É Uà . £ùÒoÉÒ <ÊlÉ¾É»É SÉHÉ»É¶ÉÉà lÉÉà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ +É´É¶Éà Hà ©ÉÖ»É±É©ÉÉ{ÉÉà{ÉÉ +l«ÉÉSÉÉù »ÉÉ©Éà ±Ée´ÉÉ ©ÉÉlÉÉ YX¥ÉÉ>+à Hà´ÉÒ HÖ{Éà¾oÉÒ Ê¶É´ÉÉY ©É¾ÉùÉW{ÉÉà AUàù H«ÉÉàÇ ¾lÉÉà. ¥ÉÉÅN ±ÉÉqà¶É{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ HùÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ <Ê{qùÉ NÉÉÅyÉÒ+à +àH ]É÷Hà ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{Éà ¾Å©Éà¶ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÉÅN É³ÖÅ ¥É{ÉÉ´ÉÒ qÒyÉÖÅ ¾lÉÖÅ. £HlÉ ùiÉ§ÉÚÊ©É©ÉÉÅ W {É¾Ó; ~ÉiÉ H±ÉÉ, »ÉÉÊ¾l«É, »ÉÅNÉÒlÉ, ù©ÉlÉ, ´«É´É»ÉÉ«É ´ÉNÉàù à Ê´ÉÊ´ÉyÉ KÉàm Éà »mÉÒ+Éà+ à ~ÉÉàl ÉÉ{ÉÒ +ÉNÉ´ÉÒ{ÉÒ ±ÉÉKÉÊiÉHlÉÉ q¶ÉÉÇ´ ÉÒ Uà. ~Éà ~ »ÉÒHÉà Pepsico{ÉÉ >{rÉ {ÉÚ > , Biocon{ÉÉ ÊHùiÉ ©ÉW©ÉÖ q Éù ¶ÉÉà Wà´ ÉÒ +{Éà H »É}ÉÉùÒ+Éà ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É HÉà~ ÉÉàÇù à÷ ´É±eÇ© ÉÉÅ Success Entrepreneur Uà. +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÒ W ´ÉÉlÉ HùÒ+à lÉÉà »É©ÉÉW{ÉÉùÒùl{É ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É »Éà´ÉÅlÉÒ§ÉÉ> H~ÉÉ»ÉÒ {ÉÉùÒ ¶ÉÊHlÉ{ÉÖÅ W´É±ÉÅlÉ AqÉ¾ùiÉ Uà. ¾´Éà{ÉÉà »É©É«É »ÉÅP ÉºÉÇ{ÉÉà {É¾Ó ~ÉiÉ »ÉÅ~ÉHÇ{ÉÉà Uà. +ù»É~Éù»É{ÉÉ +¾©É »ÉÉoÉà ¥ÉÉÅy ÉUÉàe HùÒ ¶ÉHÒ+à lÉÉà ¥ÉÅ{Éà ¥ÉÉWÖ Win -Win Situation{ÉÖÅ Ê{É©ÉÉÇi É oÉ> ¶ÉHà. »ÉÉ~É-{ÉÉàÊ³«ÉÉ{ÉÒ Wà©É ¥ÉÉLÉelÉÉÅ +Éù¥ÉÉà +{Éà <]ùÉ<±É ~ÉiÉ »É©ÉWÚl ÉÒ HùÒ ¶ÉHlÉÉ ¾Éà«É; lÉÉà +É~ÉiÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù +{Éà »É©ÉÉW©ÉÉÅ +àH ©ÉàH {ÉÉà »É¾HÉù »ÉÉyÉ´ÉÉà Hà÷ ±ÉÉà »É¾à± ÉÉà Uà. lÉà{ÉÉ oÉHÒ +{ÉàH Ê»ÉÊu+Éà ¾ÉÅ»É±É HùÒ ¶ÉHÉ«É. +É~ÉiÉÒ NÉÉäù ´É´ÉÅlÉÒ »ÉÅ» oÉÉ ZBF -]É±ÉÉ´ÉÉe Ê¥É]{Éà» É £Éàù ©É lÉà© É{ÉÒ Ê~ÉlÉÞ »ÉÅ» oÉÉ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.»ÉÅP É +{Éà »ÉÅ±ÉN{É »ÉÅ» oÉÉ ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. £ÉA{eà¶É{É lÉoÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉe N±ÉÉà¥É±É SÉàùÒ÷à¥É±É ÷Ä»÷ +É SÉÉùà »ÉÅ»oÉÉ+Éà »É¾HÉù wÉùÉ »ÉÉ©ÉÚÊ ¾H AlHºÉÇ ©ÉÉ÷à »ÉlÉlÉ ¡É«Él{É¶ÉÒ±É Uà. »É©ÉÉW +{Éà »É§«ÉÉà{ÉÉ Ê¾lÉÉoÉàÇ +É »ÉÅ» oÉÉ+Éà »ÉÉoÉà ¥Éà»ÉÒ{Éà HÉ©É Hù´ÉÉ lÉl~Éù Uà +{Éà lÉà© ÉÉÅ +ÉNÉ³ ´ÉyÉlÉÉÅ »É©É«É{ÉÒ »ÉÉoÉà SÉÉ±ÉlÉÉ +àH Ê´ÉÊ¶Éº÷ »ÉàÊ©É{ÉÉù{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà. NÉÖWùÉlÉ{ÉÖÅ NÉÉäù´É +à´ÉÉ ±ÉÉW´ÉÉ¥É ±ÉàÊLÉHÉ lÉà©ÉW ´ÉàyÉH ´ÉHlÉÉ HÉW±É +Éà] É ´Éäv »ÉÅN ÉÉoÉà »É»{Éà¾ »ÉÅ´ ÉÉq NÉÉàc´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. »É©ÉÉW{ÉÉ »É§«É ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ HÖ÷ Ö Å¥ ÉÒW{ÉÉà +É Webinar Online ©ÉÉiÉÒ ¶ÉG«ÉÉ. q¶Éàù É{ÉÉ ¶ÉÖ§ É Êq´É»Éà +É HÉ«ÉÇJ ©É©ÉÉÅ +»LÉÊ±ÉlÉ WÉàeÉ> ¶ÉHÉ«É lÉà ©ÉÉ÷à »É¾Ö ~ÉÉàl ÉÉ{ÉÉ Laptop, Wi Fi ´ÉNÉàù à Update HùÒ ±ÉÒyÉÉ ¾lÉÉ. SÉ±ÉÉà +É´ÉWÉà; W±qÒoÉÒ ~ÉÉUÉ ©É³¶ÉÖ. »É©ÉÒù ¶ÉÉ¾ {ÉÒ +É~É »É¾Ö {Éà ** ©ÉÅN É±É ¶ÉÖ§ÉHÉ©É{ÉÉ **

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

Roving Eyes........

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

+ÉàH÷Éà¥Éù - 2020 {ÉÒ ~ÉÉUÒ +É´Éà±É ~ÉÊmÉHÉ {ÉÒ «ÉÉqÒ J©É 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

{ÉÉ©É Ê{ÉÊlÉ{É W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ Ê¾ùÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ +YlÉHÖ©ÉÉù ´ÉÉ%Ò±ÉÉ±É H~ÉÉ»ÉÒ »ÉÅÊq~É ¡É´ÉÒiÉSÉÅr ¶ÉÉ¾ HÊ~É±É {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É H~ÉÉ»ÉÒ »ÉÖ«ÉÇHÉÅlÉ ùlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉNÉ%Ò«ÉÉ ¾à©Éà{r ©É{É¾ù±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ mÉÒNÉÖiÉÉ¥Éà{É WNÉY´É{É ¶Éàc ©ÉÊ{É¶É HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¥ÉÉù§ÉÉ«ÉÉ §ÉÖ~Éà{r Ê¾©ÉÅlÉ±ÉÉ±É HÖ´ ÉÉ%Ò«ÉÉ ¶Éä±ÉàºÉ ¡ÉÊ´ÉiÉ§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ §ÉÉ»ÉHù WàcÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ §ÉùlÉ W¶É´ÉÅlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ~ÉÅHW W¶É´ÉÅlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ SÉÅrHÉÅlÉ ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ©ÉÉàqÒ ÊSÉùÉNÉ ¡É£Ù±É§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ {É«É{É +{ÉÉà~ÉSÉÅq »É±ÉÉàlÉ YNÉù SÉÅrHÅÉlÉ ¶ÉÉ¾ Êq{Éà¶É {ÉNÉÒ{ÉqÉ»É HÉàcÉùÒ +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ©ÉNÉ{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ +Ê©ÉlÉ ¶É¶ÉÒHÉÅlÉ qÉ©ÉÉ{ÉÒ ¡ÉÊ´ÉiÉSÉÅr %Ò. ¥ÉNÉ%Ò«ÉÉ Ê{É©Éà¶É ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É HÉàcÉùÒ ~ÉùÉNÉ W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ©ÉÖHà¶É ©ÉÉà¾{É±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ ¾ºÉÉÇ¥Éà{É Ê{É±Éà¶É oÉÉù ¾»É©ÉÖLÉ SÉÅqÖ±ÉÉ±É q£÷ùÒ ]´ÉàùÒ¥Éà{É +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ »ÉÖùà¶É WNÉY´É{ÉqÉ»É NÉÉÅyÉÒ ¡ÉÊq~ÉHÖ©ÉÉù HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ W«É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ »ÉWÅ«É HÖ©ÉÖq§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ +É¶ÉÉ SÉÅrHÉÅlÉ ´ÉÉàùÉ W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É XyÉ´ÉY HÉàcÉùÒ ùW{ÉÒHÉÅlÉ Ê¾©ÉÅlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ùW{ÉÒHÉÅlÉ ¾ºÉÇqùÉ«É ¶ÉÉ¾ Ê´Éùà{r +©ÉÞlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ +ÉÊ¶ÉºÉ HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ùÉàÊ¾lÉ ´ÉÉ%Ò±ÉÉ±É zÉÖ´É +ùÊ´ÉÅq§ÉÉ< oÉÉHÉàùqÉ»É ¶ÉÉ¾ ©É¾à¶É W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ Ê´É{ÉÉàqSÉÅr ´ÉÞW±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ ÊqÊ±É~É ¶ÉÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¥ÉÉ~ÉÉ±ÉÉ±É Ê¾©ÉÅlÉ±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ »ÉÅW«É HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ SÉÅrHÉÅlÉ HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ©ÉÉàqÒ ù©Éà¶É lÉÉùÉSÉÅq ¶ÉÉ¾ YN{Éà¶É H{É«ÉÉ±ÉÉ±É ©ÉÉàqÒ Ê~É«ÉÖºÉ HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ ¶ÉùlÉ XyÉ´ÉY ÊSÉHÉiÉÒ ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É SÉÖ{ÉÒ±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ ùÉWà¶É +Å¥ÉÉ±ÉÉ±É HÖ´ÉÉ%Ò«ÉÉ ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É SÉÒ©É{É±ÉÉ±É Ê´ÉùÉiÉÒ Ê{É©Éà¶É ¶Éä±ÉàºÉ§ÉÉ< ¶ÉÉ¾ H±ÉÉ~ÉÒ SÉÅrHÉÅlÉ ¶ÉÉ¾ ¡ÉÊq~É W¶É´ÉÅlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ¡ÉHÉ¶É§ÉÉ< SÉÅ~ÉH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ©ÉÖHà¶É ¶ÉÉä§ÉÉN«ÉSÉÅq HÉàcÉùÒ +©ÉÒ¥Éà{É §ÉÉ´Éà¶É qÉà©ÉÉ%Ò«ÉÉ Ê{Éù´É »ÉÖùà¶É ¶ÉÉ¾ Ê©ÉlÉà¶É {ÉÉ{ÉÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ ©ÉÅÊq~É ´ÉÞW±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

Ê´É»lÉÉù ©ÉÖÅ¥É< ©ÉÖÅ¥É< ©ÉÉ÷ÖÅNÉÉ SÉÖ{ÉÉ§ÉaÒ (<»÷) »ÉÉ«É{É (´Éà»÷) »ÉÉ«É{É (´Éà»÷) »ÉÉ«É{É (<»÷) »ÉÉ«É{É (<»÷) »ÉÉ«É{É (<»÷) SÉà©¥ÉÖÅù SÉà©¥ÉÖÅù PÉÉ÷HÉà~Éù (´Éà»÷) PÉÉ÷HÉà~Éù (´Éà»÷) PÉÉ÷HÉà~Éù (´Éà»÷) PÉÉ÷HÉà~Éù (´Éà»÷) PÉÉ÷HÉà~Éù (´Éà»÷) PÉÉ÷HÉà~Éù (<»÷) PÉÉ÷HÉà~Éù (<»÷) PÉÉ÷HÉà~Éù (<»÷) PÉÉ÷HÉà~Éù (<»÷) PÉÉ÷HÉà~Éù (<»÷) PÉÉ÷HÉà~Éù (<»÷) PÉÉ÷HÉà~Éù (<»÷) PÉÉ÷HÉà~Éù (<»÷) PÉÉ÷HÉà~Éù (<»÷) ©ÉÖ±ÉÖÅ% (´Éà»÷) ©ÉÖ±ÉÖÅ% (´Éà»÷) ©ÉÖ±ÉÖÅ% (´Éà»÷) H±«ÉÉiÉ H±«ÉÉiÉ (´Éà»÷) oÉÉiÉÉ (´Éà»÷) »ÉÉÅlÉÉJÖ] (´Éà»÷) »ÉÉÅlÉÉJÖ] (´Éà»÷) +ÅyÉàùÒ (´Éà»÷) +ÅyÉàùÒ (´Éà»÷) +ÅyÉàùÒ (´Éà»÷) +ÅyÉàùÒ (<»÷) +ÅyÉàùÒ (<»÷) NÉÉàùàNÉÉ´É (´Éà»÷) ©É±ÉÉ% (<»÷) ©É±ÉÉ% (´Éà»÷) ©É±ÉÉ% (´Éà»÷) ©É±ÉÉ% (´Éà»÷) HÉÅqÒ´É±ÉÒ (<»÷) HÉÅqÒ´É±ÉÒ (<»÷) HÉÅqÒ´É±ÉÒ (<»÷) HÉÅqÒ´É±ÉÒ (<»÷) HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷) HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷) HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷) HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷) HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷) HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷) HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷) ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷) ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷) ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷) ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷) ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷) ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷) ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (<»÷) ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (<»÷)

~ÉÊmÉHÉ "]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É' ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÉà AHà±É ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.»ÉÅPÉ-©ÉÖÅ¥É> »ÉÅSÉÉÊ±ÉlÉ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{ É q¶ÉÇ{ É ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉÊmÉHÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ WiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ""~ÉÊmÉHÉ {ÉoÉÒ ©É³lÉÒ'' +É £Êù«ÉÉq PÉiÉÉ ´ÉºÉÉâoÉÒ ©ÉÖ. ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> Hà. ¶ÉÉ¾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»É©ÉÉÅ ©É³lÉÒ ¾Éà«É Uà. »É©ÉÉW{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà XàelÉÒ ©ÉW¥ÉÚlÉ »ÉÉÅH³ H¾Éà +àH lÉÉÅlÉiÉà ¥ÉÉÅyÉÒ ùÉLÉlÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà{ÉÖÅ ©ÉÉy«É©É H¾Éà. »É©ÉÉW{ÉÉ »É©ÉÉSÉÉù{ÉÒ XiÉHÉùÒ lÉà©ÉW ´ÉàÊ´É¶ÉÉ³{ÉÒ »É©É»«ÉÉ©ÉÉÅ PÉiÉÒW ©Éqq°~É oÉÉ«É Uà. PÉiÉÉ »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà £Éà{É wÉùÉ WiÉÉ´Éà Uà. ""+©Éà ~ÉÊmÉHÉ ´ÉÉÅSÉÒ+à {É¾Ó l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ©ÉX {ÉoÉÒ +É´ÉlÉÒ SÉà{É {ÉoÉÒ ~ÉelÉÖÅ'' qù ©ÉÊ¾{Éà 5200 ~ÉÊmÉHÉ lÉÉ.11{ÉÉ ùÉàW Y.~ÉÒ.+Éà. oÉÒ ~ÉÉà»÷©ÉÉÅ ~É¾ÉáSÉà, {É ~É¾ÉáSÉà, »Éù{ÉÉ©ÉÉ©ÉÉÅ §ÉÚ±É ¾Éà«É, ¾É±É ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ©ÉÉÅ ~ÉùÉ Ê´É§ÉÉNÉ{ÉÉ PÉiÉÒ ~ÉÉà»÷ +Éà£Ò»É©ÉÉÅ »÷É£ {ÉoÉÒ, eÒ±ÉÒ´ÉùÒ Hù´ÉÉ ~ÉÉà»÷©Éà{ÉÉà e¬Ö÷Ò ~Éù +É´ÉlÉÉ {ÉoÉÒ. A~ÉùÉàGlÉ ¥ÉyÉÒW »É©É»«ÉÉ{ÉÉà Ê{ÉHÉ±É HùÒ »É©ÉÉW{ÉÉ qùàH »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà SÉÉàI»É »É©É«É©ÉÉÅ ~ÉÊmÉHÉ ~É¾ÉáSÉ´ÉÉ{ÉÉ ±ÉK«É ©ÉÉ÷à ¸ÉÒ »ÉÅPÉ, ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ, ¾ÉàtàqÉùÉà+à SÉSÉÉÇ-Ê´ÉSÉÉùiÉÉ ~ÉUÒ ~ÉÊmÉHÉ ~É¾ÉáSÉÉe´ÉÉ{ÉÉà HÉ«É©ÉÒ AHà±É ±ÉÉ´Éà±É Uà. +É ©ÉÉ÷à HÉàùÒ«Éù wÉùÉ ©ÉÉàH±É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. Wà{ÉÉ SÉÉWÇ °É.500/- ¥Éà ´ÉºÉÇ ©ÉÉ÷à +{Éà °É.1000/- SÉÉù ´ÉºÉÇ ©ÉÉ÷à ¸ÉÒ»ÉÅPÉ©ÉÉÅ §Éù´ÉÉ{ÉÉ ù¾à¶Éà. +É ~ÉÊmÉHÉ qùàH ©ÉÉ»É{ÉÒ lÉÉ.15 oÉÒ 20 {ÉÒ ´ÉSSÉà ~É¾ÉáSÉÒ W¶Éà. Wà ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà ùàN«ÉÖ±Éù +{Éà »É©É«É»Éù ~ÉÊmÉHÉ {ÉoÉÒ ©É³lÉÒ +{Éà HÖùÒ+ù SÉÉWÇ +É~É¶Éà lÉà »É§«É ~ÉÊù´ÉÉù{Éà HÖùÒ«ÉùoÉÒ ~É¾ÉáSÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ. £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ-©ÉÖÅ¥É> 103, +¶ÉÉàH ¾É>÷»É, §ÉÖlÉÉ ¾É>»HÖ±É ±Éà{É, +ÅyÉàùÒ (>»÷), ©ÉÖÅ¥É> - 400069. ©ÉÉà.9321843452 ¾É±É{ÉÒ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ{Éà »ÉÅXàNÉÉà »ÉÉà©É´ÉÉùoÉÒ ¶É{ÉÒ´ÉÉù 12.00 oÉÒ 4.00 »ÉÖyÉÒ A~ÉùÉàGlÉ ©ÉÉà. ~Éù »ÉÅ~ÉHÇ oÉ> ¶ÉH¶Éà.

»ÉÖyÉÉùÉà NÉlÉÉÅH ©ÉÉÅ (»É~÷à© ¥Éù 2020){ÉÉ +ÅH©ÉÉÅ »´É.>{qÒùÉ¥Éà{É {Éùà¶ÉHÖ©ÉÉù Ê¾ùÉ±ÉÉ±É qà»ÉÉ> - ¸ÉyyÉÉÅW±ÉÒ +Êù¾ÅlÉ ¶ÉùiÉ : 6-7-2020 ´ÉÉÅSÉ´ÉÖ

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

{É´Éà©¥Éù - 2020

~ÉÊmÉHÉ ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉ »Éà{÷ù

Kunal M. Dagli M.B.A

©ÉÖÅ ¥É>

Hà.©É¾à{r »÷Ò±É

9321186716

+ÅyÉàùÒ (>)

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹Éà.©ÉÚ.~ÉÚ.»ÉÅPÉ

26827236

©É±ÉÉe (>)

¸ÉÒ HÉÅÊlÉ§ÉÉ> Wà. ©ÉÉoÉÖHÒ«ÉÉ

28891892

HÉÅÊq´É±ÉÒ (>)

qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ

28874633

Only One Visit Can Change Your Destiny

HÉÅÊq´É±ÉÒ (´Éà)

¸ÉÒ W«É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ +à{e »É{»É

28073779

¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà) +ÅyÉàùÒ (>)

¸ÉÒ Êq{Éà¶É§ÉÉ> ¥ÉÉù§ÉÉ«ÉÉ ¸ÉÒ ©É¾à{r§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

9820218640 9322232383

A/102, Sushil Society,Opp. Childrens Academy School, Atmaram Sawant Marg, Ashok Nagar, Kandivali (East), Mumbai - 400 101 M. 99202 13507 m 90822 81437 E -m a il : d a gliku n a l8 9 @g m ail.co m

PÉÉ÷HÉà~Éù (>)

Ê´É]{É +Éà~÷ÒG»É

25016161

§ÉÉ«ÉÅqù (´Éà)

¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> AlÉ©ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾

9869040150

{ÉÉ±ÉÉ»ÉÉà~ÉÉùÉ (>) ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> mÉÅ¥ÉH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

9820270693

Ê´ÉùÉù (´Éà)

9320056779

¸ÉÒ §ÉùlÉ§ÉÉ> ¾»É©ÉÖLÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

FIVE STAR INVESTMENT  

Mutual Fund  General Insurance/Mediclaim Life Insurance  Loans  Gold / Silver / Diamond Jewellery

´¾É±ÉÉ{ÉÒ ´É»É©ÉÒ Ê´ÉqÉ«É ´Éà³É+à..... §ÉÉ´É§ÉùÒ ¸ÉyyÉÉÅW±ÉÒ {ÉÉ©É

Ê´É»lÉÉù

©ÉÚ³´ÉlÉ{É

¸ÉÒ Êq{Éà¶ÉSÉÅr ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É ´ÉÉàùÉ

]Ó]Ö´ÉÉeÉ PÉÉ÷HÉà~Éù

¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉyÉÖ¥Éà{É §ÉÉ>±ÉÉ±É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾

ùÉiÉ~ÉÖù

HÉÅqÒ´É±ÉÒ

¸ÉÒ©ÉlÉÒ Ê{ÉùÅW{ÉÉ¥Éà{É {É÷´Éù±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

ùÉiÉ~ÉÖù

©É±ÉÉe

¸ÉÒ ùÊ»ÉH±ÉÉ±É ~ÉÉà~É÷±ÉÉ±É {ÉÉùàSÉÉiÉÒ«ÉÉ

ùÉiÉ~ÉÖù ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ

¸ÉÒ {É÷´Éù±ÉÉ±É ¶ÉÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

±ÉÓ¥ÉeÒ

¥ÉÉÅrÉ

¸ÉÒ {ÉÊ±É{É§ÉÉ> SÉÒ©É{É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

´Éh´ÉÉiÉ

»ÉÉ«É{É

¸ÉÒ +{ÉÖ§ÉÉ> HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É HÉàcÉùÒ

©ÉÖ³Ò

¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ

¥Éù´ÉÉ³É

q¾Ò»Éù

SÉÉà÷Ò±ÉÉ

HÉÅqÒ´É±ÉÒ

¸ÉÒ ùÊ»ÉH±ÉÉ±É ¥ÉÉ¥ÉÖ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

±ÉÉcÒq³ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ

¸ÉÒ Ê´É{ÉÉàq§ÉÉ> ¶ÉÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

´Éh´ÉÉiÉ

»ÉÉ«É{É

¸ÉÒ W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É WNÉY´É{É§ÉÉ> HÉàcÉùÒ

oÉÉ{ÉNÉh

©É±ÉÉe

¸ÉÒ §ÉÉ±ÉSÉÅr (¥ÉHÉ§ÉÉ>) WNÉY´É{ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾

yÉÉÅNÉzÉÉ

¸ÉÒ «ÉÉàNÉà¶É§ÉÉ> UÉà÷É±ÉÉ±É »ÉÅPÉ´ÉÒ

LÉ»É (¥ÉÉà÷Éq) ´É»É>

¸ÉÒ NÉÖiÉ´ÉÅlÉ§ÉÉ> H~ÉÖùSÉÅq ¶ÉÉ¾

´Éh´ÉÉiÉ

¸ÉÒ »ÉÚ«ÉÇHÉÅlÉ§ÉÉ> Hà¶É´É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

§ÉNÉÖ~ÉÖù

±ÉÓ¥ÉeÒ

lÉÉeqà´É

66372020

WATER HEATERS

UNIVERSAL ENGINEERING CO. INTERNET STEEL INDUSTRIES PVT. LTD. Manufacturers & Engineers : Stainless Steel, High Carbon Brass, Coppers Bolts Nuts, Cold Forged & Wood Screws Fac. : Sativali Kaman Road, Vasai (East), Pin - 401 208 Off. : 155, Narayan Dhuru Street, Mumbai - 400 003. Tel. No. (O) (022) 2342 3745, 2343 5923 M. : 9321192928 / 29

qà´ÉSÉùÉeÒ ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

(R) 2882 2343, 28821909

``HÉW±É +Éà]É ´Éäv ''{ÉÉà ~ÉÊù»ÉÅ´ÉÉq LÉÚ¥ÉW »É£³ - LÉÚ¥É W A~É«ÉÉàNÉÒ - LÉÚ¥É W ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇH ¥É{ÉÒ ùÂÉà +É±ÉàLÉ{É -+{ÉÉà~ÉSÉÅq ¶ÉÉ¾

+É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ¶ÉlÉÉ¥qÒ ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ {É´É±ÉÖÅ {ÉWùÉiÉÖÅ +à÷±Éà +É~ÉiÉÖÅ ``]É±ÉÉ´ÉÉe Ê¥É]{Éà»É £Éàù©É'' `` ZBF'' +É »ÉÅ»oÉÉ+à ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉ¥ÉÅù ©ÉÚÊ lÉÇ~ÉÚW H »ÉÅPÉ©ÉÖÅ¥É>, ¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉ¥ÉÅù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH £ÉA{eà¶É{É lÉoÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉe N±ÉÉà¥É±É SÉàÊù÷à¥É±É ÷Ä»÷{ÉÉ »ÉoÉ´ÉÉùà +àH {É´ÉÉà W -eÒY÷±É-+Éà {É±ÉÉ>{É ~ÉÊù»ÉÅ ´ÉÉq{ÉÖ Å +É«ÉÉàW {É »É©ÉOÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW ©ÉÉ÷à ``]É±ÉÉ´ÉÉe Ê¥É]{Éà »É £Éà ù ©É{ÉÉ ``NÉÉà ± e{É ~ÉÒ±Éù''{ÉÉ +ÉoÉÔH »É¾HÉùoÉÒ q¶Éàù É{ÉÉ ©ÉÅNÉ±É +´É»Éùà lÉÉ. 25.10.2020 »ÉÉÅW{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ ´ÉÉN«Éà +É«ÉÉàÊWlÉ H«ÉÉâ ¾lÉÉà. +É ¡É»ÉÅNÉà NÉÖWùÉlÉÒ+Éà{ÉÉ Àq«É©ÉÉÅ Wà©É{ÉÖÅ +{ÉàùÖÅ »oÉÉ{É Uà. +à´ÉÉ ±ÉÉW´ÉÉ¥É ±ÉàÊLÉHÉ-´ÉàyÉH ´ÉGlÉÉ - JÉÅlÉÒ{ÉÉ +àH ¡ÉÊlÉH »É©ÉÉ HÉW±É +Éà]É ´Éäv{ÉÉ +àH ¡É´ÉSÉ{É{ÉÖÅ ``~«ÉÉù´Éà~ÉÉù-~ÉÊù´ÉÉù'' Ê´ÉºÉ«É{Éà +É´ÉùÒ ±ÉàlÉÖÅ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW ©ÉÉ÷à +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. HÉW±É +Éà]É +àH ´ÉàyÉH ±ÉàLÉÒHÉ Uà. lÉà©ÉiÉà ±ÉNÉ§ÉNÉ 85 Wà÷±ÉÉ ~ÉÖ»lÉHÉà ±ÉL«ÉÉ Uà. +l«ÉÉù »ÉÖy ÉÒ©ÉÉÅ 2500oÉÒ ´ÉyÉÉùà ±ÉÉ>´É HÉ«ÉÇJ ©ÉÉà +É~ÉÒ SÉÚ G«ÉÉ Uà. +É´ÉÉ ¥ÉÊ¾Ç© ÉÖL ÉÒ ¡ÉÊlÉ§ÉÉ yÉùÉ´ÉlÉÉ +É~ÉiÉÉ »ÉÉä{ÉÉ NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÒ+Éà{ÉÉ úÉÉ{e +à©¥Éà»Éàeù +à´ÉÉ HÉW±É¥É¾à{É{Éà »ÉÉÅ§É³´ÉÉ +à ~ÉiÉ +àH ±É¾É´ÉÉà Uà. +É~ÉiÉÉ lÉù´ÉùÒ«ÉÉ «ÉÖ´ÉÉ +à{÷ù¡ÉÒ{Éù §ÉÉ> »É©ÉÒù ¥ÉÉ¥ÉÖ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à lÉà+Éà{ÉÉà Ê´É¶ÉàºÉ ~ÉÊùSÉ«É HùÉ´«ÉÉà ¾lÉÉà. HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ »É©É«É»Éù - ¥ÉùÉ¥Éù ~ÉÉÅSÉ ´ÉÉN«Éà {Éà ~ÉÉÅSÉ Ê©ÉÊ{É÷à ``ZBF''{ÉÉ SÉàù©Éà{É »É©ÉoÉÇ ±ÉÉ>£ »ÉÉ«É{»É´ÉÉ³É ¸ÉÒ ùÉY´É NÉÖiÉ´ÉÅlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à »ÉÉä +Éà{É±ÉÉ>{É ¸ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ §ÉÉ´É§ÉÒ{ÉÖÅ »´ÉÉNÉlÉ H«ÉÇÖÅ ¾lÉÖÅ. +ÉW{ÉÉ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ ©ÉÉÊ¾lÉÒ +É~ÉÒ ¾lÉÒ lÉoÉÉ +ÉNÉÉ©ÉÒ lÉÉ. 4-11-2020oÉÒ 9-112020 »ÉÖyÉÒ{ÉÉ U Êq´É»É{ÉÉ {ÉIÒ oÉ«Éà±É ´ÉùS«ÉÖ+±É ÷Äàe£àù ¥ÉÉ¥ÉlÉ ©ÉÉÊ¾lÉÒ +É~ÉÒ ¾lÉÒ. +É »É©ÉOÉ HÉ«ÉÇJ ©É{ÉÖ Å §ÉÉ´É´ÉÉ¾Ò ¶Éä±ÉÒ©ÉÉÅ »Éù³ +{Éà »É£³ »ÉÅSÉÉ±É{É `` ZBF'' {ÉÉ »ÉàJà÷ùÒ ¸ÉÒ ùÉ¾Ö± É »ÉÅPÉ´ÉÒ+à HùÒ »ÉÉä{ÉÉ Êq±É YlÉÒ ±ÉÒyÉÉÅ ¾lÉÉ. l«ÉÉù¥ÉÉq »É©ÉÉW{ÉÉ +OÉNÉi«É +{Éà »ÉÉä{ÉÉ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇH +à´ÉÉ ¸ÉÒ +{ÉÉà~ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©É{É{ÉÒ 54

´ÉÉlÉÉà ùWÚ HùlÉÉ WiÉÉ´Éà± É Hà ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW ©ÉÉ÷à +ÉW{ÉÉà Êq´É»É ``»ÉÉà{ ÉÉ{ÉÉà'' ¥É{ÉÒ ùÂÉà Uà. »É©ÉÉW{ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ KÉàmÉà Ê´ÉÊ´ÉyÉ »Éà´ÉÉ HùlÉÒ SÉÉùà »ÉÅ»oÉÉ+Éà +àH W ~±Éà÷£Éà© ÉÇ A~Éù +É´ÉÒ +É´ÉÉà »É©ÉÉW A~É«ÉÉàNÉÒ HÉ«ÉÇJ ©É HùÒ ù¾à± É Uà lÉà LÉùàL Éù »É©ÉÉW{ÉÒ AVW´É³ +É´ÉlÉÒ HÉ±É{ÉÉ +à Å y ÉÉiÉ Uà . +É ¸Éà « É +É~ÉiÉÉ «ÉÖ ´ ÉÉ »ÉÅl ÉÉ{É ``ZBF'' {ÉÉ £É³à X«É Uà. lÉà©ÉiÉà »ÉÉä{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ ¾lÉÒ Hà HÉW±É¥É¾à{É{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà{ÉÉ qùàH ~ÉÉà>{÷{ÉÖÅ {ÉÉà÷ÓNÉ HùXà +{Éà lÉà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ »É©ÉÉW AlHºÉÇ ©ÉÉ÷à HùXà. l«ÉÉù¥ÉÉq +{ÉÉà~ ÉSÉÅq§ÉÉ>+à WiÉÉ´Éà± É Hà +ÉNÉÉ©ÉÒ HÉ«ÉÇJ©É ´ÉùS«ÉÖ+±É ÷Äàe£àù LÉÚ¥É W +NÉl«É{ÉÉà Uà. +ÉWà «ÉÖNÉ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É oÉ> ùÂÖÅ Uà l«ÉÉùà +É~ÉiÉà +à© Éà]Éà{É Hà ¢±ÉÒ~ÉHÉ÷Ç ~Éù +Éà{É±ÉÉ>{É LÉùÒqÒ HùÒ ¶ÉHÒ+à UÒ+à. +É~ÉiÉà ]Éà©Éà÷Éà©ÉÉÅ +ÉàeÇù +É~ÉÒ ¶ÉHÒ+à UÒ+à. lÉàW ùÒlÉà +É ÷Äàe£àù{ÉÉ +É~ÉiÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ+Éà{ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉÉàeG÷{ÉÉ ±ÉNÉ§ÉNÉ 150 »÷Éà±É A~Éù Ê´É]Ò÷ HùXà. Êq´ÉÉ³Ò {ÉYH +É´Éà Uà lÉÉà W°ùÒ LÉùÒqÒ HùXà +{Éà »÷Éà±É ¥ÉÖH HùÉ´ÉÒ ±ÉÉ§É ±ÉàXà. HÉ«ÉÇ J ©É{Éà +ÉNÉ³ ´ÉyÉÉùlÉÉ ¸ÉÒ ùÉ¾Ö ± É§ÉÉ>+à +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉÒ©ÉSÉÅq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾{Éà +É¶ÉÔ´ÉÉq +É~É´ÉÉ +É©ÉÅm ÉiÉ +É~«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ¸ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> LÉùàLÉù LÉÖ¶ÉLÉÖ¶ÉÉ±É ©ÉÖe©ÉÉÅ ¾lÉÉ HÉùiÉ Hà »É£³ ¶ÉlÉÉ¥qÒ ´ÉºÉÇ{ÉÒ AW´ÉiÉÒ lÉà© É{ÉÉ ¡É©ÉÖL É~ÉiÉÉ©ÉÉÅ oÉ«Éà±É +{Éà +à AW´ÉiÉÒ{ÉÖÅ {É´É±ÉÖÅ {ÉWùÉiÉÖÅ +à÷±Éà +ÉW{ÉÖÅ ``]É±ÉÉ´ÉÉe Ê¥É]{Éà»É £Éàù ©É'' lÉà©ÉiÉà »ÉÉä{Éà LÉÉ»É HùÒ{Éà «ÉÖ´ÉÉ ~ÉàhÒ{Éà +Ê§É{ÉÅq{É +É~ÉlÉÉ WiÉÉ´Éà±É Hà lÉ©ÉÉà »ÉÉä »ÉÖÅqù »É©ÉÉW A~É«ÉÉàNÉÒ HÉ«ÉÉâ HùÉà UÉà lÉà{ÉÉà ©É{Éà NÉ´ÉÇ +{Éà NÉÉäù´É Uà. ¥ÉÉ~É HùlÉÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà V«ÉÉùà »É´ÉÉÉ«ÉÉ oÉÉ«É l«ÉÉùà ¥ÉÉ~É{Éà +É{ÉÅq oÉÉ«É lÉà »´ÉÉ§ÉÉÊ´ÉH Uà. lÉ©ÉÉà W »ÉÉä +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÒ AVW´É³ +É´ÉlÉÒHÉ±É UÉà. ´ÉùSSÉÖ+±É ÷Äàe£àù©ÉÉÅ XàeÉ´ÉÉ »ÉÉä{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ ¾lÉÒ. l«ÉÉù¥ÉÉq ]É±ÉÉ´ÉÉe £ÉA{eà¶É{É{ÉÉ ´ÉÉ>»É SÉàù©Éà{É lÉoÉÉ ]É±ÉÉ´ÉÉe N±ÉÉà¥É{ÉÉ SÉàù©Éà{É ¸ÉÒ Ê´É{ÉÉàq§ÉÉ> lÉÉùÉSÉÅq ¶Éàcà HÉ«ÉÇJ©É{Éà »É£³lÉÉ <SUlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉÉà»ÉÉoÉ «ÉÖ´ÉÉ ~ÉàhÒ+à ¶É° Hùà±É Ê´ÉHÉ»É{ÉÉ HÉ«ÉÉâ{Éà LÉÉ»É HùÒ{Éà HÉàùÉ{ÉÉ{ÉÉ H~ÉùÉ H»ÉÉà÷ÒHÉ³©ÉÉÅ +É´ÉÉ +Éà{É±ÉÉ>{É HÉ«ÉÇJ©É +É~ÉÒ »É©ÉÉW{Éà »ÉÉSÉÉà ùÉ¾ ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ ¥Éq±É `` ZBF''{ÉÉ »ÉÉä HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà{Éà +Ê§É{ÉÅq{É +É~ÉlÉÉ N±ÉÉà¥É±É wÉùÉ ¾É«Éù +àV«ÉÖHà¶É{É ©ÉÉ÷à

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

©ÉÉ»÷ù ÊeOÉÒ Hù´ÉÉ W´ÉÉ ©ÉÉÅNÉlÉÉ »É©ÉÉW{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{Éà Wà ©Éqq Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà lÉà{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà HùÒ ¾lÉÒ. ¸ÉÒ ùÉ¾Ö ± É »ÉÅ P É´ÉÒ+à ´ÉÊe±ÉÉà{ ÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇq ~ÉUÒ ©ÉÉ>H HÉW±É +Éà] É{Éà »ÉÉà~ ÉlÉÉ ~É¾à± ÉÉ +É ´ÉùS«ÉÖ+±É ÷Ä àe £àù {ÉÉ H{´ÉÒ{Éù ¸ÉÒ ÊHùiÉ§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾{Éà +É©ÉÅm ÉiÉ +É~«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ Hà lÉà+Éà +ÉNÉÉ©ÉÒ ÷Äàe£àù ¥ÉÉ¥ÉlÉ Ê´ÉNÉlÉÉà ¸ÉÉàlÉÉ+Éà »É©ÉKÉ ùWÚ Hùà. ¸ÉÒ ÊHùiÉ§ÉÉ> +à÷±Éà ©ÉÒcÉ ¥ÉÉà±ÉÉà ©ÉÉ{É´ÉÒ. lÉà+Éà+à LÉÚ¥É W »Éù³ §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ +ÉNÉÉ©ÉÒ lÉÉ. 4.11.2020oÉÒ 9.11.2020 (U Êq´É»É{ÉÉ) ´ÉùS«ÉÖ+±É ÷Äàe £àù Ê´É¶Éà ©ÉÉÊ¾lÉÒ +É~ÉlÉÉ WiÉÉ´Éà±É Hà +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ `` ZBF'' wÉùÉ mÉiÉ mÉiÉ »É£³ Ê£]ÒH±É ÷Äàe£àù{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hùà±É Uà +{Éà +É +{ÉÖ§ É´É{ÉÉ +ÉyÉÉùà +ÉWà `` ZBF '' wÉùÉ +É ÷Äàe£àù{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà. +É ÷Äàe£àù©ÉÉÅ HÖ± É 150 »÷Éà± É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É{ÉÉù Uà. Wà©ÉÉÅ{ÉÉ 40 ¡ÉÉ>©É »÷Éà± É ¾¶Éà Wà{ÉÉ U Êq´É»É{ÉÉ »÷Éà±É ´ÉÉ~Éù{ÉÉùà °É. 800 +É~É´ÉÉ ~Ée¶Éà. V«ÉÉùà ¥ÉÉHÒ{ÉÉ »÷Éà±ÉÉà ©ÉÉ÷à qù »÷Éà±É qÒc °É. 500{ÉÉ Ê¾»ÉÉ¥Éà +É~É´ÉÉ{ÉÉ ù¾à¶Éà. »÷Éà±ÉÉà Hà´ÉÉ ¾¶Éà, ¡ÉÉàeG÷{Éà Hà´ÉÒ ùÒlÉà q¶ÉÉÇ´ÉÒ ¶ÉHÉ¶Éà. HÉàiÉ HÉàiÉ +É©ÉÉÅ §ÉÉNÉ ±É> ¶ÉH¶Éà, H> H> +É>÷©ÉÉà ùWÚ HùÒ ¶ÉHÉ¶Éà, Êq´ÉÉ³Ò{ÉÉ Êq´É»ÉÉà {ÉYH Uà lÉà{ÉÉà A±±ÉàLÉ ´ÉNÉàùà Ê´ÉÊ´ÉyÉ ´É»lÉÖ+Éà{ÉÒ ùWÚ+ÉlÉ HùÒ, »ÉÉùÒ XiÉHÉùÒ +É~ÉÒ »ÉÉä{ÉÉ Êq±É©ÉÉÅ AlHÅcÉ WNÉÉ´ÉÒ ¾lÉÒ. ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ+Éà +É ÷Äàe£àù{ÉÒ ´ÉÒ]Ò÷ Hùà lÉà´ÉÒ ùWÚ+ÉlÉ HùÒ ¾lÉÒ. ~ÉÊù»ÉÅ´ÉÉq{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ Wà©É{ÉÉà »ÉÉùÉà +à´ÉÉà »É¾«ÉÉàNÉ ùÂÉà Uà lÉà´ÉÉ ¸ÉÒ »É©ÉÒù§ÉÉ> ¥ÉÉ¥ÉÖ± ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à +ÉW{ÉÉ ´ÉGlÉÉ{ÉÉà ~ÉÊùSÉ«É +É~«ÉÉ ¥ÉÉq ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉW±É¥É¾à{É +Éà]É+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ´ÉGlÉ´«É ¶É° H«ÉÇÖÅ ¾lÉÖÅ. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÉW±É +Éà]É+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ HùlÉÉ ~É¾à± ÉÉ +àH »ÉÖÅq ù ´ÉÉlÉ Hùà± É. ©ÉÖÅ¥É> {ÉNÉùÒ{ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW{ÉÒ +OÉNÉi«É SÉÉù »ÉÅ»oÉÉ+Éà+à +àH W ~±Éà÷£Éà©ÉÇ ~ÉùoÉÒ +É HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É H«ÉÇÖÅ Uà lÉà PÉiÉÒ ©ÉÉà ÷ Ò Ê»ÉÊu NÉiÉÉ«É. »ÉÉä { Éà +Å l Éù{ÉÉ A©É³HÉoÉÒ ¶ÉÖ§ ÉàSUÉ+Éà +É~ÉÒ ¾lÉÒ. lÉà© ÉiÉà Ê´ÉºÉ«É ~Éù +É´ÉlÉÉ »ÉÉäo ÉÒ ¡ÉoÉ©É +àH W ´ÉÉlÉ HùÒ Hà ``~ÉÊù´ÉÉù'' HÉà {Éà H¾à´ÉÉ«É? `~ÉÊù´ÉÉù' +à÷±Éà ¶ÉÖÅ? V«ÉÉÅ +àH¥ÉÒX{ÉÒ ÊSÉÅlÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ ¾Éà«É - V«ÉÉÅ +àH ¥ÉÒX{Éà »É¾É«É°~É ¥É{É´ÉÉ{ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà oÉlÉÉ ¾Éà«É V«ÉÉÅ {É´Éà©¥Éù - 2020

+à H¥ÉÒX{ÉÒ »ÉÉù »ÉÅ§ ÉÉ³ ±Éà ´ÉÉlÉÒ ¾Éà « É lÉà ~ÉÊù´ÉÉù. lÉ©ÉÉùÉà ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW +àH ~ÉÊù´ÉÉù ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà Uà. V«ÉÉÅ +{«ÉÉà +{«ÉÉà { ÉÉ LÉ¥Éù +Å l Éù ±Éà ´ ÉÉ«É Uà . +É HÉàùÉ{ÉÉ{ÉÉ H~ÉùÉ H»ÉÉà÷ÒHÉ³©ÉÉÅ +É~ÉiÉà ¶ÉÖÅ ¶ÉÒL«ÉÉ? »ÉÉäoÉÒ ¡ÉoÉ©É +É~ÉiÉà +{«ÉÉà«É{ÉÉ HÉ©ÉÉà Hù´ÉÉ lÉl~Éù ¥É{«ÉÉ HÉùiÉ Hà +É~ÉiÉà +àH ~ÉÊù´ÉÉù UÒ+à. +ÉWà V«ÉÉùà ±ÉÉàHÉà H]Ò{É{Éà »É¾É«É°~É ¥É{É´ÉÉ lÉä«ÉÉù {ÉoÉÒ l«ÉÉùà +É~ÉiÉà +àH ~ÉÊù´ÉÉù ¾Éà´ÉÉoÉÒ +{«ÉÉà{«É{Éà »ÉÅH÷{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ »ÉÉoÉ qàlÉÉ oÉ«ÉÉ. +ÉWà lÉÉà ``»ÉÓNÉ±É SÉÉ>±e''{ÉÉ «ÉÖNÉ©ÉÉÅ ¥ÉÉ³HÉà +àeW»÷ HùlÉÉ {ÉoÉÒ ¶ÉÒLÉlÉÉ Hà {É HÉà> ´É»lÉÖ{ÉÒ `{ÉÉ' »ÉÉÅ§É³´ÉÉ ÷à´ÉÉ«ÉÉ. lÉà+Éà `¶ÉàùÓNÉ +{Éà HàùÓNÉ'' oÉÒ ¥É¾Ö qÚù SÉÉ±«ÉÉ NÉ«ÉÉ Uà. ~ÉùÅlÉÖ +É~ÉiÉà »ÉÉä +ÉWà V«ÉÉùà ¾ÖÅ ]É±ÉÉ´ÉÉeÒ »É©ÉÉW©ÉÉÅ ¥ÉÉà±ÉÒ ù¾Ò ¾ÉàB l«ÉÉùà ©É{Éà ±ÉÉNÉà Uà Hà +É~ÉiÉà »É©ÉÉW{Éà +àH ~ÉÊù´ÉÉù lÉùÒHà »´ÉÒHÉ«ÉÉâ ¾Éà´ÉÉoÉÒ ``´É¾áSÉlÉÉ'' ¶ÉÒL«ÉÉ, SÉ±ÉÉ´ÉÒ ±ÉàlÉÉ ¶ÉÒL«ÉÉ. LÉùàL Éù ©ÉÉùà lÉÉà +ÉWà ´ÉlÉÇ© ÉÉ{É ~ÉàhÒ{Éà +àH ´ÉÉlÉ H¾à´ÉÒ Uà Hà lÉ©ÉÉùÉ ´ÉeÒ±ÉÉà+à lÉ©ÉÉùÉ ©ÉÉ÷à Wà »É©É«É +É~«ÉÉà lÉ©É{Éà Wà »{Éà¾ +É~«ÉÉà - lÉ©É{Éà Wà Ê¶ÉKÉiÉ +{Éà »É¾HÉù +É~«ÉÉ lÉà lÉ©ÉÉà »ÉÉä +É Wà÷ «ÉÖNÉ©ÉÉÅ »É©É«É £É³´ÉÒ lÉ©ÉÉùÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{Éà +É~ÉÉà +{Éà +ÉW ``~ÉÊù´ÉÉù §ÉÉ´É{ÉÉ'' ÷HÉ´ÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ ``©ÉÉ»÷ù HÒ'' Uà. ¥ÉÒY +àH ´ÉÉlÉ LÉÚ¥É »Éù»É +à©ÉiÉà +à HùÒ Hà lÉ©ÉÉà LÉùàL Éù >SUlÉÉ ¾Éà Hà ~ÉÊù´ÉÉù ©ÉW¥ÉÚlÉ ¥É{Éà lÉÉà G«ÉÉùà«É `¥ÉÉ³HÉà{ÉÒ ´ÉHÒ±ÉÉlÉ' {É HùlÉÉ. ©ÉÉ-¥ÉÉ~Éà G«ÉÉùà ~ÉiÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{ÉÒ ¾ÉWùÒ©ÉÉÅ +àH¥ÉÒX{Éà AlÉÉùÒ {É ~ÉÉe´ÉÉ Xà>+à. +É´ÉÉà »ÉÖxh ~ÉÊù´ÉÉù V«ÉÉùà ´Éà~ÉÉù Ê´É¶Éà Ê´ÉSÉÉù Hùà l«ÉÉùà lÉàiÉà »ÉÉäoÉÒ ~É¾à±ÉÉ lÉÉà +à ´ÉÉlÉ A~Éù y«ÉÉ{É +É~É´ÉÖÅ Xà>+à Hà »É©É«É ¥Éq±ÉÉ> NÉ«ÉÉà Uà. ¥ÉyÉÖÅ W ¥Éq±ÉÉ> NÉ«ÉÖÅ Uà. »ÉÅ~ÉÚiÉÇ ´«É´É»oÉÉ ¥Éq±ÉÉ> NÉ> Uà l«ÉÉùà »ÉÉäoÉÒ ¡ÉoÉ©É lÉÉà +É~ÉiÉà +à ¶ÉÒLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ Uà Hà +É~ÉiÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ´Éà~ÉÉù{ÉÒ - Ê¥É]{Éà»É{ÉÒ ¥ÉyÉÒ W ´ÉÉlÉÉà{ÉÒ XiÉ »É©ÉOÉ ~ÉÊù´ÉÉù{Éà ¾Éà´ÉÒ Xà>+à. PÉiÉÒ ´ÉLÉlÉ ~ÉÖùÖºÉÉà H¾à Uà ``lÉ{Éà lÉà©ÉÉÅ »É©ÉW {É ~Éeà.'' PÉù »ÉÅ»ÉÉù SÉ±ÉÉ´ÉÉà - ¥ÉÉ³HÉà{Éà Ê¶ÉKÉiÉ +É~«ÉÖÅ +É ¥ÉyÉÒ PÉiÉÒ ©ÉÉà÷Ò ´ÉÉlÉ Uà +{Éà ©ÉÉ÷à W +É´ÉÉ qùàH HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÖÅ >{É´ÉÉà±É©Éà{÷ ¾Éà´ÉÖÅ W°ùÒ Uà. +ÉWà ~ÉÖ ù Ö º É ´ÉNÉÇ{ ÉÉ HÉ©É{ÉÉ H±ÉÉHÉà NÉiÉÉ«É Uà . G«ÉÉùà« É NÉÞÊ¾iÉÒ{ÉÉ HÉ©É{ÉÉ H±ÉÉHÉà{ÉÉà »Éù´ÉÉ³Éà ©ÉÉù´ÉÉà

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

~ÉiÉ W°ùÒ Uà. Wà ©ÉÉ¥ÉÉ~Éà +É~ÉiÉ{Éà SÉÉ±ÉlÉÉ ¶ÉÒLÉ´«ÉÖÅ qÉàelÉÉ ¶ÉÒLÉ´«ÉÖÅ lÉà© É{Éà ~ÉiÉ ¥ÉyÉÖ W ¶ÉÒLÉeÉ´ÉÉà. HÉà>{Éà ~ÉiÉ AlÉÉùÒ ~ÉÉe´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà ¡ÉÉàl»ÉÉ¾{É +É~ÉÉà. PÉù©ÉÉÅ +É~ÉiÉà qùàH ¡É·{É{ÉÉà Ê{ÉHÉ±É-AHà±É »ÉÅ´ÉÉqoÉÒ ±ÉÉ´É´ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà Hù´ÉÉ Xà > +à . LÉùà L Éù lÉÉà Xà ``~ÉÊù´ÉÉù''{ÉÒ ¡ÉoÉÉ{Éà ©ÉW¥ÉÚ l É ¥É{ÉÉ´É´ÉÒ ¾Éà « É lÉÉà +Éà U É©ÉÉÅ +Éà U Ö Å +c´ÉÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ +à H Êq´É»É »ÉÉä + à ``»ÉÉÅW{ÉÖÅ´ÉÉ³Ö'' »ÉÉoÉà Hù´ÉÖÅ Xà>+à. +ÉWà +É~ÉiÉà »ÉÉä Ê¶ÉÊKÉlÉ ¥É{«ÉÉ UÒ+à +à÷ ±Éà PÉiÉÒ ´ÉLÉlÉ »mÉÒ-~ÉÖ ù Öº É +{«ÉÉà«É{ÉÉ +´ÉNÉÖiÉÉà{Éà ¶ÉÉày É´ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà HùlÉÉ ¾Éà« É Uà ~ÉùÅlÉÖ +É{Éà ¥Éq±Éà Xà +É~ÉiÉà +àH ¥ÉÒX{ÉÉ ~ÉÚùH ¥É{É´ÉÉ{ÉÖÅ Ê´ÉSÉÉùÒ+à lÉÉà? HÉà> ~ÉiÉ ´«ÉÎGlÉ `»ÉÅ~ÉÚiÉÇ'' {ÉoÉÒ. ¥Éà +yÉÚùÉ ©ÉÉiÉ»É +àHÊmÉlÉ oÉÉ«É l«ÉÉùà +àH ``~ÉÚiÉÇ ´«ÉÎGlÉl´É'' LÉÒ±ÉÒ Ccà Uà. lÉà©ÉiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ©ÉÉÅ Wä{É yÉ©ÉÇ{ÉÉ ©ÉÚ³§ÉÚlÉ Ê{É«É©ÉÉà «ÉÉq HùÉ´«ÉÉ ¾lÉÉ. +ÉWà ©ÉÖ¾~ÉlÉÒ {Éà ¥Éq±Éà ©ÉÉ»H +É´«ÉÉ Uà . ~ÉÉiÉÒ AHÉ³Ò{Éà ~ÉÒlÉÉ ¶ÉÒL«ÉÉ UÒ+à . LÉùà L Éù Wä{Él´É{ÉÒ ¥ÉyÉÒ W ´ÉÉlÉÉà Ê´É[ÉÉ{É »ÉÉoÉà »ÉÅH³É«Éà±ÉÒ Uà. Wä {É yÉ©ÉÇ +{Éà ~É«ÉÉÇ ´ÉùiÉ +àH ¥ÉÒXoÉÒ Xàe É«Éà± ÉÉ Uà. lÉà+Éà{ÉÒ +àH ´ÉÉlÉ »ÉÉä{Éà ¥É¾Ö »~É¶ÉÔ NÉ> Hà ``]PÉeÉ HùlÉÉÅ ¥ÉyÉÉ{Éà +É´Éeà Uà ~ÉùÅlÉÖ ¶ÉÉÅlÉ ù¾àlÉÉ Hà÷±ÉÉ{Éà +É´Éeà Uà?'' +É~ÉiÉà V«ÉÉùà ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ+à l«ÉÉùà +É «ÉÖNÉ©ÉÉÅ ¾´Éà »É©ÉOÉ »É©ÉÉW{Éà ~ÉÊù´ÉÉù »É©ÉW´ÉÉà W°ùÒ Uà. +{Éà Y´É{É©ÉÉÅ +É´ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ +àH +ÅNÉ lÉùÒHà +É~ÉiÉà »É©ÉÉW ©ÉÉ÷à oÉÉàeÉà »É©É«É - oÉÉàeÒ ¶ÉÎGlÉ - oÉÉàeÒ »ÉÅ~ÉnÉÒ £É³´É´ÉÒ ~Ée¶Éà. +{Éà lÉÉàW »É©ÉÉW »ÉÉSÉÉ »´É°~É©ÉÉÅ +àH ~ÉÊù´ÉÉù ¥É{ÉÒ W¶Éà . lÉà + Éà + à »É©ÉÉW{ÉÒ ¥É¾à { ÉÉà { Éà +ÉOÉ¾~ÉÚ´ÉÇH Ê´É{ÉÅlÉÒ HùÒ ¾lÉÒ Hà +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÉ »É©ÉOÉ ~ÉÊù´ÉÉù{Éà qùàH KÉàmÉà »É¾É«É°~É ¥É{É´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. lÉà+Éà+à +ÉNÉ³ ´ÉyÉlÉÉ +àH LÉÚ¥É W +NÉl«É{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ Hà +É~ÉiÉà ¾´Éà ``W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ'' ´É¾áSÉlÉÉ ¶ÉÒLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ Uà. qùàH ¡É·{É{ÉÖÅ Ê{ÉùÉHùiÉ ¾Éà«É W Uà ~ÉùÅlÉÖ lÉà Ê{ÉùÉHùiÉ ¶ÉÖÅ ¾Éà> ¶ÉHà lÉà +É~ÉiÉà »ÉÉoÉà ©É³Ò{Éà ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ qùàH »É§«É{Éà ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÒ qùàH ¥ÉÉ¥ÉlÉ{ÉÖÅ [ÉÉ{É - »É©ÉW - »É©ÉWiÉ ¾Éà´ÉÒ W°ùÒ Uà. +É~ÉiÉà »ÉÉä XiÉÒ+à UÒ+à ´ÉÒlÉÒ NÉ«Éà ± ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ oÉ«Éà ± ÉÒ §ÉÚ ± ÉÉà Hà NÉàù »É©ÉWiÉÉà { Éà »ÉÖ y ÉÉùÒ ¶ÉHÉlÉÒ {ÉoÉÒ. ~ÉùÅ l ÉÖ +Éq¶ÉÇ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ Ê{É©ÉÉÇ i É ©ÉÉ÷à +É´É{ÉÉùÉ »É©É«É©ÉÉÅ PÉiÉÉ 56

~ÉÊù´ÉlÉÇ{ÉÉà HùÒ ¶ÉHÉ«É Uà. +É~ÉiÉà »ÉÉä XiÉÒ+à UÒ+à Hà V«ÉÉÅ ~ÉÒeÉ Uà l«ÉÉÅ ¡Éà©É {ÉoÉÒ. +É´ÉÉ ~ÉÒeÉqÉ«ÉH ´ÉÉlÉÉà{Éàà §ÉÚ±ÉÒ{Éà +É~ÉiÉà +ÉNÉ³ ´ÉyÉ´ÉÉ{ÉÖÅ Uà +{Éà Wà +ÉNÉ³{ÉÖÅ WÖ+à Uà - +ÉNÉ³{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù Hùà Uà lÉà W »É©ÉÉW Ê´ÉHÉ»É HùÒ ¶ÉHà Uà. LÉùà L Éù ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ - »É©ÉÉW ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ qùà H »É§«É+à +à÷±ÉÉ »Éù³ ¥É{É´ÉÉ{ÉÖÅ Uà Hà qùàH ´«ÉÎGlÉ lÉ©É{Éà »É©ÉY ¶ÉHà. PÉiÉÒ ´ÉLÉlÉ +É~ÉiÉà qÖ&LÉÒ +à÷±Éà W oÉ>+à UÒ+à Hà +É~ÉiÉÒ +~ÉàKÉÉ+Éà +É§É{Éà +ÉÅ¥Éà lÉà÷±ÉÒ DSÉÒ ¾Éà« É Uà. y«Éà«É +É§É{Éà +ÉÅ¥É´ÉÉ{ÉÖÅ ùLÉÉ«É ~ÉùÅlÉÖ +~ÉàKÉÉ ©É«ÉÉÇÊqlÉ W ùLÉÉ«É. HÉà> HÊ´É+à »ÉÉSÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ Uà Hà ``ùÉlÉ §ÉùHÉ ¾ä ©É¾à©ÉÉ +ÅyÉàùÉ ÊH»É{Éà ùÉàH °HÉ ¾ä »É´ÉàùÉ'' »É´ÉÉù oÉ´ÉÉ{ÉÒ W Uà. »É©É«É +{Éà »ÉÅXàNÉÉà{ÉÖÅ SÉJ A~ÉùoÉÒ {ÉÒSÉà +{Éà {ÉÒSÉàoÉÒ A~Éù H«ÉÉÇ W Hùà Uà +àH ©ÉÉàe A~Éù C§ÉÉ ù¾Ò +ÉNÉ³ ´ÉyÉlÉÉ ¶ÉÒLÉ´ÉÖ Å Xà > +à . ´ÉÞ K É{ÉÖ Å AqÉ¾ùiÉ +É~ÉlÉÉ lÉà+Éà+à H¾à± É Hà FlÉÖ SÉJ ¥Éq±ÉÉ«ÉÉ Hùà Uà. ~ÉÉ{ÉLÉù +É´Éà Uà lÉÉà ´É»ÉÅlÉ ~ÉiÉ +É´Éà Uà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ{Éà ~ÉÚù Ò HùlÉÉ ~É¾à±ÉÉ lÉà© ÉiÉà +àH ¥Éà ´ÉÉlÉÉà ~ÉiÉ »Éù»É HùÒ.  HÉàiÉà HÂÖÅ Hà »mÉÒ Ê¶ÉKÉiÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ ~ÉÊýÉ©É©ÉÉÅoÉÒ +É´ÉÒ Uà? +É~ÉiÉà l«ÉÉÅ +{ÉàH ¥É¾à{ÉÉà oÉ> NÉ«ÉÉ Uà Hà Wà©ÉiÉà »mÉÒ Ê¶ÉKÉiÉ KÉàmÉà PÉiÉÉ HÉ«ÉÉâ H«ÉÉÇ Uà.  ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ Hà ´ÉÊe±ÉÉà{ÉÉà Ê´ÉùÉàyÉ lÉà©É{ÉÉ +{ÉÖ§É´É{Éà +ÉyÉÉùà PÉeÉ«ÉÉà ¾Éà«É Uà. ~ÉùÅlÉÖ »É©ÉWiÉoÉÒ »ÉÅ´ÉÉqoÉÒ »É©É{´É«É W°ù oÉ> ¶ÉHà Uà.  `{É´ÉHÉù©ÉÅmÉ'{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉä{Éà {É©É»HÉù Hù´ÉÉ{ÉÖÅ HÂÖÅ Uà. HÉà> +àH{Éà {É¾Ó.  »ÉÅ´ÉÉq +àW +àH »É©ÉÉyÉÉ{É{ÉÉà »ÉÉSÉÉà ~É«ÉÉÇ«É Uà. l«ÉÉù¥ÉÉq lÉà+Éà+à ¸ÉÉàl ÉÉ+Éà© ÉÉÅo ÉÒ +É´Éà± É ¥Éàm ÉiÉ ¡É·{ÉÉà{ÉÉ W´ÉÉ¥ÉÉà +É~«ÉÉ ¾lÉÉ. +É »ÉÅSÉÉ±É{É »É©ÉÒù ¶ÉÉ¾à Hùà± É ¾lÉÖÅ. »É©ÉÉùÅ§ É{ÉÉ »ÉÅSÉÉ±ÉH ¸ÉÒ ùÉ¾Ö± É »ÉÅP É´ÉÒ+à W{Éùà¶ É{É NÉà~ É{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùlÉÉ WiÉÉ´Éà ± É Hà ¾´Éà »É©É«É ¥Éq±ÉÉ«ÉÉà Uà. +É~ÉiÉà »ÉÉä+à +É W{Éùà¶É{É NÉà~É ~ÉÚù´ÉÉ +É´ÉÉ HÉ«ÉÇJ©ÉÉà «ÉÉàY »É©ÉÉW{Éà »É¾É«É°~É ¥É{É´ÉÖÅ Uà. +É HÉ«ÉÇJ©É©ÉÉÅ LÉÚ¥É W ©ÉÉà÷Ò »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ +Éà{É±ÉÉ>{É ¸ÉÉàlÉÉ+Éà XàeÉ«ÉÉ ¾lÉÉ +{Éà »ÉÉä{ÉÉà +àH W ¡ÉÊlÉ»ÉÉq ¾lÉÉà V«ÉÉùà V«ÉÉùà ¶ÉG«É ¥É{Éà l«ÉÉùà +É´ÉÉ HÉ©ÉÉà{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É oÉ´ÉÖÅ Xà>+à.

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

¶ÉÖ§É ´ÉàÊ´É¶ÉÉ³..... ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇq

ÊSÉ. Ê´Éù±É ÊSÉ. Y{É±É ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ> Ê¾©ÉlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ±ÉÓ¥ÉeÒ {ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ A~Éà{r§ÉÉ> ¥ÉÉ¥ÉÖ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - HÉÅqÒ´É±ÉÒ {ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. YNÉù ÊSÉ. ùÉW´ÉÒ ¸ÉÒ A©Éà¶É§ÉÉ> SÉÒ{ÉÖ§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - NÉ´ÉÉeÉ {ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ùÉWà¶É§ÉÉ> SÉmÉ§ÉÖW§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ qà´ÉSÉùÉeÒ, ¾É±É HÉÅÊq´É±ÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. W«É ÊSÉ. qÊ¶ÉÇlÉÉ ¸ÉÒ +lÉÖ±É§ÉÉ> ©É{É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É ©ÉÉàqÒ - NÉheÉ »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉùÉ«ÉiÉ-¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> Ê¾Å©ÉlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾ - ´Éh´ÉÉiÉ HÉÅÊq´É±ÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. W«ÉHÖ©ÉÉù ÊSÉ. ÊH}ÉùÒ ¸ÉÒ ©É«ÉÖù§ÉÉ> ©ÉÉiÉàH±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾-´Éh´ÉÉiÉ ©É±ÉÉe{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ W´ÉÉ¾ù§ÉÉ> yÉÒùW±ÉÉ±É qÉà¶ÉÒ {ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ ÊSÉ. »É©ÉÊHlÉ ÊSÉ. °SÉÒ ¸ÉÒ Ê{ÉÊ¶ÉoÉ Ê´É{ÉÉàq§ÉÉ> ¶ÉÉ¾ - ´Éh´ÉÉiÉ +ÅyÉàùÒ{ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉ ¸ÉÒ yÉ{ÉÅW«É§ÉÉ> «É¶É´ÉÅlÉ§ÉÉ> ~ÉaiÉÒ X©É{ÉNÉù HÉÅÊq´É±ÉÒ{ÉÒ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ

´Éù ~ÉKÉ H{«ÉÉ ~ÉKÉ

500 500 500 500 500 500

106 101 101 101 101

256 251 251 251

206 151 151 151

255 251 150 251 251 100 250

¸ÉÒ ]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù ©ÉÚÊlÉÇ~ÉÚWH »ÉÅPÉ ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉ qùàH »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ PÉù{ÉÉ ´ÉeÒ±É{ÉÉ +´É»ÉÉ{É ¥ÉÉq ¾WÖ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÉ {ÉÉ©ÉàW ~ÉÊmÉHÉ +É´ÉlÉÒ ¾Éà«É lÉÉà lÉà {ÉÉ©É Hà{»É±É HùÉ´ÉÒ {É´ÉÉ »É§«É ¥É{ÉÒ X´É.  Wà ©É{Éà ~ÉÊmÉHÉ ©É³à Uà lÉà qùàH ~ÉÊù´ÉÉù ~ÉÉà lÉÉ{ÉÒ £ùW »É©ÉY{Éà ©ÉÖÅ ¥É> Î»oÉlÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +ÉàU É©ÉÉÅ +Éà UÉ ~ÉÉÅ SÉ ~ÉÊù´ÉÉù{Éà £Éà{É HùÒ{Éà ~ÉÚUà Hà lÉà©É{Éà ~ÉÊmÉHÉ ©É³à Uà Hà Hà©É.  +É~ÉiÉà ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ ±ÉLÉÒ+à UÒ+à Hà Xà ~ÉÊmÉHÉ {É ©É³lÉÒ ¾Éà«É lÉÉà +©ÉÉùÉà »ÉÅ~ÉHÇ HùÉà. ~ÉùÅlÉÖ Wà{Éà ~ÉÊmÉHÉ ©É³lÉÒ W {É ¾Éà«É lÉà+Éà +©ÉÉùÒ +É Ê´É{ÉÅlÉÒ ´ÉÉÅSÉà G«ÉÉÅoÉÒ? ©ÉÉ÷àW +É~É{Éà A~Éù{ÉÖÅ »ÉÖSÉ{É Hùà±É Uà.  PÉù{ÉÉ ´ÉeÒ±É{ÉÖ Å +´É»ÉÉ{É oÉ«ÉÖ ¾Éà « É l«ÉÉùà +{Éà V«ÉÉùà ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅoÉÒ HÉà> WÖqÉà ´É»É´ÉÉ÷ Hù´ÉÉ X«É l«ÉÉùà lÉÉlHÉ±ÉÒH {É´ÉÖ »É§ÉÉ»Éq ©Éà³´É´ÉÖ W°ùÒ Uà.  +É~É{ÉÖÅ ""+É>HÉeÇ'' - ""+Éà³LÉ~ÉmÉ'' »ÉÅ§ÉÉ³Ò{Éà ùÉLÉ´ÉÖ +NÉù +Éà³LÉ~ÉmÉ ©É³lÉÖ {É ¾Éà«É - LÉÉà´ÉÉ> NÉ«ÉÖ ¾Éà«É lÉÉà lÉÉlHÉ±ÉÒH °É.100 §ÉùÒ {É´ÉÖ ""+Éà³LÉ~ÉmÉ'' ©Éà³´ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ. 

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É

~ÉÉUÒ +É´ÉlÉÒ ~ÉÊmÉHÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ

»É~÷à©¥Éù ©ÉÉ»ÉoÉÒ Wà »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÒ qù ©ÉÊ¾{Éà ~ÉÊmÉHÉ ~ÉÉUÒ +É´Éà Uà. lÉà©É{ÉÉ {ÉÉ©É - Ê´É»lÉÉù ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. +É »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà+à ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +Éà£Ò»É{ÉÉ ©ÉÉà.9137342818 ~Éù (»ÉÅ~ÉHÇ »É©É«É : 12 oÉÒ 5 qù©«ÉÉ{É) »ÉÅ~ÉHÇ HùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖ »Éù{ÉÉ©ÉÖ ±ÉLÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ù¾à¶Éà. ~ÉÊmÉHÉ©ÉÉÅ UÉ~Éà±É «ÉÉqÒ©ÉÉÅ ~ÉÉà»÷ +Éà£Ò»É wÉùÉ ¥ÉÒ±eÓNÉ©ÉÉÅ {ÉoÉÒ ù¾àlÉÉ (Left) »Éù{ÉÉ©É{ÉÖÅ ¥Éq±ÉÉ«Éà±É Uà, ¥ÉÒ±eÓNÉ ùÒeà´É±É~É©Éà{÷ ´ÉNÉàùà HÉùiÉÉà WiÉÉ´Éà±É Uà. +É qùàH »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÖÅ {É´ÉÖÅ »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ »ÉÅPÉ HÉ«ÉÉÇ±É«É©ÉÉÅ ©É³¶Éà. ~ÉUÒ ~ÉÊmÉHÉ ©ÉÉàH±É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. lÉÉà «ÉÉqÒ©ÉÉÅ WiÉÉ´Éà±É »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùÉà+à +ÅyÉàùÒ +Éà£Ò»É©ÉÉÅ °¥É° +oÉ´ÉÉ ©ÉÉà¥ÉÉ>±É {ÉÅ¥Éù ~Éù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÅÖ »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ WiÉÉ´É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. : »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÚmÉ : ©ÉÖHà¶É ¶ÉÉ¾ : 9869040150 qÉ©ÉÉàqù´ÉÉeÒ - 28874633 Manufacturer of : Plastic, Household, Gifts & Novelties

lÉÉùÒLÉ

¥ÉÒ~ÉÒ{É ¶ÉÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

30 {É´Éà©¥Éù

Ê´ÉW«É +{ÉÅlÉùÉ«É qÉà¶ÉÒ

16 eÒ»Éà©¥Éù

§ÉùlÉ§ÉÉ> {ÉÉ{ÉÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

16 eÒ»Éà©¥Éù

NÉÒùÒ¶É§ÉÉ> HÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

21 eÒ»Éà©¥Éù

lÉÉùÒLÉ

{Éùà¶É U¥ÉÒ±ÉqÉ»É ¶ÉÉ¾

25 {É´Éà©¥Éù

Ê´ÉHà»É HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

25 {É´Éà©¥Éù

12 eÒ»Éà©¥Éù

Ê{ÉÊlÉ{É »ÉÖùà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾

14 eÒ»Éà©¥Éù

15 eÒ»Éà©¥Éù

¶Éä±ÉàºÉ SÉÅqÖ±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾

4 eÒ»Éà©¥Éù

23 eÒ»Éà©¥Éù

FACTORY / OFFICE Regd. Office :

Amar Tej Plasto Trade Pvt. Ltd. Parmar House, Near Synergy Court, Ramchandra Lane Extn., Kachpada, Malad (W), Mumbai - 400 064. Tel. : 28822591 / 28811299 E-mail : amarplastic2012@gmail.com

A~Éù{ÉÉ qùàH ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ, ¾ÉàtàqÉùÉà +{Éà HÉùÉà¥ÉÉùÒ »É§«ÉÉà{Éà W{©É Êq´É»É +{Éà ±ÉN{É Êq´É»É{ÉÒ ¾ÉÊqÇH ¶ÉÖ§ÉàSUÉ+Éà.... +É Ê{ÉÊ©ÉnÉà »ÉÉyÉÊ©ÉÇH §ÉÎGlÉ, Hà³´ÉiÉÒ©ÉÉÅ «ÉoÉÉ¶ÉÎGlÉ §Éà÷ ±ÉLÉÉ´É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ,

Contact : Mukesh Shah (9820042591)

Abhijit Shah M.:9773380129/9870202339

NEW INDIA ENGINEERING CO. NEW INDIA

Manufacturers & Stockists Of : Stainless Steel Socket Weld, But Weld,Threaded Fittings Bar Fittings & Flanges Dairy FittingsTriclover Fittings Ferrule & Flair Fittings S.S. Valves & CocksStrainers & Quick Release CouplingsS.S.,304,310,316 Rods, Pipes & Sheets S.S.,M.S.& Hi Tensil Fastners.

9,Laxmi Palace,60 Feet Road, Ghatkoper (East), Mumbai - 400 077. Tel. No. 2501 6161

E-mail : vision92002@yahoo.co.in. www.visionoptics.co.in

A/002 Arihant Bldg. Govind Nagar, Sodawala Lane, Borivali (W), Mumbai - 400 092 E-mail : abhijitshah@hotmail.com

]É±ÉÉ´ÉÉe Wä{É q¶ÉÇ{É