2013.04.26 zalaegerszegi 7 nap by Zoltán Molnár

2013. április 26. I. évfolyam 16 . szám

Ingyenes városi közéleti hetilap

zalaegerszegi nap A bunraku csodája Zalaegerszegen A Hétalvó című produkcióval bővül a Griff Bábszínház repertoárja 5. oldal

Átadták a Csipke passzázst

A HÉT TÉMÁJA

Monumentális projekt a Várkert Bazár felújítása

Felújításában, megmentésében megyeszékhelyi építész- és mérnökiroda is közreműködik 6-7. oldal

ÖTÓRAI TEA „Szociális érzékenység nélkül ezt a munkát nem lehet csinálni"

Varga Attila ügyvezető az átalakításokat mutatja Gyutai Csaba polgármesternek

Befejeződött a Csipke passzázs kereskedelmi és szolgáltató üzletház építése, szerdán hivatalosan is átadták a nagyközönségnek.

A Csipkeházak alatti belső átjáró felújítását, átépítését Zalaegerszeg belváros rehabilitációs programján belül, magánberuházásban valósították meg. A szerdai átadáson Gyutai Csaba polgármester felidézte, hogy akkor, amikor

évtizedekkel ezelőtt elkészült az épületeg yüttes, csodájára jártak az országból, hiszen Vadász György Ybl-díjas építész a csonkakontyos vonalvezetésű tetőrész kialakításával a göcseji boronaházak homlokzataira emlékeztető motívumo-

Fotó: Seres Péter

kat alkalmazott. A város büszke lehetett a Csipkeházakra, ám arra már kevésbé, ahogy később kinézett a társasházakat összekötő, azok alatti árkád. Valamit tenni kellett, újítani, új formát adni az átjárónak. (Folytatás a 3. oldalon.)

Családról, múltról, jelenről és jövőről dr. Fürediné Kerkai Valériával, a nyugdíjbiztosítási igazgatóság vezető9. oldal jével

Április végéig házhoz viszik Április végéig házhoz viszik a postások a Nemzeti Adó- és Vámhivatal bevallási ajánlatát. Az országban 300 ezer, a Nyugat-Dunántúli régióban 26 ezer ilyen levelet kézbesítenek, közölte a NAV Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága. Zalában közel

Szépítették környezetüket

Fotó: Seres Péter

Környezetünk védelmében

Hétfőn délelőtt a Bazitai Óvodában rendezte meg Föld napi programját a Landorhegyi Integrált Óvoda négy tagintézménye. A lurkókat számtalan játékkal

várták, természetesen a környezetvédelem, a környezetszépítés jegyében. A Föld napja kapcsán több rendezvényt tartottak, ezekről bővebben a 18. oldalon.

9500 adózó bízta a NAV-ra bevallásának elkészítését. A jogszabályi feltételeknek 8625-en feletek meg, így ők az egyszerűsített bevallásukat tértivevényes levélben, vagy - ha ügyfélkapuval rendelkeznek elektronikus úton kapják meg. (Folytatás a 3. oldalon.)

ZÁLOGHÁZ ÉS ÉKSZERBOLT Házias ízek, Arany ékszerek ballagásra kedvezo,, áron! megbízható minőség! • • • •

azonnali készpénz alacsony költségekkel biztonságos • diszkrét • tárolási díj nélküli segítőkész, udvarias kiszolgálás új aranyékszerek értékesítése kedvező áron

ZÁLOGHITEL CSAK ARANY ÉKSZEREKRE * ARANY - ÉKSZER ELADÁS - FELVÁSÁRLÁS 8900 Zalaegerszeg, Balatoni u. 2/A (A Balaton Szálló alatti üzletsor) tel: 06-92/323-733 nyitva tartás: H-P: 8-16

Tel: 92/584-062. tothhus@tothhus.t-online.hu

Zalaegerszegi 7 Nap

RÖVID HÍREK

Előadások Bayer Zsolt újságíró, publ icista , va la m i nt Bencsik András, a Mag yar Demokrata című hetilap főszerkesztője ta r t előadást május 8-án, szerdán 17 órától a zalaegerszeg i Mindszenty József Általános Iskola és Gimnázium tornatermében. Köszöntőt mond Vigh László országg yűlési képviselő.

Maszatoló Újabb ta l á l koz óra várják az érdeklődőket a Városi Hang versenyés Kiállítóterem kreatív művészeti foglalkozássorozatának szervezői. Április 27-én, szombaton 10 és 12 óra között rendezi k a Zenebo na- Szí nva rá zs újabb összejövetelét Maszatoló címmel. A vállalkozó kedvű g yerekeket Némethné Balogh Ildikó rajzpedagóg us kalauzolja a színek világába.

Agrárfórum A Nemzeti Agrárgazdaság i Kamara Zala Meg yei Igazgatósága, az MVH Zala Meg yei Kirendeltsége és a M AG OSZ Za la meg yei Szervezete tart ag rárfórumot április 29-én, hétfőn 16 órakor a Zala Meg yei Kormányhivatal Deá k termében. Szó lesz sok más mellett a Nemzeti Agrárgazdasági Kamaráról, de természetesen a helyi gazdálkodókat érintő kérdésekről is. A fórumon részt vesz Palkov ics Péter, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal elnöke.

közélet

2013. április 26.

Örök, ércnél maradandóbb emlék Szülővárosában, Zalaegerszegen helyezték örök nyugalomra Szalay Annamáriát, a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság és a médiatanács elnökét.

mányfő mellett részt vett a szertartáson Áder János köztársasági elnök és Kövér László, az Országgyűlés elnöke. A ravatalnál Zalaegerszeg és Zala megye országgyűlési képviselői, vezető közéleti szereplői is fejet hajtottak. S z a l ay A n n a m á r i a hosszan tartó, méltósággal viselt súlyos betegség után, 51 éves koráA temetésen Orbán Vik- ban, április 12-én hunyt tor miniszterelnök mon- el. Gyutai Csaba polgár- „Igazi lokálpatriótaként mindenben igyekezett támodott búcsúztatót, a kor- mester búcsúztató közle- gatni szeretett városát” Fotó: Varga György /MTI ményében kiemelte: Szalay Annamáriát munkája Budapesthez kötötte, de mindig szívesen látogatott haza, és igazi lokálpatriótaként mindenben i g yekezet t tá mog atn i szeretett városát. „Távozásával mindannyian sokat vesztettünk – eg y nag y szaktudású vezetőt a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság és a MéOrbán Viktor, Áder János és Kövér László is elkísérte diatanács, Zalaegerszeg eg y hittel és szívvel vároutolsó útjára Szalay Annamáriát

sunkat segítő, szeretett leányát, eg y különös értékű, becses tagját a mag yar társadalom… Nélküle ismét kevesebbek lettünk, s ha testi valóját már csak hiánya által érzékelhetjük is, érezzük mindennapi jelenlétét az örök, ércnél maradandóbb emlékül hag yott, várost gazdag ító értékekre gondolva”, hangsúlyozta Zalaegerszeg polP. Á. gármestere.

Diákkonferencia: egyedülálló együttműködés A XIX. Nemzetközi Középiskolai Építész Diákkonferencia háromnapos rendezvényével zárult a Fiatalok Hete programja. A konferencia, melyre közel harminc iskolából, a Kárpát-medence mag yarok lakta területeiről, illetve az olaszországi Udinéből érkeztek diákok és pedagógus kísérők, múlt pénteken kezdődött. A nagyszabású rendezvény házigazdája a Deák Ferenc és Széchenyi István Szakközép- és Szakiskola volt, a találkozón a gazdag építészeti kultúrával, az épített örökség védelmével foglal-

zalaegerszegi nap Városi hetilap A Maraton Lapcsoport tagja

Impresszum:

A diákok Zalaegerszeg építészetével is ismerkedtek a konferencia idején koztak a résztvevők. A megnyitót a Városi Hangverseny- és Kiállítóteremben tartották, ahol Balaicz Zoltán, Zalaegerszeg alpolgármester köszöntötte az egybegyűlteket, s avatta

be őket városunk történelmébe. A Porta Speciosa Eg yesület elnöke, Vizi György azt hangsúlyozta, hogy ez a konferencia, a sza k mai i ntézmények együttműködése egyedül-

Fotó: : Ohr Tibor

álló. Ezt erősítette köszöntőjében a szervező intézmény nevében Rozmán Sándor igazgató, aki az összetartozás öröméről szólt. A rendezvény vasárpgy nap zárult.

Lapigazgató: Molnár Zoltán Főszerkesztő: Heffler György Felelős szerkesztő: Péter Gyöngyi Szerkesztőség címe: 8900 Zalaegerszeg, Ady E. u. 62., e-mail: zalaegerszegi7nap@maraton.plt.hu Kiadja: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Kiadó elérhetőségei: 8200 Veszprém, Házgyári út 12., http://www.maraton.hu, e-mail: maraton@maraton.plt.hu Tel.: 88/541-763 Fax: 88/541-688. Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 1191 Budapest, Hamvas u. 7-9. Megrendelés száma: V 015 /2013 A lap ingyenes • Megjelenik 26 000 példányban. • Terjeszti a Savaria Post Kft. Tel.: +36-70/866-84-16 E-mail: zalaegerszeg@savariapost.hu

2013. április 26.

közélet

Zalaegerszegi 7 Nap

Jegyzet

Barátkozom a bringával

A Csipke passzázs találkozási pont lehet

Fotó: Seres Péter

Birtokba vehetik a városlakók (Folytatás az 1. oldalról.) Szerencsére, folytatta a város első embere, Varga Attila fantáziát látott a felújításban, így nem csak üzletház, hanem találkozási pont is létesült A projekt keretében megújult a Kossuth utca – Tüttőssy utca – Petőfi utca – Dísz tér által körülhatárolt belső tömb. A tetőkre vezető lépcsőket lebontották, a gyalogos közlekedő teret acélszerkezettel és üveg bevilágító felülettel fedték le. A gyalogos közlekedés számára díszburkolat készült a mintegy 700 négyzetméteres területen.

Ugyancsak mintegy 700 négyzetméteres felületen kapott helyet 17 új és megújult üzlet. Gyutai Csaba polgármester felhívta a figyelmet a zöld szigetek kialakítására is. Elmondta, a projekt előkészítésében, tervezésében és kivitelezésében helyi vállalkozások vettek részt. A munkálatok 2012 áprilisában kezdődtek, a tervezés és kivitelezés összköltsége meghaladta a nettó 200 millió forintot, ebből 39 millió forint az európai uniós támogatás. A polgármester kitért rá, a program ezzel nem fejeződött

be, szeretnének nyitni a Dísz tér felé, a tervek között szerepel a polgármesteri hivatal előtti tér, majd a Kazinczy tér megújítása is. A Csipke passzázst végül Varga Attila, a beruházó Csipke Ingatlanfejlesztő Kft. ügyvezetője jelentette készre. Miután megköszönte a projekt résztvevőinek munkáját, a lakók türelmét, arra biztatta a közönséget, vegyék birtokba a létesítményt. Gyutai Csaba, Varga Attila és Vigh László országgyűlési képviselő végül szalagátvágással adta át a Csipke pas�pgy százst.

Férfinapot tartottak Zalabesenyőn nincs idő az unatkozásra, a múlt hét végén a 62 tagot számláló nyugdíjasklubban a férfinépet ünnepelték. A finom vacsora mellé jóízű nevetést fakasztó

műsor is járt, amiből meg tudhatta az erősebb nem, valójában milyennek látszanak asszonytársaik szemében. Most vasárnap, délután 5 órai kezdet tel a hely b él i

amatőr Karinthy színjátszók mutatják be Illyés Gyula Tűvé-tevők című parasztkomédiáját a városrész közösségi házában. Képünk a férfinapon fzs készült.

Az elmúlt hét végén elővet- pszichésen is. Az egyensúlyt tem a bringám. Nem mintha persze nehéz megteremteni el lett volna rejtve, de az el- – feladat mindig van bőven múlt hónapokban csak ke- -, de az egészségnél nincs fontosabb, utórülgettem. Most fellag meg már hipumpáltam a gumit, ába mondogatmindkettőt, nehogy ezután bármiféle kijuk, hogy jobb fogásom legyen, ha lett volna, ha... A tavasz nálam azt latolgatom, eltekerjek-e a pályáig, úgyis a nagy nehogy aztán fussak kibuzdulások néhány kört. Vagy ideje (télen még az elhatározáeltekerjek-e Zalalösokhoz sincs vőig, merthogy a ba- Péter Gyöngyi kedvem, janurátnőmmel az utóbbi időben – az elmúlt két évben ár 1-je sem hat meg, a fogamindenképpen - ezzel a tú- dalmakat úgyis megszegrával indítottuk útnak a ta- ném). Szóval most, hogy elől vaszt és a nyarat, vagyis a van a kétkerekűm, újra baszabadtéri sportoláshoz iga- rátkozom vele. Meg a gonzán kiváló évszakokat. Így dolattal, milyen jó is a sporvagy úgy, de a muszáj lesz tos életmód. Igaz, egy kiadós időt szakítani a mozgásra – a biciklizés után semmi sem hó és a hideg szerencsére esik olyan jól, mint egy pomár nem lehet kifogás, igaz, hár hideg, habos sör, de most meg a pollenek támad- mégiscsak jobb azt annak nak -, ha ugyanis az ember tudatában legurítani, hogy túl sokat ücsörög a számító- az ember megdolgozott gép előtt, arra egy idő után érte. Meg aztán ugye, az is rosszul reagál. Fizikálisan és sport: súlyemelés…

Házhoz viszik (Folytatás az 1. oldalról) A küldemény kézhezvétele után az adózóknak ellenőrizniük kell az adatokat, és ha mindennel e g yetér tenek , a nyomtat v á n ny a l m á r nincs semmi teendőjük, a korábbi évek g yakorlatától eltérően idén már vissza sem kell küldeniük az adóhatóságnak. Eg y kicsit bonyolultabb a helyzet, ha az eg yszerűsített bevallásban eltérést vag y üres sorokat találnak, mert ebben az esetben a kiegészített, kijavított és aláírt beva l lást május 21-ig p o stá n , sz emélye s en vag y elektronikus úton vissza kell juttatniuk a NAV-nak. A számításokat viszont nem kell újra elvégezniük, mert ezt meg teszi helyettük a NAV, és az eredményről június 20 -ig értesíti k adózókat. Az adót a javításról szóló levél kézhezvételétől számított 30

napon belül kell befizetni, a visszajáró adót pedig ug yancsak az értesítés kézhezvételétől számított 30 napon belül kapják meg. A m a g á n sz emélyek február 15-ig kérhették az adóhatóságtól az eg yszerűsített bevallás elkészítését. A nyilatkozathoz nem kellett sem bizonylatot, sem igazolást mellékelni, a bevallási ajánlatot ug yanis az adóhatóság a rendelkezésére álló adatok alapján készíti, vag y készítette el. A kik v iszont nem kérték az adóhatósá g köz remű kö dé sét, vag y nem feletek meg a feltételeknek, a kitöltött, aláírt adóbevallásukat május 21-ig kell eljuttatniuk - személyesen az üg y félszolg á latokon, postai úton, vag y ha üg yfélkapus regisztrációval rendelkeznek, elektronikus úton - az adóhatósághoz. (Kolozsvári Ilona)

Zalaegerszegi 7 Nap

"egyik kutya másik eb"

2013. április 26.

A csau-csau Eredete:

Legalább 2000 éves kínai fajta; valószínűleg Tibetből származik;; Kínába a hódító mongolok révén kerülhete .

LLeírás: íá

Nagy termetű, a csau-csau zömök, rövid testű, arányos felépítésű, oroszlánszerű megjelenésű kutya. Magasan tűzö farkát a hátára görbí . Mellső lábai egyenesek, mérsékelten hosszúak, erős csontúak. A fajta sajátos járása a csánk minimális hajlásának a következménye. A koponya lapos és széles. Az arcorri rész széles, közepes hosszúságú, és nem hegyesedik ki. Viszonylag kicsi, mandulavágású szemei nem lehetnek entropiumosak (vagyis szzemhé szem em mhé h j nem fordulhat befelé é).). Kicsi, KKiics Kics csii,i, vaskos csi, vask asko as kos füleinek fülle a szemhéj befelé). a hegye enyhén lekerekíte ; a f fülek felállók, kissé előrefordulok és eeg egymás felé hajlók – ez utóbbi vonásnak köszönhető a kutya jellegzetes, „ „morcos” arckifejezése. A csau-csau harapása szabályos ollószerű.

Tulajdonságai: T l jd á i A csau-csau általában kissé domináns módon viselkedik a többi kutyá-

val szemben. A gyerekekkel viszont többnyire jól kijön, feltéve, hogy azok nem próbálják meg bosszantani. A macskákkal és egyéb háziállatokkal nemigen szoko gondja lenni, ha fiatal koráen tartózkodóan és ban hozzájuk szokta ák. Az idegenekkel szemben éberen viselkedik. Alkalmazása: Vérmérséklete nem teszi alkalmassá kalmassá a c sportolásra. E ől azonban nagyszerű társ lehet a csendet és nyugalmat kedvelő emberek számára.

Marmagasság: A kanok marmagassága 48-56 48-56 cm, a szukáké 46-51 cm. Tes ömeg: 20-27 kg

Chow-chow

magazin

2013. április 26.

Zalaegerszegi 7 Nap

A bunraku csodája Egerszegen Lapunk megjelenésével egy időben mutatják be a Griff Bábszínházban a Hétalvó című bunraku bábjátékot, amely több szempontból is különleges.

Fotó: Csentericz Csaba

Már maga a stílus is megér egy misét. A bunraku ugyanis a japán bábozás tradicionális műfaja, ez volt az első bábstílus a felkelő nap országában. - Nagyon nehéz ezekkel a bábokkal dolgozni, éppen ezért rendkívül bátor és előremutató vállalkozás, hogy Pinczés István társulata bemutatja a Hétalvót – A Hétalvó című bábjátékot ma mutatják be mondta lapunknak Koizumi Hirosi, az előadás ren- dezője, aki a Tojama Me- bunrakuban hagyományogyei Művészeti és Kulturá- san csak az arisztokrácia lis Szövetség elnöke is. - világa jelenhetett meg, a Mag yarországon ez az Hétalvó viszont falusi köregyetlen bunraku stílusú nyezetben játszódik. A előadás, és ezzel teljesen új mese egy 60-70 éves, népi korszakot ír a magyar bá- elemekből építkező törtébozás történelme. net. Egy kicsit hasonlít a A bunrakuban nagymé- Lúdas Matyihoz, hisz’ enretű figurák vannak, ame- nek főhöse is egy lustálkodlyekkel eredetileg 3 színész ni szerető fiatalember, aki dolgozik, így mozog a bá- az izzasztó munka helyett bok szája, szeme, teste, s inkább az eszével akar érvalamennyi végtagja. Eger- vényesülni, s ez, végül, siszegen két-két művész ös�- kerül is neki. - A zalaegerszegi bábszíszehangolt munkájával kelnészek nagyon jól dolgozKoizumi Hirosi: Ezzel a be- nek életre a mesehősök. A szakember szerint to- nak, annak ellenére, hogy mutatóval új stílus születik vábbi kuriózum, hogy a ez az első ilyen produkció, Magyarországon

Rajzpályázat

Rajzpályázatot hirdet óvodásoknak és kisiskolásoknak a Tiszta Forrás Eg yesület a Zalai Civil Életért Közhasznú Eg yesület által szervezett Születés Hete alkalmából. A téma „Én és az anyukám!” vag y „Én és az apukám! A szervezők mindkét korcsoport első három helyezettjét díjazzák. A rajzok beküldési határideje 2013. május 3. A pályázatokat személyesen vag y postai úton juttathatják el, a Tiszta Forrás Eg yesület székhelyére Za laegerszeg Kossuth Lajos út 47-51 szám alá. A rajzokból május 11-én kiállítást is rendeznek az Apáczai Fotó: Pezzetta Umberto Csere János VMK-ban a Születés Hete alkalmáamiben közreműködnek – ból. összegezte a próbák során szerzett tapasztalatait Koizumi Hirosi, aki kitűzőjén a szárukkal összeérő japán és magyar zászlót A zalaegerszegi Radvisel, a két nemzet barátságának jelképeként. - Ez- nóti úti Székhelyóvodázel a bemutatóval új stílus ban teg nap rendeztek születik Magyarországon. óvodás dalos találkozót. Régen a bunrakut sokan A hag yományőrző renművelték Japánban, de dezvényt azzal a céllal most már egyre keveseb- hívták életre, hogy megben csinálják, ezért külön őrizzék és átadhassák a értéke van annak, hogy a felnövek vő nemzedékmagyarok ennyire ügye- nek az óvodai zenei nesen mozgatják a bábokat velés értékét, szűkebb és így tudnak velük játsza- hazánk, Zala megye daPéter Árpád lanyagát. ni.

Dalos találkozót tartottak

Zalaegerszegi 7 Nap

a hét témája

2013. április 26.

Zalaegerszegi építész iroda is közreműködik a budai Várnegyed megújításában

IPAROS SAROK

Monumentális projekt a Várkert

Hirdessen Ön is nálunk! zalaegerszegi nap

8900 Zalaegerszeg, Jákum Ferenc út 8. e-mail: szerviz@gazszerviz94.hu internet: www.gazszerviz94.hu

Gázkészülékek teljes körű szervizelése! Szerviz mobiltelefon: +36-30/3514-919 Munkaidőben vezetékes telefonról INGYENESEN hívható zöld számunk: 06 80 20 48 47

Parketta-szőnyegPVC értékesítéskivitelezés +36-30-69-67-811 +36-30-407-5176

www.mobilpadlo.hu

Mazso

la Játszóház és Jelmezkölcsönző

A budai Várkert Bazár a világ száz legveszélyeztetettebb műemléke közé tartozik. Felújítása elindult, megmentésében zalaegerszegi építészés mérnökiroda is közreműködik. Az Ybl Miklós tervezte, Világörökség részét képező Duna-parti épületegyüttest 8,5-9 milliárd forintból, uniós segítséggel, állami beruházásban újítják fel és töltik meg új tartalommal. A több évtizede elhanyagolt műemlék pezsgő kulturális negyeddé válhat: nyolcezer négyzetméternyi épületet újítanak fel, csaknem ötezer négyzetméternyi újat építenek, s felújítják a budavári királyi kerteket. Mélygarázs, kulturális rendezvényterek, képzőművészeti műtermek, kiállítótermek, szabadtéri színpad, éttermek és zenés helyek létesülnek a Várkert Bazárban, amelynek kiállításai

kapcsolatok. - Sokat foglalkoztunk műemlékek felújításával, ezért merült fel a nevünk - említette az iroda vezetője, Baratta Egon építőmérnök, majd rátért az átfogó képet adnak majd a épületegyüttes történetére. magyar nemzeti örökség- - Az 1800-es évek második ről és a k o r t á r s Az ötlet 1874-ben merült fel, hogy monumentális üzm ű v é - letsor épüljön a Duna-parton, a hegyoldalba simuls z e t r ő l , va, s feljárást biztosítva a Várkerten keresztül a királyi t u d o - palotához. A tervezésre Ybl Miklós kapott megbímányról. zást. Az épületegyüttes 1883-ban készült el, de a várt A munká- üzleti sikert nem hozta meg. A kereskedők után a ban a za- helyiségeket a Történeti Képcsarnok fogalta el, majd l a e g e r - szobrászok és festők alkottak a termekben. A háboszegi Ba- rúban megsérült Várkert Bazárt 1960-ban helyreállíratta Épí- tották, a palotához megszűnt a feljáró. Ifjúsági park tész és lett a létesítményből. Állapota leromlott, majd beM é r n ö k zárták. Felújítása 2014-ben, Ybl Miklós születésének Iroda Kft. 200. évfordulóján fejeződik be. is szerepet kapott. Dolgoztak már felében a budai királyi vár fővárosi programokban, alatti kerthez akartak egy többek között a Margit-híd méltó fogadó épületegyütműemléki helyreállításá- test készíteni, erre kapott ban, így megvoltak a pesti megbízást Ybl Miklós. A

várkertet két oldalról a királyi testőrség palotája övezte, a déli részén bérházak épületek, a teraszsor pedig kereskedelmi célokat szolgált. Az elmúlt évtizedekben nagyon lepusztult a műemlék. Amikor mi diákok voltunk, ifjúsági parkként működött, pár koncerten én is voltam ott. - A műemlék épületeket eredeti formájukban újítják fel, a leghangsúlyosabb új elem pedig egy a föld alá szorított multifunkcionális rendezvényközpont és egy mélygarázs lesz. A felújítás ismét megteremti az összeköttetést a várhoz – tette hozzá Barattáné Zámbó Ágnes építész. - Mi a szűken vett szakterületünkön belül kaptunk feladatot a projektben, Egon statikusként, én pedig szigetelő szakmérnökként. A régi épület utólagos szigetelését

Tel: 30/2490-144 Születésnapi zsúrok szervezését vállaljuk!

Egyedi és normál méretű zuhanykabin, kádkabin, zuhanytálca szakszerű beszerelése, javítása, görgőcsere. Vízvezetékszerelés, fürdőszoba felújítás!

Tel.: +36-20/262-69-03

A látványterv

A jelenlegi álllapot

-OS

Akció 2013.04.01-től 04.30-ig tart

ÉS FA Több tapasztalt szakemberrel Ülésezett a megyei grémium R MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK szerepelt egy beszámoló szóló rendelet mó- Ülést tartott tegE TAVASZI AKCIÓ! Sajtótájékoztatót tar- nálatáról Zala megye szerepe a térdosítása. Kitért rá, a díjemetott a Jobbik Magyar- léseket nem tudják támogat- nap, lapzártánk20-40% egészségügyi fekvőD KEDVEZMÉNY! országért Mozgalom ni, nem értik, miért kell 5 il- kal egy időben a ségi beteg ellátórendszerben Kérje ingyenes címmel, dr. Halász Gabrielletve 10 százalékos emelés, Zala Megyei közZalaegerszegi Szerhelyszíni Ő ajánlatunkat! la az SZGYF Zala Megyei amikor a vendéglátó vállalkovezete a legutóbbi gyűlés. Az egybe- Kirendeltségének igazgabevételei nem nőnek. N 20/9713-709 közgyűlés kapcsán. zások A Jobbik támogatta, hogy gyűltek több, mint tója a megyei szociális inreluxa, szalagfüggöny, Zalaegerszeg csatlakozzon tézményrendszer január napellenző tíz napirendet Y A Jobbik városi elnöke, a Zalai Borturisztikai 1-től érvényes működésé-

Épületvillamossági É gyorsszervíz Hívható H-P.: 09- 18.00 óráig

+3630/ 256-24-98

Pete Róbert tájékoztatójában a város turizmusával, vendéglátásának helyzetével kapcsolatban hangsúlyozta, a város turisztikai koncepcióján dolgozó bizottságban több gyakorlati tapasztalattal rendelkező szakembernek kellene helyet kapnia. Hozzáfűzte, a vendéglátást is érintette a közterületek hasz-

Klaszterhez, de fontosnak tartja, hogy a zalai borokat szélesebb közönség is megismerje. A városrehabilitáció kapcsán arról szólt, hogy bár a program keretében több, a város fejlődését szolgáló beruházás valósul meg, a fejlesztésekhez a város 180 millió forint hitelt vesz fel.

tárgyaltak.

Az ülésen – melyet a Megyeházán tartottak - Rigó Csaba, a Zala Megyei Kormányhivatal kormánymegbízottja a járási rendszer felállításáról, valamint működésének tapasztalatairól adott tájékoztatást. A napirendi pontok között

ről tartott előadást. A grémium tárg yalta sok más mellett a rendelet-tervezetet a megyei önkormányzat ez évi költségvetésének módosításáról és terítékre került a 2014. évi költség vetési koncepció. Új közgyűlési képviselő Nagy Tamás is esküt tett.

2013. április 26.

a hét témája

Zalaegerszegi 7 Nap

MEGKÉRDEZTÜK

Bazár felújítása

Ön figyelemmel kíséri a műemlékvédelmi ügyeket, s hallott a Várkert Bazár felújításáról? Kálmán Józsefné Nem járok sokat az országban, a műemlékvédelem számomra idegen terület. Idős vagyok, még a városból sem mozdulok ki gyakran. A Várkert Bazár felújításáról hallottam a tévéből. Meg is nézném, ha elkészül, de szerintem már nem jutok el odáig. Az újságból és a tévéből azonban biztosan értesülök arról, hogy milyen lesz.

Baratta Egon építőmérnök és Barattáné Zámbó Ágnes építész is közreműködik a munkában Fotó: : Ohr Tibor kell megoldani korszerű anyagokkal, ebben műszaki szakértőként segítem a kivitelezőt. A hely szelleme és a lépték az, ami minden eddigi munkánktól megkülönbözteti a mostanit. Nagyszerű dolog ilyen nagy elődök épületein dolgozni, már csak a közelében lenni a felújításnak. - Szerkezetileg az épület stabil, nagyon jól összerakott. Az én feladatom inkább

bizonyos technológiai elképzeléseket végig vinni, legutóbb annak érdekében, hogy felgyorsuljon a kivitelezés - mondta Baratta Egon. - Adódnak váratlan nehézségek, kiderült például, hogy a faszerkezetek gombásodása kiterjedtebb, mint amire számítottak. Ezek a fejlemények egy-egy pillanatra megálljt parancsolnak a munkának, de gyorsan dönteni kell, hogyan to-

vább. Ahol az irodánk van, ott például eg y Zsigmond-kori palotafalat tártak fel a régészek nemrég. Mellette pár méterre épületet kellene építeni több méter mélyen. Most azon törjük a fejünket, hogy bár szent és sérthetetlen a fal, de lehet, hogy kicsit odébb kellene tenni... Ilyen izgalmas kérdésekkel is foglalkozunk ennek a nagyszabású projektcsj nek a keretében.

Gergely Lajos: Én a zalaegerszegi ügyekről többet hallottam. Megújult a Piac tér és a belváros, és emlékszem a Mária Magdolna templom felújítására is. A budapesti beruházást nem ismerem, de egyetértek azzal, hogy a műemlékvédelemre nagy hangsúlyt kell fektetni. Szoktam régebben kirándulni, jártam a Budai Vár környékén is, még a hetvenes években. Révész Ibolya: Szerintem sokkal többet kellene áldozni a régi értékek, épületek megóvására. Sajnos vannak műemlékek, amelyeknek az állapota nagyon leromlott. Meg kellene becsülni a múltunkat, megőrizni a szép értékeket, ezért mindig öröm, ha felújításokról hallok. Én múzeumba is szeretek járni, gyarapítani ismereteimet a régi korokról.

Elismeréseket is átadtak a bölcsődék napján Az első magyar bölcsőde, melynek megalapítása a Pesti Első Bölcsődei Egylet nevéhez fűződik, 1852. április 21-én, Budapesten nyitotta meg kapuit.

Az eseményhez kötődően 2010 óta minden év április 21-e a bölcsődék napja, ennek apropóján Zalaegerszegen is ünnepeltek az intézmények. A találkozón - melynek múlt pénteken a Kis utcai Tipegő bölcsőde adott otthont – Balaicz Zoltán alpolgármester

és Velkey Péter, a polgármesteri hivatal humánigazgatási osztályának vezetője adott át elismeréseket. Az év szakmai kitüntetettje Makovecz Tamásné, a Cseperedő bölcsőde vezetője, az év technikai dolgozója Lugosi Csaba, a Tipegő bölcsőde karbantartója lett. A négy intézmény egy-egy munkatársát kollégái javaslata alapján díjazták, így elismerést kapott Barkóczi Dóra kisgyermeknevelő (Cseperedő bölcsőde), Böjti Irén bölcsődei kisegítő (Napsugár bölcsőde), Szeker Tiborné szakács (Tipegő bölcsőde) és Németh Barbara kisgyermeknevelő (Űrhajós bölcsőde).

Balaicz Zoltán (középen) és a jutalmazottak

Fotó: : Ohr Tibor

Zalaegerszegi 7 Nap

2013. รกprilis 26.

2013. április 26.

ötórai tea

Zalaegerszegi 7 Nap

Családról, múltról, jelenről és jövőről dr. Fürediné Kerkai Valériával, a nyugdíjbiztosítási igazgatóság vezetőjével

„Szociális érzékenység nélkül ezt a munkát nem lehet csinálni”

Gyakran látjuk, halljuk, olvassuk őt a médiában, amint nyugdíjügyekről nyilatkozik, ezúttal azonban nem a méltányossági emelés vagy egyszeri segély mértékére és a nyugdíjba vonulás most érvényes szabályaira voltunk kíváncsiak, hanem arra, milyen dr. Fürediné Kerkai Valéria, a Zala Megyei Kormányhivatal Nyugdíjbiztosítási Igazgatóságának vezetője magánemberként. - Hogy került erre a pályára? - Eredetileg zalaegerszegi vagyok, ám a férjem a hahóti téesz és öt falu állatorvosa volt, én pedig a zalaszentbalázsi költség vetési üzemben lettem főköny velő. A fér jem azonban sajnálatos módon meghalt, íg y a két g yerekemmel visszaköltöztem Zalaegerszegre. A lányom a harmadik, a fiam a negyedik osztályt kezdte akkor az általános iskolában. Ezt követően a kórhá zba n dolgozta m több mint öt évet pénzüg yi, számviteli osztályvezetőként, a nyugdíjbiztosítóhoz ’96-ban vettek fel, gazdasági igazgatóhelyettesnek. - 2007-ben pedig, amikor felálltak a régiók, ön lett a nyugat-dunántúli igazgatóság vezetője. - Sokat hezitáltam, elfogadjam-e az ajánlatot, végül igent mondtam, mert Zalaegerszeg lett a régióközpont. Tudtam, sokat kell tanulnom, és valóban: rengeteg munka van abban, hog y eljutottam szakmailag erre a szintre. A regionális igazgatóság működése sikeres volt, amiben talán szerepet játszott gazdaság i szemléletem is: rövid idő alatt elsők lettünk az országban az üg yintézési időt tekintve, de jól működött az ellenőrzési és a nyilvántartási szakterület is. Komoly kihívást jelentett aztán az újabb átalakulás is, hiszen a kormányhivatalba tagozódássa l pá rhuza mosa n rengeteg jogszabályi vál-

tozás is végbement, és lustálkodni azóta sem lehet. - Mennyire szigorú főnök? - Az eredményekhez ragaszkodom, és az ügyfeleket is maximálisan ki kell szolgálni, de fontosnak tartom azt is, hog y jól érezzék magukat a dolgozók a munkahelyükön, és jó érzéssel jöjjenek be dolgozni. - Ön igazgatóként találkozik ügyfelekkel? - Igen. Azt, aki ragaszkodik hozzá, hogy én seg ítsek neki, ha tudom, mindig fogadom, mert tisztában vag yok azzal, hogy ez adott esetben sokat jelenthet neki. A méltányossági nyugdíjemelés kapcsán is rengeteg sorssal, nehéz élethelyzettel szembesülök, hiszen a beérkező kérelmek minimum nyolcvan százalékát én nézem át, és ahol tudok, segítek. Szociális érzékenység nélkül ezt a munkát nem lehet csinálni. - Elég sokat szerepel a médiában. Előfordul, hogy megszólítják az utcán és tanácsot kérnek nyugdíjügyben? - Volt már rá példa boltban, utcán és ismerősi körben is, de nem szoktak visszaélni a helyzettel. - Mindig gazdasági pályára készült? - Gyerekkoromban tanító szerettem volna lenni, de a környezetemben lévő pedagógusok lebeszéltek erről. Nem bántam meg a döntésemet. A Csány-szakközépiskolába jártam, majd elvégez-

tem a Pénzügyi és Számviteli Főiskolát, később ped ig szereztem eg y köny v vizsgálói képesítést is. A tanulást később sem hag ytam abba, angolból például középfokú nyelv vizsgát szereztem, most pedig heti eg yszer németre járok. - A munkája során nagyon határozottnak, szigorúnak tűnik. De milyen dr. Fürediné Kerkai Valéria magánemberként? - Otthon is szeretem, ha rend van (mosolyog). Szeretek kertészkedni, sportolni, rendszeresen járok teniszezni, tornázni, mikor mi fér bele az időmbe. Szívesen megyek színházba, de az is kikapcsol, ha megnézek egy jó filmet, vagy ha a kezembe veszek egy jó könyvet. Ám a mozgás az, amivel a napi munka után igazán lazítani tudok, mert kiválóan levezeti a felgyülemlett feszültséget, és pihenteti az ag yat. Tévét nem nag yon nézek, inkább csak a hírműsorokat. A filmek közül a komédiákat szeretem – mindig nem lehet komoly dolgokkal foglalkozni. - Említette, hogy van két gyermeke. Ők mivel foglalkoznak? - Hajnalka, a lányom, orvos, most már több mint három éve Németországban dolgozik a férjével, és van eg y másfél éves kis unokám is, Dániel. Bár jobb lenne, ha itthon élnének, azért szerencsére nem laknak túl messze, ahog y tudnak jönnek és ha tehetem, én is megláto-

Dr. Fürediné Kerkai Valéria: Nem vagyok lusta típus, mindig csinálok valamit gatom őket. A fiam, Mátyás, aki szakvizsgázott jogász, itt él Zalaegerszegen, a nyáron nősül majd. - Mennyire volt szigorú anya? - A férjem halála után nem mentem újra férjhez, igyekeztem a gyerekeimre koncentrálni, hogy értékes embereket neveljek belőlük. Szerencsém volt velük, mindig tudták a dolg ukat, sosem kellett noszogatni őket, mindketten jó tanulók voltak. Jó ember és sikeres felnőtt vált belőlük. - Milyen gyakran jön össze a család? - Minden hétvégén. Én főzök, a fiam pedig szívesen és g yakran segít a kertben, füvet nyír, megmetszi a fákat, mikor mire van szükség. Renge-

teg virágom van kint és bent is, ez állandó elfoglaltságot jelent, de nem bánom, mert nem vagyok eg y lusta típus, mindig csinálok valamit. Ilyen szempontból anyukámra hasonlítok, aki, bár már 83 éves, a mai napig rendkívül aktív. - Hogy telik majd a nyár? - Júliusban jönnek a lányomék a Balatonra, ahol együtt töltünk pár napot, júniusban pedig a barátnőmmel és a kislányával elmegyünk a tengerhez. A nyaralás is tevékenyen telik majd, túrázással, városnézéssel, hajózással, de azért persze eg y kis napozás, fürdőzés is belefér. És természetesen készülünk a fiam esküvőVarga Lívia jére.

Zalaegerszegi 7 Nap

A tánc napja A tánc világnapját a „balett Shakespeare-jeként” emlegetett francia Jean-Georges Noverre születésnapján, április 29-én tartják. Az ünnepet 1982-ben az UNESCO Nemzetközi Színházi Intézetének részlege, a Nemzetközi Táncbizottság hozta létre. A tánc világnapja alkalmából idén is színes estet szervez az egerszegi Gála Társastáncklub Egyesület. A műsort április 28-án két alkalommal, 16.30-tól és 19 órától láthatja a nagyérdemű a Hevesi Sándor Színházban. A műsorban fellép a házigazda Gála Társastáncklub Eg yesület mellett a Helikon Táncklub, a Zala Táncegyüttes, a KISZÖV Táncegyüttes, az Ezer Rózsa Kertje, az Albatrosz Táncegyüttes, táncolnak az Ady iskola balett szakos növendékei, a Coppelius táncműhely, a Premier Táncklub és az Urban Dance tánccsoport tagjai is.

programajánló

2013. április 26.

Színházak

Április 30. 10 óra Hétalvó – Csibészke–bérlet, 14 óra Hétalvó – SzimHevesi Sándor Színház, ba-bérlet Május 2. 10 óra Hétalvó – Törpe-bérnagyszínpad let, 14 óra Hétalvó – Pán Péter-bérÁprilis 26. 19 óra Figaro házassága – let Kölcsey-bérlet Április 27. 19 óra Figaro házassága – Latinovits-bérlet Április 28. 18 óra Gálaműsor a táncművészet világnapja alkal- Cinema City mából Május 5-ig Április 29. 19 óra A doktor úr – Virág Vasember 3 (MB) 16 Digitális 3D Benedek-bérlet 17:00, 19:40, 22:20 (Csak péntek – Április 30. 19 óra A doktor úr - Ruttszombat-kedd) 11:40 (Csak szomkai-bérlet bat- vasárnap-szerda) Május 2. 19 óra A doktor úr – DajVasember 3 (F) 12 14:20 ka-bérlet Horrorra akadva 5(F) 12 13:15, 16:15, 19:30, 21:30 (Csak péntek- szomHázi Színpad bat-kedd) Április 28. 19 óra: Színésznők – BérFeledés (MB) 12 15:00, 17:30, 20:00, letszünet 22:30 (Csak péntek – szombat – Tantermi deszka kedd) 10:00 (Csak szombat – Próbaterem vasárnap – szerda) Április 27. 14.30 óra Völgyhíd – Bér- G.I. JOE 2 (MB) 16 Digitális 3D letszünet 13:45, 18:15, 20:30 Április 29. 10 óra Völgyhíd – Báthroy A burok (MB) 12 11:00 (Csak szomSZKI bat – vasárnap – szerda) Jack, az óriásölő (MB) 12 17:15, 12:45 Griff Bábszínház (Csak szombat – vasárnap – szerÁprilis 26. 17 óra Hétalvó – da) Griff-bérlet (Bemutató) Április 29. 10 óra Hétalvó – Csipkeró- Croodék (MB) 6 Digitális 3D zsika-bérlet, 14 óra Hétalvó – 15:15, 11:15 (Csak szombat – vasárnap – szerda) Gyöngyfűzér-bérlet

Moziműsor

Art Mozi – Stúdió terem

Időszaki kiállítások

Április 28-ig 17.00 Nejem, nőm, csa- Göcseji Múzeum jom, 19.00 Tango Libre „Előre a szocializmus útján…” – Így éltünk a hetvenes években

Kiállítások

Állandó kiállítások Göcseji Múzeum

Keresztury Dezső VMK Máté Bence – A láthatatlan madárfotós kiállítása (A tárlat látogatható május 4-ig)

(vasárnap, hétfő: zárva) Kisfaludi Strobl Zsigmond gyűjte- Városi Hangverseny- és mény Kiállítóterem „Központok a Zala mentén” című Miklosovits László grafikusművész tárlat Privát napló – hétköznapokról, Németh János keramikusművész szerelemről, elmúlásról című kiálkiállítása lítása (A kiállítás megtekinthető

Híres szülöttek Április 26.

46 éve, 1967-ben született Ábrahám Attila olimpiai 108 éve, 1905-ben született A Zalaegerszegi Városi Televízió műsora bajnok kajakozó, sportveKeleti Márton filmrende8900 Zalaegerszeg, Kossuth utca 45-49. Tel.:06-92/311-309 zető ző E-mail: info@zegtv.hu Műsorok az interneten: www.zegtv.hu 1892 éve, 121-ben született Április 30. Marcus Aurelius római nak és Szolgáltatnak 21:00 NyiSzolgálnak és Szolgáltatnak Április 26. péntek 143 éve, 1870-ben született császár, filozófus 14:00 Heti Hírek 16.30 KultúRantott Egyetem 21:30 Híradó 21:45 5:00 Híradó – félóránként 9:00 NaviLehár Ferenc zeneszerző, devú 17:30 Szolgálnak és SzolgálHíradó Részletes 22:00 Képújság gátor 9:30 Zalai Krónika 9:45 Szoloperett komponista, karÁprilis 27. tatnak 18:00 Heti Hírek 20:30 Kulgálnak és szolgáltatnak 10:15 Hírmester Május 1. szerda 122 éve, 1891-ben született túRandevú 21:30 Szolgálnak és adó 10:30 Képújság 18:00 KultúSzergej Prokofjev orosz 101 éve, 1912-ben született 5:00 Híradó – félóránként 9:00 SzolSzolgáltatnak 22:00 Képújság Randevú 19:00 Híradó 19:15 HírFényes Szabolcs magyar gálnak és szolgáltatnak 9:30 Nyizeneszerző, zongoraműadó Részletes 19.25 Esti mese Április 29. hétfő zeneszerző, színigazgató tott Egyetem 10:00 Zöldövezet vész 19.30 Kosármágus 20:00 Híradó 5:00 Híradó – félóránként 9:00 Kul51 éve, 1962-ben született 10:30 Híradó 11:00 Képújság 117 éve, 1896-ban született 20:30 VIII. Göcsej Filmszemle túRandevú 10:00 VIII. Göcsej Fil19:30 Navigátor 20:00 Híradó Nádas György KarinWallace Hume Carothers 21:30 Zalai Krónika 21:45 Navigámszemle 11:00 Híradó 11:30 20:30 XVIII. Egerszeg Fesztivál thy - g y űr űs m a g y ar amerikai vegyészmérnök, tor 22:15 Híradó 22:45 Képújság Képújság 18:00 Aréna 18:30 Navi21:00 Szolgálnak és Szolgáltatnak humorista az 1937-ben szabadalgátor 19:00 Híradó 19:15 Híradó Április 27. szombat 21:30 Nyitott Egyetem 22:00 Hírmaztatott nylon feltaláló- Május 1. Részletes 19:25 Esti Mese 19:30 adó 22:15 Híradó Részletes 22:30 6:00 Heti Hírek 8:30 KultúRandevú – Zöldövezet 20:00 Híradó 20:15 ja Képújság 393 éve, 1620-ban született kulturális magazin 9:30 SzolgálHíradó Részletes 20:30 ZTE FC – Zrínyi Miklós magyar nak és Szolgáltatnak 10:00 Heti Április 28. Tatabánya 22:00 Híradó 22:15 Május 2. csütörtök Hírek 12:30 KultúrRandevú 13:30 költő, hadvezér és politiHíradó Részletes 22:30 Képújság 5:00 Híradó – félóránként 9:00 Zalai 105 éve, 1908. április 28-án Szolgálnak és Szolgáltatnak kus született Oskar Schindler, Krónika 9:15 Navigátor 9:45 Szol14:00 Képújság 15:00 Zegasztár Április 30. kedd osztrák gyáros, aki a II. 112 éve, 1901-ben született gálnak és Szolgáltatnak 10:15 Hír2013 18:00 Heti Hírek 20:30 Kultú- 5:00 Híradó – félóránként 9:00 Szerb Antal magyar író, világháborúban mintegy adó 10:30 Híradó Részletes 10:45 Aréna 9:30 Navigátor 10:00 ZölRandevú 21:30 Szolgálnak és irodalomtörténész 1100 krakkói lengyel zsidó Képújság 18:40 Zalai Krónika dövezet 10:30 Híradó 11:00 Szolgáltatnak 22:00 Képújság életét mentette meg 19:00 Híradó 19:15 Rendőrségi Képújság 18:00 Szolgálnak és Május 2. Április 28. vasárnap Hírek 19:25 Esti mese 19:30 NyiSzolgáltatnak 18:30 Nyitott Egye77 éve, 1936-ban született Április 29. tott Egyetem 20:00 Híradó 20:30 6:00 Heti Hírek 8:30 KultúRandevú – tem 19:00 Híradó 19:15 Híradó M e n d e l é ny i Ta m á s 56 éve, 1957-ben született Navigátor 21:00 Szolgálnak és kulturális magazin 9:30 SzolgálRészletes 19:25 Esti Mese 19:30 magyar kardvívó, olimpiai Daniel Day-Lewis Szolgáltatnak 21:30 Híradó 22:00 nak és Szolgáltatnak 10:00 Heti Zöldövezet 20:00 Híradó 20:15 bajnok Oscar-díjas színész Híradó Részletes 20:30 SzolgálKépújság Hírek 12:30 KultúrRandevú 13:30

2013. április 26.

programajánló

május 4-ig, kedd – péntek 10 – 18 óra, szombat: 10 -16 óra)

József Attila Tagkönyvtár „…szabad-e locsolni?” – Kiállítás Kisgyörgy Erzsébet húsvéti képeslapjaiból (Április 30-ig) Megmutatom Magam! – Mesevonat: a Landorhegyi úti Óvoda kiállítása (május 7-ig)

Kézművesek Háza Tavaszi termés kiállítás – Zsűrizett népművészeti tárgyak (Megtekinthető május 20-ig, hétköznap 10-15 óra, május 20-án 10 és 18 óra között.)

Egyéb Városi Hangverseny- és Kiállítóterem Április 27. 10-12 óra: Zenebona – Színvarázs – Maszatoló – Játék színekkel. Foglalkozásvezető: Némethné Balogh Ildikó rajzpedagógus

Art Mozi Április 28. 18 óra Dolhai Attila – Ragyogás lemezbemutató koncert zenekarral. Vendég: Vágó Bernadett

Gyógyszertári ügyelet: 2013. április 26. NOVA BELVÁROSI SZÉCHENYÍ TÉR 2. 92/511-610, 18:30 – 08:00 2013. április 27. KABAY (RICHTER REFERENCIA PATIKA) KOSSUTH U. 29-33. 92/312-389, 12:00 – 08:00 2013. április 28. KERTVÁROSI KÖZTÁRSASÁG U. 55. 92/510-113, 08:00 – 07:30 2013. április 29. GONDVISELÉS, (BUSZPÁLYAUDVAR) KOVÁCS K. TÉR 4. 92/323-804, 18.30 – 06:30 2013. április 30. GÖCSEJ, GÖCSEJI U. 49. 92/596-913, 18:30 – 08:00

Fazekasok seregszemléje Érdemes lesz felkeresni e hét végén is a Göcseji Falumúzeumot, hiszen tartalmas és kellemes kikapcsolódást ígér a X. Zalaegerszeg i Országos Fazekas-Keramikus Találkozó és Fesztivál. A fazekasok seregszemléjére 40 mesterembert invitált a szervező Zala Megyei Népművészeti Egyesület. A programot április 26án 14 órakor indítják útnak, 17 órakor a szentgyörgyvölgyi Csótár dinasztia munkáiból nyílik kiállítás

a Pajta Galériában. Április 27-én 10 és 19 óra között várják a nagyérdeműt, az ünnepélyes megnyitót 11 órakor tartják, illetve ekkor kezdődik a fazekas verseny is. A rendezvénysorozat vasárnap a 17.30-kor kezdődő táncházzal zárul. A három nap repertoárját egyebek mellett kirakodóvásár, folklór műsor, játszóház, jurta kiállítás, vásári fényképezés is színesíti. Természetesen a gasztronómiai kínálat is bőséges lesz.

Zalaegerszegi 7 Nap

Kos: Aktuálissá vált lakásának teljes felújítása. Tegyen mindent sokkal színesebbé. Rendezze pénzügyeit. Hozzon határozott döntéseket, céljait csak így érheti el.

Mérleg: Több állásajánlatot kap. Először is gondolja át, érdemes-e változtatnia. Mérlegeljen alaposan, mielőtt dönt. Ha bizonytalan, kérjen tanácsot szeretteitől. Egészsége jó. Élvezheti az életét.

Bika: Munkájában sikeres. Magánélete kicsit háttérbe szorult. Nagyobb odaadással kell küzdenie, ha nem akarja elveszíteni kedvesét. Szervezzen közös programokat.

Skorpió: Modernizálja környezetét. Végre rájött, hogy nincs értelme görcsösen ragaszkodni a régi tárgyakhoz. Változtasson ruhatárán, megjelenésén. Bókokat fog kapni, nem is egyet.

Ikrek: Vonzó külföldi munkalehetőséget kap. Ne szalassza el az alkalmat, mondjon igent a felkérésre. Anyagi sikerek, előléptetés, mindennapos elismerés lelkesíti a héten.

Nyilas: Bezárkózott, magányra vágyik. Munkájához viszont sok információra van szüksége, ezért nem szakíthat meg minden kapcsolatot. Sikere érdekében nyisson ki minél több kaput.

Rák: Fokozott fi gyelmet kell szentelni egészségére. Ne engedje, hogy a pletykák megmérgezzék párkapcsolatát. Anyagi téren rendkívül jól alakulnak dolgai, végre sikerül rendeznie adósságait.

Bak: Álmodni könnyű, de a vágyak megvalósítása gyakran sok-sok küzdelem árán lehetséges csak. Próbáljon reálisabban gondolkodni, és a cél előtt pár lépéssel ne adja fel. Tartson ki mindig.

Oroszlán:

Nagyobb fegyelem s fi gyelem szükséges munkája elvégzéséhez. Kisebb pihenők beiktatása szükséges, hogy elég ereje legyen a problémák megoldásához. Szűz: Vegyen

több nyelvórát és legyen tájékozott a politikában. Előfordulhat, hogy mások ügyeit kell megoldania. Nagy empátiája és szakmai képzettsége alkalmassá teszi erre. Érdekes kihívás lesz.

Vízöntő:

Olyan programot keressen magának, aminek a vízhez köze van. Legyen ez munka vagy pihenés. A víz nyugtat és ötletet ad. Új barátai fellendítik munkakedvét. Halak: Családi körben érzi a legjobban magát. Minden szabadidejét szeretteivel tölti. Munkáját is háttérbe szorítja egy-egy közös program érdekében. Anyagi helyzete jó.

Zalaegerszegi 7 Nap

2013. április 26.

5DQGL]] RQOLQH 5DQGL]] RQOLQH

TALÁLD TALÁLD MEG MEG AA TÁRSAD! TÁRSAD!

Több Többezer ezerWiUVNHUHVĘ D PHJ\pEĘO WiUVNHUHVĘ D PHJ\pEĘO

kultúra

Zalaegerszegi 7 Nap

Átadták a tízezredik bérletet

10 db-os futó muskátli dugvány csak 990,-Ft.

A ZALA VOLÁN UTAZÁSI IRODA AJÁNLATAI: Sztarenki Pál művészeti vezető és Besenczi Árpád igazgató köszöntötte Néz Károlyt és feleségét Fotó: Seres Péter - Az ember tragédiája volt az első előadás, amit láttam, Gábor Miklóssal Lucifer szerepében – említette férje, Néz Károly, a Zrínyi-gimnázium tanára. A teátrumban régen megfogalmazott cél volt, hogy egyszer tízezer bérletest számlálhassanak. - Az, hogy elértük ezt a számot, jelentős mérföldkő a színház életében, a város nagyságát, lakóinak számát, a közönségét tekintve mindenképpen kuriózum-

A Jászai-díjas színművésznek már van rutinja beugrásban, az évad elején a Bölcs Náthánba kellett belépnie, két éve pedig az Othello Gyulaházán című darabba. Korábban, a József Attila Színházban pedig sok ilyen élménye volt.

Fotó: Pezzetta Umberto

Előbb Tánczos Adrienne, majd Andics Tibor, most pedig Kovács Olga dőlt ki a sorból. Andics Tibor szerepét a Made in Hungáriában Besenczi Árpád, illetve Háda János vette át, A doktor úrban pedig Kovács Olga helyett Lőrincz Nikol alakítja Sárkánynét. - Mindezt fegyelmezetten és professzionálisan oldotta meg a társulat – kommentálta az elmúlt hetek eseményeit Besenczi Árpád direktor -, hiszen a színházi rendszernek működnie kell, esténként fel kell mennie a függönynek. A színészek és a műszaki kollégák is magas színvonalon tették a dolgukat, mindenki kivette a részét a feladatokból.

Cserepes muskátli akció

(10 db vásárlásakor a 11. ajándék !) Akció 2013.04.26-04.30-ig illetve a készlet erejéig tart.

nak számít – fogalmazott a direktor, aki díszoklevelet, és ajándékutalványt adott át. Utóbbi a jövő évadra szóló kétszemélyes premierbérletet jelent a házaspárnak. – A színház célja, hogy minél igazabb, hitelesebb előadásokat hozzunk létre, ezért dolgozik estéről estére 127 ember. Az, hogy a színházba ennyien szeretnek járni, az egész társulat érdeme és nem csak számunkra büszkeség, de a város számára is pgy az lehet.

Beugrások évada lett az idei Szinte példátlan betegség- és sérüléshullám sújtja a Hevesi Sándor Színházat, s emiatt műsorrendet kellett változtatni.

Balkonvirágok, egynyári virágok, mediterrán növények nagy választékban.

Legutóbb Kovács Olga dőlt ki a sorból. Felvételünkön Bellus Attilával - Nem mindenki szeret és tud beugrani, én azonban szerencsés alkat vagyok, állítólag a jogász agyam miatt könnyen és gyorsan tanulok szöveget. Másrészt korábban

a Made in Hungáriát legalább harmincszor láttam, így nagyjából kívülről tudtam a szöveget. A hathetes próbafolyamat persze minden beugró művésznek hiányzik, ezért ilyenkor nagy teher hárul a többiekre, akiknek segíteniük kell a frissen csatlakozó színészt, teszi hozzá az igazgató, aki Bigali elvtárs szerepében jól érzi magát, még akkor is, ha ez alapvetően negatív figura. A társulatra egyébként erőltetett menet vár a következő másfél hónapban, hiszen sok előadás van még hátra a Tantermi deszka sorozatból, folyamatosan játs�szák a Made in Hungáriát, A doktor urat és a Figaro házasságát, május 6-án pedig megkezdődnek az egyik jövő évi bemutató, a Csíksomlyói passió próbái. És persze a POSZT is ad feladatot, amelyre a Színésznők című darabot hívták meg Egerszegről, amit kétszer mutatnak majd be a Péter Árpád fesztiválon.

PLITVICEI TAVAK HALLSTATT-BAD ISCHL Seegrotte-tavasbarlang-Mayerling-Badeni Rózsafesztivál MONTENEGRÓ (tengerpart +félpanzió) Kelet-német körút: Drezda-Berlin-Weimar PROVANCE-FRANCIA RIVIÉRA gyöngyszemei TOSZKÁN varázslat Firenzével fűszerezve BAJORORSZÁG másképpen (festői táj, hegyek) Észak-Erdély és a MOLDVAI KOLOSTOROK(ÚJ)

Máj.5. 7.100,-Ft/fő Jún.1. 9.100,-Ft/fő Jún.2. 6.800,-Ft/fő Jún.12-16. 79.500,-Ft/fő Jún.24-Júl.1. 119.900,-Ft/fő Jún.25-30. 112.900,-Ft/fő Jún.29-Júl.3. 73.500,-Ft/fő Júl.19-22. 59.900,-Ft/fő Aug.6-11. 69.900,-Ft/fő

Előfoglalási kedvezmény április 30-ig!

Zalaegerszeg, (Autóbuszállomás)

92/511-045

www.zalavolan.hu/utazási_ iroda

Eng.szám: R/0022/1992/2000

A házaspár gyanútlanul érkezett szerdán este a teátrumba, ahol Besenczi Árpád igazgató és Sztarenki Pál művészeti vezető is üdvözölte a tízezredik bérlet tulajdonosait. - Hihetetlen meglepetés volt – mondta Néz Károlyné, aki alig jutott szóhoz a köszöntést követően. A Liszt-iskola pedagógusa elárulta, gimnazistaként kezdett színházba járni. Rengeteg előadáson tapsolhatott már, így akkor is, amikor a színháznyitó produkció, a Madách-mű végén legördült a függöny. – Tanítványaimat is rendszeresen hozom, szeretném, ha ők is színházszerető emberek lennének.

Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák.

Nem csak bérlet, de meglepetés is várta Néz Károlyt és feleségét a minap a Hevesi Sándor Színházban. A tízezredik bérletesnek ugyanis ajándék jár.

Zalaegerszeg, Gazdagság út 36. (76-os út mellett) Telefon/fax: 92/599-238, 92/599-239, +36-30/303-12-56 Nyitva: h-p.: 8-17.30, szo.: 8-14, v.: 9-12 óráig web: www.apatfakertcentrum.hu ertcentrum. m..hu

A Fiatal Félőrültek Fesztiváljáról Kipróbálták már, hogy 6 perc milyen hosszú idő a színpadon?

piros lappal jelezte, hogy ez kevés e műfajban. A beszédtémák-, mint a nagyoknál- itt is az élet különböző területeit érintették, úg y mint haverok, buli, kanna, szex, szereNos, néhány szeren- lem, kutyasétáltatás, napi csésnek, pontosan kilenc bulvár, reklámok, diszvállalkozó szellemű és nóölés, telepi élet és a eg yben bátor jelentkező- bliccelés egy ellenőr szenek megadatott az ez idő, mével. A közönség és az hog y közönség előtt mu- öttagú zsűri (Óvári Tatathassa más fotós, meg men�Matis Attinyire egyela és Bogdi és jó dunár Á kos más. Áprifőiskolások, Lang lis 18 –án Tibor dueste a Dumaszínház maszínház - interaktív szervező tehetségés Jóna Istkutató esván rádiós) ten, Zalaszerint a legerede egerszeA legeredetibb figura, Gástibb figura gen, Felpár Zsolt volt Gáspá r méri Péter Zsolt zalaszel lemes konferálásával fűszerez- egerszeg i buszel lenőr ve szórakoztató és izgal- lett. Az estet Szabó Leslie mas perceket élhetett át a koncertje zárta. Az első népes közönség. Volt, aki alkalom őrülten jól sikemegmutatta mire képes, rült, csak remélhetjük, volt, akinek a közönség hogy lesz folytatás. Fotós: Óvári Tamás

2013. április 26.

sport

Zalaegerszegi 7 Nap

Jó idő, sok gól

RÖVID HÍREK

Az elmúlt hétvégén rendezték meg a Telekom Kispályás Labdarúgó Diákolimpia Zala megyei döntőit a Városi Sportcentrumban.

Gyenge játék, elvesztett veretlenség A labdarúgó NB II Nyugati-csoportjában megszakadt a ZTE FC négy mérkőzés óta tartó veretlenségi sorozata. A hétközi mérkőzésen a Tatabánya együttesét fogadták a kék-fehérek, akik eg y megkevert összeállításban léptek pályára és ez feltehetően megzavarta őket, mert a játékosok nem nagyon találták a helyüket a pályán. Az ellenfél pedig kihasználta a hazaiak gyengeségeit és egyik jól sikerült szögletet követően fejjel vették be Jahic kapuját. A ZTE nem tudott kellőképpen felpörögni a hátralévő időben és elvesztette a számára nagyon fontos találkozót. Szombaton lehetőségük lesz a javításra, a listavezető Puskás Akadémia otthonában.

Kerékpáros nap Jövő szombaton, azaz május 4-én 10 órától rendezik meg a Zalaegerszegi Kerékpáros Napot a Pálinka és Mangalica Fesztiválhoz kapcsolódóan. A szervezők a Jégcsarnok előtt 9.45-től várják az általános iskolák 5 fős csapatait (egy iskola akár több csapatot is indíthat), mely társaságok rendőrök vezetésével – nevezési díj nélkül – részt vehetnek egy kerékpáros ügyességi és KRESZ-versenyen. A játékot irányító rendőrök igény szerint díjmentes gravírozást végeznek a gyerekek kerékpárjain, vag yis eg yedi azonosítóval látják azt el. Az ifjak és az őket kísérő szülők, felnőttek aztán országúti és tereptúrára indulhatnak, mégpedig képzett túravezetőkkel. A programot hagyományteremtő szándékkal szervezik meg, a kerékpár napot a jövőben minden év május első szombatján megtartanák.

2013. április 26.

A csapat sikere jó előjel a világbajnokságra is

Fotó: Pezzetta Umberto

Bajnok a ZTE-ZÁÉV TK női tekecsapat Története során második alkalommal szerezte meg az aranyérmet a ZTE ZAÉV TK női tekecsapata a női Szuper Ligában. Azonos pontszámmal, de jobb szett arányának köszönheti második bajnoki címét a ZTE, a csapat tagjai egy kiélezett mérkőzésen idegenben győzték le a BKV előre csapa-

tát. Már az idény elején érdemelten szerezte meg látszott, hogy a 2012-2013. az elsőséget a kék-fehér évi női Szuper alakulat. Ös�szességében Liga elsőségért három csapat A 2012-2013. évi bajnok- igazi csapatversenyezhet. csapat tagjai: Airizer Eme- munka eredaz A za la eg er - se, Csurgai Anita, Erdész m é ny e szegiek mellett Nóra , Imre Viktória ,Ne- a r a n y é r e m , a Rákosheg y mes Irén, Molnár Anikó, a m e l y n e k és az FTC szá- Szabó Márta, Horváth 2010 után mámított esélyes- Katalin, Mátyás Szilvia, Ko- sodszor örülnek az aranyé- vács Dóra. Edző: Zsidó Já- hettek a láremre. Mind- nos. nyok. Nem három esélyes mellékesen ez a siker, jó együttes hibázott eg yszer-eg yszer a előjel lehet ez a májusi zabajnokság során, végül laegerszegi világbajnok-ikiélezett csatában, meg- ságra is.

Rendhagyónak volt mondható ez a verseny, hiszen ezúttal valamennyi korcsoport küzdelmeit egy helyszínen bonyolították le a szervezők. Szombaton három korcsoportban zajlottak a mérkőzések lány és fiú kategóriákban. Az első és a harmadik korcsoportban a zalaegerszegi Belvárosi Iskola bizonyult a legjobbnak. A középiskolásoknál az V-VI. Korcsoportokban a lányok mezőnyében az élén a keszthelyi Asbóth Iskola zárt, míg a fiúknál a megyeszékhelyi Kölcseyé lett az aranyérem. Vasárnap a II. és a IV. korcsoportban a lányok és a fiúk döntőit rendezték. A II. korcsoportban a teskándi Csukás-iskola végzett az élen, míg a IV. korcsoportos fiúk küzdelmeit a Zrínyi-iskola csapata nyerte Murakeresztúrról, a lányokét pedig a nagykanizsai Kőrösi-Péterfy iskola csapata. A nézők színvonalas találkozókat és rengeteg gólt láthattak a két nap alatt. A kategóriák győztesei jutottak az orszá-igos döntőbe.

Fallabda: Első hely Sopronban és Szombathelyen Sűrű a programjuk mostanában a ZEUS SE fallabdázóinak. Az elmúlt két hétben egyéni versenyeken képviselték a zalaegerszegi színeket. Először Sopronban ragadtak ütőt (04.13.) a Lions Squash Open elnevezésű jótékonysági versenyen. A versenyzők a nevezési díjaikkal támogatták a rendez vény t, ezzel együtt a halláskárosult és beszédfog yatékos g yerekekkel foglalkozó Tóth Antal Iskolát. A második alkalommal megrendezett jótékonysági squash verse-

nyen nem született meglepetés: a tavalyi versenyhez hasonlóan most is a zalaegerszegi Balázs Erik nyakába akasztották a győztesnek járó aranyérmet. Különösen szép gesztus volt a díjátadást követően, hogy a bajnok az érmét a versenyen is induló, a Tóth Antal Iskolába járó Náhlik Andrásnak adományozta. Ezt követően április 22én a szombathelyi Öntöde Sportcentrumban szerepeltek a 2013. évi Squash világbajnokság nyugati fordulóján. A ZEUS SE versenyzői közül a női versenyen a leg jobb eredményt Pölcz Adrienn érte el hatodik helyével, míg a

Balázs Erik (középen) rendre kiválóan szerepel férfiaknál Balázs Erik az első, Szigeti Ferenc a tízedik helyen végzett az erős mezőnyben. A folytatásban

Nag ykanizsán szerepelnek a megyeszékhelyi fallabdások a Dunántúli Csa-i– patbajnokságon.

egĂŠszsĂŠg-sport

2013. ĂĄprilis 26.

AtlĂŠtika A sikeres fedett pĂĄlyĂĄs idĂŠny ĂŠs a rĂśvid mezei futĂł szezon utĂĄn ĂĄprilis 26-ĂĄn kezdĹ&#x2018;dik az atlĂŠtikai szabadtĂŠri pĂĄlyaverseny sorozat. A ZalaszĂĄm Zalaegerszegi AtlĂŠtikai Club ĂŠs a Zalaegerszegi DiĂĄksport BizottsĂĄg szerevezĂŠsĂŠben DunĂĄntĂşl ĂŠs a kĂśrnyezĹ&#x2018; horvĂĄt, szlovĂŠn ĂŠs osztrĂĄk tartomĂĄnyok legjobb atlĂŠtĂĄit vĂĄrjĂĄk Zalaegerszegre, a vĂĄros nyĂlt nemzetkĂśzi bajnoksĂĄgĂĄra. A versenyen a vĂĄrosi kĂśzĂŠpiskolĂĄk diĂĄkolimpiai bajnoki cĂmei is gazdĂĄra talĂĄlnak. A ZalaszĂĄm â&#x20AC;&#x201C; ZAC a 1012 ĂŠves fiataloknak tehetsĂŠgkutatĂł versenyt is rendez. A mindig nagy tĂśmegeket vonzĂł rendezvĂŠnyen emlĂŠkeznek meg a szervezĹ&#x2018;k NĂŠmeth IstvĂĄn egykori vĂĄlogatott atlĂŠtĂĄrĂłl, a zalai atlĂŠtika nagy mecĂŠnĂĄsĂĄrĂłl. SzakĂĄly IstvĂĄn, a szervezĹ&#x2018; bizottsĂĄg vezetĹ&#x2018;je elmondta, a NĂŠmeth IstvĂĄn EmlĂŠkverseny hagyomĂĄnyteremtĹ&#x2018; szĂĄndĂŠkkal indult, az idei mĂĄr a kilencedik lesz. E rendezvĂŠnnyel szeretnĂŠnek emlĂŠket ĂĄllĂtani a jeles sportembernek ĂŠs mecĂŠnĂĄsnak. A verseny â&#x20AC;&#x201C; melynek a zalaegerszegi VĂĄrosi Sportcentrum ad otthont - ĂĄprilis 26-ĂĄn, pĂŠnteken 14.30-kor kezdĹ&#x2018;dik.

Dr Kemencei Attila Ez az Ă&#x2013;n fogorvos, szĂĄjsebĂŠsz hirdetĂŠsĂŠnek a helye! zalaegerszegi nap

TeljeskĂśrĹą fogĂĄszati szolgĂĄltatĂĄs!

'U %HUWXV 0LKiO\

BejelentkezĂŠs: 06-20/993-0506 Zalaegerszeg, ZĂĄrda u 4 (VĂŠradĂł ĂŠpĂźletĂŠben)

VHEpV] SODV]WLNDL VHEpV] IÄ&#x2DC;RUYRV 5HQGHOpV V]HUGD yUiLJ +HO\H =DODHJHUV]HJ 7RPSD X %HMHOHQWNH]pV ZZZ SODV]WLNDEHUWXV FRP

TĂ&#x2013;BBĂ&#x2030; NINCS FĂ&#x2030;LELEM, CSAK MOSOLY! C

PROFI HallĂĄs Kft. Zalaegerszeg, DeĂĄk tĂŠr 1. (a Nagytemplommal szemben)

Varga GyĂśngyi 06-30/239-8134 profihallas@gmail.com

â&#x20AC;˘ Ă&#x161;JDONSĂ G! MeglĂŠvĹ&#x2018;, nem jĂłl funkcionĂĄlĂł hallĂłkĂŠszĂźlĂŠkĂŠt felĂźlvizsgĂĄljuk, szervizeljĂźk. â&#x20AC;˘ VĂzĂĄllĂł hallĂłkĂŠszĂźlĂŠkek â&#x20AC;˘ HallĂĄsvizsgĂĄlat ĂŠs hallĂĄsgondozĂĄs â&#x20AC;˘ HallĂłkĂŠszĂźlĂŠkek TB tĂĄmogatĂĄssal is â&#x20AC;˘ FĂźlillesztĂŠkek ĂŠs zajvĂŠdĹ&#x2018; fĂźldugĂłk kĂŠszĂtĂŠse â&#x20AC;˘ Otthon vĂŠgezhetĹ&#x2018; fĂźlzĂşgĂĄs terĂĄpia â&#x20AC;˘ Zajos Ăźzemek szĹąrĂŠsĂŠt vĂĄllalom

PARACELSUS GYĂ&#x201C;GYSZERTĂ R 8900 ZALAEGERSZEG, CSĂ NY LĂ SZLĂ&#x201C; TĂ&#x2030;R 1.

NYITVATARTĂ S:H-P:7-19.SZO:7.3-12.3

TELEFON:92-510049. 92-348220

E-MAIL: parabel8888@citromail.hu

EgĂŠszsĂŠges?! Nem baj. Eg JĂśjjĂśn be gyĂłgyszertĂĄrunkba, JĂśj hogy az is maradjon. EgĂŠszsĂŠgmegĂśrzĹ&#x2018;, betegsĂŠgmegelĂśzĹ&#x2018; termĂŠkek be gazdag vĂĄlasztĂŠkĂĄval vĂĄrjuk gaz szaktanĂĄcsadĂĄssal.

HOZZĂ NK MINDIG Ă&#x2030;RDEMES BEJĂ&#x2013;NNI! TOVĂ BBI TERMĂ&#x2030;KEK IS KIEMELT KEDVEZMĂ&#x2030;NNYEL!

Zalaegerszegi 7 Nap

Fogorvos VĂ LASZOL Dr. IvĂĄn hajnalka

EgĂŠszsĂŠges Ăny is kell a jĂł fogakhoz A fogĂĄg ybetegsĂŠgek, ĂnyproblĂŠmĂĄk meglehetĹ&#x2018;sen alattomosak, hiszen eleinte nem produkĂĄlnak eg yĂŠrtelmĹą tĂźneteket, ĂĄm â&#x20AC;&#x201C; ha nem kezeltetjĂźk ezeket â&#x20AC;&#x201C; vĂŠg Ăź l komoly bajokat okoznak. Ha a fog Ăny nem egĂŠszsĂŠges, nem ĂĄlmodhatunk egĂŠszsĂŠges fogakrĂłl sem. - A fogtisztĂtĂĄs azĂŠrt is nag yon fontos, mert amennyiben nem elĂŠg alapos, a fogakon megtapadt ĂŠtelmaradĂŠkok, az azokban felszaporodĂł baktĂŠriumok Ăny-, illetve fogĂĄg y-g y ulladĂĄshoz vezetnek. A felrakĂłdott plakk idĹ&#x2018;vel fogkĹ&#x2018;vĂŠ alakulhat, amit mindenkĂŠppen orvosolni kell â&#x20AC;&#x201C; mondta elĂśljĂĄrĂłban dr. IvĂĄn Hajnalka, zalaegerszeg i fogszakorvos. FelmerĂźl persze a kĂŠrdĂŠs, mikor g yanakodjon az ember? - A szembetĹąnĹ&#x2018;bb tĂźnet, mint pĂŠldĂĄul a vĂŠrzĹ&#x2018; vag y ĂŠrzĂŠkeny Ăny, h a m a r fo g or vo s hoz â&#x20AC;&#x17E;kĂźldiâ&#x20AC;? az ĂŠrintett szemĂŠlyt, de akkor is jĂł lenne mielĹ&#x2018;bb szakem-

berhez fordulni, ha valaki rĂĄgĂĄs kĂśzben vag y utĂĄn enyhĂŠbb, bĂĄr tolerĂĄlhatĂł, de feszĂtĹ&#x2018; fĂĄjdalmat ĂŠszlel, hiszen ez mĂĄr komolyabb betegsĂŠg kialakulĂĄsĂĄt is jelezheti. Az, aki fogelmozdulĂĄst, fog vĂĄndorlĂĄst tapasztal, szintĂŠn g yanakodjon, hiszen ez utalhat a csont, a tartĂłszĂśvet g yengĂźlĂŠsĂŠre. A kel lemetlen szĂĄjszag szi ntĂŠn ba ktĂŠriumok felszaporodĂĄsĂĄt jelzi, mely ug yancsak ellĂĄtĂĄst igĂŠnyel. A fogĂny, a fogĂĄg y g yulladĂĄsĂĄnak legjobb ellĂĄtĂĄsi formĂĄja a fogkĹ&#x2018; leszedĂŠse, illetve a fogak letisztĂtĂĄsa, polĂrozĂĄsa, ehhez ped ig fog or vosra va n szĂźksĂŠg. Fontos, hog y visszatĂŠrhet a problĂŠma, vag y is hosszabb tĂĄvĂş kezelĂŠs jelenthet csak megoldĂĄst: a pĂĄciensnĂŠl eleinte hĂĄromhavonta, kĂŠsĹ&#x2018;bb fĂŠlĂŠvente, ĂŠvente alapos tisztĂtĂĄst kell vĂŠgezni, mert, ha a folyamat rosszabbra fordul, vĂŠgĂźl az illetĹ&#x2018; elveszĂtheti a fogait, akĂĄr az ĂŠpeket is.

A SZAKĂ&#x2030;RTĹ? VĂ LASZOL - DOBRI BERNADETT - LĂ&#x201C;TUSZ SZALON

KavitĂĄciĂłs zsĂrbontĂĄs elmĂŠlete

A kozmetikai ĂŠs orvosi kezelĂŠseknĂŠl a kavitĂĄciĂł egy az ultrahang hullĂĄmok ĂĄltal kifejtett hatĂĄs, mely hullĂĄmok speciĂĄlis frekvenciĂĄn kerĂźlnek kibocsĂĄtĂĄsra. A kavitĂĄciĂłs zsĂrbontĂł kĂŠszĂźlĂŠk speciĂĄlis frekvenciĂĄn (28 kHz-en) mĹąkĂśdĹ&#x2018; ultrahang hullĂĄmmal rezegteti meg a zsĂrsejtek falĂĄt, mellyel szĂŠtrobbantja, szĂŠtrombolja azokat. A felesleges zsĂr tĂĄvozĂĄsa a nyirokrendszer segĂtsĂŠgĂŠvel ĂźrĂźl ki szervezetĂźnkbĹ&#x2018;l. A kavitĂĄciĂłs kezelĂŠs tehĂĄt a szervezet zsĂrlebontĂł kĂŠpessĂŠgĂŠt fokozza a leginkĂĄbb problĂŠmĂĄs helye-

ken. KĂźlĂśnbĂśzĹ&#x2018; tanulmĂĄnyok elvĂŠgzĂŠse utĂĄn bebizonyĂtottĂĄk, hogy ez a leghatĂŠkonyabb frekvencia, mivel ez intenzĂven hatol be a szĂśvetekbe, ĂŠs fejt ki kavitĂĄciĂłs hatĂĄst a kĂvĂĄnt mĂŠlysĂŠgben a zsĂrszĂśvetekben. A kavitĂĄciĂłs zsĂrbontĂĄs egy maximĂĄlisan biztonsĂĄgos ĂŠs tudomĂĄnyosan alĂĄtĂĄmasztott technolĂłg ia, amely meggyĹ&#x2018;zĹ&#x2018; ĂŠs hosszantartĂł eredmĂŠnyt nyĂşjt. A kavitĂĄciĂł termĂŠszetĂŠnĂŠl fogva szelektĂv hatĂĄsĂş, a bĹ&#x2018;r alatti zsĂrsejtekkel szemben kĂmĂŠletlen, mikĂśzben a kĂśrnyezĹ&#x2018; szĂśveteket sĂŠrtetlenĂźl hagyja. A kavi-

tĂĄciĂłs zsĂrbontĂĄs olyan intenzĂven avatkozik be a test problĂŠmĂĄs terĂźletein (amelyek nem reagĂĄlnak a diĂŠtĂĄra vagy a testmozgĂĄsra), ami korĂĄbban a hagyomĂĄnyos kezelĂŠsekkel elkĂŠpzelhetetlen volt. Kav itĂĄciĂłs zsĂrbontĂĄs elĹ&#x2018;nyei -A kavitĂĄciĂłs zsĂrbontĂĄs sorĂĄn alkalmazott kezelĂŠs teljesen fĂĄjdalommentes, nincs sebĂŠszeti beavatkozĂĄs, nincs heg, nincs felĂŠpĂźlĂŠsi idĹ&#x2018;, nincs kockĂĄzat, kezelĂŠst kĂśvetĹ&#x2018;en a napi rutin folyatathatĂł. -Az alternatĂv, nem mĹątĂŠti beavatkozĂĄsokkal szemben, a

kavitĂĄciĂłs kezelĂŠs a zsĂrsejtek lebontĂĄsĂĄval, szĂĄmuk vĂŠgleges csĂśkkentĂŠsĂŠvel, nem pedig a zsĂrraktĂĄrak ĂĄtmeneti kiĂźrĂtĂŠsĂŠvel fejti ki hatĂĄsĂĄt, ĂŠs NINCS JOJO effektus. A kavitĂĄciĂłs kĂşra hatĂĄsa tartĂłs, mivel a zsĂrszĂśvetek tĂŠnyleges eltĂĄvolĂtĂĄsra kerĂźlnek. -A kavitĂĄciĂł termĂŠszetĂŠnĂŠl fogva szelektĂv hatĂĄsĂş, a bĹ&#x2018;r alatti zsĂrsejtekkel szemben kĂmĂŠletlen, mikĂśzben a kĂśrnyezĹ&#x2018; szĂśveteket sĂŠrtetlenĂźl hagyja. -A kavitĂĄciĂłs zsĂrbontĂĄs nem igĂŠnyel fĂĄrasztĂł, iz-

zasztĂł gyakorlatokat, de olyan intenzĂven avatkozik be a test problĂŠmĂĄs terĂźleteire (amelyek nem reagĂĄltak a diĂŠtĂĄra vagy a testmozgĂĄsra), ami korĂĄbban a hagyomĂĄnyos kezelĂŠsekkel elkĂŠpzelhetetlen volt. -A kezelĂŠs ideje alatt reÂ laxĂĄlni, kikapcsolĂłdni ĂŠs feltĂśltĹ&#x2018;dni lehet, mindenki kipihenheti magĂĄt ĂŠs kĂśzben szĂŠpĂźl, fogy, a bĹ&#x2018;re regenerĂĄlĂłdik ĂŠs a szervezetĂŠben mĂŠregtelenĂtĂŠs tĂśrtĂŠnik. Dobri Bernadett: +36-30/423-13-70 (x)

sport

Zalaegerszegi 7 Nap

2013. április 26.

Kimagasló győzelemmel és előrevetett bizalommal Nyugodtan ültek asztalhoz sakkozóink áprilisban, hiszen a NB I/B. Charousek csoportjában több meccs óta biztos befutónak számított a Z.Csuti-Hydrocomp. Az utolsó csatát a mie- Csuti-Hydrocomp szakmai ink április 21-én vívták a igazgatója, hozzátéve, keszomszéd, vasi vármegye vés olyan csapat van az ellen, s 6,5-5,5-es győze- országban, mely csak helemmel zártak. Ezzel a lyi erővel képes hasonló 88 eredmény t csapat ponttal zárta Az április 21-i versenyered- hozni. - Kia 2012/2013- mények: (elől a hazaiak): Mé- magasló, 88 as szezont a száros T. – Vidovic S. 1-0; Hor- pontos g yőPa k s (81 váth Gy. – Trbojevic M. 0.5- z e l e m m e l pont), vala- 0.5; Dobos J. – Varga M. 1-0; zártunk, ami mint a Pénz- Csiszár Z. – Rövid K. 1-0; Hor- a 11 fordulóüg yőr (74 váth S. – Makk R. 0,5-0,5; Bo- ra vetítve 8 pont) előtt, s ronyák Á.- Farkas G. 0-1; Far- pontos átlaelvileg vis�- kas Zs. – Pergel L. 0,5-0,5; got jelent. szajutott az Bárdossi J. – Takács G. 0-1; - Az egész NB I-be. Bubits B. – Németh D. 0-1; Né- csapatot ki- Meg mu- meth A. – Tomasics R. 1-0; eg yensúlyotattuk, hogy Nagy K. – Joó G. 0,5-0,5; Bali E. zott, jó teljeZ a l a e g e r - – Gombos B. 0,5-0,5 sítmény jelleszeg erős báme z te az zisa a sakkidényben. nak, légiósok nélkül is ké- Van, akit mégis kiemelne? - Bubits Bencét mindenpesek vagyunk kiemelkedő teljesítményre - összeg- képen, 11 meccsből 9-et zett Horváth Tamás, a Z. nyert. Sajnos idén betölti a

18-at, s ezzel kicsúszik az ifi kategóriából. Felnőttként is tábla mellé ül, de főleg ha NB I-ben gondolkodunk -, pótolni kell őt egy jó képességű ifi játékossal. (Az előírások szerint minimum egy női és egy ifi játékos kötelező a csapatba.) Sok jó ifjúsági korosztályos játékosunk van, de a többség még nem érett meg az NB I-hez, így elképzelhető a minimális külsős utánpótlás, csakúgy, mint a női táblán. Mádl Ildikó visszatérése sem kizárt. - A csapat egy éve anyagi gondokra hivatkozva önként választotta az NB I/B-t, ám e győzelemmel adott a lehetőség, hogy újra visszakerüljön az NB I-ben. Mit hoz a jövő? - Nemrég jelent meg a FIDE aktuális ranglistája, amelyen a magyar sakk a 4. helyen áll. Egyértelmű, hog y nemzetközileg is erős, elismert sportról beszélünk. A Csuti 42 évig

Horváth Tamás szerepelt az NB I-ben, az önként vállalt alacsonyabb osztály után reméljük, a 2013/2014-es szezonban lesz megfelelő anyagi hátterünk az NB I-hez. Szponzorunk, a Hydrocomp Kft. továbbra is kitart mellettünk, de a város támogatása nélkül esélytelenek vagyunk. Eredményeink ismeretében bízunk benne, hogy a városi költségvetés

fél évi felülvizsgálatkor pozitív elbírálás alá esünk, s az önkormányzat további forrást biztosít számunkra. Ha a költségvetésünk mintegy kétharmadát már látjuk, s tudunk vele kalkulálni, akkor úgy vélem, nem lesz előttünk akadály: újra NB I-ben ülünk majd a táblák mellé. Óvatos bizakodással nézünk a jövő Balog Eszter elé.

2013. április 26.

KALODÁZOTT, KÁLYHAKÉSZ, ÖMLESZTETT és MÉRETRE HASÍTOTT TÜZIFA A FATELEPRŐL

ELADÓ! ZALAEGERSZEGEN és 25KM-ES KÖRZETBEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK. Tel.:+36 30/389-75 88 Kaloda Transz Kft

KÉZI AUTÓMOSÓ CSÁCS Zalaegerszeg Válicka u. 28 Nyitva tartás: H-P: 8.00-17.00-ig Sz: 8.00-14.00-ig Tel.: +36 70/341-87-25

retro LŐRINCZ

Zalaegerszegi 7 Nap H-P: 8.30-17.00 Szombat: 8.00-12.00 E-mail: lorinczauto@t-online.hu

AUTÓBONTÓ REGISZTRÁLT AUTÓBONTÓ

• Bontási igazolását díjmentesen n kiállítjuk. • Gépkocsiját napi áron, kilóra megvásároljuk. • Forgalmazunk bontott és utángyártott alkatrészeket raktárról, illetve rendelésre rövid határidővel. • Gumiszerelést, javítást vállalunk.

8900 Zalaegerszeg, Csácsi út 80-82. Telefon: 92/310-991 • Fax: 92/598-992 Mobil: +36-30/959-14-27

Kresz elméleti tanfolyam indul

az Alfa Autósiskolánál motor (AM, A1, A2, A) és személygépkocsi kategóriákra 6000 Ft-ért!

Jelentkezés 2013.05.03-án 16.00-ig a Csány tér 2-4-ben, vagy a 0630/2566797-es számon.

PIZZÁK RETRÓ ÁRON! KST-28: Kolbász-Sajt-Tojás-Paradicsomszósz VHS-28: Virsli-Hagyma-Sajt-Tejfölös alap

2 DB, EGYÜTT CSAK 1090,- Ft, AKÁR VEGYESEN IS! Csak telefonon rendelhető: 06-92 / 695-695

Az akció érvényes: visszavonásig, részletekről érdeklődj telefonszámunkon! Egyéb akcióink, szállítási feltételek, bővebb tájékoztatás weboldalunkor!

PÜNKÖSDI UTAK REPÜLŐVEL

NÁPOLYT LÁTNI…. V.18-21. (4/3) SZICILIAI CSILLAGTÚRÁK V.19-23.( 5/4) MADRIDI SÉTÁK V.19-22. (4/3) HÉTVÉGE PÁRIZSBAN V.17-21. (5/4) MÁLTA SZÉPSÉGEI V.17-24.(8/7)

AUTÓBUSSZAL

89.900 Ft/fő helyett 99.900 Ft/fő helyett 119.900 Ft/fő helyett 129.900 Ft/fő helyett 135.900 Ft/fő helyett

HÉTVÉGE A PLITVICEI TAVAKNÁL V.18-19. (2/1) SZÁZTORNYÚ PRÁGA V.17-20.( 4/3) ALPOK-ADRIA V.17-20.(4/3) középkat. szálloda apartman (korlátozott számban)

82.900 Ft/fő 91.900 Ft/fő 99.900 Ft/fő 119.900 Ft/fő 125.900 Ft/fő

26.900 Ft/fő helyett 24.900 Ft/fő 48.900 Ft/fő helyett 44.900 Ft/fő 56.900 Ft/fő helyett 52.900 Ft/fő

36.900 Ft/fő

A megadott ár tartalmazza: a repülőjegyet, autóbuszt, a szállást reggelivel, a katalógus szerinti programokat, magyar idegenvezetőt. A részvételi díjon felül fizetendő: Repülőtéri illetékek, idegenforgalmi adó Szicilia 1,50 EUR/fő/éj, Nápoly 2,00 EUR/fő/éj, Alpok-Adria út esetén: hajójegy 35,00 EUR/fő,Foglalási díj (1 500 Ft/fő), útlemondási biztosítás (1,5 %). Igény esetén utasbiztosítás köthető!

IBUSZ a megbízható márka 111 éve Magyarországon! Garantált indulások, garantált utazások

Autópatika Autópipere A-Z-ig.

8900 Zalaegerszeg, Eötvös u 6-10. Tel.: 06-20-449-7472, 92-511-880 • www.ibusz.hu

Ballagási léggömbök nagy választékban. Zalaegerszeg, Mártírok útja 12 sz. 06-92/312-151 Nyitva: hétfő-péntek: 8.30-17.30, szombat: 8.30-13.00 Internet: www.mosolyszerviz.hu facebook

közélet

Zalaegerszegi 7 Nap

2013. április 26.

Ökofesztivált tartottak

KOZMA Kft.

voltak rendhagyó tanórák, végig lehetett járni a Zöld Kampusz projekt keretében kialakított tanösvényt, és sportversenyeket rendeztek. Szerdán kerékpáros felvonulást rendeztek a városban, a városháza előtt Gyutai Csaba polgármester fogadta a hatvantagú biciklis csapatot. Zalaegerszeg, Virágzó mező u. 2/b. Telefon: 92/599-910; Fax: 92/599-911 E-mail: info@kozmakft.hu www.kozmakft.hu

IPARI ÉPÜLETGÉPÉSZET

tervezés, kivitelezés

ÉPÍTÉSZETI TERVEZÉS ENERGETIKAI TANÚSÍTVÁNY • GRUNDFOS szivattyúk • GÁZGÉP nyomásszabályzók • GEBERIT termékek nagy választékban, kedvező áron.

A SZAKÉRTŐ VÁLASZOL Szőke IstváN Foramax Computers Kft.

Miért is jó a Wi-Fi? A Wi-Fi – vezeték nélk ü l i há lózat - nag y előnye, hog y kiváltja a kábelt és rendkívül kényelmes, bocsájtotta előre a zalaegerszegi Foramax Computers munkatársa, Naporovszky Attila. Ma már mindennapos az okostelefonok, notebookok , tablet PC -k használata, az ezek közötti hálózatmegosztás, kommunikáció. Az pedig bizony megmosolyogtató lenne, ha például a táblagépet vag y a mobiltelefont cipelve hosszú kábelt húzna maga után az ember… - Ezek a gépek, készülékek a k kumulátorra l működnek, pont a mobilitásukban rejlik a lényeg ük. Wi-Fi-vel, annak hatótávolságának megfelelően használhatjuk ezeket a mobileszközöket a kommunikációra, internetezésre – folytatta a szakember. – Ma má r rengeteg helyen alapvető szolgáltatássá vált, íg y például nag yon sok szállodában, panzióban, de megannyi kávézóban és benzinkúton is hozzáférhetünk, és internetes kapcsolatot te-

Fotó: Seres Péter

A Föld napja alkalmából a Budapesti Gazdasági Főiskola Gazdálkodási Karán háromnapos Ökofesztivált tartottak. Általános- és középiskolásokat fogadtak, a környezettudatos gondolkodást népszerűsítették. Az Ökosztár versenyen a diákok e témában mutattak be produkciókat,

remthetünk. A Wi-Fi lehet ny itott vag y zárt, utóbbi haszná latá hoz jelszó kell. A nyílt hálózatra bárki rácsatlakozhat, és szabadon használhatja az internetet. S, ha már itt tartunk: otthoni használatnál elengedhetetlen, hog y alkalmazzunk valamilyen titkosítást, jelszót, nehog y illetéktelenek csatlakozzanak az általunk igényelt és fizetett internethez, másrészt ped ig azért rendkívül fontos, hog y a saját adatainkhoz ne férjen hozzá senki. Wi-Fi-ből is van eg yébként sokféle, a régi, 54 megabites ma már nem igen kapható, a most elérhető N-es szabványból kétféle van, 150, illetve 300 megabites, de természetesen va n még hova fejlőd n i, en nek megfelelően a g yártók is folyamatosan a g yorsításra törekednek: ma már van 450-600 megabites is, de ezek még eg y kicsit evxtrémnek számítanak. A választáshoz hasznos, ha kikérjük a sza kemberek vélemé (x) nyét.

Díjazottak, díjakat átadók az ünnepségen, előtérben az egyik alkotás, egy különleges makett

Mit kell tenni születés előtt? A fiatalok hozzáértése, támogatása és jó hozzáállása nélkül a környezetvédelem terén sem lehetünk eredményesek.

Ezt Gecse Péter, az oktatási bizottság elnöke hangsúlyozta a Föld Napja alkalmából meghirdetett képzőművészeti pályázat díjátadóján, a Páterdombi Szakképző Iskolában. Az aktivitásra nem lehetett panasz ezúttal sem, hiszen öt intézményből 53 pályamű érkezett – zömében rajz, de volt olyan kisiskolás alkotói csoport, amely makettet készített, megjelenítve Egerszeg térképén szél- és naperőművet, szelektív gyűjtőket és egy ökobuszt is, s mindezt újrahasznosított anyagokból, tud-

tuk meg Bíróné Györkös Líviától, az Izsák Imre Általános Iskola pedagógusától. - Természetesen kellene élnünk, de vajon valóban ennek jegyében telnek-e mindennapjaink? – tette fel a költői kérdést Kónyáné Tömpe Lívia, a házigazda intézmény igazgatója, egyben megmagyarázva, miért akarták megmozgatni a fiatalok fantáziáját a környezetvédelmet illetően. A feladat ugyanis az volt, hogy gondolják végig, hogy tudjuk megőrizni és megóvni a Földet vagy akár közvetlen életterünket. - 2010-ben az önkormányzat elfogadta az Ökováros programot – emlékeztettet a díjátadón Balaicz Zoltán alpolgármester -, és ennek pont az a lényege, hogy ráirányítsuk az emberek figyelmét a környezetvédelem fontosságára. Ha a környezettudatos

nevelés eredményes és sikeres, akkor a mi városi jövőnk is biztosított. Az alpolgármester egy történetet is elmesélt. Amikor Kodály Zoltántól azt kérdezték, mikor kell elkezdeni a zenei nevelést, kiváló zeneszerzőnk azt válaszolta: a gyermek megszületése előtt 9 hónappal. Aztán visszakérte a szót, és pontosított: a gyermek anyjának születése előtt 9 hónappal… E tétel igaz a környezeti nevelésre is, szögezte le Balaicz Zoltán. Az általános iskolások között a söjtöriek taroltak, a középiskolások mezőnyében Dénes Ágnes, Kalányos Renáta (mindketten Páterdombi SZI) és Tófeji Roland (Deák-Széchenyi) munkáját jutalmazták. Az egerszegiek közül különdíjat kapott az Izsák-iskola másodikos csaPéter Árpád pata.

z mi? e d e t n i ze r

1. Pacahal 2. Májgomba 3. Mélytengeri medúza

A tippedet küldd a zalaegerszegi7nap@maraton.plt.hu címre! A Nyertes 1 db 52 cm-es pizzát nyer a Virginia pizzéria jóvoltából!

közélet

Zalaegerszegi 7 Nap

Véget ér a takarítás Zalaegerszeg MJV Önkormányzata a ZALA-DEPO Kft. együttműködésében – kizárólag a lakosság részére – meghirdette a háztartások tavaszi nagytakarítását. Családi házas övezetekben a lomtalanítás igénybejelentés alapján, házhoz mennek a guberálások megelőzése, az újrahasznosítható hulladékok szelektív gyűjtése érdekében. A lomtalanítást kérő ingatlantulajdonosoknak a városrészenként felajánlott két gyűjtési nap egyikére kell bejelenteni szállítási igényüket. A szolgáltató csak az igénybejelentést leadó ingatlanokat keresik fel! A kötegelt ág és gally hulladékok kivételével az egyéb hulladékokat az ingatlan kerítésén belül kell összegyűjteni! Az úttest mellé kihelyezett hulladékokat nem szállítják el. A lomtalanításhoz összegyűjtött hulladékok közül elkülönítve szállítják el az alábbi fra kciókat: p a p í r, műanyag, fém, zöld és fa, elektronikai, egyéb hulladékok, ezért lehetőséghez mérten kérik külön elhelyezni őket. Nem veszik át a veszélyes hulladékokat (pl. olajos, festékes, vegyszeres dobozok, csomagolások, akkumulátorok, stb.), az

autóbontásból, és egyéb, üzletszerűen végzett tevékenységből származó hulladékokat, az építési-bontási törmeléket. A szolgáltató kizárólag a lakossági lomhulladék elszállítását végzi, ezért a háztartásinál nagyobb mennyiségű hulladékot nem szállítja el. A veszélyes hulladékokat a városi hulladékudvarokban kérik leadni. A lakossági átvételük 10 kg/ év mennyiségig ingyenes. A lomtalanítási igényeket - a számlán szereplő vevőkód megadásával - a 92/598-940-es telefonszámon, illetve az info@zaladepo.hu e-mail címen lehet bejelenteni. Társasházak részére a konténereket külön igénybejelentés nélkül szállítják ki. A pontos menetrendről a közös képviselők tájékoztatást kapnak azzal a kéréssel, hogy a lépcsőházakban függesszék ki. Ezek időpontjai városrészenként eltérhetnek az azonos városrész családi házas gyűjtésének időpontjaitól! Ha a konténer megtelik, cseréjét bárki kérheti a 30/5165414 telefonszámon. CSALÁDI HÁZAS ÖVEZET: 2013. május 2-3-án (CSÜTÖRTÖK v. PÉNTEK) lomtalanítás reggel 7.00 órától: Erzsébethegy, Vorhota, Ságod

Az előző heti „Tudod-e?” játék megfejtése: “Pálinka” Nyertesünk:

Kovácsné Gáspár Beáta pölöskei olvasónk

Gratulálunk!

Családi házas igénybejelentés fogadása: 2013. április 29. (hétfő) 16.00 óráig Az alábbi utcákban: Csapási, Csillagfény, Fakopáncs, Flamingó, Termál, Diófa, Fácános, Fűzfa, Hajnóczy, Martinovics, Orgona, Paperdő, Patak, Pitypang, Rigó, Ságodi 39.-től, Szellőháti, Szilvás, Telekalja, Tó, Tuboly László, Új, Vasvári Pál, Viola, Csonttető, Erzsébethegyi, Szőlőhegyi, Szirom, Újhegyi, Virágszer, Gyík, Teskándi, Vorhotai, Völgyi, Kápolnaszer CSALÁDI HÁZAS ÖVEZET: 2013. május 6-7.-én (HÉTFŐ v. KEDD) lomtalanítás reggel 7 órától: Becsali, Bazita, Szívhegy Családi házas igénybejelentés fogadása: 2013. május 2. (csütörtök) 16.00 óráig. Az alábbi utcákban: Becsali, Csáfordi forduló, Cserhegyi, Futrinka, Budai völgy, Gyöngyvirág, Gyümölcsös, Izzó, Király-horhos, Meredek, Mosoly, Bazitai, Kilátó, Kisbükk-dűlő, Magasbükk u., Nimród, Toposházi, Szívhegyi, Hóvirág, Meggyfa, Belsőszeg, Szüret, Zalagyöngye, Kökény Tájékoztatják a lakosságot, hogy a 2013. évi tavaszi lomtalanítási akció a családi házas övezetekben a fenti városrészekkel befejeződik.

zalaegerszegi nap A Lótu Lótusz Szépségszalon áprilisban megkezdi új szolgáltatását szolgá KIZÁRÓLAG HÖLGYEK RRÉSZÉRE áll rendelkezésre az új KONDI TERMÜNK.

NYITÁSI AKCIÓ:

május 5-ig -vagy az első héten - bérletet vásárló vendégeink 1 alkalomra szóló szoláriumozást vagy infraszaunázást kapnak ajándékba!

Lótusz Szépségszalon

Érdeklődni: Zalaegerszeg, Landorhegyi út 25. Dobri Bernadett 30/423-1370

Minden

ágyneműre és törölközőre

10% kedvezmény Az akció 04.26-tól 05.10-ig ill. a készlet erejéig érvényes

CIPŐ-CSIZMA-PAPUCS PŐ CSIZ VÁ Á VÁSÁR

30%

10%

20%

40%

A akció 04.26-05.03-ig tart. Az

2013. április 26.

Zalaegerszeg,Mártírok u. 67. (Völlervill) www.vollervill.hu

AKCIÓS AJÁNLAT: Az akció időtartama: 2013. 04. 19- től - 2013. 05.04-ig

Sertés húsoscsont Sertés lapockahús Csont nélküli karaj Pacalpörkölt konzerv 400 gr. Pápai párizsi Bakonyi virsli vg 2 kg

299 Ft/kg 999 Ft/kg 1449 Ft/kg 399 Ft/db 849 Ft/kg 899 Ft/kg

Füstölt hátsó csülök Disznósajt gyomorban vf. Nyári turista felvágott Kolozsvári svári áriri ssza szalonna

999 Ft/kg 1099 Ft/kg 1699 Ft/kg 1699 Ft/kg Ft/ g

Húsáruházunk: Zalaegerszeg, Kossuth hú útt 1 19 19-23.

Tájékoztatjuk kedves Vásárlóinkat, hogy a Pápai Hús 1913 Kft. üzleteiben az Erzsébet utalvány levásárolható.

Zalaegerszegi 7 Nap

...a megbízható Ha 2013. április 10. és május 31. közö vásárolnak nálunk ingatlant, akkor 50.000Ft értékű Ikea vásárlási utalványt adunk ajándékba.

Göcsej Üzletház

külső része- Iskola köz. (Tompa u. 1-3.)

www.bestzala.hu info@bestzala.hu

20/247-0883 • 30/632-7798

INGATLANT KÍNÁL Hétvégi ház/ Zártkert/Telek/ Erdő/Szőlőhegy Zalabéri Botka hegyen 30 nm-es pince szőlővel, gyümölcsössel eladó. Tel.: +36-30/506-02-12 Besenyőben, főúttól 300 m-re, összközműves, 922 nm-es terület, kétszintes kis faházzal eladó. Tel.: +36-20/378-60-48 Nagykanizsa 20 km-es körzetében vágásérett 4,6 Ha erdő 3,5 millió Ft-os irányáron eladó. Tel.: +36-20/255-56-47 Zalaegerszegen 950 nm építési telek eladó. Irányár: 1,38 millió Ft. Tel.: +36-70/568-41-10 Petőhenyén, a hegyen, a buszmegálló közelében, 48 nm-es, kétszintes, téliesített zártkerti ingatlan eladó. Víz, villany és aszfaltos út adott. Tel.: +3620/957-86-55 Egerszeghegy, Hegybíró úton 1200 nm zártkerti gyümölcsössel eladó. Víz, villany, szennyvíz van. Irányár: 1,2 millió Ft. Tel.: +36-30/732-48-70 , 06-92/317731 Zalaegerszeg-Géva hegyen, 978 nm szőlő pincével eladó! Aszfaltos út, villany van, víz megoldható. Irányár: 1,5 millió Ft. Tel.: 92/350-590 Egerszeghegyen 60 nm-es, kétszintes, örök panorámás, közművel ellátott zártkerti ingatlan 970 nm területen szőlővel, gyümölcsössel tulajdonostól 4,5 millió Ft-os áron eladó. Tel.: +36-30/416-73-37 Szentgyörgyvölgy közelében 4,5 ha, részben visszatelepített, tisztítást igénylő, 100 köbméter kitermelhető erdő földterülettel eladó. Ára: 2,5 millió Ft. Tel.: +36-30/263-68-69, +36-30/24757-40 Zalaegerszeg Jánka hegyen, összközműves terület, lakott környezetben, háromszintes lakható épülettel eladó. Irányár: 8 millió Ft. Tel.: 92/324-738 Zalaegerszegen, 1141 nm, egyenes, kertészkedésre alkalmas terület eladó. Irányár: 500 Ft/ nm. Tel.: +36-30/580-22-14 Vonyarcvashegyen 45 nm-es, Balatonhoz közeli nyaraló eladó. Irányár: 11 millió Ft. Tel.: +36-30/972-80-55 Zalalövőn a Borostyán tónál, a Tőzike utcában telek eladó. Irányár: 1.500 Ft/nm. Tel.: +3670/268-66-80 Zalalövőn a Borostyán tónál a Petőfi utcában telek eladó. Irányár: 1.500 Ft/nm. Tel.: +3670/268-66-80

Jánkahegyen, harangláb közelében, összközműves területen 3 szintes épület eladó. Irányár: 8 millió Ft. Tel.: 92/324-738 Zalaegerszeg-Hatházán, 2970 nm-es építési telek, víz, villany, gáz van eladó. Irányár: 3,5 millió Ft. Tel.: 92/317-223, +36-70/51076-04 Gálafejen 1573 nm zártkerti gyümölcsös, hétvégi házzal eladó. Irányár: 5 millió Ft. Tel.: 92/317223, +36-70/510-76-04

Családi ház Csácsban, 4 szobás, cirkófűtéses családi ház 18 millió Ft-os irányáron eladó. Tel.: +36-30/34702-75 Szilvágyon, belső felújításon átesett családi ház nagy telekkel eladó. Tel.: +36-70/290-1025 Pacsán, jó állapotú családi ház 7,9 millió Ft-os irányáron eladó. Tel.: +36-20/255-56-47 Gellénházán 105 nm-es, jó állapotú ikerház 8,9 millió Ft-os irányáron eladó. Tel.: +36-30-34702-75 Panorámás telken, Zalaegerszegtől 25 km-re, felújított családi ház eladó. Tel.: +36-70/213-9548 Zalaegerszegen 5 szobás ház eladó. Irányár: 40 millió Ft. Tel.: +36-30/959-91-10 Zalaegerszegen a Páterdombon 270 nm-es családi ház eladó. Irányár: 27,9 millió Ft. Tel.: +3630/823-20-32 Zalalövőn 3 szobás, gázközponti fűtéses családi ház, garázs melléképülettel eladó. Irányár: 9 millió Ft. Tel.: +36-30/601-52-28 Családi ház Zalaegerszegen, az Orsolya úton eladó. Irányár: 16 millió Ft. Tel.: +36-30/937-36-60 Zalaegerszeg páterdombi részén 4 szobás családi ház eladó. Tel.: +36-30/622-98-16 Zalaegerszeg belvárosi, 2 szobás, polgári stílusú családi ház eladó. Tel.: +36-30/622-98-16 Nemesrádón 2 szobás, fürdőszobás családi ház kerttel, műhel�lyel, ipari árammal 2,5 millió Ft-ért eladó. Tel.: +36-30/90824-19 Zalaegerszeg szélén, panorámás telken 3 szoba + nappali, 2 fürdőszobás, úszómedencés családi ház, újszerű állapotban eladó. Tel.: +36-30/936-44-30 Zalaegerszeg Szívhegyen nagyméretű, igényes családi ház, dupla garázzsal, parkosított kerttel eladó. Tel.: +36-30/43838-85 Zalaegerszegen 2 szobás családi ház melléképületekkel, 2942 nm-es telken eladó. Tel.: +3620/382-38-10 84-es főút mellett, Borgáta Termálfürdőhöz 1 km-re, 2 szobás családi ház gyümölcsössel, megélhetést nyújtó kerttel 3,5 millió Ff-os irányáron eladó. Tel.: +36-30/668-54-72 Botfán 4 szobás családi ház, ipari tevékenységre alkalmas melléképülettel eladó lakásbeszámítással és értékegyeztetéssel. Tel.: +36-30/631-19-50 Zalaegerszegen a Termálhoz közel, két család részére alkalmas családi ház eladó, elcserélhető. Irányár: 24.999.000 Ft. Tel.: +36-30/329-18-16 Salomváron 32 nm-es családi ház eladó. Irányár: 800.000 Ft. Tel.: +36-20/271-46-37

apróhirdetés Zalaistvánd központjában 3 szobás családi ház 1200 nm-es területtel megegyezés szerint eladó. Tel.: 92/384-481 Boncodföldén eladó tágas, nappalis-étkezős + 2 hálószobás, vegyes tüzelésű kazános családi ház, 1270 nm-es gondozott területtel. Irányár: 12,9 millió Ft. Tel.: +36-30/378-51-58 Igényes, új építésű, 3 szobás, nagy nappalis családi ház dupla garázzsal eladó Irányár: 23,9 millió Ft. Tel.: +36-30/483-0566 Zalaegerszeg-Besenyő városrészben, csendes helyen, 3 szobás, konvektoros családi ház eladó 8,9 millió Ft-ért. Tel.: +3630/956-66-13 2007-ben épült, nappali + 3 hálószobás, egyszintes családi ház, 800 nm-es telekkel eladó. Irányár: 29,9 millió Ft. Tel.: +3630/919-70-49 Zalaegerszegen 4 éves családi ház kandallóval, alacsony rezsivel, 1600 nm telekkel 16 millió Ft! Tel.: +36-20/298-11-42 Egerszeg-hegyen családi ház, főút mellett eladó. Irányár: 8,6 millió Ft. Tel.: +36-30/989-21-10 Zalaegerszegi panorámás, 2005ben épült családi ház, dupla garázzsal eladó. Irányár: 45 millió Ft. Tel.: +36-30/620-29-18 Milejszegen 68 nm-es családi ház eladó. Irányár: 6,2 millió Ft. Tel.: +36-30/850-64-78 Gellénházán felújított családi ház, dupla garázzsal, nyári konyhával eladó. Irányár: 24,9 millió Ft. Tel.: +36-20/950-85-40 Gólyadombon 2007-es, klimatizált, 130 nm-es családi ház, dupla garázzsal eladó. Irányár: 32,5 millió Ft. Tel.: +36-30/38528-39 Zalaegerszegen 80 nm-es családi ház eladó. Irányár: 12,9 millió Ft. Tel.: +36-30/901-37-01 Egerváron családi ház eladó. Irányár: 7,3 millió Ft. Tel.: +3630/902-97-14 Zalaegerszeg zöldövezetében, családi házrész, 2 lakásos eladó. Irányár: 24 millió Ft. Tel.: +3630/830-21-42

Lakás Madách utcában 77 nm-es, 2+2 félszobás lakás 10,5 millió Ft-os irányáron eladó. Tel.: +3630/416-73-37 Belvárosban 40 nm-es, 1 szobás, felújított, gázos lakás új ablakokkal eladó. Tel.: +36-30/32812-28 Zalaegerszegi 3. emeleti, 1+3 félszobás, cirkós lakás 13 millió Ff-ért eladó. Tel.: +36-30/34702-75 A Léda házban 68 nm-es, nyugati fekvésű, nappali + 2 hálós, erkélyes lakás eladó. Tel.: +3620/378-60-48 Kispest utcában eladó egy 3 külön nyíló szobás, műanyag nyílászárós, jó állapotú, 70 nm-es egyedi mérős, erkélyes lakás 8,7 millió Ft-ért. Tel.: +3630/445-74-77 2. emeleti, 3 szobás, CIRKÓS, erkélyes lakás szigetelt házban eladó! Irányár: 10,8 millió Ft. Tel.: +36-30/563-72-12 Zalaegerszegi 1 szobás lakás eladó, elcserélhető. Irányár: 5,8 millió Ft. Tel.: +36-70/568-41-10 Zalaegerszeg belvárosi, 2. emeleti, részben felújított, konvektoros lakás eladó. Tel.: +3630/622-98-16

Zalaegerszeg belvárosi, 3. emeleti, 1 szobás, konvektoros lakás 4,4 millió Ft-ért eladó. Tel.: +3630-718-68-54 Zalaegerszeg belvárosi, 1. emeleti, 2 szobás, nagy erkélyes, konvektoros lakás eladó. Tel.: +3630/544-04-98 Zalaegerszeg kertvárosi 1+2 félszobás, földszinti lakás eladó. Tel.: +36-30/544-04-98 Zalaegerszeg kertvárosi, földszinti, konvektoros, 1 szobás lakás 4,7 millió forintért eladó. Tel.: +36-30/544-04-98 Zalaegerszeg belvárosában 62 nm-es, 1 + 2 félszobás lakás sürgősen eladó. Tel.: +36-20/26010-42 Zalaegerszegen belvárosi, új építésű házban, 1,5 szobás, 38 nm-es, egyedi fűtésű, 1. emeleti, saját parkolóval rendelkező lakás eladó! Tel.: +36-30/93644-30 Zalaegerszeg belvárosában cirkós lakás eladó. Tel.: +3630/416-73-37 Kertvárosban 55 nm-es, cirkófűtéses, 2. emeleti, 10 éves lakás eladó vagy nagyobbra cserélhető. Tel.: +36-20/886-16-11 Egri József utcában két szobás, felújított lakás eladó. Tel.: +3630/416-73-37 Átalszegett utcában, 4. emeleti, 2 szobás, konvektoros lakás eladó. Irányár: 6,8 millió Ft. Tel.: +36-20/540-14-17 Kertvárosi, 1 emeleti, 2 szobás, gázos lakás eladó, elcserélhető. Irányár: 8.3 millió Ft. Tel.: +3630/568-95-95 Belvárosban, a Bíró Márton utcában 2003-ban épült társasház 4 lakásos lépcsőházában, 1. emeleti, 47 nm-es, amerikai konyhás nappali+1 hálószobás lakás igényeseknek eladó. Zárt udvar és parkolóhely tartozik hozzá. +36-30/321-82-10 Kertvárosi 3. emeleti, nagy konyhás, 1 szobás lakás eladó, elcserélhető nagyobbra vagy egyedi gázosra. Tel.: +36-70/568-41-10 Budapesten a Lövölde térnél 2. emeleti, 90 nm-es, 3+félszobás téglalakás eladó. Tel.: +3630/390-31-55 Zalaegerszeg Ola úton eladó 61 nm-es, felújított, tágas nappali-étkezős + 2 szobás, 2 erkélyes, egyedi mérőórákkal szerelt, 2. emeleti lakás. Irányár: 8,7 millió Ft. Tel.:30/378-51-58 Kertvárosban, a városrész egyik legcsendesebb részén eladó ez az 58 nm-es, 1+2 félszobás, 3. emeleti erkélyes lakás 7,9 millió Ft-ért. Tel: +36-30/551-77-90 Landorhegyi városrészben, a számviteli főiskolához közel fiatalos, 3. emeleti, 2 szobás, 54 nm-es lakás eladó! Irányár: 8,5 millió F. Tel: 30/551-77-90 Kertvárosban eladó nappali + 2 szobás, 60 nm-es, műanyag ablakos, erkélyes lakás! Irányár: 6,9 millió Ft. Tel.: +36-30/56372-12 Landorhegyen, csendes utcában 2 szobás, jó állapotú, központi fűtésű lakás eladó. Irányár: 5,99 millió Ft. Tel.: +36-30/483-05-66 Belváros frekventált helyén eladó egy jó állapotú, 35 nm-es, 1 szobás, magasföldszinti, konvektoros lakás. Tel.: +36-30/956-66-13 Vizslapark mellett eladó egy 58 nm-es, 2+1 szobás, jó elosztású, világos, erkélyes lakás 5,4 millió Ft-ért. Tel.: +36-30/44574-77

2013. április 26. Vizslaparki utcában 2 szobás + étkezős, jól alakítható, erkélyes, panorámás lakás eladó 6,6 millió Ft-ért! Tel.: +36-30/701-33-94 Kossuth utcában eladó I. emeleti, 60 nm-es, napfényes, 2 szobás, erkélyes lakás 7,4 millió Ft-ért! Tel.: +36-30/701-33-94 Landorhegyi városrészen 2. emeleti, 49 nm-es, 2 szobás, felújítandó lakás eladó. Irányár: 5,95 millió Ft. Tel.: +36-30/919-70-49 Landorhegyi 2 szobás, erkélyes, liftes, jó állapotú lakás 6,3 millió Ft-os irányáron eladó! Tel.: +3630/512-39-39 Belvárosi 110 nm-es, korszerű építésű, egyedi cirkófűtéses+kandallós, 1 emeleti lakás, belső udvarral, 2 db gépkocsi beállóval 16,9 millió Ft-ért eladó! Tel.: +36-30/512-39-39 Zalaegerszeg belvárosában a Mártírok és Petőfi út sarkán épülő, energiatakarékos, kertes sorházi lakások kedvező áron eladók! Szerkezetkész ár: 137.000,- + áfa/nm, kulcsrakész ár egyedi igények alapján. Tel.: +36-30/285-55-55 Kertvárosi, Alsóerdőre néző, 1. emeleti, 55 nm-es, kitűnő állapotú, két erkélyes lakás eladó! Irányár: 6,5 millió Ft. Tel.: +3630/512-39-39 Landorhegyen 1,5 szobás téglalakás új fürdőszobával, egyedi fűtéssel 5,3 millió Ft-os irányáron eladó! Tel.: +36-30/512-39-39 Zalaegerszegen belvárosi 1+2 félszobás, erkélyes, azonnal költözhető lakás 5.590.000 Ft-ért eladó! Tel.: +36-20/298-11-42 Zalaegerszegen, frekventált helyen 63 nm-es, 3 szobás lakás 7,5 millió Ft-ért eladó! Tel.: +3620/298-11-42 Budapesten Zuglón, 1,5 szobás, 3. emeleti, cirkós, 2 erkélyes lakás eladó. Irányár: 12 millió Ft. Tel.: +36-30/438-38-39 Zalaegerszegi 62 nm-es lakás a Kék Madár lakóparkban eladó. Irányár: 12 millió Ft. Tel.: +3620/824-11-95 Kertvárosi városrészben 1. emeleti, 1 szobás lakás eladó. Irányár: 4,9 millió Ft. Tel.: +36-30/98921-10 Egerváron felújított sorházi lakás garázzsal, tárolóval, nagy telekkel eladó. Irányár: 11,5 millió Ft. Tel.: +36-30/374-91-20 Belvárosban 60 nm-es, 1+2 félszobás lakás eladó, elcserélhető. Irányár: 9 millió Ft. Tel: +3630/694-40-56 Platán soron 52 nm-es, magasföldszinti, egyedi gázos lakás egyedi tárolóval eladó. Tel.: +36-30/484-92-11, 92/324-197

Iroda Kertvárosban 166 nm-es iroda együttes pályázati lehetőséggel eladó. Tel.: +36-30/347-02-75

Üzlet Zalaegerszegen, Göcseji úton 42 nm-es, igényes kialakítású üzlet eladó. Ügyféltér, konyha, mosdó-zuhanyzó, irodahelyiség, klíma, riasztó, egyedi közművek. Tel.: +36-20/520-18-13

2013. április 26.

Garázs Garázs a Kossuth út 54-56. mögötti garázssoron eladó. Irányár: 1,2 millió Ft. Tel.: 92/330-841 Belvárosban, az Ady u. 4. szám alatt önálló garázs eladó. Ár: 1,965 millió Ft. Tel.: +36-30/47200-91 Kossuth úton, a nyugdíjasház mögötti soron garázs eladó. Irányár: 1,2 millió Ft. Tel.: +3620/383-01-99

INGATLANT KERES City-Partner Ingatlaniroda keres eladó lakásokat, házakat nem kizárólagos szerződéssel. Tel.: +36-92-815-268 Végrehajtás előtt álló, hitel felmondás alatti ingatlanokat keresünk követelés megvásárlással! Tel.: +36-92/815-268 Keresek a kertvárosban nappali + 3 szobás lakást, egyedi fűtéssel, 2. emeletig. Tel.: +36-30/38528-39 Keresek Zalaegerszegen felújításra szoruló lakást 9 millió Ft-ig vagy 10 évnél fiatalabbat 16 millió Ft–ig. Minden megoldás érdekel, értéken felül terhelt, végrehajtás alatt álló is lehet. Tel.: +36-30/512-39-39 Keresek Zalaegerszegen olcsó lakást vagy családi házat! Minden megoldás érdekel, értéken felül terhelt, végrehajtás alatt álló is lehet. Tel.: +36-30/94411-09 dashaus.hu Regisztrált ügyfeleink 1-2 szobás lakásokat, sorházakat, kisebb házakat keresnek Zalaegerszegen. Tel.: +3630/314-01-23

Csere Söjtöri családi házamat 1-1,5 szobás zalaegerszegi lakásra cserélném értékegyeztetéssel. Tel.: +36-20/255-56-47 Zalaegerszegen 2 szobás, 62 nm-es önkormányzati lakásomat kisebbre vagy hegyi pincére cserélném. Tel.: +36-30/50602-12 Zalaegerszegi cirkós házamat újszerű, cirkós lakásra cserélném értékegyeztetéssel. Tel.: +36-30/440-65-50 Budapesti garzont zalaegerszegi családi házra vagy lakásra cserélnék értékegyeztetéssel. Tel.: 36-70/568-41-10

Kiadó Platán soron 2 szobás albérlet kaucióval kiadó. Tel.: +3630/484-92-11, 92/324-197 Belvárosban működő iroda teljes berendezéssel közös használatba olcsón kiadó. Tel.: +3630/347-02-75 Kertvárosban külön bejáratú, másfél szobás udvari lakás kiadó. Tel.: 92/319-113, +3630/652-39-56 Zalaegerszegen, Berzsenyi 20 szám alatti üzletsoron 37 nm-es üzlet reális áron kiadó. Tel.: +36-30/362-36-18 Zalaegerszegen 2 szobás, egyedi fűtésű lakás kiadó a Páterdombon. Tel.: +36-30/654-47-78 Zalaegerszegen a belvárosban, 37 nm-es üzlet reális áron kiadó. Tel.: +36-30/362-36-18

apróhirdetés Kertvárosban 1. emeleti, 3 szobás albérlet akár szobánként is kiadó. Tel.: +36-20/260-15-09

GÉPJÁRMŰ 2003-as Renault Twingo, szervokormányos, 70.000 km-el, friss műszakival, extrákkal, megkímélt állapotban eladó! Tel.: +36-30-739-38-05 1994-es évjáratú, 1,4-es Renault Clio, 2014. februárig érvényes műszakival, eredeti szervizkönyvvel, megkímélt állapotban, kevés kilométerrel 220.000 Ft-ért eladó. Tel.: +36-30/81174-98 Daihatsu Cuore, 838 köbcentis, 1988-as, benzines, érvényes műszakival eladó. Irányár: 100.000 Ft. Tel.: +36-30/561-9494 Kéttengelyes pótkocsi, öt tonnás eladó. Tel.: +36-20/956-81-27 Mitsubishi Space Star, 2002-es gyártású, 1,6 literes, megkímélt állapotban eladó. Műszaki vizsga: 2014. júliusáig érvényes. Tel.: +36-30/827-95-63 Mitsubishi L-200-as, 1996-os, ötszemélyes, platós, 5 sebességes, 20 hónapig érvényes műszakival 3 garnitúra gumival eladó. Irányár: 780.000 Ft. Tel.: +36-70/566-49-21 Suzuki Swift 1,3-as, metálkék, 2000-es évjárat, 5 ajtós, jó állapotban eladó. Irányár: 410.000 Ft. Tel.: +36-30/939-38-17 Trabant kombi Hycomat, 1989-es évjárat, 2013. 11. 24 -ig műszakival eladó. Irányár: 80.000 Ft. Tel.: +36-30/398-3586

Hitel Credithill Hitelek! Adósságrendezésre, szabad felhasználásra, lakáshitel állami támogatással is. Tel.: +36-70/526-7297 www. keszthelyhitel.5mp.eu hitelhaz.hu Egy jó hitellel akár csökkentheti törlesztőrészleteit. Hitelkiváltás, lakáshitel, szabadfelhasználású hitelek közvetítése. Tel.: +36-30/314-01-23

Szolgáltatás Reflexzónás talpmasszázst vállalok, kérésre házhoz megyek. Tel: +36-30/347-73-60 Ingatlanközvetítés közvetítői jutalék nélkül. www.cashbank. hu. További információ: +3620/592-96-96 DUGULÁSELHÁRÍTÁS! Legolcsóbban, bontás nélkül, garanciával! Éjjel-nappal! Tel.: +3630/213-11-05 Grafológiai analízis készítését vállalja grafológus igazságügyi szakértő. Tel.: +36-30/725-5826. Zalaegerszegen szociális ellátásban részesítem igénye szerint heti 3-4 alkalommal szállásért. Tel.: +36-30/549-25-70 A küszöb a lakás éke! Küszöb borítás, küszöbsínek! Felméréssel, felrakással! Tel.: +36-70/504-7731 Angol, francia nyelvoktatást, tolmácsolást, fordítást vállalok Zalaegerszegen. Tel.: +3670/560-79-82 Vasalást, irodák, lakások takarítását vállalom, akár szombaton is. Tel.: +36-30/842-23-04

Állást keres Nyugdíjas dadus néni gyermekfelügyeletet vállal. Tel: +3630/531-04-09 Nyugdíjasként takarítást vállalok megbízható referenciával. Tel.: +36-30/640-96-18

Állást kínál Ingatlaniroda kezdő kollégákat keres ingatlanközvetítő munkára, vállalkozói formában. Tel.: +36-30-544-04-98 Zalaegerszegen takarítónőt felvennék. Tel.: +36-30/608-11-89

Oktatás Elektronikus vagyonvédelmi rendszerszerelő (riasztószerelő) szakképzést indítunk Jánosházán. Érdeklődni: +36-30/9129 5 -16 w w w. s e d i n f o . h u (nytsz:19022904) Biztonsági őr tanfolyamot indítunk, jelentkezni a +36-30/45400-35-ös telefonszámon lehet. Fkrsz.: 00358-2009 Eladó, boltvezető, kútkezelő, pincér, szakács, cukrász, vendéglős képzések Zalaegerszegen. FMK:00825-2009 Tel.: +3630/277-53-22 Masszázstanfolyam! Oklevelet adó masszázstanfolyam indul Zalaegerszegen május 10-én. Tanfolyam ára: 45.000 Ft. (részletfizetés) Új Fnysz.: 007772012. Érd.: +36-70/369-86-55

Utazás Velence és szigeteire autóbuszos kirándulást szer vezek 2013.06.01-re. Tel.: +36-20/52018-13 Tavasz Velencében hajókirándulással Murano és Burano szigetekre 2013. június 1-én, nonstop autóbusszal Zalaegerszegről. Best Holiday Utazási Iroda Telefon: 06-92/533-435 Eng: U-000736 Görögországi nyaralás (Paralia, Nei Pori, Sarti, Korfu) autóbus�szal zalaegerszegi felszállással 28 900 Ft/fő/hét-től buszjeg�gyel! Best Holiday Utazási Iroda Telefon: 06-92/533-435 Eng: U-000736 Spanyolországi nyaralás autóbusszal zalaegerszegi felszállással 76 000 Ft/fő/hét-től félpanziós ellátással. Repülővel 43 900 Ft/fő/hét-től + repülőjegy (kb. 60 000 Ft/fő-től). Best Holiday Utazási Iroda Telefon: 06-92/533-435 Eng: U-000736

Állat Német óriás, Újzélandi fehér impor t nyúlállományból, növendékek eladók. Irányár: 3.000 Ft-tól. Tel.: +36-30/87499-90 Hízott sertések, 100-130 kg-osak eladók. Irányár: 450 Ft/kg. Tel.: +36-30/363-86-14

Egyéb Tanári zsebkönyvemet 2 hete elvesztettem Bíró M.- Berzsenyi utcában, ha megtalálta hívjon. Tel.: +36-30/204-43-85 Zalaegerszegi Kertvárosi templom aulájában egyszemélyes urnahely eladó. Tel.: +3692/311-794 19 óra után

Zalaegerszegi 7 Nap Villanymotor 2880 fordulatú, 380 W-os, WC kagyló, mosdó eladó. Irányár: 2.800-17.000 Ft-ig. Tel.: +36-30/368-37-12 Alufelni 14 colos, 4X100-as osztóval eladó. Tel.: +36-30/908-2419 162 cm-es öntvény fürdőkád eladó! Irányár: 40.000 Ft. Tel.: +36-70/504-77-31 Sörpad 2 db és asztal garnitúra bontatlan csomagolásban eladó. Tel.: +36-20/520-18-13 Alternáló fűkasza, önjáró, 130 cm széles eladó. Tel.: +36-20/95681-27 Szendvicspanel hűtőkamra, 2 db gépészettel együtt bontva eladó. Tel.: +36-20/956-81-27 Tölgy boroshordó, 2db, 100 és 150 literes eladó. Irányár: 10.000 Ft/ db. Tel.: +36-30/398-35-86 Sanplast sarok fürdőkád új, 100x170 cm-es és nagyképernyős színes TV eladó. Irányár: 30.000 Ft, 10.000 Ft. Tel.: +3630/271-60-85

Középmagas szekrény, porszívó, reluxák, teletexes telefon eladó. Irányár: 2.000-5.000 Ft. Tel.: +36-30/271-60-85 Háromkerekű bicikli, alumínium roller, gyerek talicskák, játékok eladók. Irányár: 500 Ft, 1.000 Ft, 300 Ft/db, 500 Ft/db. Tel.: +3630/271-60-85 Pavilon oldalfallal vanília színű, kosmodisk új, és járólapok eladók. Irányár: 50.000 Ft, 5.000 Ft, 1.000-1.500 Ft/nm. Tel.: +3630/271-6085 UE28-as kis Dutra motor és futómű alkatrészek eladók. Irányár: 20.000 Ft. Tel.: +3630/366-40-20 3011-es Zetor, 3 hengeres, üzemképes és 2 hengeres Dayc traktor motor eladó. Irányár: 370.000 Ft, 120.000 Ft. Tel.: +3630/366-40-20 Fém üzemanyag kanna, „marmonkanna”, 20 literes, olcsón eladó. Irányár: 2.000 Ft/db. Tel.: 92/311-686

zalaegerszegi nap

Kettőt

egy csapásra!

1-et fizet 2-t kap apróhirdetés akció! Az akció 2013.04.29-től 05.03-ig tart.

Hirdetésfelvevő pontjaink: Multihouse Ingatlaniroda, Zalaegerszeg, Ady u. 20/b. (30/347-0275) Eötvös utcai hirdetőpont, Zalaegerszeg, Eötvös u. 12/d.  (20/803-9197)

a hét receptje

Zalaegerszegi 7 Nap

2013. április 26.

– I E K É L M E K E D E Z I T ÉV E T E N É T R Ö T M I E J T RECEP Jó szerencsét! A bazaltkő élet nk fontos részévé vált, nemcsak épületeinket adta, de megélhetést, viszonylagos jólétet biztosíto nekünk. Az én apró falum nevéhez azt írják a források: i van Magarország leg agobb bazaltbányája. Eg kis lakótelep lét ejö ét eredményezte a bányászat, sok fiatal család a kőbánya segítségével épült házakban kezdte közös életét: először az egszobás kislakásokban, később a kétszobás ikerházak valamelyikében. Apu, a barátaim szülei és a távolabbi ismerősök közül is nagon sokan a bányában és a rakodón dolgoztak abban az időben. A kőbányában külszíni fejtés volt, nem kelle a bányászoknak a mélybe szállni - a mieink az időjárással, a por al és a sziklafalakkal küzdö ek meg nap mint nap. Ahhoz hog megindulhasson a kövek feldolgozása a bazal ömböket le kelle robbantani. Ez a kőfejtésnek nemcsak fontos, hanem veszélyes része is volt, mindig eg f rcsa, rézt ombitából eredő hang előzte meg, a lőmester f jt bele, hog „előadásával” figelmeztessen mindenkit, gorsan bunkerbe kell vonulni. Ilyenkor az o hon lévő feleségek – bár az akkori rendszer ezt nem támoga a – rövid imával vigázták férjeiket… Apu eg kot ógépen dolgozo . Egszer-egszer megengedte, hog meglátogassam és olyankor az ölében ülve segíte em irányítani a szerkezetet. Szere em Őt o lát i munka közben: az erő, a kitar ás, a pontosság, a megbízhatóság élő példája volt. A mindenkori kőbányászok elő tiszteleg e küldöm e heti mesémet a Zalaegerszegi 7 nap kedves Olvasóinak, valamint az én kis falum azon lakóinak, akik még emlékeznek a rézt ombita hang ára. Molnár Szilvi

RAKOTT KRUMPLI AHOGY MI KÉSZÍTJÜK¨ 2 kg kr mpli, 20 dkg jóféle szárazkolbász, 10 fő tojás, 2 nag pohár tejföl, t apista sajt, majonéz, só, ¬issen őrölt feketebors

ELKÉSZÍTÉS: Mivel elég időigényes mindent szépen felvág i, ráadásul a meleg kr mpli szeletelhetetlen, előző este főzzük meg a kr mplit és mikor már kézbe lehet venni pucoljuk is meg, hog ne kelljen ezzel a főzés napján bajlódni. Karikára vág uk, a kr mplit, a tojással és a kolbásszal is íg teszünk, mindent a kezünk ügébe készít nk, és aztán indulhat az „építkezős” játék. Nag tepsit kivajazunk, kirakjuk eg réteg kr mplival. Enyhén megsózzuk, aztán megcsorgatjuk majonézzel. Mi általában házi készítésűt használunk, de tökéletes a bolti is. Jöhet rá a felkarikázo tojás és kolbász, aztán meglocsoljuk tejföllel. Ne spóroljunk vele, mer ennek az ételnek nagon nag hibája, ha száraz a kr mpli! A rétegezést addig ismételjük, amíg minden hozzávaló el nem fog. Minden kr mpli réteg él teg nk majonézt! Ha a tepsi meg elt egenletesen bevonjuk a felső réteget reszelt saj al és a sütőben kb. 35-45 perc ala készre sütjük, amíg a teteje kicsit meg nem bar ul.

RECEPT PÁLYÁZAT Készítse el, fotózza le és küldje be legkedveltebb receptjét a zalaegerszegi7nap@maraton.plt.hu címre! Szerkesztőség nk tag ai minden héten kiválasztanak eget a beérkeze receptek közül és a következő magazinban meg elentetjük a beküldő nevével eg .

közélet

Zalaegerszegi 7 Nap

Rag yogás címmel múlt év októberében megjelent lemezének bemutató koncertjét tartja április 28án, vag yis vasárnap 18 órától Zalaegerszegen, az Art Moziban Dolhai Attila, a Budapesti Operettszínház művésze. A platina- és

aranylemezes előadót ezúttal új oldaláról ismerheti meg a nag yérdemű. A népszerű színész, musicalénekes nem érkezik egyedül a zalai meg yeszékhelyre, partnere, vendége a zalaegerszegi születésű Vágó Bernadett lesz.

Állatorvosi helyettesítés rendje Zala megye április 26-tól (péntek 14 órától) április 29-ig (hétfő 8 óráig) Keszthelyi járás: Dr. Dormán Tamás Zalaszentgrót T.: 36/30/659-1656 Nagykanizsai járás: Dr. Tóth László Becsehely T.: 93/351-014 és 36/30/2164-728 Dr. Virág Zsolt Garabonc állatorvosi rendelő T.: 93/340-418 és 36/30/520-0467 Zalaegerszegi járás: Ügyeletes kisállatrendelő: Dr. Németh Tamás Zalaegerszeg, Bíró M. u. 10/a. T.: 325-085 és 36/30/959-5165 „Pro Animale” kisállatrendelő (előzetes telefon egyeztetéssel) Vegyes praxis: Dr. Salamon Tibor Zalaháshágy T.: 371-121 és 36/30/959-1184 Ügyeletes állatgyógyszertár: Nagykanizsa, vásárcsarnoki állatgyógyszertár szombat 8-12 óráig T.: 93/326-408 Zalaegerszeg, Batthyány úti állatpatika szombat 9-12 óráig T.: 92/347-375 Zalaszentgrót, Május 1. u. 3. sz. alatti állatpatika T.: 36/30/9748-316

TOP-KER KFT. TEL./FAX: 92/315-642, 30/864-6452

Vas- és fémhulladék átvétele

R0007/92/1999

Dolhai Attila és Vágó Bernadett Különleges ajánlat csak a Grand Toursnál! Török Riviéra, Kusadasi zalaegerszegi buszindulással akár 34.900 Ft/fõ áron!

Az ár a közlekedés és az 1 hét szállás árát is tartalmazza úszómedencés, légkondicionált apartmanokban !

Görögországi utazások legnagyobb választéka helyi buszindulással vagy egyéni utazással csak nálunk! Áprilisban 5% kedvezmény valamennyi árunkból. Tájékozódjon partner irodáinknál vagy weboldalunkon: www.grandtours.hu. Grand Tours, Debrecen, 52/448-348

08092072

2013. április 26.

TAKI FASHION Hétfő-Kedd: Gyermekruha: 200Ft/db Tavaszi-nyári felnőttruha: 350Ft/db Akció: 3db 900Ft Rövidnadrágok, nyári nadrágok, pólók, biciklis ruhák fehérneműk széles választékban. Pizsama alsó,-felső: 150Ft/db Csütörtöktől extra minőségű lakástestextil vásár! Női átmeneti kabát kiárusítás: 500Ft/db

Az akció 04. 29-től 05. 04-ig tart, részletek a boltban!

Nyitva: H: 1400-1730 K-P:900-1700 Szo:800-1200

8900 Zalagerszeg, Göcseji út 45. (a Coop bolt üzlethelységében)

LEGYEN A JÖVŐ SZAKEMBERE! - kihívás - változatosság - ügyfélközpontúság - életpálya, magas díjazás - innovatív pénzügyi szolgáltatás

Csatlakozzon sikeres csapatunkhoz! mozsar.eszter@ing.hu

Thermo King Márkaszervíz Kiss-Gerencsér Autóházak 8900 Zalaegerszeg, Hock János út 96. Telefon/fax: 92/323-875, +36 30/993-09 31, +36 30/600 96 35 E-mail: thermo.king@kiss-gerencser.hu

TEHERAUTÓ ÁLLÓKLÍMA

Jó pihenés- friss kezdés! Kedvező feltételekkel kínálunk 24V-ról üzemelő TETŐRE és HÁTFALRA SZERELHETŐ KOMPRESSZOROS állóklímát Gépkocsik klímatisztítása és fertőtlenítése hagyományos és ózon technológiával

MINTABOLT

i z s a v a T d á k l a v színka

legmagasabb napi áron.

Megkezdtük hulladék akkumulátorok, elektronikai hulladékok, katalizátorok és papír felvásárlását a legjobb árakon, lakosságtól és közületektől is. Továbbá átveszünk alumíniumdobozt és pet-palackot kupakkal.

Közületek részére ingyenes konténerkihelyezéssel.

Zalaegerszeg, Bánya u. 2. , Nyitva: h-p: 8-16, szo: 8-14 óráig Szombaton is nyitva vagyunk 8-14 óráig!

Nyitva i tartás: Hétfő-szombat: f 9-17

990 Körmend, Rákóczi u. 154.

Zalaegerszegi 7 Nap

2013. április 26.

Építésre, vásárlásra, felújításra, korszerűsítésre, komfort növelésre, hőszigetelésre, ingatlanbefektetésre, jövőtervezésre

30% állami támogatás rendszeres megtakarításaira akár

720.000 Ft

rugalmas, biztonságos konstrukcióban

4,9%-os hitelkamat Érdeklik a részletek?

Információ: Egzisztencia Bt., Zalaegerszeg, Kölcsey u 11./A fszt., 06-30-500-33-99

A HÉT VICCE! HIHIHI!

HAHAHA!

Csendéleteket láthat és az ifjú alkotók fantáziavilágába nyerhet bepillantást az, aki ellátogat az Ady Endre Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészetoktatási Intéz-

ménybe. A zalaegerszegi iskola galériájában tegnap nyílt ugyanis jubileumi kiállítás az iskola és a Képzőművészeti Támogatási Alapítvány jóvoltából. A 25. alkalommal meghirdetett

Bemegy egy székely legény a kocsmába és elkiáltja magát: - Ki meri megütni az apámat?! Néma csend, senki nem jelentkezik, a legény még egyszer elkiáltja magát: - Na, ki meri megütni az apámat?! Erre odalép egy szekrény nagyságú ember, és durr, az apának egy nagy pofont lekever. Erre a székely legény: - Jöjjön innen édesapám, mert itt még agyonverik magát!

Fotó: Ohr Tibor

Csendélet és fantáziavilág

„Sokat tud az én kezem…” című megyei rajzpályázatra közel háromszáz alkotás, grafika és festmény érkezett. A legjobb munkákat május 17-ig láthatják az érdeklődők.

HAHAHA!

HIHIHI!

HAHAHA!

HIHIHI!

Otthon vagyunk a megyében zalaegerszegi nap

26 000

postaládában

maraton

Bazita

postaládában

Forrás HÉVÍZI

3 200

postaládában

Több mint

134 400

olvasót érhet el!

Csács

Zalaegerszeg

28 380

nagykanizsai

Ságod

Andráshida

Botfa

tési Különleges hirde ajánlatainkat ban! keresse irodánk

Garabonc

Zalaszentbalázs

Borsfa

Hévíz

Gelse

Zalakaros Zalakomár

Galambok Kisrécse Eszteregnye Nagyrécse Sormás Becsehely Nagykanizsa Letenye Bagola Szepetnek Tótszentmárton Tótszerdahely Liszó Molnári

Zalaegerszegi 7 Nap | 8900 Zalaegerszeg, Ady E. u. 62 Tel.: 06 (20) 402-4966 | e-mail: zalaegerszegi7nap@maraton.plt.hu

Fityeház Murakeresztúr Belezna Surd Gyékényes

Csurgó