Informator Miejski Zakopane.pl - SIERPIEŃ

OBCHODY 90 - LECIA NADANIA

ZAKOPANEMU PRAW

MIEJSKICH

•••

15 X KOBIETA W ZAKOPANEM

•••

TURYŚCI I KURACJUSZE.

OPOWIEŚĆ O DWÓCH

MIASTACH: SOPOT - ZAKOPANE

•••

MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MUZYKI ORGANOWEJ

I KAMERALNEJ

IM.

•••

KOLEKCJA PAPIESKA.

MALARSTWO I RYSUNEK

•••

REDAKCJA: Beata Majcher, Joanna Staszak, Anna Suchowian, Mateusz Pajek, Anna Karpiel Semberecka, Lidia Rosińska-Podleśny, Anna Hebda, Małgorzata Wonuczka - Wnuk, Paulina Peciak, Katarzyna Stachoń - Groblowy, Sylwia-Bachleda Księdzularz OPRACOWANIE GRAFICZNE: Zbigniew Prokop, Agnieszka Knapik

FOTOGRAFIE: z arch. Zakopiańskiego Centrum Kultury, Urzędu Miasta Zakopane,Miejskiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego (dzięki uprzejmości użyczających) Centrum Kultury Rodzimej w williCzerwony Dwór, Muzeum Tatrzańskiego,Muzeum Karola Szymanowskiego w willi "Atma", Galerii Antoniego Rząsy,Teatru Witkacego, Muzeum Jana Kasprowicza, Pawła Murzyna, Willi Kmicic

WYDAWCA: Zakopiańskie Centrum Kultury, Instytucja Kultury Miasta Zakopane

ADRES REDAKCJI / DYSTRYBUCJA: Zakopiańskie Centrum Kultury, ul. Chramcówki 35, 34-500 Zakopane, www.zakopane.pl; e-mail: zakopane.pl@zck.com.pl; tel. +48 18 206 69 50; ISSN 2451-1374

CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ: ul. Chramcówki 35, 34-500 Zakopane; Czynne od poniedziałku do soboty w godz. od 9:00 do 17:00 tel. +48 18 201 22 11; 18 20 12 004, e-mail: info@promocja.zakopane.pl

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY

••• MIĘDZYNARODOWY

•••

Wakacje to czas, gdy nie trzeba zrywać się o poranku, słonko przygrzewa, można jeść lody i sporo się dzieje. Lato trwa i atrakcji pod Giewontem mamy pod dostatkiem. Każdy znajdzie coś dla siebie, bo Zakopane jest wyjątkowym punktem na mapie Polski i oferuje wiele tym wszystkim, którzy urlop, wakacje, czy choćby weekend pragną spędzić aktywnie i atrakcyjnie.

Sierpień kulturą stoi. W słowach tych nie ma cienia przesady. W Zakopanem to właśnie w sierpniu jest największa kumulacja wydarzeń kulturalnych. Festiwale muzyczne, folklorystyczne, kulinarne, literackie, do tego stała oferta muzeów i spektakle Teatru Witkacego.

Mamy lato, jedne z najdłuższych dni, więc kto tylko ma siłę, niech idzie w góry. Warto skorzystać z oferty wycieczek i zajęć terenowych. Na pewno nie warto bać się kapryśnej letniej aury. Nawet gdy słońce nie dopisze, weźmy parasol w dłoń

i idźmy – na spotkanie z kulturą we wszystkich jej odsłonach. Będzie co wspominać! Z bogatej oferty mogą skorzystać zarówno turyści, jak i zakopiańczycy.

Już od 22 lipca w Centrum Kultury

Rodzimej w willi Czerwony Dwór trwa dwudziesty drugi Międzynarodowy

Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej. Są spotkania dedykowane

Wacławowi Geigerowi. Jak co roku mamy możliwość wysłuchania zarówno wspaniałych interpretacji muzyki organowej, jak i koncertów kameralnych w przestrzeniach naszego miasta.

Jak w latach poprzednich, tak i w tym roku odbywa się najdłuższy wakacyjny festiwal filmowy w Polsce

"BNP Paribas Kino Letnie Sopot- Zakopane 2023". Impreza, dzięki której przez cały sierpień będziemy mogli zobaczyć bezpłatne projekcje filmów.

Odbędzie się też 54. Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich

15 MARCA 2023 - 15 MARCA 2024

Z WIZYTĄ POWROTNĄ. PANNEAU DEKORACYJNE

JANA REMBOWSKIEGO

Muzeum Karola Szymanowskiego w willi Atma, Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie, ul. Kasprusie 19

BILETY WSTĘPU

>>> STRONA 19

MAJ - WRZESIEŃ 2023

TURNIEJ TENISOWY

O PUCHAR BURMISTRZA

MIASTA ZAKOPANE

Park Miejski im. Marszałka Józefa Piłsudskiego

6 CZERWCA - 31 GRUDNIA 2023

WYSTAWA TURYŚCI

I KURACJUSZE. OPOWIEŚĆ

O DWÓCH MIASTACH:

SOPOT - ZAKOPANE

Stacja Kultura Zakopane

ul. Chramcówki 35

Organizator: ZCK

WSTĘP WOLNY

20 CZERWCA - 31 SIERPNIA 2023

15 X KOBIETA

W ZAKOPANEM

MIejska Galeria Sztuki

im. Wł. hr. Zamoyskiego

ul. Krupówki 41

Organizator: ZCK

WSTĘP WOLNY

1 SIERPNIA / WTOREK

WARSZTATY PRZYGODY

KOZIOŁKA MATOŁKA

godz. 14:00

Muzeum Kornela Makuszyńskiego w willi Opolanka, ul. Tetmajera 15

Sugerowany wiek uczestników: 6 - 13 lat

Zapisy:

rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, tel. 533 925 111

Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow. tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

2 SIERPNIA / ŚRODA

WARSZTATY SKRZYNIE, SCHOWKI, SKRYTKI, TAJEMNICE GÓRALSKIEJ

CHAŁUPY

w Zakopanem, który na stałe wpisał się w ofertę kulturalną Zakopanego. To okazja na fascynujące spotkanie z bogactwem góralskiej tradycji, muzyki, śpiewu, tańca, strojów, rzemiosła oraz kuchni. Dolna Rówień Krupowa zamieni się w wielką wioskę festiwalową wypełnioną tańcem, śpiewem i radością.

Zachęcamy, zaplanujcie Państwo aktywny wypoczynek w Zakopanem. Niech te wakacje będą wyjątkowe i niezapomniane!

Leszek Dorula

Burmistrz Miasta Zakopane

Agnieszka Nowak - Gąsienica

Zastępca Burmistrza

Miasta Zakopane

Tomasz Filar

Zastępca Burmistrza

Miasta Zakopane

19 MAJA - 30 WRZEŚNIA 2023

KSZTAŁTOWANIE

DŹWIĘKU. TOMASZ

SKUPIEŃ I DUDY

Muzeum Stylu Zakopiańskiego

w willi Koliba, ul. Kościeliska 18

BILETY WSTĘPU

>>> STRONA

27 MAJA - 5 SIERPNIA 2023

“JAN WAŁACH - POWRÓT (1903 - 2023). MALARSTWO, DRZEWORYT, RYSUNEK”

Centrum Kultury Rodzimej

w willi Czerwony Dwór,

ul. Kasprusie 27, tel 661 601 651

Organizator: ZCK

WSTĘP WOLNY

>>> STRONA 34

>>> STRONA 30

15 LIPCA - 26 SIERPNIA 2023

XXXVI WYSTAWA

MALARSTWA NA

SZKLE “EWANGELIA

W OBRAZACH”

Galeria Religijnej Sztuki Ludowej

Malarstwa na Szkle im. Jana Pawła II, Jaszczurówka - Kaplica pw.

Najświętszego Serca Pana Jezusa ul. Jaszczurówka 38

WSTĘP WOLNY

1 LIPCA - 1 PAŹDZIERNIKA 2023

MADE IN ZAKOPANE

ZAKOPIAŃSKIE

RZEMIOSŁO ARTYSTYCZNE

DO II WOJNY ŚWIATOWEJ

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

BILETY WSTĘPU

>>> STRONA 14

godz. 10:30

Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

Sugerowany wiek uczestników: 8 - 14 lat

Zapisy:

rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, tel. 533 925 111

Koszt: 20vzł (dla mieszańców pow. tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15vzł)

ENGLISH LANGUAGE TOUR / WYCIECZKA W JĘZYKU ANGIELSKIM

godz. 11:00

Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

BILETY WSTĘPU

WARSZTATY MADE IN ZAKOPANE - BAWIMY SIĘ W PROJEKTANTÓW

godz. 13:00

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

Sugerowany wiek uczestników: 10 - 13 lat,

Zapisy:

rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, tel. 533 925 111

Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow. tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15vzł)

GRA EDUKACYJNA

MIESZKAŃCY TATR

godz. 15:00

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

Sugerowany wiek uczestników:

9 - 13 lat

Zapisy:

rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, tel. 533 925 111

Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow. tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15vzł)

SPACER MIEJSKI MARIUSZ

ZARUSKI - CZŁOWIEK MORZA I GÓR

godz. 16:30

START: Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

Sugerowany wiek uczestników:

młodzież, dorośli

Zapisy:

rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl,

tel. 533 925 111

BILETY WSTĘPU

ŚRODY BLUESOWE

godz. 19:00

Gra Piotr Lupi Lubertowicz

Karczma “Pod Gontem”

ul. Kasprowicza 1a

WSTĘP WOLNY

3 SIERPNIA / CZWARTEK

WARSZTATY MALARSTWO

NA SZKLE

godz. 16:00

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

Sugerowany wiek uczestników: dzieci od 8 lat, młodzież i dorośli

Zapisy:

rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, tel. 533 925 111

Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow. tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15zł)

ENGLISH LANGUAGE TOUR / WYCIECZKA W JĘZYKU ANGIELSKIM

godz. 16:30

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego,

ul. Krupówki 10

BILETY WSTĘPU

KSZTAŁTOWANIE DŹWIĘKU. TOMASZ SKUPIEŃ I DUDY.

Oprowadzenie po wystawie

godz. 17:00

Muzeum Stylu Zakopiańskiego w willi

Koliba, ul. Kościeliska 18

BILETY WSTĘPU

“TO IDZIE MŁODOŚĆ”

godz. 18:00

Wystąpi Zuzanna Sejbuk - fortepian,

Laureatka Ogólnopolskiego

Konkursu Indywidualności

Muzycznych „Atma” 2023

Muzeum Karola Szymanowskiego

w willi Atma

ul. Kasprusie 19

WSTĘP WOLNY

MUZYKA BOLIWIJSKA

godz. 18:00

Tari Bolivia

Karczma “Pod Gontem”

ul. Kasprowicza 1a

WSTĘP WOLNY

4 SIERPNIA / PIĄTEK

WARSZTATY ORNAMENTY PODHALAŃSKIE

godz. 10:30

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

Sugerowany wiek uczestników:

7 - 13 lat

Zapisy: rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, tel. 533 925 111

Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow. tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

SPOTKANIE WOKÓŁ

GEIGERA

w ramach Międzynarodowego

Festiwalu Muzyki Organowej

i Kameralnej im. Wacława Geigera

godz. 18:00

Klub Stacja Kultura

ul. Chramcówki 35

Organizator:

Zakopiańskie Centrum Kultury

WSTĘP WOLNY >>> STRONA 38

WERNISAŻ WYSTAWY

“SKAŁY” EWY MARII

ROMANIAK

godz. 18:00

Wernisaż wystawy pt.

"Skały" Ewy Marii Romaniak

Kawiarnia Kmicic

ul. St. Staszica 1A

WSTĘP WOLNY

KONCERT MR. CONE (rock-blues)

godz. 19:00

Karczma “Pod Gontem”

ul. Kasprowicza 1a

WSTĘP WOLNY

5 SIERPNIA / SOBOTA

WERNISAŻ WYSTAWY

URBAMISTYKA. SZTUKA

W ZAKOPANEM

17:00 – Otwarcie pierwszej części wystawy w Galerii Sztuki w willi Oksza (ul. Zamoyskiego 25), następnie przejście na drugą część wystawy.

18:00 - Otwarcie drugiej części wystawy w Galerii Władysława Hasiora (ul. Jagiellońska 18 b), następnie przejście na otwarcie pokazu prac Małgorzaty Mirgi-Tas.

20:00 - Otwarcie pokazu prac Małgorzaty Mirgi-Tas na Domu Handlowym Granit (ul. Kościuszki 3)

WSTĘP WOLNY

218. WIECZÓR NA

HARENDZIE - W STREFIE

ZGNIOTU Z ELIZĄ KĄCKĄ

I JUSTYNĄ BARGIELSKĄ

ORAZ RECITAL

MAGDALENY JAWORSKIEJ

I DANIELA PIGOŃSKIEGO

godz. 18:00

Rozmowa o książce “Strefa zgniotu” Elizy Kąckiej, o taktyce miejskich nasłuchów i o tym, po co pisarzom folder “Inne” w mediach społecznościowych.

Podczas recitalu wykona koncert

poezji śpiewanej. W repertuarze

znajdują się m.in. utwory Anny

Świrczyńskiej, Czesława Miłosza, Stanisława Przybyszewskiego

Muzeum Jana Kasprowicza

ul. Harenda 12a

KONCERT W RAMACH

MIĘDZYNARODOWEGO

FESTIWALU MUZYKI

ORGANOWEJ

I KAMERALNEJ

IM. WACŁAWA GEIGERA

godz. 19:00

Erzsbet Windhager - Gered - organy

Franz Windhager - puzon

Kościół p.w. Miłosierdzia Bożego

ul. Chramcówki 19

Organizator: Miasto Zakopane, Zakopiańskie Centrum Kultury

WSTĘP WOLNY

>>> STRONA 38

KONCERT AHAJU FUSION

BOLIVIA

godz. 19:00

Karczma “Pod Gontem”

ul. Kasprowicza 1a

WSTĘP WOLNY

7 SIERPNIA / PONIEDZIAŁEK

WIECZÓR

W CZERWONYM DWORZE

godz. 18:00

„Zioła lecznicze i trujące w kulturze

Górali Podtatrzańskich”

Prowadzenie dr Katarzyna Ceklarz

Centrum Kultury Rodzimej

w willi Czerwony Dwór

ul. Kasprusie 27

Organizator:

Zakopiańskie Centrum Kultury

WSTĘP WOLNY

8 SIERPNIA / WTOREK

WARSZTATY PRZYGODY

KOZIOŁKA MATOŁKA

godz. 14:00

Muzeum Kornela Makuszyńskiego

w willi Opolanka, ul. Tetmajera 15

Sugerowany wiek uczestników:

6 - 13 lat

Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow. tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

SEANSE “90-LECIA”

godz. 17:00

Spektakl telewizyjny pt. “Wariacje Tischnerowskie. Kabaret filozoficzny” w reż. Artura “Barona” Więcka Kino "Loch Cinema", Szkoła Podstawowa nr 5 im. Janusza Korczaka ul. Nowotarska 42 WSTĘP WOLNY

9 SIERPNIA / ŚRODA WARSZTATY SKRZYNIE, SCHOWKI, SKRYTKI, TAJEMNICE GÓRALSKIEJ CHAŁUPY

godz. 10:30

Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Sugerowany wiek uczestników: 8 - 14 lat Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow. tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

ENGLISH LANGUAGE TOUR / WYCIECZKA W JĘZYKU ANGIELSKIM

godz. 11:00

Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 BILETY WSTĘPU

WARSZTATY MADE IN ZAKOPANE - BAWIMY SIĘ

W PROJEKTANTÓW

godz. 13:00

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

Sugerowany wiek uczestników:

10 - 13 lat,

Zapisy: tel. 533 925 111

rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow. tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

GRA EDUKACYJNA

MIESZKAŃCY TATR

godz. 15:00

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

Sugerowany wiek uczestników:

9 - 13 lat

Zapisy: tel. 533 925 111

rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl,

Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow.

tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

ŚRODY BLUESOWE

godz. 19:00

Gra Piotr Lupi Lubertowicz

Karczma “Pod Gontem” ul. Kasprowicza 1a

WSTĘP WOLNY

10 SIERPNIA / CZWARTEK

WARSZTATY MALARSTWO

NA SZKLE

godz. 16:00

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

Sugerowany wiek uczestników: dzieci

od 8 lat, młodzież i dorośli

Zapisy: tel. 533 925 111

rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl,

Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow. tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

ENGLISH LANGUAGE TOUR / WYCIECZKA W JĘZYKU ANGIELSKIM

godz. 16:30

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

BILETY WSTĘPU

MUZYKA BOLIWIJSKA

godz. 18:00

Tari Bolivia

Karczma “Pod Gontem”

ul. Kasprowicza 1a

WSTĘP WOLNY

11 SIERPNIA / PIĄTEK

WARSZTATY ORNAMENTY PODHALAŃSKIE

godz. 10:30

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

Sugerowany wiek uczestników:

7 - 13 lat

Zapisy: tel. 533 925 111

rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl,

Koszt: 20zł (dla mieszańców pow.

tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15zł)

SPACER MIEJSKIZAKOPIAŃSKIM ŚLADEM JÓZEFA OPPENHEIMA (1887 - 1946) “OPCIA”

godz. 16:30

MIejsce rozpoczęcia spaceru: gmach

główny Muzeum Tatrzańskiego

ul. Krupówki 10

Sugerowany wiek uczestników: młodzież, dorośli

Zapisy: tel. 533 925 111

rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, BILET WSTĘPU DO MUZEUM

KONCERT MR. CONE (rock-blues)

godz. 19:00

Karczma “Pod Gontem”

ul. Kasprowicza 1a

WSTĘP WOLNY

12 - 13 SIERPNIA

TATRZAŃSKIE MUSEALIA - ŚWIĘTO MUZEUM

TATRZAŃSKIEGO

Miejsko. Sielsko

Program na stronie: www.muzeumtatrzanskie.pl

WSTĘP WOLNY

12 SIERPNIA / SOBOTA

WERNISAŻ WYSTAWY

“ARKADIUSZ WALOCH.

KOLEKCJA PAPIESKA.

MALARSTWO I RYSUNEK.”

godz. 17:00

Centrum Kultury Rodzimej

w willi Czerwony Dwór

ul. Kasprusie 27

Organizator:

Zakopiańskie Centrum Kultury

WSTĘP WOLNY

>>> STRONA 36

KONCERT AHAJU FUSION

BOLIVIA

godz. 19:00

Karczma “Pod Gontem”

ul. Kasprowicza 1a

WSTĘP WOLNY

PREMIERA! TRAKTAT

O ŁUSKANIU FASOLI

godz. 19:15

Scena Propozycji Aktorskich

Wiesław Myśliwski

reż. E. Nagórka

Teatr Witkacego

Scena A. Bazakbala - Kawiarnia

Witkacy

ul. Chramcówki 15

BILETY WSTĘPU

15 SIERPNIA / WTOREK

WARSZTATY PRZYGODY

KOZIOŁKA MATOŁKA

godz. 14:00

Muzeum Kornela Makuszyńskiego w willi Opolanka, ul. Tetmajera 15 Sugerowany wiek uczestników: 6 - 13 lat

Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow. tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

16 SIERPNIA / ŚRODA

WARSZTATY SKRZYNIE, SCHOWKI, SKRYTKI, TAJEMNICE GÓRALSKIEJ

CHAŁUPY

godz. 10:30

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Sugerowany wiek uczestników: 8 - 14 lat

Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow. tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

WARSZTATY MADE IN ZAKOPANE - BAWIMY SIĘ W PROJEKTANTÓW

godz. 13:00

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

Sugerowany wiek uczestników: 10 - 13 lat, Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow. tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

GRA EDUKACYJNA MIESZKAŃCY TATR

godz. 15:00

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

Sugerowany wiek uczestników: 9 - 13 lat

Zapisy: rezerwacja@ muzeumtatrzanskie.pl, tel. 533 925 111

Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow. tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

ŚRODY BLUESOWE

godz. 19:00

Gra Piotr Lupi Lubertowicz

Karczma “Pod Gontem”

ul. Kasprowicza 1a

WSTĘP WOLNY

17 SIERPNIA / CZWARTEK

SPEKTAKL “DETEKTYW

ZAGADKA NA TROPIE”

godz. 13:00

Studio Teatralne “KRAK-ART”

Oddział dla Dzieci i Młodzieży MBP ul. Zborowskiego 1

WSTĘP WOLNY

WARSZTATY MALARSTWO NA SZKLE

godz. 16:00

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

Sugerowany wiek uczestników: dzieci

od 8 lat, młodzież i dorośli

Zapisy: tel. 533 925 111

rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl,

Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow.

tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

SPOTKANIE PRZY PIANINIE Z JERZYM CHRUŚCIŃSKIM

godz. 18:00

Kawiarnia Kmicic ul. St. Staszica 1A

WSTĘP WOLNY

MUZYKA BOLIWIJSKA

godz. 18:00

Tari Bolivia

Karczma “Pod Gontem” ul. Kasprowicza 1a

WSTĘP WOLNY

18 SIERPNIA - 24 SIERPNIA 2023

54. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FOLKLORU ZIEM GÓRSKICH

Dolna Rówień Krupowa

Organizator: Miasto Zakopane, Zakopiańskie Centrum Kultury

WSTĘP WOLNY >>> STRONA 40

18 SIERPNIA / PIĄTEK

WARSZTATY ORNAMENTY PODHALAŃSKIE

godz. 10:30

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Sugerowany wiek uczestników: 7 - 13 lat Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow. tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

KONCERT MR. CONE (rock-blues)

godz. 19:00

Karczma “Pod Gontem” ul. Kasprowicza 1a

WSTĘP WOLNY

KONCERT NA FOLKOWĄ

NUTĘ “KRYWAŃ”

godz. 20:00

w ramach 54. MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU FOLKLORU ZIEM GÓRSKICH

Dolna Rówień Krupowa

Organizator: Miasto Zakopane, Zakopiańskie Centrum Kultury

WSTĘP WOLNY

>>> STRONA 40

19 SIERPNIA / SOBOTA

KONCERT NA FOLKOWĄ

NUTĘ “FANFARE CIOCARLIA”

godz. 19:00

w ramach 54. MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU FOLKLORU ZIEM GÓRSKICH

Dolna Rówień Krupowa

Organizator: Miasto Zakopane, Zakopiańskie Centrum Kultury

WSTĘP WOLNY >>> STRONA 40

KONCERT AHAJU FUSION BOLIVIA

godz. 19:00

Karczma “Pod Gontem”

ul. Kasprowicza 1a

WSTĘP WOLNY

20 SIERPNIA / NIEDZIELA

KONCERT INAUGURACYJNY

54. MIĘDZYNARODOWEGO

FESTIWALU FOLKLORU ZIEM GÓRSKICH

godz. 18:00

Dolna Rówień Krupowa

Organizator: Miasto Zakopane, Zakopiańskie Centrum Kultury

WSTĘP WOLNY

>>> STRONA 40

219. WIECZÓR

NA HARENDZIE. SPOTKANIE AUTORSKIE Z BIANKĄ ROLANDO.

godz. 18:00

Prowadzenie: Adam Wiedemann

Muzeum Jana Kasprowicza

ul. Harenda 12a

22 SIERPNIA / WTOREK

WARSZTATY PRZYGODY

KOZIOŁKA MATOŁKA

godz. 14:00

Muzeum Kornela Makuszyńskiego

w willi Opolanka, ul. Tetmajera 15

Sugerowany wiek uczestników:

6 - 13 lat

Zapisy: tel. 533 925 111

rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl,

Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow.

tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

23 SIERPNIA / ŚRODA

WARSZTATY SKRZYNIE, SCHOWKI, SKRYTKI, TAJEMNICE GÓRALSKIEJ

CHAŁUPY

godz. 10:30

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

Sugerowany wiek uczestników: 8 - 14 lat

Zapisy: tel. 533 925 111

rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl,

Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow.

tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

WARSZTATY MADE IN ZAKOPANE - BAWIMY SIĘ W PROJEKTANTÓW

godz. 13:00

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

Sugerowany wiek uczestników: 10 - 13 lat,

Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow.

tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

GRA EDUKACYJNA MIESZKAŃCY TATR

godz. 15:00

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Sugerowany wiek uczestników: 9 - 13 lat

Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow. tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

KONCERT “SIŁA KORZENI”

- “SKALNI”

godz. 18:00

w ramach 54. Międzynarodowego

Festiwalu Folkloru Ziem Górskich

Dolna Rówień Krupowa

Organizator: Miasto Zakopane, Zakopiańskie Centrum Kultury

WSTĘP WOLNY >>> STRONA 40

ŚRODY BLUESOWE

godz. 19:00

Gra Piotr Lupi Lubertowicz

Karczma “Pod Gontem”

ul. Kasprowicza 1a

WSTĘP WOLNY

24 SIERPNIA / CZWARTEK

“ZWINNA WYDRA”

godz. 13:00

Zajęcia literacko plastyczne na podstawie książki pt. „Trzymaj mnie

mocno” Jane Chapman

Oddział dla Dzieci i Młodzieży MBP ul. Zborowskiego 1

WSTĘP WOLNY

WARSZTATY MALARSTWO

NA SZKLE

godz. 16:00

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Sugerowany wiek uczestników: dzieci od 8 lat, młodzież i dorośli Zapisy: tel. 533 925 111

rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow. tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

KONCERT FINAŁOWY

54. MIĘDZYNARODOWEGO

FESTIWALU FOLKLORU ZIEM GÓRSKICH

godz. 17:00

Dolna Rówień Krupowa

Organizator: Miasto Zakopane, Zakopiańskie Centrum Kultury

WSTĘP WOLNY

>>> STRONA 40

MUZYKA BOLIWIJSKA

Tari Bolivia

godz. 18:00

Karczma “Pod Gontem”

ul. Kasprowicza 1a

WSTĘP WOLNY

25 SIERPNIA / PIĄTEK

SPACER MIEJSKI MARIUSZ

ZARUSKI - CZŁOWIEK

MORZA I GÓR

godz. 16:30

START: Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Sugerowany wiek uczestników:

młodzież, dorośli

Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, BILETY WSTĘPU

26 SIERPNIA / SOBOTA

KONCERT MR. CONE (ROCK-BLUES)

godz. 19:00

Karczma “Pod Gontem” ul. Kasprowicza 1a

WSTĘP WOLNY

29 SIERPNIA / WTOREK

WARSZTATY PRZYGODY

KOZIOŁKA MATOŁKA

godz. 14:00

Muzeum Kornela Makuszyńskiego w willi Opolanka, ul. Tetmajera 15

Sugerowany wiek uczestników:

6 - 13 lat

Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl,

Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow.

tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

30 SIERPNIA / ŚRODA

WARSZTATY SKRZYNIE, SCHOWKI, SKRYTKI, TAJEMNICE GÓRALSKIEJ

CHAŁUPY

godz. 10:30

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

Sugerowany wiek uczestników:

8 - 14 lat

Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl,

Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow.

tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

GRA EDUKACYJNA MIESZKAŃCY TATR

godz. 15:00

Gmach główny Muzeum

Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Sugerowany wiek uczestników: 9 - 13 lat

Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow. tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

SPOTKANIE PRZY PIANINIE Z JERZYM CHRUŚCIŃSKIM

godz. 18:00

Kawiarnia Kmicic ul. St. Staszica 1A

WSTĘP WOLNY

31 SIERPNIA / CZWARTEK

WARSZTATY MALARSTWO NA SZKLE

godz. 16:00

Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Sugerowany wiek uczestników: dzieci od 8 lat, młodzież i dorośli Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, Koszt: 20 zł (dla mieszańców pow. tatrz., gmin: Szaflary, Nowy Targ, Czarny Dunajec: 15 zł)

SPACER MIEJSKI ŚLADAMI

RAFAŁA MALCZEWSKIEGO I JEGO “PĘPKA ŚWIATA”

godz. 16:00

Miejsce rozpoczęcia spaceru: Galeria Sztuki w willa Oksza, ul. Zamoyskiego 25 Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, BILETY WSTĘPU DO GALERII

MUZEA I GALERIE

ZAKOPIAŃSKIE CENTRUM KULTURY

MIEJSKA GALERIA SZTUKI IM. WŁADYSŁAWA HR. ZAMOYSKIEGO

ul. Krupówki 41

tel. 18 201 27 92

www.galeria.zakopane.pl

FB: @MGS.Zakopane

IG: mgs_zakopane

YT: MGS Zakopane

Czynna: wtorek - sobota w godz. 10:00 - 17:00

Jedna z najstarszych galerii w Polsce kontynuuje tradycje powstałego w roku 1911 Bazaru Polskiego. Sala nad Bazarem Polskim – wzniesionym staraniem założonej przez Władysława hr. Zamoyskiego Fundacji Kórnickiej – od razu stała się centrum artystycznym. Tutaj swoje prace pokazywali m.in. W. Skoczylas, W. Brzega, E. Skotnicki, St. I. Witkiewicz, T. Axentowicz, X. Dunikowski, J. Fałat,

R. Malczewski, bracia Pronaszkowie, A. Zamoyski. Tutaj działał słynny Teatr Formistyczny Witkacego.

W przestrzeniach Galerii prezentowane są wystawy czasowe sztuki współczesnej. Organizowane są również wykłady, oprowadzania kuratorskie, warsztaty, promocje książek, koncerty kameralne. Wraz z powstaniem Zakopiańskiego Centrum Kultury w Miejskiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego zainicjowano kilka bardzo ważnych cyklicznych projektów wystawienniczych m.in. Alfabet Sztuki, którego kuratorska koncepcja zakłada alfabetyczną prezentację znaczących osobowości artystycznych, kształtujących współczesny wizerunek polskiej sztuki. W dwóch pierwszych edycjach prezentowane były prace m.in. Abakanowicz, Althamera, Baja, Bałki, Bereźnickiego, Ciecierskiego, Cześnika, Dwurnika, Dyrzyńskiego, Eidrigeviciusa, Eysymont, Falender, Fałata, Filonika, Fobera.

Od roku 2016 odbywa się wystawa Artyści Zakopiańscy, prezentująca dorobek twórczy całego współczesnego środowiska zakopiańskich plastyków. Reaktywowano również Salon Marcowy wraz z Przeglądem Filmów o Sztuce, przywracając tym projektom znaczącą rangę na kulturalnej mapie Polski.

15 X KOBIETA

W ZAKOPANEM

20 CZERWCA – 31 SIERPNIA 2023

"15 X KOBIETA W ZAKOPANEM", poświęconą kobietom, które swą pracą artystyczną, społeczną, pedagogiczną wpisały się w historię Zakopanego. Punktem wyjściowym jest postać Pani Generałowej Jadwigi Zamoyskiej „kobiety niezłomnej”, która w Kuźnicach założyła szkołę dla dziewcząt.

Wystawa opowiada także o: Lucynie Ćwierczakiewiczowej, Marii Steczkowskiej, Helenie Modrzejewskiej, Róży Krasińskiej Raczyńskiej, Marii Buttowt Andrzejkowicz, Bronisławie Kondratowiczowej, Natalii Janothcie, Marii Zamoyskiej, Ricie Sacchetto, Zofii Stryjeńskiej, Wandzie Gentil Tippenhauer, Zofii Radwańskiej Paryskiej, Marii Bujakowej, Anieli Pawlikowskiej.

Więcej >>> STRONA 30

CENTRUM KULTURY RODZIMEJ W WILLI CZERWONY DWÓR

ul. Kasprusie 27 tel. 661 601 651

www.zakopane.pl/strefaturystyczna/kultura/zakopianskiecentrum-kultury/czerwony-dwor

FB: @czerwonydworzakopane

IG: czerwonydwor

Czynne: poniedziałek - sobota (z wyłączeniem środy) w godz. 10.00 - 17.00

Otwierając w sierpniu 2018 r. podwoje willi Czerwony Dwór miasto Zakopane stworzyło nową jakość, nowe centrum kultury rodzimej. Ta piękna, starannie odnowiona willa z 1902 r., w której mieszkali i bywali m.in. Artur Rubinstein, Karol Szymanowski, Stanisław Witkiewicz, Witkacy, Helena Modrzejewska czy Stefan Żeromski, odegrała znaczącą rolę w historii Polski i Zakopanego.

Zapraszając tutaj, mamy nadzieję, że duch i atmosfera dawnego Zakopanego, nazywanego w okresie międzywojennym Polskimi Atenami, towarzyszyć będą Państwu, a działalność kulturalna, edukacyjna, popularyzacyjna i promocyjna dadzą nowe życie temu miejscu.

WYSTAWA

"JAN WAŁACH - POWRÓT (1903-2023). MALARSTWO, DRZEWORYT, RYSUNEK"

27 MAJA - 5 SIERPNIA 2023

Nalborczyka, znakomitego rzeźbiarza. W latach 1904-1908 kształcił się w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie pod kierunkiem J. Mehoffera, J. Fałata, F. Ruszczyca i J. Stanisławskiego. Dzięki stypendium wyjechał do Paryża i kontynuował studia w Acadèmie Julien i w École de Beaux Arts.

Kuratorka wystawy:

Lidia Rosińska-Podleśny

Współpraca: Renata Kowalska

Organizatorzy: Miasto Zakopane, Zakopiańskie Centrum Kultury, Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego.

Zakopiańskie Centrum Kultury –Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego zaprasza na wystawę

Jan Wałach, Owczarze na Groniu, olej na desce

Jan Wałach (1884 – 1979) - malarz, grafik i rzeźbiarz. Pochodził z rodziny górali beskidzkich. Był uczniem

Szkoły Przemysłu Drzewnego w Zakopanem, gdzie uczył się u Jana

Po 120 latach Jan Wałach wraca symbolicznie do Zakopanego, które także kształtowało jego wrażliwość artystyczną. Świat górali i ich obyczajowość, głęboka wiara, studia u Mehoffera czy Fałata, obcowanie z wybitnymi dziełami i studia w Paryżu składają się na wyjątkową sztukę Wałacha bazującą na twórczości rodzimej, godną prezentowania szerokiej publiczności.

Więcej >>> STRONA 34

STAŁA EKSPOZYCJA MALARSTWA NA SZKLE ZAKOPIAŃSKICH ARTYSTÓW

Od otwarcia Centrum Kultury Rodzimej w zabytkowej, odnowionej willi Czerwony Dwór można podziwiać stałą kolekcję malarstwa na szkle

Jan Wałach drzeworyt

zakopiańskich twórców. Bogactwo i różnorodność tej charakterystycznej dla Podhala żywej dziedziny sztuki, to element tradycji, który fascynuje wielu turystów z kraju i zagranicy.

GALERIA STACJA KULTURA

ul. Chramcówki 35

tel. 18 26 370 79

Czynne: poniedziałek - piątek

11:00 - 16:00

Zakopiańskie Centrum Kultury stworzyło nowe, wyjątkowe miejsce dla wszystkich zainteresowanych zakopiańską sztuką, kulturą i góralską tradycją - Galerię Stacja Kultura mieszczącą się przy

ul. Chramcówki 35.

Wystawa w Galerii Stacja Kultura jest opowieścią o niezwykłych miastach. Położone na dwóch krańcach kraju, od dekad kojarzą się z odpoczynkiem, ale też z życiem kuracyjnym i sanatoryjnym.

MUZEUM TATRZAŃSKIE IM. DRA TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO. GMACH GŁÓWNY

ul. Krupówki 10 tel.: 18 201 52 05

email: biuro@muzeumtatrzanskie.pl

www: muzeumtatrzanskie.pl

FB: @muzeumtatrzanskie

YT: Muzeum Tatrzańskie

IG: muzeumtatrzanskie

Czynne: środa - niedziela 10:00 – 18:00 w poniedziałki i wtorki nieczynne

NOWA WYSTAWA STAŁA ETNOGRAFICZNOHISTORYCZNA I PRZYRODNICZA

Nowo otwarta ekspozycja jest już piątą z kolei stałą wystawą zorganizowaną w głównym gmachu Muzeum Tatrzańskiego. Tym razem zagadnienia z zakresu historii, kultury i przyrody tego tak miłego Polakom zakątka naszego kraju, przybliżone zostały z perspektywy SPOTKANIA – wydarzenia, które rozpoczęło się przeszło półtora wieku temu i trwa do dziś.

IZBA HARCERSKA OLGI I ANDRZEJA MAŁKOWSKICH

Czynna: sobota w godz. 10.00 - 17.00

Zgodnie z tytułem, projekt jest spojrzeniem na Zakopane i Sopot z perspektywy zarówno turysty, jak i kuracjusza w symetrycznych odsłonach.

TURYŚCI I KURACJUSZE

OPOWIEŚĆ O DWÓCH

MIASTACH:

SOPOT – ZAKOPANE

6 CZERWCA - GRUDZIEŃ 2023

Miasto Sopot i Miasto Zakopane, w 2023 roku, obchodzą szczególne daty, to 90 lat praw miejskich Zakopanego i 200 lat powstania w Sopocie uzdrowiska.

Ekspozycja biograficzna Olgi i Andrzeja Małkowskich. Jest to miejsce poświęcone pamięci twórców harcerstwa polskiego oraz miejsce gdzie można poznać historię harcerstwa, również tę dotyczącą Zakopanego i Podhala.

Obok wielu wydarzeń poświęconych celebracji tych rocznic, jedno będzie wspólnym, to projekt wystawienniczy: Turyści i Kuracjusze, kierowany do Mieszkańców obu Miast i ich Gości.

Aby opowiedzieć o obu miastach znaleźliśmy dziesięć wspólnych dla rozwoju turystyki i ruchu kuracyjnego tematów, to właśnie można także zobaczyć na plenerowej wystawie przy oczku wodnym na Krupówkach. Pozostaje nam zaprosić Was do Sopotu i Zakopanego, nie tylko na wystawy w naszych Instytucjach, ale w podróż śladami Turystów i Kuracjuszy… Zaczynamy opowieść o dwóch niezwykłych miastach Sopot i Zakopane, to tutaj czekają dobre emocje.

Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego to cenny zabytek architektury w stylu zakopiańskim, zbudowany w latach 1913-1922 według wspólnych planów Stanisława Witkiewicza (elewacja) i Franciszka Mączyńskiego (projekt techniczny).

W nowej przestrzeni wystawienniczej w gmachu głównym zagościła stała ekspozycja historyczno-etnograficzna oraz przyrodnicza. Aktualnie w sali wystaw czasowych prezentowana jest także wystawa „Władysław Werner. Fotograf Tatr i Zakopanego”. Zapraszamy serdecznie na spotkanie z przeszłością i teraźniejszością

Podhala i Zakopanego oraz na spacer wśród przyrody tatrzańskiej.

Jego miejscem jest Zakopane i Tatry, a uczestnikami miejscowa ludność, osoby przyjeżdżające z różnych części Polski oraz tatrzańska przyroda. Jego energią jest kultura regionalna i majestat najwyższych polskich gór wraz z ich naturalnym bogactwem. Jego efekty to między innymi styl zakopiański w architekturze i sztuce użytkowej, inspiracje podhalańskim folklorem w muzyce i literaturze, fenomen współczesnego podhalańskiego malarstwa na szkle, a w przestrzeni Tatr ich eksploracja gospodarcza, naukowa, turystyczna i wreszcie ochrona.

Wynikiem SPOTKANIA jest też Muzeum Tatrzańskie, instytucja założona przed 134 laty z pasji do poznania Tatr i mieszkającego u ich stóp ludu.

Na wystawie zaprezentowano blisko 1400 eksponatów. Można tu oglądać między innymi: ekwipunek turystyczny i taternicki z pierwszych dekad XX wieku, ludowe instrumenty muzyczne, dawne stroje góralskie, sprzęty pasterskie, obrazy malowane na szkle, pamiątki po przewodnikach tatrzańskich, przedmioty dokumentujące pracę tutejszych górników i hutników, a wśród ciekawostek średniowieczny miecz czy pochodzący z XVIII wieku zegar słoneczny znaleziony na Orawie. Na drugim piętrze w salach przyrodniczych udostępniono pamiątki po badaczach Tatr – Mieczysławie Limanowskim, Józefie Morozewiczu, Edwardzie Passendorferze, Zbigniewie Wójciku czy Ferdynandzie Rabowskim. Znaczną część przyrodniczej ekspozycji poświęcona jest patronowi Muzeum Tatrzańskiego, doktorowi Tytusowi Chałubińskiemu. Możemy tu zobaczyć fragmenty jego zbiorów botanicznych i geologicznych oraz liczne pamiątki po nim. W dziale przyrody nieożywionej eksponowane są ciekawe okazy geologiczne, a w części poświęconej florze i faunie Tatr można cieszyć się pięknem roślin tatrzańskich oraz zobaczyć rzadkie i tajemnicze zwierzęta regionu, między innymi niedźwiedzia, rysia, płochacza halnego czy kozicę.

Muzealną opowieść uzupełniają multimedia, które pozwalają głębiej poznać i lepiej zrozumieć niektóre zjawiska z dziedziny kultury i przyrody, a in-

Zdzisław Walczak, malarstwo na szkle

teraktywne stanowiska, najczęściej analogowe, umożliwiają zaznajomienie się z wybranymi zagadnieniami poprzez zabawę.

WYSTAWA

MADE IN ZAKOPANE

Zakopiańskie rzemiosło artystyczne do II wojny światowej

– było prężnym ośrodkiem różnego rodzaju rzemiosł, cechujących się wysoką jakością wykonania, a „Made in Zakopane” to marka solidna (choć wymyślona na potrzeby wystawy).

Wyroby zakopiańskich pracowni projektowane były niejednokrotnie przez profesjonalnych artystów i odznaczały się wysokim poziomem artystycznym.

Wystawa przypomina zakopiańskie rzemiosło artystyczne do 1939 roku. Jej bohaterami są same przedmioty i ich twórcy. Celowo pozbawiona jest wartościowania, poszukiwania kontekstów i reinterpretacji tematu, do czego – mają nadzieję jej Twórcy –stanie się podstawą.

Centrum naukowo-administracyjne Muzeum, wystawa kobierców wschodnich, archiwum, biblioteka z czytelnią.

najwybitniejszych twórców zauroczonych Tatrami i Podhalem: Rafałem Malczewskim, Leonem Wyczółkowskim, Zofią Stryjeńską i wieloma innymi.

I chociaż jasne jest, że sztuka w Zakopanem nie skończyła się wraz z rokiem 1939, to większość opracowań

Prezentujemy Państwu pierwszą wystawę poświęconą w całości zakopiańskiemu rzemiosłu artystycznemu czyli meblom, tkaninom, koronkom, ceramice, rzeźbom oraz pamiątkom wytwarzanym w Zakopanem od II połowy XIX w. aż do roku 1939.

Trudno znaleźć początki tego typu twórczości. Przyjeżdżający pod Tatry turyści zachwycali się nie tylko przyrodą, ale także przedmiotami codziennego użytku, które znajdowali w podhalańskich chałupach.

Ten podziw dla rodzimych talentów, idący w parze ze społecznikowsko-pozytywistycznymi ideami oraz chęć pomocy ubogiej góralskiej ludności dały początek szeregowi inicjatyw, mających na celu zawodową edukację górali i otwarcie im przez to możliwości dodatkowego zarobkowania.

W działaniach tych postawiono właśnie na rozmaite rzemiosła artystyczne.

Wystawa ma przypomnieć i udowodnić, że Zakopane – obecnie kojarzone z tandetą „krupówkowych” pamiątek

MUZEUM TATRZAŃSKIE. GALERIA KOBIERCÓW WSCHODNICH

ul. Droga Na Koziniec 8

tel.: 18 201 52 05, wew. 21

email:

biblioteka@muzeumtatrzanskie.pl

archiwum@muzeumtatrzanskie.pl fotografia@muzeumtatrzanskie.pl

Ekspozycja ze względów konserwatorskich jest czasowo niedostępna.

Biblioteka i archiwum fotograficzne

wtorek – piątek: 8.00 – 15.00

Archiwum naukowe

wtorek – piątek: 8.00 – 14.00

Prosimy o ustalanie terminów kwerend mailowo lub telefonicznie

Galeria Sztuki im. Włodzimierza i Jerzego Kulczyckich, położona w pobliżu słynnej willi „Pod Jedlami”, to murowany budynek w stylu dworkowym, wybudowany we wczesnych latach dwudziestych XX w. przez rodzinę Koziańskich. Po drugiej wojnie światowej dom kupił od spadkobierców Urząd Rady Ministrów i willa Koziańskich stała się reprezentacyjnym obiektem, w którym bywali najwyżsi prominenci PRL, m.in. premier Józef Cyrankiewicz, stąd potocznie dom nazywano „Cyrankiewiczówką”. W roku 1981 władze miasta na skutek starań działaczy zakopiańskiej Solidarności oddały go temuż Muzeum z przeznaczeniem na Galerię Kobierców Wschodnich, wcześniej ofiarowanych przez wdowę po Jerzym Kulczyckim, Annę Piotrowicz-Kulczycką.

MUZEUM TATRZAŃSKIE.

WILLA OKSZA

ul. Zamoyskiego 25

tel.: 18 201 52 05 wew. 31 692 029 817

email: oksza@muzeumtatrzanskie.pl

Czynne: wtorek, środa, czwartek, niedziela: 9:00 – 17:00

piątek, sobota: 11:00 – 19:00 poniedziałek nieczynne

Willa Oksza jest trzecim dziełem Stanisława Witkiewicza, twórcy stylu zakopiańskiego. W jej urokliwych, odrestaurowanych wnętrzach Muzeum Tatrzańskie urządziło Galerię Sztuki, na której prezentowane są wystawy czasowe oraz wyjątkowa wystawa stała „Artyści i sztuka w Zakopanem”. Zapoznać się tutaj można z pracami

tę właśnie datę przyjmuje jako koniec pewnej epoki. Artyści i artystki działali tu zarówno w trakcie trwania wojny, jak i po niej, projektując m.in. meble i pamiątki, ale też jak Anna Górska albo Jan Seweryn Sokołowski realizując duże zamówienia do obiektów użyteczności publicznej.

kilimy, meble, filmy i materiały Polskiej Kroniki Filmowej oraz szereg fotografii, rysunków i projektów dokumentujących zmieniające się miasto. Kontekst wystawy dopowiadają realizacje przedwojennych artystów przecierających szlak modernistycznej i nowozakopiańskiej estetyki, jak i dzieła współczesne, m.in. Małgorzaty Mirgi-Tas, Pauliny Włostowskiej i Pawła Olszczyńskiego.

MUZEUM TATRZAŃSKIE. WILLA KOLIBA. MUZEUM STYLU ZAKOPIAŃSKIEGO

Szczególną dumą Galerii jest Sala Witkacego, w której prezentowane są prace tego nietuzinkowego twórcy. Muzeum Tatrzańskie posiada bowiem jedną z najbogatszych w Polsce kolekcji jego dzieł, w tym najbogatszą – fotografii.

Jednym z bohaterów ekspozycji i jest i samo Zakopane: miasto inspirujące nie tylko do tatrzańskich eksploracji, ale i do artystycznych poszukiwań.

URBAMISTYKA.

SZTUKA W ZAKOPANEM od 5 sierpnia do 5 listopada 2023

Galeria Sztuki w willi Oksza, ul. Zamoyskiego 25

Galerii Władysława Hasiora, ul. Jagiellońska 18 b

Pomysł na wystawę narodził się wraz z powstaniem mapy związanej zarówno ze śladami Władysława Hasiora jak i powojenną nowoczesnością w przestrzeni Zakopanego. Ten cykl spacerów po zakopiańskiej sztuce, które były częścią programu „Otoczenie” kilka lat później zaowocował wydaniem przez Muzeum Tatrzańskie przewodnika „Zakopane. Inwentaryzacja nowoczesności” (2022).

Najwięcej artystycznych realizacji wiąże się z czasem PRL-u. Stolica Tatr kreowana jest na egalitarny kurort, centrum sportów zimowych, ale też i salon towarzyski. Leopold

Tyrmand pisał tak: „Po Krupówkach przewalał się tłum dobrze odżywionych wczasowiczów, w kawiarniach, lokalach tanecznych śmiechom i figlom nie było końca. Zakopane charakteryzowała niebywała liczba opalonych na czekoladowo, potężnie zbudowanych blondyn w ogromnych futrach, specjalny gatunek współczesnych walkirii”.

Na wystawie pokazujemy projekty, modele pomników, rzeźbę, ceramikę,

ul. Kościeliska 18 tel.: 18 26 37 065 email: koliba@muzeumtatrzanskie.pl

Czynne: niedziela, poniedziałek, środa, czwartek 9.00 – 17.00 piątek, sobota 11.00 –19.00 wtorek nieczynne

Muzeum Stylu Zakopiańskiego w willi Koliba prezentuje historię i koncepcję pierwszego polskiego stylu narodowego, opartego na budownictwie i zdobnictwie górali podhalańskich. Szeroko ukazana jest i postać jego twórcy – Stanisława Witkiewicza. Uwagę zwraca nie tylko piękna architektura Koliby, pierwszego domu w stylu zakopiańskim wybudowanym według projektu Witkiewicza, ale i bogate wyposażenie willi (unikalne

meble, pamiątki, dzieła sztuki) oraz znakomita kolekcja etnograficzna Zygmunta Gnatowskiego w tzw. izbie góralskiej.

WYSTAWA CZASOWA "KSZTAŁTOWANIE

DŹWIĘKU. TOMASZ SKUPIEŃ I DUDY"

od 19 maja do 30 września 2023

Dzięki determinacji Skupnia dudy podhalańskie przeżywają dzisiaj renesans, a w 2014 roku umiejętność wytwarzania i gry na tym instrumencie została wpisana na Krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Ciekawostką jest, że w dwudziestoleciu międzywojennym członkowie orkiestr pułków Strzelców Podhalańskich grali na dudach. Zmodyfikowane instrumenty były wzorowane na obiektach z Muzeum Tatrzańskiego, prezentowanych na wystawie.

Magdalena Kwiecińska – kurator wystawy.

Patronat nad wystawą objął Narodowy Instytut Dziedzictwa

MUZEUM TATRZAŃSKIE. CHAŁUPA SOBCZAKÓWGĄSIENICÓW

ul. Droga Do Rojów 6

tel.: 18 201 22 94

email: roje@muzeumtatrzanskie.pl

Czynne:

Wystawa Kształtowanie dźwięku. Tomasz Skupień i dudy prezentuje kolekcję dud i ich elementy składowe ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego.

Najstarsze eksponaty pochodzą z I połowy XIX wieku, najmłodsze –z 2022 roku. Ponadto pojedyncze egzemplarze wykonane przez Tomasza Skupnia (1955–2005) wypożyczono od jego uczniów, regionalnych dudziarzy i pasjonatów tego instrumentu. Stworzyły kontekst opowieści o muzykancie z zakopiańskich Kuźnic, samouku, nauczycielu gry na dudach, bezpośrednim kontynuatorze lokalnej tradycji muzycznej i wychowawcy kolejnego pokolenia dudziarzy na Podhalu. Przystosował brzmienie instrumentu pasterskiego do występów scenicznych.

dal słynnej z zabytkowej zabudowy ulicy Kościeliskiej i tworzy dydaktyczną całość z innym oddziałem Muzeum Tatrzańskiego – willą Koliba. Oba obiekty pozwalają prześledzić, jak rodziła się koncepcja Witkiewiczowskiego stylu zakopiańskiego: od źródeł jego inspiracji, po konkretne realizacje w architekturze i w sztuce użytkowej.

ZABAWY W OGRODZIE

Czym bawiły się dzieci zanim wymyślono plastikowe zabawki? Czy dawne zabawki przypominają te współczesne? Ptaszki klepaki, drewniane koniki, pochylnie ze zwierzątkami i inne zabawki czekają na Was w ogrodzie przed Chałupą Gąsieniców-Sobczaków.

Zabawki dostępne w godzinach otwarcia muzeum. O możliwość skorzystania zapytaj obsługę.

poniedziałek, środa, czwartek, niedziela - 9:00 - 17:00

piątek, sobota - 11:00 – 19:00

wtorek nieczynne

MUZEUM TATRZAŃSKIE. GALERIA WŁADYSŁAWA HASIORA

ul. Jagiellońska 18 b

tel. 18 206 68 71

email: hasior@muzeumtatrzanskie.pl

Czynne: poniedziałek, wtorek, czwartek, niedziela: 9:00 – 17:00

piątek, sobota: 11:00 – 19:00

środa nieczynne

dokumentalistą kultury materialnej PRL-u. W zabytkowej „leżakowni”, zaadaptowanej na galerię sztuki, Hasior zgromadził swoje najwybitniejsze dzieła: sztandary, kompozycje przestrzenne, rzeźby. Ich tworzywem są różnorakie materiały, zwyczajne przedmioty, często rupiecie, które w rękach artysty nabierały nowych znaczeń. Opatrzone metaforycznymi, przekornymi tytułami skłaniają do zastanowienia się nad światem współczesnym i sztuką.

W odnowionym i zmodernizowanym budynku można zapoznać się z barwnym życiem i legendarną twórczością patrona tej filii Muzeum Tatrzańskiego, który jest powszechnie znany m.in. jako autor „Szatana z siódmej klasy” i „Koziołka Matołka”. Przestrzeń Muzeum podzieliliśmy na dwie części: pierwsza została poświęcona twórczości Kornela Makuszyńskiego, w której – szczególnie najmłodsi –mogą poznawać ją w formie zabawy. Druga część to mieszkanie państwa Makuszyńskich, gdzie możemy poznać ich od prywatnej strony oraz obejrzeć pokaźną kolekcję sztuki i mnóstwa pamiątek z epoki.

MUZEUM JANA KASPROWICZA NA HARENDZIE

ul. Harenda 12a, tel. 18 206 84 26, www.harenda.com.pl

Czynne: codziennie oprócz poniedziałków od 10:15 do 15:15

URBANISTYKA. SZTUKA W ZAKOPANEM

od 5 sierpnia do 5 listopada 2023

Galeria Sztuki w willi Oksza, ul. Zamoyskiego 25

Galerii Władysława Hasiora, ul. Jagiellońska 18 b

>>> STRONA

MUZEUM TATRZAŃSKIE. MUZEUM KORNELA MAKUSZYŃSKIEGO

Chałupa należąca w przeszłości do góralskiej rodziny Gąsieniców Sobczaków to jeden z najcenniejszych

przykładów budownictwa ludowego w Zakopanem. Położona jest nieopo-

Jest autorską galerią prac Władysława Hasiora znanego jako oryginalnego, ale i samotnego artystę – jego twórczość od dawna wymyka się łatwym klasyfikacjom. Był twórcą niezwykłych pomników, autorem surrealistycznych asamblaży i akcji plenerowych, a także fotografem –

ul. Kazimierza Przerwy-Tetmajera 15 tel.: 18 201 22 63 opolanka@muzeumtatrzanskie.pl

Czynne: wtorek – piątek: 9:00 – 17:00 sobota: 10:00 – 18:00

poniedziałek i niedziela nieczynne

Zbiory Muzeum obejmują księgozbiór, złożony z kolejnych wydań utworów pisarza, piśmiennictwo historycznoliterackie o jego twórczości oraz literaturę pamiętnikarską. Archiwum pisarza to nie tylko rękopisy samego Makuszyńskiego, ale i bogaty zbiór listów od wybitnych literatów, malarzy, muzyków, ludzi teatru, uczonych, polityków, a także obfita korespondencja od czytelników. Archiwum uzupełniają wycinki prasowe i zbiór fotografii.

Muzeum powstało z inicjatywy i za życia ostatniej żony Kasprowicza – Marii z Buninów Kasprowiczowej. W trzech pomieszczeniach znajdują się osobiste pamiątki po poecie i jego żonie. Wśród nich liczne obrazy. Swoje miejsce znalazła tu również Galeria Obrazów Władysława Jarockiego, która powstała dzięki darowiźnie żony malarza, młodszej córki poety Anny z Kasprowiczów Jarockiej. Stale dostępny jest zabytkowy ogród przy Muzeum, w którym znajduje się mauzoleum Jana Kasprowicza. Jest to wyjątkowa granitowa budowla w stylu art deco, zbudowana według projektu Karola Stryjeńskiego w latach 1927-1933. Spoczywa w nim poeta oraz jego żona Maria.

Zapraszamy również do odwiedzenia mediów społecznościowych Muzeum: @Harenda-Muzeum Jana Kasprowicza oraz strony internetowej www.harenda.com.pl, na której można obejrzeć materiały filmowe, opowiadające o Janie Kasprowiczu i muzeum jego twórczości.

JACEK

KOGUTEK - RZEŹBA

21 maja - 31 sierpnia 2023

na cmentarzu żołnierzy ukraińskich w Łańcucie poległych w latach 19181921 w walce przeciwko bolszewickiej Rosji, otrzymał pośmiertnie Medal

Świętych Cyryla i Metodego. Prace prezentował na wystawach zbiorowych w Polsce i Europie. Od 1992 roku mieszkał w Soninie (gmina Łańcut), tam pracował, tworzył i tam został pochowany.

Władysław Jarocki (1879-1965) polski

malarz. Urodził się w Podhajczykach

koło Lwowa. Ukończył Wydział

Architektury Politechniki Lwowskiej, a następnie - w latach 1902-1906kształcił się w krakowskiej Akademii

Sztuk Pięknych pod kierunkiem

Józefa Mehoffera i Leona Wyczółkowskiego. W 1906 r. uzupełniał studia w Académie Julian w Paryżu. Od

MUZEUM KAROLA SZYMANOWSKIEGO W WILLI ATMA

(Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie) ul. Kasprusie 19 tel. 18 202 00 40 www.mnk.pl/oddzial/muzeumkarola-szymanowskiego

Czynne: wtorek - niedziela w godz. 10:00-17:00

DRUGA ODSŁONA DOSTĘPNA DLA PUBLICZNOŚCI OD 21 MARCA 2023

Po niespełna stu latach powracają czasowo do Zakopanego kolejne – po Pochodzie górali - panneaux dekoracyjne Jana Rembowskiego (1879–1923). Dwa monumentalne dzieła pt. Pochód góralek i Pochód dzieci góralskich były pierwotnie częścią artystycznie zaprojektowanego wnętrza salonu teatralnego w gmachu sanatorium Bronisławy i Kazimierza Dłuskich w Kościelisku.

GALERIA ANTONIEGO RZĄSY

RODZINNA INSTYTUCJA KULTURY ul. Bogdańskiego 16a tel. 695 482 204 www.antonirzasa.pl

FB: @galeria.antonirzasa

Czynna codziennie, po umówieniu telefonicznym.

GALERIA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ DOM DOKTORA

ul. St. Witkiewicza 19

Czynne codziennie

w godz. 11.00-14.00 oraz 16.00-19.00

W oryginalnych wnętrzach willi z 1898 r., należącej do rodziny doktora Wacława Kraszewskiego (1872-1931), lekarza i społecznika, niezwykle zasłużonego dla Zakopanego, prezentowane są m.in. pamiątki rodzinne i dokumenty związane z historią czterech pokoleń rodziny Kraszewskich, a także czasowe wystawy artystów współczesnych.

Jacek Kogutek (1958-2020) – rzeźbiarz, konserwator zabytków, projektant ogrodów, pasjonat żeglarstwa.

Urodził się w Zakopanem, gdzie ukończył Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara.

Studiował konserwację zabytków w Tarnowie, a następnie konserwację zabytków architektury na Uniwersytecie im. Mikołaja Kopernika w Toruniu.

W roku 1994 i 1996 jego prace zostały wyróżnione na Biennale Internazionale Dantesca w Rawennie – kolejno za rzeźbę Wrota Piekieł oraz rzeźbę L`attesa (Wrota Czyśćca). Jest współwykonawcą szesnastu obelisków upamiętniających żołnierzy Armii

Polskiej na Wschodzie gen. Władysława Andersa, które znajdują się w Uzbekistanie i Kazachstanie. Wykonał ogromną ilość prac konserwatorskich

i rekonstrukcyjnych między innymi:

na zamku w Nowym Wiśniczu, zamku

w Suchej Beskidzkiej, w kościołach, w cerkwiach, detali architektonicznych, sklepień gotyckich, rzeźb oraz prac pozłotniczych. Za projekt

i wykonanie rzeźbiarskich elementów

1904 r. wraz z Fryderykiem Pautschem i Kazimierzem Sichulskim wielokrotnie wyjeżdżał malować na Huculszczyznę, Podole i Ukrainę. Podróżował również na Krym i Kaukaz. W 1911 i 1912 był we Włoszech jako stypendysta. W 1921 został mianowany profesorem

krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, gdzie następnie pełnił funkcję dziekana wydziału malarstwa i rzeźby, a w 1933-1935 prorektora. W okresie międzywojennym był jednym z wybitniejszych animatorów polskiego

życia artystycznego; w latach 19241934 naczelnym redaktorem pisma

„Sztuki Piękne“, 1927-1934 prezesem krakowskiego Towarzystwa Przyjaciół

Sztuk Pięknych. Wiele wystawiał, organizował pokazy sztuki polskiej za

granicą, m.in. na XII Biennale w Wenecji w 1902 r., w Carnegie Institute

w USA. Zajmował się także grafiką, ilustratorstwem i scenografią teatralną. Od 1921 roku razem z żoną Anną

– córką Jana Kasprowicza – mieszkali stale w Krakowie, lecz do końca życia związani byli z Tatrami i Harendą.

Zmarł w Krakowie. Został pochowany na Cmentarzu Rakowickim.

Atma to jedyne w świecie muzeum biograficzne Karola Szymanowskiego. W tej ulubionej przez kompozytora góralskiej „chałupie” w Zakopanem, gdzie odnalazł dla siebie dom, cyklicznie rozbrzmiewa muzyka. Przewodnim motywem repertuarowym comiesięcznych koncertów są utwory Szymanowskiego, ukazywane w szerokim kontekście kultury europejskiej. U podstaw zróżnicowanego stylistycznie programu (różne gatunki) znajduje się tak bliska Szymanowskiemu idea dialogu oraz spotkania tradycji i współczesności, datum i novum.

Pochód góralek, Jan Rembowski, pokaz w Atmie, II odsłona, ze zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie

Pokaz obrazów Rembowskiego w willi „Atma” w Zakopanem wzbogacony został wybranymi reprodukcjami fotografii z ok. 1910 roku, by przybliżyć zwiedzającym ideę artystycznego wystroju wnętrz początku XX wieku oraz zwrócić uwagę, w jaki sposób sztuka stosowana i design korespondowały ze sztuką rodzimą zakorzenioną w lokalnej – w tym przypadku zakopiańskiej – tradycji i kulturze.

Kuratorka: Irena Buchenfeld

Antoni Rząsa (1919–1980) – jeden z najwybitniejszych polskich rzeźbiarzy współczesnych. Artysta i pedagog. Współtwórca wraz z Władysławem Hasiorem i Tadeuszem Brzozowskim legendy Zakopanego jako centrum wolnej sztuki. Łączył siłę tradycyjnej rzeźby w drewnie z nowoczesnymi środkami wyrazu. Jego rzeźby mają moc monumentu i ogromny ładunek emocji. Ze współczuciem i miłością mówią o losie człowieka.

Placówka wystawiennicza działa od 1976 r. Od 1981 r. prowadzi ją syn artysty, Marcin Rząsa wraz z Magdą Ciszewską-Rząsą. Poza ekspozycją stałą rzeźb Antoniego Rząsy galeria prezentuje czasowe wystawy sztuki współczesnej.

CENTRUM EDUKACJI PRZYRODNICZEJ TPN

ul. T. Chałubińskiego 42a tel. 18 202 33 12 www.tpn.pl, www.360studio.org /spacery/TPN.html

FB: @TatrzanskiParkNarodowy IG: tatrzanskiparknarodowy YT: TPNVideo

Czynne: poniedziałek - sobota w godz. 8.00-15.00 Ostatnie wejście godz. 14.00

„ŚLADY" WŁADYSŁAW JAROCKI - MALARSTWO.

„Z WIZYTĄ POWROTNĄ. PANNEAU DEKORACYJNE JANA REMBOWSKIEGO

W SANATORIUM DŁUSKICH

W ZAKOPANEMKOŚCIELISKU”

To najnowocześniejszy tego typu obiekt w naszym regionie. W środku kino 4D, największa w Polsce makieta Tatr, sala odkryć i wiele innych atrakcji.

Spacer edukacyjny po ośrodku zajmuje około godziny, podczas której zwiedzający z pewnością się nie znudzą. Pierwszym punktem wycieczki jest największa w Polsce makieta Tatr – prezentacji, która jest na niej wyświetlana, towarzyszy komentarz lektora. Kolejnym etapem spaceru są bardzo realistyczne dioramy, czyli trójwymiarowe makiety przedstawiające łąkę i las oraz wpływ człowieka na tatrzańskie ekosystemy – tym razem narratorami są tatrzańskie zwierzęta.

Uzupełnieniem ekspozycji są filmy przyrodnicze, które pokazują tatrzańską przyrodę z perspektywy ich dzikich mieszkańców.

W trakcie zwiedzania można zajrzeć także do jaskini, a na dzieci czeka również sala odkryć, a w niej gry komputerowe, które uczą orientacji na mapie, ćwiczą pamięć, pomagają rozpoznawać odgłosy zwierząt i ćwiczyć spostrzegawczość. Jeżeli dzieciaki zechcą poskakać jak kozica lub pobiegać po lesie jak jeleń, mogą to zrobić właśnie w sali odkryć – znajdą tu gry działające w technice Kinect.

ZESPÓŁ DWORSKOPARKOWY W KUŹNICACH

Kuźnice, tel. 18 202 32 00

Kiedyś znajdowało się tu centrum przemysłowe Zakopanego. Istniał tu bowiem najprężniej działający w Galicji ośrodek hutniczy. Po rewitalizacji zespołu odtworzono: obrys dawnego dworu (wzniesionego dla rodziny Homolacsów), wozownię, siedzibę

dyrekcji huty (obecnie siedziba dyrekcji TPN), dawny spichlerz. Na terenie znajduje się również krzyż żeliwny z 1839 r. (jeden z najstarszych zachowanych zabytków Zakopanego).

TATRZAŃSKIE LAPIDARIUM

Nieczynne z powodu rewitalizacji.

CHAŁUPA SABAŁY (SABAŁÓWKA)

ul. Stare Krzeptówki 17 tel. 18 207 09 71, 601 412 221

Czynna: poniedziałek–sobota 10:00–18:00

Najstarsza chałupa na Podhalu zbudowana na przełomie XVIII/ XIX w. To w niej w 1809 roku przyszedł na świat Jan Krzeptowski Sabała – słynny muzykant, gawędziarz, myśliwy i honorowy przewodnik tatrzański.

GALERIA

RZEŹBY GRZEGORZA PECUCHA

ul. Przewodnika Krzeptowskiego 53 tel. 601 407 320

Możliwość zwiedzania po uprzednim umówieniu telefonicznym z jednodniowym wyprzedzeniem.

GALERIA RELIGIJNEJ SZTUKI LUDOWEJ MALARSTWA NA SZKLE IM. JANA PAWŁA II

Kaplica pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa, Jaszczurówka 38

Czynne: poniedziałek – sobota: 10.00 – 16.30

niedziela: 11.00 – 16.30, przerwa: 13.30 – 14.30

XXXVI WYSTAWA

MALARSTWA NA SZKLE

„EWANGELIA W OBRAZACH"

15 LIPCA - 26 SIERPNIA 2023

ČAROVNÉ OSTROHY

SIMA MAGUŠINOVÁ VERONIKA HATALA LUCIA HALADEJOVÁ ICONITO

FUTURE FOLKS RZEMIOSŁA TRADYCJE TEKTA FOLKLORU GORALICKIEGO

REPERTUAR TEATRÓW I KIN

TEATR IM. STANISŁAWA IGNACEGO

WITKIEWICZA

ul. Chramcówki 15

Kasa Teatru tel. 600 001 514

1.08 / wtorek / godz. 19.15

St. I. Witkiewicz

CCY WITKAC-Y - MENAŻERIA

Scena A. Bazakbala

– Kawiarnia Witkacy

2.08 / środa / godz. 19.15

Tadeusz Różewicz

AKT PRZERYWANY CZYLI TEATR NIE(KONSEKWENCJI)

Scena Witkacego

3.08 / czwartek / godz. 19.15

Tadeusz Różewicz

AKT PRZERYWANY CZYLI TEATR NIE(KONSEKWENCJI)

Scena Witkacego

4.08 / piątek / godz. 19.15

Scena Propozycji Aktorskich

STACHURA – SIĘ POWIE O TYM

WOLNIUTKO, A TY TYLKO

SŁUCHAJ

na podstawie tekstów

Edwarda Stachury

Reż. – A.Bienias

Scena A. Bazakbala

– Kawiarnia Witkacy

5.08 / sobota / godz. 19.15

A. Czechow

WIŚNIOWY SAD

reż.- N.Kolada

Scena Witkacego

6.08 / niedziela / godz. 19.15

Scena Propozycji Aktorskich

HOTEL UTOPIA

reż. – A. Bienias

Scena A. Bazakbala

- Kawiarnia Witkacy

8.08 / wtorek /godz. 20.15

Scena Propozycji Aktorskich

Alfonso Sastre

KRUK

Muzeum J. Kasprowicza HARENDA

ul. Harenda 12 a

9.08 / środa / godz. 19.15

Sławomir Mrożek

RZEŹNIA

Scena Witkacego

10.08 / czwartek / godz. 19.15

Sławomir Mrożek

RZEŹNIA

Scena Witkacego

12.08 / sobota / godz. 19.15

Scena Propozycji Aktorskich

Wiesław Myśliwski

TRAKTAT O ŁUSKANIU FASOLI reż.- E.Nagórka

PREMIERA!

Scena A. Bazakbala

– Kawiarnia Witkacy

13.08 / niedziela / godz. 19.15

Scena Propozycji Aktorskich

Wiesław Myśliwski

TRAKTAT O ŁUSKANIU FASOLI

reż.- E.Nagórka

Scena A. Bazakbala

– Kawiarnia Witkacy

15.08 / wtorek / godz. 19.15

NA PRZEŁĘCZY

wg St. Witkiewicza i W. Eljasza

Z cyklu: Tatrzańskie - część I

Scena Witkacego

16.08 / środa / godz. 19.15

CZŁAPÓWKI – ZAKOPANE

wg „Wielkiego dnia” Andrzeja Struga

Z cyklu: Tatrzańskie - cz. II

Scena A. Bazakbala

– Kawiarnia Witkacy

23.08 / środa / godz. 19.15

St. I. Witkiewicz

CCY WITKAC-Y - MENAŻERIA

Scena A. Bazakbala

– Kawiarnia Witkacy

24.08 / czwartek / godz. 19.15

A. Czechow

WIŚNIOWY SAD

reż.- N.Kolada

Scena Witkacego

25.08 / piątek / godz. 20.15

29.08 / wtorek / godz. 19.15

Tadeusz Różewicz

AKT PRZERYWANY CZYLI TEATR NIE(KONSEKWENCJI)

Scena Witkacego

30.08 / środa / godz. 19.15

Tadeusz Różewicz

AKT PRZERYWANY CZYLI TEATR NIE(KONSEKWENCJI)

Scena Witkacego

31.08 / czwartek / godz. 19.15

TEATR ROZRYWKI RZT SZYMASZKOWA

ul. Szymaszkowa 1

Rezerwacja / Bilety na www.kupbilecik.pl

17.08 / czwartek / godz. 19.15

SPISKI – HEJ!

wg Wojciecha Kuczoka

Z cyklu: Tatrzańskie cz. III

Scena Witkacego

PANOPTICUM

wg Juliana Tuwima

i autorów nieznanych

Scena A. Bazakbala

– Kawiarnia Witkacy

Scena Propozycji Aktorskich

NIETOPERZ CZYLI DWOISTOŚĆ

kabaret na podstawie twórczości

Joanny Kulmowej

Reż.- J. Banasik, K. Najbor

Scena A. Bazakbala - Kawiarnia Witkacego

W pozostałe dni Teatr nieczynny. Teatr zastrzega sobie prawo do zmiany repertuaru.

REZERWACJA BILETÓW

WYŁĄCZNIE ON-LINE na www.witkacy.pl

18.08 / piątek / godz. 19.15

Scena Propozycji Aktorskich

Wiesław Myśliwski

TRAKTAT O ŁUSKANIU FASOLI

Scena A. Bazakbala

– Kawiarnia Witkacy

19.08 / sobota / godz. 19.15

Roland Topor

CHIMERYCZNY LOKATOR

Scena Witkacego

20.08 / niedziela / godz. 19.15

Roland Topor

CHIMERYCZNY LOKATOR

Scena Witkacego

22.08 / wtorek / godz. 19.15

St. I. Witkiewicz

METAFIZYKA DWUGŁOWEGO

CIELĘCIA

Scena Witkacego

godz. 19.30

Julien Green

NIEPRZYJACIEL

Spektakl dla widzów od 16 roku życia

Dwór Tetmajerów w Łopusznej, filia Muzeum Tatrzańskiego

ul. Gorczańska 2, Łopuszna

dojazd na spektakl we własnym zakresie

26.08 / sobota / godz. 19.15

KONCERT – ONE WORLD

ONE VOICE

KINIOR FAMILY ORCHESTRA

Scena Witkacego

27.08 / niedziela / godz. 20.15

Scena Propozycji Aktorskich

Alfonso Sastre

KRUK

Muzeum J. Kasprowicza HARENDA

ul. Harenda 12 a

Kasa Teatru tel. 600 00 15 14

czynna w siedzibie Teatru, ul. Chramcówki 15

w godz. 10.00 – 14.00 od poniedziałku do piątku oraz na godzinę przed spektaklem w miejscu jego prezentacji.

Wieczorna sprzedaż biletów wyłącznie na spektakl grany w danym dniu na godzinę przed spektaklem w miejscu jego prezentacji –w miarę wolnych miejsc (tylko jeśli pozostaną po porannej sprzedaży biletów)

KINO STUDYJNE - KINO MIEJSCE

ul. Wł. Orkana 2, tel. 500 151 907 e-mail: kinomiejsce@gmail.com www.kinomiejsce.zakopane.pl

KINO SOKÓŁ

ul. Wł. Orkana 2, tel. 18 201 40 40 www.kinosokol.z-ne.pl

KINO GIEWONT

ul. T. Kościuszki, 4 tel. 697 434 822 www.kinogiewont.pl

Koncertowy sierpień w Zakopanem

Festiwale

KONCERTY W RAMACH

MIĘDZYNARODOWEGO

FESTIWALU MUZYKI

ORGANOWEJ

I KAMERALNEJ

MUZEUM KAROLA

SZYMANOWSKIEGO

W WILLI "ATMA"

W ZAKOPANEM

UL. KASPRUSIE 19

3 SIERPNIA / CZWARTEK godz.18:00

KONCERT TO IDZIE

MŁODOŚĆ

Wystąpi Zuzanna Sejbuk - fortepian, Laureatka Ogólnopolskiego Konkursu Indywidualności Muzycznych

„Atma” 2023

KARCZMA POD GONTEM

UL. KASPROWICZA 1A

2 SIERPNIA / ŚRODA / godz.19:00

PIOTR LUPI LUBERTOWICZ ,,ŚRODY BLUESOWE"

3 SIERPNIA / CZWARTEK godz. 18:00

TARI BOLIVIA MUZYKA BOLIWIJSKA

4 SIERPNIA / PIĄTEK / godz. 19:00

16 SIERPNIA / ŚRODA godz. 19:00

PIOTR LUPI LUBERTOWICZ ,,ŚRODY BLUESOWE"

17 SIERPNIA / CZWARTEK godz. 18:00

TARI BOLIVIA MUZYKA BOLIWIJSKA

18 SIERPNIA / PIĄTEK godz. 19:00

MR.CONE ROCK-BLUES START

19 SIERPNIA / SOBOTA godz. 19:00

AHAJU FUSION BOLIVIA MUZYKA LATINO

Zakopiański Festiwal Literacki 2023

Laureatem Nagrody Literackiej Zakopanego książka „Witkiewicz. Ojciec Witkacego” Natalii Budzyńskiej

Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami na stronie 38 informatora

KONCERTY W RAMACH

MIĘDZYNARODOWEGO

FESTIWALU FOLKLORU

ZIEM GÓRSKICH

Słowo o muzyce na koncertach: dr hab. Małgorzata Janicka-Słysz, prof. AMKP w Krakowie, Kurator ds. programowych „Atmy”

KAWIARNIA KMICIC

UL. STASZICA 1 A

17 SIERPNIA / CZWARTEK 30 SIERPNIA / ŚRODA

godz. 18:00

SPOTKANIE PRZY PIANINIE Z JERZYM CHRUŚCIŃSKIM

MR.CONE BLUES-ROCK START 19:00

5 SIERPNIA / SOBOTA / godz. 19:00

AHAJU FUSION BOLIVIA LATINO

9 SIERPNIA / ŚRODA / godz. 19:00

PIOTR LUPI LUBERTOWICZ ,,ŚRODY BLUESOWE"

10 SIERPNIA / CZWARTEK godz. 18:00

TARI BOLIVIA MUZYKA BOLIWIJSKA START

Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami na stronie 40 informatora

Jerzy Chruściński - absolwent Wydziału Teorii, Kompozycji, Dyrygentury Akademii Muzycznej w Katowicach. Związany z Teatrem Witkacego od początku jego istnienia jako kierownik muzyczny i twórca muzyki do większości spektakli.

11 SIERPNIA / PIĄTEK / godz. 19:00

MR.CONE BLUES-ROCK

12 SIERPNIA / SOBOTA/ godz. 19:00

AHAJU FUSION BOLIVIA MUZYKA LATINO

23 SIERPNIA / ŚRODA godz. 19:00

PIOTR LUPI LUBERTOWICZ ,,ŚRODY BLUESOWE"

24 SIERPNIA / CZWARTEK godz. 18:00

TARI BOLIVIA MUZYKA BOLIWIJSKA

26 SIERPNIA / PIĄTEK godz. 19:00

MR.CONE ROCK-BLUES

Na wszystkie koncerty WSTĘP WOLNY

W dniach 7 – 9 lipca 2023 r. w Zakopanem odbył się 8. Zakopiański Festiwal Literacki pod hasłem „CzytajMY”. Na bogaty program wydarzenia złożyły się spotkania autorskie oraz promocje książek, wręczenie nagrody im. Tadeusza Staicha na wiersz o tematyce górskiej, a także koncerty, wystawy oraz warsztaty dla dzieci i młodzieży. Natomiast kulminacyjnym punktem było wręczenie Nagrody Literackiej Zakopanego, która w tym roku trafiła do autorki książki „Witkiewicz. Ojciec Witkacego” – Natalii Budzyńskiej.

Biografia ojca Witkacego czyli Stanisława Witkiewicza. Kim był? Zakopiańczykiem który najbardziej zmienił architekturę Podhala, gorliwym patriotą, uznanym za życia malarzem i krytykiem sztuki, czło-

wiekiem inteligentnym, uzdolnionym i barwnym. „W życiu liczyły się dla niego tylko trzy rzeczy: ukochany syn, sztuka i Polska" – czytamy na okładce książki Natalii Budzyńskiej. Czytamy tam też zdanie, które niejednego zaskoczy: „Kim był człowiek, który dał nam Zakopane?".

To nie pierwsza biografia autorstwa Budzyńskiej. Autorka ma już w swoim dorobku biografię Brata Alberta Chmielowskiego i tak głośne książki jak: „Matka męczennika", „Dzieci nie płakały. Historia mojego wuja Alfreda Trzebinskiego, lekarza SS", „Ja nie mam duszy. Sprawa Barbary Ubryk, uwięzionej zakonnicy, której historią żyła cała Polska".

Natalia Budzyńska „Witkiewicz, ojciec Witkacego", wydawnictwo Znak, Kraków 2022./ Fot. Dawid Gondek Photography

„DziałajMY w Bibliotece”

- zaczęliśmy projekt Blisko w Zakopanem!

Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem znalazła się w gronie 47 bibliotek publicznych z całej Polski, które otrzyma wsparcie na działania w ramach konkursu BLISKO w okresie 2023-2024.

W ramach zadania odbędą się liczne szkolenia, zróżnicowane przedsięwzięcia kulturalne, edukacyjne i artystyczne popularyzujące czytelnictwo oraz badania potrzeb, które pozwolą nam się BLIŻEJ poznać!

Przedstawiamy działania edukacyjno-animacyjne realizowane w ramach projektu BLISKO:

- „ZagrajMY”- cykl spotkań skierowanych do dzieci, młodzieży i dorosłych. To ciekawa forma spędzania czasu z rówieśnikami, zachęcająca również do udziału rodziców i dziadków.

- „MYkreatywni” - cykl spotkań i warsztatów przeznaczonych dla osób, które chcą rozwijać swoje pasje, poznać nowe techniki artystyczne w sposób inspirujący spędzić czas oraz poznać ciekawych ludzi.

- „@ktywnySenior” - cykl szkoleń i warsztatów dla seniorów. Podczas warsztatów uczestnicy nauczą się dbać o swoje bezpieczeństwo

i prywatność w sieci, poznają dobre nawyki korzystania z sieci, przyjrzą

się swojemu cyfrowemu wizerunkowi

i dostaną narzędzia do świadomego kształtowania go.

- „Kawiarenka Literacka” - cykl spotkań autorskich promujących czytelnictwo i literaturę skierowany do dzieci i dorosłych oraz zapraszający miłośników sztuki słowa do aktywnego udziału w życiu literackim miasta.

- „Przystanek Biblioteka” - cykl spotkań i warsztatów skierowanych do najmłodszych uczestników w wieku szkolnym i przedszkolnym. Działania będą podzielone na 5 obszarów:

• warsztaty literackie

• warsztaty plastyczne / wykorzystanie różnorodnych technik plastycznych /

• nowe technologie /projektowanie, druk 3D / robotyka / kodowanie /

• warsztaty ekologiczne

• warsztaty z bajkoterapii, arteterapii oraz biblioterapii

- „PorozmawiajMY” - cykl spotkań psychoedukacyjnych dla dzieci zagrożonych kryzysem zdrowia psychicznego. Podejmowane działania będą

miały charakter psychoedukacyjny.

Adresatami będą dzieci oraz ich rodzice/opiekunowie. Celem spotkań

będzie podniesienie umiejętności

młodzieży w zakresie radzenia sobie

z emocjami i stresem, efektywnej

komunikacji, rozwiązywania konfliktów, wzmacniania samooceny, motywacji oraz profilaktyki uzależnień behawioralnych.

Zachęcamy do obserwowania Social media Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Narodowe Centrum Kultury NPRCz 2.0

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Burmistrz Miasta Zakopane Leszek

Dorula oraz Miejska Biblioteka

Publiczna im. Stefana Żeromskiego w Zakopanem serdecznie zapraszają na „WAKACJE DLA DZIECI W BIBLIOTECE”.

Europejskie Targi Produktów Regionalnych

11-15 sierpnia 2023

Rówień Krupowa

17 sierpnia 2023 /czwartek/ godz. 13.00

Spektakl "Detektyw zagadka na tropie"

w wykonaniu Studia Teatralnego

„KRAK-ART”

>>> Oddział dla Dzieci i Młodzieży MBP (ul. Zborowskiego 1).

Wstęp wolny.

24 sierpnia 2023 /czwartek/ godz. 13.00

„Zwinna wydra”

Zajęcia literacko plastyczne na podstawie książki pt. „Trzymaj mnie mocno” Jane Chapman

>>> Oddział dla Dzieci i Młodzieży MBP (ul. Zborowskiego 1).

Wstęp wolny.

Region to coś więcej niż miejsce na mapie. Tworzą go wyjątkowi ludzie, szczególny charakter otoczenia i niepowtarzalna kultura. Kwintesencją oraz ikoną danego regionu są tradycyjne produkty i sposób ich wytwarzania. W celu wspierania regionalnych fenomenów powstały Europejskie Targi Produktów Regionalnych. Wydarzenie, które promuje autentyczność i różnorodność, dając możliwość spotkania z żywym dziedzictwem kulturowym zarówno z Polski jak i z Europy.

Z każdą kolejną edycją, Targi stają się coraz bardziej rozpoznawalne i znaczące. Zróżnicowana oferta programowa trafia do szerokiego grona odbiorców, zarówno przyjezdnych jak i miejscowych. Pozwala nie tylko ujrzeć oferowane produkty, ale też ich doświadczyć oraz zrozumieć w jaki sposób powstają. Innymi słowy każdy znajdzie coś dla siebie!

Europejskie Targi Produktów Regionalnych oferują cztery strefy tematyczne, a zatem różnorodne oblicza tradycji.

• Strefę rolno-spożywczą, w której wystawcy, producenci mają szansę zaprezentować swoje wyjątkowe produkty, nawiązać kontakt z obecnymi i potencjalnymi klientami.

• Strefę kosmetyczną, która pozwala uczestnikom na zapoznanie się z oferowanymi przez wystawców

kosmetykami o najlepszym składzie. Z roku na rok te ekologiczne i naturalne produkty stają się coraz bardziej popularne podczas Targów.

• Strefę rękodzieła, pełną autentyczności i oryginalności, która jest okazją dla wystawców, by zaprezentować swoje wyjątkowe prace o walorach artystycznych z motywami charakterystycznymi dla danego kręgu kulturowego. Unikalność rękodzieła przyciąga szczególną uwagę wśród oferty programowej.

• Strefę gastronomiczną, pełną różnorodności, w której wystawcy mogą zaprezentować swoje produkty wytwarzane według tradycyjnych receptur.

Na Europejskich Targach Produktów Regionalnych spotkać można wybitnych gości: Koła Gospodyń Wiejskich, Stowarzyszenie Mało-

polskich Kucharzy i Cukierników, rekomendowanych kucharzy karczm podhalańskich, a także przedstawicieli zaprzyjaźnionych miast i powiatów. Wyjątkowi goście chętnie prezentują swoje umiejętności, a także dzielą się własnym doświadczeniem, co sprawia, że Targi są miejscem pełnym atrakcji, otwartym na dyskusje i wymianę wiedzy.

Tatrzańska Agencja Rozwoju, Promocji i Kultury jako organizator, szczególną uwagę przykłada do promowania żywności certyfikowanej, która stanowi swoistą ikonę danego regionu. Podczas Targów odbywa się Festiwal Oscypka i Serów Wszelakich, który poprzedza barwny korowód, w którym uczestniczą delegacje władz samorządowych, bacowie, zaproszeni gości i każdy kto tylko zapragnie się przyłączyć.

Oprócz degustacji góralskich potraw, rozmaitych konkursów, a także prelekcji, Targom towarzyszy program artystyczny. Każdego roku na scenie plenerowej podziwiać można występy zespołów regionalnych, a także koncerty gwiazd muzyki popularnej. W efekcie Europejskie Targi Produktów Regionalnych obfitują w radosną atmosferę i niepowtarzalny klimat, a Powiat Tatrzański staje się jednym z najciekawszych miejsc na mapie Europy w okresie letnim.

Więcej na: www.tatry.pl www.produkty-regionalne.eu

15 x Kobieta w Zakopanem

20 czerwca – 31 sierpnia 2023

Zakopiańskie Centrum Kultury / Miejska Galeria

Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41 www.galeria.zakopane.pl

Kuratorka wystawy: Lidia Rosińska-Podleśny

Współpraca: Renata Kowalska

Zakopiańskie Centrum Kultury – Miejska Galeria

Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego zaprasza na wystawę

"15 x Kobieta w Zakopanem". Autorski projekt

wystawienniczy Lidii Rosińskiej-Podleśny jest

opowieścią o kilkunastu nietuzinkowych kobietach, które swoim życiem, działalnością na stałe wpisały się w historię Zakopanego. Mimo, iż reprezentowały różnorodne profesje, pochodziły ze zróżnicowanych

środowisk, jak również żadna z nich nie urodziła się w Zakopanem, łączy je fakt, że w swoim życiu, prywatnie i zawodowo, aktywnie działały na rzecz społeczności mieszkańców Podhala.

Malarki, tancerki, aktorki, pisarki, taterniczki, muzyczki, kolekcjonerki, przyrodniczki. Niezwykle ambitne, pracowite co miało niebagatelny wpływ na ich rozwój osobisty. Na terenie Zakopanego były prekursorkami wielu przedsięwzięć: edukowały młodzież, przyczyniły się do budowania szkół, kościołów, współtworzyły środowisko artystyczne, wspinały się, wytyczały nowe szlaki, rozsławiały piękno Tatr i tutejszy folklor... Spoglądając na listę nazwisk kobiet, które prezentowane są na wystawie, każda z nich jawi się nam jako znacząca część historii polskiej i światowej. Jadwiga Zamoyska, Lucyna Ćwierczakiewiczowa, Maria Steczkowska, Helena Modrzejewska, Róża Krasińska Raczyńska, Maria Buttowt Andrzejkowicz, Bronisława Kondratowiczowa, Natalia Janotha, Maria Zamoyska, Rita Sacchetto, Zofia Stryjeńska, Wanda Gentil Tippenhauer, Zofia Radwańska Paryska, Maria Bujakowa, Aniela Pawlikowska. Prezentowane na wystawie dzieła sztuki, eksponaty i archiwa pochodzą ze zbiorów: MT, TPN, PAN Biblioteki Kórnickiej, UMZ, MN Ziemi Przemyskiej, Muzeum Chopina, Muzeum Literatury, Muzeum J. Malczewskiego, Muzeum J. Kasprowicza,

Muzeum A. Zamoyskiego, Księżówki, Zgromadzenia ZSSNMPN oraz osób prywatnych.

Jadwiga Zamoyska urodzona

w 1831 roku, zmarła w 1923. Boża feministka, niewiasta biblijna. Żona generała Władysława Zamoyskiego. Założycielka Szkoły Domowej Pracy Kobiet w Kórniku.

Lucyna Ćwierczakiewiczowa urodzona w 1826 roku, zmarła w 1901. Kuchmistrzyni narodowa, niesforna superstar, czyli kobieta wielowymiarowa, autorka książek kucharskich.

Maria Steczkowska urodzona w 1832 roku, zmarła w 1918. Jedna w pierwszych kobiet turystek w Tatrach.

Helena Modrzejewska urodzona w 1840 roku, zmarła w 1909. Światowej sławy aktorka zakochana

w Zakopanem, miejscu prostym i majestatycznym zarazem.

Róża Krasińska-Raczyńska urodzona w 1849 roku, zmarła w 1937. Żona Władysława Krasińskiego, później Edwarda Raczyńskiego. Kolekcjonowała przedmioty góralskie, zaczytywała się w literaturze poważnej oraz dyskutowała na społeczne i polityczne tematy. Kobieta umysłu wykształconego i smaku wytrawnego, lepiej pojęła sposób, jakby można rozbudzić zdolności artystyczne górali.

Maria Buttowt Andrzejkowicz urodzona w 1852 roku, zmarła w 1933. Studiowała malarstwo i odbywała podróże do Włoch. Jedna z pierwszych zbieraczek obiektów ludowej sztuki zakopiańskiej.

Bronisława Kondratowiczowa urodzona w 1854 roku, zmarła w 1949.

Kobieta rodem z Mazowsza, która „zalubiła się na śmierć” w Podhalu i w góralach. Pani na Szymoszkowej, zaklęta polska dusza.

Natalia Janotha urodzona w 1856 roku, zmarła w 1932. Kompozytorka, pianistka i taterniczka, „królowa fortepianu na najwyższym szczycie tatr”.

Maria Zamoyska urodzona w 1860 roku, zmarła w 1937. Córka generała Władysława Zamoyskiego i Jadwigi z Działyńskich. Oddana całym sercem pracy wychowawczej.

Rita Sacchetto urodzona ok. 1880 roku, zmarła w 1959. Tancerka w zakopiańskim raju. Inspirowała się sztuką renesansu i rokoka, obrazami Bouchera, czy Schwinda. Tańczyła do muzyki Haendla, Liszta, Bacha, czy Chopina. Tworzyła oryginalną koncepcję tańca formistycznego.

Fragment ekspozycji

Ks. Stanisław Hopek, Morskie Oko, 1915, olej, płótno, ze zbiorów Domu Rekolekcyjnego KEP Księżówka

Fragment ekspozycji

Jej pokazy, szeroko opisywane w prasie polskiej i zagranicznej, inspirowały wielu artystów z kręgu awangardy. Jeździła dużo po świecie ale wracała do swego zakopiańskiego domu, nazywając go „rozkosznym rajem”.

Zofia Stryjeńska urodzona w 1891 roku, zmarła w 1976. Malarka, graficzka, ilustratorka, scenografka, przedstawicielka art déco. Żona architekta, miłośnika Zakopanego, Karola Stryjeńskiego. „…Patrząc na obrazy Stryjeńskiej, ma się uczucie, jakby się przez tajemniczy kryształ wglądało w inną rzeczywistość, widziało skrawek obcej planety, bliższej słońca niż my, otoczonej łukiem nieznanych na ziemi tęcz.”

Wanda Gentil Tippenhauer urodzona w 1899 roku, zmarła w 1965. Kolorowy zakopiański ptak. Kobieta obdarzona niezwykłym temperamentem i urokiem osobistym, życzliwa i pełna pomysłów. Ruda Wanda, bo tak o niej mówiono, malowała akwarelą i temperą stylizowane pejzaże z motywami tatrzańskimi

Korespondencja Jadwigi Zamoyskiej do męża gen. Wł. Zamoyskiego, bd, rękopis, ze zbiorów PAN Biblioteki Kórnickiej w Kórniku

i sceny rodzajowe z Podhala a także kwiaty i obrazy o tematyce religijnej.

Zofia Radwańska Paryska urodzona w 1901 roku, zmarła w 2001. Zielona wróżka Tatr. Botaniczka, geograficzka, jedna z czołowych taterniczek i alpinistek polskich.

Maria Bujakowa urodzona w 1901 roku, zmarła w 1985. Dama polskiego haftu. Wykonywała prace wg projektów różnych artystów, ale

też tworzyła wg własnych niezwykłych pomysłów. Często chodziła w góry, latem na wycieczki piesze, zimą na narty.

Aniela Pawlikowska urodzona w 1901 roku, zmarła w 1980. Zauroczona życiem malarka. Portrecistka, graficzka, autorka ilustracji do książek.

Maria Bujakowa, Staroświecki, kilim płochowy, 2001, proj. MB, wyk. ZWW, z prywatnych zbiorów Magdaleny Bujak-Lenczowskiej

Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór

Jednostka Zakopiańskiego

Centrum Kultury

ul. Kasprusie 27

www.zakopane.pl/czerwony-dwor

Serdecznie zapraszamy do zabytkowej

willi Czerwony Dwór, gdzie do 5 sierpnia

podziwiać można malarstwo, drzeworyty

i rysunki Jana Wałacha, który po 120 latach

symbolicznie wraca do Zakopanego.

12 sierpnia uroczyście otwarta zostanie

wystawa "Arkadiusz Waloch. Kolekcja

papieska. Malarstwo i rysunek.", która

będzie czynna do 30 września 2023 r.

W pierwszy poniedziałek sierpnia zapraszamy

na Wieczór w Czerwonym Dworze: „Zioła lecznicze i trujące w kulturze górali Podtatrzańskich”, który poprowadzi dr Katarzyna Ceklarz.

W Czerwonym Dworze zapraszamy również do odwiedzenia stałej ekspozycji malarstwa na szkle zakopiańskich twórców oraz na zakupy rękodzieła w Galerii Sztuki Ludowej.

WYSTAWY

"JAN WAŁACH - POWRÓT (1903-2023). MALARSTWO, DRZEWORYT, RYSUNEK"

27 MAJA – 5 SIERPNIA 2023

Tytusa Chałubińskiego (1901-1903). W latach 1904-1908 kształcił się w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie pod kierunkiem J. Mehoffera, J. Fałata, F. Ruszczyca i J. Stanisławskiego. Dzięki stypendium wyjechał do Paryża i kontynuował studia w Acadèmie Julien i w École de Beaux Arts. Podróżował do Włoch, odwiedził też Norymbergę i Pragę. W 1913 został powołany do wojska austriackiego. Służbę odbył na stanowisku malarza i medaliera pułkowego. Rysował mapy, malował portrety żołnierzy i obrazy z pola walki (Bitwa pod Gorlicami, 1915). Po wojnie został odznaczony złotym krzyżem za waleczność. W obrazach malowanych już po wojnie często podejmował tematy patriotyczne związane odrodzeniem Śląska Cieszyńskiego (Wkroczenie wojsk polskich do Cieszyna, Wiec w Jabłonkowie). Osiadł w rodzinnej Istebnej na Andziołówce, a jego twórczość „związana jest z Istebną, jej mieszkańcami, krajobrazem. Tematy te uwiecznił na płótnach w malarstwie olejnym, akwareli, drzeworycie, rysunkach i rzeźbach, przedstawia w nich rozległy pejzaż Beskidu, chaty drewniane,

Malarz, grafik i rzeźbiarz. Pochodził z rodziny górali beskidzkich. Od

1898 był uczniem Polskiego Gimnazjum Macierzy Szkolnej w Cieszynie, a następnie Szkoły Przemysłu Drzewnego w Zakopanem, gdzie uczył się u Jana Nalborczyka, znakomitego rzeźbiarza, autora m.in. wielu rzeźb w zakopiańskim kościele parafialnym oraz pomnika

wnętrza chat, prace górali, zabawy, obrzędowość, są one realistycznym dokumentem już historycznoetnograficznym” [cyt. za B. Wałach]. Malował także tematy podhalańskie oraz kompozycje religijne. Był autorem polichromii w kościołach w Istebnej, Jaworzynce, Koniakowie i Wiśle (nie zachowane). Projektował witraże (m.in. kościoły w Jedliczach, Goleszowie), zajmował się rzeźbą. Od 1932 – zachęcany przez Jerzego Warchałowskiego, swego mecenasa i przyjaciela – zajął się drzeworytnictwem, osiągając w tej dziedzinie prawdziwe mistrzostwo. Wystawiał od 1904; w Mińsku, Krakowie, Katowicach i Warszawie. Swoje drzeworyty pokazywał na wystawach zagranicznych - w Paryżu (1937, brązowy medal), w Londynie, Amsterdamie, Chicago, Hamburgu (lata 1937-1939). Po II wojnie nadal mieszkał i tworzył w Istebnej. Tam też zmarł. Prace artysty znajdują się w Muzeum im. Jana Wałacha w Istebnej oraz w zbiorach licznych muzeów, m.in.

w Muzeum Narodowym w Warszawie czy Muzeum Śląskim w Katowicach.

Po 120 latach Jan Wałach wraca symbolicznie do Zakopanego, które także kształtowało jego wrażliwość artystyczną. Świat górali i ich obyczajowość, głęboka wiara, studia u Mehoffera czy Fałata, obcowanie z wybitnymi dziełami i studia w Paryżu składają się na wyjątkową sztukę Wałacha bazującą na twórczości rodzimej, godną prezentowania szerokiej publiczności.

Jan Wałach, Pieśń halna, olej na płótnie

Jan Wałach, Kościół na Podhalu, drzeworyt

Jan Wałach, Bartek Obrochta, Rysunek ołówkiem na papierze w owalu Jan Wałach, Sikora, Michałek, Bigos, Gwasz

ARKADIUSZ WALOCH. KOLEKCJA PAPIESKA. MALARSTWO I RYSUNEK.

14 SIERPNIA – 30 WRZEŚNIA 2023. Wernisaż: 12 SIERPNIA GODZ. 17:00

Arkadiusz Waloch twierdzi, że”(…) w sztuce musi być obecny człowiek przeżywający, ze swym myśleniem, czuciem i sumieniem. Chciałbym, żeby było to widoczne również w moich pracach prezentowanych na obecnej wystawie”.

Zapraszając na wystawę Kolekcji papieskiej Arkadiusza Walocha

– jego malarstwa oraz rysunków

posłużmy się jeszcze raz słowami

Stanisława Rodzińskiego „Waloch nie przestaje malować i rysować

przyjaciół i gór, nie spotkałem

dotychczas nikogo, kto malowałby Jana Pawła II trafniej, nie bojąc się zwyczajnej ludzkiej miłości. Ona też

daje siłę obrazom Walocha.

WYSTAWA PLENEROWA

120 LAT CZERWONEGO DWORU

Arkadiusz Waloch urodził się w Poznaniu w 1932 roku. Studiował na wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Uprawia malarstwo olejne, akwarelę i rysunek. Mieszka i tworzy w Zakopanem. Od początku Pontyfikatu Jana Pawła II temat papieski jest stałym motywem w jego twórczości.

Przyjaciel Arkadiusza Walocha, artysta malarz, były rektor Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie profesor Stanisław Rodziński uważał, że „Papieskie obrazy” Walocha są pamiętnikiem malarza, który patrząc, przeżywając, szukał syntezy, znaku, tego, co najbardziej osobiste i dzięki temu powszechnie odbierane. Pisał, że Waloch nie maluje „obrazków z Papieżem”. Waloch swoimi dużymi i małymi płótnami mówi nam o Nim, ale i z Nim rozmawia. Papież zatopiony w modlitwie, ale i Jan Paweł rozmawiający z Ali Agcą, to obrazy, które nie rejestrują wydarzeń z dziejów Pontyfikatu. To obrazy, powstające z głębokiego przezywania, które determinuje malarską formę i jakość „Papieskich obrazów” Walocha.

Arkadiusz Waloch od momentu, kiedy malował w pracowni Emila Krchy, do dnia dzisiejszego – dzień po dniu, rok po roku – maluje prawdę. O sobie, o swych najbliższych, o otaczającym Go świecie, o swej wierze, poczuciu humoru i o naszych czasach.

Wystawę plenerową zatytułowaną "120 lat Czerwonego Dworu" przygotował dr hab. Zbigniew Moździerz, prof. Podhalańskiej Państwowej Uczelni Zawodowej w Nowym Targu, historyk architektury, konserwator zabytków, główny specjalista Muzeum Tatrzańskiego ds. ochrony zabytków, autor licznych książek i artykułów. To właśnie pod jego okiem swój blask odzyskał „Czerwony Dwór” czyli pierwotnie „Władysławka”. Zbigniew Moździerz przedstawił pokrótce historię stylu zakopiańskiego oraz domu, w którym od 2018 roku mieści się Centrum Kultury Rodzimej. Wystawa ilustrowana jest fotografiami od momentu budowy domu aż do remontu konserwatorskiego, przeprowadzonego w latach 2017-2018. Uzupełnieniem wystawy są zdjęcia z działalności Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór.

Pochodzenie ma znaczenie

W Małopolsce wiemy, że partnerska współpraca

daje największe efekty. Solidny biznes, ciekawy design, dobry smak, wartościowe inicjatywy, atrakcyjne miejsca – to filary projektu Made in Małopolska, który promuje niepowtarzalne produkty, wartościowe firmy i atrakcje w naszym regionie. Czy na pewno znasz już najlepsze marki z Małopolski?

Przekonaj się sam, bo pochodzenie ma znaczenie!

Poznaj Partnerów projektu Made in Małopolska

www.madein.malopolska.pl

fb.com/lubiemalopolske

Arkadiusz Waloch

Arkadiusz Waloch, Bez tytułu, olej, 1996

22. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej im.

Wacława Geigera

22 lipca – 5 sierpnia 2023

Dwudziesty drugi Międzynarodowy Festiwal

Muzyki Organowej i Kameralnej im. Wacława

Geigera w Zakopanem ponownie zagościł pod Tatrami.

Jak co roku wysłuchamy wspaniałych

interpretacji muzyki organowej oraz najlepszych

wykonań muzyki kameralnej. Wszystko to w gościnnych progach miejskich instytucji

kultury takich jak Centrum Kultury Rodzimej

w willi Czerwony Dwór, Klubie Stacja Kultura

Zakopane oraz w tradycyjnie w przestrzeniach

sakralnych Zakopanego - Sanktuarium

Narodowym Matki Bożej Bożej Fatimskiej, Kościele pw. NMP Nieustającej Pomocy na

"Górce" oraz Kościele p.w. Miłosierdzia Bożego.

Festiwal rozpoczął się 22 lipca w jednostce Zakopiańskiego

Centrum Kultury - Centrum Kul-

tury Rodzimej w willi Czerwony

Dwór, koncertem znakomitego

Atom String Quartett – jednego z najoryginalniejszych zespołów kameralnych na świecie, który łączy

drewnianej przestrzeni Czerwonego Dworu, wzmocniła efekt intymności i bezpośredniego kontaktu wykonawców z publicznością.

Drugi muzyczny weekend tegorocznej edycji festiwalu wypełnił koncert organowy Krzysztofa Karcza w piątek 28 lipca w Sanktuarium Narodowym Matki Bożej Bożej Fatimskiej na Krzeptówkach, a następnego dnia w sobotę 29 lipca w pięknie położonym zakopiańskim kościele oo. Jezuitów „Na Górce” z ciekawym programem wystąpiła Magdalena Cornelius (sopran) i Maciej Zimka (akordeon). Występ tego oryginalnego duetu był energetycznym zderzeniem dwóch charyzmatycznych osobowości muzycznych.

gany), której towarzyszyć będzie Franz Windhager (puzon). Artystka, wszechstronnie wykształcona na kierunkach organów solowych, kościelnych i dyrygowania, od wielu lat łączy pasję profesjonalnej gry w kościołach wiedeńskich z praktyką pedagogiczną oraz karierą organistki koncertowej. Niecodzienne, intrygujące połączenie organów i puzonu niesie za sobą również niecodzienny program muzyczny, który z pewnością wywrze na słuchaczach pozytywne wrażenie. Na ostatni koncert zapraszamy do Kościoła p.w. Miłosierdzia Bożego na Chramcówkach - goszczącego w swych progach festiwal po raz pierwszy.

Szczegóły na: www.festiwale.zakopane.pl/ festiwal-muzyki-organoweji-kameralnej

PROGRAM

4 SIERPNIA/ PIĄTEK/

18:00

SPOTKANIE „WOKÓŁ GEIGERA"

możliwości klasycznego kwartetu smyczkowego z szeroko rozumianą improwizacją inspirowaną polskim folklorem, world music, a także muzyką współczesną i klasyczną. W programie nie zabrakło motywów związanych z muzyką Podhala, a lokalizacja koncertu w pięknej,

Podczas festiwalu odbędzie się również spotkanie wokół postaci jego patrona, Wacława Geigera, kompozytora i pedagoga, związanego z Zakopanem. Będzie to wydarzenie, podczas którego chcemy także oddać głos mieszkańcom Zakopanego, którzy spotkali tę charyzmatyczną postać na swojej drodze i podzielą się swoimi wspomnieniami. Spotkanie będzie miało miejsce w nowym miejscu na kulturalnej mapie Zakopanego - Klubie Stacja Kultura Zakopane w piątek 4 sierpnia.

Na finał 5 sierpnia usłyszymy recital organowy wiedeńskiej organistki Erzsébet Windhager-Geréd (or-

Klub Stacja Kultura Zakopane ul. Chramcówki 35

5 SIERPNIA/ SOBOTA/

19:00

ERZSÉBET

WINDHAGER-GERÉD

– ORGANY

FRANZ WINDHAGER

– PUZON

Kościół p.w. Miłosierdzia Bożego ul. Chramcówki 19

54. Międzynarodowy Festiwal Folkloru

Ziem Górskich

łująca się do lokalnych tradycji ziem górskich różnych krajów Europy i świata. Przez ponad 50 minionych lat w prestiżowej imprezie folklorystycznej uczestniczyło blisko 700 zespołów zagranicznych z kilkudziesięciu krajów oraz ponad 200 grup polskich. Zespoły uczestniczące w festiwalu prezentują tradycyjny folklor oraz zapomniane obrzędy, które są fascynującym doświadczeniem dla tłumów turystów. Program tegorocznego Festiwalu wypełniają występy zespołów regionalnych z całego świata i Polski, ale także wiele imprez i atrakcji towarzyszących.

Motyw przewodni festiwalu

54. Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem

Górskich odbędzie się w dniach 18 – 24 sierpnia

2023 r. Ten największy festiwal organizowany w Zakopanem związany jest z kulturą ludową, która jest siłą i ostoją naszego regionu. Dziedzictwo, kultura rodzima i folklor gór co roku od ponad pięćdziesięciu lat zachęcają do przyjazdu licznych gości spragnionych kontaktu z tradycją, kultywowaną tutaj pieczołowicie z pokolenia na pokolenie.

W drugiej połowie sierpnia turystyczna stolica Polski, dzięki organizatorom wydarzenia Miastu Zakopane i Zakopiańskiemu Centrum Kultury przemieni się w pełną muzyki, tańca i śpiewu światową, kolorową stolicę tradycyjnego folkloru. Nie sposób w tych dniach choć na chwilę nie zajrzeć do Zakopanego.

Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich to inicjatywa sięgająca do źródeł kultury ludowej i odwo-

Motywem przewodnim tegorocznej edycji będzie pasterstwo i tradycje muzyczne. Dzięki czemu będziemy mogli poznać historię pasterstwa w Europie – historię Łuku Karpat.

Konkurs o „Złote ciupagi”

Głównym punktem festiwalu jest konkurs, którego uczestnicy rywalizują o Złote, Srebrne i Brązowe Ciupagi, przyznawane w trzech kategoriach: tradycyjnej, artystycznie opracowanej i stylizowanej. Podczas zmagań zobaczymy występy zespołów prezentujących góralski folklor z Rumunii, Macedonii, Słowacji, Węgier, Gruzji, Turcji, Włoch, Indii, Senegalu i Polski.

Oceniać je będzie międzynarodowe Jury pod przewodnictwem dr Bożeny Lewandowskiej. Przedstawiciele wszystkich grup wezmą udział także w zmaganiach o Sabałowe Gęśle oraz Zbyrcoki w ramach Międzynarodowego Konkursu Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych im. Władysława Trebuni Tutki. Na scenie podczas koncertu „Mali Górale” zobaczymy zespoły dziecięce - laureatów XIII Tatrzańskiego Festiwalu Zespołów Góralskich Złote Kierpce.

Jubileuszowe koncerty festiwalowe Festiwal rozpocznie wyjątkowy Koncert na Folkową Nutę, podczas którego wystąpi zespół Krywań świętujący w tym roku jubileusz 50-lecia pracy artystycznej. Jak scharakteryzować muzycznie zespół? Ich styl to specyficznego synonim w muzyce góralskiej, dostosowanej do wymagań rynku komercyjnego, równoznacznik dobrego smaku, aranżacji, wykonania. To rozpoznawalne brzmienie i swoisty styl muzyki, sceniczne show porywające do wspólnej zabawy. Promuje polską kulturę wsi, jej piękno, witalność i prostotę dumnych, twardych ludzi. „Krywań” doskonale bawi, a jednocześnie uczy doceniania „korzeni” i poczucia wartości.

i atrakcje towarzyszących m.in.: Mistrzostwa Podhala w Powożeniu, korowód ulicami Zakopanego, Wystawa Owczarków Podhalańskich, Dni Narodowe, Kiermasz Sztuki Ludowej i Rzemiosła Artystycznego, Konkurs Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych, warsztaty sztuki ludowej czy animacje dla najmłodszych.

Podczas drugiego dnia festiwalowego wystąpi zespół Fanfare Ciocarlia w ramach kolejnego koncertu "Na Folklową Nutę". Zakopane znalazło się na światowej trasie koncertowej rumuńskiej formacji, która w tym roku obchodzi 25 - lecie istnienia. W ramach wydarzenia tradycyjnie

już odbędzie się koncert „Siła Korzeni”, podczas której wystąpi Zespół Skalni, obchodzący jubileusz 70 – lecia. Dodatkową atrakcją poprzedzającą występ będzie zorganizowany po raz pierwszy podczas festiwalu - redyk „Bacowski Osod”.

Atrakcyjny program festiwalowy, pełen wydarzeń towarzyszących Program tegorocznego Festiwalu wypełniają prócz występów zespołów regionalnych z całego świata i licznych koncertów, imprezy

Gospodarzami Festiwalu będą: Zespół Regionalny im. Klimka Bachledy i Parafialny Regionalny Zespół „Giewont” z Olczy.

Całe wydarzenie odbywa się na głównej ulicy Zakopanego, czyli Krupówkach oraz w wiosce festiwalowej na Dolnej i Górnej Równi Krupowej.

Międzynarodowy Festiwal Folkloru ziem Górskich został objęty Honorowym Patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Pana Andrzeja Dudy oraz Małżonki Prezydenta, Pani Agaty Kornhauser-Dudy.

Wydarzenie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Partnerem Głównym festiwalu jest Województwo Małopolskie.

Partnerem wydarzenia został również Narodowy Instytut Dziedzictwa i Kultury Wsi.

Zakopane dobre emocje – dziedzictwo, tradycja i folklor gór.

18

SIERPNIA / PIĄTEK

godz. 10:00

Mistrzostwa Podhala w Powożeniu, konkurs na „Fiakra Roku”

oraz na „Śpiew Pytacki”

>>> Dolna Rówień Krupowa

Dzień Górali Polskich

>>> wioska festiwalowa - scena

plenerowa, Dolna Rówień Krupowa:

godz. 15:00

Koncert „Mali Górale”. Prezentacja

laureatów XIV Tatrzańskiego

Festiwalu Zespołów Góralskich

Złote Kierpce

godz. 17:00

Rekord w tańcu zbójnickim

godz. 17:30

Prezentacja dziedzictwa

Górali Polskich:

• Zespół Regionalny „Orawiacy”

z Lipnicy Wielkiej

• Gminny Zespół Góralski „Watra”

z CKiP z Czarnego Dunajca

• Zespół Regionalny „Ziemia Suska”

z Suchej Beskidzkiej

• Zespół Regionalny „Górale Łąccy”

z Łącka

• Szkolny Zespół Regionalny

„Budorze” z ZSB im. dr W. Matla-

kowskiego w Zakopanem

godz. 20:30

KONCERT NA FOLKOWĄ NUTĘ

- Jubileusz 50 – lecia

Zespołu KRYWAŃ

19 SIERPNIA / SOBOTA

godz. 9:00

Konferencja naukowa „Tradycje pasterskie w folklorze muzycznym”

>>> Centrum Kultury Rodzimej, Willa Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27

godz. 16:00

„Orszak weselny”. Parada z Placu Niepodległości do wioski festiwalowej

godz. 17:00

Tradycyjne wesele góralskie

w wykonaniu zespołu góralskiego

„POLANIORZE” z Kościeliska

>>> wioska festiwalowa - scena

plenerowa, Dolna Rówień Krupowa

godz. 19:00

KONCERT NA FOLKOWĄ NUTĘ

- FANFARE CIOCARLIA

>>> wioska festiwalowa, Dolna Rówień Krupowa

20 SIERPNIA / NIEDZIELA

godz. 10:30

Uroczysta Msza Święta

>>> Parafia Tatrzańska Św. Krzyża, ul. Chałubińskiego 30

godz. 11:30

Korowód ulicami Zakopanego: Zamoyskiego i Krupówki

godz. 13:30

Wystawa Owczarków Podhalańskich – Związek Kynologiczny

Oddział Zakopane

>>> wioska festiwalowa, Dolna Rówień Krupowa

godz. 18:00

KONCERT INAUGURACYJNY

>>> wioska festiwalowa - scena

plenerowa, Dolna Rówień Krupowa

21 SIERPNIA / PONIEDZIAŁEK

godz. 10:00

Warsztaty regionalne

– łapawice pasterskie

>>> wioska festiwalowa - namiot

plenerowy, Dolna Rówień Krupowa

godz. 12:00

Animacje dla najmłodszych

– łapawice pasterskie

>>> wioska festiwalowa - namiot

plenerowy, Dolna Rówień Krupowa

godz. 12:00

Międzynarodowy Konkurs Kapel, Instrumentalistówbi Śpiewaków

Ludowych im. Wł. Trebuni-Tutki

>>> wioska festiwalowa - scena

plenerowa, Dolna Rówień Krupowa

godz. 15:00

Dzień Narodowy

>>> wioska festiwalowa, Dolna Rówień Krupowa

godz. 17:00

Koncerty konkursowe

1. „VESELIE” – BUŁGARIA

2. POLSKA

3. „RHYTHMS INTERNATIONAL

FOLK ART. CLUB” – INDIE

>>> wioska festiwalowa - scena plenerowa, Dolna Rówień Krupowa

godz. 20:00

Koncerty konkursowe

1. „TUROPOLJE” – CHORWACJA

2. POLSKA

3. „KHAREBA” Z GURJAANI –GRUZJA

>>> wioska festiwalowa - scena

plenerowa, Dolna Rówień Krupowa

godz. 21:30

Zabawa taneczna z zespołami

festiwalowymi

>>> wioska festiwalowa - namiot

plenerowy, Dolna Rówień Krupowa

22 SIERPNIA / WTOREK

godz. 10:00

Warsztaty regionalne

– dudy podhalańskie

>>> wioska festiwalowa - namiot

plenerowy, Dolna Rówień Krupowa

godz. 12:00

Animacje dla najmłodszych

– dudy podhalańskie

>>> wioska festiwalowa - namiot

plenerowy, Dolna Rówień Krupowa

godz. 12:00

Międzynarodowy Konkurs Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków

Ludowych im. Wł. Trebuni-Tutki

>>> wioska festiwalowa - scena

plenerowa, Dolna Rówień Krupowa

godz. 15:00

Dzień Narodowy

>>> wioska festiwalowa, Dolna Rówień Krupowa

godz. 17:00

Koncerty konkursowe

1. „SOPRON TANCEGYUTTES” –WĘGRY

2. POLSKA

3. „BITOLA” – MACEDONIA

>>> wioska festiwalowa, scena plenerowa, Dolna Rówień Krupowa

godz. 20:00

Koncerty konkursowe

1. „THE KEĆERA” – SŁOWACJA

2. „TRADITII ORMANENE” – RUMUNIA

3. „ANKARA DESEN SPOR

KULÜBÜ” – TURCJA

>>> wioska festiwalowa, scena plenerowa, Dolna Rówień Krupowa

godz. 21:30

Zabawa taneczna z zespołami festiwalowymi

>>> wioska festiwalowa - namiot

plenerowy, Dolna Rówień Krupowa

23 SIERPNIA / ŚRODA

godz. 10:00

Warsztaty regionalne – torba

pasterska

>>> wioska festiwalowa - namiot

plenerowy, Dolna Rówień Krupowa

godz. 12:00

Animacje dla najmłodszych

– wełniane owieczki i pasterze

>>> wioska festiwalowa - namiot

plenerowy, Dolna Rówień Krupowa

godz. 12:00

Międzynarodowy Konkurs Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków

Ludowych im. Władysława

Trebuni-Tutki

>>> wioska festiwalowa - scena

plenerowa, Dolna Rówień Krupowa

godz. 15:00

Dzień Narodowy

>>> wioska festiwalowa, Dolna

Rówień Krupowa

godz. 16:00

Koncerty konkursowe

1. „DIMITRIJE TUCOVIĆ” – SERBIA

2. POLSKA

3. „TI UALANEGLI” – WŁOCHY

4. „LIONS OF AFRICA” – SENEGAL

>>> wioska festiwalowa, scena plenerowa, Dolna Rówień Krupowa

godz. 17:30

Modlitwa o pokój

>>> Sanktuarium Narodowe Matki

Bożej Fatimskiej, Krzeptówki 14

godz. 18:00

KONCERT „SIŁA KORZENI”

wraz z wręczeniem nagród.

Występ wielopokoleniowego zespołu „SKALNI”, poprzedzony „BACOWSKIM OSODEM – REDYKIEM”

godz. 21:00

Bal pożegnalny - zabawa taneczna z polskimi zespołami góralskimi

>>> wioska festiwalowa - namiot plenerowy, Dolna Rówień Krupowa

24 SIERPNIA / CZWARTEK

godz. 10:00

Warsztaty regionalne

– piszczałki pasterskie

>>> wioska festiwalowa - namiot

plenerowy, Dolna Rówień Krupowa

godz. 12:00

Animacje dla najmłodszych

– piszczałki pasterskie >>> wioska festiwalowa - namiot plenerowy, Dolna Rówień Krupowa

godz. 12:00

Ogłoszenie wyników i koncert laureatów Międzynarodowego

Konkursu Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych

im. Władysława Trebuni-Tutki

>>> wioska festiwalowa Dolna Rówień Krupowa

godz. 17:00

KONCERT FINAŁOWY „GÓRALE ŚWIATA”.

Ogłoszenie wyników konkursu i ceremonia wręczenia nagród

>>> wioska festiwalowa - scena plenerowa, Dolna Rówień Krupowa

WYDARZENIA

TOWARZYSZĄCE:

• Pokonkursowa wystawa plenerowa „Dziecięcy Plakat Festiwalowy”.

>>> Wioska festiwalowa

• Wystawa zdjęć ze zbiorów

Muzeum Tatrzańskiego

>>> Wioska festiwalowa

• Wystawa zdjęć ze zbiorów

Muzeum Tatrzańskiego

>>> Centrum Kultury Rodzimej

w Willi Czerwony Dwór

• Otwarte Pracownie Artystów Zakopiańskich, galerie i muzea

WIOSKA FESTIWALOWA

godz. 10:00 - 18:00

Kiermasz Sztuki Ludowej

i Rzemiosła Artystycznego

>>> Dolna Rówień Krupowa

16. Edycja Festiwalu BNP

Paribas

Kino Letnie Sopot-Zakopane

Przed nami aż 62 dni seansów filmowych

pod gwiazdami.

1 lipca – 31 sierpnia 2023

Kulturalny Plac Niepodległości

Od 1 lipca zakopiańskie Krupówki ponownie zamienią się w jedyne takie kino w Polsce. Najdłuższy

wakacyjny festiwal filmowy BNP Paribas Kino

Letnie Sopot-Zakopane to jedno z najważniejszych wydarzeń lata, które na stałe wpisało się w kalendarz polskich wydarzeń kulturalnych.

Festiwal od wielu lat celebruje miłość do kina i zaprasza do oglądania filmów w wyjątkowych, zapierających dech w piersiach okolicznościach przyrody. W tym roku zaprezentuje repertuar, który spodoba się miłośnikom wszystkich gatunków filmowych. Warto zaplanować wakacyjne wieczory w kinach letnich na seansach pod hasłem We Love Cinema w towarzystwie największych gwiazd.

Seanse w ramach BNP Paribas

Kino Letnie odbywają się w Zakopanem u podnóża Tatr, z widokiem na Giewont. Przez 62 wakacyjne dni, zupełnie bezpłatnie możemy tu oglądać największe kinowe hity i poruszające filmowe historie. Repertuar festiwalu został tradycyjnie podzielony na dni tematyczne,

otwarte i bezpłatnie dostępne przez cały lipiec i sierpień. W Sopocie widzowie będą mogli codziennie oglądać filmowe hity na najdłuższym w Europie drewnianym Molo, a dodatkowo, we wszystkie wakacyjne wtorki i środy festiwal zacumuje w Giżycku, gdzie projekcje filmowe zaplanowano w Ekomarinie, nad przepięknym jeziorem Niegocin. To wyjątkowe miejsce, w którym filmy można oglądać również z zacumowanych jachtów.

TELEFONY ALARMOWE:

NUMER ALARMOWY 112

Pogotowie Ratunkowe, ul. Kamieniec 10, tel. 18 201 20 21, numer alarmowy 999, 112

Policja, ul. Jagiellońska 32, tel. 18 202 34 00, numer alarmowy 997, 112

Straż Pożarna, ul. Nowotarska 45, tel. 18 202 09 10, numer alarmowy 998, 112

TOPR, ul. J. Piłsudskiego 63a, tel. 18 206 34 44, numer alarmowy 985, 112 numer ratunkowy 601 100 300

SZPITALE:

Szpital Specjalistyczny Chorób Płuc

„Odrodzenie” im. Klary Jelskiej, ul. Gładkie 1, tel. 18 201 50 45

Szpital Powiatowy im. dr. Tytusa Chałubińskiego, ul. Kamieniec 10, tel. 18 201 20 21

Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny, ul. O. Balzera 15, tel. 18 201 20 61

Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny im. dr S. Jasińskiego, ul. Ciągłówka 9, tel. 18 206 80 66

Apteka Słoneczko, ul. Kamieniec 5, tel. 18 206 80 56

- CAŁODOBOWA

Apteka Słoneczna, ul. Nowotarska 79a, tel. 18 200 15 25

Apteka Tatrzańska, ul. Pardałówka 30, tel. 18 201 15 30

Apteka Zakopiańska, ul. Krupówki 75, tel. 18 206 42 55,

18 201 58 79

Apteka Zdrowie, ul. T. Kościuszki 15, tel. 18 206 41 02

Hebeapteka, ul. T. Kościuszki 7, tel. 795 570 757

Super-Pharm, ul. Krupówki 45, tel. 18 201 62 95

TAXI:

Radio Taxi 919, tel. 18 200 09 19, 18 201 91 92

Radio Taxi Euro, tel. 18 200 06 88, 602 822 666

Radio Taxi Inter,

18 201 96 21, 18 201 42 32

Radio Taxi Tatry, tel. 18 206 66 66,

18 201 55 45, 18 201 96 25

Taxi Giewont, tel. 18 201 11 11,

18 201 39 66, 666 300 111, 19626

Taxi Parzenica, tel. 889 770 007

KOŚCIOŁY

(adresy stron internetowych i godziny niedzielnych nabożeństw):

Kościół parafialny NMP Matki Zbawiciela

www.antalowka.sds.pl

godz. 8.00, 10.00 (dla dzieci), 11.30, 19.00

Sanktuarium Św. Antoniego z Padwy. Bernardyni www.zakopane.bernardyni.pl godz. 7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 17.00, 19.00

Kościół parafialny HanendaZakopane. Św. Jana Apostoła i Ewangelisty www.parafiaharenda.pl

godz. 8.00, 11.00, 18.00

Kościół Parafia Tatrzańska Św. Krzyża www.swkrzyz-zakopane.pl godz. 6.30, 8.00, 9.00, 10.30, 12.00

DODATKOWA TRANSMISJA ON LINE, 17.30, 19.00

Sanktuarium Narodowe Matki Boskiej Fatimskiej na Krzeptówkach www.smbf.pl

godz. 7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 17.00, 19.00

DODATKOWO TRANSMISJE ON LINE

Kościół Miłosierdzia Bożego na Cyrhli www.cyrhla.wiara.org.pl godz. 8.30, 11.30, 19.00

Kapliczka w Jaszczurówce godz. 10.00, 17.00

z których aż trzy - wtorki, czwartki

i niedziele - odbywają się pod

patronatem Banku BNP Paribas. Poniedziałki: We Love Cinema, wtorki: Świat Cię Potrzebuje, środy: 100 lat Warner Bros., czwartki: Kino familijne, Piątki ze Storytel, soboty: Jest akcja!, niedziele: Kobieta z kamerą.

Filmowe projekcje na zakopiańskich Krupówkach rozpoczynają się codziennie tuż po zachodzie słońca: w lipcu o godzinie 21:30, w sierpniu – 21:00. Dodatkowo na Kulturalnym Placu Niepodległości w ciągu dnia funkcjonuje Miasteczko Festiwalowe ze strefą relaksu na leżakach.

Festiwalowe kina, zlokalizowane w ulubionych wakacyjnych kurortach – nad morzem, w górach i wśród mazurskich jezior – będą

Pełny repertuar, harmonogram projekcji i zwiastuny filmów na stronie www. kinoletnie.pl

Aktualności, relacje i ciekawostki dostępne na Facebooku i Instagramie @BNPParibasKinoLetnie

Wszystkie wydarzenia są bezpłatne, obowiązuje jedynie bilet wstępu na Molo w Sopocie.

Patronatem honorowym objął wydarzenie Burmistrz Miasta Zakopane Leszek Dorula

Partnerem projektu jest Miasto Zakopane i Zakopiańskie Centrum Kultury.

APTEKI:

Apteka Gimnazjalna, ul. Gimnazjalna 1, tel. 18 201 31 44

Apteka na Bystrem, ul. Droga do Olczy 1, tel. 18 206 12 56

Apteka na Chramcówkach, ul. Chramcówki 34, tel. 18 206 82 21

Apteka na Chramcówkach, ul. Chramcówki 3, tel. 18 206 86 04

Apteka na Kasprusiach, ul. Kasprusie 40a, tel. 18 201 40 69

Apteka na Ustupie, ul. Ustup 7a, tel. 18 206 21 11

Apteka na Witkiewicza, ul. St. Witkiewicza 3, tel. 18 201 24 47

Apteka Nowotarska, ul. Nowotarska 4, tel. 18 201 42 25

Apteka Orkana, ul. Wł. Orkana 1, tel. 18 201 54 50

Apteka przy Świętej Rodzinie, ul. Krupówki 4, tel. 18 531 17 78

Apteka Sabała, ul. Krupówki 11, tel. 18 206 38 61

Kościół Rektoralny NMP Królowej

Świata Salwatorianie

www.zakopane.sds.pl

godz. 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00, 20.00

Kościół na „Górce” Jezuici www.gorka.jezuici.pl

godz. 6.00, 8.00, 10.00, 12.00, 18.00

Kościół Parafialny Miłosierdzia

Bożego www.chramcówki.pl

godz. 8.00, 9.30, 11.00, 12.30, 16.00, 18.00

DODATKOWO TRANSMISJE ON LINE

Kaplica Akademickie Centrum

Rehabilitacji

godz. 10.30

Kaplica w szpitalu powiatowym

godz. 7.00

DPS ul. Szpitalna

godz. 9.45

Kościół parafialny Miłosierdzia

Bożego

www.cyrhla.wiara.org.pl

godz. 8.30, 11.30, 19.00

Sanktuarium Matki Bożej

Objawiającej Cudowny Medalik www.misjonarze-zakopane.pl godz. 7.00, 9.00, 11.00, 18.00, 20.00 (VII-VIII)

Sanktuarium Najświętszej Rodziny www.swrodzina.net godz. 6.30, 8.00, 9.30, 11.00, 12.30, 15.00, 17.00, 19.00

DODATKOWO TRANSMISJE ON LINE

Kościół Matki Bożej Częstochowskiej godz. 10.00

Kaplica na Gubałówce godz. 11.30

PRZECHOWALNIA BAGAŻU

• Baza Tatry ul. Kościuszki 22, tel. +48 696 442 323