INFORMATOR MIEJSKI ZAKOPANE.PL - LUTY 2024 by Informator ZAKOPANE.PL

I NFO R MATO R MIEJSKI — LUT Y 2024

ISSN 2451-1374

ZAKOPLANER

3-7

ZOBACZ

8-20

PLAN MIASTA

18-19

AKTYWNIE

CZYTAJ

22-23

POLECAMY

24-27

WYDARZENIA

28-36

INFORMACJE UŻYTECZNE

REDAKCJA: Beata Majcher, Joanna Staszak, Anna Suchowian, Mateusz Pajek, Anna Karpiel Semberecka, Lidia Rosińska-Podleśny, Anna Hebda, Małgorzata Wonuczka - Wnuk, Paulina Peciak, Katarzyna Stachoń - Groblowy, Sylwia-Bachleda Księdzularz OPRACOWANIE GRAFICZNE: Zbigniew Prokop, Agnieszka Knapik FOTOGRAFIE: z arch. Zakopiańskiego Centrum Kultury, Urzędu Miasta Zakopane,Miejskiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego (dzięki uprzejmości użyczających) Centrum Kultury Rodzimej w williCzerwony Dwór, Muzeum Tatrzańskiego, Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma”, Galerii Antoniego Rząsy, Teatru Witkacego, Muzeum Jana Kasprowicza, Pawła Murzyna, Willi Kmicic OKŁADKA: Agnieszka Knapik WYDAWCA: Zakopiańskie Centrum Kultury, Instytucja Kultury Miasta Zakopane ADRES REDAKCJI / DYSTRYBUCJA: Zakopiańskie Centrum Kultury, ul. Chramcówki 35, 34-500 Zakopane, www.zakopane.pl; e-mail: zakopane.pl@zck.com.pl; tel. +48 18 206 69 50; ISSN 2451-1374 CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ: ul. Chramcówki 35, 34-500 Zakopane; Czynne od poniedziałku do soboty w godz. od 9:00 do 17:00 tel. +48 18 201 22 11; 18 20 12 004, e-mail: info@promocja.zakopane.pl

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY

W ZAKOPANEM

LUTY 2024

FESTIWAL KOLĘD, PASTORAŁEK I PIEŚNI BOŻONARODZENIOWYCH ••• PUCHAR ZAKOPANEGO W NARCIARSTWIE ALPEJSKIM ••• WYSTAWA „BEZ PATOSU. ANNA BUŃDA-DORULA – MALARSTWO NA TKANINIE. JANUSZ TYCNER – GRAFIKA I MALARSTWO” ••• PUCHAR MISIA STRAMUSIA ••• WYSTAWA „MIŁOŚCI NAUKA” KRZYŻE I PIETY ••• URODZINY TEATRU WITKACEGO ••• 12H SLALOM MARATON •••

SZANOWNI PAŃSTWO!

Luty to jeden z najbardziej malowni-

Po intensywnych emocjach na sto-

i śniegu - od uprawiania zimowych

czych miesięcy w Zakopanem. Na tle

kach narciarskich, warto zatrzy-

dyscyplin sportowych po spacery

ośnieżonych szczytów Tatr, Zakopane

mać się na chwilę i przenieść się

i zabawy w białym puchu. Zachęcamy

staje się centrum wydarzeń kultural-

w magiczny świat kultury i tradycji.

do eksplorowania zimowych uroków

nych i sportowych, które przyciągają

Zakończenie Festiwalu Kolęd, Pas-

Zakopanego oraz udziału w wydarze-

zarówno mieszkańców, jak i gości.

torałek i Pieśni Bożonarodzeniowych

niach, które przyniosą niezapom-

To czas, kiedy Zakopane staje się

to idealna do tego okazja. 1 lutego

niane chwile i wrażenia.

prawdziwym rajem dla miłośników zi-

zapraszamy na koncert, który wyko-

mowych sportów i wszystkich, którzy

nają Martyna Kasprzycka i Maciej

pragną poczuć magiczną atmosferę

Czemplik. W drugim dniu lutego to

tego malowniczego miasta.

grupa Zyngry z Przyjaciółmi wprowadzi nas w magiczny nastrój polskiej

Głównym wydarzeniem sportowym

tradycji. To wydarzenie jest nie tylko

jest Puchar Zakopanego Amatorów

artystycznym doznaniem, ale również

w Narciarstwie Alpejskim. Nieza-

okazją do zatrzymania się na chwilę

leżnie od umiejętności narciarskich,

i skupienia na duchowych aspektach

każdy ma szansę wziąć udział

tego wyjątkowego okresu.

w tych emocjonujących zawodach. Zachęcamy do przyłączenia się do

Luty w Zakopanem oferuje nie tylko

tej niezwykłej imprezy i podziwiania

wydarzenia kulturalne, ale przede

umiejętności narciarzy amatorów

wszystkim doskonałe warunki do

z całego regionu.

aktywności na świeżym powietrzu

Leszek Dorula Burmistrz Miasta Zakopane Agnieszka Nowak - Gąsienica Zastępca Burmistrza Miasta Zakopane Tomasz Filar Zastępca Burmistrza Miasta Zakopane

ZAKOPLANER • 3 15 MARCA 2023 - 15 MARCA 2024

16 GRUDNIA 2023 - 3 MARCA 2024

Z WIZYTĄ POWROTNĄ. PANNEAU DEKORACYJNE JANA REMBOWSKIEGO

WYSTAWA „DESZCZ W GRUDNIU. KAMIL TARGOSZ”

Muzeum Karola Szymanowskiego w willi Atma, Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie, ul. Kasprusie 19 BILETY WSTĘPU >>> STRONA 15

6 CZERWCA - LUTY 2024

WYSTAWA TURYŚCI I KURACJUSZE. OPOWIEŚĆ O DWÓCH MIASTACH: SOPOT - ZAKOPANE Stacja Kultura Zakopane ul. Chramcówki 35 Organizator: ZCK WSTĘP WOLNY >>> STRONA 10

1 GRUDNIA 2023 - 5 MAJA 2024

WYSTAWA „URZECZENI. TRADYCYJNY PEJZAŻ TATRZAŃSKI”

Galeria Sztuki w willi Oksza, ul. Zamoyskiego 25 Organizator: Muzeum Tatrzańskie BILETY WSTĘPU

7 GRUDNIA 2023 - 3 MARCA 2024

WYSTAWA „TATRZAŃSKIE YETI”

Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Organizator: Muzeum Tatrzańskie BILETY WSTĘPU >>> STRONA 12

Galeria Antoniego Rząsy ul. Bogdańskiego 16a WSTĘP WOLNY >>> STRONA 16

18 GRUDNIA 2023 - 17 LUTEGO 2024

WYSTAWA „BEZ PATOSU. ANNA BUŃDA-DORULA MALARSTWO NA TKANINIE. JANUSZ TYCNER GRAFIKA I MALARSTWO” Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór ul. Kasprusie 27 Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY >>> STRONA 9

1 LUTEGO / CZWARTEK

SPOTKANIE ZE SZTUKĄ W RAMACH WYSTAWY „URZECZENI. TRADYCYJNY PEJZAŻ TATRZAŃSKI” godz. 15:00 Galeria sztuki w willi Oksza, ul. Zamoyskiego 25, filia Muzeum Tatrzańskiego Organizator: Muzeum Tatrzańskie Zapisy: zradwanska@muzeumtatrzanskie.pl BILETY WSTĘPU: 5 ZŁ/OS.

WARSZTATY Z MALARSTWA NA SZKLE godz. 16:00 Sugerowany wiek uczestników: dzieci od 7 lat i dorośli Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10,

Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, Organizator: Muzeum Tatrzańskie BILETY WSTĘPU

MSZA ŚWIĘTA, A PO NIEJ KONCERT ŚWIĄTECZNY MARTYNY KASPRZYCKIEJ I MACIEJA CZEMPLIKA w ramach Festiwalu Kolęd, Pastorałek i Pieśni Bożonarodzeniowych godz. 18:00 Kaplica pw. Najświętszej Marii Panny Matki Zbawiciela, ul. Antałówka 40 Organizator: Miasto Zakopane, Zakopiańskie Świątynie WSTĘP WOLNY

2 LUTEGO / PIĄTEK

TAJEMNICE GÓRALSKIEJ CHAŁUPY. MALUJEMY SKRZYNIE NA SKARBY

godz. 10:30 Sugerowany wiek uczestników: 7-14 lat Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Organizator: Muzeum Tatrzańskie Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, BILETY WSTĘPU

MSZA ŚWIĘTA, A PO NIEJ KONCERT KOLĘD I PASTORAŁEK W WYKONANIU GRUPY ZYNGRY Z PRZYJACIÓŁMI w ramach Festiwalu Kolęd, Pastorałek i Pieśni Bożonarodzeniowych godz. 17:00 Centrum Formacyjno-Szkoleniowe „Księżówka”, Al. Przewodników Tatrzańskich 2 Organizator: Miasto Zakopane, Zakopiańskie Świątynie WSTĘP WOLNY

4 • ZAKOPLANER 3 LUTEGO / SOBOTA

PUCHAR ZAKOPANEGO AMATORÓW W NARCIARSTWIE ALPEJSKIM

godz. 8:00 PKL Kasprowy Wierch Organizator: Miasto Zakopane, Zakopiańskie Stacje Narciarskie ZAPISY: www.zakopane.pl/pucharzakopanego >>> STRONA 32

POSZLAKI TATRZAŃSKIEGO PARKU NARODOWEGO Warsztaty rodzinne „Strategie przetrwania zimy w świecie tatrzańskich zwierząt”. godz. 10:00 Liczba miejsc ograniczona, Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN, ul. Chałubińskiego 42a Organizator: TPN BILETY: tpn.pl/zwiedzaj/poszlaki.

POGODA I KLIMAT BADANIA I PERSPEKTYWY Spotkanie z Pawłem Parzuchowskim z Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Zakopanem godz. 18:00 Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 WSTĘP WOLNY

5 LUTEGO / PONIEDZIAŁEK

WIECZÓR W CZERWONYM DWORZE. 100. ROCZNICA ŚMIERCI WOJCIECHA ROJA godz. 18:00 Prowadzenie dr hab. Zbigniew Moździerz

Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór ul. Kasprusie 27 Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY >>> STRONA 28

6 LUTEGO / WTOREK

WARSZTATY EDUKACYJNE „PRZYGODY KOZIOŁKA MATOŁKA” godz. 10:00 Sugerowany wiek uczestników: 6 – 13 lat Zapisy: rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, tel. 533 925 111 Muzeum Kornela Makuszyńskiego, filia Muzeum Tatrzańskiego ul. Kazimierza Przerwy-Tetmajera 15 Organizator: Muzeum Tatrzańskie BILETY WSTĘPU

POSZLAKI TATRZAŃSKIEGO PARKU NARODOWEGO Warsztaty rodzinne „Pachnąca szyszka” godz. 12:00 Liczba miejsc ograniczona Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN, ul. Chałubińskiego 42a Organizator: TPN BILETY: tpn.pl/zwiedzaj/poszlaki.

POSZLAKI TATRZAŃSKIEGO PARKU NARODOWEGO Wykład Tomasza Zająca: „Górska turystyka zimowa” godz. 17:30 Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN, ul. Chałubińskiego 42a Organizator: TPN WSTĘP WOLNY

7 LUTEGO / ŚRODA

MIŁE JAK GRANIE PODRÓŻOWANIE

Oprowadzanie interaktywne dla rodzin po stałej wystawie biograficznej godz. 11:00 Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma” Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie ul. Kasprusie 19 BILET 5ZŁ Liczba miejsc ograniczona Rezerwacje: e-mail: atma@mnk.pl, tel.: (18) 20 20 040

GRA DLA DZIECI „MIESZKAŃCY TATR” w ramach wystawy „Tatrzańskie Yeti” godz. 15:00 Sugerowany wiek uczestników: 9-13 lat Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10, Organizator: Muzeum Tatrzańskie Zapisy: rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, tel. 533 925 111 BILETY WSTĘPU

MISTRZOWIE NART Stanisław Marusarz, Bronek Czech, Franciszek Gąsienica-Groń, Wojciech Fortuna, Józef Łuszczek, Andrzej Bachleda-Curuś, Kamil Stoch – opowieść o sportowych legendach Zakopanego. godz. 16:00 Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Organizator: Muzeum Tatrzańskie BILETY WSTĘPU: 5 ZŁ/OS.

ZAKOPLANER • 5 8 LUTEGO / CZWARTEK

POSZLAKI TATRZAŃSKIEGO PARKU NARODOWEGO Warsztaty rodzinne „W tatrzańskiej bajce” godz. 12:00 Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN, ul. Chałubińskiego 42a Organizator: TPN Liczba miejsc ograniczona BILETY: tpn.pl/zwiedzaj/poszlaki

WARSZTATY Z MALARSTWA NA SZKLE godz. 16:00 Sugerowany wiek uczestników: dzieci od 7 lat i dorośli Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10, Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, Organizator: Muzeum Tatrzańskie BILETY WSTĘPU

9 LUTEGO / PIĄTEK

TAJEMNICE GÓRALSKIEJ CHAŁUPY. MALUJEMY SKRZYNIE NA SKARBY godz. 10:30 Sugerowany wiek uczestników: 7-14 lat Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

Organizator: Muzeum Tatrzańskie Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, BILETY WSTĘPU

NARCIARSTWO W ZAKOPANEM Opowieść o narciarzach z Zakopanego, od czasów pionierskich prób, po sukcesy Kamila Stocha i innych słynnych zawodników z „zimowej stolicy Polski” godz. 16:00 Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10, Organizator: Muzeum Tatrzańskie BILETY WSTĘPU: 5 ZŁ/OS.

10 LUTEGO / SOBOTA

39. OGÓLNOPOLSKI BIEG GĄSIENICÓW godz. 10:00 Trasy Biegowe Centralnego Ośrodka Sportu ul. Bronisława Czecha w okolicy Średniej Krokwi Organizator: MOSIR Zakopane

ZŁOTY WOJCIECH FORTUNA Opowieść o tym jak 19-latek zdobył złoty medal olimpijski godz. 16:00 Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Organizator: Muzeum Tatrzańskie BILETY WSTĘPU: 5 ZŁ/OS.

13 LUTEGO / WTOREK

WARSZTATY EDUKACYJNE „PRZYGODY KOZIOŁKA MATOŁKA” godz. 10:00 Sugerowany wiek uczestników: 6 – 13 lat Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl,

Muzeum Kornela Makuszyńskiego, filia Muzeum Tatrzańskiego ul. Kazimierza Przerwy-Tetmajera 15 Organizator: Muzeum Tatrzańskie BILETY WSTĘPU

POSZLAKI TATRZAŃSKIEGO PARKU NARODOWEGO Warsztaty rodzinne „Strategie przetrwania zimy w świecie tatrzańskich zwierząt”. godz. 12:00 Liczba miejsc ograniczona, Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN, ul. Chałubińskiego 42a Organizator: TPN BILETY: tpn.pl/zwiedzaj/poszlaki.

SPEKTAKL EDUKACYJNO ARTYSTYCZNY PT. „KRÓLOWA ŚNIEGU” Występ Teatru Blaszany Bębenek godz. 14:00 Mediateka Stacja Kultura Zakopane ul. Chramcówki 35a Organizator: MBP im. S. Żeromskiego w Zakopanem WSTĘP WOLNY

POSZLAKI TATRZAŃSKIEGO PARKU NARODOWEGO Wykład Pawła Skawińskiego: „Miłość w Tatrach – o obyczajach miłosnych w tatrzańskiej przyrodzie” godz. 17:30 Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN, ul. Chałubińskiego 42a Organizator: TPN WSTĘP WOLNY

6 • ZAKOPLANER 14 LUTEGO / ŚRODA

GRA DLA DZIECI „MIESZKAŃCY TATR”

w ramach wystawy „Tatrzańskie Yeti” godz. 15:00 Sugerowany wiek uczestników: 9-13 lat Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10, Organizator: Muzeum Tatrzańskie Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, BILETY WSTĘPU

15 LUTEGO / CZWARTEK

„BITWA NA ŚNIEŻKI”

Zajęcia literacko-plastyczne na podstawie książki „Co to jest ten śnieg?” Yuval Zommer godz. 15:00 Mediateka Stacja Kultura Zakopane Organizator: MBP im. S. Żeromskiego w Zakopanem ul. Chramcówki 35a WSTĘP WOLNY

16 LUTEGO / PIĄTEK

TAJEMNICE GÓRALSKIEJ CHAŁUPY. MALUJEMY SKRZYNIE NA SKARBY godz. 10:30 Sugerowany wiek uczestników: 7-14 lat Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10

Organizator: Muzeum Tatrzańskie Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, BILETY WSTĘPU

17 LUTEGO / SOBOTA

PUCHAR MISIA STRAMUSIA godz. 10:00 Centrum Szkoleń Narciarskich „Nosal” ul. Oswalda Balzera 30 >>> STRONA

POSZLAKI TATRZAŃSKIEGO PARKU NARODOWEGO Warsztaty rodzinne „Pachnąca szyszka” godz. 10:00 Liczba miejsc ograniczona Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN, ul. Chałubińskiego 42a Organizator: TPN BILETY: tpn.pl/zwiedzaj/poszlaki.

WARSZTATY Z MALARSTWA NA SZKLE godz.10:30 Sugerowany wiek uczestników: dzieci od 7 lat i dorośli Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10, Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, Organizator: Muzeum Tatrzańskie BILETY WSTĘPU

20 - 24 LUTEGO 2024

URODZINY TEATRU WITKACEGO Teatr im. St. I. Witkiewicza ul. Chramcówki 15 Szczegółowy program na stronie: 34

20 LUTEGO / WTOREK

WARSZTATY EDUKACYJNE „PRZYGODY KOZIOŁKA MATOŁKA” godz. 10:00 Sugerowany wiek uczestników: 6 – 13 lat Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, Muzeum Kornela Makuszyńskiego, filia Muzeum Tatrzańskiego ul. Kazimierza Przerwy-Tetmajera 15 Organizator: Muzeum Tatrzańskie BILETY WSTĘPU

„TAJEMNICZA WYPRAWA DO STAREGO DWORU” Warsztaty literacko-plastyczne na podstawie książki,,Kłopoty Kacperka Góreckiego skrzata” Zofii Kossak godz. 13:00 Mediateka Stacja Kultura Zakopane ul. Chramcówki 35a Organizator: MBP im. S. Żeromskiego w Zakopanem WSTĘP WOLNY

21 LUTEGO / ŚRODA

MIŁE JAK GRANIE PODRÓŻOWANIE

Oprowadzanie interaktywne dla rodzin po stałej wystawie biograficznej godz. 11:00

ZAKOPLANER • 7 Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma” Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie ul. Kasprusie 19 BILET 5 ZŁ Liczba miejsc ograniczona Rezerwacje: e-mail: atma@mnk.pl, tel.: (18) 20 20 040

GRA DLA DZIECI „MIESZKAŃCY TATR” w ramach wystawy „Tatrzańskie Yeti” godz. 15:00 Sugerowany wiek uczestników: 9-13 lat Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10, Organizator: Muzeum Tatrzańskie Zapisy: tel. 533 925 111 rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, BILETY WSTĘPU

22 LUTEGO / CZWARTEK

„LISIE OPOWIEŚCI”

Zajęcia literacko plastyczne na podstawie książki Nankichi Niimi „Lisek Gon i inne baśnie” godz. 13:00 Mediateka Stacja Kultura Zakopane ul. Chramcówki 35a Organizator: MBP im. S. Żeromskiego w Zakopanem WSTĘP WOLNY

23 LUTEGO / PIĄTEK

TAJEMNICE GÓRALSKIEJ CHAŁUPY. MALUJEMY SKRZYNIE NA SKARBY

„FANTASTYCZNA BUFONADA” - WITKACEGO PORTRETY PRZYJACIÓŁ Prowadzenie - Zofia Radwańska W ramach 39. Urodzin Teatru im. St. I. Witkiewicza godz. 11:00 Galeria Sztuki w willi Oksza, filia Muzeum Tatrzańskiego ul. Zamoyskiego 25 Organizatorzy: Teatr im. St. I. Witkiewicza, Muzeum Tatrzańskie Zapisy: www.witkacy.pl WSTĘP WOLNY

WERNISAŻ WYSTAWY „MIŁOŚCI NAUKA” KRZYŻE I PIETY godz. 17:00 Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27

Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY

24 LUTEGO – 14 KWIETNIA 2024

WYSTAWA „MIŁOŚCI NAUKA”. KRZYŻE I PIETY

Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27 Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY

25 LUTEGO / NIEDZIELA

12H SLALOM MARATON

godz. 8:00 Polana Szymoszkowa Organizator: Fundacja Handicap Zakopane >>> STRONA 36

28 LUTEGO / ŚRODA

ŚLADAMI DWÓCH DESEK

Opowieści o drewnianych nartach, począwszy od norweskich opowiadań z XI wieku po sukcesy narciarzy polskich okresu międzywojennego godz. 16:00 Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Organizator: Muzeum Tatrzańskie BILETY WSTĘPU: 5 ZŁ/OS.

29 LUTEGO / CZWARTEK

STANISŁAW GAŁEK = PEJZAŻYSTA

Wydarzenie towarzyszące wystawie „URZECZENI. Tradycyjny pejzaż tatrzański” godz. 17:00 Galeria Sztuki w willi Oksza, ul. Zamoyskiego 25 WSTĘP WOLNY

8 • ZOBACZ MUZEA I GALERIE Z A K O P I A Ń S K I E C E N T R U M K U LT U R Y

MIEJSKA GALERIA SZTUKI IM. WŁADYSŁAWA HR. ZAMOYSKIEGO ul. Krupówki 41 tel. 18 201 27 92 www.galeria.zakopane.pl FB: @MGS.Zakopane IG: mgs_zakopane YT: MGS Zakopane Na czas renowacji, w miesiącu lutym Miejska Galeria Sztuki jest nieczynna. Jedna z najstarszych galerii w Polsce kontynuuje tradycje powstałego w roku 1911 Bazaru Polskiego. Sala nad Bazarem Polskim – wzniesionym staraniem założonej przez Władysława hr. Zamoyskiego Fundacji Kórnickiej – od razu stała się centrum artystycznym. Tutaj swoje prace pokazywali m.in. W. Skoczylas, W. Brzega, E. Skotnicki, St. I. Witkiewicz, T. Axentowicz,

X. Dunikowski, J. Fałat, R. Malczewski, bracia Pronaszkowie, A. Zamoyski. Tutaj działał słynny Teatr Formistyczny Witkacego. W przestrzeniach Galerii prezentowane są wystawy czasowe sztuki współczesnej. Organizowane są również wykłady, oprowadzania kuratorskie, warsztaty, promocje książek, koncerty kameralne. Wraz z powstaniem Zakopiańskiego Centrum Kultury w Miejskiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego zainicjowano kilka bardzo ważnych cyklicznych projektów wystawienniczych m.in. Alfabet Sztuki, którego kuratorska koncepcja zakłada alfabetyczną prezentację znaczących osobowości artystycznych, kształtujących współczesny wizerunek polskiej sztuki. W dwóch pierwszych edycjach prezentowane były prace m.in. Abakanowicz, Althamera, Baja, Bałki, Bereźnickiego, Ciecierskiego, Cześnika, Dwurnika, Dyrzyńskiego, Eidrigeviciusa, Eysymont, Falender,

Fałata, Filonika, Fobera. Od roku 2016 odbywa się wystawa Artyści Zakopiańscy, prezentująca dorobek twórczy całego współczesnego środowiska zakopiańskich plastyków. Reaktywowano również Salon Marcowy wraz z Przeglądem Filmów o Sztuce, przywracając tym projektom znaczącą rangę na kulturalnej mapie Polski.

CENTRUM KULTURY RODZIMEJ W WILLI CZERWONY DWÓR ul. Kasprusie 27 tel. 661 601 651 www.zakopane.pl/strefaturystyczna/kultura/zakopianskiecentrum-kultury/czerwony-dwor FB: @czerwonydworzakopane IG: czerwonydwor Czynne: poniedziałek - sobota (z wyłączeniem środy) w godz. 10.00 - 17.00

Otwierając w sierpniu 2018 r. podwoje willi Czerwony Dwór miasto Zakopane stworzyło nową jakość, nowe centrum kultury rodzimej. Ta piękna, starannie odnowiona willa z 1902 r.,

ZOBACZ • 9 w której mieszkali i bywali m.in. Artur Rubinstein, Karol Szymanowski, Stanisław Witkiewicz, Witkacy, Helena Modrzejewska czy Stefan Żeromski, odegrała znaczącą rolę w historii Polski i Zakopanego. Zapraszając tutaj, mamy nadzieję, że duch i atmosfera dawnego Zakopanego, nazywanego w okresie międzywojennym Polskimi Atenami, towarzyszyć będą Państwu, a działalność kulturalna, edukacyjna, popularyzacyjna i promocyjna dadzą nowe życie temu miejscu.

BEZ PATOSU. ANNA BUŃDA-DORULA MALARSTWO NA TKANINIE. JANUSZ TYCNER GARFIKA I MALARSTWO 18 GRUDNIA 2023 - 17 LUTEGO 2024

jest stosunkowo rzadko uprawianym na Podhalu malarstwem na tkaninie. Janusz Tycner tworzy w różnych technikach. Uprawia , rysunek, grafikę komputerową i malarstwo

rozbieranych chałup i kapliczek, omodlone przez kolejne pokolenia, zostały uratowane przed zniszczeniem. Zbierane pieczołowicie, drewniane, rzeźbione, choć zachowane w różnym stanie świadczą o wierze naszych przodków. Również przedstawiane w różnych wariantach Piety – rzeźbione i malowane, malowane na szkle, w postaci starych oleodruków skłaniają do refleksji w niełatwych czasach i wyciszają. Więcej >>> STRONA 30

Janusz Tycner Historia sztuki po góralsku

Więcej >>> STRONA 29

STAŁA EKSPOZYCJA MALARSTWA NA SZKLE ZAKOPIAŃSKICH ARTYSTÓW

WYSTAWA „MIŁOŚCI NAUKA”. KRZYŻE I PIETY 24 LUTEGO – 14 KWIETNIA 2024 Wernisaż: 23 lutego 2024, godz. 17:00

Pieta

Malowany gorset - Anna Buńda-Dorula

Anna Buńda-Dorula i Janusz Tycner to artyści wywodzący się z Suchego koło Zakopanego. Obydwoje wychowani w tradycyjnych rodzinach góralskich zostawiają swój twórczy ślad w przestrzeni, dając wyraz przywiązania do podhalańskiej ziemi. Anna Buńda-Dorula od lat zafascynowana

Przemierzając szlaki Podhala spotykamy czasem przydrożne kapliczki. Często są to samotnie stojące krzyże – święty znak odkupienia. Na okres Wielkiego Postu i Świąt Wielkiej Nocy Zakopiańskie Centrum Kultury, Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór przygotowało wystawę krzyży i Piet anonimowych autorów, pochodzących ze zbiorów prywatnych. Znikające ze starych,

Zdzisław Walczak, Matka Boża Objawiająca Cudowny Medalik

Od otwarcia Centrum Kultury Rodzimej w zabytkowej, odnowionej willi Czerwony Dwór można podziwiać stałą kolekcję malarstwa na szkle zakopiańskich twórców. Bogactwo i różnorodność tej charakterystycznej dla Podhala żywej dziedziny sztuki, to element tradycji, który fascynuje wielu turystów z kraju i zagranicy.

10 • ZOBACZ Pozostaje nam zaprosić Was do Sopotu i Zakopanego, nie tylko na wystawy w naszych Instytucjach, ale w podróż śladami Turystów i Kuracjuszy… Zaczynamy opowieść o dwóch niezwykłych miastach Sopot i Zakopane, to tutaj czekają dobre emocje.

STOWARZYSZENIE MUZEUM HARCERSKIE IM. OLGI I ANDRZEJA MAŁKOWSKICH Czynna: sobota w godz. 10.00 - 16.00 w pozostałe dni po uprzednim umówieniu telefonicznym tel.: 608 438 794

Ekspozycja biograficzna Olgi i Andrzeja Małkowskich. Jest to miejsce poświęcone pamięci twórców harcerstwa polskiego oraz miejsce gdzie można poznać historię harcerstwa, również tę dotyczącą Zakopanego i Podhala.

Miasto Sopot i Miasto Zakopane, w 2023 roku, obchodzą szczególne daty, to 90 lat praw miejskich Zakopanego i 200 lat powstania w Sopocie uzdrowiska.

Czynne: poniedziałek - piątek 11:00 - 16:00 Zakopiańskie Centrum Kultury stworzyło nowe, wyjątkowe miejsce dla wszystkich zainteresowanych zakopiańską sztuką, kulturą i góralską tradycją - Galerię Stacja Kultura mieszczącą się przy ul. Chramcówki 35.

TURYŚCI I KURACJUSZE OPOWIEŚĆ O DWÓCH MIASTACH: SOPOT – ZAKOPANE 6 CZERWCA 2023 - LUTY 2024

19 GRUDNIA 2023 – 2 LUTEGO 2024

Obok wielu wydarzeń poświęconych celebracji tych rocznic, jedno będzie wspólnym, to projekt wystawienniczy: Turyści i Kuracjusze, kierowany do Mieszkańców obu Miast i ich Gości.

Wystawa i książka są realizowane przez Regionalny Instytut Kultury im. Wojciecha Korfantego.

GALERIA STACJA KULTURA ul. Chramcówki 35 tel. 18 26 370 79

CZŁOWIEK W MELONIKU. WOJCIECH KORFANTY

Wystawa w Galerii Stacja Kultura jest opowieścią o niezwykłych miastach. Położone na dwóch krańcach kraju, od dekad kojarzą się z odpoczynkiem, ale też z życiem kuracyjnym i sanatoryjnym. Zgodnie z tytułem, projekt jest spojrzeniem na Zakopane i Sopot z perspektywy zarówno turysty, jak i kuracjusza w symetrycznych odsłonach. Aby opowiedzieć o obu miastach znaleźliśmy dziesięć wspólnych dla rozwoju turystyki i ruchu kuracyjnego tematów, to właśnie można także zobaczyć na plenerowej wystawie przy oczku wodnym na Krupówkach.

Przybliżają sylwetkę Wojciecha Korfantego, pierwszego posła ze Śląska do pruskiego Reichstagu i Landtagu, polityka, redaktora, męża, przyjaciela, właściciela owczarka niemieckiego, człowieka kochającego góry, a zwłaszcza Zakopane. Założeniem autorów było opowiedzieć historię polityka poprzez anegdoty, osobisty humor, urokliwe smaczki z życia prywatnego. Dzięki wystawie i publikacji dowiecie się Państwo, m.in. jaką lubił kawę, co czytał i jadał, z kim się spotykał? Czy to się nam udało? Zapraszamy! Sami nam Państwo o tym opowiecie. Autorzy projektu: Aleksandra Goniewicz i Paweł Siodłok

ZOBACZ • 11 MUZEUM TATRZAŃSKIE IM. DRA TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO. GMACH GŁÓWNY ul. Krupówki 10 tel.: 18 201 52 05 email: biuro@muzeumtatrzanskie.pl

NOWA WYSTAWA STAŁA ETNOGRAFICZNOHISTORYCZNA I PRZYRODNICZA

Na wystawie zaprezentowano blisko 1400 eksponatów. Można tu oglądać między innymi: ekwipunek turystyczny i taternicki z pierwszych dekad XX wieku, ludowe instrumenty muzyczne, dawne stroje góralskie, sprzęty pasterskie, obrazy malowane na szkle, pamiątki po przewodnikach tatrzańskich, przedmioty dokumentujące pracę tutejszych górników i hutników, a wśród ciekawostek średniowieczny miecz czy pochodzący z XVIII wieku zegar słoneczny znaleziony na Orawie.

www: muzeumtatrzanskie.pl FB: @muzeumtatrzanskie YT: Muzeum Tatrzańskie IG: muzeumtatrzanskie Czynne: środa - niedziela 10:00 – 18:00 w poniedziałki i wtorki nieczynne

Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego to cenny zabytek architektury w stylu zakopiańskim, zbudowany w latach 1913-1922 według wspólnych planów Stanisława Witkiewicza (elewacja) i Franciszka Mączyńskiego (projekt techniczny). W nowej przestrzeni wystawienniczej w gmachu głównym zagościła stała ekspozycja historyczno-etnograficzna oraz przyrodnicza. Aktualnie w sali wystaw czasowych prezentowana jest także wystawa „Władysław Werner. Fotograf Tatr i Zakopanego”. Zapraszamy serdecznie na spotkanie z przeszłością i teraźniejszością Podhala i Zakopanego oraz na spacer wśród przyrody tatrzańskiej.

Wynikiem SPOTKANIA jest też Muzeum Tatrzańskie, instytucja założona przed 134 laty z pasji do poznania Tatr i mieszkającego u ich stóp ludu.

Nowo otwarta ekspozycja jest już piątą z kolei stałą wystawą zorganizowaną w głównym gmachu Muzeum Tatrzańskiego. Tym razem zagadnienia z zakresu historii, kultury i przyrody tego tak miłego Polakom zakątka naszego kraju, przybliżone zostały z perspektywy SPOTKANIA – wydarzenia, które rozpoczęło się przeszło półtora wieku temu i trwa do dziś. Jego miejscem jest Zakopane i Tatry, a uczestnikami miejscowa ludność, osoby przyjeżdżające z różnych części Polski oraz tatrzańska przyroda. Jego energią jest kultura regionalna i majestat najwyższych polskich gór wraz z ich naturalnym bogactwem. Jego efekty to między innymi styl zakopiański w architekturze i sztuce użytkowej, inspiracje podhalańskim folklorem w muzyce i literaturze, fenomen współczesnego podhalańskiego malarstwa na szkle, a w przestrzeni Tatr ich eksploracja gospodarcza, naukowa, turystyczna i wreszcie ochrona.

Na drugim piętrze w salach przyrodniczych udostępniono pamiątki po badaczach Tatr – Mieczysławie Limanowskim, Józefie Morozewiczu, Edwardzie Passendorferze, Zbigniewie Wójciku czy Ferdynandzie Rabowskim. Znaczną część przyrodniczej ekspozycji poświęcona jest patronowi Muzeum Tatrzańskiego, doktorowi Tytusowi Chałubińskiemu. Możemy tu zobaczyć fragmenty jego zbiorów botanicznych i geologicznych oraz liczne pamiątki po nim. W dziale przyrody nieożywionej eksponowane są ciekawe okazy geologiczne, a w części poświęconej florze i faunie Tatr można cieszyć się pięknem roślin tatrzańskich oraz zobaczyć rzadkie i tajemnicze zwierzęta regionu, między innymi niedźwiedzia, rysia, płochacza halnego czy kozicę. Muzealną opowieść uzupełniają multimedia, które pozwalają głębiej poznać i lepiej zrozumieć niektóre zjawiska z dziedziny kultury i przyrody, a interaktywne stanowiska, najczęściej analogowe, umożliwiają zaznajomienie się z wybranymi zagadnieniami poprzez zabawę.

12 • ZOBACZ WYSTAWA „TATRZAŃSKIE YETI” OD 6 GRUDNIA 2023 DO 3 MARCA 2024 R.

zwierzęta, które stanowią dowód rzeczowy w naukowych śledztwach. Gatunki „legendowe”* żyją w Tatrach i dziś. Większość z nas nigdy ich nie zobaczy w ich naturalnym środowisku. Jednak jest miejsce w którym można je wszystkie spotkać i to jednocześnie – to Muzeum Tatrzańskie. Kurator dr Marcin Warchałowski, Dział Przyrodniczy Muzeum Tatrzańskiego im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem * Termin zaczerpnięty z „Legendowe postacie zakopiańskie”, Ferdynand Hoesick

MUZEUM TATRZAŃSKIE. GALERIA KOBIERCÓW WSCHODNICH Zwierzęta żyjące samotnie i zamieszkujące gęste lasy czy niedostępne obszary od zawsze pobudzały ludzką wyobraźnię. Te tajemnicze istoty stawały się bohaterami legend i opowieści przekazywanych kolejnym pokoleniom. Obdarzano je magicznymi mocami i snuto na ich temat nieprawdopodobne historie. Tak działo się na całym świece i zjawisko to dotknęło również Karpat. Istnieją postacie legendowe Tatr. Jednak są też i takie zwierzęta, o których od wielu pokoleń krążą podania. Czasami są one tak mocno zakorzenione w naszej świadomości, że w zasadzie nie wiemy o nich nic, poza tym co mówią legendy. Część z tych zwierząt nie występuje już w Tatrach lub w ogóle wymarła. Jednak wciąż pozostają ślady, które świadczą o ich bytności. Są to kości, tropy, a czasem i inne tajemnicze pozostałości, pobudzające wyobraźnię i przyczyniające się do powstania mitów. Nierzadko przetrwały też całe wypreparowane

ul. Droga Na Koziniec 8 tel.: 18 201 52 05, wew. 21 email: biblioteka@muzeumtatrzanskie.pl archiwum@muzeumtatrzanskie.pl fotografia@muzeumtatrzanskie.pl Ekspozycja ze względów konserwatorskich jest czasowo niedostępna. Biblioteka i archiwum fotograficzne wtorek – piątek: 8.00 – 15.00 Archiwum naukowe wtorek – piątek: 8.00 – 14.00 Prosimy o ustalanie terminów kwerend mailowo lub telefonicznie

Centrum naukowo-administracyjne Muzeum, wystawa kobierców wschodnich, archiwum, biblioteka z czytelnią. Galeria Sztuki im. Włodzimierza i Jerzego Kulczyckich, położona w pobliżu słynnej willi „Pod Jedlami”, to murowany budynek w stylu dworkowym, wybudowany we wczesnych latach dwudziestych XX w. przez rodzinę Koziańskich. Po drugiej wojnie światowej dom kupił od spadkobierców Urząd Rady Ministrów i willa Koziańskich stała się reprezentacyjnym obiektem, w którym bywali najwyżsi prominenci PRL, m.in. premier Józef Cyrankiewicz, stąd potocznie dom nazywano „Cyrankiewiczówką”. W roku 1981 władze miasta na skutek starań działaczy zakopiańskiej Solidarności oddały go temuż Muzeum z przeznaczeniem na Galerię Kobierców Wschodnich, wcześniej ofiarowanych przez wdowę po Jerzym Kulczyckim, Annę Piotrowicz-Kulczycką.

MUZEUM TATRZAŃSKIE. WILLA OKSZA ul. Zamoyskiego 25 tel.: 18 201 52 05 wew. 31 692 029 817 email: oksza@muzeumtatrzanskie.pl Czynne: wtorek, środa, czwartek, niedziela: 9:00 – 17:00 piątek, sobota: 11:00 – 19:00 poniedziałek nieczynne Willa Oksza jest trzecim dziełem Stanisława Witkiewicza, twórcy stylu zakopiańskiego. W jej urokliwych, odrestaurowanych wnętrzach Muzeum Tatrzańskie urządziło Galerię Sztuki, na której prezentowane są wystawy czasowe oraz wyjątkowa wystawa stała „Artyści i sztuka w Zakopanem”. Zapoznać się tutaj można z pracami najwybitniejszych twórców zauroczo-

ZOBACZ • 13 nych Tatrami i Podhalem: Rafałem Malczewskim, Leonem Wyczółkowskim, Zofią Stryjeńską i wieloma innymi.

Szczególną dumą Galerii jest Sala Witkacego, w której prezentowane są prace tego nietuzinkowego twórcy. Muzeum Tatrzańskie posiada bowiem jedną z najbogatszych w Polsce kolekcji jego dzieł, w tym najbogatszą – fotografii. Jednym z bohaterów ekspozycji i jest i samo Zakopane: miasto inspirujące nie tylko do tatrzańskich eksploracji, ale i do artystycznych poszukiwań.

MUZEUM TATRZAŃSKIE. WILLA KOLIBA. MUZEUM STYLU ZAKOPIAŃSKIEGO

Muzeum Stylu Zakopiańskiego w willi Koliba prezentuje historię i koncepcję pierwszego polskiego stylu narodowego, opartego na budownictwie i zdobnictwie górali podhalańskich. Szeroko ukazana jest i postać jego twórcy – Stanisława Witkiewicza. Uwagę zwraca nie tylko piękna architektura Koliby, pierwszego domu w stylu zakopiańskim wybudowanym według projektu Witkiewicza, ale i bogate wyposażenie willi (unikalne meble, pamiątki, dzieła sztuki) oraz znakomita kolekcja etnograficzna Zygmunta Gnatowskiego w tzw. izbie góralskiej.

MUZEUM TATRZAŃSKIE. CHAŁUPA GĄSIENICÓW SOBCZAKÓW

Oba obiekty pozwalają prześledzić, jak rodziła się koncepcja Witkiewiczowskiego stylu zakopiańskiego: od źródeł jego inspiracji, po konkretne realizacje w architekturze i w sztuce użytkowej.

MUZEUM TATRZAŃSKIE. GALERIA WŁADYSŁAWA HASIORA ul. Jagiellońska 18 b tel. 18 206 68 71 email: hasior@muzeumtatrzanskie.pl Czynne: poniedziałek, wtorek, czwartek, niedziela: 9:00 – 17:00 piątek, sobota: 11:00 – 19:00 środa nieczynne

ul. Droga Do Rojów 6 tel.: 18 201 22 94 email: roje@muzeumtatrzanskie.pl Czynne: poniedziałek, środa, czwartek, niedziela: 9:00 - 17:00 piątek, sobota: 11:00 – 19:00 wtorek nieczynne

ul. Kościeliska 18 tel.: 18 26 37 065 email: koliba@muzeumtatrzanskie.pl Czynne: niedziela, poniedziałek, środa, czwartek 9.00 – 17.00 piątek, sobota 11.00 –19.00 wtorek nieczynne Chałupa należąca w przeszłości do góralskiej rodziny Gąsieniców Sobczaków to jeden z najcenniejszych przykładów budownictwa ludowego w Zakopanem. Położona jest nieopodal słynnej z zabytkowej zabudowy ulicy Kościeliskiej i tworzy dydaktyczną całość z innym oddziałem Muzeum Tatrzańskiego – willą Koliba.

Jest autorską galerią prac Władysława Hasiora znanego jako oryginalnego, ale i samotnego artystę – jego twórczość od dawna wymyka się łatwym klasyfikacjom. Był twórcą niezwykłych pomników, autorem surrealistycznych asamblaży i akcji plenerowych, a także fotografem – dokumentalistą kultury materialnej PRL-u. W zabytkowej „leżakowni”, zaadaptowanej na galerię sztuki, Hasior zgromadził swoje najwybitniejsze dzieła: sztandary, kompozycje przestrzenne, rzeźby. Ich tworzywem są różnorakie materiały, zwyczajne przedmioty, często rupiecie, które w rękach artysty nabierały nowych znaczeń. Opatrzone metaforycznymi, przekornymi tytułami skłaniają

14 • ZOBACZ do zastanowienia się nad światem współczesnym i sztuką.

OBECNI W ZAKOPANEM. WYSTAWA ZWIĄZKU POLSKICH ARTYSTÓW PLASTYKÓW OKRĘGU ZAKOPIAŃSKIEGO

stów od wybitnych literatów, malarzy, muzyków, ludzi teatru, uczonych, polityków, a także obfita korespondencja od czytelników. Archiwum uzupełniają wycinki prasowe i zbiór fotografii.

OD 15 GRUDNIA 2023 DO 3 MARCA 2024 R.

MUZEUM TATRZAŃSKIE. MUZEUM KORNELA MAKUSZYŃSKIEGO ul. Kazimierza Przerwy-Tetmajera 15 tel. +48 18 20 152 05, wewn. 50 opolanka@muzeumtatrzanskie.pl Czynne: wtorek – piątek: 9:00 – 17:00 sobota: 10:00 – 18:00 poniedziałek i niedziela nieczynne W odnowionym i zmodernizowanym budynku można zapoznać się z barwnym życiem i legendarną twórczością patrona tej filii Muzeum Tatrzańskiego, który jest powszechnie znany m.in. jako autor „Szatana z siódmej klasy” i „Koziołka Matołka”. Przestrzeń Muzeum podzieliliśmy na dwie części: pierwsza została poświęcona twórczości Kornela Makuszyńskiego, w której – szczególnie najmłodsi – mogą poznawać ją w formie zabawy. Druga część to mieszkanie państwa Makuszyńskich, gdzie możemy poznać ich od prywatnej strony oraz obejrzeć pokaźną kolekcję sztuki i mnóstwa pamiątek z epoki. Zbiory Muzeum obejmują księgozbiór, złożony z kolejnych wydań utworów pisarza, piśmiennictwo historycznoliterackie o jego twórczości oraz literaturę pamiętnikarską. Archiwum pisarza to nie tylko rękopisy samego Makuszyńskiego, ale i bogaty zbiór li-

MUZEUM JANA KASPROWICZA NA HARENDZIE ul. Harenda 12a, tel. 18 206 84 26, www.harenda.com.pl Czynne: codziennie oprócz poniedziałków od 10:15 do 15:15

Muzeum powstało z inicjatywy i za życia ostatniej żony Kasprowicza – Marii z Buninów Kasprowiczowej. W trzech pomieszczeniach znajdują się osobiste pamiątki po poecie i jego żonie. Wśród nich liczne obrazy. Swoje miejsce znalazła tu również Galeria Obrazów Władysława Jarockiego, która powstała dzięki darowiźnie żony malarza, młodszej córki poety

Anny z Kasprowiczów Jarockiej. Stale dostępny jest zabytkowy ogród przy Muzeum, w którym znajduje się mauzoleum Jana Kasprowicza. Jest to wyjątkowa granitowa budowla w stylu art deco, zbudowana według projektu Karola Stryjeńskiego w latach 1927-1933. Spoczywa w nim poeta oraz jego żona Maria. Zapraszamy również do odwiedzenia mediów społecznościowych Muzeum: @Harenda-Muzeum Jana Kasprowicza oraz strony internetowej www.harenda.com.pl, na której można obejrzeć materiały filmowe, opowiadające o Janie Kasprowiczu i muzeum jego twórczości.

MUZEUM KAROLA SZYMANOWSKIEGO W WILLI ATMA (Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie) ul. Kasprusie 19 tel. 18 202 00 40 www.mnk.pl/oddzial/muzeumkarola-szymanowskiego Czynne: wtorek - niedziela w godz. 10:00-17:00

Atma to jedyne w świecie muzeum biograficzne Karola Szymanowskiego. W tej ulubionej przez kompozytora góralskiej „chałupie” w Zakopanem, gdzie odnalazł dla siebie dom, cyklicznie rozbrzmiewa muzyka. Przewodnim motywem repertuarowym comiesięcznych koncertów są utwory Szymanowskiego, ukazywane

ZOBACZ • 15 w szerokim kontekście kultury europejskiej. U podstaw zróżnicowanego stylistycznie programu (różne gatunki) znajduje się tak bliska Szymanowskiemu idea dialogu oraz spotkania tradycji i współczesności, datum i novum.

„Z WIZYTĄ POWROTNĄ. PANNEAU DEKORACYJNE JANA REMBOWSKIEGO W SANATORIUM DŁUSKICH W ZAKOPANEM KOŚCIELISKU”

w lokalnej – w tym przypadku zakopiańskiej – tradycji i kulturze. Kuratorka: Irena Buchenfeld

GALERIA ANTONIEGO RZĄSY RODZINNA INSTYTUCJA KULTURY ul. Bogdańskiego 16a tel. 695 482 204 www.antonirzasa.pl FB: @galeria.antonirzasa Ekspozycja stała rzeźb Antoniego Rząsy jest czynna stale. W celu potwierdzenia wizyty prosimy o kontakt telefoniczny 695 482 204

WYSTAWY MALARSTWA I GRAFIKI KAMILA TARGOSZA 17 GRUDNIA 2023 – 29 LUTEGO 2024 Kamil Targosz ur. w 1969 roku, grafik, malarz, ilustrator... świetny snowboardzista. Mieszka i pracuje w Krakowie. Autor logo wydawnictwa Czarne i ilustracji do wielu książek. Na wystawie można zobaczyć obrazy zimowe, obiekty i grafiki (m.in słynny cykl ilustracji do książki Andrzeja Stasiuka „Dukla").

GALERIA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ DOM DOKTORA ul. St. Witkiewicza 19 NIECZYNNE

CENTRUM EDUKACJI PRZYRODNICZEJ TPN

Pochód góralek, Jan Rembowski, pokaz w Atmie, II odsłona, ze zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie Po niespełna stu latach powracają czasowo do Zakopanego kolejne – po Pochodzie górali - panneaux dekoracyjne Jana Rembowskiego (1879–1923). Dwa monumentalne dzieła pt. Pochód góralek i Pochód dzieci góralskich były pierwotnie częścią artystycznie zaprojektowanego wnętrza salonu teatralnego w gmachu sanatorium Bronisławy i Kazimierza Dłuskich w Kościelisku. Pokaz obrazów Rembowskiego w willi „Atma” w Zakopanem wzbogacony został wybranymi reprodukcjami fotografii z ok. 1910 roku, by przybliżyć zwiedzającym ideę artystycznego wystroju wnętrz początku XX wieku oraz zwrócić uwagę, w jaki sposób sztuka stosowana i design korespondowały ze sztuką rodzimą zakorzenioną

Antoni Rząsa (1919–1980) – jeden z najwybitniejszych polskich rzeźbiarzy współczesnych. Artysta i pedagog. Współtwórca wraz z Władysławem Hasiorem i Tadeuszem Brzozowskim legendy Zakopanego jako centrum wolnej sztuki. Łączył siłę tradycyjnej rzeźby w drewnie z nowoczesnymi środkami wyrazu. Jego rzeźby mają moc monumentu i ogromny ładunek emocji. Ze współczuciem i miłością mówią o losie człowieka. Placówka wystawiennicza działa od 1976 r. Od 1981 r. prowadzi ją syn artysty, Marcin Rząsa wraz z Magdą Ciszewską-Rząsą. Poza ekspozycją stałą rzeźb Antoniego Rząsy galeria prezentuje czasowe wystawy sztuki współczesnej.

ul. T. Chałubińskiego 42a tel. 18 202 33 12 www.tpn.pl, www.360studio.org /spacery/TPN.html FB: @TatrzanskiParkNarodowy IG: tatrzanskiparknarodowy YT: TPNVideo Czynne: poniedziałek - sobota w godz. 8.00-15.00 Ostatnie wejście godz. 14.00 To najnowocześniejszy tego typu obiekt w naszym regionie. W środku kino 4D, największa w Polsce makieta Tatr, sala odkryć i wiele innych atrakcji. Spacer edukacyjny po ośrodku zajmuje około godziny, podczas której zwiedzający z pewnością się nie znudzą. Pierwszym punktem wycieczki jest największa w Polsce makieta Tatr – prezentacji, która jest na niej wyświetlana, towarzyszy

16 • ZOBACZ komentarz lektora. Kolejnym etapem spaceru są bardzo realistyczne dioramy, czyli trójwymiarowe makiety przedstawiające łąkę i las oraz wpływ człowieka na tatrzańskie ekosystemy – tym razem narratorami są tatrzańskie zwierzęta.

licji ośrodek hutniczy. Po rewitalizacji zespołu odtworzono: obrys dawnego dworu (wzniesionego dla rodziny Homolacsów), wozownię, siedzibę dyrekcji huty (obecnie siedziba dyrekcji TPN), dawny spichlerz. Na terenie znajduje się również krzyż żeliwny z 1839 r. (jeden z najstarszych zachowanych zabytków Zakopanego).

świat Jan Krzeptowski Sabała – słynny muzykant, gawędziarz, myśliwy i honorowy przewodnik tatrzański.

TATRZAŃSKIE LAPIDARIUM

Uzupełnieniem ekspozycji są filmy przyrodnicze, które pokazują tatrzańską przyrodę z perspektywy ich dzikich mieszkańców. W trakcie zwiedzania można zajrzeć także do jaskini, a na dzieci czeka również sala odkryć, a w niej gry komputerowe, które uczą orientacji na mapie, ćwiczą pamięć, pomagają rozpoznawać odgłosy zwierząt i ćwiczyć spostrzegawczość. Jeżeli dzieciaki zechcą poskakać jak kozica lub pobiegać po lesie jak jeleń, mogą to zrobić właśnie w sali odkryć – znajdą tu gry działające w technice Kinect.

ZESPÓŁ DWORSKOPARKOWY W KUŹNICACH Kuźnice, tel. 18 202 32 00

ul. Karłowicza 21 tel. 18 20 23 312 Ogólnodostępne - codziennie od świtu do zmierzchu. Wstęp bezpłatny

ul. Przewodnika Krzeptowskiego 53 tel. 601 407 320 Możliwość zwiedzania po uprzednim umówieniu telefonicznym z jednodniowym wyprzedzeniem.

W Lapidarium Tatrzańskiego Parku Narodowego znajduje się wyjątkowa, geologiczna mapa Tatr wykonana z autentycznych tatrzańskich skał - rozstawione tablice z panoramami pomogą odwiedzającym zlokalizować najważniejsze tatrzańskie szczyty, a tablice edukacyjne poszerzą wiedzę o geologii Tatr.

CHAŁUPA SABAŁY (SABAŁÓWKA) ul. Stare Krzeptówki 17 tel. 18 207 09 71, 601 412 221 Czynna: poniedziałek–sobota 10:00–18:00 Kiedyś znajdowało się tu centrum przemysłowe Zakopanego. Istniał tu bowiem najprężniej działający w Ga-

GALERIA RZEŹBY GRZEGORZA PECUCHA

Najstarsza chałupa na Podhalu zbudowana na przełomie XVIII/ XIX w. To w niej w 1809 roku przyszedł na

WYSTAWA PLENEROWA Krupówki obok oczka wodnego

„JAK PO TATRACH… CHADZANO”. MODA TURYSTYCZNA PRZEZ LATA." Jak po Tatrach... chadzano? „Chadzano dolinami, «bez przełęcze»,rozłożystymi stokami na szczyty, piargami «bez Zawrat do Morskiego Oka».

ZOBACZ • 17 Często szumnie, z muzyką... Sielanka ta trwała mniej więcej do końca XIXw.” – pisał sto lat temu Mariusz Zaruski, twórca TOPR.

REPERTUAR TEATRÓW I KIN

3 lutego / sobota / godz. 19.15 Antoni Czechow WIŚNIOWY SAD Scena Witkacego

4 lutego / niedziela / godz. 19.15

TEATR IM. STANISŁAWA IGNACEGO WITKIEWICZA

Moda jest silniejsza niż wygoda, oryginalność często wygrywa z roztropnością. Modny ubiór jest sposobem na wyróżnienie się w tłumie, na wyrażanie swojej indywidualności i tworzenie swoistych subkultur. Nie inaczej było z modą górską, która kształtowała się wraz ze zmianami obyczajowymi. Polscy himalaiści mieli dostęp do profesjonalnego sprzętu wspinaczkowego dopiero pod koniec XX wieku. Obecnie design ubiorów turystycznych doskonale współgra z funkcjonalnością dzięki nowoczesnym technologiom. Oferty firm produkujących ubiory, sprzęt i akcesoria przeznaczone zarówno na wycieczki, jak i do uprawiania ekstremalnych wspinaczekoszałamiają różnorodnością, by zaspokoić najbardziej wyrafinowanie potrzeby w realizowaniu turystycznych planów i wysokogórskich projektów. Czy wobec tego wciąż jeszcze można mówić o modzie górskiej?

ul. Chramcówki 15 Kasa Teatru tel. 600 001 514

Scena Propozycji Aktorskich W. Myśliwski TRAKTAT O ŁUSKANIU FASOLI reż.- E.Nagórka Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy

7 lutego / środa / godz. 19.15 1 lutego / czwartek / godz. 19.15 PANOPTICUM wg Juliana Tuwima i autorów nieznanych Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy

Tadeusz Różewicz AKT PRZERYWANY CZYLI TEATR (NIE)KONSEKWENCJI Scena Witkacego

8 lutego / czwartek / godz. 19.15 Tadeusz Różewicz AKT PRZERYWANY CZYLI TEATR (NIE)KONSEKWENCJI Scena Witkacego

9 lutego / piątek / godz. 19.15

godz. 19.30 Julien Green NIEPRZYJACIEL Spektakl dla widzów od 16 roku życia Dwór Tetmajerów w Łopusznej, filia Muzeum Tatrzańskiego ul. Gorczańska 2, Łopuszna dojazd na spektakl we własnym zakresie

2 lutego / piątek / godz. 19.15 Antoni Czechow WIŚNIOWY SAD Scena Witkacego

St. I. Witkiewicz CCY – WITKAC-Y MENAŻERIA WG „JUWENILIÓW” Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy

10 lutego / sobota / godz. 19.15 Witold Gombrowicz O!PERETKA Scena Witkacego

11 lutego / niedziela / godz. 19.15 Scena Propozycji Aktorskich W. Myśliwski TRAKTAT O ŁUSKANIU FASOLI reż.- E.Nagórka Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy

20 • ZOBACZ 14 lutego / środa / godz. 19.15 Witold Gombrowicz O!PERETKA Scena Witkacego

15 lutego / czwartek / godz. 19.15 SPISKI – HEJ! wg Wojciecha Kuczoka Z cyklu: Tatrzańskie - cz. III Scena Witkacego

20 lutego / wtorek / godz. 17.00 GOŚCINNIE W TEATRZE ADAM WALNY TEATR O JEDNYM TAKIM, CO NIE LUBIŁ SIEBIE spektakl dla dzieci od lat 4 Scena Atelier

21 lutego / środa / godz. 17.00 GOŚCINNIE W TEATRZE ADAM WALNY TEATR NOE spektakl dla dzieci od lat 7 Scena Atelier

22.02 – 24.02 – 139/39 Witkacy Teatr – URODZINY Więcej szczegółów na stronie: 34

16 lutego / piątek / godz. 19.15 CZŁAPÓWKI – ZAKOPANE wg „Wielkiego dnia” A.Struga Z cyklu: Tatrzańskie cz. II Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy

17 lutego / czwartek / godz. 19.15 NA PRZEŁĘCZY wg St. Witkiewicza i W. Eljasza Z cyklu: Tatrzańskie (część I) Scena Witkacego

18 lutego / niedziela / godz. 19.15 St. I. Witkiewicz DEMONIZM ZAKOPIAŃSKI Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy

W pozostałe dni Teatr nieczynny. Teatr zastrzega sobie prawo do zmiany repertuaru. REZERWACJA BILETÓW WYŁĄCZNIE ON-LINE na www.witkacy.pl Kasa Teatru tel. 600 00 15 14 czynna w siedzibie Teatru, ul. Chramcówki 15

FERIE Z WITKACYM: warsztaty teatralne, taneczne, tkackie i poetyckie przez całe ferie - więcej informacji na stronie www.witkacy.pl

TEATR ROZRYWKI RZT SZYMASZKOWA ul. Szymaszkowa 1

10 lutego, godz. 20:00 „WALENTYNKOWA - SEKSTERAPIA” SPEKTAKL W FORMIE STAND-UPU Z MUZYKĄ NA ŻYWO Seksterapeutka: Hanna Zbyryt Mężczyzna: Grzegorz Pawlak Scenariusz:Anna Burzyńska Reżyseria: Grzegorz Kempinsky Scenografia: Staszek Rzankowski Aranżacja muzyczna: Wojciech Wachułka piano – Wojciech Wachułka, perkusja - Bartek Szczepański Produkcja: Teatr Rozrywki RZT Szymaszkowa 2023 PRZEDSPRZEDAŻ / BILETY: 135 zł na www.kupbilecik.pl lub telefonicznie 795 540 278

KINO STUDYJNE - KINO MIEJSCE ul. Wł. Orkana 2, tel. 500 151 907 e-mail: kinomiejsce@gmail.com www.kinomiejsce.zakopane.pl

KINO SOKÓŁ ul. Wł. Orkana 2, tel. 18 201 40 40 www.kinosokol.z-ne.pl

KINO GIEWONT ul. T. Kościuszki, 4 tel. 697 434 822 www.kinogiewont.pl

AKTYWNIE • 21

Niebawem 12. Puchar Misia Stramusia! 17 lutego, godz. 10:00

Centrum Szkoleń Narciarskich Nosal, ul. Oswalda Balzera 30 17 lutego 2024 r., po raz dwunasty, w Centrum Szkoleń Narciarskich Nosal odbędą się zawody narciarsko-snowboardowe o Puchar Misia Stramusia. Wydarzenie dedykowane jest dzieciom - od maluszków, aż do 16 roku życia. Tradycyjnie dzieci z całej Polski będą mogły rywalizować na stoku, w towarzystwie samego Misia Stramusia. Jest to świetna okazja do podsumowania umiejętności narciarskich i snowboardowych zdobytych w trakcie sezonu, a także spędzenia czasu w familijnej atmosferze. Organizatorem zawodów jest Szkoła Narciarska i Snowboardowa STRAMA, która od ponad dwudziestu lat szkoli kolejne pokolenia miłośników białego szaleństwa. Zawodnicy będą mogli wystartować w kategoriach narciarskich: klub (do 10 roku życia), rekreacja (do 14 roku życia), oraz snowboardowej (do 16 roku życia).

W dniu zawodów na dzieci czekają także atrakcje poza narciarskie. Rozegrany zostanie Puchar Rodzinny, w którym dzieci wystartują razem z rodzicami. Konkurencja składa się z dwóch elementów: najpierw rodzic biegnie na rakietach śnieżnych, a dziecko zjeżdża na nartach lub snowboardzie. Wygrywa zespół, który będzie miał najlepszy czas! Rozpoczęcie zawodów z Misiem Stramusiem odbędzie się o godz 10.00, następnie o godz. 10.30 rozpoczną się przejazdy, zgodnie z harmonogramem startów. Na narciarzy czeka emocjonujący tor typu SKI CROSS, a na snowboardzistów slalom.

Każde z zapisanych dzieci może zapoznać się z trasą przejazdu dzień przed zawodami podczas treningu pod okiem instruktorów szkoły narciarskiej i snowboardowej STRAMA (kategoria rekreacja w godz. 15.00-16.00, kategoria klub w godz. 16.00-17.00- klub, snowboardziści w godz. 17.00-18.00). Każde dziecko za udział w zawodach otrzymuje nagrodę, medal i dyplom. Za pierwsze trzy miejsca w każdej kategorii dodatkowo zostaną rozdane puchary, dyplomy oraz atrakcyjne nagrody rzeczowe. Na koniec zawodów wśród wszystkich uczestników startujących w zawodach zostaną rozlosowane wartościowe nagrody rzeczowe. Zawody odbywają się pod honorowym Patronatem Burmistrza Miasta Zakopanego. Partnerami wydarzenia są Małopolska Organizacja Turystyczna, Policja oraz Zakopiańskie Centrum Kultury. Partnerami medialnymi Radio RMF FM, Radio Alex, Małopolska on line, Podhale24.pl, Tygodnik Podhalański oraz 24tp.pl Zapisy: www.strama-szkola.pl

22 • CZYTAJ

Burmistrz Miasta Zakopane Leszek Dorula oraz Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego w Zakopanem zapraszają dzieci na zajęcia w ramach ferii w bibliotece: Mediateka Stacja Kultura Zakopane, ul. Chramcówki 35a 13.02.2024 / WTOREK / GODZ. 14:00

SPEKTAKL EDUKACYJNO - ARTYSTYCZNY PT. „KRÓLOWA ŚNIEGU” występ Teatru Blaszany Bębenek 20.02.2024 / WTOREK / GODZ. 13:00

„TAJEMNICZA WYPRAWA DO STAREGO DWORU” Warsztaty literacko-plastyczne na podstawie książki,,Kłopoty Kacperka góreckiego skrzata” Zofii Kossak Oddział dla Dzieci i Młodzieży, ul. Zborowskiego 1 w Zakopanem 15.02.2024 / CZWARTEK / GODZ. 13:00

„BITWA NA ŚNIEŻKI” Zajęcia literacko-plastyczne na

podstawie książki „Co to jest ten śnieg?” Yuval Zommer 22.02.2024 / CZWARTEK / GODZ. 13:00

„LISIE OPOWIEŚCI” Zajęcia literacko plastyczne na podstawie książki Nankichi Niimi „Lisek Gon i inne baśnie”

Zgłoś swój wniosek na inicjatywę kulturalnoedukacyjną i zdobądź środki na jej realizację! Start konkursu 1 lutego 2024 r. Termin naboru upływa 29 lutego 2024 r. Jeżeli jesteście z Zakopanego i macie pomysł na ciekawe wydarzenie zgłoście się do nas! Nasza biblioteka uzyskała dofinansowanie z Budżetu Państwa,

ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Kierunku Interwencji 4.1 BLISKO – Biblioteka | Lokalność | Inicjatywy | Społeczność | Kooperacja | Oddolność. Jakie są cele realizacji konkursu na inicjatywę oddolną? • wspieranie oddolnych inicjatyw i projektów edukacyjno- animacyjnych; • wspólna realizacja zgłoszonych pomysłów inicjatyw lokalnych; • wzmocnienie roli Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem jako „trzeciego miejsca”; • nawiązanie i pogłębienie współpracy z aktywnymi społecznie i kulturalnie mieszkańcami Zakopanego • rozwój czytelnictwa To realna szansa na zrealizowanie własnych pomysłów na ciekawą inicjatywę skierowaną do lokalnej społeczności. To wkład w rozwój biblioteki, lokalnej społeczności oraz szeroko rozumianego czytelnictwa! Kto może wziąć udział? W Konkursie na inicjatywę oddolną może uczestniczyć każdy mieszkaniec Zakopanego, jak i grupy formalne i nieformalne oraz orga-

CZYTAJ • 23 nizacje pozarządowe działające na terenie Zakopanego.

stycznych oraz literatura dla dzieci i młodzieży.

Więcej informacji na stronie: www.biblioteka.zakopane.eu

Nowa siedziba Filii MBP została przystosowana zarówno dla jej młodszych, jak i starszych użytkowników. Natomiast lokalizacja tuż obok szkoły sprawia, że staje się szczególnie dogodnym miejscem dla uczniów. Oprócz księgozbioru Filia Skibówki posiada prasę, komputery oraz gry planszowe. Już dziś zapraszamy na organizowane warsztaty literacko-plastyczne.

Konkurs jest realizowany w ramach projektu BLISKO „DziałajMY w Bibliotece” dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025 – Priorytet 4.1.

Otwarta na nowo!

Filia nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem – Skibówki od 1 stycznia 2024 r. ma nową siedzibę. Znajdziecie nas w przestronnym pomieszczeniu obok Szkoły Podstawowej nr 2 im. Bronisława Czecha w Zakopanem. Serdecznie zapraszamy do nowych wnętrz, gdzie na Czytelników czeka ok. 15 tysięcy książek naukowych, popularnonaukowych, beletry-

Biblioteka dla wszystkich. Moje miejsce

Miejska Biblioteka Publiczna w Zakopanem znalazła się w gronie 23 bibliotek z całej Polski, które zostały zaproszone przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego do udziału w projekcie „Biblioteka dla wszystkich. Moje miejsce”. Celem projektu jest wsparcie ukraińskiej i polskiej młodzieży

w wyborze dalszej ścieżki kariery w Polsce lub w Ukrainie, wsparcie w nauce szkolnej, nauce języka polskiego oraz integracji z polską młodzieżą – poprzez udział w zajęciach rozwojowych, organizowanych w bibliotekach. Specjaliści pomogą młodzieży przygotować się do końcowych egzaminów, a doradcy zawodowi pomogą im zaprojektować dalsze ścieżki rozwoju. Działania mają na celu również wesprzeć rozwój psychospołeczny i dobrostan psychiczny poprzez relaksujące zajęcia ruchowe Team Up oraz terapię przez sztukę – HEART. W ramach projektu biblioteki będą miały możliwość dostosowania i zaaranżowania przestrzeni w której będą prowadzone działania. Młodzież wspólnie z mentorem/mentorką zaprojektuje i wyposaży wnętrza, w których będzie spędzać wolny czas i rozwijać swoje pasje. Projekt „Biblioteka dla wszystkich” jest realizowany przez FRSI w partnerstwie z Save the Children International.

24 • POLECAMY

Stacja Kultura Zakopane

- Inspirujemy. Wspieramy. Tworzymy. To nowa instytucja kultury, która po Miejskiej Galerii Sztuki i Czerwonym Dworze, jest kolejną jednostką Zakopiańskiego Centrum Kultury, Instytucji Kultury Miasta Zakopane. Stacja Kultura Zakopane tworzy wydarzenia w przestrzeni miejskiej, inspiruje do działania oraz wspiera mieszkańców, szczególnie tych młodych działających w sektorze kultury w naszym mieście i regionie. Działamy dla i z mieszkańcami. Nie zapominając o upowszechnianiu informacji o Zakopanem wśród gości. Jesteśmy interdyscyplinarną instytucją kultury: wystawy, kameralne koncerty, spotkania, wykłady tematyczne, Centrum Informacji Turystycznej.

Stacja Kultura Zakopane – trzy kondygnacje – współczesny odbiorca ul. Chramcówki 35

Nowa jednostka w trzech przestrzeniach architektonicznych, łączy różne funkcje i aktywności kulturalne: wystawiennicze, klubokawiarni

z zapleczem koncertowym i Centrum Informacji Turystycznej.

• PRZESTRZEŃ GALERYJNA z założenia pełniącą rolę miejsca do realizacji projektów wystawienniczych, kulturalno-artystycznych, upowszechnieniowych, edukacyjnych i wykładów. nasze projekty: Plakat Zakopane, zobaczcie jak młodzi Twórcy, w ogólnopolskim konkursie potwierdzili, iż sztuka plakatu jest ważną częścią promocji Zakopanego i jak prawie 100 lat temu plakat zapraszał do Zakopanego. Turyści i Kuracjusze projekt wystawienniczy, opowieść w dziesięciu modułach o tym jak Zakopane stało się kultowym dla Turysty miejscem.

POLECAMY • 25 Zabierzecie ze sobą specjalną mapkę i przewodnik, aby w plenerze odtworzyć swoją trasę tej historii. Młode Zakopane. W marcu wystawa będzie efektem współpracy z młodym pokoleniem Artystów – malarzy, grafików, rzeźbiarzy, fotografów. To nie tylko projekt wystawienniczy, to próba identyfikacji młodych artystów, aktywizacji i podjęcia z nimi stałej współpracy, przestrzeń Stacji Kultura stanie się pierwszym profesjonalnym miejscem ich obecności twórczej w Zakopanem. liśmy dla turystów bardzo przyjazną przestrzeń, aby mogli urozmaicić swój pobyt w Zakopanem, zapoznać się z ofertą miasta i regionu oraz znaleźć sposób na ciekawe spędzenie czasu oraz nabyć pamiątki z Zakopanego.

• PRZESTRZEŃ KLUBO-KAWIARNI • PRZESTRZEŃ INFORMACJI TURYSTYCZNEJ nowoczesne i funkcjonalne Centrum Informacji Turystycznej, zostało wyposażone zarówno w tradycyjne, jak i multimedialne nośniki w zakresie komunikowania treści. Stworzy-

pomieszczenia w tej części budynku są wykorzystywane przez do organizacji koncertów, otwartych spotkań i dyskusji. Na klubowej scenie regularnie odbywać się będą koncerty, spektakle czy wieczory kabaretowe. Sala klubowa –koncertowa może gościć ok. 100 osób, została wy-

posażona w sprzęt oświetleniowy i nagłaśniający, krzesła, stoły, loże. Na ternie klubu kawiarnia będąca uzupełnieniem oferty kulturalnej. #klubokawiarnia – zaproszenie: Klub jako otwarte miejsce spotkań, prezentujące i angażujące uczestników w rozmaite aktywności kulturalne. Na klubowej scenie regularnie odbywać się będą koncerty, spektakle czy wieczory kabaretowe. Dlatego już dzisiaj chcąc wykorzystać potencjał lokalnego środowiska muzycznego, zapraszamy do współtworzenia naszej klubowej sceny. Wysyłając nam linka, który pokaże nam Ciebie jako artystę możesz wziąć udział w twórczym i atrakcyjnym projekcie. Czekamy na Twoje zgłoszenia poprzez nasz profil na facebooku @StacjaKulturaZakopane. Nie ważne jaki tworzysz gatunek muzyczny czy inne sceniczne wydarzenia. „Inicjatywa klubokawiarni” stanowi wyjątkową szansę, aby pochwalić się artystycznymi talentami, pasjami i kreatywnością na profesjonalnej scenie.

26 • POLECAMY Stacja Kultura Zakopane - Mediateka ul. Chramcówki 35 A W kompleksie Stacji Kultura odnajdziecie Mediatekę, to prowadzone przez Miejską Bibliotekę Publiczną, nowe miejsce którego celem jest integracja mieszkańców wszystkich grup wiekowych, a w szczególności młodych osób, korzystających z najnowszych technologii multimedialnych. Stworzono w niej strefy: „Książki” z wydzielonym księgozbiorem górskim, „Strefą dla najmłodszych” oraz „Czytelnię Prasy Bieżącej” wraz z kawiarenką. Dodatkowo ważnymi miejscami są: „Strefa multimediów” z czytnikami książek elektronicznych i stanowiskami komputerowymi, w której można skorzystać również z multimedialnych kursów językowych, ,,Strefa relaksu” z możliwością odsłuchu płyt winylowych, CD czy audiobooków oraz sala komputerowa służąca w głównej mierze do prowadzenia warsztatów. To właśnie Stację Kultura Zakopane przyjezdni odwiedzają na samym początku swego przyjazdu do Zakopanego i żegnają ostatnim spojrzeniem podczas odjazdu z dworca. Stacja Kultura oprócz swojego świetnego położenia na mapie Zakopanego, będzie również miejscem współczesnym i otwartym na różnych artystów i ciekawe wydarzenia.

POLECAMY • 27

15. Festiwal Kolęd Pastorałek i Pieśni Bożonarodzeniowych „Dobrze ześ sie Jezu pod Giewontem zrodziył” 1-2 lutego 2024 Ostatnie koncerty kolęd w wykonaniu Martyny Kasprzyckiej i Macieja Czemplika oraz grupy Zyngry z Przyjaciółmi. Powoli dobiega końca Festiwal Kolęd, Pastorałek i Pieśni Bożonarodzeniowych „Dobrze ześ się Jezu pod Giewontem zrodziył”.

Księżówki gdzie wraz z Grupą Zyngy zakończymy tegoroczną edycję wydarzenia. .

2 lutego w Kościele Katolickim obchodzony jest Dzień Ofiarowania Pańskiego, zwany też Dniem Matki Bożej Gromnicznej. W tym dniu przypada także Dzień Życia Konsekrowanego, który ustanowił w 1997 roku święty papież Jan Paweł II. To ostatni moment, kiedy można śpiewać kolędy. Serdecznie zapraszamy do zakopiańskiej

1 LUTEGO / CZWARTEK godz. 18:00

Msza Święta, a po niej koncert świąteczny Martyny Kasprzyckiej i Macieja Czemplika Kaplica pw. Najświętszej Marii Panny Matki Zbawiciela, ul. Antałówka 40

2 LUTEGO / PIĄTEK godz. 17:00

Msza Święta, a po niej koncert kolęd i pastorałek w wykonaniu grupy Zyngry z Przyjaciółmi Centrum Formacyjno-Szkoleniowe „Księżówka”, Al. Przewodników Tatrzańskich 2

Więcej informacji: www.festiwale.zakopane.pl /festiwal-koled-pastoralek-i-piesni-bozonarodzeniowych

28 • WYDARZENIA

Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór Jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury ul. Kasprusie 27 www.zakopane.pl/czerwony-dwor Zima pod Tatrami to czas wyjątkowy dla turystów lubiących aktywny wypoczynek, to również okres obfitujący w wydarzenia kulturalne. Zakopiańskie Centrum Kultury, Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór zapraszają Państwa na wyjątkową wystawę malowanych tkanin Anny Buńdy-Doruli oraz grafiki i malarstwa Janusza Tycnera. Obejrzenie wystawy gwarantuje nie tylko wspaniałe odczucia estetyczne, ale także uśmiech wywołany przez grafiki Janusza Tycnera. Lutowy Wieczór w Czerwonym Dworze poświęcony będzie osobie budowniczego Czerwonego Dworu Wojciechowi Rojowi w 100. rocznicę śmierci. Poprowadzi go dr hab. Zbigniew Moździerz. Zapraszamy również do oglądania stałej kolekcji zakopiańskiego malarstwa na szkle i wystawy plenerowej „120 lat Czerwonego Dworu”. W Galerii Sztuki Ludowej czekają na Państwa wyjątkowe dzieła lokalnych twórców, które z pewnością sprawdzą się również jako wyjątkowe prezenty z Zakopanego.

WIECZÓR W CZERWONYM DWORZE 100. ROCZNICA ŚMIERCI WOJCIECHA ROJA 5 LUTEGO 2024 GODZ. 18:00

Wojciech Roj - przewodnik tatrzański 1885, Fot., Satanisław Bizanski

WYDARZENIA • 29

Podhalu w latach dwudziestych XX wieku i najprawdopodobniej powodem ich powstania była sytuacja ekonomiczna. Do dziś zachowało się kilka egzemplarzy z tego okresu. Kolejne datowane są dopiero na lata 50-te. Anna Buńda-Dorula maluje gorsety, kożuchy, serdaczki, chusty i szale, ubrania góralskie, w tym ślubne. Pozostaje wierna tradycyjnym wzorom jednocześnie dając upust własnej wyobraźni i ogromnej wrażliwości na barwę. Różnorodność motywów kwiatowych – począwszy od tradycyjnych róż, dziewięćsiłów, szarotek poprzez skorusy (jarzębiny), niezapominajki, szyszki czy głogi sprawia, że trudno by szukać powtórzonego projektu. Wielką precyzją odznaczają się też wzory „tureckie”.

Anna Buńda-Dorula od lat zafascynowana jest stosunkowo rzadko uprawianym na Podhalu malarstwem na tkaninie. Pierwsze malowane gorsety pojawiły się na

Janusz Tycner – Ukończył Liceum Sztuk Plastycznych im. A.Kenara i grafikę na Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie. Tworzy w różnych technikach. Upra-

WYSTAWY WYSTAWA „BEZ PATOSU. ANNA BUŃDA-DORULA - MALARSTWO NA TKANINIE. JANUSZ TYCNER GRAFIKA I MALARSTWO” 18 GRUDNIA 2023 - 17 LUTEGO 2024

Janusz Tycner, Serce

Janusz Tycner, Wiosna wia , rysunek, grafikę komputerową i malarstwo, współpracował jako plastyk i rysownik m.in. z Tygodnikiem Podhalańskim i Biurem Promocji Zakopanego. Pracował również jako animator m,in w krakowskim Studio Filmów Animowanych oraz warszawskim studio J&P. Najchętniej zajmuje się ilustracją dla dzieci, projektowaniem graficznym i animacją, ale także malarstwem sztalugowym. Jego rysunki i grafiki stanowią komentarz do współczesnego życia na Podhalu, relacji i zderzenia współczesności z tradycją. Widać w nich także nostalgię za przeszłością. Janusz Tycner jest autorem m.in. Historii sztuki po góralsku, wyjątkowego, pełnego humoru cyklu grafik. Na wystawie można oglądać jego prace wykonane w różnych technikach.

Anna Buńda-Dorula

30 • WYDARZENIA WYSTAWA PLENEROWA

WYSTAWA „MIŁOŚCI NAUKA”. KRZYŻE I PIETY 24 LUTEGO – 14 KWIETNIA 2024 Wernisaż: 23 lutego 2024, godz. 17:00 Przemierzając szlaki Podhala spotykamy czasem przydrożne kapliczki. Często są to samotnie stojące krzyże – święty znak odkupienia. Na okres Wielkiego Postu i Świąt Wielkiej Nocy Zakopiańskie Centrum Kultury, Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór przygotowało wystawę krzyży i Piet anonimowych autorów, pochodzących ze zbiorów prywatnych. Znikające ze starych, rozbieranych chałup i kapliczek, omodlone przez kolejne pokolenia, zostały uratowane przed zniszczeniem. Zbierane pieczołowicie, drewniane, rzeźbione, choć zachowane w różnym stanie świadczą o wierze naszych przodków. Również przed-

120 LAT CZERWONEGO DWORU

Krzyż, autor nieznany stawiane w różnych wariantach Piety – rzeźbione i malowane, malowane na szkle, w postaci starych oleodruków skłaniają do refleksji w niełatwych czasach i wyciszają.

Pieta, autor nieznany

Wystawę plenerową zaatytułowaną "120 lat Czerwonego Dworu" przygotował dr hab. Zbigniew Moździerz, prof. Podhalańskiej Państwowej Uczelni Zawodowej w Nowym Targu, historyk architektury, konserwator zabytków, główny specjalista Muzeum Tatrzańskiego ds. ochrony zabytków, autor licznych książek i artykułów. To właśnie pod jego okiem swój blask odzyskał „Czerwony Dwór” czyli pierwotnie „Władysławka”. Zbigniew Moździerz przedstawił pokrótce historię stylu zakopiańskiego oraz domu, w którym od 2018 roku mieści się Centrum Kultury Rodzimej. Wystawa ilustrowana jest fotografiami od momentu budowy domu aż do remontu konserwatorskiego, przeprowadzonego w latach 2017-2018. Uzupełnieniem wystawy są zdjęcia z działalności Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór. Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór czynne: od poniedziałku do soboty (z wyłączeniem środy) w godz. 10:00 – 17:00.

WYDARZENIA • 31 115. rocznica tragedii pod Małym Kościelcem

„Pamiętamy o Karłowiczu” 8 lutego 2024 8 lutego 1909 roku to data, która zapisała się w historii z dwóch powodów. Tego dnia ze zboczy Małego Kościelca zeszła lawina śnieżna porywając i uśmiercając podążającego w kierunku Czarnego Stawu narciarza. Podjęta wówczas akcja ratunkowa uważana jest za tę, która bezpośrednio przyczyniła się do powstania Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Drugim powodem jest fakt, że narciarzem tym był Mieczysław Karłowicz, 33-letni miłośnik Tatr, pasjonat fotografii, działacz Towarzystwa Tatrzańskiego, ale przede wszystkim wybitny kompozytor, którego twórczość, już wtedy dorównująca mistrzom symfoniki, nabierała dopiero rozpędu. Chcąc po raz kolejny zaznaczyć ten istotny punkt w historii, zapraszamy Państwa na cztery wydarzenia, które przygotowało zakopiańskie Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza pod wspólną nazwą Pamiętamy o Karłowiczu:

8 LUTEGO 2024 godz. 12.00 >>> Cmentarz na Pęksowym Brzyzku Złożenie wiązanki kwiatów pod tablicą upamiętniającą śmierć M. Karłowicza

godz. 19.00 >>> Kino Miejsce, ul. Orkana 2 Projekcja filmu dokumentalnego p.t. Mieczysław Karłowicz. Samotna wędrówka. Reż. Tomasz Knittel Prelekcja – Maciej Krupa

10 LUTEGO 2024 godz. 18.00 >>> Sala Teatralna Nauczycielskiego Centrum Wypoczynkowo-Rehabilitacyjnego, ul. Ciągłówka 11 Koncert kameralny W programie: Mieczysław Karłowicz – Serenada G-dur Johannes Brahms – III Sonata d-moll Karol Szymanowski – Sonata d-moll Wykonawcy: Emilia Szłapa – skrzypce Katarzyna Makowska – fortepian

11 LUTEGO 2024 godz. 9.00 >>> Kuźnice Wycieczka pod Kamień Karłowicza (skitourowa i piesza) Wycieczkę poprowadzą oraz o Mieczysławie Karłowiczu opowiedzą, licencjonowani przewodnicy tatrzańscy: Krystyna Tybor oraz Wojciech Szatkowski Centralnym punktem zaplanowanych wydarzeń będzie oczywiście recital, podczas którego usłyszymy arcydzieła kameralistyki skrzypcowej w wykonaniu Emilii Szłapy i Katarzyny Makowskiej. Udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny, obowiązuje telefoniczna lub mailowa rezerwacja miejsc. Więcej informacji na: muzykanaszczytach.com facebook.com/MuzykaNaSzczytach skitourowezakopane.pl

32 • WYDARZENIA

10. Puchar Zakopanego Amatorów w narciarstwie alpejskim 3 lutego, 3 marca 2024

PKL Kasprowy Wierch, Stacja Narciarska Polana Szymoszkowa 7 stycznia 2024 roku w Ośrodku NarciarskoRekreacyjnym Harenda odbyła się pierwsza edycja 10. Jubileuszowej Edycji Pucharu Zakopanego Amatorów w Narciarstwie Alpejskim, którego organizatorami jest Miasto Zakopane oraz zakopiańskie stacje narciarskie. Wydarzenie zgromadziło liczne grono miłośników narciarstwa.

Wydarzenie na stoku Harendy zgromadziło liczne miłośników narciarstwa. Zawodnicy rywalizując o najwyższe miejsca w zawodach, zaprezentowali niesamowitą determinację oraz umiejętności na wyjątkowotego dnia wymagającej trasie. Pasja do narciarstwa widoczna była w każdym przejeździe, a zacięta konkurencja dostarczyła niezapomnianych emocji zarówno zawodnikom, jak i zgromadzonej publiczności. Puchary i nagrody dla zwycięzców w poszczególnych kategoriach wręczyli zastępca burmistrza Zakopanego Agnieszka Nowak - Gąsienica i prezes Ośrodka Narciarsko-Rekreacyjnego Harenda Wojciech Strączek. Przed nami jeszcze dwie edycje zawodów w ramach tegorocznej edycji. Liczymy, że uczestnicy kolejny raz nie zawiodą i wesprą zmagania swoją obecnością. Dostarczając nam mnóstwa emocji i odpowiednią sportową atmosferę. Zawodom dorosłych jak zawsze towarzyszyć będą zmagania dzieci

WYDARZENIA • 33 w ramach 46. Szkolnej Ligi Sportów Zimowych w Narciarstwie Alpejskim, której ideą jest propagowanie narciarstwa wśród najmłodszych entuzjastów białego szaleństwa.

Zapraszamy do udziału w kolejnych edycjach wydarzenia: KASPROWY WIERCH 3 lutego 2024 r. – slalom gigant SG + Edycja Szkolnej Ligii sportów zimowych -narciarstwo alpejskie

SZYMOSZKOWA 3 marca 2024 r. – slalom gigant SG – Finał + Edycja Szkolnej Ligii sportów zimowych – narciarstwo alpejskie

ZAPISY ONLINE NA STRONIE

www.zakopane.pl /pucharzakopanego oraz w Biurze Zawodów w dniu ich odbywania Organizatorem Pucharu Zakopanego w Narciarstwie Alpejskim są: Miasto Zakopane, Zakopiańskie Centrum Kultury, Ośrodek Narciarsko-Rekreacyjny Harenda, PKL Kasprowy Wierch, Stacja Narciarska Polana Szymoszkowa oraz MOSiR Zakopane. Partnerem Wydarzenia jest marka SALOMON

Szczegóły na www.zakopane.pl /pucharzakopanego

34 • WYDARZENIA

139/39 Witkacy <--> Teatr Urodziny 20 – 24 lutego 2024 W ramach urodzin prezentujemy dorobek artystyczny naszego Teatru z ostatniego sezonu, ale także niespodzianki artystyczne, przygotowane specjalnie na tę okazję przez członków Zespołu. Urodziny uświetni koncert “SŁOWIŃSKI - SONOS KONIECZNY” na Scenie Witkacego oraz warsztaty dla dzieci w naszej nowej przestrzeni - Scenie Atelier. Jest to dla nas niezwykle ważny moment w trakcie sezonu - daje nam możliwość bliższego, niespiesznego spotkania z naszymi Przyjaciółmi Widzami, a także znakomitą okazję, by podziękować naszym Sponsorom i Darczyńcom. Nadal pragniemy być teatrem - schroniskiem dla “teatrałów”, tj. wszystkich mających istotny związek ze sztuką. Witkacy pisząc o teatrałach miał na myśli nie tylko artystów, ale także widzów.

Dziękujemy za to, że wierzyliście w nas i w to, że grać dobrze (!) swoje role to cel główny (nie tylko aktora) - a czynić Dobro i szukać Pokoju, to tworzyć piękniejszy świat. Okazuje się, że teatr może być artystyczny i metafizyczny, może nas wspólnie odmieniać - przemieniać i pomagać nam wspólnie wznosić się - ku Górze! Bądź z nami podczas naszego wielkiego święta - do zobaczenia!

20 LUTEGO / WTOREK godz. 11.00 „ISTNIENIE W DŁONI" WARSZTATY DLA DZIECI OD LAT 4 – Adam Walny Teatr Scena Atelier zapisy: www.witkacy.pl godz. 17.00 ADAM WALNY TEATR O JEDNYM TAKIM, CO NIE LUBIŁ SIEBIE spektakl dla dzieci od lat 4 Scena Atelier

21 LUTEGO / ŚRODA godz. 11.00 „FIGURA - INSTRUMENT - JA. RELACJE NIEZWYKŁE" WARSZTATY DLA DZIECI OD LAT 9 – Adam WALNY Teatr Scena Atelier zapisy: www.witkacy.pl

WYDARZENIA • 35 godz. 17.00 ADAM WALNY TEATR NOE spektakl dla dzieci od lat 7 Scena Atelier

22 LUTEGO / CZWARTEK godz. 18.15 GRANICE TOŻSAMOŚCI – ZBIGNIEW BAJEK WERNISAŻ wystawa w ramach projektu „wolność - granice tożsamości” Scena Witkacego godz. 19.15 SŁOWIŃSKA | KONIECZNY KONCERT wykonawcy: Joanna Słowińska – śpiew Karol Śmiałek – śpiew

muzyka: Zygmunt Konieczny aranżacje i kierownictwo muzyczne: Stanisław SŁOWIŃSKI Scena Witkacego

23 LUTEGO / PIĄTEK godz. 11.00- 12.30 OPROWADZANIE PO WILLI OKSZA Zofia Radwańska „Fantastyczna bufonada” * - Witkacego portrety przyjaciół *Z listu Brunona Schulza do S.I. Witkiewicza z 12 kwietnia 1934 Galeria Sztuki w willi Oksza, Muzeum Tatrzańskie ul. Wł. Zamoyskiego 25

Stanisław Słowiński Quintet: Stanisław Słowiński – skrzypce Przemysław Sokół – trąbka Franciszek Raczkowski– fortepian Szymon Frankowski – kontrabas Dawid Fortuna – perkusja Kwartet smyczkowy Sonos: Marta Huget-Skiba – skrzypce Gabriela Kubarska – skrzypce Anna Grzybała - altówka Joanna Urbańska-Mikszta – wiolonczela

godz. 19.15 Scena Propozycji Aktorskich Wiesław Myśliwski TRAKTAT O ŁUSKANIU FASOLI Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy

24 LUTEGO / SOBOTA godz. 11.00- 12.30 ZAKOPIAŃSKIE ŚCIEŻKI SKAMANDRYTÓW spacer literacki po Zakopanem Dorota Ryst

zbiórka: Róg Krupówek i ul. Kościuszki www.witkacy.pl godz. 19.15 Bruno Schulz LABIRYNT SCHULZA PREMIERA! Scena Witkacego godz. 21.15 TOAST ZA WITKACEGO I SZALEŃCÓW BOŻYCH Dziękujemy za 39 lat! Scena Witkacego

CENNIK: warsztaty dla dzieci 20 zł Spektakl dla dzieci 30 zł dziecko, 35 zł dorosły 22.02 120 zł N, 100 zł U 23.02 100 zł N, 80 zł U 24.02 180 zł N, 150 zł U Bilety: www.witkacy.pl. kasa Teatru tel. 600 00 15 14

36 • WYDARZENIA

12 H Slalom Maraton Zakopane 2024 25 lutego 2024 Serdecznie zapraszamy miłośników białego szaleństwa do narciarskiego wsparcia dzieci i młodzieży z niepełnosprawnościami podczas jubileuszowej dziesiątej edycji 12H SLALOM MARATONU ZAKOPANE na Stacji Narciarskiej Polana Szymoszkowa 25 lutego 2024. Fundacja Integracji Przez Sport HANDICAP Zakopane wraz z Miastem Zakopane organizuje dziesiątą edycję charytatywnej sztafety narciarzy. Impreza pod Honorowym Patronatem Prezydenta RP Andrzeja Dudy składa się z 2 części: profesjonalny 12 - godzinny SLALOM MARATON ZAKOPANE 2024 oraz towarzyszące 6-godzinne zawody MINI SLALOM MARATON ZAKOPA-

NE - otwarte dla wszystkich amatorów i miłośników narciarstwa oraz dzieci i młodzieży z niepełnosprawnościami. Zawody planowane są na dzień 25 lutego 2024 r. na Polanie Szymoszkowej w Zakopanem od godz. 8.00 do 20.00. Celem ideowym imprezy jest wsparcie aktywizacji sportowej i integracji poprzez sport dzieci, młodzieży

i dorosłych z niepełnosprawnościami. Celem sportowym imprezy jest próba pobicia Rekordu Polski w 12-godzinnym, drużynowym slalomie, oraz pokonanie rekordowego dystansu na obu slalomach, aby pozyskać proporcjonalnie rekordowe wsparcie dla podopiecznych Fundacji HANDICAP Zakopane. Celami pośrednimi jest popularyzacja narciarstwa, integracja i współpraca środowisk narciarskich, promocja bezpiecznego podejmowania aktywności sportowej i zdrowego trybu życia oraz promocja Zakopanego. Sponsorami Głównymi zawodów są PKO Bank Polski i PZU. Informacje o zawodach: www.handicap-zakopane.pl oraz w mediach społecznościowych Fundacji.

INFORMACJE UŻYTECZNE • 37 TELEFONY ALARMOWE: NUMER ALARMOWY 112 Pogotowie Ratunkowe, ul. Kamieniec 10, tel. 18 201 20 21, numer alarmowy 999, 112 Policja, ul. Jagiellońska 32, tel. 18 202 34 00, numer alarmowy 997, 112 Straż Pożarna, ul. Nowotarska 45, tel. 18 202 09 10, numer alarmowy 998, 112 TOPR, ul. J. Piłsudskiego 63a, tel. 18 206 34 44, numer alarmowy 985, 112 numer ratunkowy 601 100 300

SZPITALE: Szpital Specjalistyczny Chorób Płuc „Odrodzenie” im. Klary Jelskiej, ul. Gładkie 1, tel. 18 201 50 45 Szpital Powiatowy im. dr. Tytusa Chałubińskiego, ul. Kamieniec 10, tel. 18 201 20 21 Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny, ul. O. Balzera 15, tel. 18 201 20 61 Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny im. dr S. Jasińskiego, ul. Ciągłówka 9, tel. 18 206 80 66

APTEKI: Apteka Gimnazjalna, ul. Gimnazjalna 1, tel. 18 201 31 44 Apteka na Bystrem, ul. Droga do Olczy 1, tel. 18 206 12 56 Apteka na Chramcówkach, ul. Chramcówki 34, tel. 18 206 82 21 Apteka na Chramcówkach, ul. Chramcówki 3, tel. 18 206 86 04 Apteka na Kasprusiach, ul. Kasprusie 40a, tel. 18 201 40 69 Apteka na Ustupie, ul. Ustup 7a, tel. 18 206 21 11 Apteka na Witkiewicza, ul. St. Witkiewicza 3, tel. 18 201 24 47 Apteka Nowotarska, ul. Nowotarska 4, tel. 18 201 42 25 Apteka Orkana, ul. Wł. Orkana 1, tel. 18 201 54 50 Apteka przy Świętej Rodzinie, ul. Krupówki 4, tel. 18 531 17 78 Apteka Sabała, ul. Krupówki 11, tel. 18 206 38 61

Apteka Słoneczko, ul. Kamieniec 5, tel. 18 206 80 56 - CAŁODOBOWA Apteka Słoneczna, ul. Nowotarska 79a, tel. 18 200 15 25 Apteka Tatrzańska, ul. Pardałówka 30, tel. 18 201 15 30 Apteka Zakopiańska, ul. Krupówki 75, tel. 18 206 42 55, 18 201 58 79 Apteka Zdrowie, ul. T. Kościuszki 15, tel. 18 206 41 02 Hebeapteka, ul. T. Kościuszki 7, tel. 795 570 757 Super-Pharm, ul. Krupówki 45, tel. 18 201 62 95

TAXI: Radio Taxi 919, tel. 18 200 09 19, 18 201 91 92 Radio Taxi Euro, tel. 18 200 06 88, 602 822 666 Radio Taxi Inter, 18 201 96 21, 18 201 42 32 Radio Taxi Tatry, tel. 18 206 66 66, 18 201 55 45, 18 201 96 25 Taxi Giewont, tel. 18 201 11 11, 18 201 39 66, 666 300 111, 19626 Taxi Parzenica, tel. 889 770 007

KOŚCIOŁY

(adresy stron internetowych i godziny niedzielnych nabożeństw): Kościół Rektoralny NMP Królowej Świata Salwatorianie www.zakopane.sds.pl godz. 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00, 20.00 Kościół na „Górce” Jezuici www.gorka.jezuici.pl godz. 6.00, 8.00, 10.00, 12.00, 18.00 Kościół Parafialny Miłosierdzia Bożego www.chramcówki.pl godz. 8.00, 9.30, 11.00, 12.30, 16.00, 18.00 DODATKOWO TRANSMISJE ON LINE Kaplica Akademickie Centrum Rehabilitacji godz. 10.30 Kaplica w szpitalu powiatowym godz. 7.00 DPS ul. Szpitalna godz. 9.45 Kościół parafialny Miłosierdzia Bożego www.cyrhla.wiara.org.pl godz. 8.30, 11.30, 19.00

Kościół parafialny NMP Matki Zbawiciela www.antalowka.sds.pl godz. 8.00, 10.00 (dla dzieci), 11.30, 19.00 Sanktuarium Św. Antoniego z Padwy. Bernardyni www.zakopane.bernardyni.pl godz. 7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 17.00, 19.00 Kościół parafialny HanendaZakopane. Św. Jana Apostoła i Ewangelisty www.parafiaharenda.pl godz. 8.00, 11.00, 18.00 Kościół Parafia Tatrzańska Św. Krzyża www.swkrzyz-zakopane.pl godz. 6.30, 8.00, 9.00, 10.30, 12.00 DODATKOWA TRANSMISJA ON LINE, 17.30, 19.00 Sanktuarium Narodowe Matki Boskiej Fatimskiej na Krzeptówkach www.smbf.pl godz. 7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 17.00, 19.00 DODATKOWO TRANSMISJE ON LINE Kościół Miłosierdzia Bożego na Cyrhli www.cyrhla.wiara.org.pl godz. 8.30, 11.30, 19.00 Kapliczka w Jaszczurówce godz. 10.00, 17.00 Sanktuarium Matki Bożej Objawiającej Cudowny Medalik www.misjonarze-zakopane.pl godz. 7.00, 9.00, 11.00, 18.00, 20.00 (VII-VIII) Sanktuarium Najświętszej Rodziny www.swrodzina.net godz. 6.30, 8.00, 9.30, 11.00, 12.30, 15.00, 17.00, 19.00 DODATKOWO TRANSMISJE ON LINE Kościół Matki Bożej Częstochowskiej godz. 10.00 Kaplica na Gubałówce godz. 11.30

PRZECHOWALNIA BAGAŻU Baza Tatry ul. Kościuszki 22, tel. +48 696 442 323 Przechowalnia bagażu ul. Chramcówki 31 czynne 8.00-20.00 tel. 720 766 655

www.zakopane.pl www.festiwale.zakopane.pl www.zakopane-sklep.pl MIEJSKA GALERIA SZTUKI IM. WŁADYSŁAWA HR. ZAMOYSKIEGO www.galeria.zakopane.pl STACJA KULTURA ZAKOPANE: CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ GALERIA KLUBO - KAWIARNIA MEDIATEKA CENTRUM KULTURY RODZIMEJ W WILLI CZERWONY DWÓR www.zakopane.pl/czerwony-dwor MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA IM. STEFANA ŻEROMSKIEGO www.biblioteka.zakopane.eu MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI www.mosir.zakopane.eu