Issuu on Google+

Дисковые клапаны типа “бабочка” Butterfly valves

33


Дисковые клапаны типа “бабочка” Butterfly valves

Область применения Applications

Клапаны применяются в пищевой, фармацевтической и химической промышленностях. Butterfly valves can be used in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries.

Принцип действия Operating principles

Клапан состоит из корпуса, диска и уплотнителя. Когда диск поварачивается вокруг своего оси, клапан открывается или закрывается. Диск может и фиксироваться на промежуточных позициях. Butterfly valves consists of a body, disc and seal. When disk rotated around its axis, the valve opens or closed. The disc may be fixed in the intermediate positions.

Технические характеристики Technical specifications Максимальное давление Max.pressure Минимальное давление Min.pressure Рабочая температура Operating temperature

10бар(DN-25/100) / 8бар(DN-125/150) 0.2бар от -10°С до +120°С(EPDM)

Материалы Materials

Диск клапана: 316L Корпус клапана: 316L Уплотнитель: EPDM(FDA 177.2600) Рукоятка: 304/ЗЗ

34

Butterfly plate: 316L Valve body: 316L Gasket: EPDM(FDA 177.2600) Handle: 304/PP


Особенности Features

Компактный и надежный дизайн Размер от DN25/1” до DN150/6“ Клапан с многопозиционной рукояткой размером до DN100/4“ Клапан с 2-3-4 позиционной рукояткой размером от DN125/5“ до DN150/6“ Рукоятки, пневмотические и электрические приводы взаимозаменяемы Клапаны сертифицированы PED97/23 EC Клапаны имеют низкую потерю давления Соединения разных типов взаимозаменяемы Compact and robust design Available in sizes DN25/1” to DN150/6” Pneumatic aluminum The size of multi-position handle up to DN100/4“ butterfly valve The size of pull handle from DN125/5“ to DN150/6“ Manual handle, pneumatic and electric actuator can be exchangeable with each other Butterfly valves conform to PED97/23 EC Low pressure losses The valve body can be changeable with any kind of connection

Опция Options

Диск клапана: 316L/304 Корпус клапана: 316L/304 Уплотнитель: EPDM, NBR, VMQ, FPM(FDA 177.2600) Соединение: сварка, кламп, резба, фланцы Стандарты: DIN, SMS, RJT, ISO, IDF, 3A Поверхность: 1.6, 0.8, 0.4, 0.2 Приводы: вертикальные пневматические из нержстали AVPR горизонтальные пневмотические из алюминии ZT горизонтильные электрические HL Рукоятки: двухпозиционные, трехпозиционные, четырехпозиционные, многопозиционные пластиковые, многопозиционные из нержстали Контроль: датчики и индикации позиции, С-Тор контроллер, As-I c C-Top

Intelligent pneumatic control butterfly valve

Butterfly plate: AISI316L/304(forged) Valve body: AIS316L/304(forged) The material of gasket: EPDM, NBR, VMQ, FPM(FDA 177.2600) Connection: weld, clamp, thread, flange Standards: DIN, SMS, RJT, ISO, IDF, 3A Surface finishing: 1.6, 0.8, 0.4, 0.2 Actuator: pneumatic stainless steel actuator, pneumatic aluminium actuator, electric actuator Handle: two-position handle, three-position handle, four-position pull rod handle, multi-position plastic handle, multi-position stainless steel hadle Control: position sensor, C-Top controller, C-Top AS-i Controller

Крутящий момент Operating torque(Nm)

Размеры клапанов(torque) 25/1” 40/1½” 50/2” 2½” 65 3” 80/3½“ 100/4” 125 Крутящий момент(Nm) 8 10 14 15 18 18 20 35 55 Параметры при давлении 10кг/см² Detect under pressure of 10kgs/cm²

35

150 70


Дисковые клапаны типа “бабочка” Butterfly valves

Кривые работоспособности дискового клапана Butterfly valves curves

Давление(бар)

Vitong Slicon EPDM

Температура(°С)

36


Комбинации приводов и рукояток с клапанами Butterfly valves with different actuators and handles

ZT Пневматический привод горизонтального типа на одном кранштейне Pneumatic actuator (single bracket)

ZT Пневматический привод горизонтального типа на двух кранштейне Pneumatic actuator (double bracket)

AVPR Пневматический привод вертикального типа на одном кранштейне Pneumatic actuator (single bracket)

AVPR Пневматический привод вертикального типа на двух кранштейне Pneumatic actuator (double bracket)

Пластиковая рукоятка 08 модель 08 style plastic handle

Пластиковая рукоятка 07 модель 07 style plastic handle

кламп clamp

сварка weld

HL Электрический привод на двух кранштейне Electric actuator (single bracket)

AVPR Пневматический привод с контроллером C-Top на одном кранштейне

Металлическая рукоятка 07 модель 07 style metal handle

резба male thread

соединения под выбор Alternative connection

37

HL Электрический привод на двух кранштейне Electric actuator (double bracket)

AVPR Пневматический привод с контроллером C-Top на двух кранштейне

Металлическая рукоятка с шариком metal handle


Клапан с пневматическим приводом

Butterfly valves with different actuators and handles AVPR клапан с пневматическим приводом Intelligent

pneumatic butterfly valve

интеллектуальный контроль intelligent control head

уплотнитель

sealing gasket

AVPR клапан с пневматическим приводом Intelligent pneumatic butterfly valve

ось

active pull rod

интеллектуальный контроль

контролер пневмопривода

intelligent control head

pneumatic controller

уплотнитель sealing gasket

ось

active pull rod

контролер пневмопривода

pneumatic controller

одинарный кранштейн single bracket

стрелка balance

двойный кранштейн double bracket

санитарный дисковый клапан sanitary butterfly valve

стрелка balance

санитарный дисковый клапан sanitary butterfly valve

38


Клапан с пневматическим приводом

Butterfly valves with different actuators and handles Пневматический привод для одинарного кранштейна с датчиком

Single bracket pneumatic butterfly valve with sensor контролер пневмопривода

pneumatic controller

Дисковый клан для двойного кранштейна пневматическим приводом Double bracket pneumatic butterfly valve with sensor безконтакный выключатель proximity switch

сигнальная доска

контролер пневмопривода

signal board

pneumatic controller

одинарный краштейн

single bracket

стрелка balance

санитарная поворотная заслонка sanitary butterfly valve

двойный кранштейн double bracket

стрелка balance

сигнальная доска signal board

санитарная поворотная заслонка santiary buttefly valve

безконтакный выключатель proximity switch

39


Трехфранцевый дисковыйт клапан с пневматическим приводом Pneumatic three-piece (flange) butterfly valve

No.12002701

pneumatic three-piece (flange) butterfly valve (DIN)

SIZE

D

A

H

H1

L

DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200

86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 133 133 133

100 100 100 100 100 100 104 112 120 128 160 180 180

297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 420 420 420

42 42 42 42 42 48 54 65 70 80 117.5 137.5 172.5

214.5 214.5 214.5 214.5 214.5 220.5 226.5 237.5 242.5 252.5 412.5 432.5 467.5

No.12002801 SIZE 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 45 2” 57 21/2” 3” 31/2“ 4” 108 114 5” 133 6” 159 168.3 8” 219

40

1

D1

12 18 22 28 34 40 52 70 85 104 129 154 204

2

13 19 23 29 35 41 53 -

pneumatic three-piece (flange) butterfly valve (3A, SMS, ISO, DS)

D 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 133 133 133 133 133 133 133

A 100 100 100 100 100 100 104 104 112 112 120 128 128 128 160 160 180 180 180 180 180

H 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 420 420 420 420 420 420 420

H1 42 42 42 42 46 48 54 54 60.5 67 72.5 80 82.5 82.5 117.5 117.5 137.5 137.5 137.5 172.5 172.5

L 214.5 214.5 214.5 214.5 218.5 220.5 226.5 226.5 233 239.5 245 252.5 255 255 412.5 412.5 432.5 432.5 432.5 467.5 467.5

D1 12.7 19 25.4 31.8 38.1 45 50.8 57 63.5 76.2 89 101.6 108 114.3 127 133 152.4 159 168.3 203.2 219


Дисковыйт клапан с пневматическим приводом(резьба) Pneumatic threaded butterfly valve No.12000101 SIZE DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150

D 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 133 133

pneumatic threaded butterfly valve (DIN)

A 66 66 66 66 70 74 76 80 84 104 130 150

H 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 420 420

No.12000501 SIZE 1” 11/4” 11/2” 2” 21/2” 3” 4”

D 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3

H1 42 42 42 42 46 48 56 65 72.5 82.5 117.5 137.5

L 214.5 214.5 214.5 214.5 218.5 220.5 228.5 237.5 245 255 412.5 432.5

Rd RD28x1/8 RD34x1/8 RD44x1/6 RD52x1/6 RD58x1/6 RD65x1/6 RD78x1/6 RD95x1/6 RD110x1/4 RD130x1/4 RD160x1/4 RD190x1/4

pneumatic threaded butterfly valve (3A)

A 66 70 70 76 80 84 104

H 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5

H1 42 42 45 54 60.5 67 80

L 214.5 214.5 217.5 226.5 218.5 223.5 242.5

G 37.1x1/8 Acme 45.9x1/8 Acme 50.6x1/8 Acme 64.1x1/8 Acme 77.6x1/8 Acme 91.1x1/8 Acme 119.2x1/6 Acme

pneumatic threaded butterfly valve (SMS)

SIZE Φ19 Φ25 Φ32 Φ38 Φ51 Φ63 Φ76 Φ89 Φ102(S) Φ102(L)

D 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3

41

A 66 66 66 70 76 80 84 86 104 104

H 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5

H1 42 42 42 46 54 60.5 67 72.5 80 82.5

L 214.5 214.5 214.5 218.5 218.5 226.5 233 238.5 246 248.5

Rd RD36x1/8 RD40x1/6 RD48x1/6 RD60x1/6 RD70x1/6 RD85x1/6 RD98x1/6 RD105x1/6 RD125x1/4 RD132x1/6


Дисковыйт клапан с пневматическим приводом (кламп) Pneumatic clamped butterfly valve

pneumatic clamped butterfly valve (DIN)

No.12002301 SIZE DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN125 DN150 DN200 DN200

D 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 133 133 133 133 133

A 66 66 66 66 66 70 76 80 84 104 122 122 146 166 166

H 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 420 420 420 420 420

H1 42 42 42 42 46 48 56 65 72.5 82.5 117.5 117.5 137.5 172.5 172.5

L 214.5 214.5 214.5 214.5 218.5 220.5 228.5 237.5 245 255 412.5 412.5 432.5 467.5 467.5

D1 34 34 34 50.5 50.5 50.5 64 91 106 119 144.5 155 167 217.4 233.5

No.12002401 pneumatic clamped butterfly valve (3A, SMS, ISO, DS) SIZE 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 45 48 2” 57 21/2” 3” 31/2” 4” 108 114 5” 133 6” 159 168.3 8” 219

D 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 133 133 133 133 133 133 133

42

A 66 66 66 66 70 74 76 76 76 80 84 86 104 106 106 122 122 146 146 146 166.8 166.8

H 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 420 420 420 420 420 420 420

H1 42 42 42 42 46 48 50.5 54 56 60.5 67 72.5 80 82.5 82.5 117.5 117.5 137.5 137.5 137.5 172.5 172.5

L 214.5 214.5 214.5 214.5 218.5 220.5 223 236.5 238.5 242 248.5 254 261.5 264 264 412.5 412.5 432.5 432.5 432.5 467.5 467.5

D1 25.4 25.4 50.5 50.5 50.5 64 64 64 77.5 77.5 91 106 119 119 130 144.5 155 167 183 183 217.4 233.5


Дисковыйт клапан с пневматическим приводом(сварка) Pneumatic welded butterfly valve

No.12001901

Pneumatic welded butterfly valve (DIN)

SIZE

D

A

H

H1

L

DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200

86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 133 133 133

50 50 50 50 50 50 52 56 60 64 80 90 90

297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 420 420 420

42 42 42 42 46 48 56 65 72.5 82.5 117.5 137.5 172.5

214.5 214.5 214.5 214.5 218.5 220.5 228.5 237.5 245 255 412.5 432.5 467.5

No.12002001 SIZE 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 45 48 2” 57 21/2” 3” 31/2” 4”(S) 4”(L) 108 114 5” 133 6” 159 168.3 8” 219

D 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 133 133 133 133 133 133 133

43

D1

1 12 18 22 28 34 40 52 70 85 104 129 154 204

2 13 19 23 29 35 41 53 -

Pneumatic welded butterfly valve (3A, SMS, ISO, DS)

A 50 50 50 50 50 50 52 52 56 56 56 60 64 64 64 64 80 80 90 90 90 90 90

H 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 297.5 420 420 420 420 420 420 420

H1 42 42 42 42 46 48 50.5 54 56 60.5 67 72.5 80 82.5 82.5 82.5 117.5 117.5 137.5 137.5 137.5 172.5 172.5

L 214.5 214.5 214.5 214.5 218.5 220.5 223 236.5 238.5 242 248.5 254 261.5 264 264 264 412.5 412.5 432.5 432.5 432.5 467.5 467.5

D1 12.7 19 25.4 31.8 38.1 45 48 50.8 57 63.5 76.2 89 101.6 101.6 108 114.3 127 133 152.4 159 168.3 203.2 219


Трехфланцевый дисковыйт клапан с пневмо-приводом Pneumatic three-piece (flange) butterfly valve No.12002702

Pneumatic three-piece (flange) butterfly valve (DIN)

SIZE

D

A

H

H1

DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200

86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 133 133 133

100 100 100 100 100 100 104 112 120 128 160 180 180

172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 295 295 295

42 42 42 42 42 48 54 65 70 80 117.5 137.5 172.5

No.12002802 SIZE 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 45 2” 57 21/2” 3” 31/2” 4” 108 114 5” 133 6” 159 168.3 8” 219

44

1 12 18 22 28 34 40 52 70 85 104 129 154 204

D1

2 13 19 23 29 35 41 53 -

Pneumatic three-piece (flange) butterfly valve (3A, SMS, ISO, DS)

D 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 133 133 133 133 133 133 133

A 100 100 100 100 100 100 104 104 112 112 120 128 128 128 160 160 180 180 180 180 180

H 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 295 295 295 295 295 295 295

H1 42 42 42 42 46 48 54 54 60.5 67 72.5 80 82.5 82.5 117.5 117.5 137.5 137.5 137.5 172.5 172.5

D1 12.7 19 25.4 31.8 38.1 45 50.8 57 63.5 76.2 89 101.6 108 114.3 127 133 152.4 159 168.3 203.2 219


Дисковыйт клапан с пневмо-приводом(резьба) Pneumatic threaded butterfly valve

No,12000102 SIZE DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150

D 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 133 133

pneumatic threaded butterfly valve (DIN)

A 66 66 66 66 70 74 76 80 84 104 130 150

No,12000502 SIZE 1” 11/4” 11/2” 2” 21/2” 3” 4”

D 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3

D 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3

45

H1 42 42 42 42 46 48 56 65 72.5 82.5 117.5 137.5

Rd RD28x1/8 RD34x1/8 RD44x1/6 RD52x1/6 RD58x1/6 RD65x1/6 RD78x1/6 RD95x1/6 RD110x1/4 RD130x1/4 RD160x1/4 RD190x1/4

pneumatic threaded butterfly valve (3A)

A 66 70 70 76 80 84 104

No,12000602 SIZE Φ19 Φ25 Φ32 Φ38 Φ51 Φ63 Φ76 Φ89 Φ102(S) Φ102(L)

H 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 295 295

H 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5

H1 42 42 45 54 60.5 67 80

G 37.1x1/8 Acme 45.9x1/8 Acme 50.6x1/8 Acme 64.1x1/8 Acme 77.6x1/8 Acme 91.1x1/8 Acme 119.2x1/6 Acme

pneumatic threaded butterfly valve (SMS)

A 66 66 66 70 76 80 84 86 104 104

H 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5

H1 42 42 42 46 54 60.5 67 72.5 80 82.5

Rd RD36x1/8 RD40x1/6 RD48x1/6 RD60x1/6 RD70x1/6 RD85x1/6 RD98x1/6 RD105x1/6 RD125x1/4 RD132x1/6


Дисковыйт клапан с пневмо-приводом(кламп) Pneumatic clamped butterfly valve

No.12002302 SIZE DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200

Pneumatic clamped butterfly valve (DIN)

D 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 133 133 133

No.12002402 SIZE 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 45 48 2” 57 21/2” 3” 3.5” 4” 108 114 5” 133 6” 159 168.3 8” 219

46

A 66 66 66 66 66 70 76 80 84 104 122 146 166

H 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 295 295 295

H1 42 42 42 42 46 48 56 65 72.5 82.5 117.5 137.5 172.5

D1 34 34 34 50.5 50.5 50.5 64 91 106 119 144.5 167 217.4

Pneumatic clamped butterfly valve (3A, SMS, ISO, DS)

D 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 133 133 133 133 133 133 133

A 66 66 66 66 70 74 76 76 76 80 84 86 104 106 106 122 122 146 146 146 166.8 166.8

H 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 295 295 295 295 295 295 295

H1 42 42 42 42 46 48 50.5 54 56 60.5 67 72.5 80 82.5 82.5 117.5 117.5 137.5 137.5 137.5 172.5 172.5

D1 25.4 25.4 50.5 50.5 50.5 64 64 64 77.5 77.5 91 106 119 119 130 144.5 155 167 183 183 217.4 233.5


Дисковыйт клапан с пневмо-приводом(сварка) Peumatic welded butterfly valve

No.12001902

Peumatic welded butterfly valve (DIN)

SIZE

D

A

H

H1

DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200

86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 133 133 133

50 50 50 50 50 50 52 56 60 64 80 90 90

172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 295 295 295

42 42 42 42 46 48 56 65 72.5 82.5 117.5 137.5 172.5

No.12002002 SIZE 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 45 48 2” 3.5” 4”(S) 4”(L) 108 114 5” 133 6” 159 168.3 8” 219

47

1

D1

12 18 22 28 34 40 52 70 85 104 129 154 204

Peumatic welded butterfly valve (3A,SMS,ISO,DS)

D 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 86.3 133 133 133 133 133 133 133

A 50 50 50 50 50 50 52 56 60 64 64 64 64 80 80 90 90 90 90 90

H 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 172.5 295 295 295 295 295 295 295

H1 42 42 42 42 46 48 50.5 67 72.5 80 82.5 82.5 82.5 117.5 117.5 137.5 137.5 137.5 172.5 172.5

D1 12.7 19 25.4 31.8 38.1 45 48 76.2 89 101.6 101.6 108 114.3 127 133 152.4 159 168.3 203.2 219

2 13 19 23 29 35 41 53 -


Трехфланцевый дисковыйт клапан с электрическим приводом Electric three-piece(flange) butterfly valve

No.12002703

electric three-piece(flange) butterfly valve (DIN)

SIZE

A

H

H1

1

DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200

100 100 100 100 100 100 104 112 120 128 160 180 180

141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 153 153 153

42 42 42 42 42 48 54 65 70 80 117.5 137.5 172.5

12 18 22 28 34 40 52 70 85 104 129 154 204

No.12002803 SIZE 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 45 2” 57 21/2” 3” 3.5” 4” 108 114 5” 133 6” 159 168.3 8” 219

D1

2

L*W

13 19 23 29 35 41 53 -

162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 208*122 208*122 208*122

electric three-piece(flange) butterfly valve (3A, SMS, ISO, DS)

A 100 100 100 100 100 100 104 104 112 112 120 128 128 128 160 160 180 180 180 180 180

48

H 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 153 153 153 153 153 153 153 153 153

H1 42 42 42 42 46 48 54 54 60.5 67 72.5 80 82.5 82.5 117.5 117.5 137.5 137.5 137.5 172.5 172.5

D1 12.7 19 25.4 31.8 38.1 45 50.8 57 63.5 76.2 89 101.6 108 114.3 127 133 152.4 159 168.3 203.2 219

L*W 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 208*122 208*122 208*122 208*122 208*122 208*122 208*122 208*122 208*122


Дисковыйт клапан с электрическим приводом(резьба) Pneumatic threaded butterfly valve

Pneumatic threaded butterfly valve (DIN)

No,12000103 SIZE DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150

A 66 66 66 66 70 74 76 80 84 104 130 150

H 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 153 153

H1 42 42 42 42 46 48 56 65 72.5 82.5 117.5 137.5

No,12000603 SIZE Φ19 Φ25 Φ32 Φ38 Φ51 Φ63 Φ76 Φ89 Φ102(S) Φ102(L)

L*W 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 208*122 208*122

electric threaded butterfly valve (SMS)

A 66 66 66 70 76 80 84 86 104 104

H 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141

H1 42 42 42 46 54 60.5 67 72.5 80 82.5

No,12000503 SIZE 1” 11/4” 11/2” 2” 21/2” 3” 4”

Rd RD28x1/8 RD34x1/8 RD44x1/6 RD52x1/6 RD58x1/6 RD65x1/6 RD78x1/6 RD95x1/6 RD110x1/4 RD130x1/4 RD160x1/4 RD190x1/4

Rd RD36x1/8 RD40x1/6 RD48x1/6 RD60x1/6 RD70x1/6 RD85x1/6 RD98x1/6 RD105x1/6 RD125x1/4 RD132x1/6

L*W 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115

electric threaded butterfly valve (3A)

A 66 70 70 76 80 84 104

49

H 141 141 141 141 141 141 141

H1 42 42 45 54 60.5 67 80

G 37.1x1/8 Acme 45.9x1/8 Acme 50.6x1/8 Acme 64.1x1/8 Acme 77.6x1/8 Acme 91.1x1/8 Acme 119.2x1/6 Acme

L*W 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115


Дисковыйт клапан с электрическим приводом(кламп) Electric clamped butterfly valve No.12002303 SIZE DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN125 DN150 DN150 DN200 DN200

electric clamped butterfly valve (DIN)

A 66 66 66 66 66 70 76 80 84 104 122 122 146 146 166 166

No.12002403 SIZE 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 45 48 2” 57 21/2” 3” 3.5” 4” 108 114 5” 133 6” 159 168.3 8” 219

H 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 153 153 153 153 153 153

H1 42 42 42 42 46 48 56 65 72.5 82.5 117.5 117.5 137.5 137.5 172.5 172.5

D1 34 34 34 50.5 50.5 50.5 64 91 106 119 144.5 155 167 183 217.4 233.5

L*W 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 208*122 208*122 208*122 208*122 208*122 208*122

electric clamped butterfly valve (3A, SMS, ISO, DS)

A 66 66 66 66 70 74 76 76 76 80 84 86 104 106 106 122 122 146 146 146 166.8 166.8

50

H 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 153 153 153 153 153 153 153

H1 42 42 42 42 46 48 50.5 54 48 60.5 67 72.5 80 82.5 82.5 117.5 117.5 137.5 137.5 137.5 172.5 172.5

D1 25.4 25.4 50.5 50.5 50.5 64 64 64 64 77.5 91 106 119 119 130 144.5 155 167 183 183 217.4 233.5

L*W 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 208*122 208*122 208*122 208*122 208*122 208*122 208*122


Дисковыйт клапан с электрическим приводом(сварка) Electric welded butterfly valve

No.12001903

electric welded butterfly valve (DIN)

SIZE

A

H

H1

DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200

50 50 50 50 50 50 52 56 60 64 80 90 90

141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 153 153 153

42 42 42 42 46 48 56 65 72.5 82.5 117.5 137.5 172.5

No.12002003 SIZE 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 45 48 2” 57 21/2” 3” 3.5” 4”(S) 4”(L) 108 114 5” 133 6” 159 168.3 8” 219

A 50 50 50 50 50 50 52 52 52 56 56 60 64 64 64 64 80 80 90 90 90 90 90

51

1 12 18 22 28 34 40 52 70 85 104 129 154 204

D1

2 13 19 23 29 35 41 53 -

L*W 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 208*122 208*122 208*122

electric welded butterfly valve (3A, SMS, ISO, DS)

H 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 153 153 153 153 153 153 153

H1 42 42 42 42 46 48 50.5 54 56 60.5 67 72.5 80 82.5 82.5 82.5 117.5 117.5 137.5 137.5 137.5 172.5 172.5

D1 12.7 19 25.4 31.8 38.1 45 48 50.8 57 63.5 76.2 89 101.6 101.6 108 114.3 127 133 152.4 159 168.3 203.2 219

L*W 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 162*115 208*122 208*122 208*122 208*122 208*122 208*122 208*122


Трехфланцевый дисковыйт клапан с пневмоприводом Pneumatic three - piece (flange) butterfly valve

No.12002704

Pneumatic three - piece (flange) butterfly valve (DIN)

SIZE

A

H

H1

DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200

100 100 100 100 100 100 104 112 120 128 160 180 180

117 117 117 117 117 133 133 133 150 150 187 187 227

42 42 42 42 42 48 54 65 70 80 117.5 137.5 172.5

No.12002804 SIZE 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 45 2” 57 21/2” 3” 3.5” 4” 108 114 5” 133 6” 159 168.3 8” 219

A 100 100 100 100 100 100 104 104 112 112 120 128 128 128 160 160 180 180 180 180 180

52

1 12 18 22 28 34 40 52 70 85 104 129 154 204

D1

2 13 19 23 29 35 41 53 -

L*W 140.5*70.5 140.5*70.5 140.5*70.5 140.5*70.5 140.5*70.5 158.5*83 158.5*83 158.5*83 210.5*94.5 210.5*94.5 247.5*106 247.5*106 315*141

Pneumatic three - piece (flange) butterfly valve (3A, SMS, ISO, DS)

H 117 117 117 117 133 133 133 133 133 150 150 150 150 150 187 187 187 187 187 227 227

H1 42 42 42 42 46 48 54 54 60.5 67 72.5 80 82.5 82.5 117.5 117.5 137.5 137.5 137.5 172.5 172.5

D1 12.7 19 25.4 31.8 38.1 45 50.8 57 63.5 76.2 89 101.6 108 114.3 127 133 152.4 159 168.3 203.2 219

L*W 140.5*70.5 140.5*70.5 140.5*70.5 140.5*70.5 158.5*83 158.5*83 158.5*83 158.5*83 158.5*83 210.5*94.5 210.5*94.5 210.5*94.5 210.5*94.5 210.5*94.5 247.5*106.3 247.5*106.3 247.5*106.3 247.5*106.3 247.5*106.3 315*141 315*141


Дисковыйт клапан с пневмоприводом(резьба) Pnematic threaded butterfly valve

No.12000104 SIZE DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN80 DN100 DN125 DN150

A 66 66 66 66 70 74 76 84 104 130 150

Pnematic threaded butterfly valve (DIN)

H 117 117 117 117 117 133 133 150 150 187 187

H1 42 42 42 42 46 48 56 72.5 82.5 117.5 137.5

No.12000204 SIZE Φ19 Φ25 Φ32 Φ38 Φ51 Φ63 Φ76 Φ89 Φ102(S) Φ102(L)

A 66 66 66 70 76 80 84 86 104 104

A 66 70 70 76 80 84 104

53

L*W 140.5*70.5 140.5*70.5 140.5*70.5 140.5*70.5 140.5*70.5 158.5*83 158.5*83 210.5*94.5 210.5*94.5 210.5*94.5 210.5*94.5

Pnematic threaded butterfly valve (SMS)

H 117 117 117 133 133 133 150 150 150 150

H1 42 42 42 46 54 60.5 67 72.5 80 82.5

No.12000504 SIZE 1” 11/4” 11/2” 2” 21/2” 3” 4”

Rd RD28x1/8 RD34x1/8 RD44x1/6 RD52x1/6 RD58x1/6 RD65x1/6 RD78x1/6 RD110x1/4 RD130x1/4 RD160x1/4 RD190x1/4

Rd RD36x1/8 RD40x1/6 RD48x1/6 RD60x1/6 RD70x1/6 RD85x1/6 RD98x1/6 RD105x1/6 RD125x1/4 RD132x1/6

L*W 140.5*70.5 140.5*70.5 140.5*70.5 158.3*83 158.3*83 158.3*83 210.5*94.5 210.5*94.5 210.5*94.5 210.5*94.5

Pnematic threaded butterfly valve (3A)

H 117 117 133 133 133 150 150

H1 42 42 45 54 60.5 67 80

G 37.1x1/8 Acme 45.9x1/8 Acme 50.6x1/8 Acme 64.1x1/8 Acme 77.6x1/8 Acme 91.1x1/8 Acme 119.2x1/6 Acme

L*W 140.5*70.5 140.5*70.5 158.5*83 158.5*83 158.5*83 210.5*94.5 210.5*94.5


Дисковыйт клапан с пневмоприводом(кламп) Pneumatic clamped butterfly valve

No.12002304 SIZE DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN150 DN200 DN200

Pneumatic clamped butterfly valve (DIN)

A 66 66 66 66 66 70 76 80 84 104 122 146 146 166 166

No.12002404 SIZE 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 45 48 2” 57 21/2” 3” 3.5” 4” 108 114 5” 133 6” 159 168.3 8” 219

H 117 117 117 117 117 133 133 133 150 150 187 187 187 227 227

H1 42 42 42 42 46 48 56 65 72.5 82.5 117.5 137.5 137.5 172.5 172.5

D1 34 34 34 50.5 50.5 50.5 64 91 106 119 144.5 167 183 217.4 233.5

L*W 140.5*70.5 140.5*70.5 140.5*70.5 140.5*70.5 140.5*70.5 158.5*83 158.5*83 158.5*83 210.5*94.5 210.5*94.5 247.5*106.3 247.5*106.3 247.5*106.3 315*141 315*141

Pneumatic clamped butterfly valve (3A, SMS, ISO, DS)

A 66 66 66 66 70 74 76 76 76 80 84 86 104 106 106 122 122 146 146 146 166.8 166.8

54

H 117 117 117 117 133 133 133 133 133 133 150 150 150 150 150 187 187 187 187 187 227 227

H1 42 42 42 42 46 48 50.5 54 56 60.5 67 67 80 82.5 82.5 117.5 117.5 137.5 137.5 137.5 172.5 172.5

D1 25.4 25.4 50.5 50.5 50.5 64 64 64 77.5 77.5 91 91 119 119 130 144.5 155 167 183 183 217.4 233.5

L*W 140.5*70.5 140.5*70.5 140.5*70.5 140.5*70.5 158.5*83 158.5*83 158.5*83 158.5*83 158.5*83 158.5*83 210.5*94.5 210.5*94.5 210.5*94.5 210.5*94.5 210.5*94.5 247.5*106.3 247.5*106.3 247.5*106.3 247.5*106.3 247.5*106.3 315*141 315*141


Дисковый клапан с пневмоприводом(сварка) Pneumatic welded butterfly valve No.12001904

Pneumatic welded butterfly valve (DIN)

SIZE

A

H

H1

DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200

50 50 50 50 50 50 52 56 60 64 80 90 90

117 117 117 117 117 133 133 133 150 150 187 187 227

42 42 42 42 46 48 56 65 72.5 82.5 117.5 137.5 172.5

No.12002004 SIZE 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 45 48 2” 57 21/2” 3” 3.5” 4”(S) 4”(L) 108 114 5” 133 6” 159 168.3 8” 219

A 50 50 50 50 50 50 52 52 52 56 56 60 64 64 64 64 80 80 90 90 90 90 90

55

1 12 18 22 28 34 40 52 70 85 104 129 154 204

D1

2 13 19 23 29 35 41 53 -

L*W 140.5*70.5 140.5*70.5 140.5*70.5 140.5*70.5 140.5*70.5 158.5*83 158.5*83 158.5*83 210.5*94.5 210.5*94.5 247.5*106.3 247.5*106.3 315*141

Pneumatic welded butterfly valve (3A, SMS, ISO, DS)

H 117 117 117 117 133 133 133 133 133 133 150 150 150 150 150 150 187 187 187 187 187 227 227

H1 42 42 42 42 46 48 50.5 54 56 60.5 67 72.5 80 82.5 82.5 82.5 117.5 117.5 137.5 137.5 137.5 172.5 172.5

D1 12.7 19 25.4 31.8 38.1 45 48 50.8 57 63.5 76.2 89 101.6 101.6 101.6 114.3 127 133 152.4 159 168.3 203.2 219

L*W 140.5*70.5 140.5*70.5 140.5*70.5 140.5*70.5 158.5*83 158.5*83 158.5*83 158.5*83 158.5*83 158.5*83 210.5*94.5 210.5*94.5 210.5*94.5 210.5*94.5 210.5*94.5 210.5*94.5 247.5*106.3 247.5*106.3 247.5*106.3 247.5*106.3 247.5*106.3 315*141 315*141


butterfly3378-1