Hazirqi balilar karamet - eziz nesin

Page 1

‫‪ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‬ ‫‪Çocuklar Harika Şimdiki ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺯﯨﺰ‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ‪ : ‬ﺗﻮﺧﺘﻰ‪ ‬ﻫﺎﺟﻰ‪ ‬ﺗﯩﻠﻼ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﻪﺳﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻧﻼ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﻼﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻧﻤﯘ‪ ‬ﻳﺎﺯﺩﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪­ ‬ﺋﻪﺯﯨﺰ‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻦ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪0 ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﻧﺪەﺭﯨﺠﻪ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﺶ‪ ‬ﺳﯚﺯ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯘﺏ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪ ‬ﻣﯧﻤﺎﺭ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﻼﺭ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻥ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﮕﻪﻧﻠﯩﺮﯨﯖﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﯕﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﻘﺎﻥ‪ ‬ﺗﺎﭘﯩﺪﯗ‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﻛﯜﺗﻤﯩﮕﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‬ ‫‪ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻛﻜﯩﺰ‪ ‬ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﻤﻪﻳﺴﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺭەﻙ‪ ‬ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘ‪ ‬ﻏﯘﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺩﺍﻫﯩﻲ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﺸﺘﯜﺭﯛﻟﻤﻪﻛﺘﻪ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎ‪ ‬ﻛﯚﻝ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ‬


‫‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﻳﯩﻠﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﯗﻕ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﻣﺴﯩﺰ‪ ‬ﻗﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﻪﺕ‪ ‬ﮔﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﯞەﺗﻪﻧﭙﻪﺭﯞەﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﯕﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺷﯩﺌﯧﺮﻧﻰ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺵ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ‪ ‬ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻰ‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‬ ‫‪ ‬ﺟﯧﻨﯩﻢ‪ ،‬ﺋﻮﻣﯩﻘﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺪﯨﮕﻪﻥ‪ ‬ﺳﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ‪! ‬‬ ‫‪ » ‬ﺋﯚﻱ‪ « ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ‪ ‬ﻫ‪ ‬ﺎﻟﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﻨﻰ‪ ‬ﺗﻮﻗﯘﺳﺎﻡ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺑﺎﻳﺮﯨﻤﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻟﻠﯜﻙ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺭﻭﻣﺎﻧ‪ ‬ﻰ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺴﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺘﻮﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯘﺏ‬

‫‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﺶ‪ ‬ﺳﯚﺯ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺭﻣﻪﻧﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﺗﻮﻧﯘﺵ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ‪ ‬ﺗﯜﺭﻙ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﺴﻰ‪ ‬ﺋﻪﺯﯨﺰ‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻦ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﯩ‪ ‬ﯔ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﻢ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮﻟﯩﻚ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﻘﭽﯩﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺗﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯩﺠﺎﺩ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ‪ 110 ‬ﭘﺎﺭﭼﻪ ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﻰ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻏﯩﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻻﻫﯩﺪە ‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﻥ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪ " . ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ " ‬ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﻪﺳﻪﺭ ‪ ‬ﺋﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺷﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺯﯨﺰ‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻦ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ­ 28 ‬ﻧﻪﺷﺮﻯ‪ ‬ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯘﺑﯩﺪﺍ‪: ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤ‪ ‬ﯩﯖﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﺪەﻙ ‪ ‬ﺳﯚﻳﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﺳﯚﻳﮕﯜﻟﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺳﯚﻳﮕﯜﺩﯨﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺷﻪﺧﺴﯩﻴﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻜﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﻧﻐﺎﻧﻼﺭ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺗﯩﯖﻼﺭﺩﺍ ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﻳﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺋﯚﻣﯜﺭ‬ ‫‪ ‬ﺳﯜﺭﯨﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﻳﻤﯩﺰ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻨﯩﻤﯩﺰ‪ . ‬ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﻨﻰ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺗﯜﺭﻙ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﻼ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ، ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ‪ ،‬ﺭﯗﺱ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﺲ‪ ،‬ﺋﻪﺭﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺟﯘﯕﮕﯘ‪ ،‬ﺳﯩﮕﺎﻥ‪ ... ‬ﯞە‪ ‬ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ‬


‫‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺳﯚﻳﯩﻤﻪﻥ‪ " ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮﯨﺪە‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻏﺎ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺗﻮﻟﯘﭖ‪ ­ ‬ﺗﺎﺷﻘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺰﻏﯩﻦ‪ ‬ﻣﯧﻬﯩﺮ‪ ­ ‬ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﯩﺘﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﭼﻮﯕﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﭽﻜﻰ‪ ‬ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺳﯚﺯﻯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪،‬‬

‫‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪،‬‬

‫‪ ‬ﺷﻪﺧﺴﯩﻴﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻜﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪،‬‬

‫‪ ‬ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺗﺘﯩﻜﻰ‬

‫‪ ‬ﻧﺎﻫﻪﻗﭽﯩﻠﯩﻜﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ،‬ﺗﻪﻟﯩﻢ‪ ­ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﻪ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯗﻧﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻤﻪﻧﯩﻠﯩﻜﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ‪ ‬ﻧﻪﺯﯨﺮﻯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺯﯨﺘﯩﭗ ‪ ‬ﺑﺎﻳﺎﻥ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺘﻮﺭ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﯩﻨﯩﺪەﻙ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﻪﺳﻪﺭ ‪ " ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻧﻼ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﻼﺭ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻧﻤﯘ‪ " ‬ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﻪﺳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻧﻪﺯﯨﺮﯨﺪە‬ ‫‪ ‬ﭼﻮﯕﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﻧﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﭼﻮﯕﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺗﻪﻧﻘﯩﺪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺷﯘﻧﯩﯖﺪەﻙ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﻪﺳﻪﺭ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﺴﯩﺪﯨﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﻼﺭﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﭼﻮﯕﻼﺭ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﻣﻪﺟﺒﯘﺭﯨﻴﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ ‪ ‬ﯞە‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻻ‪ ‬ﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻫﻮﻗﯘﻗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﻗﻮﻏﺪﺍﻳﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺋﻪﺳﻪﺭ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﻼﺭﺩەﻙ‪ ،‬ﺋﻪﺯﯨﺰ‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻨﻤﯘ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮﯨﺪە‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻏﺎ‬ ‫‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻬﻪﺗﻠﻪﺭ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪ . ‬ﻫﺎﻟﺒﯘﻛﻰ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻏﺎ ‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﻲ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺸﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ‪ ،‬ﺭﯦﺌﺎﻝ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﻣﯘﺷﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﺋﯩﺸﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻧﻪﺯﯨﺮﻯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﻪﻛﺲ‪ ‬ﺋﻪﺗﺘﯜﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺩﯨﻘﻘﻪﺗﻨﻰ ‪ ‬ﺟﻪﻟﭗ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻫﻪﺯﯨﻞ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺗﻪﻧﻘﯩﺪﻟﻪﺭ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﯩﮕﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﻪﺳﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﻼﺭﻧﻰ‪ ،‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻛﯜﻟﻜﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻐﺎ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﻼ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ ‪ ‬ﻫﻪﺟﯟﯨﻴﭽﻰ ‪ ‬ﺗﻮﺩﻭﺭﺩﯨﻨﻮﯞﻧﯩﯔ ‪ " ‬ﻫﻪﺯﯨﻞ ‪ ‬ﺩﯗﻧﻴﺎﻳﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﻛﯜﻟﻜﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻗﯧﻠﯩﺸﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺗﯘﻟﺪﯗﺭﯨﺪﯗ‪ " ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﺪەﻙ‪ ،‬ﺗﻪﻟﯩﻢ‪ ­ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﻳﯧﺘﻪﺭﺳﯩﺰﻟﯩﻜﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺶ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻠﻪ‪ ،‬ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺗﻨﻰ‪ ‬ﻛﯜﻟﻜﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻐﺎ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ‪ ‬ﻗﯧﻠﯩﺸﺘﯩﻦ‪ ‬ﻗﯘﺗﯘﻟﺪﯗﺭﯨﺪﯗ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﻪﺳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻟﯩﻜﻠﻪﺭ ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ ‪ ‬ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺸﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﻪﺭﻛﯩﺐ ‪ ‬ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﺩەﺳﻠﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﯘﭺ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ‪ ‬ﺗﯚﺕ‪ ‬ﻳﯩﻞ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ‪ ،‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﭘﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﻰ‪ ‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭەﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﻠﯘﻗﻨﻰ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯘﺏ‪ ‬ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﻏﺎﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﻪﺳﻪﺭﺩە‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻧﻪﺯﯨﺮﯨﺪە‪ ‬ﭼﻮﯕﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﻧﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﻨﯩﺪﯗ؛ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ،‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﭼﻮﯕﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺗﻪﻧﻘﯩﺪﻟﻪﻳﺪﯗ؛ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﻪﺳﻪﺭ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﺴﯩﺪە‬ ‫‪ ‬ﺯﯙﺭﯛﺭ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻟﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺩەﯞﺭﯨﻤﯩﺰﺩە ‪ ‬ﻳﻮﻟﻐﺎ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻳﯜﺭﯛﺵ ‪ ‬ﻗﯩﻤﻤﻪﺕ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯨﺪﯗ؛ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﻪﺳﻪﺭ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﭼﻮﯕﻼﺭ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﻫﻮﻗﯘﻗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﯞە‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﻗﻮﻏﺪﺍﻳﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯘﺏ‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺧﻪﺕ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺸﯩﭗ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﺷﻘﺎ ‪ ‬ﯞەﺩﯨﻠﻪﺷﻜﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﻪﻱ‬ ‫‪ " ‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭەﮔﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﯟﺍﻻﺭﺳﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﺭﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﭖ‪" ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪﯨﯔ‪ . ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﻣﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﯞەﺩەﻣﺪە‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﯗﻡ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭەﺩﯨ‪ ‬ﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﻘﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻫﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺑﺎﻟﺪﯗﺭﺭﺍﻕ‪ ‬ﺧﻪﺕ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺯﺍﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﻠﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺩﺭﯦﺴﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺧﻪﺗﻨﯩﻴﺎﺯﺩﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺵ‪ ‬ﻣﻪﯞﺳﯘﻣﻰ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯩ‪ ‬ﭙﯩﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﻐﯘﻡ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯚﺕ‪ ‬ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻨﻤﯘ‪ ‬ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﻐﯘﻡ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﺧﯩﺰﻣﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭەﺩە ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﻤﺪﺍ ‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻦ ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺋﯜﭺ ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻠﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﺘﻪ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﯞﺍﺗﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎﺩﺍ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﻤﯩﺰ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻐﺎ‪ ‬ﻫﻪﻡ‪ ‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭەﺩﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﭗ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ ‬ﻫﻪﻡ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯚﻱ ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﭗ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﭼﯩﻠﻰ‪ ‬ﺩ‪ ‬ﻭﺳﺘﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻳﻤﯩﺰ‪ . ‬ﺋﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯩﭙﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻐﺎ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ‪ ‬ﻛﯚﻧﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﻳﺎﺕ‪ ‬ﻛﯚﺭﻣﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﻣﯘﻫﯩﻢ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻟﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺸﻘﺎ‪ ‬ﯞەﺩﯨﻠﻪﺷﻜﻪﻧﯩﺪﯗﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺵ‪ ،‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﻣﻪﻛ‪ ‬ﺘﻪﭘﻜﻪ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﺶ‪ ،‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺗﻮﻧﯘﺷﯘﺵ‪ ‬ﺧﯧﻠﯩﻼ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﻫﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﭼﻪ ‪ ‬ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺋﻪﺭﺯﯨﻴﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻣﯘﻫﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯩﺶ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻤﻨﻰ‪ ‬ﺑﻪﻛﻤﯘ‪ ‬ﺳﯧﻐﯩﻨﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺳﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ‪ ‬ﻗﻪﻳﻪﺭﺩە‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﻧﺪﯗ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﺷﯜﭖ‪ ‬ﻗﺎﻻﺭﻣﯩﺰ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯖﻤﯘ ‪ ‬ﯞەﺩەﯕﺪە ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﺧﻪﺕ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺸﯩﯖﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺳﺎﻻﻡ‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﻟﻼﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﯩﯖﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﯔ‪ : ‬ﺯەﻳﻨﻪﭖ‪ ‬ﻳﺎﻟﻘﯩﺮ‬ ‫‪ ­ 1963 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 12 ‬ﻧﻮﻳﺎﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭە‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪ ‬ﻣﯩﻤﺎﺭ‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﺩﯨﺮﻟﯩﻚ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﭖ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﯦﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻝ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ . ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺳﺎﻻﻣﻪﺗﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻼ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭەﺩﯨﻜﻰ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭙﻼ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﺩﻯ‪ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻐﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻜﻰ ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻝ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﺘﻰ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺳﺎﻻﻡ‪ ‬ﻳﻮﻟﻼﺷﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ ‬ﯞەﺩەﻣﺪە ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ‪ ‬ﻣﯘﻫﯩﻢ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻟﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﭗ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯘ‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭗ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﻟﻐﯘﺳﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﻤﺪە ‪ ‬ﺷﯘﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﺎﻗﭽﯩﻤﻪﻥ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﺪە ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺸﻠﻪﺭ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺟﯩﺪﺩﯨﻴﻠﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﯩﺪﺩﯨﻴﻠﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯘﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺸﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻦ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻠﻪﺭﮔﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻗﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻠﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺸﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯗﻕ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﯩﭽﻪ‪ ،‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺸﻠﻪﺭ ‪ ‬ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻐﺎ‪ " : ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺏ ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺋﺎﻟﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﺯﯗﯓ‪ ­ ‬ﺩە‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻠﯩﺮﯨﯖﯩﺰ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﯩﺴﯘﻥ‪ " ‬ﺩەﭘﺘﯘ‪ ،‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻼﺭﻏﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﺯﯗﺷﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭙﺘﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺯﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻝ ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺳﻮﺭﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ " : ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨ‪ ‬ﻜﺎ ‪ ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﻠﻐﺎﻥ؟‪، " ‬‬ ‫‪ " ‬ﺳﯩﺰ ‪ ‬ﺋﻪﯓ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ ‪ ‬ﻛﯩﻢ؟‪ " ، " ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯩﻢ ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ؟‪ " ، " ‬ﺳﯘﻻﻳﻤﺎﻧﯩﻴﻪ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺳﭽﯩﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ؟‪" ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯩﺮﮔﻪ ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﺩەﭘﺘﻪﺭ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯗﺭﯗﭖ‪ ،‬ﺩﻭﺳﻜﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺗﻪﺱ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺏ ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘﻧﻰ‪ ‬ﺩەﭘﺘﯩﺮﯨﯖﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﻪﻳﻨﻰ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﯨﯟﯦﻠﯩﯖﻼﺭ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺑﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﭖ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﺩەﭘﺘﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻳﺎﺯﺩﯗﻕ‪ . ‬ﻛﯧﻴﻦ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺩەﭘﺘﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻏﺮﺍ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ‪ ­ ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﺩﻯ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻧﻼﺭﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﯜﺯەﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﺎﻟ‪ ‬ﯩﻼﺭ‪ ،‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ‪ ‬ﻛﯩﺮﺳﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘ ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺏ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﺯﯨﻤﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺟﯘﻣﯘ‪ ­ ... ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺋﺎﺭﻗﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ­ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﺑﻪﺯﻯ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﯖﻼﺭ‪ ،‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﯖﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﯘﺯﯗﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﺎﺗﺘﻪﻙ‪ ‬ﺗﯧﺰ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﯖﻼﺭ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻮﺋﺎﻟﻼﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﺩﻻﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ‪ ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ‪ ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﻠﻐﺎﻥ؟‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺰﺩﯨﻦ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﺷﺘﯘﻕ‪: ‬‬ ‫‪ ­ 1492 ­ ‬ﻳﯩﻠﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﯨﺴﯩﺰ؟‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻐﺎ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻛﯩﻢ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪،‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ‪ ‬ﯞﺍﺭﺍﯓ‪ ­ ‬ﭼﯘﺭﯗﯓ ‪ ‬ﻛﯚﺗﯩﺮﯨﻠﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﺯﯨﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‪ " : ‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ‬ﺗﯜﺭﻛﻨﻰ‪ " ‬ﺩﯦﺴﻪﻙ‪ ،‬ﺑﻪﺯﯨﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‪ " : ‬ﺋﺎﻧﺎﻣﻨﻰ‪ " ‬ﻳﺎﻛﻰ‪ " ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﻰ‪ " ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﻳﺘﺘﯘﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻨﻰ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﻨﻰ‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ؟‬ ‫‪ ‬ﻏﺎﭼﭽﯩﺪە‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﺩﯗﻕ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭘﺎﺗﯩﺦ‪ ‬ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ‪ ‬ﻣﻪﻫﻤﻪﺕ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯘﻻﻳﻤﺎﻧﯩﻴﻪ‪ ‬ﻣﻪﺳﭽﯩﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ؟‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻨ‪ ‬ﻰ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻏﻼﺷﺘﯘﺭﻣﺎﻳﻼ‪ ،‬ﻳﺎﺩﻟﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻨﻰ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩەﻙ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﯗﻕ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯩﻤﺎﺭ‪ ‬ﺳﯩﻨﺎﻥ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻳﺎﺩﻟﯩﺪﯗﻕ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﭘﺎﺕ‪ ­ ‬ﭘﺎﺕ‪ " : ‬ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﺎﯕﻼﺭ‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ "! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﻤﺪە ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﮕ‪ ‬ﻪ ‪ ‬ﺗﯩﺰﯨﯟﺍﻟﻐﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ، 1492 " : ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ،‬ﭘﺎﺗﯩﺦ ‪ ‬ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻫﻤﻪﺕ‪ ،‬ﻣﯩﻤﺎﺭ‪ ‬ﺳﯩﻨﺎﻥ‪ ، 1492 ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ،‬ﭘﺎﺗﯩﺦ‪ ‬ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ‪ ‬ﻣﻪﻫﻤﻪﺕ‪ ،‬ﻣﯩﻤﺎﺭ‪ ‬ﺳﯩﻨﺎﻥ‪ ، 1492 ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪"...‬‬


‫‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﺗﻠﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻤﻜﻰ‪ ،‬ﻗﻪﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﺳﯩﺰ ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﻤﺪە ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺯ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﻰ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ‪ ‬ﻳﺎﺩﻻﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩ‪ ‬ﺮ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﯔ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﻤﺪﯗ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﺎﻕ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯧﭽﯩﭽﻪ ‪ ، 1492 " ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ،‬ﭘﺎﺗﯩﺦ ‪ ‬ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ ‪ ‬ﻣﻪﻫﻤﻪﺕ‪ ،‬ﻣﯩﻤﺎﺭ ‪ ‬ﺳﯩﻨﺎﻥ ‪ "... ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺟﯚﻳﻠﯜﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﯩﯔ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﺘﻤﯩﺴﻰ‪ ‬ﺋﯚﺭﻟﻪﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ‪ ‬ﺩەﭘﺘﯩﻤﻪﻥ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺳﺎﺋﻪﺕ ‪ ‬ﺩەﺭﺳﺘﻪ ‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﯩﻤﯩﺰﻏ‪ ‬ﺎ ‪ ‬ﻛﯩﺮﺩﻯ‪ . ‬ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﯔ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻼﺭﻏﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﺟﯩﺪﺩﯨﻴﻠﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻤﻪﻳﺘﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﯩﺪﯗﺭ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ‪ ‬ﺟﯩﺪﺩﯨﻴﻠﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﺗﯩﺘﺮەﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻬﺘﯩﻤﺎﻝ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺟﯩﺪﺩﯨﻴﻠﯩﺸﯩﺸﻰ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻳﯘﻗﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻗﻮﻟﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﺘﯩﺮەﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻠﯩ‪ ‬ﺮﯨﯖﯩﺰﻏﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﺯﯗﯓ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﯧﺰﯨﯖﻼﺭ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﺪە ‪ ‬ﺩەﭘﺘﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﺯﻏﺎﻥ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﺌﺎﻻ ‪ ‬ﺩەﭘﺘﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﻘﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯚﭘﭽﯩﻠﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﺎﺳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪەﻙ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻠﻪﻧﺪﯛﺭەﺗﺘﻰ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻣﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ ‪ ‬ﺩەﭘﺘﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭ‪ ­ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯖﻜﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯩﻤﻼ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﻰ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻠﯩﺮﯨﯖﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﯘﭘﺴﯩﺰ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﻮﻝ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻤﺪﺍ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﭼﯩﻨﮕﯩﺰ‪ ‬ﺩەﭘﺘﯩﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻤﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩەﭘﺘﯩﺮﯨﯖﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﺎﻱ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻨﮕﯩﺮ‪ ‬ﺩەﭘﺘﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﺯﺍﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ‪ " " ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ؟‪ " ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺩەﭘﺘﯩﺮﯨﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯚﺯﯛﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﯘﻳﺮﯗﻗﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺪﯨﻢ‪ . ‬ﭼﯩﻨﮕﯩﺰ ‪ ‬ﺟﯩ‪ ‬ﺪﺩﯨﻴﻠﯩﺸﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯧﺌﯩﺮ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﻘﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﻪﺗﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﭼﺘﯩﻢ ‪ ‬ﺩەﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﺌﺎﻻ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺏ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﯟﺍﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻪﺗﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﯟﺍﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﭼﯩﻨﮕﯩﺰ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺑﻪﺗﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﭼﻘﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺯ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺸﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪە ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﻗﻮﻟﻰ‪ ،‬ﻛﯚﺯﻯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺷﻪﺭەﺗﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐ‪ ‬ﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﭼﯩﻨﮕﯩﺰ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ‪ ‬ﻳﺎﺯﺍﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﻗﻮﻟﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﭼﯩﻨﮕﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺷﻪﺭەﺕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﮕﻪ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻟﯘﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺏ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻰ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﺯﯗﯓ‪ ،‬ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﺴﯘﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯜﺯﻯ‪ ‬ﭘﻪﺭەﯕﺪەﻙ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﺮﯨﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﻣﯘﭘ‪ ‬ﻪﺗﺘﯩﺸﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﯞﯞﺍﻝ ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺏ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺪﻯ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﺯﯨﺪﯗ‪ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻫﻪﻡ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‬ ‫‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎﻧﯩﺪﯗﻕ‪ . ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻝ‪ ‬ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﯟەﺗﻜﻪﭼﻜﻪ‪ ،‬ﭼﯩﻨﮕﯩﺰ‪ ‬ﻫﺎﯓ‪ ­ ‬ﺗﺎﯓ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﭼﯩﻨﮕﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺩەﭘﺘﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺸﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺷﯘﯕﺎ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻧﻘﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺏ‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﺯﺩﻯ‪ . ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺑﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺩﺍﺋﯩﻢ ‪ ‬ﻳﺰ ‪ ‬ﻧﻮﻣﯘﺭ ‪ ‬ﺋﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺴﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‬ ‫‪ ‬ﻫﻮﺩﯗﻗﺘﯘﻗﻜﻰ‪ ،‬ﻫﯧﺴﺎﺑﻨﻰ‪ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﯩﻴﻪﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺩەﭘﺘﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺸﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﻪﺭﻯ‪ ‬ﺗﯜﺭﯛﻟﯜﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ ‬ﺧﯩﺠﺎﻟﻪﺕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯩﭽﯩﻤﺪە‪ " " ‬ﺋﯩﻬ‪ ،‬ﺟﺎﯞﺍﺏ ‪ ‬ﺑﯧﺮ‪ ‬ﯨﯟەﺗﺴﻪﻡ‪ "... ‬ﺩەﻳﺘﺘﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯜﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻮﺭﯗﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﯩﭽﯩﻤﺪە ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ، 1492 " : ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ،‬ﭘﺎﺗﯩﺦ ‪ ‬ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻫﻤﻪﺕ‪ ،‬ﻣﯩﻤﺎﺭ‪ ‬ﺳﯩﻨﺎﻥ‪ "... ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻳﺎﺩﻻﻳﺘﺘﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‪ ‬ﻛﯚﯕﻠﯜﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﻪﭼﻜﻪﻧﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ،‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺗﯘﺭ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻟﻠﯩﻘﺘﺎ ‪ ‬ﺳﻪﻛﺮەﭖ ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﯗﻡ‪ . ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯧﯩﺘﯩﺸﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ ‪ ‬ﻳﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﻛﯩﺮﺩﯨﯔ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺟﯩﺪﺩﯨﻴﻠﯩﺸﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻤﺪﯨﻦ‪ ،‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﺎﻳﻼ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﻠﯩﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﯞﺍﺗﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ... 1492 ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﭘﺘﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﯓ‪ ­ ‬ﺗﺎﯕﻠﯩﻘﺘﺎ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﻯ‪ ‬ﭼﻪﻛﭽﯩﻴﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﻳﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﺩﯨﯔ‪ ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ؟‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ... 1492 ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ‪ ‬ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﺩﺍ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺸﻨﯩﯔ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﯟﯦﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻤﺎﭘﺘﯩﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﻨﻰ‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻳﺎﺩﻟﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﻰ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ­ ... ‬ﺩەﭘﺘﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ‪ ‬ﭘﯘﺗﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﻨﻰ‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﯞﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﯓ‪ ‬ﻛﯩﻢ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯩﻤﺎﺭ‪ ‬ﺳﯩﻨﺎﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﯟ‪ ‬ﺍﺗﻘﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﺎﻳﯟﺍﺗﺎﻣﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﯕﻨﻰ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻣﯩﻤﺎﺭ ‪ ‬ﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺩەﯞﺍﺗﯩﺴﻪﻧﻐﯘ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﯨﻼ‪ ‬ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟەﺗﺴﯩﺰ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺸﻨﯩﯔ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺸﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﯨﻤﻜﻰ‪ ،‬ﺋﯧﺴﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﯟﺍﻻﻟﻤﺎﻱ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﻣﯩﺴﻪ‪ ‬ﻣﯩﻤﺎﺭ‪ ‬ﺳﯩﻨﺎﻥ‪ ‬ﻧﯩﻤﻪ‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ؟‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ‪ ‬ﻳﻮﻗﺎﺗﻘﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺷﯘ‪ ‬ﻫﺎﯓ‪ ­ ‬ﺗﺎﯕﻠﯩﻘﺘﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪ ­ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯩﻢ؟‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﺗﺎ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺗﯜﺯﯨﺘﯩﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯩﻤﺎﺭ‪ ‬ﺳﯘﻻﻳﻤﺎﻥ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﯘﻻﻳﻤﺎﻧﯩﻴﻪ‪ ‬ﻣﻪﺳﭽﯩﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ‪ ‬ﺳﯩﻨﺎﻥ‪ ‬ﭘﺎﺗ‪ ‬ﯩﺦ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻼﺷﺘﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺳﯧﺰەﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﯞﺍﻻﻟﻤﺎﻳﺘﺘﯩﻢ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ‪ ‬ﺷﯘﻧﭽﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﻏﻪﺯەﭘﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻜﻰ‪ ،‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﯩﻤﺪﺍ‪ ‬ﺋﯘﻣﯘ‪ ‬ﺋﻪﻗﻠﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯧﺰﯨﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪ ‬ﻣﯩﻤﺎﺭ‪ ‬ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ‪ ‬ﻣﻪﻫﻤﻪﺕ‪ ،‬ﺳﯘﻻﻳﻤﺎﻧﯩﻴﻪ‪ ‬ﻣﻪﺳﭽﯩﺘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﺗﯩﺦ‪ ‬ﺳﯩﻨﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺗﺎﻟﻤﺎﻱ ‪ ‬ﺧﯩﺮﯨﻠﺪﺍﭖ ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﺷﻜﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺗﯜﺯەﺗﻤﻪﻛﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﻪﻧﻰ ‪ ‬ﺳﯩﻨﺎﻧﯩﻴﻪ ‪ ‬ﻣﻪﺳﭽﯩﺘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻣﯩﻤﺎﺭ ‪ ‬ﺳﯘﻻﻳﻤﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺗﯩﺨﻨﻰ ‪ ‬ﻣﯩﻤﺎﺭ ‪ ‬ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ ‪ ‬ﻣﻪﻫﻤﻪﺩ ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﻐ‪ ‬ﺎﻥ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﯩﻤﻪﻥ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﮕﯩﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﻗﯘﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯧﻨﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﺎﺯﺩﯗﺭﯗﯞەﺗﺘﯩﯔ‪ ­ ‬ﺩە‪ ،‬ﺑﺎﻻﻡ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ‪ ‬ﻏﻪﺯەﭖ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ‪ ،‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﻰ‪ " ‬ﺗﺎﻗﻘﯩﺪە‪ " ‬ﻳﯧﭙﯩﭗ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﭽﻰ‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺖ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻫﺎﺯﺍﺩﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻟﻪﻧﻪﺕ‪ ­ ! ‬ﺩﯦ‪ ‬ﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺳﯚﺯﻧﻰ‪ ‬ﻣﺎﯕﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺸﻜﯩﻤﯘ‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﮕﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻛﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﻪﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺑﯩﺌﺎﺭﺍﻡ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ ‪ ‬ﺑﯧﺮەﻟﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻤﮕﻪ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە‬ ‫‪ ‬ﺧﯩﺠﺎﻟﻪﺕ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﯞەﺩەﯓ ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺳﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯩﻦ ‪ ‬ﺟﯘﻣﯘ؟ ‪ ‬ﺧﻪﺗ‪ ‬ﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯜﺗﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﯔ‪ : ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ‬ﺗﺎﺭﺑﺎﻱ‬ ‫‪ ­ 1963 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 15 ‬ﻧﻮﻳﺎﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ‬

‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﻼﺭ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‬

‫‪ ‬ﻗﻪﺩﯨﺮﻟﯩﻚ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﻛﯚﭖ‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ‬ﺧﻪﺗ‪ ‬ﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯩﻦ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﯩﺸﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ­ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ‬ﻳﺎﺯﯨﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯩﻨﯩﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺳﯧﻨﻰ‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺸﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﻐﺎ‪ ‬ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻛﯜﻟﺪﯛﻣﻜﻰ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺯﺍﻱ‪ : ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺗﯚﺕ‪ ‬ﻗﻪﯞەﺗﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎﺩﺍ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﻤﯩﺰ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻗﻪﯞەﺗﺘﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠ‪ ‬ﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﺋﯚﻱ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻱ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﻗﻪﯞەﺗﺘﻪ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﻨﺎﻧﯩﯔ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪە‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻣﻪﻳﺪﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﺗﺎﺷﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻗﯘﺭﯗﻕ‪ ‬ﻳﻪﺭ‪ ‬ﻛﻪﭼﻘﯘﺭﯗﻧﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎﺩﯨﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﻳﻤﯩﺰ‪ . ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﺗﻜﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﻪﭼﻘﯘﺭﯗﻥ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﯞﺍﺗﺎﺗﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﭽﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﺎﺷ‪ ‬ﺘﻰ‪ . ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﭽﺎﻥ ‪ ‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﻰ‪ . ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ‪ ‬ﺗﺎﻻﺵ‪ ­ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﺶ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‬


‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯜﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻗﻮﯞﯗﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﭘﺘﯜﺭﯛﭖ‪ ": ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﯘ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ "... ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﺳﯚ‪ ‬ﺯ‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﻰ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﺪﺍ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﭽﺎﻥ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺮەﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﻧﺎﺯﯨﺮە‪ ‬ﺗﺎﺯﺍ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﯖﻼﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﭽﺎﻥ‪ . ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ‪ ‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﯚﭼﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ­ ... ‬ﺩﯦ‪ ‬ﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺴﻰ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﮕﻪ‪: ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻕ‪ ‬ﺋﺎﺩﺍﺵ‪ ،‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﺘﯘ‪ ­ ... ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﭼﺎﻗﭽﺎﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ . ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻤﯘ‪: ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﻣﻪﻳﺪﯨﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯧﺮﯨﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ . ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻗﻮﺷﯘﻣﭽﻪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﯩﺴﻪﯕﻼﺭ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﯕﻼﺭﺩﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭖ‪ ‬ﺑﯧﻘﯩﯖﻼﺭ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﯕﻼﺭ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﻪﺭﺳﯘﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻣﯘﻧﺎﺯﯨﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﻗﻪﺗﻨﺎﺷﻤﯩﻐﺎﻧﯩﺪﯗﻕ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯩﻨﯩﻤﻐﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﭽﻰ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺧﻮﺭﺍﺯﺩەﻙ‪ ‬ﺋﯧﺘﻠﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﺳﻠﻰ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺷﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﭽﻰ ‪ ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪ . ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻤﻤﯘ ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﻯ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺪﯨﯖﻤﯘ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ... ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﯓ ‪ ‬ﭘﻮ ‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﭙﺘﯘ‪ ... ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻳﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯨﻐﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪...‬‬


‫‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ‪ ‬ﭘﻮ‪ ‬ﺋﺎﺗﻤﺎﻳﺪﯗ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻣﯘﻧﺎﺯﯨﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﺋﺎﺭﻟﯩﺸﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﻢ‪ ‬ﭘﯘﺷﺘﻰ‪ . ‬ﻣﯘﻧﺎﺯﯨﺮە‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺋﯩﻨﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﮔﯘﯞﺍﻫﻠﯩﻘﻘﺎ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ‪ ،‬ﻫﻪﺩە؟‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ؟‪ ‬ﺑﯘﻻﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﯓ‪ ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﻪ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﻟﯟەﺗﺘﻪ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺳﯚﺯﯛﻡ‪ ‬ﺳﻮﺭﯗﻧﻨﻰ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ‪ ‬ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﯞەﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻨﻰ‪ ‬ﺗﯩﻨﯩﭽﻼﻧﺪﯗﺭﯗﺵ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ ‪ ‬ﺋﯘﻧﭽﻪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻤﻪ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯚﯕﻠﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ ‪ ‬ﺧﯘﺵ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻣﻪﻳﻠﻰ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺗﻮﻟﯘﻗﺴﯩﺰ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﺭﻣﻪﻧﻠﯩﻚ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ،‬ﺧﺎﺗﺎﻻﺷﺘﯩﯖﻼﺭ‪ ،‬ﺳﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﯕﻤﯘ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﯖﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﯚﭼﯩﺪﯨﻐﯩﻨﻰ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭘﯩﺶ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪﺋﻪ‪ ‬ﭘﯩﺸﺘﯘ‪ ... ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﯕﺪﯨﻦ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﻘﯩﻨﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﯕﻤﯘ‪ ‬ﭘﻮ‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﭙﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﻧﺎﺯﯨﺮە ‪ ‬ﻳﯧﯖﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻪ‪ ‬ﺗﯩﻨﻨﻰ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺑﯩﻨﺎﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﻟﻪﻣﭙﯩﻴﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘﯩﻨﯩﻤﺰﺩﺍ‪ ،‬ﺋﯘ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﭽﯩﻼﺭ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻼﺭ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ‪ ... ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﯩﻐﯘ‪ ‬ﺗﺎﺯﺍ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺋﯘﺩﯗﻝ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ‪ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯩﺶ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﭘﻮ‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﭙﺘﯘﺩەﻙ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻨﻰ‪ ‬ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﯖﻨﻰ‪ ‬ﻳﯘﻡ‪ ! ‬ﺋﯘ‪ ‬ﮔﻪﭘﻨﻰ‪ ‬ﻧﻪﺩﯨﻦ‪ ‬ﺗﺎﭘﺘﯩﯔ‪ ! ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﮔﻪﭘﻨﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﺎﯓ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﯖﻐﺎ‪ ‬ﺋﻮﺕ‪ ‬ﻳﺎﻗﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻤﯩﺰ‪ ،‬ﻳﺎﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳ‪ ‬ﺘﯘ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺪﺍﺵ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺸﺎﻣﻠﯩﻘﻘﺎ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭖ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻨﯩﻘﻼﻳﻠﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﯚﯕﻠﯜﻣﮕﻪ ‪ ‬ﮔﯘﻣﺎﻥ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻛﻪﭼﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﺪﯨﻦ‪ ،‬ﻣﯘﺷﯘ ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎﺩﺍ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ‪ ­ ‬ﺋﻮﻗﯘﻣﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻢ‪ ،‬ﺗﯚﺗﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺪﺍﺵ‪ ‬ﺋﯩﺪﯗﻕ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯜﭺ‪ ‬ﻳﯩﻞ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﻪﺵ‪ ‬ﻳﯩﻞ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺰﯨﯖﻐﺎ ‪ ‬ﺋﻮﺕ ‪ ‬ﻳﺎﻗﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﯩﻨﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺋﺎﻟﯩﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﺍﯞﺍﻣﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﺷﺘﯩﻦ‪ ‬ﯞﺍﺯ‪ ‬ﻛﻪﭼﺘﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﭘﺎﺭﺗﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻗﯩﺰﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﭼﺎﻏﻠﯩﺮﯨﺪﺍ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻦ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻛﯚﭼﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﻤﯩ‪ ‬ﺰﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﭘﺎﺭﺗﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻤﯘ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻤﯘ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ،‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ‪ ‬ﭼﯧﻐﯩﺪﺍ‪ ‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ­ ، ‬ﺩﯦﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻣﯘ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻣﯘﻧﺎﺯﯨﺮﯨﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﺘﻰ‪ . ‬ﺳﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺋﯜﭼﻼ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺵ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻐ‪ ‬ﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﺍﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺳﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﯕﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭖ ‪ ‬ﺑﺎﻕ‪ ،‬ﺋﯘﻣﯘ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﯚﭼﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﮕﻪ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻨﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﻼﺭ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﯞەﻗﻪﺩﯨﻦ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺋﯩ‪ ‬ﻨﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻰ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻐﺎ‪ ‬ﺧﻪﺕ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﯩﭗ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ‪ ‬ﭼﺎﻗﯩﺮﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩەﺭﯨﺴﺘﻪ ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﻨﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﻛﻪﭼﺘﻪ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﮕﻪ ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﻏﯘﺯﯗﭖ‬ ‫‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻬﻪﺕ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺋﯜﭼ‪ ‬ﯜﻥ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﯕﻨﻰ ‪ ‬ﺩﻭﺭﯨﻤﯩﺪﯨﯔ؟ ‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺗﯩﻤﺪﺍ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ‪ ‬ﺋﻪﯓ‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﭽﺎﻥ ‪ ‬ﺋﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻤﻤﯘ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻥ‪ . ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻼﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﭼﻪﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻪﻳﯩﺐ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ؟ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺩەﺭﯨﺴﻠﯩﺮﯨﯖﮕﻪ ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﻤﺎﻳﺴﻪﻥ؟ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯜﻟﮕﻪ‪ ‬ﺋﯧﻠ‪ ‬ﯩﺸﻰ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻰ‪ ‬ﻳﺎﻧﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﻮﺷﺎﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻏﻪﻳﺮەﺗﻜﻪ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻤﯘ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﺪە ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻼﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﭼﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺎﺭ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪﻱ ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ­ . ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﺴﻪﻥ‪ . ‬ﺳﯧﻨﯩﯖﻤﯘ ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﯖﻐﺎ ‪ ‬ﺋﻮﺕ ‪ ‬ﻳﺎﻗﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﭼﻮﯕﻼﺭ ‪ ‬ﮔﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﯩﭽﯩﻜﻠﻪﺭ‪ ‬ﺟﯩﻢ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺟﯩﻢ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻤﯘ‪ ‬ﺯﯗﯞﺍﻥ‪ ‬ﺳﯜﺭﻣﯩﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭەﮔﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﯧﺮﻯ‪ ،‬ﻳﯧﺰﯨﺸﻘﺎ‪ ‬ﺋﻪﺭﺯﯨﻴﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘ‪ ‬ﯞەﻗﻪ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯚﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺳﺎﻻﻡ‪ . ‬ﺳﺎ‪ ‬ﯕﯩﻤﯘ‪ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﯔ‪ : ‬ﺯەﻳﻨﻪﭖ‪ ‬ﻳﺎﻟﻘﯩﺮ‬ ‫‪ ­ 1963 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 19 ‬ﻧﻮﻳﺎﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭە‬

‫‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻥ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﮕﯩﻨﯩﯖﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﯕﻼﺭ‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﭖ‪: ‬‬

‫‪ ­ 19 ‬ﻧﻮﻳﺎﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺧﯘﺵ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺋﯩﺰﻫﺎﺭ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﯧﺮەﻟﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻨﯩﺸﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺧﻪﯞەﺭ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﺎﻗﭽﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻦ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﯞﯨﻼﻳﻪﺗﻜﻪ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻳﯩﻨﻠﯩﻨﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﺑﻪﻛﻤﯘ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﯗﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﻐﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻏﺎ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻨﺪﯗﻕ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪە‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﻐﺎﻧﻼﺭﻣﯘ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﺷﺘﯩﻦ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ‪ ‬ﺗﻪﺳﺘﻪ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﯞﺍﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﯞﺍﻻﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﭼﺎﭼﻠﯩﺮﯨﻤﻨﻰ‪ ‬ﻗﺎﻣﺎﻟﻼﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﯟەﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﻤﺪە‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﯩﻤﯩﺰﻏﺎ‬


‫‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ ‪ ‬ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﯗﻟﯘﻕ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺋﺎﻧﭽﻪ ‪ ‬ﮔﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﺱ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺰ‪ ‬ﺳﯚﺯ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭ‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ " ‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﺪە‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﺷﻪﺭﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺧﻪﻳﺮ‪ ­ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ " ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﺪە‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺳﯩﻼﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭖ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺋﻪﺭ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﺳﺎﺋﻪﺕ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻥ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺶ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﻟﻪﭖ ‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﯘﺯﯗﭖ‪ ،‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻧﺎﺋﻪﺗﻠﻪﻧﻤﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ‪ ‬ﺋﻪﭘﺴﯘﺱ‪ ... ‬ﻫﯧﭻ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﭘﺴﯩﻠﻪﺭ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺋﻪﯓ ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﭽﺎﻥ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻠﯩﺮﯨﻐﯩﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻧﺎﺋﻪﺗﻠﻪﻧﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻠﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻮﻟﺴﺎ‪ " : ‬ﭘﺎﻫ‪ ­ ‬ﭘﺎﻫ ‪ " ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯩﺰﻟﯩﺮﯨﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺗﯧﺮﯨﻜﻜﻪﻥ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﻫﯧﭻ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﺗﻤﯩﮕﻪﻧﻤﯘ؟‪ ‬ﺩەﺭﯨﺴﻠﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﻜﺎﺭ‪ ‬ﺋﯚﺗﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻤﯘ؟‪ ‬ﺷﯘﻧﭽﻪ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﯩﻦ‪ ‬ﺑﯧﺮﻯ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺩﯗﯕﻼﺭ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﯞەﺭﺩﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﺘﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯩﻨ‪ ‬ﻪ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﻣﺴﯩﺮﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯨﻤﻤﯘ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ­ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍ‪ ،‬ﺗﻮﻏﺮﺍ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﺯ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﯞﯦﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﻮﺷﯘﻣﭽﻪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ ­ ،‬ﻳﯜﺯەﻛﻰ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﯖﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻰ‪ ‬ﻳﯜﺯەﻛﻰ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺋﯜﻧﭽﯩﻘﻤﯩﺪﯗﻕ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺌﺎﺭﺍﻡ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻕ‪ . ‬ﭘﻪﻗﻪﺕ ‪ ‬ﻛﻮﻧﺎ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯚﯞەﻥ‬ ‫‪ ‬ﻧﻮﻣﯘﺭﺋﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻝ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﻮﻧﺎ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﯞﺍﻻﻟﻤﺎﻱ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﺯ‪ ‬ﻣﻪﺳﺨﯩﺮە‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻼﺵ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﯩﯖﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻣﯘﻧﺒﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪ ‬ﺋﯘﻳﺎﻕ‪ ­ ‬ﺑﯘﻳﺎﻗﻘﺎ‪ ‬ﻣﯧﯖﯩﭗ‪ ،‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺳﯩﻠﯩﻘﻼﺷﺘﯘﺭﯗﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺑﯘﺭﯗﻥ ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﮕﻪﻧﻠﯩﺮﯨﯖﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﯕﻼﺭ‪ ،‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺪﯨﯖﻼﺭﻣﯘ؟ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﯖﯩﯟﺍﺷﺘﯩﻦ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﺴﯩﻠﻪﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪ ‬ﭘﯩﻜﯩﺮ‪ ‬ﻗﯩﻠ‪ ‬ﻤﺎﻗﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﻮﻝ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﺩﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻤﯩﺰﺩﺍ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﺷﯘﻧﻰ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﺪﯗﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ،‬ﺑﻮﺭﯗﻥ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﮕﻪﻧﻠﯩﺮﯨﯖﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﯕﻼﺭ‪ ،‬ﺩەﯞﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺩەﺭﺱ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻏﻼﺷﺘﻰ‪ . ‬ﺗﻪﻧﻪﭘﭙﯘﺳﺘﺎ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﮕﻪ‪ ‬ﺑﯚﻟﯜﻧﺪﻯ‪ . ‬ﺑﻪﺯﯨﻠﯩ‪ ‬ﺮﻯ‪ ‬ﻛﻮﻧﺎ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﻗﯩﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺴﺎﯓ ‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺪﺍ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺗﻪﻧﻪﭘﭙﯘﺳﻼﺭﺩﺍ ‪ ­ 5 ‬ﺏ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘ ‪ ‬ﻫﻪﻗﺘﻪ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺷﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯩﭙﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯘﻣﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺩەﺭﺳﺘﻪ ‪ ‬ﺧﯘﺩﺩﻯ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪەﻙ‪ " : ‬ﺑﯘﺭﯗﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﮕ‪ ‬ﻪﻧﻠﯩﺮﯨﯖﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﯕﻼﺭ‪ " ‬ﺩەﭘﺘﯘ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﭘﻮﺯﯨﺘﺴﯩﻴﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﻪﺯﻯ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﻳﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﺑﯧﺮەﺭ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻐﺎ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎ‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﯩﻨﯩﺪە‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﻛﻮﻧﺎ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ... ‬ﺩەﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﭼﺎﻏﻼﺭﺩﺍ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻤﯘ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻥ ‪ ‬ﺋﯚ‪ ‬ﮔﻪﻧﮕﻪﻧﻠﯩﺮﯨﯖﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﯕﻼﺭ ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﮕﻪﻧﻤﯩﺪﯨﻢ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﻳﺘﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯘﺭﯗﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﮕﻪﻥ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﺵ‪ ‬ﺗﻪﺱ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯘﻧﻰ‪ ‬ﭘﻪﻗﻪﺕ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮﻻ‪ ‬ﻗﺎﻣﻼﺷﺘﯘﺭﺍﻟﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮﯨﻤﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻘﺎ ‪ ‬ﺗﺎﺭﯨﺦ ‪ ‬ﺩەﺭﺳﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﺑﯧﻘﯩﺶ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮﻧﻰ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﯘﺯﯗﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﺯﺍﻣﺎﻥ‪ ‬ﻣﻪﺩەﻧﯩﻴﯩﺘﻰ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ؟‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪ ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻝ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﺗﺒﻪﺋﻪﻧﻰ‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﻛﻪﺷﯩﭗ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ؟‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺟﯩﻢ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﭽﺎﻥ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﻰ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺴﻪﻥ‪ ‬؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﺩﯗﻡ‪ ،‬ﺷﯘﯕﺎ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﯩﺪﯨﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﻠﯩﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘﻧﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﺩﯗﻡ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻰ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﺩﯗﯕﻤﯘ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﺴﻪﯓ‪ ‬ﺷﯘﻧﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﺩﯗﻡ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪ ­ ،‬ﺑﯘﺭﯗﻥ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﮕ‪ ‬ﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﺩﯗﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺎ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﯖﻼﺭ ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﺗﻜﻪﻧﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﯕﻼﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﯘﺯﯗﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ‪ ‬ﺩﯦﯖﯩﺰ‪ ‬ﻳﻮﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﭼﻘﺎﻥ‪ ‬ﻛﯩﻢ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ . ‬ﺋﻪﺳﺘﺎﻏﭙﯘﺭﯗﻟﻼ‪ ... ‬ﺋﯩﺴﻤﻰ‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯘﭼﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯩﺮﺍﻕ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪﺋﯜﭼﯜﻧﺪﯗﺭ ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻤﮕﻪ ‪ ‬ﺋﺎﻻﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ ‪ ‬ﺋﻪﺗﻪﻱ ‪ " ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﺩﯗﻡ‪ " ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﺘﯩﻨﻼ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﻏﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯩﻤﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪ ‬ﻛﯚﺯەﻳﻨﯩﻜﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ ­ ‬ﺩە‪ ،‬ﻫﯧﭽﻨﯩﻤﻪ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻱ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻫﯧﭻ‪ ‬ﻧﻪ‪ ‬ﺭﺳﻪ‪ ‬ﻛﯚﺭﻣﯩﮕﻨﺪەﻙ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﻳﺎﯞﯗﺯ‪ ‬ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ‪ ‬ﺳﻪﻟﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﻛﯧﻠﻪﻳﻠﻰ‪ ... ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﭖ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺷﻜﻪ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺗﻪﻧﻪﭘﭙﯘﺳﺘﺎ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭ ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮﻏﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻣﺎﯕﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﺘﻰ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ‪ ‬ﺩﯦﯖﯩﺰ‪ ‬ﻳﻮﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﭼﻘﺎﻥ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺴﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎ‪ ‬ﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﺵ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‬ ‫‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻳﺴﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻤﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ­ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﻧﻮﻣﯘﺭ ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﯧﺮﺕ ‪ ‬ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻤﺎﻗﭽﯩﺪﯗﻕ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﯧﺮﺗﺘﺎ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻡ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ ‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻼﺗﺘﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﻮﻧﺎ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺩەﺭﺳﺘﻪ‪ ،‬ﻗﻮﻳﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻫﺎﻳﯟﺍﻥ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪: ‬‬ ‫‪ " ‬ﺳﯜﺕ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪ ،‬ﮔﯚﺵ‪ ­ ‬ﻳﺎﻍ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪ ،‬ﻳﯘﯕﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺭەﺧﯩﺖ ‪ ‬ﺗﻮﻗﯘﻟﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺗﯧﺮﯨﺴﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﻳﺎﺭﺍﻳﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﺳﺘﯩﺨﺎﻧﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻨﻤﯘ ‪ ‬ﭘﺎﻳﺪﯨﻼﻧﻐﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺎﻗﻠﯩﺮﯨﻤﯘ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﺕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ " ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺩەﺭﺳﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﻣﯘﻧﯘ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪:‬‬


‫‪ ‬ﻗﻮﻱ‬

‫‪ ‬ﻗﯘﻳﺮﯗﻗﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻳﺎﻍ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺳﯜﺕ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ‪ ‬ﻳﯘﯕﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﺭﺟﺎ‪ ‬ﺗﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﻛﯩﻴﮕﯩﻠﻰ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯚﯕﮕﯜﺯﻟﯩﺮﻯ‪ ‬ﺳﺎﭖ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﮔﯚﺷﻰ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﺋﻮﺯﯗﻕ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯧﺮﯨﺴﻰ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺋﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﻳﺎﺭﺍﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﻳﯩﻘﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﺕ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﻴﺎﺯ‪ ‬ﻗﻮﺯﯨﺴﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﺳﺘﯩﺨﯩﻨﯩﻤﯘ‪ ‬ﺯﺍﻳﺎ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ‪. ‬‬ ‫‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻤﻨﻰ‪ ‬ﻛﻮ‪ ‬ﻧﺎ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﺎﭖ‪ " : ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ­ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻳﯧﻐﯩﻨﯩﺪﺍ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﯧﺮﺗﺘﺎ ‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪ " ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‬ ‫‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻝ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ". ‬ﻗﻮﻱ‪ " ‬ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ ‪ ‬ﻛﯜﻥ ‪ ‬ﻳﺎﺩﻟﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻛﻮﻧﺴﯧﺮﯨﺘﺘﺎ ‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎ‪ ‬ﻧﺪﺍ ‪ ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻧﯘﻗﺴﺎﻥ ‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﺎﺳﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪ ‪ ‬ﻗﯩﻼﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﺩە ‪ ‬ﻛﻮﻧﺎ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﻳﯚﺗﻜﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﯧﺮﺗﺘﺎ ‪ ‬ﺷﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﻗﯘﭖ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﯘﭖ‪ ‬ﻛﯚﺭﺩﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﺭﯗﻥ ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﮕﻪﻧﻠﯩﺮﯨﯖﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﯕﻼﺭ‪ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ؟‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ‪ ‬ﻳﺎﺩﻻﭖ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﯧﺮﺗﺘﺎ‪ ‬ﺷﯘﻧﻰ‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺴﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯨﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺵ‬


‫‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻜﻰ ‪ " ‬ﻳﯘﺭﺗﯘﻡ‪ " ‬ﺳﻪﺭﻟﻪﯞﻫﯩﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺩﻻﺷﻘﺎ ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﯧﺮﺕ ‪ ‬ﺋﻪﺗﻪ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﻠﻪﺗ‪ ‬ﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ ‪ ‬ﺳﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻣﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺵ ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻳﺴﯩﻠﻪﺭﻏﯘ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﭗ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻏﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﻘﯩﻨﺎ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﺗﻮﭘﺎ‪ ­ ‬ﭼﺎﯓ‪ ‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ‪ ‬ﭘﻪﺷﻤﻪﺗﻠﻪﺭ‪ ،‬ﻫﻪﻝ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﻳﻪﻛﺘﻪﻛﻠﻪﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﻗﯩﺮﯨﻖ‪ ‬ﺑﺎﺷﺎﻗﻼﺭ‪ ،‬ﮔﯜﻝ‪ ­ ‬ﮔﯩﻴﺎﻫﻼﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻏﯘ‪ ‬ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﻕ‪ ‬ﺑﻮﻱ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻼﺭ‪ ‬ﺩﯨﻴﺎﺭﻯ‪ ‬ﻫﻪﻱ‪! ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﻛﺎﺗﺘﺎ‪ ‬ﺋﻪﺭﺑﺎﺑﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﺸﺘﯘﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﻜﺎﭘﻨﯩﯔ‪ ،‬ﻛﻪﻳﭗ‪ ­ ‬ﺳﺎﭘﺎﻧﯩﯔ‪ ،‬ﺋﯩﻤﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺋﯧﺘﯩﻘﺎﺩﻧﯩﯔ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﮕﯩﺰ‪ ‬ﻣﯘﻧﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ‬ﺳﯩﻨﺎﻧﯩﯔ‪ ‬ﺩﯨﻴﺎﺭﻯ‪ ‬ﻫﻪﻱ‪! ‬‬

‫‪ " ‬ﺋﻪﻱ‪ " ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻨﯩﭗ‪ " ،‬ﻫﻪﻱ‪ " ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻏﻠﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ‪ ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﻪ‪ ! ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ‪ ‬ﻳﺎﺩﻻﺷﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸ‪ ‬ﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺖ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺯ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺩﻟﯩﻴﺎﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﺪە‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻪﻫﻨﯩﮕﻪ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺸﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺭەﭘﯩﺘﯩﺲ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﻻﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ ‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺑﺎﻕ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﺋ‪ ‬ﻪﻟﻠﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯘﺭﻣﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﺋﯘ‪ ­ ،‬ﺷﯧﺌﯩﺮ ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻮﻟﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﺑﯩﺮﺋﺎﺩەﻣﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﺩﺭﯦﺲ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﻐﺎﻧﺪەﻙ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺟﺎﺭﺍﯕﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭘﻪﺳﻪﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯨﺴﻪﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻳﺎﺟﺎﻧﻠﯩﻖ‪ ‬ﻳﻪﺭﻟﻪﺭﺩە‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﻳﺴﻪﻥ‪ . ‬ﺑﻪﺯﻯ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻤﻠﯩﻖ‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻻﭖ‪ ،‬ﺑﻪﺯﻯ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪ ‬ﻳﻮﻟﯟﺍﺳﺘﻪﻙ‪ ‬ﻫﯚﺭﻛﯩﺮەﭖ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻳﺴﻪﻥ‪ . ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‬


‫‪ ‬ﺳﻮﻝ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯘﯕﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯧﻠﯩﯖﮕﻪ ‪ ‬ﺗﯩﺮەﭖ‪ ،‬ﺋﻮﯓ ‪ ‬ﻣﯘﺷﺘﯘﯕﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﮕﯩﺰ ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯨﺴﻪﻥ‪ . ‬ﻣﯩﺴﺮﺍﻻﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﺩﯨﻜﻰ ‪ " ‬ﻫﻪﻱ‪" ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﭘﯘﺗﯘﯕﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ‪ ‬ﺋﯘﺭﯨﺴﻪﻥ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﯧﺮەﻱ‪ ،‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﻕ‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﯞﯦﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ‪ ‬ﻗﯩﻞ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ‪ ‬ﺧﯘﺩﺩﻯ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ " . ‬ﺋﻪﻱ‪ " ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪە‪ ‬ﭘﯘﺗﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻛﺮﯨﮕﻨﺪەﻙ‪ ‬ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ‪ ،‬ﺋﯚﻛﭽﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺋﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ... ‬ﭘﯘﺗﯘﯕﻨﻰ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‪ ‬ﺩﯛﺷ‪ ‬ﻤﻪﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﻪﻳﻠﯩﮕﻪﻧﺪەﻙ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺋﯘﺭﯨﺴﻪﻥ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪەﻙ ‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯘﻡ ‪ ‬ﺑﯧﻠﯩﻤﺪە‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻣﯘﺷﺘﯘﻣﯘﻣﯘﻡ ‪ ‬ﻫﺎﯞﺍﺩﺍ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﻟﺒﯘﻛﻰ‪ ،‬ﭘﯘﺗﯘﻣﻨﻰ ‪ " ‬ﺋﻪﻱ‪ "! ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺋﯘﺭﻏﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺷﯧﺌﯩﺮﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﺩﯨﺸﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺋﯚﺯﯛﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﺪەﻙ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﺎﻡ ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ ‪ ‬ﺋﺎﺩﺍﺷﻤﺎﻳﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴ‪ ‬ﯩﻴﻪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻢ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﮕﻪ ‪ ‬ﭘﻪﻗﻪﺕ ‪ ‬ﻳﺎﺭﯨﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‪ " ‬ﺋﻪﻱ‪ "! ‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﯓ‪ ‬ﭘﯘﺗﯘﻣﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺋﯘﺭﻏﺎﻧﺪﺍ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ‪ ‬ﺗﯧﺰ‪ ،‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ‪ ... ‬ﺋﯚﻛﭽﻪﯕﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﺭ‪ ­ ! ‬ﺩەﻳﺘﺘﻰ‪ . ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﺗﯩﺰﻟﯩﻚ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯚﻛﭽﻪﻣﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﺭﺳﺎﻣﻤﯘ‪ ،‬ﻳﻪﻧﯩﻼﺭﺍﺯﻯ‪ ‬ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻳﺘﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ‪ ‬ﺋﯘ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎ ‪ ‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ ‬ﺩە‪ " ،‬ﺋﻪﻱ‪ " ! ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﭘﯘﺗﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ‪ ‬ﺋﯘﺭﺩﯨﻜﻰ‪ ،‬ﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻪﻳﻨﻪﻛﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺟﺎﺭﺍﯕﺮﺍﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯚﺭﺩﯛﯕﻤﯘ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ . ‬ﺗﯜﺭﻙ ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﻰ ‪ ‬ﭘﯘﺗﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺋﯘﺭﻏﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﻪﺭﻟﻪﺭ ‪ ‬ﺗﯩﺘﺮەﭖ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺸﻰ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪­ ! ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪­ ،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺳﯩﺰ‪ ‬ﺋﺎﺯ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪە‪ ‬ﻳﯜﺯ‪ ‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪ ‬ﻗﯩﺮﯨﻖ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺭﺍﺯﻯ‪ ‬ﻗﯩﻼﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﺎﺧﯩﺮ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪:‬‬


‫‪ " ­ ‬ﻗﻮﻳﯘﻕ‪ ‬ﺑﻮﻱ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻼﺭ‪ ‬ﺩﯨﻴﺎﺭﻯ‪ ‬ﻫﻪﻱ‪ ­ "! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﭘﯘﺗﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ‪ ‬ﺋﯘﺭﺩﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﭘﻮﻟﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﭼﯩﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩ‪ ‬ﻠﯩﺴﻪﻧﻐﯘ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﭘﯘﺗﻰ ‪ ‬ﭼﯩﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺧﺘﺎﻳﻨﻰ‪ ‬ﺳﯘﻧﺪﯗﺭﯗﭖ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﺎﺭﺩﯨﻤﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﭘﯘﺗﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪە‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﯟﺍﻟﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯚﺗﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯜﭼﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻨﯩﯔ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺗﺎﺭﺍﻕ‪ ­ ‬ﺗﯘﺭﯗﻗﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ‪ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭﯛﺷﯜﭖ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ؟ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﺋﺎﻗﺴﺎﭖ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﯟﯦﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯚﺭﺩﯛﯕﻤﯘ؟‪ ،‬ﭘﯘﺗﯘﯕﻨﻰ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﯘﺭﯨﺪﯨﻜﻪﻧﺴﻪﻥ؟‪ ‬ﻳﻪﺭ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﯜﺩەﻙ‪ ‬ﺋﯘﺭﺳﺎﯓ‪،‬ﻫﻪﻣﻤﻪ‪ ‬ﻳﻪﺭ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﺭ‪ ‬ﺗﻪﯞﺭﯨﮕﻪﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺗﯩﺘﺮەﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ " ،‬ﻫﻪﻱ‪،‬ﻫﻪﻱ‪ "! ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﭘﯘﺗﯘﻣﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﯞﯦﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺋﯚﻛﭽ‪ ‬ﻪﻡ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﻱ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﻮﻳﯘﻥ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻨﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﺳﺎﺋﻪﺕ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻡ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ‪ " ‬ﻗﻮﻱ‪ " ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﻱ ‪ ‬ﻳﺎﺩﻟﯩﻐﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﺵ ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﻪﻳﻠﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ". ‬ﻳﯘﺭﺗﯘﻡ‪ " ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﯩﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺰﯨﻤﻐﺎ ‪ " ‬ﻗﻮﻱ‪ " ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﻻﺗﺘﻰ‪ " . ‬ﻳﯘﺭﺗﯘ‪ ‬ﻡ‪ " ‬ﻧﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺯ‪ ­ ‬ﺗﻮﻻ ‪ ‬ﻳﺎﺩﻟﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﻣﻤﯘ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﭘﯘﺗﯘﻣﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﺵ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻧﻼ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺩﻟﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻤﻤﯘ ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻤﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯚﻛﭽﻪﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﺷﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻣﯧﯖﻪﻡ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﺋﻪﺳﻨﺎﺩﺍ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯚﯞﯨﺘﯩﯔ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻧﯚﯞﯨﺘﯩﯔ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ! ‬ﺳﻪﻫﻨﯩﮕﻪ ‪ ‬ﭼﯩﻖ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﻤﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯩﺘﺘﯩﺮﯨﺸﺘﻰ‪ . ‬ﺯﺍ‪ ‬ﻟﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﻼﺭ ‪ ‬ﻟﯩﻖ ‪ ‬ﺗﻮﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﻪ ‪ ‬ﺋﺎﺭﻗﯩﺴﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻛﯜﺗﯜﭖ ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺷﯧﺌﯩﺮ ‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺋﺎﺩﯨﺸﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻻﭖ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﯩﭗ ‪ ‬ﺑﯧﺮەﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺳﻪﻫﻨﯩﮕﻪ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺯﺍﻟﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﮕﯩﭗ ‪ ‬ﺳﺎﻻﻡ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯧﺸﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﮕﻪﺭ‪ ­ ‬ﺋﻪﮔﻤﻪﻳﻼ‪ ،‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻧﺎﻣﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺸﻤﻪﻛﻠﯩﻜﻜﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺯەﻳﻨﻪﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻨﻼ ‪ " ‬ﻗﻮﻱ‪ " ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ‬


‫‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻤﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﻤﯘ‪ ! ‬ﺑﻮﺭﯗﻥ ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﮕﯩﻨﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﺷﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﮕﯩﻨﯩﻤﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭘﺘﯩﻤﻪﻥ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻨﯩﺸﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺯ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﯖﻐﺎ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺘﯜﺭ‪ : ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﯩﺪە ‪ ‬ﺯﺍﻟﺪﯨﻜﯩ‪ ‬ﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺯﺍﻟﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﭙﻼ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﯗﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﻪ ‪ ‬ﺋﺎﺭﻗﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ‪ " ‬ﻳﯘﺭﺗﯘﻡ‪ " ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻟﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻤﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺭﯨﭽﻪ ‪ " ‬ﻳﯘﺭﺗﯘﻡ‪ " ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻫﯧﭻ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ‪ ‬ﻳﺎﺩﯨﻤﻐﺎ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻤﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘ‪ ‬ﯘ‪ . ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﯟەﮔﯩﻠﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ­ ‬ﺩە‪ ! ‬ﻫﯧﭽﺒﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻻﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ ‪ " ‬ﻳﯘﺭﺗﯘﻡ‪ " ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺋﯜﻧﯜﻡ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﻤﮕﻪ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺯﺍﻟﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﮔﯜﻟﺪﯗﺭﺍﺱ‪ ‬ﭼﺎﯞﺍﻙ‪ ‬ﭼﺎﻟﻤﺎﺳﻤﯘ‪ ! ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ‪ ‬ﻫﯘﺩﯗﻗﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ‪ " . ‬ﻳﯘﺭﺗﯘﻡ‪ " ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻨﯩﻤﺪﺍ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺋﺎﻟﻘﯩﺸﻠﯩﻐﯩﻨﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺪﺍ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻟﯩﻐﯩﻨﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺪﯨﻢ‪ ­ ‬ﺩە‪ ،‬ﺷﯘ‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﻣﺎﻥ ‪ " ‬ﺋﻪﻱ‪ "... ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻤﻜﻰ‪ ،‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻢ ‪ ‬ﺗﯜﮔﻪﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻚ‪ ‬ﻏﺎﭼﯩﺮﻟﯩﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺋﯩﻨﭽﯩﻜﻪ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﺩﺍ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ " ‬ﺋﻪﻱ‪ "... ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪ . ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﻟﻘﯩﺶ‪ ‬ﻳﺎﯕﺮﯨﺪ‪ ‬ﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﺎﻟﻘﯩﺸﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ ‪ ‬ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ ‪ ‬ﻗﯧﻠﯩﯟﯦﺮﯨﭙﺘﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﯩﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ‪ ‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭙﺘﯩﻤﻪﻥ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﭘﻪﺷﻤﻪﺗﻠﻪﺭ‪ ‬ﺗﻮﭘﺎ‪ ­ ‬ﭼﺎﯕﻼﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﻫﻪﻝ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﻳﻪﻛﺘﻪﻛﻠﻪﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﻗﯩﺮﯨﻘﻘﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﺎﺷﺎﻗﻼﺭ‪ ،‬ﮔﯜﻟﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻏﻼﺭ‪ ،‬ﺩﺍﺳ‪ ‬ﺘﺎﻧﻼﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﻕ‪ ‬ﺑﻮﻱ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﻼﺭ‪ ‬ﺩﯨﻴﺎﺭﻯ‪ ‬ﻫﻪﻱ!‬


‫‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﭘﯘﺗﯘﻣﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺋﯘﺭﻏﺎﻧﺪﺍ‪،‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺳﻪﻛﺮﯨﯟەﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﻪﻥ؟‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺭەﭘﯩﺘﯩﺴﺘﻪ‪ ‬ﺋﯚﻛﭽﻪﻣﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﯞﯦﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺋﺎﻳﯩﻐﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﺎﻝ‪ ‬ﻣﯩﺨﻰ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ". ‬ﻫﻪﻱ‪ " ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﭘﯘﺗﯘﻣﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺋﯘﺭﻏﺎﻧﺪﺍ‪،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻣﯩﺨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯘﭼﻰ‪ " ‬ﮔﺎﭺ‪ " ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺗﺎﭘﯩﻨﯩﻤﻐﺎ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‪ ‬ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﭘﯩﭽﺎﻕ‪ ‬ﺳﺎﻧﺠﯩﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﻖ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻳﺎﺩﻟﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﯘﭼﯩﻼﺭ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎﻗﻼﭖ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﺷﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﯟەﺗﻜﯜﻡ ‪ ‬ﻛﯧﻠﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﯩﻨﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﻱ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﺘﯩﻢ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻻﭖ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﯩﻨﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﯩﻐﯩﻨﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ " ­ ‬ﻫﻪﻱ‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﻛﺎﺗﺘﺎ‪ ‬ﺋﻪﺭﺑﺎﺑﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﺸﺘﯜﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‪"... ‬‬

‫‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻧﻰ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻤﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻻﺭ ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻣﯩﺴﺮﺍﻧﻰ ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‪ ­ ‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻻﻳﺘﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ ‪ ‬ﺩەﻝ‪ " ‬ﺋﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‪ " ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﻳﯩﯖﻨﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺗﺎﻗﯩﺸﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻓﺎﺗﯧﻔﻮﻥ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﺧﺴﯩﺴﯩﺪەﻙ ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﺎﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻻﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﻳﯩﻐﻼﻣﺴﯩﺮﺍﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺗﯩﺘﺮەﻙ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ » : ‬ﺋﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‪ ... ‬ﺋﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‪« ... ‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﯩﻨﯩﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻨﻼ ‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ‪ » ‬ﻗﻮﻱ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻢ ‪ ‬ﻛﺎﻟ‪ ‬ﻼﻣﻐﺎ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﯟﯦﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﺭﯨﻠﺪﺍﭖ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻤﻪﺳﻤﻪﻧﻤﯘ‪! ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‪ ... ‬ﺋﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‪ ... ‬ﺋﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﻳﺮﯗﻗﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻳﺎﻍ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺳﯜﺕ‪ ‬ﺑﯧﺮەﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ‪ ‬ﻳﯘﯕﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‪...‬‬


‫‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﻪ ‪ ‬ﺋﺎﺭﻗﯩﺴﯩﺪﺍ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ " : ‬ﺋﻪﻱ ‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﻜﺎﭘﻨﯩﯔ‪ ... ‬ﻛﻪﻳﭙﻰ ‪ ‬ﺳﺎﭘﺎﻧﯩﯔ‪ "... ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﭘﯘﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‬ ‫‪ " ‬ﮔﯜﭖ‪ ­ ‬ﮔﯜ‪ ‬ﭖ‪ " ‬ﺋﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﯩﻨﯩﻤﻨﯩﻼ ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ " ‬ﻗﻮﻱ‪ " ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﻜﻼﻣﺎﺗﺴﯩﻴﻪ‪ ‬ﻗﯩﻼﺗﺘﯩﻢ‪: ‬‬

‫‪ ... ‬ﺋﯧﺘﯩﻜﺎﭘﻨﯩﯔ‪ ‬ﻫﻪﻱ‪! ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯜﯕﮕﯜﺯﻟﯩﺮﻯ‪ ‬ﺳﺎﭖ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﮔﯚﺷﻰ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﺋﻮﺯﯗﻕ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯧﺮﯨﺴﻰ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺋﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﻳﺎﺭﺍﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﻳﯩﻘﻰ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﺕ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ‪ ،‬ﻫﻪﻱ‪...! ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺋﺎﻟﻘﯩﺸﺘﯩﻦ ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ ‪ ‬ﺯﺍﻝ ‪ ‬ﺋﯚﺭﯛﻟﯜﭖ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻜﯜﺩەﻙ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯘ‪ ،‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪ ... ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯗﻥ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﮕﯩﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻨﻼ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪­ ،‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺰ ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﯟﯦﺘﻪﺗﺘ‪ ‬ﯩﻢ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻠﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺋﺎﻗﺴﺎﭖ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﯘﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯩﻖ‪ ‬ﺳﺎﻧﺠﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﭘﯘﺗﯘﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯘﭼﯩﺪﺍ‪ ‬ﺩەﺳﺴﻪﭖ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﻛﻪﭼﺘﻪ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ،‬ﺗﺎﯓ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﺩﯗﯓ‪ . ‬ﺋﻮﻳﯘﻥ‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﯜﭼﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﻛﯜﻟﻜﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﺵ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﻟﻤﻪﻱ‪ ‬ﻳﻪﺭﻟﻪﺭﺩە‪ ‬ﺩﻭﻣﯩﻼﺷﺘﻰ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﻮﻻ ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻳﺎﺵ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻫﻮﺷﯘﻣﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺗﺎﺱ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻤﯘ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﻮﻳﯘﻥ ‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﯜﭼﯩﻠﻪﺭ ‪ ‬ﺋﺎﺩﯨﺸﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﯩﻨﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻗﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺑﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﺋﻪﺗﻪﻱ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﭙﺘﯘﺩەﻙ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻙ‪ ،‬ﺯەﻳﻨﻪﭖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﯞﺍﺭﺍﯓ‪ ­ ‬ﭼﯘﺭﯗﯓ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺍﻕ‪ ­ ‬ﺗﯘﺭﯗﻗﻼﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯚﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﺪە‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﭘﺘﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ ‪ ‬ﭼﺎﻏﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ­ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﯖﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﺴﻪﻥ‪ . ‬ﺋﻪﭘﺴﯘﺳﻜﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻣﺎﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯘﻣﯘ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ ‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﻼﺭﺩەﻙ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﯩﺴﻰ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻥ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻮﻻﺗﺘﻰ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻟﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﻪﺧﺶ‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ‪ ‬ﻛﯜﺗﯜﭖ‪ ،‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﻠﯩﻖ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﯔ‪ : ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ‬ﺗﺎﺭﺑﺎﻱ‬ ‫‪ ­ 1963 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 15 ‬ﻧﻮﻳﺎﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ‬

‫ﺗﯩﺮﯨﺸﻘﺎﻥ‪ ‬ﺗﺎﭘﯩﺪﯗ‬


‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﻜﻰ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﺪەﻙ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ­ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻮﻻ‪ ‬ﻣﺪﯗ؟‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ‬ﺩﯦﺴﻪﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﯩﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﺎ‪ ،‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﭘﻪﺳﺘﻪ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺳﯩﻨﯩﭙﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻤﻐﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﺷﺘﯩﻜﻰ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪ ‬ﻫﺎﯞﺍ‪ ‬ﺳﻮﻏﯘﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ،‬ﺗﯧﺨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﺎﻏﭽﯩﺴﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﯩﻴﺎﻟﻤﯩﺪﯗﻕ‪ . ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻦ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭙﻼ‪ ‬ﺩەﺭﺱ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻻﻳﻤﻪ‪ ‬ﻥ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻐﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻳﺎﺭﺩەﻣﻠﯩﺸﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﻫﻪﺩەﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻱ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺧﻮﺷﻰ ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﺘﯩﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺸﻼﺭ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻛﺎﺭﻯ ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﭘﻪﻗﻪﺕ ‪ ‬ﺋﺎﺷﺨﺎﻧﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﯟﯦﻠﯩﭗ ‪ ‬ﭘﯩﺮەﻧﯩﻚ‪ ،‬ﺗﻮﺭﺕ ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﭘﯩﺸﯘﺭﯗﺷﻨﯩﻼ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻫﻪﺩەﻡ ‪ ‬ﺋﺎﺷﺨﺎﻧﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻫﻪﭘﺘﯩﮕﯩﭽﻪ ‪ ‬ﻫﯧﭻ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﺪە‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﻣ‪ ‬ﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﻨﯩﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻗﻠﯩﻖ ‪ ‬ﭼﯧﻴﻰ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯜﺭﯛﻟﯜﺵ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪ ،‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺸﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯘﻳﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﺎﻗﻠﯩﻖ‪ ‬ﭼﺎﻳﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯘﺯﯗﻟﯘﺷﻰ‪ ‬ﺋﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻳﺎ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪ‪ ‬ﺍﺷﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﺪﯗ ‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯖﻜﯩﮕﻪ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﻤﯩﺰ‪ . ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻫﻪﭘﺘﯩﺪە‪ ‬ﻛﻪﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ‬ﺗﯚﺕ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺵ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺟﻪﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﯚﭘﯩﻨﭽﻪ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ‪ ‬ﺑﻪﮒ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﯗﻟﯘﻕ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎﻱ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ‪ ‬ﺑﻪﮔﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﭘﺴﯘﺳﻠﯩﻨﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺯەﻳﻨﻪ‪ ‬ﻝ‪ ‬ﺑﻪﮒ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﭘﺎﺕ‪ ­ ‬ﭘﺎﺕ‪ » : ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ ‪ ‬ﺑﻪﮔﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﻪﺟﻪﺑﻤﯘ ‪ ‬ﺯﯦﺮﯨﻜﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺳﯩﻠﻪﺭ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻳﻮﻗﻤﯘ؟‪ « ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﺯﺩﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﮔﻪﭘﻜﻪ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ‪ ‬ﺑﻪﮔﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ ‪ ‬ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺭ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻱ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ‪ ­ ‬ﻛﯜﻧﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺑﯧﻴﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘﯘﺩەﻙ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ‪ ‬ﺑﻪﮒ‪ ‬ﺋﻪﺳﻠﯩﺪە‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺩﯙﺕ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﯘﭺ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻨﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍﻥ‬ ‫‪ ‬ﭘﯜﺗﺘﯜﺭﮔﻪﻧﻜﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ ‪ ‬ﺑﻪﮔﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯘﺭﺗﺪﯨﺸﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪ » : ‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺰﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﻮﻥ ‪ ‬ﻳﺎﺵ ‪ ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻨﺎ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻙ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯩﻠﻰ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﻳﯩﻞ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪ ... ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﯘﭼﻨﻰ‪ ‬ﭘﯜﺗﺘﯜﺭﮔﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﭽﻰ‪ ‬ﺗﯚﺗﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺯەﻳﻨﻪﻟﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﻯ‪ " : ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯘﯓ ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ "... ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻣﻪﺳﺨﯩﺮە ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﺎﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﯘﭺ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﺪﯨﻼ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﺗﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺧﻪﺕ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻘﺎ ‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺯەﻳﻨﻪﻟﻨﻰ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﻰ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﮕﻪ‪: ‬‬ ‫‪ » ‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﺎﯕﺪﺍ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﺳﺎﯕﭽﯘ‪ « ! ‬ﺩەﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﯗﻟﯘﻕ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻤﯘ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﺩﺍﺋﯩﻢ‪ » : ‬ﻫﺎﺯﯨﺮ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ ‬ﺩەﻣﺴﻪﻥ‪ ،‬ﻫﺎﺯﯨﺮ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻨﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﺗﺘﻪﺭ‪ « ... ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ ‪ ‬ﺑﻪﮒ ‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﺪە ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﺪﯗ ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻣﺴﻪﻥ‪ » : ‬ﻣﻪﻣﻠﯩﻜﯩﺘﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮﺩە ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﺸﺘﯜﺭﮔﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ ‬ﻛﻪﻡ ‪ ‬ﺋﯘﭼﺮﺍﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﺎﻟﯟﺍﻻﺭﺩﯨﻦ‪ » ، « ... ‬ﺟﺎﻫﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﺗﻪﯕﺪﯨﺸﻰ ‪ ‬ﻳﻮﻕ‬ ‫‪ ‬ﮔﺎﻟﯟﺍﯕ‪ ‬ﻼﺭ‪ ‬ﭼﯩﻤﭙﯩﻴﯘﻧﻰ‪ « ... ‬ﯞەﻫﺎﻛﺎﺯﺍﻻﺭ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻟﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ » : ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﯘﯓ ‪ ‬ﻳﻮﻕ ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ،‬ﻫﯧﭽﺒﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻤﺪﺍ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ‪ ‬ﺗﯩﺠﺎﺭەﺗﻜﻪ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﺸﻜﯩﻦ‪ « ‬ﺩەﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ ‪ ‬ﺗﯩﺠﺎﺭەﺗﻜﻪ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﺸﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯩﺘﯩﭙﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺗﯩﺠﺎﺭەﺗﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻗﻮﻝ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﺯﺩﯛﺭەﻟﻤﻪﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﺑﺎﻱ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﻰ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻫﯘﺭﯗﻥ‪ ،‬ﺑﯩﻜﺎﺭ‪ ‬ﺗﻪﻟﻪﭖ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻫﯜﻧﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﺎﺭ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺸﻜﻪ ‪ ‬ﺋﯘﺳﺘﺎ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﻠﯩﺮﯨﺪﺍ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻠﻪﺭﺩە ‪ ‬ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ‪ ‬ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺵ ‪ ‬ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻠﯩﺮﻯ‪،‬ﺋﯩﻨﮋﯨﻨﯧﺮﻻﺭ‪ ،‬ﺋﺎﺩﯞﯗﻛﺎﺗﻼﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﻻﺭ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﺪﯨﻜ‪ ‬ﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﭘﺎﺕ‪ ­ ‬ﭘﺎﺕ‪ » : ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺩﯗﻕ‪ ،‬ﺋﯩﺸﻠﯩﺪﯗﻕ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻧﻪﮔﻪ‪ ‬ﻳﻪﺗﺘﯘﻕ‪ ... ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ‪ ‬ﺑﻪﮔﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﻤﯩﺰ‪« ‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﻨﺎﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ ‪ ‬ﺑﻪﮔﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻤﺴﯩﺰﻟﯩﻜﻰ ‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﺪە ‪ ‬ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ‪ ‬ﮔﻪﭘﻠﻪﺭ ‪ ‬ﺑﺎﺭ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ ‪ ‬ﺑﻪﮒ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻛﺎﺗﯩﭙﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻓﻪﻟﯧﻤﻪﻧﮕﻪ ‪ (*) ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩ‪ ‬ە‪ ‬ﺧﯧﻠﻰ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮﻏﺎ‪ » : ‬ﻓﻪﻟﯩﻤﻪﻥ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﻳﻪﺭ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻳﺎﺭﯨﺪﻯ‪ . ‬ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﯩﻐﯘﭼﯩﻠﯩﻜﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﮔﻮﻟﻼﻧﺪﯨﻴﯩﮕﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ‪ ‬ﻛﯧﻠﻪﻳﻠﻰ‪ « ... ‬ﺩەﭘﺘﯘ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﺎﻳﺎﻫﯩﺘﯩﺪە‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﻟﻪﺧﺴﺘﺎﻥ‪ (**) ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﮕﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼ‪ ‬ﭖ‪ ‬ﺑﻪﻛﻤﯘ‪ ‬ﻫﺎﯓ‪ ­ ‬ﺗﺎﯓ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪ » . ‬ﯞﺍﻱ‬ ‫‪ ‬ﺧﯘﺩﺍﻳﯩﻤﻪﻱ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﭘﻮﻟﺸﺎ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺧﺎﺗﺎ ‪ ‬ﻛﻪﭘﻘﺎﭘﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ ‪ ‬ﭘﻮﻟﺸﺎﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭەﻳﻠﻰ‪ « ‬ﺩەﭘﺘﯘ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﻛﻪﭼﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻼﺭ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ ‪ ‬ﺑﻪﮔﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻤﺴﯩﺰﻟﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻣﻪﺳﺨﯩﺮە ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎﻧﯩﺪﻯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﺳﯚﺯﮔﻪﺋﺎﺭﻻﺷﺘﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘﻧﭽﯩﯟﺍ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻤﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻫﻮﺭﯗﻥ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﺎﻱ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪ ‬ﺋﻪﻣﯩﺴﻪ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﭼﻮﯕﻼﺭ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﻗﻮﺷﯘﻕ‪ ‬ﺳﺎﻟﺴﺎ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻨﻰ‪ ‬ﺟﯩﻢ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﯩﺰﺍﻫﺎﺕ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺸﻜﻪ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﻫﯧﺲ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ‪ ‬ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﺋﻪﻗﻠﯩﯔ‪ ‬ﻳﻪﺗﻤﻪﻳﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﺩەﻡ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ‪ ‬ﺑﻪﮔﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻐﺎ‪ ‬ﭼﺎﻱ‪ ‬ﺋﯩﭽﯜﺭﯛﻟﻤﻪﻛﭽﻰ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﻪﻧﻤﯩﺪﯨﯔ؟‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﭼﺎﻱ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯜﺭﯛﺷﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ ‪ ‬ﺳﯚﺯ ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﺸﻤﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻫﻪﺩەﻣﻤﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﻠﮕﻪﻥ ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ­ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﮕﻪﻧﺪﯗﻕ‪ . ‬ﺋﯚﻳﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﭘﻪ‪ ‬ﯞﻗﯘﻟﺌﺎﺩﺩە ‪ ‬ﻛﻪﻳﭙﯩﻴﺎﺗﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺑﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﻯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﮕﻪﻥ ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﻧﺎﺧﺸﺎ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﭺ ‪ ‬ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻫﻪﺩەﻡ ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻟﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﺷﻘﺎ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﻫﻪﺭﻛﻪﺗﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﯧﻨﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻻﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺩەﻣﮕﻪ‪ ‬ﭼﺎﻱ‪ ‬ﺋﯩﭽﯜﺭﯨﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﮔﻪ‪ ‬ﭘﻘﯘ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯩﻤﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﻪﻥ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﻜﻪ‪ ‬ﺳﯧﻠﯩﭗ‪.‬‬


‫‪ ­ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ‪ ‬ﺑﻪﮔﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻐﺎ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﻧﯘﻣﻨﻰ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﯩﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻗﯧﻴﺪﯨﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﺎﻣﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ‪ ‬ﺑﻪﮔﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻐﺎ‪ ‬ﭼﺎﻱ‪ ‬ﺋﯩﭽﯜﺭﯨﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ‬ﺩەﯞﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯩﭽﯜﺭﺳﻪ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ؟‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﻗﯧﻴﺪﺍ‪ ‬ﻳﺴﻪﻥ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﯩﻢ‪ ... ‬ﺩﯦﻤﻪﻙ‪ ‬ﺳﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭖ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﺴﻪﻥ‪ ­ ‬ﺩە؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﭼﺎﺗﯩﻘﯩﻢ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﻛﯚﭘﯩﻨﭽﻪ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺸﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻫﺎﺯﯨﺮ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺗﻪﺭﺳﺎﻟﯩﻘﻰ‪ ‬ﺗﯘﺗﺘﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﭼﺎﺗﯩﻘﯩﯔ‪ ‬ﻳﻮﻕ؟‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺧﺎﻟﯩﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪ . ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﺩﺩﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯧﺸﯩ‪ ‬ﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺋﯜﻧﯜﻣﻨﻰ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﻮﺷﯘﻣﭽﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ ‪ ‬ﺑﻪﮔﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﻖ‪ » : ‬ﺋﯧﺸﻪﻛﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ‪ ،‬ﻫﺎﻳﯟﺍﻥ ‪ ‬ﺩﯦﺴﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ « ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﯩﻐﯘ؟‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﺸﻪﻛﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻐﺎ‪ ‬ﺑﯧﺮەﻣﺪﯨﻜﻪﻥ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ، ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻤﯘ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻻﺗﺘﯩ‪ ‬ﻤﯘ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ... ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﻪﻥ؟‪ ‬ﺗﻮﻟﯘﻕ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻨﻰ‪ ‬ﭘﯜﺗﺘﯜﺭەﻟﻤﻪﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ ‬ﻣﻪﺧﺴﯘﺱ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﻰ ‪ ‬ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﭘﯘﻟﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯜﭼﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺗﻮﻟﯘﻕ ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍﻥ ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪە ‪ ‬ﭘﯜﺗﺘﯜﺭﮔﯜﯞﺍﭘﺘﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ » : ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻣﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻗﻠﯩﯔ‪ ‬ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻧﻠﯩﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺋﯩﺸ‪ ‬ﻘﺎ‪ ‬ﻳﺎﺭﯨﻤﺎﺱ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺴﻪﻥ‪ « ‬ﺩەﭘﺘﯘ‪ . ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﻤﯘ؟‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﻤﯩﮕﻪﻧﻤﯘ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘﻻﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻢ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ،‬ﭼﻮﯕﻼﺭ‪ ‬ﺑﯩﺰﺩﯨﻦ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﺸﯩﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﻫﻪﻡ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ‪ ‬ﻫﻪﻡ‪ ‬ﻧﺎﺭﺍﺯﻯ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺗﻪﻟﻪﭘﭙﯘﺯﺩﺍ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﺷﯘﻻﺭ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭖ‪ ... ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻐ‪ ‬ﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﯩﻢ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺩەﻳﺴﻪﻧﻐﯘ‪ ! ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﺎﺷﯘ ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ ‪ ‬ﺑﻪﮔﮕﻪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ‪ ‬ﯞەﺩﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﯞﺍﺯ ‪ ‬ﻛﻪﭼﻤﻪﻳﺪﯗﻳﯘ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻗﻮﻝ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﺪﯗ‪ ... ‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻗﻤﯘ‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ ‬ﺑﻮﻻﻣﺪﯗ؟‬


‫‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻤﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﺴﯘﻥ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻨﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﻘﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ‪ ‬ﺗﯩﺘﺮەﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺷﯘ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻱ ‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻮﺥ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺗﻪﺭﺳﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺷﯩﻜﺎﻳﻪﺗﻠﻪﺭ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺸﻜﻪ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ » . ‬ﺷﻮﺧﻠﯘﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺩەﺭﺳﻠﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﻤﺎﻳﺪﯗ‪ « ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﻪﺭ ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﻰ‪ ­ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺋﻪﻧﺪﯨﺸﯩﮕﻪ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻬﻪﺕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﻫﻪﺗﺘﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯘﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﻳﺴﯩﺴﻰ‪ ‬ﻛﺎﺭ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻦ‪ ‬ﻗﺎﭼﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﺪە‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻗﻮﻳﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﻗﯧﭽﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﻠﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩ‪ ‬ﻘﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺷﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺩﻭﻣﺴﯩﻴﯩﭗ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﯞﯦﻠﯩﭗ‪ ،‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻠﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﻤﺎﻳﺘﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ‪ ‬ﮔﻪﭖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻛﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﭼﻮﯓ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﺩەﻙ‪ ‬ﻣﯘﺋﺎﻣﯩﻠﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﯩﺸﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻪﻗﻠﯩﯔ‪ ‬ﻳﻪﺗﻤﻪﻳﺪﯗ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺗﻪ‪ ‬ﺭﺳﺎﻟﯩﻘﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺗﯜﭘﻪﻳﻠﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﻟﯩﻠﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﭘﻪﺭﻛﺎﻳﻰ‪ ‬ﺋﯘﭼﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺎﺕ‪ ­ ‬ﭘﺎﺕ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﻳﺘﺘﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻰ‪ ‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻐﯘ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻜﻪﻧﺪﯨﻤﯘ ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﻼﺭﻏﺎ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩەﺷﻜﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﯗﻕ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺑﺎﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺭﺩﯗﻕ‪ ،‬ﻳﻮ‪ ‬ﻕ‪ . ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩە‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﯨﻤﯘ ‪ ‬ﺋﻪﻧﺴﯩﺮەﭖ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﺸﺘﻰ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﯞﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻨﻰ ‪ ‬ﻗﻪﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺗﺎﭘﻘﯩﻠﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﺪە‪ ‬ﺑﺎﺵ‪ ‬ﻗﺎﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﺷﯩﻤﯩﺰﻏﺎ‪ ،‬ﺋﯩﺸﯩﻚ‪ ‬ﻏﻮﯕﻐﯘﺭﯨﻘﻰ‪ ‬ﭼﯧﻠﯩﻨﺪﻯ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻥ‪ ‬ﺩەﺭﻫﺎﻝ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻜﻪ‪ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭﺩﯗﻕ‪ ،‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﻛﻪﻳﭙﯩﻴﺎﺕ ‪ ‬ﺋﯩﻨ‪ ‬ﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ ‬ﺟﯩﺪﺩﻯ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺋﻪﻟﭙﺎﺯﻯ ‪ ‬ﻳﻮﻕ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻥ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻐﺎ‪ » : ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﻪﺷﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻫﻪﺯەﺭ ‪ ‬ﺋﻪﻳﻠﻪ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﭼﻜﻪ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﻧﺪﯨﻤﯩﺪﻯ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻫﯧﭻ‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﻣﯘﺋﺎﻣﯩﻠﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﺯﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ ‪ ‬ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻳﯧ‪ ‬ﻘﯩﻤﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻬﻪﺕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ،‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻣﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺩەﺭﺳﻠﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﻛﯩﺸﻰ ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﺴﺎ‪ ،‬ﺷﯘﻧﭽﻪ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﺗﺎﭘﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻛﻪﻟﮕﯜﺳﯩﺪە ‪ ‬ﺭﺍﻫﻪﺕ ‪ ‬ﺗﯘﺭﻣﯘﺵ ‪ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﯨﺪﯗ‪ . ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﯖﺪﺍ ‪ ‬ﻛﯚﭖ‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﺴﺎﯓ‪ ،‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﺭﺍﻫﻪﺕ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﻳﺴﻪﻥ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘﻻﺭ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻬﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﯨﻤﯘ ‪ ‬ﺷﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﺎﻳﺎﺗﻠﯩﻘﺘﺎ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﻘﺎﻥ‪ ‬ﺗﺎﭘﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺕ‪ ‬ﻗﺎﺯﯨﻨﯩﺸﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﻮﻟﻰ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﯩﺶ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﯩﺸﺘﺎ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﺗﯚﯞەﻥ‪ ‬ﺳﯧﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺧﺎﭘﺎ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻱ‪ ،‬ﺑﯘﺗﻨﺎﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﻘﺎﻥ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﺗﺎﭘﯩﺪﯗ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﻛﯚﭖ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﺴﺎ‪ ‬ﺷﯘﻧﭽﻪ‪ ‬ﻛﯚﭖ‪ ‬ﺗﺎﭘﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪­ ‬ﻛﯚﭖ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﻘﺎﻧﻼﺭ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ‪ ‬ﺑﻪﮔﭽﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻣﺪﯗ؟‬


‫‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻫﺎﺯﺍ ‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺘﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻫﯚﻛﯜﻡ ‪ ‬ﺳﯜﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺸﻠﯩﻚ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ‪ ‬ﯨﻨﻰ‪ ‬ﺳﯩﻠﯩﻘﻼﺷﺘﯘﺭﯗﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺰﻣﯘ ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺋﯩﺪﯗﻕ‪ ­ ،‬ﺑﯩﺰﻣﯘ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﻘﻨﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﮔﻪﻥ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺑﺎﻻ‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﺘﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﺍ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺑﯚﻟﯜﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ‪ ‬ﻛﯚﭖ‪ ‬ﺗﺎﭘﯩﺪﯗ‪ ­ . ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﺍﺩﺍﯓ ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺩەﯞﺍﺗﺎﻣﺪﯗ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﺩﻯ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ . ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼ‪ ‬ﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻛﺴﯜﺷﻜﻪ‪ ‬ﺋﺎﺭﻻﺷﺘﯘﺭﯗﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺴﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ ،‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺪە ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ ‪ ‬ﺑﻪﮔﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻫﯘﺭﯗﻥ‪ ،‬ﻗﺎﭘﺎﻗﺒﺎﺵ‪ ،‬ﺑﯩﻠﯩﻤﺴﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﻛﺎﻟﯟﺍ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺩەﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯩﺪﯨﯖﻼﺭ؟ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺯﺍﯞﯗﺗﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺎﮔﺰﯨﻨﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺎﺷﯩﻨﻠﯩ‪ ‬ﺮﻯ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺑﯩﻨﺎﻟﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ... ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻣﺎﭘﺘﯘ‪ ­ ... ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻳﺎﻗﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯩﮕﯩﺸﻠﻪﺷﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﻳﺘﺘﻰ‪ ­ ،‬ﻣﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﺎﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ ‪ ‬ﺑﻪﮔﺪﯨﻨﻤﯘ ‪ ‬ﺑﺎﻱ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻨﻤﯘ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﭽﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﯩﻚ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﻧﻰ‪ ‬ﺋﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﺋﺎﻟﯩﻤﻪﻥ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﻫﯘﺟﺮﯨﺴﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﭼﻜﻪ‪ ،‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻨﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻧﻪﻣﻠﻪﺷﻜﻪﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﺎﻗﯘﻝ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯘﯓ‪ ‬ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ‬ﺷﯘﻧﻰ‪ ‬ﻗﯩﻞ‪ ... ‬ﺋﻮﻗﯘﺷﻨﻰ‪ ‬ﺧﺎﻟﯩﻤﯩﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ‪ ‬ﻗﻮﻱ‪­ ! ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﯨﻐﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎﻏﯩﻨﻪ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺗﯩﺮﻛﻪﺷﻤﻪﻳﻠﻰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻨﻰ‪ ‬ﻫﯘﺟﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻳﯜﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﻳﯘﻏﯩﻠﻰ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻣﺎﯕﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻰ‪:‬‬


‫‪ ‬ﮔﯘﻧﺎﻫ‪ ‬ﺑﯩﺰﺩە‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ‪ ‬ﮔﻪﭘﻨﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ‪ ‬ﻫﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﮔﻪﭘﻨﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻠﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺧﻮﺗ‪ ‬ﯘﻧﻰ‪ ‬ﺋﯧﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﺋﯩﺸﺎﺭﯨﺴﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯧﻬﺘﯩﻤﺎﻝ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺷﯘﻧﭽﻪ‪ ‬ﻳﯩﻞ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﺩﺍ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻕ‪ ...! ‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻝ‪ ‬ﺑﻪﮔﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﯞﺍﺗﯩﻤﯩﺰﻏﯘ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻤﯘ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻤﯘ ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺗﻪﺭﺳﺎﻟﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺯەﻳ‪ ‬ﻨﻪﻝ ‪ ‬ﺑﻪﮔﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻐﺎ ‪ ‬ﭼﺎﻱ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯜﺭﯛﺷﻜﻪ‬ ‫‪ ‬ﯞەﺩە ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﭼﺎﻱ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯜﺭﯛﺵ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﯞەﺩﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﯟﯦﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻫﻪﺩەﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﯞﺍﺗﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺋﯚﻳﺪە‬ ‫‪ ‬ﻣﯜﮔﯩﺪەﭖ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺷﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺯﯦﺮﯨﻜﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺩﯦﻤﻪﻙ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﭼﺎﻱ ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯩﭽﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ‪ ‬ﺋﯘﻣﯘ ‪ ‬ﺋﺎﻧﭽﻪ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﻤﺎﻳﺘﺘﻰ‪ . ‬ﻫﺎﺯﯨﺮ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ‪ ‬ﻫﯧﺲ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯩﭻ‪ ­ ‬ﺑﺎﻏﺮﯨﺪﯨﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯚﻛﯜﭖ ‪ ‬ﺑﻮﺷﺎﺗﻘﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﺪە ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻧﻘﯩﺪەﻙ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯩﭙﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻧﻘﯩﺪﯨﻨﻤﯘ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺸﻘﺎﻕ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﭼﺎﻱ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﭽﯜﺭﯛﻟﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺳﻪﯞەﺑﻜﺎﺭ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺩەﺭﺳﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻧﻘﯩﺪﯨﻨﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻳﺎﺭﺍﺷﺘﻰ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﺘﯘﺭ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻤﮕﻪ ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﻟﺒﯘﻛﻰ ‪ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﺪﺍﺭﻯ ‪ ‬ﺋﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪەﻙ ‪ ‬ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻳﺘﺘﯩﻢ‪ ­ ‬ﺩە‪ ... ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺧﺎﭘﯩﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ ‪ ‬ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﺸﯩﺪﯗ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﻛﻪﭼﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻳﺎﺯﺩﯨﻢ‪ . ‬ﺋﯘﻳﻘﯘﻡ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ‪ ‬ﻳﺎﺗﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺋﻪﺗﻪ ‪ ‬ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺗﯩﻴﺎﺗﯩﺮﺧﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯧﻠﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﺎﻗﭽﻰ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﻣﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﯖﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﺳﯧﻐﯩﻨﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺑﯩﻠﻠﻪ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ‪ ‬ﺳﯜﺭەﺗﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﻪﺳﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﯖﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﭼﯩﻦ‪ ‬ﻗﻪﻟﺒﯩﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﺳﺎﻻﻡ‪ ‬ﻳﻮﻟﻼﻳﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﯕﯩﻤﯘ‪ ‬ﺯﻭﺭ‪ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﯩﻘﻴﻪﺗﻠﻪﺭ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﯔ‪ : ‬ﺯەﻳﻨﻪﭖ‪ ‬ﻳﺎﻟﻘ‪ ‬ﯩﺮ‬ ‫‪ ­ 1963 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 26 ‬ﺩﯦﻜﺎﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭە‬

‫‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﭖ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﺍﻟﻐﯩﻨﯩﻤﻐﺎ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺷﯘﺋﺎﻥ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﻡ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ‪ ‬ﻛﯚﭖ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻕ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﭼﻜﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﯟﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰﮔﯩﻤﯘ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺴ‪ ‬ﯧﺮﻯ‪ ‬ﻛﯚﻧﯜﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯗﻕ‪ . ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﯩﻤﯩﺰﻏﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮﻧﯩﯔ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‬ ‫ﺋﯩﺸﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﯩﺪﯨﻤﻐﯘ‪ ،‬ﺷﯘ‪ ‬ﯞەﻗﻪﺩﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮﻏﺎ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻼﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺩەﭖ‬


‫‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻐﺎﻧﯩﺪﯗﻕ‪ ،‬ﺯﺍﺩﻯ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻐﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩەﻙ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﻘﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﯕﯩﻤﯘ‪ ‬ﻫﯧﭻ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﺩە ‪ ‬ﻛﯚﭘﯩﻨﭽﻪ ‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ ‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﺪە ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﻧﭽﻪ ‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺰﺩﯨﻦ‪ » : ‬ﺑﯘ‬ ‫‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯨﯖﻼﺭ؟ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺧﯘﻻﺳﻪ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭﺩﯨﯖﻼﺭ؟ ‪ ‬ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﻪ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﺶ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ؟‪ « ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻳﺘﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﺷﻜﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺳﻪﯞەﺑﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﻪﻥ؟ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺩەﻝ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺗﻪﻟﻪﭖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺧﯘﻻﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻟﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﯩ‪ ‬ﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺷﯘﯕﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺷﻪﻛﯩﻠﺪە‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻼﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‪ » : ‬ﺋﺎﭘﯩﺮﯨﻦ‪ ،‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ « ! ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻏﺎ‪ » : ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻣﯘ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﺪﯨﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﺩەﻙ‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﯘﯕﻼﺭ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ « ‬ﺩەﻳﺘﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ ‬ﺟﯩﺪﺩﯨﻲ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻣﯘﻧﺎﺯﯨﺮﯨﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺗﻨﺎﺷ‪ ‬ﺘﯘﻕ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﻪﻟﯩﭙﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﯘﻳﻐﯘﻥ ‪ ‬ﺧﯘﻻﺳﻪ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺸﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺯﯦﺮﯨﻜﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﭽﻪﻡ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﮔﯩﻠﻰ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﯗﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻰ ‪ ‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ : ‬ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﯘ‪ ‬ﭺ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﺗﻠﯩﻚ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﯧﺰﺍ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺴﻰ‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﺵ‪ ‬ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ‪ ‬ﺩﯛﺷﻤﻪﻥ‪ ‬ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺯﯨﺘﯩﺶ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﺎﭘﺎﻕ ‪ ‬ﺗﯧﺮەﻛﻜﻪ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻗﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ‪ ،‬ﻳﯧﺰﯨﺪﯨﻜﻰ‬


‫‪ ‬ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻧﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺧﻪﯞەﺭ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺶ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﻐﺎ ‪ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭﯛﭖ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘﯩﻨﯩﺪﺍ‪ ،‬ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻮﻗﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﯧﮕﯩﭗ‪ ‬ﻳﺎﺭﯨﻠﯩﻨﯩﺪﯗ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻧﻐﺎ‪ ‬ﺧﻪﯞەﺭﻧﻰ‪ ‬ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯛﭘﻼ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﺪﺍ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺋﯜﺯﯨﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ،‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﻪ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺳﯩﺰ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔ‪ ‬ﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﯞەﻗﻪ ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯩﻜﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﺴﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﺴﯘﻥ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﭼﻮﯕﻼﺭ‪ ‬ﺗﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﻤﯘ؟‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﯩﻤﻐﺎ‪ ‬ﻫﺎﯓ‪ ­ ‬ﺗﺎﯓ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻨﻰ‪ ‬ﻛﯜﺗﻤﯩﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩەﻡ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻨﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﯩﺴﻪﻥ؟ ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺗﻮﻗﯘﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﻠﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺭ؟ ‪­ ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﯞەﻗﻪ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﻠﺴﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﯞەﻗﻪﮔﻪ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻨﯩﺶ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﺗﻪﺱ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺯﯨﺘﯩﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ 11 ‬ﻳﺎﺷﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﺎﭘﺘﯩﻤﯘ؟‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻣﯘﻫﯩﻢ‪ ‬ﺋﯩﺶ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ ‪ 11 ‬ﻳﺎﺷﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﺎﭘﺘﯩﻤﯘ؟ ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻪﻗﻠﯩﻤﮕﻪ ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺗﻰ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﺷﯩﺪﯨﻜﻪﻧﯘ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺯەﺗﭽﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯨﺪﯨﻜﻪﻥ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﻟﯟەﺗﺘﻪ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ‪ ­ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﺳﯚﺯﯛﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯚﻟﯜﯞەﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ ­ ،‬ﻫﻪﻣﻤﯩﯖﻼﺭ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺗﺘﻪﻙ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﻣﺴﯩ‪ ‬ﻠﻪﺭ؟‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‪ » ‬ﻳﺎﻕ‪ ،‬ﻳﺎﻕ‪ ،‬ﻳﺎﻕ‪ « ... ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻻﺭ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﻟﺪﻯ‪ . ‬ﭼﯩﻨﮕﯩﺰ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﺎﭼﺮﺍﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ‬ﺷﯘﻧﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯨﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‪ ‬ﻣﯘﻫﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﯚﺯ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ،‬ﻛﻪﻳﻨﯩﮕﻪ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻟﯘﭖ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﺩﯦ‪ ‬ﻤﯩﺮ‪:‬‬


‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺗﺘﻪﻙ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﻳﻤﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﯘﺭ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺧﻮﭖ‪ ،‬ﺳﯩﻠﻪﺭﭼﻪ‪ ،‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﯩﭽﻪ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﻳﺪﯗ؟‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻨﮕﯩﺰ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﺎﭼﺮﺍﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﭼﺎﯕﯩﻠﺪﯨﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﭘﻪﺭﻗﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻫﻪ‪ ‬ﻣﯩﺸﻪ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻧﻪﭘﭙﯘﺳﻘﺎ‪ ‬ﻗﻮﯕﻐﯘﺭﺍﻕ‪ ‬ﭼﯧﻠﯩﻨﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﯩﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ‪ ‬ﺩەﺭﺳﺘﻪ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺸﯩﻤﯩﺰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺎﻳﻤﯘ ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ،‬ﻗﻮﯕﻐﯘﺭﺍﻕ ‪ ‬ﭼﯧﻠﯩﻨﻐﯩﻨﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ ‬ﺧﯘﺵ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﮕﻪ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﺘﯩﻢ‪ . ‬ﻗﯘﺭﯗﻕ ‪ ‬ﺳﯚﺯ ‪ ‬ﻗﯩﻼﺗﺘﯩ‪ ‬ﻢ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ ‪ ‬ﻛﯚﯕﻠﯜﻣﮕﻪ ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ ‪ ‬ﻳﺎﻗﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ‬ ‫‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﯩﻨﻰ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺟﺎﻧﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﺗﻪﺳﯩﺮ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﭼﯜﺷﻠﯜﻙ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ‪ ‬ﺑﺎﻏﭽﯩﺴﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺩەﺭەﺧﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯜﯞﯨﺪە ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﺷﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ەﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺩەﺭەﺧﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯘﭼﯩﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ‪ » ‬ﺗﺎﺗﺎﺗﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺗﺎﺗﺎﺕ‪ « ... ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﭗ ‪ ‬ﭘﯩﻠﯩﻤﻮﺕ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻟﯩﺮﻯ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺋﺎﺗﺎﻟﻤﯩﺶ ‪ ‬ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﻘﺎ ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﺷﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﺎﻏﭽﯩﺪﺍ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﻳﻪﺗﻜﯜﺩەﻙ ‪ ‬ﺩەﺭەﺥ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ‪ ‬ﻗﻪﯞەﺕ ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰە ‪ ‬ﺗﯚﻣﯜﺭﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﺎﻣﻐﺎ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺳﯘ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﺑﯩﺴ‪ ‬ﯩﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻣﯩﺸﯩﭗ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﻮﻧﺪﺍﻗﻘﺎ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﯟﺍﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﺗﺴﯩﻴﻪ ‪ ‬ﺩەﺭﯨﺨﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯘﭼﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﭼﯩﻨﮕﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﻦ‪ » : ‬ﻛﯚﺯەﺗﭽﯩﻠﯩﻜﻨﻰ‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺴﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‪ « ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺗﺎﻟﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﺷﺎﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﯞەﺯﯨﭙﻪ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﻢ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﻳﺘﺘﻰ‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﻦ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺗﯘﻳﯘﻗﺴﯩ‪ ‬ﺰ ‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﻨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺩەﺭەﺧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯜﯞﯨﺪە ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﯞﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﺑﺎﺭﺩﯗﻕ‪ ،‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭﻣﯘ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺸﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻨﯩﯔ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩەﺭەﺧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯘﭼﯩﺪﺍ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﯔ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﻪﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﺩﯛﺷﻤﻪﻥ؟‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺩ‪ ‬ەﯞﺍﺗﯩﺴﻪﻥ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﻫﺎﯓ‪ ­ ‬ﺗﺎﯓ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﻨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﺎﺭﯨﺴﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺮ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯩﺶ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯧﯖﯩﭗ ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺩەﺭەﺧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯘﭼﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻨﮕﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺘﺘﯩﺮﯨﯟەﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﻦ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻠﻪﺭ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯧﻨﻰ‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺋﯩﺘﺘﯩﺮﯨﯟەﺗﺘﻰ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﻰ‪ ­ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺳﻮﺭ‪ ‬ﺍﺷﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ‪ ‬ﺋﯩﺘﺘﯩﺮﯨﯟەﺗﻤﯩﺪﻯ‪ ،‬ﭘﯘﺗﯘﭖ‪ ‬ﺗﯧﻴﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭗ‪ ‬ﻳﯩﻘﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﯜﻡ‪ ­ ... ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﻟﺪﻯ‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﻦ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﻨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯘﺋﺎﻣﯩﻠﯩﺴﻰ ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﻧﺪﯗﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺧﯩﻴﺎﻟﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺗﻪﺳﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ‪ ‬ﺩەﺭﺳﺘﻪ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﯩﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺘﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺕ‪ ‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻘ‪ ‬ﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﻪﻱ‪ ،‬ﺑﯘﻧﻰ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﯟﺍﻟﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺋﯘﻗﯘﯞﺍﻟﺴﯘﻥ‪ ‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻨﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺕ‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺩەﯞﯦﺘﯩﭗ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﻨﻨﯩﯔ‪ ‬ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﻳﺘﺘﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﺴﯩﻤﯘ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﻪﻣﺒﻪﻏ‪ ‬ﻪﻝ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﻛﯧﺴﻪﻝ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺋﻮﻏﺮﯨﻠﯩﻖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺟﯩﻨﺎﻳﻪﺗﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﺭﻣﻪﻧﻠﯩﻚ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﭽﻪﻣﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﯨﻠﯩﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﺪە‬ ‫‪ ‬ﻛﺎﻟﯟﺍﻟﯩﻖ‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺑﻼﻧﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟ‪ ‬ﻠﯩﻢ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ­ 5 ‬ﺏ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮﻟﯩﺸﯩﭗ‪ ­ 5 ،‬ﺋﺎ ‪ ‬ﯞە ‪ ­ 5 ‬ﺏ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺵ ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺑﺎﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﻪ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﺗﻪﺳﺮ ‪ ‬ﻗﻮﺯﻏﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺪە ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯘﺗﯘﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺸﯩﻤﻐﺎ ‪ ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻏﻠﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﭘﯩ‪ ‬ﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ ‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﭽﻪﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﻡ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺋﯜﭺ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﻫﻪﭘﯩﻠﻪﺷﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻐﺎ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪ . ‬ﺑﯘﺭﯗﻥ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯘﺭﻏﺎﻥ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻤﯘ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﻪﻣﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯘﺭﻣﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺗﺎﻏﺎﻣﻐﺎ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺳﻪﻡ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻣﯘ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘ‪ ‬ﯘﺭﻣﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻰ ‪ ‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ : ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﻨﯩﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺮ‪ ‬ﻛﯧﺴﻪﻝ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﯩﺌﺎﺭﺍﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗﻛﻰ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﺍ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﭗ‪ » : ‬ﺋﻪﻱ‬ ‫‪ ‬ﺧﯘﺩﺍ‪ ،‬ﺋﯩﻨﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺟﯧﻨﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﻐﺎﻳﺴﻪﻥ‪ « ! ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺩﯗﺋﺎ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﺪە‪ ‬ﻳﻮﻏﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺩﯨﯟە‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ » : ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﻜﯩﯔ‪ ‬ﻗﻮﺑﯘﻝ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯩﻨﯩﯖﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺸﻜﻪ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪ « ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺑﺎﻻ‪ » : ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺶ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻣﯧﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻤﻪ‪ « ! ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﭖ ‪ ‬ﻳﺎﻟﯟﯗﺭﯗﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗ‪ ‬ﯩﺮﯨﺸﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﻧﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻐﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ » ‬ﺑﺎﻻﻡ‪ ،‬ﺳﯧﻨﻰ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ ‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ؟ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯜﯓ ‪ ‬ﺋﻮﭼﯘﻕ ‪ ‬ﻗﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯘﻧﭽﻠﯘﻕ ‪ ‬ﭼﯜﺵ ‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺴﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺯﯛﯕﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﭺ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻡ‪ « ... ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﺗﯩﻨﭽﯩﺘﯩﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ‪ ‬ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﺪە‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭەﻟﯩﺪﯨﻤﻤﯘ؟‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﺪﺍ‪ ‬ﻛﺎﺭﻟﯩﻘﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻣﻪﺳﺨﯩﺮە‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ‪ ‬ﺋﯩﺪﯨﻢ‪.‬‬


‫‪ ­ 5 ، ­ 4 ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻼﺭ‪ ‬ﻛﯘﻟﯘﺑﻘﺎ‪ ‬ﺗﻮﭘﻼﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭﻣﯘ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﺸﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺰﺩﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﻟﺘﻪ‪ ­ 5 ،‬ﺏ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻦ‪ ‬ﺑﻪﺵ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﻰ ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﺘﻰ‪ . ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺵ ‪ ‬ﻧﯚﯞﯨﺘﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﭼﻪﻙ ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﭼﻪﻛﺘﻪ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻛﻜﯩﺰﯨ‪ ‬ﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﻪﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﯞﯦﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮﻧﯩﯔ ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯘﺭﻣﯩﻐﯩﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﻪﻣﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﻘﯩﺸﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺵ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻣﻼﻧﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎﻻﺵ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭ‪ ‬ﺑﯚﻟﯜﻣﯩﮕﻪ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺯﺍ‪ ‬ﻟﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﺭﺍﯓ‪ ­ ‬ﭼﯘﺭﯗﯓ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺍﻕ‪ ­ ‬ﺗﯘﺭﯗﻗﻼﺭ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻧﺪﻯ‪ . ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﮔﻪﺩەﻧﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ‪ ‬ﺋﯩﻨﭽﯩﻜﻪ ‪ ‬ﺭﯦﺰﯨﻨﻜﻪ‬ ‫‪ ‬ﺭەﮔﻪﺗﻜﯩﻠﻪﺭ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﻟﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﺸﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻫﺎﺯﯨﺮ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺭەﮔﻪﺗﻜﻪ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ . ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻳﺎﺳﺎﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ ‪ ‬ﺋﻮﻗﻼﺭ ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﮔﻪﺩﯨﻨﯩﮕ‪ ‬ﻪ ‪ ‬ﺗﻪﮔﺴﻪ ‪ ‬ﺋﺎﺟﺎﻳﯩﺐ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﺘﺎﺗﺘﻰ‪ ... ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎ ‪ ‬ﺗﻪﮔﻜﯜﺯەﻟﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺗﺎﺵ ‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﺸﻨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﻣﯧﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭ‪ ،‬ﺗﺎﺷﻨﻰ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺪەﻙ‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻣﻪﺳﺨﯩﺮە‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺗﯘﻳﯘﻗﺴﯩﺰ‪ ،‬ﮔﻪﺩﯨﻨﯩﻤﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﻮﺕ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺧﯘﺩﺩﻯ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ‬ﻳﯩﯖﻨﻪ‪ ‬ﺳﺎﻧﺠﯩﻠﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻏﻪﺯەﭘﻠ‪ ‬ﻪﻧﮕﻪﻥ ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻤﺪﺍ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺭەﮔﻪﺗﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﯟﺍﻟﺪﯨﻢ‪ ­ ‬ﺩە‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯ‪ ‬ﺋﻮﻗﻨﻰ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭖ‪ ،‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺭەﮔﻪﺗﻜﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﻨﭽﯩﻜﻪ‪ ‬ﺭﯦﺰﯨﻨﻜﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﯩﯔ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ‬ﺋﺎﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺋﺎﻫ‪ ،‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺸﻤﻪﺳﻠﯩﻜﻨﻰ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ... ‬ﺩەﻝ‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪە‪ ‬ﺯﺍﻟﻐﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﯟ‪ ‬ﯦﺘﯩﭙﺘﯩﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻡ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻡ ‪ ‬ﺋﺎﺗﻤﺎﻗﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩەﻝ ‪ ‬ﺋﻪﻛﺴﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﯘﭼﯘﭖ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ » ،‬ﭘﺎﻕ‪ « ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮﻧﯩﯔ‪ ‬ﮔﻪﺩﯨﻨﯩﮕﻪ‪ ‬ﺗﻪﮔﻤﻪﺳﻤﯘ‪ ! ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﮔﻪﺩﯨﻨﯩﮕﻪ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﻮﺕ‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﯩﺘﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺋﺎﺗﺘﻰ؟‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺋﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﺴﯘﻥ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ 5 ‬ﺏ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯩﻨﯩﭙﻨﯩﯔ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺋﻮﺭﻧﯘﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﻱ‪ ‬ﺩەﯞﺍﺗﺎﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﯩﺴﺎ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﯩﯖﻼﺭ‪ ‬ﺟﺎﺯﺍﻟﯩﻨﯩﺴﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺋﯚﻳﯜﯕﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﻣﺎﻳﻤﯩﺰ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺑﺎﻫﺎﻻﻧﻐﺎﻧﻼﺭﻣﯘ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﻗﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯘﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﺗﺘﯩﻢ‪ ­ ، ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﯩﻤﻐﺎ‪ ‬ﺗﯩﻜﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻫﺎﺯﺍ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﺗﻤﯩﺪﯨﯔ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﺗﺘﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﯩﻐﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭘﻼ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﺗﻤﯩﺪﯨﯔ‪ ... ‬ﻗﺎﺭﯨﺴﺎﯓ‪ ‬ﺟﯩﻨﺎﻳﻪﺗﭽﻰ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﯖﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺟﺎﺯﺍﻏﺎ ‪ ‬ﺋﯘﭼﺮﺍﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠ‪ ‬ﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ ‪ ‬ﻗﯘﺗﻘﯘﺯﯗﺵ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﮔﯘﻧﺎﻫﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯜﯕﮕﻪ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﯔ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺯﺍﺩﯨﻼ‪ ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻧﯩﻴﯩﺘﯩﻢ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﺗﻪﻱ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺳﺎﭘﺘﯩﻤﻪﻥ‪ ... ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺋﺎﺗﻤﺎﻗﭽﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯘﻣﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﯩﮕﻪ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﺋﯘ‪ ­ ،‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩ‪ ‬ﻖ ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﯖﻼﺭ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﻟﮕﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯚﺯﻯ ‪ ‬ﺋﺎﺗﻤﯩﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﯩﯖﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻗﯘﺗﻘﯘﺯﯗﺵ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﻪ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺟﺎﺯﺍﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﮔﯜﺯەﻝ ‪ ‬ﺋﻪﺧﻼﻗﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﯖﻼﺭﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﯨﻤﻪﻥ‪ . ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﺴﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻮﻟﻤﯩﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﯜﻟﮕﯩﻠﯩﻚ ‪ ‬ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺪە‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺋﯧﻼﻥ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻝ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ،‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ،‬ﺋﯘﻗﺘﯘﺭﻣﺎﻗﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩەﻝ‪ ‬ﺋﻪﻛﺴﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺟﯩﻨﺎﻳﻪﺗﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﻗﻠﯘﻕ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻫﯧﭽﻨﯧﻤﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻫﯧﭽﻨﯧﻤﻪ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ‬ﺋﯜﻟﮕﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺳﯧﻨﯩﯖﭽﯩﻤﯘ‪ ،‬ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ‬ﺑﯩ‪ ‬ﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺶ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ­ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﺋﯩﺸﻼﺭ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ؟‬


‫‪ ‬ﺧﻪﭖ‪ ،‬ﻣﯘﺷﯘ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﯘﭺ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻨﻰ‪ ‬ﺗﯧﺰﺭەﻙ‪ ‬ﭘﯜﺗﺘﯜﺭﺳﻪﻡ‪ ‬ﺋﯩﺪﯨﻢ‪ ... ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻳﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺟﻪﺯﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﺳﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ . ‬ﺗﻮﻟﯘﻕ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻨﻰ‪ ‬ﭘﯜﺗﺘﯜﺭﮔﯩﻨﯩﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﺘﯧﺘﺘﺎ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﯘﺵ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﭼﻪﺕ‪ ‬ﺋﻪﻟﮕﻪ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩ‪ ‬ﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻫﻪﻗﺘﻪ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ‪ ‬ﺗﺎﻻﺵ ‪ ­ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﺶ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻣﻐﺎ‪ ‬ﭼﯩﺪﯨﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺩەﻳﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯕﯩﻤﯘ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺗﯘﻳﯘﻻﻣﺪﯗ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭ‪ ‬ﻫﯧﭻ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ‪ ‬ﻣﺎﯕﻤﺎﻳﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ‪ ‬ﭘﯜﺗﺘﯜﺭﯛﺵ ‪ ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﯩﻐﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩ‪ ‬ﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺖ ‪ ‬ﺟﻪﺩﯞﯨﻠﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﯜﺯﯛﯞﺍﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺩەﻡ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﺶ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺑﻠﯩﻤﯩﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﯧﭽﻘﺎﻧﭽﻪ ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺖ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﺘﯩﻤﯘ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ‪ ‬ﻣﺎﯕﻤﺎﻳﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺧﻪﻳﺮﻟﯩﻚ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﻠﯩﻖ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ‬ﺗﺎﺭﺑﺎﻱ‬ ‫‪ ­ 1963 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 30 ‬ﻧﻮﻳﺎﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭە‬

‫‪ ‬ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﻛﯜﺗﻤﯩﮕﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪:‬‬


‫‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﺧﻪﺕ‪ ­ ‬ﺧﻪﯞەﺭﺳﯩﺰ ‪ ‬ﻗﻮﻳﻤﯩﻐﯩﻨﯩﯖﻐﺎ ‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ‪ . ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﻜﻰ ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯩﻨﯩﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻛﯜﻟﻜﯩﻠﯩﻚ‬ ‫‪ ‬ﯞەﻗﻪﻟﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﻤﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻳﺎﻛﻰ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻟﻪﺭﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻟﻜﯩﻠﯩﻚ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﯟﺍﺗﺎﻣﺴﻪﻥ؟ ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ ‪ ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﻗﻪﺩەﺭ ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯘ‪ ‬ﺭﯨﻤﻪﻧﻜﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺸﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﯟﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻧﻨﻰ ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎﻗﻼﭖ ‪ ‬ﻛﯜﻟﺪﯛﺭﯛﯞەﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﯞەﻗﻪ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﺭﺳﺘﻪ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻪﭘﭙﯘﺳﺘﺎ‪ ‬ﻛﯜﻟﺪﯗﻕ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﻛﯜﻟﺪﯛﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﯞەﻗﻪ‪ ‬ﺗﯜﭘﻪﻳﻠﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯧﺰﯨﺸﻨﻰ ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻘﺎﺭﻟﯩﻖ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺗﻮﻗﯘﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭙﺘﯘ‪ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﺎ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‬ ‫‪ ‬ﯞەﻗﻪﻧﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺋﻪﻳﻨﻰ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ‪ ‬ﺋﯘﻗﺘﯘﺭﯗﺷﻘﺎ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﻯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﻪﻫﺮﯨﻤﺎﻧﯩﻨﻰ‪ ‬ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﯗﯞﯦﺘﻪﻱ‪ : ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻚ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ . ‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﭽﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺑﻘﺎ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﺋﯘﺳﺘ‪ ‬ﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﻠﯩﻚ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﻪﻟﻪﻡ‪ ‬ﻗﺎﭘﭽﯘﻗﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﺭﺧﯩﻞ ‪ ‬ﺭەﯕﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺷﻼﺭ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯘﭼﻰ ‪ ‬ﺋﯩﻨﭽﯩﻜﻪ ‪ ‬ﺋﯘﭼﻼﻧﻐﺎﻥ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺷﻼﺭﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﭼﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﭽﻪ ‪ ‬ﺳﯘﻧﯘﭖ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻧﻤﻪﻥ‪ . ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻢ ‪ ‬ﻫﻪ ‪ ‬ﺩﯦﺴﯩﻼ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ ‪ ‬ﺋﯘﭼﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺳﯘﻧﯘﭖ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪ . ‬ﻗﺎﭼﺎﻧﻠﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﺎﻗﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺳﻮﻣﻜﺎﻣﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯘﭼﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﯘﻧﻤﯩﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺵ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺩەﻣﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺸﯩﭽﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺩەﻡ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ‪ ‬ﭼﯧﻐﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺳﻮﻣﻜﯩﺴﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ ‪ ‬ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺵ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺳﻮﻣﻜﺎﻣﺪﺍ‪ ‬ﺋﯘﭼﻰ‪ ‬ﺳﯘﻧﯘﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪ‪ ‬ﺍ‪ ‬ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺵ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻗﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺭەﯕﮕﺎﺭەﯓ ‪ ‬ﺳﯩﺰﯨﻘﻼﺭ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺭەﺳﯩﻤﺪەﻙ ‪ ‬ﺑﯧﺰەﻟﮕﻪﻥ‪ ،‬ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﻧﭽﻪ‪ ­ ‬ﻣﺎﺭﺟﺎﻧﺪەﻙ ‪ ‬ﺗﯩﺰﯨﭗ ‪ ‬ﻳﺎﺯﯨﺪﯗ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺩﯦﮕﯜﺩەﻙ ‪ ‬ﺑﯩﺮەﺭ ‪ ‬ﺩەﺭﯨﺴﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺳﯩﻨﺎﻕ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺑﯘﻧﻰ‪ ‬ﺋﺎﺯ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪە‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺩﯦﮕﯜﺩەﻙ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﭽﻪ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻕ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﯖﻼﺭﻣﯘ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﻼﻣﺪﯗ؟‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﭽﻪ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻗﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﻣﻪﻣﺪﯨﻜﯩﻦ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﻳﻤﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﻯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻗﺎﺭﺷﻰ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﯩﻢ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﻣﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﺪەﭖ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﭽﻪ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻕ‪ ‬ﺑﻪﺭﺳﯘﻥ؟‬

‫‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺷﻰ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ‪ ‬ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﻣﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻧﻪﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﻠﺪﯨﯔ؟‪ ­ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺵ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ­ ،‬ﻫﯧﺴﺎﺏ‪ ‬ﺋﯧﻨﯩﻖ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﭽﻪ‪ ‬ﺳﯩﻨﺎﻕ‪ ‬ﻗﯩﻼﻣﺪﯗ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﯗﻕ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﻪﺧﻤﯩﻨﻪﻥ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪە‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯚ‪ ‬ﻳﮕﻪ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻕ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﺎﻣﺪﯗ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﯗﻕ‪ ‬ﺑﯩﺰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺑﻼﭖ‪ ‬ﻛﯚﺭەﻳﻠﻰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ­ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‪ 52 ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻤﯘ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪.‬‬


‫‪ ­ ‬ﺩﯦﻤﻪﻙ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ 52 ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺳﯩﻨﺎﻕ ‪ ‬ﻗﻪﻏﯩﺰﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻳﺪﯗ‪ . ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺋﯚﻱ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺏ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻛﯜﻧﯩﮕﻪ‪ 25 ‬ﺗﯩﻦ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺑﻠﯩﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺩﯦﻤﻪﻙ‪ ،‬ﻛﯜﻧﺪە ‪ 77 ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻕ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻗﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﺳﺎﺋﻪﺕ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﯩﺪە‪ ‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺷﻜﻪ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﯗ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﯧﺴﺎﺑﻼﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﺎﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﭽﻪ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻗﻨﻰ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﻣﯩﻨﯘﺗﺘﺎ‪ ‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﻠﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ؟‬

‫‪ ‬ﺋﻮﺳﻤ‪ ‬ﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺑﻠﯩﺸﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ 11 ‬ﺳﺎﺋﻪﺕ ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻗﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ‪ ‬ﺳﻪﺭﭖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻛﯧﭽﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺋﯘﺧﻠﯩﻤﺎﻱ ‪ ‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﺳﯩﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺑﺘﯩﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺟﯩﻢ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﺘﻰ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﭘﯩﻜﺮﯨﻤﺪە‪ ‬ﭼﯩﯔ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳ‪ ‬ﺎﻕ‪ ،‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯨﺪﯗ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺧﻮﭖ‪ ،‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯨﺪﯗ ‪ ‬ﺩەﻳﻠﻰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ­ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯖﭽﻪ‪ ،‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻗﻼﺭ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺧﺎﻟﯩﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﺴﯩﻨﯩﻼ‪ ‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯨﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻣﯘﻧﺎﺯﯨﺮﯨﻤﯩﺰﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺳﺎﺋﻪﺕ‪ ‬ﺩەﺭﺳﺘﻪ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﻰ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻣﯘﻧﯘﻻﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ : ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﻰ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻥ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﻟﻪﺭ ‪ ‬ﺷﺎﻣﺎﻟﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯘﭼﯘﭖ ‪ ‬ﻳﯜﺭﯛﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﺎﻳﯩﻐﯩﻐﺎ ‪ ‬ﭘﯘﺗﻼﺷﻘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪ ‬ﺑﺎﻗﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻗﻰ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﻟﻪﺭﻧﯩﯔ‬


‫‪ ‬ﻗﻪﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯘﭼﯘﭖ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﯩﻨﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺰ ‪ ‬ﻗﻮﻏﻼﭖ ‪ ‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﺳﻪ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺋﻪﺧﻠﻪﺕ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﻧﺪﯗﻗﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯘﭼﯘﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﯟﯦﺘﯩﭙﺘﯘ‪ " . ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ "! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﭘﯘﺭﻟﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻕ‪ ‬ﻗﻪﻏﯩﺰﯨﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﻰ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻗﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﭖ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺧﺎﺗﯩﺮە ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺳﺎﻗﻼﭖ ‪ ‬ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ­ ‬ﺩە ‪­ ... ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺋﻮﯓ‪ ‬ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﻤﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﭘﺎﺭﺗﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺗﺎﺭﯨﺦ‪ ‬ﺩەﺳﻰ‪ ‬ﺋﯚﺗﯜﻟﯜﯞﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻗﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ­ ‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﻣﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﺎﻗﭽﯩﻤﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﻳﺴﻪﻥ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻮﺭﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ " ‬ﺩەﭘﺘﻪﺭﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻧﯩﺸﺎﻧﭽﻰ‪ ،‬ﺑﻪﮔﻠﻪﺭ ‪ ‬ﺑﯧﮕﻰ‪ ،‬ﺋﻪﺟﻪﻣﺌﻮﻏﻠﻰ ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﻪﺭ ‪ ‬ﻛﯩﻤﻠﻪﺭ؟ ‪ ‬ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ ‪ ‬ﺋﯩﺒﺮﺍﻫﯩﻢ ‪ ‬ﺩەﯞﺭﯨﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﯔ‪". ‬‬

‫‪ ‬ﺗﻪﻧﻪﭘﭙﯘﺳﺘﺎ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﯩﻨﯩﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻕ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﻗﯘﺭﻏﺎ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍ‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﭖ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺩﯨﺸﺎﻫ ‪ ‬ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ ‪ ‬ﺋﯩﺒﺮﺍﻫﯩﻤﻐﺎ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯘﭖ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯘﭘﻨﻰ‪ " : ‬ﻫﯚﺭﻣﻪﺗﻠﯩﻚ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻟﯟە ‪ ‬ﺋﯩﺒﺮﺍﻫﯩﻢ ‪ ‬ﺗﺎﻏﺎ‪ "! ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯘﭘﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭﻏﺎ ‪ ‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭙﺘﯘ‪: ‬‬

‫‪ " ‬ﺑﻪﮔﻠﻪﺭ‪ ‬ﺑﯧﮕﻰ‪ ‬ﺑﻮﻏﺎﺯ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭘﻮﺭﺕ‪".‬‬


‫‪ " ‬ﺩەﭘﺘﻪﺭﺩﺍﺭ‪ ­ ‬ﺩەﭘﺘﯩﺮﻯ‪ ‬ﺗﺎﺭ‪ ① ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﯩﻜ‪ ‬ﺘﯘﺭ‪". ‬‬

‫‪ " ‬ﻧﯩﺸﺎﻧﭽﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻜﻰ ‪ ‬ﭼﻪﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻟﻪﻗﯩﻤﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﯘ ‪ ‬ﻣﻪﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻣﻪﺳﺨﯩﺮە ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻤﯩﺰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﺗﻮﭖ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﯩﻐﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﯞﻭﺭﻭﺗﻮﺭﻏﺎ ‪ ‬ﺗﻮﭖ ‪ ‬ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯨﻤﻪﻥ ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻨﯩﯔ ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰە ‪ ‬ﺋﻪﻳﻨﻪﻛﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﭼﯧﻘﯩﭗ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪". ‬‬

‫‪ " ‬ﺋﻪﺟﻪﻣﺌﻮﻏﻠﻰ‪ ② ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﺭﯨﺰﺍ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺎﻏﻼﺵ‪ ‬ﺋﻮﻳﯘﻧﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﻨﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺋﻮﻳﯘﻧﺪﺍ‪ ‬ﺗﺎﻳﺎﻕ‪ ‬ﻳﻪﻳﺪﯗ‪". ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ‬ﺑﺎﻏﭽﯩﺴﯩﺪﺍ‪ ‬ﺑﯘﻻﺭﻧﻰ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪە‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎﻗﻼﭖ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﺷﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯘﻕ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﻪﻳﺘﺘﯩﻢ‪ ،‬ﭼﺎﻗﭽﺎﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﭘﻮﭼﯩﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯘﺷﻘﺎ ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻼﺭﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺩەﺳﻠﻪﭘﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭺ ‪ ‬ﻛﯜﻥ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯘﭖ ‪ ‬ﻳﯜﺭﺩﻯ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻨﻜﺎﺱ ‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﯩﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯚﯕﻠﻰ ‪ ‬ﺗﯩﻨﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺷﯘ ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻤ‪ ‬ﻘﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻗﺘﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭﻏﺎ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺑﯩﻤﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺯﯨﺪﯨﻜﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﻗﻪﻏﯩﺰﯨﮕﻪ ‪ ‬ﺩەﺳﻠﻪﭖ ‪ ‬ﻛﯚﺯ ‪ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭﺗﻜﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺑﯩﻤﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﯘﻥ ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﭘﻪﻗﻪﺕ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ‪ ‬ﻗﯘﺭﻏﯩﻼ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻳﺎﺯﯨﺪﯨﻜﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻪﻧ‪ ‬ﻤﻪﻳﺘﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻥ ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘﯩﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﺍ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﭘﻮ‪ ‬ﺋﺎﺗﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯗﻕ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺳﺎﺋﻪﺗﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺩەﺭﺳﺘﻪ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﺯ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻜﯩﭗ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻘﺎ ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻱ ‪ ‬ﻛﯩﺮﺩﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺩەﺗﺘﻪ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺳﺎﺋﻪﺕ ‪ ‬ﺩەﺭﺳﻜﻪ ‪ ‬ﺋﻮﭼﯘﻕ ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻱ ‪ ‬ﻛﯩﺮەﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ ‪ ‬ﻏﻪﺯەﭘﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﺩﺍ‪ " : ‬ﺳ‪ ‬ﺎﻻﻡ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ "! ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯘﯕﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯘﺭ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻳﻪﮔﻪ‪ ‬ﻛﻪﻝ‪! ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﻣﯘﻧﺒﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺭﺩﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ­ ،‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺗﻪﺑﯩﺌﻪﺕ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺩەﺭﺳﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﭽﻪ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻕ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻫﺎﺯﯨﺮ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﯖﻼﺭ‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﭽﻪ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻗﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯜﺯﻯ‪ ‬ﭘﻪﺭەﯕﺪەﻙ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﺮﯨﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻧﻐﺎ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﻧﻰ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻗﯘ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘ‪ ! ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭﻧﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻝ‪ : ‬ﺷﺎﻣﺎﻝ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﯧﻤﻪ؟‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﭘﻪﻳﺪﺍ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ؟‬

‫‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ : ‬ﻫﺎﯞﺍ‪ ‬ﺋﯩﺴﺴﯩﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﻫﻪﺟﯩﻤﻰ‪ ‬ﻛﯧﯖﯩﻴﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻳﯧﻨﯩﻜﻠﻪﻳﺪﯗ‪ ،‬ﻳﯧﻨﯩﻜﻠﯩﮕﻪﻧﺪە‪ ‬ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﻐﺎ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﻟﯩﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﯩﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪:‬‬


‫‪ ­ ‬ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭ‪ ،‬ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﺩﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﯧﻨﯩﻜﻠﯩﮕﻪﻧﺪە ‪ ‬ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻛﯚﺗﯩﺮﯨﻠﯩﺪﯗ‪ ... ‬ﺷﺎﻣﺎﻝ‪ ... ‬ﺷﺎﻣﺎﻝ‪ ­ . .. ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ ‪ ‬ﺷﺎﻣﺎﻝ ‪ ‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﻜﻪﭼﻠﯩﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ،‬ﺷﺎﻣﺎﻟﻐﺎ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ؟‬

‫‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺷﻨﻰ‪ ‬ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﺩﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺷﺎﻣﺎﻝ ‪ ‬ﮔﺎﻻﺗﺎ ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍﻳﻐﺎ ‪ ‬ﻫﯘﺟﯘﻡ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﮔﺎﻻﺗﺎ ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍﻳﻠﯩﻘﻼﺭ ‪ ‬ﺩەﺳﻠﻪﭘﻜﻰ ‪ ‬ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ‪ ‬ﺷﺎﻣﺎﻟﻐﺎ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺷﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻏﻪﻟﺒﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ ‬ﺟﯩﺪﺩﯨﻲ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻟﻠﯜﻙ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﻠﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯚﺭەﺷﺘﻪ‪ ‬ﻣﯘﺩﺍﭘﯩﺌﻪﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﻤﯩﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭە ‪ ‬ﻛﯜﭼﻰ ‪ ‬ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﯨﺴﻰ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺷﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﻪﺗﯩﺠﻪ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﻪ ‪ ‬ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻝ‪ : ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ‬ﺑﻮﺭﺍﻥ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ؟‬

‫‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ : ‬ﺳﯩﻜﯘﻧﺘﯩﻐﺎ‪ 20 ‬ﻣﯧﺘﯩﺮ‪ ‬ﺗﯧﺰﻟﯩﻚ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﺭﺍﻥ‪ ‬ﻗﺎ‪ ‬ﺭﺍ‪ ‬ﺑﻮﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﯦﻴﯩﻠﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﮔﺎﻻﺗﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍﻳﻠﯩﻘﻼﺭ‪ ‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﻣﯩﺘﻬﻪﺕ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎ‪ ‬ﺗﻪﻧﻬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ‪ ‬ﺳﺎﺭﯨﻴﯩﺪﺍ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ‬ﺑﻮﺭﺍﻱ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﯟەﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﻪﭘﺴﯘﺳﻜﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺭﯦﭙﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﺩﻯ ‪ ‬ﺩﯦﻴﻪﻟﻤﻪﻳﻤﯩﺰ‪ . ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺷﺎﻣﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺷﯜﻛﯜﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯩﻘﯩﻠﯩﺸﯩﻨﻰ‬ ‫‪ 12 ‬ﻗﻪﺩەﻣﺪە ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﯞﻭﺭﻭﺗﻮﺭﻏﺎ ‪ ‬ﺗﻮﭖ ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﺸﻜﻪ ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺑﻠﯩﺸﻰ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﺷﯩ‪ ‬ﺒﯩﻨﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﺷﯩﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﯞەﺏ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﯞەﺗﻤﻪﺳﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺗﻪﺳﺘﻪ ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﯞﺍﻟﻐﺎﻧﯩﺪﯗﻕ‪ . ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﺘﯩﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﯞﺍﻻﻟﻤﺎﻱ ‪ ‬ﺧﯩﺮﯨﻠﺪﯨﻐﺎﻧﻼﺭ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻤﯘ ‪ ‬ﺗﯩﺘﯩﺮەﺷﻜﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺰﺍ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﻘﯩﻨﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﯟﯦﺘﯩﺸﻜﻪ‪ ‬ﺋﺎﺯ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯨﯔ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﻳﺎﺵ‪ ‬ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺗﺎﻡ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﻜﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﯟﺍﻟﻐﯩﻨﯩﺪﺍ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯘﻡ ‪ ‬ﺋﯩﺪﯨﯔ‪ ،‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﯖﻨﻰ ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ ‪ ‬ﻛﯜﺗﻤﯩﮕﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ... ‬ﺋﻮﺭﻧﯘﯕﺪﺍ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭ‪­ ! ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﻱ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﻮﺳﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻟﻪﺕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﻤﺪە ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻝ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺗﻪﻧﻪﭘﭙﯘﺳﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ! ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﻟﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﻣﯩﮕﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﯧﻨﻰ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺧﺸﺎﻣﺪﺍ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﺷﯜﻡ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻳﺎﻕ ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻧﭽﯩﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﯖﻼﺭ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻦ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﯘﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪ . ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻐﺎ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺸﻜﻪ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﺋﺎﺧﺸﺎﻡ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﮕﻪ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻏﻪﻟﯩﺘﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﻗﺎﺭﯨﺴﺎﻡ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﻪﻟﻨ‪ ‬ﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺗﻮﭖ ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺋﯚﻱ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻗﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ " ‬ﺑﯘﻧﭽﯩﯟﺍﻻ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻗﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ ‪ ‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﭖ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺴﯩﺰ؟‪ " ‬ﺩﯦﺴﻪﻡ‪ ،‬ﺋﯘ‪ " : ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻢ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻗﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﺎﻣﺴﯩﺰ؟‪ " ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ ‬ﺩە‪ ،‬ﻗﻪﻏﻪﺯﻟﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺗﺎﻟﻼﭖ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ . ‬ﻫﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﺍﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻕ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺭەﺗﻠﯩﻚ‪ ،‬ﺋﻮﻗﯘﺷﻘﺎ‬


‫‪ ‬ﺋﻪﭘﻠﯩﻚ‪ ،‬ﻣﺎﯞﺯﯗﻻﺭ ‪ ‬ﺭەﯕﻠﯩﻚ ‪ ‬ﻗﻪﻟﻪﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻗﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯧﻤﯩﺴﻰ ‪ " ‬ﺷﺎﻣﺎﻝ‪ " ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ ‪ ‬ﻫﺎﯓ‪ ­ ‬ﺗﺎﯓ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺷﺎﻣﺎﻝ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﮔﺎﻻﺗﺎ ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍﻱ ‪ ‬ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﯨﺴﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭە ‪ ‬ﻛﯜﭼﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﯨﺴﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻗﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﯞﯦﺘﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎﻗﻼﭖ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺩﻭﺳﺘﯘﻡ‪ " : ‬ﻧﯧﻤﻪ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯜﻟﯩﺴﯩﺰ؟‪ " ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ ‪ ‬ﺑﺎﻗﺴﯘﻥ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ، ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪ . ‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ‪ ‬ﻏﻪﺯەﭘﻠﻪﻧﮕﻪﻥ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ " : ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﻛﯜﺗﻤﯩﮕﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪ " ‬ﺩﯦﺪﻯ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻙ‪ ،‬ﻳﻪﻧﯩﻼ ‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ ‪ ‬ﻫﻪﻗﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﻛﯜﺗﻤﯩﮕﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﺑﯩﺌﺎﺭﺍﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻨﻰ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺋﻪﻳﻨﻰ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ‪ ‬ﻳﺎﺯﺩﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺧﻪﻳﺮ‪ ­ ‬ﺧﻮﺵ‪ ! ‬ﻗﻪﺩ‪ ‬ﯨﺮﻟﯩﻚ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ،‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ،‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﺧﻪﺕ‪ ­ ‬ﺧﻪﯞەﺭﺳﯩﺰ ‪ ‬ﻗﻮﻳﻤﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻗﯘﻟﻤﯘ؟‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭﺩﯨﻨﻤﯘ‪ ‬ﺧﻪﯞەﺭ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺸﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﻛﯜﺗﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪______________________ ‬‬ ‫‪ ① ‬ﺗﯜﺭﻙ‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﺪﺍ‪ " ‬ﺗﺎﺭ‪ " ‬ﻧﻰ‪ " ‬ﺩﺍﺭ‪ " ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺗﻪﻟﻪﭘﭙﯘﺯ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ② ‬ﺧﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﯩﺴﯩﺰ‪ ‬ﻣﻪﻧﯩﺴﯩﺪە‪.‬‬


‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﯔ‪ : ‬ﺯەﻳﻨﻪﭖ‪ ‬ﻳﺎﻟﻘﯩﺮ‬ ‫‪ ­ 1963 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 26 ‬ﺩﯦﻜ‪ ‬ﺎﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭە‬

‫‪ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﻰ‬

‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻤﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﯩﻨﯩﯖﻨﻰ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺶ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﻫﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺸﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯘﺭﻏﯩﻨﯩﯖﻐﺎ ‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﺪە ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯜﻟﻜﯩﻠﯩﻚ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻟﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻳﺎﻥ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﯩﺪﯨﯔ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ‪ ‬ﺑﺎﻳﺎﻥ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻢ ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻨﯩﺸﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﯞەﻗﻪ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺩەﺭﺳﺘﻪ ‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﻦ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺵ ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە‬ ‫‪ " ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﻰ‪ " ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﯚﺯ‪ ‬ﺋﯘﭼﺮﯨﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ " ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﻰ‪ " ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻪ‪ ‬ﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺧﯧﻠﻰ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺰﺩﯨﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﻰ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯨﯖﻼﺭﻣﯘ؟ ‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯗﻕ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ – ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﯗﻕ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩەﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﯩﻐﺎ‪ ‬ﺩﺍﺋﯩﺮ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ‪ ‬ﻣﯩﺴﺎﻝ‪ ‬ﻛﻪﻟﺘﯜﺭەﻳﻠﻰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪ‪ ‬ﻯ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺴﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻧﻘﯩﺪەﻙ ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﻰ ‪ ‬ﭘﺎﺭﺗﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﺪﯗ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺳﯚﻟﻪﺗﯟﺍﺯ‪ . ‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﻐﻘﺎﻥ‪ ‬ﭘﯘﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺩەﺭﺱ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﺪﺍ‪ ‬ﺳﺎﻧﺎﭖ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﺪﯗ‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ‪ ‬ﻫﻪﺟﯟﯨﻲ‪ ‬ﺭەﺳﯩﻤﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺳﯩﺰﯨﭗ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﺎﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﻰ‪ ‬ﭼﻪﻛﺘﯜﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮەﺭ‪ ‬ﯞەﻗﻪ‪ ‬ﻧﻰ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﺩﯛﯕﻤﯘ؟ ‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﺭ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ‪ ‬ﻗﯘﻻﻕ ‪ ‬ﺳﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ . ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻣﻪﻟﯘﻡ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﺘﻰ‬ ‫‪ ‬ﻫﯩﻴﻠﯩﮕﻪﺭ‪ . ‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ‪ ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺘﺎ ‪ " ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﮔﻪﻥ‪ " ‬ﺩﯦﺴﻪ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ‪ " ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ‪ ‬ﺑﻪﺭ‪ " ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﺗﺘﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯘﯕﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﻣﯩﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ – ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ­ ،‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﻰ‪ ‬ﭼﻪﻛﻤﻪﺳﻠﯩﻜﻰ‪ ‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﻤﯘ؟‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﺭ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ‪ ‬ﻛﻪﺳﻜﯩﻦ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﭼﻪﻛﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ – ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻧﻪﺷﻪ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻛﯚﺯﮔﻪ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﯟﯦﻠﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯚﺯﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺴﯘﻥ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﻛﯚﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﺍ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍ‪ ‬ﻟﻤﺎﻱ‪ ‬ﻗﻮﻝ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭەﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯘ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﯧﺮەﻱ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﯧﺮەﻱ‪ ... ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﻟﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯧﻴﺘﻪ ‪ ‬ﻧﻪﺷﻪ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ­ ،‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﻰ ‪ ‬ﭼﻪﻛﺘﯜﺭﮔﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮەﺭ ‪ ‬ﯞەﻗﻪ ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﯖﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﻤﯘ؟‬ ‫‪ ‬ﻧﻪﺷﻪ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻣﻪﺕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯚﭖ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪ ‬ﺑﯧﺮ‪ ‬ەﻱ‪...‬‬


‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﻱ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ؟‬

‫‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﮔﯧﭙﯩﮕﻪ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯘﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﭽﺎﺭە ‪ ‬ﻧﻪﺷﻪ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﻮﻗﯘﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺸﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﯟﯦﻠﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺶ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺑﯩﻤﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﻣﺴﯩﺮەﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯧﺸﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﻰ ‪ ‬ﭼﻪﻛﺘﯜﺭﮔﻪﻥ ‪ ‬ﺷﯘﻧﭽﻪ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﯞەﻗﻪ ‪ ‬ﺋﯚ‪ ‬ﺗﻜﻪﻧﻤﯩﺪﻯ؟ ‪ ‬ﻗﯧﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﯓ‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﻟﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪ‪ – ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻧﻪﺷﻪ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﯩﺪەﻙ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺩﯗﺩﯗﻗﻼﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺩﯗﺩﯗﻗﻼﭖ‪ ‬ﻳﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯧﺴﯩﯖﺪﯨﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻪﺷﻪ‪ ‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ‪ ‬ﺩەﺭﺳﺘﻪ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯘﺭﺳﺎ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺩﯗﺩﯗﻗﻼﻳﺘﺘﻰ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﯚﺯﻧﻰ‪ ،‬ﻫﻪﺗﺘﺎ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﻮﻏﯘﻣﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺯ ‪ ‬ﺩ‪ ‬ﯦﮕﻪﻧﺪە ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ ‪ ‬ﺩﯗﺩﯗﻗﻠﯩﻤﺎﻱ ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻏﯘﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﻨﭽﺎﻗﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﯧﺸﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺳﯚﺯﻧﻰ‪ ‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﭼﻮﯕﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻫﯚﺭﻣﻪﺕ‪ ،‬ﻛﯩﭽﯩﻜﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﯩﺰﺯەﺕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻪﺷﻪ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎﻱ‪ ‬ﺩﯗﺩﯗﻗﻼﯞەﺭﮔﻪﭼﻜﻪ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺧﻮﭖ‪ ،‬ﻫﻪ‪ ... ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ؟ ‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﻣﻪﺩەﺕ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ . ‬ﻧﻪﺷﻪ‪ ‬ﺩﯗﺩﯗﻗﻠﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﻧﺎ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻐﺎ‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻬﻪﺕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺋﻪﺳﻨﺎﺩﺍ‪ ‬ﺩەﺭﯞﺍﺯﺍ‪ ‬ﻗﯧﻘﯩﻠﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺋﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺴﺎ‪ ،‬ﺩەﺭﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻗﺎﻗﻘﺎﻥ ‪ ‬ﻗﯧﻴﻨﺎﺗﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻐﺎ‪ " : ‬ﺑﻮﯞﺍﯓ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺩەﺭﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﯟەﺕ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﯕﻐﺎ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﻳﻮﻗ‪ ‬ﻠﯘﻗﯘﻣﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺖ‪ "! ‬ﺩەﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺩەﺭﯞﺍﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﭗ‪" : ‬ﺑﻮﯞﺍ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺗﺎﻻﻏﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‬


‫‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ " ‬ﺩەﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﻧﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﻧﻪﯞﺭﯨﺴﯩﮕﻪ‪ " : ‬ﺋﺎﻧﺎﯕﻐﺎ‪ ‬ﺋﯧﻴﺖ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺗﺎﻻﻏﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﺪە‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﺴﯘﻥ‪ " ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺋﯚﻳﮕﻪ‪ ‬ﻛﯩﺮﻣﻪﻱ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻪﺷﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‪ ‬ﺩﯗﺩﯗﻗﻠﯩﻐﺎﻧ‪ ‬ﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺟﯩﻢ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﯞەﻗﻪ‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﻤﯘ؟‪ ­ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﺎﻕ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻧﻪﺷﻪ‪ ­ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﮊﯗﺭﻧﺎﻟﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﻰ‪ ‬ﻫﯧﺲ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺴﻪﻥ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻫﯧﺲ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻧﯩﺴﻰ‪ ‬ﻫﯧﺲ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﯗ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪.. . ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﯟﯦﺪﻯ‪ ،‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ‪ ‬ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﻯ‪ ‬ﻫﯧﺲ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭ‪ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﻰ‪ ‬ﻫﯧﺲ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻟﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺸﻠﯩﻚ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﻤﻪﻙ‪ ،‬ﺳﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﻤﻪﭘﺴ‪ ‬ﯩﻠﻪﺭ‪ . ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ ‪ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﻰ ‪ ‬ﻫﯧﺲ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻨﯩﺸﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﮔﻪﻥ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﺩﯨﻦ ‪ ‬ﭘﯘﺷﺎﻳﻤﺎﻥ ‪ ‬ﻫﯧﺲ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ­ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺩەﻡ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻨﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻣﯩﺴﺎﻝ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻧﻰ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺮەﻱ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺘﻠﯩﻖ‪ ‬ﻫﯚﻛﯜﻡ‪ ‬ﺳﯜﺭﺩﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﻮﻟﯘﻕ ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺪﯗﻕ‪ ­ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ­ ،‬ﻣﯘﺩﯨﺮﯨﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﺘﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﭘﺎﻝ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﯞﺍﺗﺎﺗﺘﯘﻕ‪.‬‬


‫‪ ­ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺵ‪ ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﯨﻼ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺗﯧﺨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺳﻮﻝ ‪ ‬ﻗﻮﻟﻰ ‪ ‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻟﻜﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﺎﻳﺘﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻟﯩﺸﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻧﯩﺪﯗﻕ‪ ،‬ﺷﯘﯕﺎ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻟﻤﺎﻳﺘﺘﯘﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﭼﯜﺷﻠﯜﻙ ‪ ‬ﺩەﻡ ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯧﻠﯩﺸﺘﺎ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ‬ﺑﺎﻏﭽﯩﺴﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﯞﺍﺗﺎﺗﺘﯘﻕ‪ ،‬ﺗﯘﻳﯘﻗﺴﯩﺰ ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﺎﻱ ‪ ‬ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﻳﯜﺭﮔﻪﻥ ‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭼﺎﻗﯩﺮﺩﻯ‪ . ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﻳﻪﻧﯩﻼ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻣﯘﺩﯨﺮﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ‪ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺋﻮﻳﯘﻧﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﭖ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﺶ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﯘﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﺪﺍ‪ ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﻤﺪەﻙ‪ ،‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪ ‬ﺑﻪﻙ‪ ‬ﻗﻮﭘﺎﻝ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻐﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﻗﻮﻟﯘﯕﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯘﯕﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﺎﻳﺴﻪﻥ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺋﯧﯖﯩﺸﺘﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﻐﺎ‪ ‬ﺋﻮﻟﯩﺸﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﯩﺪﯗﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﻮﻟﯘﯕﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯘﯕﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭ‪ – ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﻗﯩﻤﯩﺮﻟﯩﻤﺎﻱ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﺎﻳﯟﺍﺗﺎﻣﺴﻪﻥ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﯕﻼﯞﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﻗﻮﻟﯘﯕﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯘﯕﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﺎﻳﺴﻪﻥ؟‪ ‬ﭼﺎﭘﺴﺎﻥ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭ‪! ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎﻏﯩﻨﺎ ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜ‪ ‬ﺭﯛﭖ‪ ،‬ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺗﻮﭘﻼﻧﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻐﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮﻏﺎ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺪﻯ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ‪ ‬ﻏﻪﺯەﭘﻠﻪﻧﮕﻪﻥ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪:‬‬


‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪ ‬ﻟﯜﻛﭽﻪﻛﻠﯩﻚ‪ ‬ﺋﺎﻗﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ! ‬ﭼﯩﻘﺎﺭ‪ ‬ﻗﻮﻟﯘﯕﻨﻰ‪ ‬ﺩەﻳﻤﻪﻥ‪ – ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪ . ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯘﺩﯨﺮ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﺎﭼﯩﺘﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮﻧﻰ ‪ ‬ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺷﺎﭘ‪ ‬ﯩﻼﻕ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ‪ ‬ﺗﻪﮔﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﯕﭙﯘﯕﻠﯘﻗﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻮﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﻳﯩﻘﯩﻠﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﯩﻘﯩﻠﻐﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﺳﻮﻝ ‪ ‬ﻗﻮﻟﻰ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻟﻜﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ ‪ ‬ﻫﺎﯓ‪ ­ ‬ﺗﺎﯓ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯗﻕ‪ . ‬ﻗﻮﺭﻗﯘﻧﭽﻠﯘﻕ ‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺘﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻫﯚﻛﯜﻡ ‪ ‬ﺳﯜﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻻﺷﻼﺭ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯘﺩﯨﺮﻣﯘ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﭙ‪ ‬ﻼ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﻳﯩﻘﯩﻠﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻟﻜﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻟﺴﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻜﻰ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﭽﺎﺭە‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﻮﻟﻰ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻝ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻜﻰ‪ ‬ﺗﺎﻳﺎﻗﺘﻪﻙ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪ ‬ﻳﺎﺗﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻗﻮﻟﺴﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ ‪ ‬ﻗﯧﻠﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻧﻮﻣﯘﺱ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ ‪ ‬ﺳﻮﻝ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻟﻜﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻧﭽﯘﻗﯩﻐﺎ‪ ‬ﺳﯧﻠﯩﯟﺍﻟﯩﺪﯨﻐﯩﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﯨﻼ‪ ‬ﺑﯩﻠﺪﯗﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﻳﺎﺵ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺋﯧﯖﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﯘﺯﺩﻯ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺳﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﻟﺪﯗﺭ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻤﯩﺪﯨﯔ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ؟ ‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻗﻮﻟﺘﯘﻗﻼﭖ ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﺋﯩﺸﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‪ ‬ﻛﯚﺭﻣﯩﺪﯗﻕ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﯩﺰﺍ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺋﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﯩﻤﯘ‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺸﯩﻤﯩﺰﭼﻪ‪ ،‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻡ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺪﯨﻦ‪ ،‬ﻫﻪﻡ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﺴﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯚﭖ‪ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﻡ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭘﺘﯘ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﻥ‪ ‬ﻗﻮﻏﺪﺍﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‪ ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﺎﭘﺘﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻨﯩﺸ‪ ‬ﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺧﺎﺗﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻏﻼﺷﺘﯘﺭﻏﯩﻨﯩﺪﺍ‪ ،‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﭼﻮﯕﻘﯘﺭ‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺘﻠﯩﻖ‪ ‬ﻫﯚﻛﯜﻡ‪ ‬ﺳﯜﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻣﯘ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻧﯩﯔ‪ ‬ﺗﻪﺳﯩﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﭼﯚﻛﺘﯘﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺗﻪﻧﻪﭘﭙﯘﺳﻘﺎ‪ ‬ﻗﻮﯕﻐﯘﺭﺍﻕ‪ ‬ﭼﯧﻠﯩﻨﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﺎﻱ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪:‬‬


‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮﯨﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻨﯩﺸﻠﯩﻖ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﯩﻨ‪ ‬ﻰ‪ ‬ﺋﯚﻣﯜﺭ‪ ‬ﺑﻮﻳﻰ‪ ‬ﭼﻪﻛﻜﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ‪ ‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﻰ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﻠﯩﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻧﯩﯔ‪ ‬ﺗﻪﺳﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﯨﻼ‪ ‬ﻗﯘﺗﯘﻟﯘﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻧﻪﺷﻪ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻧﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﯩﺪﯨﻐﯘ؟ ‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻤﯘ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻤﯩﺰﺩەﻙ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻫﯧﺲ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺗﯧﮕﯩﺸﻠﯩﻚ ‪ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻫﻪﻗﺘﻪ‪ ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﺭ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯨﻢ‪ . ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﻰ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﻠﮕﻪﻥ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﮕﻪ‪ ‬ﺋﺎﻻﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭ‪ ‬ﭼﻪﻛﻜﻪﻥ‪ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜ‪ ‬ﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩە‪ ،‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ " : ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﻰ‪ ‬ﭼﻪﻛﻤﻪﻳﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﻰ ‪ ‬ﭼﯧﻜﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻟﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﻰ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺑﻰ‪ ‬ﭼﯧﻜﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﯩﺸﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ‪ ،‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺋﺎﺩ‪ ‬ەﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪". ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺳﯚﺯ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯖﻤﯘ‪ ‬ﺋﻪﻗﻠﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﺳﯩﻐﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯘﻧﻰ‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺴﻪﻥ؟‬

‫‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﺋﺎﺧﺸﯩﻤﻰ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﺪﯨﻦ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺧﻪﺕ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﯨﻤﯘ‪ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﯩﻨﻰ‪ ‬ﺗﯧﺰ‪ ‬ﻳﺎﺯﺳﺎﯓ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻝ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺴﻪﻥ‪ . ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺧﻪﻳﺮﻟﯩﻚ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ‬ﺗﺎﺭﺑﺎﻱ‬ ‫‪ ­ 1963 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪­ 7 ‬ﺩﯦﻜﺎﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ‬


‫‪ ‬ﺳﻪﻛﻜﯩﺰ‪ ‬ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﺴﻰ‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪: ‬‬

‫‪ ­ 7 ‬ﺩﯦﻜﺎﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻥ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﺍﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﯖﻼﺭ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﯞەﻗﻪ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻨﯩﺸﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﻗﻮﻟﺴﯩﺰ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﺎﭼﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﻳﯩﻘﯩﻠﯩﺸﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﻐﺎ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩ‪ ‬ﯟﯦﻠﯩﭗ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ‪ ‬ﺑﯩﺌﺎﺭﺍﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺕ ‪ ‬ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺳﯩﺮﻧﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﯨﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻳﺎﺯﺍﻳﻤﯩﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻳﯧﺰﯨﺸﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻗﯩﻴﻨﺎﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺕ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻧﻰ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺧﺎﻟﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﻤﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯘﺗ‪ ‬ﯘﭖ‪ ،‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻤﮕﻪ ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺗﻨﻰ ‪ ‬ﺗﻮﻧﯘﻣﺎﻳﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻳﺎﺯﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺳﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﯨﻠﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ؟‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﺳﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﻏﻪﻳﯟەﺕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﭖ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﻧﺪﯗﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻧﯧﻤ‪ ‬ﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻛﭽﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ‪ ‬ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ‪ ‬ﺩەﺳﻠﻪﭘﻜﻰ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﺩە‪ ،‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە ‪ ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺕ‬ ‫‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ ‪ ‬ﺩﯨﻘﻘﯩﺘﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺟﻪﻟﭗ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻣﯘﻻﻳﯩﻢ‪ ،‬ﻛﻪﻣﺴﯚﺯ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺩەﺳﻠﻪﭘﻜﻰ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﺩە‬


‫‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻐﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺑﺎﻟ‪ ‬ﯩﻼﺭﺩەﻙ ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﭼﺎﭼﻠﯩﺮﯨﻨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯖﻜﯩﺪەﻙ ‪ ‬ﻗﯩﺴﻘﺎ ‪ ‬ﻳﺎﺳﯩﺘﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﺘﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺟﯩﺰ‪ ... ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ‪ ،‬ﻧﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ،‬ﻧﻪ‪ ‬ﻗﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺟﯩﻤﻐﯘﺭ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺕ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﯩﺴﯩﻢ‪ ‬ﻗﯩﺰﻻﺭﻏﯩﻤﯘ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻟﻼﺭﻏﯩﻤﯘ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﻟﯘﯞﯦﺮﯨﺪﯗ‪ ­ ‬ﺩە‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﺗﻪﻧﺘﻪﺭﺑﯩﻴﻪ‪ ‬ﺩەﺭﺳﯩﺪە‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻗﯩﺰﻻﺭﻧﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﻜﻪ‪ ،‬ﺋﻮﻏﯘﻟﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﻜﻪ‪ ‬ﺋﺎﻳﺮﯨﻐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺕ ‪ ‬ﻗﯩﺰﻻﺭ ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﻜﻪ ‪ ‬ﺋﯚﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺩەﺳﻠﻪﭖ ‪ ‬ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺗﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﯨﻼ‪ ‬ﺑﯩﻠﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺑﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺗﻜﻪ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ‪ ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺕ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ . ‬ﻧﯧﻤﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﺎﯞﯞﺍﻝ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﯘﺳﻰ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺯﻭﺭﻟﯩﻐﯩﻨﯩﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﻨﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﺯ ‪ ‬ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ‪ ‬ﻳﯜﺭﯛﺷﻨﻰ ‪ ‬ﺧﺎﻻﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻳﯧﻴﯩﻠﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﺭﻣﯩﻜﯩﻦ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﺘﯩﻦ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯩﻤﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﺳﻠﯩﻜﻜﻪ‪ ‬ﯞەﺩە‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﯩﻨﯩﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﺳﻪﻛﻜﯩﺰ‪ ‬ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺵ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺳﻪﻛﻜﯩﺰﯨﻠﯩﺴﻰ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺕ‪ ‬ﺑﻪﺯﻯ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ‪ ‬ﺋﺎﻛﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﻠﻠﻪ‪ ‬ﻛﯧﻠﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯘﻧﻰ‪ ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﻤﺪە‪ ،‬ﺋﯘ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻡ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻫﻪﺩەﻡ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﻪﺭﭼﻪ ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﻳﯜﺭﮔﻪﭼﻜﻪ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﻳﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ‪ ‬ﺋﻪﺭﭼﻪ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻨﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻳﯜﺭﯛﺷﯩﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺧﺎﻻﻳﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﺑﯩﺌﺎﺭﺍﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻨﯩﯔ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﻫﺎﺟﯩﺘﻰ؟‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻨﻰ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺭﺯﯗ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺗﯘﻧﺠﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺴﻰ ‪ ‬ﻗﯩﺰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺑﺎﻏﻼﭘﺘﯘ‪ . ‬ﮔﻮﻳﺎ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻤﺎﺳﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻗﻮﻳﺴﺎ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺳﺎﻗﺘﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧ‪ ‬ﺪەﻙ‪ ،‬ﺗﯧﺨﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻻ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻤﺎﻱ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭘﻼ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭘﺘﯘ‪ ... ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﻪﻟﻪﻳﺴﯩﺰﻟﯩﻜﯩﺪﯨﻨﻤﯘ ‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﻪﺗﯜﺭﻟﯜﻛﻤﯘ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﯩﺴﯩﻤﯘ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺎﭘﯩﭽﯩﻠﯩﻘﺘﯩﻦ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ‪ ‬ﻛﯜﻧﮕﯩﭽﻪ‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﺭﯛﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺗﻮﻧﯘﺷﻠﯩﺮﻯ‪ " : ‬ﺗﯧﺨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺷﺴﻪﻥ‪ ،‬ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﯔ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪ‪ ‬ﯗ‪ " ‬ﺩﯦﺴﻪ‪ " ،‬ﺋﯘﻻﺭﻣﯘ ‪ ‬ﻗﯩﺰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯩﭽﯘ‪"... ‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻫﻪﺳﺮەﺕ‪ ‬ﭼﯧﻜﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﻰ‪ ‬ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻐﺎ‪ ‬ﻫﺎﻣﯩﻠﯩﺪﺍﺭ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪ " . ‬ﻛﻪﻳﻨﻰ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯜﭼﯩﻠﯩﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ‪ "... ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﻮﻱ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ،‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻐﺎ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻧﻼ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺧﻮﺗﯘﻧﻰ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﺗﺨﺎﻧﯩﻐﺎ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﯨﻐﺎ‪ ‬ﭼﻮﯓ‬ ‫‪ ‬ﺯﯨﻴﺎﭘﻪﺕ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺯﯨﻴﺎﭘﻪﺕ ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻠﯩﻘﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﺗﺨﺎﻧﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺗﯧﻠﻰ‪ ‬ڧ‪ ‬ﻭﻥ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﯩﺰﻯ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍﯓ ‪ ‬ﺑﻮﻻﻱ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺴﯩﻨﯩﯖﻤﯘ ‪ ‬ﻗﯩﺰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻧﻮﻣﯘﺱ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭙﺘﯘﻛﻰ‪ ،‬ﺯﯨﻴﺎﭘﻪﺕ ‪ ‬ﺩﺍﺳﺘﯩﺨﯩﻨﯩﺪﯨﻜ‪ ‬ﻰ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭙﺘﯘ ‪ ‬ﯞە‬ ‫‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯗﺭﻣﺎﺳﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻝ ‪ ‬ﻗﯩﻴﺎﭘﻪﺗﻜﻪ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﯟﺍﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﯩﻐﺎ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﮔﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻗﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﻨﻰ‪ ‬ﻣﻪﻧﺌﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭙﺘﯘ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ‪ ‬ﻗﯩﺰﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺧﻮﺗﯘﻧﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﺵ ‪ ‬ﺋﯩﻘﺘﯩﺪ‪ ‬ﺍﺭﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻣﻪﻫﺮﯗﻡ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯜﺯﯛﭖ‪ ،‬ﺧﻮﺗﯘﻧﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﯞﯦﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺗﻮﻱ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻤﯘ ‪ ‬ﻗﯩﺰ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﭘﺘﯘ‪،‬‬


‫‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﻮﺷﻜﯧﺰەﻙ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ... ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﯞەﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺋﺎﯞﯞﺍﻟﻘﻰ ‪ ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﻱ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺗﯘﻏﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺧﻪﯞەﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼ‪ ‬ﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ " : ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺪﯨﮕﻪﻥ ‪ ‬ﻛﺎﻟﯟﺍ‪ ،‬ﺋﺎﯞﯞﺍﻟﻘﻰ‬ ‫‪ ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﯘﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺩەﻝ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﺵ ‪ ‬ﻧﯚﯞﯨﺘﻰ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﯞﯦﺘﯩﭙﺘﯩﻤﻪﻥ‪ " ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﭘﯘﺷﺎﻳﻤﺎﻥ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﻪﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﻰ‪ ­ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﻪﺵ‪ ‬ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺵ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻫﺎﺭ‪ ‬ﻛﻪﭘﺘﯘ‪ " . ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﺯﯨﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻴﺎﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ "! ‬ﺩەﭖ‪ ، ‬ﺋﯚﻳﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻗﻼﺭﻏﺎ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﯩﻨﯩﻤﯘ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﯞﯦﺘﯩﭙﺘﯘ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺕ‪ ‬ﺑﯘﻻﺭﻧﻰ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻪﺵ ‪ ‬ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ ‪ ‬ﭼﻮﻗﯘﻡ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻟﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻨﻰ ‪ ‬ﺟﻪﺯﻣﻠﻪﺷﺘﯜﺭﯛﺵ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺑﯘﺭ‪ ‬ﯗﻥ‪ ‬ﺋﯜﭺ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ‪ ‬ﺗﯘﻏﻘﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﯘﻝ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺗﻮﻱ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﻰ‪ ­ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯜﭺ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ‪ ‬ﺗﯘﻏﻘﯩﻨﯩﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻮﻏﯘﻝ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﺷﻘﺎ‪ ‬ﻛﯚﻧﯜﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﺴﺎ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺗﻮﻱ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯘﻏﯘﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺘﯩﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺴﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭘﺘﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﻣﯩﻠﯩﺪﺍﺭ ‪ ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﺗﺨﺎﻧﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ‪ ‬ﻛﺎﺗﺘﺎ ‪ ‬ﺯﯨﻴﺎﭘﻪﺕ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻧﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻫﻪ ‪ ‬ﺩﯦﺴﯩﻼ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﺗﺨﺎﻧﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺗﯧﻠﻰ‪ ‬ڧ‪ ‬ﻭﻥ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﯦﺮﯨﭙﺘﯘ‪ . ‬ﻳﯧﺮﯨﻢ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻱ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭙﺘﯘ‪ . ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻼﺭ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻏﯘﻟﻤﯘ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻣﯘ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺸﯩﭙﺘﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﺗﻠﯩﺮﯨ‪ ‬ﻨﻰ‪ ‬ﺗﻮﻟﻐﺎﭖ‪:‬‬


‫‪ ­ ‬ﺋﻪﺭ ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻪﺭﻛﻪﻙ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ­ ‬ﺩە‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻛﯚﺭەﯕﻠﻪﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﺗﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺗﯩﺘﺮەﭖ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ ‪ ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺕ ‪ ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻧﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﺎﻟﺘﯩﻨﭽﯩﺴﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻗﯩﺰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‬ ‫‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻪﺗﺘﯩﻨﭽﯩﺴﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺑﺎﻏﻼﭘﺘﯘ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯘﻣﯘ ‪ ‬ﻗﯩﺰ ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺷﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻰ ‪ ‬ﺧﯧﻠﻰ‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺘﻘﯩﭽﻪ‪ ‬ﺗﯘﻏﻤﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺷﯘ‪ ‬ﺳﻪﯞەﺑﺘﯩﻦ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﯩﻨﯩﻤﯘ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﯞەﺗﻤﻪﻛﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺗﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﻫﺎﻣﯩﻠﯩﺪﺍﺭ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﺗﺨﺎﻧﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯧﺮﻯ‪ " : ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ ‪ ‬ﻗﯩﺰ ‪ ‬ﺗﯘﻏﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺋﯚﻳﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﯜﭼﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎ‪ ،‬ﻗﻮﻳﯘﯞﯦﺘﯩﻤﻪﻥ‪ " ‬ﺩەﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﭽﺎﺭە‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪ ‬ﺗﯘ‪ ‬ﻏﯘﺗﻰ‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻨﻼﺷﻘﺎﻧﺪﺍ‪ " ،‬ﺧﯘﺩﺍ‪ ‬ﺑﯘﻳﺮﯗﺳﺎ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ‪ ‬ﺗﯘﻏﺎﺭﻣﻪﻥ‪ "! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺩﯗﺋﺎ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﻗﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﺌﺎﻻ ‪ " ‬ﺳﯘﺋﺎﺕ‪ " ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﯩﺴﯩﻢ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯩﻬ‪ ،‬ﺑﯘﻣﯘ ‪ ‬ﻫﻪﻡ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻟﻨﯩﯔ‪ ،‬ﻫﻪﻡ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﻰ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﭽﺎﺭە ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﺗﺨﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﺎﺵ ‪ ‬ﺳﯧﺴﺘﯩﺮﺍﺳﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﭖ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻨﻰ ‪ ‬ﻣﻪﻟﯘ‪ ‬ﻡ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺋﯧﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺗﯧﻠﻰ‪ ‬ڧ‪ ‬ﻭﻧﺪﺍ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺴﺎ‪ ،‬ﺋﻮﻏﯘﻝ‪ ‬ﺗﯘﻏﺪﻯ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﺷﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﻳﺎﻟﯟﯗﺭﯗﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻐﺎ‪ ‬ﺋﯩﭽﻰ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﺎﺵ‪ ‬ﺳﯧﺴﺘﯩﺮﺍ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﺗﯧﻠﻰ‪ ‬ڧ‪ ‬ﻭﻥ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﺍ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺧﯘﺵ‪ ‬ﺧﻪﯞەﺭ‪ ،‬ﻗﺎﯞﯗﻝ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﯖﯩﺰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ­ ... ‬ﺩەﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺗﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﺗﺨﺎﻧﯩﻐﺎ‪ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺧﯘﺩﺍ‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﺪە‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯘ‪ ‬ﻣﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭەﻱ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭙﺘﯘ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﺯﺍﻛﯩﺪﺍﻗﻠﯩﻖ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭙﺘﯘ‪.‬‬


‫‪ ­ ‬ﺋﯜﭺ ‪ ‬ﺋﺎﻳﻐﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﻤﯩﺰﺩە ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻝ‪ ­ ‬ﺧﯘﺭﺍﻣﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺕ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ­ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‬ ‫‪ ‬ﺳﯘﺋﺎﺗﻨﻰ ‪ ‬ﺩﺍﺋﯩﻢ ‪ " ‬ﺗﻪﺧﺖ ‪ ‬ﯞﺍﺭﯨﺴﻰ‪ " ‬ﻳﺎﻛﻰ ‪ " ‬ﺷﺎﻫﺰﺍﺩە‪ " ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﻪﺭﻛﯩﻠﯩﺘﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻐﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺧﺎﻧﯩﺸﻼﺭﭼﻪ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﺎﻣﯩ‪ ‬ﻠﻪ‪ ‬ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﻗﯩﻤﻤﻪﺕ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎﻟﯩﻖ‪ ‬ﻫﻪﺩﯨﻴﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﯩﻤﯘ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻧﻘﯩﺪەﻙ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻼﻧﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻝ‪ ­ ‬ﭼﺎﺭە ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺳﯘﺋﺎﺗﻨﻰ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻐﺎ ‪ ‬ﻳﺎﻟﯩﯖﺎﭺ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻤﻪﺳﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﺎﺗﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﻳﻮﻕ ‪ ‬ﭼﺎﻏﻼﺭﺩﺍ ‪ ‬ﺳﯘﺋﺎﺗﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯧﮕﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻗﯘﺭﯗﻗﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺯﺍﻛﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﯗﯞﺍﻻﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﻳﯘﻣﺎﻳﺘﺘﻰ‪ . ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻼ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺧﻪﯞەﺭ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﭼﺎﻏﻨﻰ ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺳﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﺎﺗﺘﯘﻕ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺘﻘﯩﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﻰ‪ ‬ﻳﯘﻣﺸﯩﺘﯩﺸﻨﻰ‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪ‪ ‬ﻗﯩﻼﺗﺘﯘﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺮ‪ ‬ﻛﻪﻳﭗ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﭼﺎﻏﻠﯩﺮﯨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﮔﻪ‪ " : ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﯖﻼﺭ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻣﻐﺎ‪ ‬ﺗﺎﻕ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻼﺭ‪ "! ‬ﺩەﻳﺘﺘﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪ ‪ ‬ﺩﯦﺴﯩﻼ‪ " : ‬ﺷﺎﻫﺰﺍﺩەﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻡ ‪ ‬ﻳﯘﻳﺎﻱ‪ "! ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﻻﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯘﭖ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﯟﯦﻠﯩﭗ‪ " : ‬ﯞﺍﻱ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺳﻮﻏﯘﻕ‪ ‬ﺗﯧﮕﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ "... ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎﻧﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﮕﻪ‪ ‬ﺳﯜﺭەﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻫ‪ ... ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯩﺮ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯘﻟﯘﻕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﭗ ‪ ‬ﺋﯘﺧﻼﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﯗﻕ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯘﻧﭽﻠﯘﻕ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﯞﺍﺭﺍﯓ‪ ­ ‬ﭼﯘﺭﯗﯕﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻐﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯘﻕ‪ . ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‪ ­ ‬ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﯞﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺳﯘﺋﺎﺗﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭘﯘﺗﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﭖ ‪ ‬ﺳﺎﯕﮕ‪ ‬ﯩﻠﯩﺘﯩﯟﯦﻠﯩﭗ‪ " : ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﺍﭘﺴﯩﻠﻪﺭ‪ ... ‬ﻛﯚﺯﯛﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻳﺎﭘﺴﯩﻠﻪﺭ‪ ... ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺋﯩﺪﯨﻐﯘ؟ ‪ ‬ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ؟‪ " ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭ‪ ­ ‬ﯞﺍﺭ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﻳﺘﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻤﯘ‪ ‬ﻗﯩﺮﻗﯩﺮﺍﭖ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﯞﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﯘﭼﯩﻘﯩﻐﺎ ‪ ‬ﭘﯩﺮﻗﯩﺮﯨﺘﯩﭗ ‪ ‬ﺋﺎﺗﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ " : ‬ﻳﻮﻗﺎﻝ‪ ،‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻜﺎﺭﺩﯨﻦ‪ ­ ‬ﺑﯩﻜﺎﺭ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺷﯘﻧﭽﻪ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﻢ ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﯩﻠﺪﯗﺭﯗﺷﺘﯘﯓ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺶ‪ "! ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﻗﻮﻏﻼﭖ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭﺩﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﺪە‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﺩﯗﻕ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺕ‪ ‬ﺑﯘﻻﺭﻧﻰ‪ ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﺪە‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﯞﯦﺘﻪﺭﻣﯩﺶ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﻪﻛﻜﯩﺰ‪ ‬ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﻐﺎ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺋﺎﯞﯞﺍﻝ‪ ‬ﻛﯜﻟﻜﻪ‪ ‬ﻡ‪ ‬ﻗﯩﺴﺘﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺕ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﻠﻠﻪ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻦ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﯩﻨﯩﻤﺪە‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻣﺪﯨﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪﺩەﻡ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺧﯘﺵ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻤﯩﺪﻯ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺧﯘﺵ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‪ ‬ﻗﺎﻻﻣﺪﯗ‪ ،‬ﺋﻪﻟﯟەﺗﺘﻪ‪ ‬ﺧﯘﺵ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻧﺪﯨﭽﯘ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﻮﻗﯩﻼ‪ ‬ﯓ‪ ‬ﮔﻪﭘﻨﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻟﯩﺪﯨﻢ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯧﻨﯩﯖﻤﯘ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﺪە‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺧﯘﺵ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯨﻤﯘ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ‪ ‬ﺋﺎﺭﺯﯗ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭙﺘﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﺪﻯ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻝ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯗ‪ ،‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻤﯘ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘ‪ ‬ﻰ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻝ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﯨﻐﺎ‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺯﯨﻴﺎﭘﻪﺗﻤﯘ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺑﺎﻻﯕﻼﺭ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﻣﺎﻟﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ،‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﯞﯦﺮەﺗﺘﻰ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﺸﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﺭﻣﯩﺪﻯ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﻳﺘﺘﻰ‪ ... ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺪەﭖ‪ ‬ﺑﯘﻻﺭﻧﻰ‪ ‬ﺳﯜﺭﯛﺷﺘﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﯔ؟‬


‫‪ ­ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﭽﻪ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﺘﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﮔﯧﻠﯩﻤﻐﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺗﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ ‬ﺗﻪﺳﯩﺮﻟﻪﻧﺪﯛﺭﺩﻯ‪ . ‬ﻗﯩﺰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺵ ‪ ‬ﺗﯘﻏﻤﺎ ‪ ‬ﺗﻪﻟﻪﻳﺴﯩﺰﻟﯩﻜﻤﯘ؟‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺗﯘﻏﻤﺎ ‪ ‬ﺗﻪﻟﻪﻳﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻫﻪﻗﺘﻪ ‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯚﺯ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﯖﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﮕﯜﻡ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺑﺎﻳﺎﺗﯩﻦ ‪ ‬ﺑﯧﺮﻯ‪ " : ‬ﻻﻣﭙﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯚﭼﯜﺭﯛﭖ ‪ ‬ﻳﺎﺕ ‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ " ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻛﻮﺗﯘﻟﺪﺍﯞﺍﺗﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺩﯦﻤﯩﺴﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺑﻪﻙ ‪ ‬ﻛﻪﭺ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﻳﺎﺗﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺋﻪﺗﻪ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻦ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﺸﯩﻤﺪﺍ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺧﻪﺗﻨﻰ‪ ‬ﭘﻮﭼﺘﯩﻐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻟﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺧﻪﻳﺮ‪ ­ ‬ﺧﻮﺵ‪ ،‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ‬ﻳﺎﻟﻘﯩﺮ‬ ‫‪ ­ 1963 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 10 ‬ﺩﯦﻜﺎﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭە‬

‫‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﻤﻪﻳﺴﻪﻥ‬

‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪:‬‬


‫‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ ‪ ‬ﻫﻪﻡ ‪ ‬ﻛﯜﻟﺪﯛﻡ‪ ،‬ﻫﻪﻡ ‪ ‬ﺑﯩﺌﺎﺭﺍﻡ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ ،‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﯔ ‪ ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺗﻜﻪ ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻨﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﭽﺎﺭە‪ ‬ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﻪﻛﻤﯘ‪ ‬ﺋﻪﻧﺴﯩﺮەﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺗﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ‪ ‬ﻗﺎ‪ ‬ﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻫﺎﻟﻐﺎ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﺴﻪﯓ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺧﻪﺕ‪ ‬ﻳﺎﺯﺍﺭﺳﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻗﯩﺰ ‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﺷﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﻪﻟﻪﻳﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ­ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻤﺎﭘﺘﯩﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯘ‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻨﻰ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺧﯘﻻﺳﻪ ‪ ‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ‪ : ‬ﺋﯩﻨﺴﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﻗﻪﺕ‪ ‬ﺋﻪﺭ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭘﯜﺗ‪ ‬ﯜﻥ‪ ‬ﮔﻪﯞﺩە‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻨﻰ‪ ‬ﺧﺎﻻﻳﺘﺘﯩﯖﻤﯘ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﺪﯨﻦ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﻪﺧﻼﻗﺴﯩﺰﻟﯩﻖ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺳﻪﻝ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻼﭖ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯧﻬﺘﯩﻤﺎﻟﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﺎﺭﺩەﻙ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﯩﻤﻐﺎ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘ‪ ‬ﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﻐﯩﻨﯩﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯘ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﺭ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﺎﻣﭽﯘ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘﻟﯘﻍ‪ ­ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺗﯩﻨﯩﭗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻥ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﻣﯘﺯﯦﻴﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﯟﯦﺘﯩﭗ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﭽﻪ‪ ‬ﺋﻪﻗﻠﯩﯖﮕﻪ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﺪە‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ‪ ‬ﻗﯩﺴﻘﯩﭽﻪ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﺗﻠﯩﻜﻠﻪﺭ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﯩﺸﻼﺭ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺑﻪﻛﻼ ‪ ‬ﭘﯘﺷﯘﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﻫﯧﭻ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﻤﻪﻳﺪﯗ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﺋﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﺩ‪ ‬ﺍﺩﺍﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯩﺸﻨﻰ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﻤﻪﻳﺴﻪﻥ‪ . ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯛﭖ ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯘﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺩﯙﺕ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﺩەﺭﻫﺎﻟﻼ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﯩﻨﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﮔﯧﭙﯩﻨﻰ‪ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﺑﯩ‪ ‬ﺰﮔﻪ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯛﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﻤﺎﻱ‪ ،‬ﭼﯜﺷﻪﻧﻤﻪﻳﺴﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﮔﻪﭘﻨﻰ‪ ‬ﺋﯜﺯﯛﯞﯦﺘﯩﺪﯗ؟‬

‫‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﺪە ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻼﺭ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ‪ ‬ﺑﯧﺮەﻱ‪ : ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺋﯩﻨﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯖﻜﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﺎ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭ ‪ ‬ﺟﻪﻡ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﻣﯩﻠﯩﺪﺍﺭ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ ‪ ‬ﺑﺎﺭ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﺷﻨﻰ ‪ ‬ﺧﺎﻟﯩﻤﺎﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﺭﺍﯕﻠﯩﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻐﺎ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺶ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻛﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯛﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯩﻨﯩﻢ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ­ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ‪ ‬ﻗﯘﻻﻕ ‪ ‬ﺳﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺋﯚﻳﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺑﯘﻟﯘﯕﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﯞﯦﺘﯩﭙﺘﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ " : ‬ﻛ‪ ‬ﯩﭽﯩﻚ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻤﺎﻳﻠﻰ‪ " ‬ﺩەﭘﺘﯘ‪ . ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪: ‬‬ ‫‪ " ‬ﯞﯨﻴﻪﻱ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﺗﺘﻰ‪ "! ‬ﺩەﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﮔﻪﭘﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯩﻨﯩﻢ ‪ " ‬ﻣﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺋﻪﻣﯩﺴﻪ‪" ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪەﻙ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎﻥ ‪ ‬ﭘﺎﺭﺍﯕﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﺩﯨﻘﻘﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﭽﻪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ‪ " : ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ‪ " ، " ‬ﺗﯧﺨﻰ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ،‬ﺋﻪﻗﻠﻰ‪ ‬ﻳﻪﺗﻤﻪﻳﺪﯗ‪ "... ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﭙﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﭘﺎﺭﺍﯕﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯩﺴﭙﺎﺗﻼﺵ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﭘﯘﺭﺳﻪﺕ‪ ‬ﻛﯜﺗﯜﭖ‪ ‬ﻳﯜﺭﯛﭘﺘﯘ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺴﻰ‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﯩﻼﺭ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯖﻜﯩﮕﻪ‪ ‬ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﺋﯘﺷﺘﯘﻣﺘﯘﺕ‪ ‬ﻗﻮﺭﺳﯩﻘﻰ‪ ‬ﻳﻮﻏﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﺪﯨﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﺎﻣ‪ ‬ﻤﺎ‪ ،‬ﻫﺎﻣﯩﻠﯩﺪﺍﺭ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﻣﺴﯩﺰ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﻤﺎﺳﻤﯘ‪! ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺎ‪ ‬ﺋﯚﻱ‪ ‬ﺋﯩﭽﻰ‪ ‬ﺟﯩﻤﻤﯩﺪە‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻥ‪ ‬ﭘﺎﺭﺍﻗﻘﯩﺪە‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﺷﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻡ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺗﯘﻏﺎﻣﺴﯩﺰ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ ‬ﺋﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﺷﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯩﻨﯩﻢ ‪ " ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﻤﻪﻳﺪﯗ‪ " ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺳﻪﻝ ‪ ‬ﭼﺎﻏﻼﭖ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ­ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯩﺴﭙﺎﺗﻼﺵ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻫﺎﻣﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺋﯘﻣﯘ‪ ‬ﻫﺎﻣﯩﻠﯩﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﺷﻨﻰ‪ ‬ﺧﺎﻟﯩﻤﺎﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺎﺭﻗﯩﺪﯨﻨﻼ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎ؟‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﻫﯜﭘﭙﯩﺪە ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﯕﺎﻳﺴﯩﺰ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻗﯘ‪ ‬ﺗﯘﻟﺪﯗﺭﯗﺵ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﮔﻪﭘﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﻳﺎﻗﻘﺎ ‪ ‬ﺑﯘﺭﺍﺷﺘﻰ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯩﻨﯩﻢ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﺭﻣﻪﻧﻠﻪﺭﭼﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﯩﻠﻰ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺰﯨﯖﻨﻰ‪ ‬ﻳﯘﻡ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻼﭖ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯩﻨﯩﻢ ‪ ‬ﮔﻪﭘﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﺪەﻙ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ . ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻼﺭ ‪ ‬ﺋﻪﺩەﭖ ‪ ‬ﻳﯜﺯﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﻣﺴﯩﺮ‪ ‬ەﭖ ‪ ‬ﺟﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﺷﺘﻰ‪ . ‬ﺋﺎﺧﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺳﯚﺭەﭖ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﮔﯧﭙﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟەﺭﺩﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ... ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﻤﻪﻳﺪﯗ‪ ‬ﺩەﯞﺍﺗﺎﺗﺘﯩﯖﻼﺭﻏﯘ‪ ... ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯨﻢ‪ ،‬ﭼﻪﺷﻪﻧﻤﻪﻣﺪﯨﻜﻪﻧﻤﻪﻥ؟‪ ­ ‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‪ ‬ﺋﯚﻳﻨﻰ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻐﺎ‪ ‬ﻛﯩﻴﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﯩﭽﻜﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﺋﯩﻨﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﯞ‪ ‬ﺍﺯﻯ‪ ‬ﺑﯧﺴﯩﻠﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﺎﻣﯩﻠﯩﺪﺍﺭ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯧﺮﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺯﺍﻣﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﻳﺎﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﯩﮕﻪ‪ ‬ﺋﻪﻗﻠﻰ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎﻏﯩﻨﻪ ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯘﻣﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯩﻨﯩﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﯩﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﮕﻪ‪ ‬ﺧﯘﺵ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟ‪ ‬ﻠﯩﻢ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﻤﺪە‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻐﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻤﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﺪەﻙ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﻪﺕ ‪ ‬ﻗﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﻪﺭ‪ ­ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭ ‪ ‬ﺑﺎﺭﺍﯞەﺭ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻪﺭ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﭘﻪﺭﻕ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ " ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﭘﻪﺭﻕ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‪ " ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻏﯘﺭﯗﺭﯨﻐﺎ‪ ‬ﺗﻪﮔﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﭘﻪﺭﻕ‪ ‬ﻳﻮﻗﻤﯘ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ ‬ﺟﯩﺪﺩﻯ‪ ‬ﺗﻪﺭﺯﺩە‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﻮﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﯩﻨﻪ‪ ‬ﭘﻪﺭﻗﻤﯘ‪ ‬ﻳﻮﻗﻤﯘ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﻮﻕ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﻗﻮﭘﺎﻟﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﺭ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯧﺴﯩﯟﯦﻠﯩﭗ‪ " ­ ،‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭ ‪ ‬ﻫﻮﻗﯘﻕ‪ ­ ‬ﻣﻪﻧﭙﻪﺋﯩﺘﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻏﺪﺍﺵ‪ ‬ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﻰ‪ " ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻗﺘﺎ‪ ‬ﺋﻪﺭﻟﻪﺭﻣﯘ‪ ‬ﺋﺎﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺗﺘﯩﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮﻧﻰ‪ ‬ﻗﯘﺭﻣﺎ‪ ‬ﭘﺘﯩﻐﯘ؟‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﻫﻮﻗﯘﻕ‪ ­ ‬ﻣﻪﻧﭙﻪﺋﯩﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﻮﻏﺪﺍﺵ‪ ‬ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﮕﻪ‪ ‬ﺋﻪﺯﺍ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻪﺷﻪ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺑﯚﻟﯜﭖ‪ ،‬ﻫﯧﭻ‪ ‬ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟەﺗﺴﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯩﺸﻨﻰ‪ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﺎﻳﯟﺍﻧﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻗﻮﻏﺪﺍﺵ‪ ‬ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﻤﯘ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪...‬‬


‫‪ ‬ﻛﻪﭼﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﺍﺗﺘﯘﻕ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﮔﯧﺰﯨﺖ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﯞﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﯩﺪﯗﺭ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻛﯚﺯﯛﻡ ‪ ‬ﮔﯧﺰﯨﺘﺘﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﺎﯞﺍﻗﺨﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯧﻼﻧﯩﻐﺎ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯧﻼﻧﻐﺎ ‪ ‬ﻗﺎﯞﺍﻗﺨﺎﻧﯩﺪﯨﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﻟﭙﻪﺗﭽﻰ‪ ‬ﻣﯘﻻﺯﯨﻢ‪ ‬ﻗﯩﺰﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﻢ‪ ‬ﻳﺎﻟﯩﯖﺎﭺ‪ ‬ﺳﯜﺭەﺗﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﺋﯜﻟﭙﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﻣﯘﻻﺯﯨﻤﯩﺘﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﯗ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﮔﯧﺰﯨﺘﻨﻰ‪ ‬ﭘﻪﺳﻜﻪ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﺭﯛﭖ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻫﺎﺯﺍ‪ ‬ﺗﯩﻜﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﺎﻣﺴﻪﻥ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ؟‪ ‬ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ‪ ‬ﺋﯜﻟﭙﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﻣﯘﻻﺯﯨﻤﯩﺘﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ‬ﺑﻮﻻﺗﺘﯩﻤﯘ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﺯەﺭﺩە‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺋﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‪ ‬ﭘﻪﺭﻕ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ . ‬ﭘﻪﺭﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ،‬ﺋﻪﺭﻟﻪﺭﻣﯘ‬ ‫‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺋﯜﻟﭙﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﻣﯘﻻﺯﯨ‪ ‬ﻤﯩﺘﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﯗ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﺭ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﻪﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪ ... ‬ﺋﻪﻟﯟەﺗﺘﻪ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‪ ‬ﭘﻪﺭﻕ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﻳﯩﯖﻨﻪ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﭘﻪﺭﻕ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ ،‬ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻳﯜﺭﯛﯞﯦﺮﯨﺪﯗ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ‪ ‬ﺗﯜﻥ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﻤﯩﺪﺍ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﻐﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﺴﺎ‪ ‬ﺋﻪﻳﺐ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ... ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ؟‬

‫‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﯩﻢ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺗﻪﯓ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﻣﯘﻧﺎﺯﯨﺮﯨﻠﯩﺸﯩﺸﻜﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻛﺎﻟﻠﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﺎﻳﻤﯘﻗﺘﯘﺭﯗﯞەﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪ ‬ﺳﯜﭘﯩﺘﯩﺪە‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺭﻧﯩﯖﻤﯘ ‪ ‬ﺋﻪﺭ ‪ ‬ﺳﯜﭘﯩﺘﯩﺪە ‪ ‬ﺋﺎﻳﺮﯨﻢ‪ ­ ‬ﺋﺎﻳﺮﯨﻢ ‪ ‬ﺑﻪﺧﺖ‪ ­ ‬ﺗﻪﻟﻪﻳﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ . ‬ﺗﺎﺭﯨﺨﺘﺎ ‪ ‬ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ‪ ‬ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﻪﺟﻪﺑﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﺩﯨﻦ‪ " : ‬ﺋﻪﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻨﻰ‪ ‬ﺧﺎﻻﻣﺴﯩﺰ؟‪ " ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﺋﻪﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻨﻰ‪ ‬ﺧﺎﻻﻳﺘﺘﯩﻤﯘ؟‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻪﺭ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻨﻰ ‪ ‬ﺧﺎﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺋﻪﺭ ‪ ‬ﺑﻮﻻﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎﻝ ‪ ‬ﺑﻮﻻﻳﻠﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ­ ‬ﺋﯚﺯﯨﻤﯩﺰﺩﯨﻦ‪ ‬ﺭﺍﺯﻯ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺗﻪﻟﻪ‪ ‬ﻱ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﺷﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﭼﯩﻦ‪ ‬ﻗﻪﻟﺒﯩﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺕ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﭖ‪:‬‬


‫‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ‬ﺗﺎﺭﺑﺎﻱ‬ ‫‪ ­ 1963 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 14 ‬ﺩﯦﻜﺎﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ‬

‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺭەﻙ‪ ‬ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﭖ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ­ ‬ﺋﯜﭺ ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪە ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﭘﺎﺭﭼﻪ ‪ ‬ﺧﻪﺕ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺯﯛﻡ ‪ ‬ﭘﻮﭼﺘﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﻮﻟﯩﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﻛﻪﭼﻘﯘﺭﯗﻥ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﺪﯨﻦ‪ " : ‬ﺧﻪﺕ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﯨﻤﯘ؟‪ " ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺧﯧﺘﯩﯔ ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﯩﺴﻪ ‪ ‬ﺑﻪﻙ ‪ ‬ﺑﯩﺌﺎﺭﺍﻡ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ ‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺧﻪﺕ ‪ ‬ﻳﻮﻟﻼﭖ‬ ‫‪ ‬ﺗﯚﺕ‪ ­ ‬ﺑﻪﺵ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯔ‪ ‬ﻛﯧﻠﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﻪﻣﻤﺎ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‪ ‬ﺗﻮﻗﻘﯘﺯ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺧﻪﯞەﺭ‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺴﯩﺮەﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺷﯘﯕﺎ‪ ،‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﻛﯜﺗﻤﻪﻳﻼ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺧﻪﺗﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﺯﺩﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﻜﻰ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﻳﻮﻟﻼﭖ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺗﻪﺑﯩﺌﻪﺕ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺩەﺭﺳﯩﺪە‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮﻯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻘﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩەﻡ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺷﻜﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﺯﻧﻰ ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﯘﺯﺩﻯ‪ . ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﺯ‪ ‬ﻧﻰ ‪ ‬ﺗﻮﻧﯘﻣﺎﻳﺴﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯩﭙﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﯩﻞ ‪ ‬ﺩەﺭﺱ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻨﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺷﻪﻫﻪﺭ ‪ ‬ﺳﯩﺮﺗﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻗﺎﺗﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﻐﺎ ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﭘﺘﯘ‪ . ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯗﻕ‪ . ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺩﯦﺴﻪﯓ‪ ،‬ﻣﯜﺷﯜﻛﺘﻪﻙ ‪ ‬ﭼﺎﻗﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬


‫‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ... ‬ﺑﺎﻳﻘﯘﺵ‪ ‬ﻛﯧﻜﻪﭼﻠﻪﭖ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺩەﺳﻠﻪﭖ‪ ‬ﺑﻪﺯﻯ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﭖ‪ ‬ﺯﺍﯕﻠﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺧﯘﺩﺩﻯ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯚﻧﯜﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪەﻙ ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ ‪ ‬ﺗﯧﺮﯨﻜﻤﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺯﺍﯕﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻼﺭﻏﺎ ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﻣﺴﯩﺮەﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯨﯟەﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺗﯧﺮﯨﻜﺘﯜﺭەﻟﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯩﺮ ‪ ‬ﺯﺍﯕﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﻮﻏﯘﺯﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺯﺍﯕﻠﯩﻖ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﻣ‪ ‬ﺴﯩﺮﯨﮕﯩﻨﯩﮕﻪ‪ ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺋﻪﺳﻠﯩﺪە‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﮕﻪ‪ ‬ﺋﯩﺸﻪﻧﭽﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺗﻪﻧﻪﭘﭙﯘﺳﺘﺎ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ‬ﺑﺎﻏﭽﯩﺴﯩﻐﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﯩﺪﯗﻕ‪ ،‬ﺋﯘ‪ " : ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺩەﺭەﺧﻜﻪ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺶ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﯩﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﺪﯗ؟‪ " ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﺟﻪﯓ‪ ‬ﺋﯧﻼﻥ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﭽﺎﺭە‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﺯ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺳﯚﺯﻧﻰ‪ ‬ﺩﯗﺩﯗﻗﻼﭖ‪ ‬ﺩﯦﻴﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺧﯧﻠﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ‬ﻛﯧﻜﻪﭼﻠﯩ‪ ‬ﮕﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺋﯘﻗﺘﯘﺭﺍﻟﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ‪ ‬ﺋﯩﺘﺘﯩﺮﯨﺸﺘﻰ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻛﯧﻜﻪﭺ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺯﮔﻪ ‪ ‬ﺋﯩﻠﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻠﯩﺸﯩﺸﻨﻰ ‪ ‬ﺧﺎﻟﯩﻤﯩﻐﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻨﻼ‪ ‬ﭼﯩﻨﮕﯩﺰ‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻛﯧﻜﻪﭼﻠﻪﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﺎﺋﻪﺗﺘﯩﻤﯘ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﻟﻤﺎﻳﺴﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻣﻪﺳﺨﯩﺮ‪ ‬ە‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﺷﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﯘ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﺑﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ‪ ‬ﻛﺎﺷﺘﺎﻥ ‪ ‬ﺩەﺭﯨﺨﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺭ ‪ ‬ﺋﯩﺪﯨﻐﯘ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﺩەﺭەﺧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺳﯩﺰﯨﻖ‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﺰﺩﯗﻕ‪ . ‬ﺋﻮﻏﯘﺯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﭼﯩﻨﮕﯩﺰ‪ ‬ﺳﯩﺰﯨﻘﻘﺎ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‪ " : ‬ﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ،‬ﺋﯜﭺ‪ " ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﻤﮕﻪ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﺩەﺭەﺧﻜﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﭼﻘﺎﻧﺪەﻙ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﭼﯩﻨﮕﯩﺰ ‪ ‬ﺩەﺭەﺧﻜﻪ ‪ ‬ﻳﺎﻣﺎﺷﻘﯘ‪ ‬ﭼﻪ‪ ،‬ﺋﻮﻏﯘﺯ ‪ ‬ﺩەﺭەﺧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯘﭼﯩﻐﺎ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﺋﯚﺭە‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﯞﯦﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻛﯧﻜﻪﭼﻠﯩﮕﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺩەﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍﻥ ‪ ‬ﺋﯘﻗﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﺩەﺭەﺧﻨﻰ‪ ‬ﻗﯘﭼﺎﻗﻠﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﭼﯩﻨﮕﯩﺰﮔﻪ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﯘﭼﺎﻗﻠﯩﯟﺍﻟﻐﯩﻨﯩﯖﻐﺎ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺩەﺭەﺧﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﻣﺴﻪﻥ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﭼﺎﻗﭽﺎﻕ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪.‬‬


‫‪ ‬ﭼﯩﻨﮕﯩﺰ‪ ‬ﻫﻪﭘﯩﻠﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﺩەﺭەﺧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﻐﯩﭽﻪ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯘﭼﯩﻐﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﻟﯩﺸﯩﻐﺎ‪ ‬ﻛﯚﺯﻯ‪ ‬ﻳﻪﺗﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﻮﻏﯘﺯ‬ ‫‪ ‬ﺩەﺭەﺧﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻣﯜﺷﯜﻛﺘﻪﻙ ‪ ‬ﭼﺎﻗﻘﺎﻧﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﭼﯩﻨﮕﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻐﺎ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻏﯩﺮﻻ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺳﯩﻴﺮﯨﻠﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﻰ‪ ‬ﯞە‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﯧﻨﻰ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﻛﯩﻢ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺪﯗ؟ ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻻﺭ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺴﯘﻥ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﯧ‪ ‬ﺘﯩﻢ ‪ ‬ﺟﻪﯓ ‪ ‬ﺋﯧﻼﻥ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯘ‬ ‫‪ ‬ﯞەﻗﻪﺩﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﺯ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻨﻼ‪ ‬ﻛﯚﺯﮔﻪ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻦ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﯟﯦﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻣﺎﺯﺍﺭﻟﯩﻘﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻴﺎﻏﺎﭼﻘﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﺋﻮﻳﯘﻥ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﺯ ‪ ‬ﻣﯩﻨﻪ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﺎﺗﺎﺭﺩﺍ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻣﯩﻨﻪ ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺭ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﺎﺗﺎﺭﺩﺍ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﻏﯩﻨﯩﺪ‪ ‬ﯨﻦ‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﯩﻨﺎﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﺯ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺪﺍ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﭗ‪ ‬ﻗﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻥ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ،‬ﺋﻮﻏﯘﺯﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﭽﻪ‪ ‬ﻛﯧﻜﻪﭺ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﯩﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﯩﻠﻪﺭ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﭽﻪ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﺷﺘﯘﻕ‪ ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻧﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﺯﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺳﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺪﯨﻐ‪ ‬ﺎﻧﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﯩﻨﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﺋﯘﺭﯨﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺷﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ... ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﺪﺍ‪ ‬ﺗﺎﻳﺎﻗﺘﯩﻦ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯘﭖ‪ ‬ﻛﯧﻜﻪﭼﻠﻪﭖ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﭘﻘﺎﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ‪ ‬ﻛﯚﺭەﯕﻠﻪﭖ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﭽﻪ‪ ‬ﺩەﺭەﺧﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻣﯜﺷﯜﻛﺘﻪﻙ‪ ‬ﻳﺎﻣﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﯩ‪ ‬ﻠﻪﺭ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﺎﻕ‪.‬‬


‫‪ ­ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻰ‪ ‬ﺗﯘﺗﺴﯩﻼ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﺗﺎﻳﺎﻕ‪ ‬ﻳﯧﻴﯩﺸﺘﯩﻦ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﭼﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ ‬ﻗﻮﻏﻼﭖ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﯞﺍﻻﻱ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺩەﺭەﺧﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﯟﯦﻠﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﯧﮕﯩﺰ‪ ‬ﺩەﺭەﺧﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﯟﺍﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ ‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺎﻗﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻗﯘﺗﯘﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺷﯘﻧﺪﺍ‪ ‬ﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺩەﺭەﺧﻜﻪ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺶ ‪ ‬ﺋﯘﺳﺘﯩﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺗﻪﺑﯩﺌﻪﺕ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺩەﺭﺳﯩﺪە ‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﯘﺯﻏﺎﻥ ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﺯ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺗﺎﻣﺪﺍ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺴﻜﯩﻠﯩﺘﻰ‪ ،‬ﻣﯘﺳﻜﯘﻟﻼﺭ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﻫﻪﺯﯨﻢ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺶ ‪ ‬ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺋﯜﭺ ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎ ‪ ‬ﺭەﺳﯩﻢ ‪ ‬ﺑﺎﺭ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ‪ ‬ﺋﯩﺴﻜﯩﻠﯩﺖ‪ ‬ﺭەﺳﯩﻤﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﯚﯕﻪ‪ ‬ﻛﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ‪ ‬ﺳﯚﯕﻪﻙ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﺯ‪ ‬ﺯﯗﯞﺍﻥ‪ ‬ﺳﯜﺭﻣﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ‪ ‬ﺳﯚﯕﻪﻙ؟‬

‫‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺖ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﺯﻧﯩﯔ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ‬ﺋﯧﯖﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻗﯘﺭەﻙ‪ ‬ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ‪ ­ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻟﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﺯ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‪ " : ‬ﺋﻮ‪ ... ‬ﺋﻮ‪ ... ‬ﺋﻮ‪ "... ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺯﻭﺭﯗﻗﻘﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻗﯘﺭەﻙ‪ ‬ﺳﯚ‪ ‬ﯕﯩﻜﻰ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﯚﯕﻪﻛﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ‪:‬‬


‫‪ ­ ‬ﺋﻪﻣﯩﺴﻪ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ " ‬ﺋﻪﻣﯩﺴﻪ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ " ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻟﻐﯩﻨﯩﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺋﻮﻏﯘﺯ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﺳﻠﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺭەﻙ‪ ‬ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﭖ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻗﯘﺭەﻙ‪ ‬ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩ‪ ‬ﺶ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻍ‪ ‬ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ‪ ‬ﭘﺎﺭﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺧﻮﭖ‪ ،‬ﺑﯘﭼﯘ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘ‪ ... ‬ﺋﯘ‪ ... ‬ﺋﻮﻗﯘﺭەﻙ‪ ‬ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‪ ‬ﺑﻮﻳﯘﻥ‪ ‬ﻣﯘﺳﻜﯘﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻗﯘﺭەﻙ‪ ‬ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﺯ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻣﯘﺷﯘ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺭەﻙ ‪ ‬ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﭖ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺴﻪ‪ " : ‬ﺋﻮﻗ‪ ‬ﯘﺭەﻙ‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ‪ " ‬ﺩەﯞەﺭﮔﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯧﻜﻪﭼﻠﻪﭖ‪ ‬ﺗﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﭼﯚﻣﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺸﻨﯩﯔ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻰ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﯨﻜﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻣﯘ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﺯﻏﺎ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‪ ‬ﻛﯧﻜﻪﭼﻠﻪﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺧﻮ‪ ... ‬ﺧﻮ‪ ... ‬ﺧﻮﭖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﯩﺴﻪ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻗﯘ‪ ... ‬ﺋﻮﻗﯘﺭەﻙ‪ ‬ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﻮﻻﺭﻣﯩﻜﯩﻦ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ‪ ­ ،‬ﺋﺎﺩەﻡ ‪ ‬ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﺪە ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺭ‪ ‬ەﻙ ‪ ‬ﺳﯚﯕﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ ‪ ‬ﻳﻮﻗﻤﯘ؟‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭ‪! ‬‬

‫‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪە‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﯞەﻗﻪ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ‬ﺷﯘ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﻜﻰ ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﻤﮕﻪ ‪ ‬ﺑﯜﮔﯜﻧﮕﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ ‪ ‬ﺋﺎﻻﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺳﯧﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻤﯘ ‪ ‬ﻳﺎ‪ ،‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻧﺴﯩﺮەﯞﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺧﻪﯞەﺭﻟﯩﺮﯨﯖﻨﻰ‪ ‬ﻛﯜﺗﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ‬ﺗﺎﺭﺑﺎﻱ‬ ‫‪ ­ 1963 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 14 ‬ﺩﯦﻜﺎﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺋﯩﺴ‪ ‬ﺘﺎﻧﺒﯘﻝ‬

‫‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯜﻥ‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪: ‬‬

‫‪ ­ 14 ‬ﯞە ‪ ­ 22 ‬ﺩﯦﻜﺎﺑﯩﺮﺩﺍ ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﺍﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻛﯚﭘﺘﯩﻦ‪ ­ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻢ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﯖﮕﻪ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﺪﺍ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﻳﺎﺯﺍﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻛﯧﺴﯩﻠﯩﻢ‪ ‬ﺋﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺮ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺯ‪ ‬ﺳﻮﻏﯘﻕ‪ ‬ﺗﯧﮕﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﻖ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﻣﻤﯘ‪ ،‬ﺳﺎﯕ‪ ‬ﺎ‪ ‬ﺧﻪﺕ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﯟەﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻡ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﭘﻮﭼﺘﯩﻐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻟﺪﯗﺭﯗﺷﻨﻰ‪ ‬ﺧﺎﻟﯩﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻤﯘ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ‬


‫‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭘﻮﭼﺘﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺳﺎﻟﺪﯗﺭﺍﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺍﻕ ‪ ‬ﺋﯘﻣﯘ ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﻖ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻥ ‪ ‬ﺧﯧﻠﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ‪ ‬ﺑﺎﺭﺩﯨﻢ‪ . ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘ‪ ‬ﺘﯩﻦ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺧﻪﺕ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﺎﻗﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ،‬ﺧﻪﺕ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﻮﻧﯟﯦﺮﺗﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﺋﺎﺩﺭﯦﺴﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ­ ،‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺗﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﯞﺍﭘﺎﺩﺍﺭ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﯔ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ،‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺧﻪﺕ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺸﻨﻰ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﺎﺗﻤﯩﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻗﻮﺷﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻨ‪ ‬ﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺑﺎﺭﺩﯨﻢ‪ . ‬ﺗﯧﺮﻣﻮﻣﯧﺘﯩﺮﻧﻰ ‪ ‬ﻗﻮﻳﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﺘﻤﯩﺴﻰ ‪ 38.2 ‬ﮔﺮﺍﺩﯗﺳﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭙﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﻛﯧﺴﻪﻝ ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﯟﺍﻟﻐﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﻣﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ... ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﻣﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯜﻧﯩﺪە ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﯩﺪﯗﻕ‪ ،‬ﻛﯧﺴﻪﻟﻨﻰ ‪ ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‬ ‫‪ ‬ﻳﯘﻗﺘﯘﺭﯗﯞﺍ‪ ‬ﭘﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﯨﻦ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺋﯜﭼﻰ‪ ‬ﻛﯧﺴﻪﻝ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯩﭙﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ­ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺗﻮﻧﯘﺷﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﺧﺎﻧﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﭼﺎﻳﻐﺎ‪ ‬ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭙﺘﯘ‪ ‬ﯞە‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﻳﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺩﺭﯦﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ " : ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﺎ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﯩﭗ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﻤﯩﺰ‪ " ‬ﺩەﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ " : ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻛﯧﻠﻪﺭ‪ " ‬ﺩﯦﺴﯩﻤﯘ‪ " ،‬ﺳﯩﺰﻧﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻤﻨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻛﯜﺗﯩﻤﯩﺰ‪ " ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﻟﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﻗﯘﻝ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﻜﻪ‪ ‬ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ‪ " : ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯜﻥ ‪ ‬ﭼﯧﻴﯩ‪ ‬ﺪﺍ ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺭ؟‪ " ‬ﺩﯦﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺸﻘﺎ‪ ‬ﯞەﺩە‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ‪ . ‬ﺋﺎﺗﺎﻣﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﻰ‪ " : ‬ﺳﯩﺰﻣﯘ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﯩﺴﯩﯖﯩﺰ‪ ‬ﺭەﻧﺠﯩﻴﻤﻪﻥ‪ " ‬ﺩەﭘﺘﯩﻤﯩﺶ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯜﻧﯩﮕﻪ‪ ‬ﺳﻮﯞﻏﺎﺕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺏ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺵ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ ‪ ‬ﻣﺎﺷ‪ ‬ﯩﻨﺎ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﺪﺍ‪ ‬ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﺎ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺧﯘﺳﯘﺳﯩﻲ‪ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﺴﻰ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻏﻪﻳﯟﯨﺘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻤﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯘﺭﻣﺎﺳﺴﻪﻥ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﯩﻨﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﺯﯨﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﻣﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺩﯙﻟﻪﺗﻤﻪﻥ ‪ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩ‪ ‬ﺮ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﺷﺘﯩﻼ ‪ ‬ﺑﯩﻠﮕﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﻟﯩﻘﯩﻐﺎ‪ " : ‬ﯞﯨﻴﻪﻱ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﺪﯨﮕﻪﻥ‪ ‬ﺗﯧﺘﯩﻘﺴﯩﺰﻟﯩﻖ‪ ... ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﯚﻱ‪ ‬ﺑﯩﺴﺎﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﻣﺎﺱ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﯓ‪ "! ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﻣﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ‪ " ‬ﻛﻪﻣﯩﻨﯩﻠﯩﺮﻯ‪ " ، " ‬ﺋﺎﻟﯩﻴﻠﯩﺮﻯ‪ " ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻳﺘﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯚﻱ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻛﻼ‪ ‬ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻥ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯩﻦ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻼﺭ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻥ ‪ ‬ﺑﻪﺷﭽﻪ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺋﯩﺪﯗﻕ‪ . ‬ﭼﻮﯕﻼﺭ ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺯﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﺷﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻣﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﺪﯨﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﺗﺎﻣﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯜﻧﯩﻤﯩﻜﻪﻥ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە ‪ ‬ﺑﯩﺮەﺭ ‪ ‬ﻧﺎﻣﯘﯞﺍﭘﯩﻖ ‪ ‬ﺳﯚﺯ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﻮﻳﺴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻤﮕﻪ ‪ ‬ﺗﯘﻳﺪﯗﺭﻣﺎﻱ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻤﺪﯨﯟﺍﻻﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺑﯜﮔﯜﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯨﯟەﺗﻤﻪﻱ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﭼﯩﻤﺪﯨﯟﺍﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﯨﻼ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﻣﯘﯞﺍﭘﯩﻖ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺟﯩﻢ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ­ ‬ﻗﯩﺴﺘﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﯖﻼﺭﻣﯩﻜﯩﻦ‪ ، ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻼﺭ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﺳﺎﻫﯩﺒﺨﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺧﺎﻧﯩﻢ‪ ­ ،‬ﺋﯚﻱ ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ،‬ﻛﯚﯕﻠﯜﯕﻼﺭﻏﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻳﺴﯩﻠﻪﺭ‪ . ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ­ ‬ﻳﺎﺭەﻧﻠﻪﺭ ‪ ‬ﻛﯚﭖ‪ ،‬ﭼﺎﻗﯩﺮﻣﯩﺴﺎﻕ ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺭەﻧﺠﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻛﯧﻠﻪﺭ ‪ ‬ﻳﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻟﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯜﻧﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺯﺍﻟﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯨﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻣﺎﻗﯘﻝ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺳﺎﺩﯨﻐﺎﯓ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﻱ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﺳﯚﺯﯛﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﺎﻳﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺧﺎﻧﯩﻢ‪ ‬ﺋﯧﺮﯨﻨﻰ‪ " ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ، " ‬ﺋﺎﺗﺎﻣﺎﻧﻨﻰ‪ " ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ‪ " ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﻳﺘﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﺪﯨﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩﯦﺴﻪﻡ‪ ‬ﻣﺎﻗﯘﻝ‪ ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﺯﺍﻣﺎﺕ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘ‪ ‬ﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﻪﺯﺩﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﯖﯩﺰ‪ ‬ﻛﯩﻢ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﻣﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﻰ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﻣﺴﯩﺮەﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ،‬ﻗﻪﺩﯨﺮﻟﯩﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻤﭽﯘ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻰ‪ ‬ﺳﯩﺰﻧﯩﯖﻜﯩﻤﯘ‪ ‬ﻳﯘﻣﺸﺎﻗﺒﺎﺷﻤﯘ‪ ،‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯘﺭﻣﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﭘﺎﺭﺍﯕﻨﻰ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﻳﺎﻗﻘﺎ‪ ‬ﺑﯘﺭﺍﺵ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯚﻳﯜﯕﻼﺭ‪ ‬ﺋﯩﺴﺴﯩﻖ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ­ ! ‬ﺩ‪ ‬ﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻏﯘﻟﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﻛﻪﭖ ‪ ‬ﺭﺍﺩﯨﻴﺎﺗﻮﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﯩﺮﺍﻕ ‪ ‬ﺋﯩﺴﺴﯩﺘﻘﯘﺯﺩﯗﻕ‪ ­ ‬ﺩە‪ ... ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻟﻰ‪ ‬ﺑﻪﻙ‪ ‬ﺋﻮﭼﯘﻕ‪ ،‬ﺋﻮﻏﯘﻟﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯜﻧﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺷﻪﺭﯨﭙﯩﮕﻪ‪ ‬ﺭﺍﺩﯨﻴﺎﺗﻮﺭ‪ ‬ﺗﺎﺯﺍ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ . ‬ﻫﯧﭻ‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﺟﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺋﯩﺸﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻛﺎﺗﯩﭗ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ­ ‬ﺋﯜﭺ ‪ ‬ﻗﯩﺰ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺋﻪﺭ ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ ‪ ‬ﺩﯦﮕ‪ ‬ﻪﻥ ‪ ‬ﺷﯘ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ‪ ،‬ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﯨﺸﯩﻢ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻗﺎﭘﺎﻗﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺗﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﯘﺭﯗﯕﻼﺭ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﯕﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻐﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﯖﻼﺭ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﻪﺭ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍﻳﻐﺎ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﺷﻘﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯜﺳﺘﻪﻟﺪە ‪ ‬ﻧﺎﺯﯗ‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﻪﺗﻠﻪﺭ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﻤﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ‪ ‬ﻣﻮﻝ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﻣﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯚﺭە‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯚﺯﻟﯩﺸﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﺸﯩﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺋﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯘﺭﻣﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﭘﺎﯕﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﯩﯖﻼﺭ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﯕﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻐﺎ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﯖﻼﺭ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﻣﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﺪﯨﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘﻻﺭ‪ ‬ﺋﺎﻟﯩﻴﻠﯩﺮﯨﻨﯩ‪ ‬ﯖﻜﯩﻤﯘ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﻟﻼ‪ ‬ﺋﯚﻣﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺑﻪﺭﺳﯘﻥ‪ ! ‬ﻫﻪ‪ ... ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩەﯞﺍﺗﺎﺗﺘﯩﻢ‪ ... ‬ﻛﻪﻣﯩﻨﯩﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺑﯧﺨﯩﻠﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺧﻮﺷﯘﻡ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ . ‬ﺋﺎﻣﺎﻝ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺗﯘﻥ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﭘﯩﺸﺸﯩﻖ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ... ‬ﻣﯘﺷﯘ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺋﻪﺭﺯﺍﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﭽﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺮﯨﻢ ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎﺭ ‪ ‬ﺋﺎﭘﻠﯧ‪ ‬ﺴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﺎﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺳﯚﻳﯜﻣﻠﯜﻛﯜﻡ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﺴﻪﯓ‪ ،‬ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﭽﯩﻠﻪﺭﻣﯘ ‪ ‬ﺷﯘﻧﻰ ‪ ‬ﻳﯧﻴﯩﺸﻰ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻛﻪﻣﯩﻨﯩﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﻐﺎ ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺘﺎﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺶ‪ ‬ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﯩﻴﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻜﻜﻪ‪ ‬ﺯﯨﺖ‪ ،‬ﺩﯦﺴﻪﻣﻤﯘ‪ ‬ﻗﯘﻻﻕ‪ ‬ﺳﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﭘﻠﯧﺴﯩﻨﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻥ ‪ ‬ﺧﯘﺭﯗﺵ ‪ ‬ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺒﯩﻠﻪﻥ‪ ،‬ﺧﯩﺰ‪ ‬ﻣﻪﺗﭽﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ 200 ،‬ﻟﯩﺮﺍﻟﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﺧﺴﯩﻨﻰ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯘﻣﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﭖ ‪ ‬ﺳﯘﻧﺪﯗﺭﯗﯞﯦﺘﯩﺪﯗ‪ ­ ‬ﺩە‪ ! ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺧﻮﺗﯘﻥ‪ ‬ﺑﯘﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﻤﻪﻳﺪﯗ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯧﯖﯩﯖﻼﺭ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﯕﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻐﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﯖﻼﺭ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻫﻪﻳﺪﯨﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻣﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ‪ ‬ﺯﯦﺮﯨﻜﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧ‪ ‬ﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﯞﺍﺭﺍﯓ‪ ­ ‬ﭼﯘﺭﯗﯕﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﻨﯩﭗ‪:‬‬


‫‪ ­ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﯩﻠﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻐﺎ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻐﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﺴﺎﻕ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﯟﯨﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻪﺕ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩەﻡ‪ ‬ﭼﯩﺸﯩﯖﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﭼﯩﺸﻠﻪﭖ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﯓ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﺋﻪﺳﻨﺎﺩﺍ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﻣ‪ ‬ﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﺪﺍ‪ ‬ﮔﯧﺰﯨﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﻪﻣﯩﻨﯩﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻏﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻳﺎﺭﺩەﻡ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯘﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺳﻮﺯﺩﯗﻡ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ ،‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻫﯧﻴﯩﺖ‪ ­ ‬ﺑﺎﻳﺮﺍﻣﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﻯ‪ ­ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪە‪ ‬ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﯩﺌﺎﻧﻪ‪ ‬ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﭗ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﻤﻪﻥ‪ ... ‬ﻗﺎﺭﺍﯓ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ‬ﮔﯧﺰﯨﺘﻠﻪﺭﮔﯩﻤﯘ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﭙﺘﯘ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﻫﯩﺒﺨﺎﻧﺎ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯚ‪ ‬ﻳﮕﻪ‪ ‬ﻳﯩﻐﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﻪﻟﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﻣﺎﻧﻐﺎ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﺳﻮﯞﻏﺎﺗﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺩﯙﯞﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯚﻱ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺴﺴﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﭼﻜﻪ‪ ،‬ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﯟەﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺋﻮﭼﯘﻕ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰە‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻧﯩﺪﯗﻕ‪ ،‬ﺋﯩﺴﺴﯩﻘﺘﺎ‪ ‬ﺗﻪﺭﻟﻪﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﭼﻜﻪ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﺳﻮﻏﯘﻕ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﮔﻜﯜﺯﯛﯞﺍﭘﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺭﯗﺧﺴﻪﺕ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺎﺗﺎﻣﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﯧﺨﻰ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻕ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﻤﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﻗﻪﺩەﻫﻤﯘ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﻠﻤﯩﺪﻯ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﯩﺸﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺋﯚﺯﺭە‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﻐﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﺍ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺋﯩﭽﻰ‪ ‬ﭘﯘﺷﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻐﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﯨﺴﯩﺰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﭘ‪ ‬ﺘﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺧﺎﻧﯩﻢ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﺯﻭﺭﻻﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﭼﻜﻪ‬ ‫‪ ‬ﺭەﺕ‪ ‬ﻗﯩﻼﻟﻤﯩﻐﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪...‬‬


‫‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﺘﻤﺎﻡ‪ 39 ‬ﮔﺮﺍﺩﯗﺳﻘﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﺪە‪ ‬ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺕ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﯗﻟﯘﻕ‪ ‬ﺧﻪﯞەﺭ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺸﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭘﺘﯩﻜﻪﻧﺴﻪﻥ‪ . ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺕ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻫﻪﭘﺘﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯧﺮﻯ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﭽﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭﺩﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻼﺭﻣﯘ ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻰ ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺌﺎﺭﺍﻡ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺧﻪﯞەﺭﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﺩﯗﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻜﺘﯜﺭﻣﻪﺳﻠﯩﻜﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ‬ﻳﺎﻟﻘﯩﺮ‬ ‫‪ ­ 1963 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 25 ‬ﺩﯦﻜﺎﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭە‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺩﺍﻫﯩﻲ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﺸﺘﯜﺭﯛﻟﻤ‪ ‬ﻪﻛﺘﻪ‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺋﯩﻨﯩﯖﻤﯘ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺴﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﯕﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻪﺳﻠﯩﮕﯩﻨﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺧﯘﺭﺳﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﻣﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯜﻧﯩﻨﻰ‪ ‬ﺗﻪﺑﺮﯨﻜﻠﻪﺵ‪ ‬ﭼﯧﻴﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﭙﺴﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯜﮔﯜﻧﮕﯩﭽﻪ ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯜﻧﯜﻡ ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ ‪ ‬ﺗﻪﺑﺮﯨﻜﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﻤﯩﺰﺩە ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺩەﺕ ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ . ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯜﻧﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﻪﺑﺮﯨﻜﻠﻪﺵ ‪ ‬ﭼﺎﻳﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﺎﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺯﻟﯩﻖ ‪ ‬ﺗﻪﺗﯩﻠﺪە ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺗﯘﻏﻘﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ ‪ ‬ﺋﯜﭺ ‪ ‬ﻛﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻧﯩﺪﯗﻕ‪ ،‬ﺷﯘ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺗﯘﻏﻘﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨ‪ ‬ﺸﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯜﻧﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﻪﺑﺮﯨﻜﻠﻪﺵ‬ ‫‪ ‬ﭼﯧﻴﻰ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﻤﯘ‪ ‬ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻤﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺷﻮﺥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺸﻰ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﯚﻳﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯩﻦ‪ ­ ‬ﺋﯜﺳﺘﯜﻥ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟەﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ ‪ ‬ﻫﺎﺟﻪﺗﺨﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ » ‬ﮔﯜﻡ‪ ­ ‬ﮔﯜﻡ‪ « ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺋﯘﺭ‪ ‬ﯗﻟﯘﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ ،‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻼﺭ ‪ ‬ﻫﺎﺟﻪﺗﺨﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ ‪ ‬ﺗﻮﭘﻼﻧﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﺟﻪﺗﺨﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻨﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﺭﻏﺎﭺ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﻰ‪ ‬ﺳﯩﺮﺗﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﺎﻗﺎﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭘﺘﯘ‪ ،‬ﺋﯧﭽﯩﯟﯦﺘﯩﯖﻼﺭ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﻳﺘﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻱ‪ ‬ﺋﯩﮕﯩﺴﻰ‪ ‬ﻫﺎﺟﻪﺗﺨﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﭼﻘﯘﭼﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩەﺷﻜﻪ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﭘﺎﻛﺎﺭ‪ ‬ﺑﻮﻳﻠﯘﻕ‪ ‬ﺳﯧﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎﻗﻼﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭼﻮﻗﯘﻡ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﯩﺸﻰ‪ . ‬ﻗﯧﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯧﻤﯩﺰ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻨﻰ‪ ‬ﻫﯧﭻ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﻫﻪﺩەﭖ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻨﻰ‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﺎﭖ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﯩﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯚﺯ ‪ ‬ﺗﻪﮔﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺋﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ‪ ... ‬ﺟﯩﻢ ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ... ‬ﺧﺎﻧﯩﻤﻨ‪ ‬ﻰ ‪ ‬ﻫﺎﺟﻪﺗﺨﺎﻧﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺟﻪﺯﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﻻﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪...‬‬


‫‪ ‬ﺑﯩﭽﺎﺭە ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ ‪ ‬ﻫﺎﺟﻪﺗﺨﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﻰ ‪ ‬ﻣﯘﺷﺘﻼﯞﺍﺗﺴﺎ‪ ،‬ﺳﯧﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺋﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﻰ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﺪە‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺩﻭﻛﻼﺕ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﺗﻪﮔﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﺑﻪﻙ‪ ‬ﺋﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ‪ ... ‬ﺩەﺭﺳﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﻟﯩﺪﯨ‪ ‬ﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﻘﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭘﻼ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﯟﺍﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﻤﺪﺍ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﺩەﺭﺱ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻟﯩﻤﺎﻳﺘﺘﯩﻢ‪ . ‬ﻣﯧﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﭘﺘﯘ‪ ،‬ﺷﻪﻳﺘﺎﻥ‪ ... ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺩەﺭﺱ ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻻﻳﺪﯗ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻟﯩﻤﯩﺴﯩﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯚﭼﻪﻟﻪﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﺎﻟﯩﻘﺎﻧﺎﺕ ‪ ‬ﺑﻪﻙ ‪ ‬ﺋﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﺵ ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﻣﻪﻱ ‪ ‬ﺩەﺭﺱ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﻣﻪﻳﻤﻪﻥ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯚﻳﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻼﭖ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩﯨﺸﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺳﯧﻤﯩﺰ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﺑﻪﺧﯩﺮﺍﻣﺎﻥ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﺎﺭﯨﯟﺍﺗﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﯧﮕﯩﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻼﺭ‪ ،‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﺩﺍﺋﯩﻢ‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﻣﯚﻛﯜﯞﺍﻻﺗﺘﻰ‪ ­ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﻫﯩﺒﺨﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺋﯧﯖﯩﺸﯩﭗ ‪ ‬ﻛﺎﺭﯨﯟﺍﺗﻨ‪ ‬ﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯧﮕﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﯞﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﻰ‪ ،‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭼﻘﯘﭺ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻢ‪ ‬ﺋﯩﺸﻜﺎﺑﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﺎﺭﯨﯟﺍﺗﻘﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺳﻪﻛﺮەﭖ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﻰ‪ . ‬ﺳﯧﻤﯩﺰ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﺎﻳﺎ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ‬ﺩﯦﺪﯨﻤﻐﯘ‪ ... ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺷﻮﺧﻠﯘﻗﻰ‪ ‬ﺋﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻘﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺧﯩﺰﻣﯩﺘﻰ‪ ‬ﺑﯩ‪ ‬ﻠﻪﻥ‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻧﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﺌﺎﺭﺍﻡ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ » ‬ﺩﺍﻫﯩﻲ‪ ‬ﻧﺎﻣﺰﺍﺗﻰ‪ « ‬ﺩﯦﻴﯩﻠﮕﻪﻥ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺸﻰ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﺎﻳﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﺗﯘﻏﻘﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﯩﺰﻯ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺟﯜﺩەﯓ‪ ،‬ﺋﺎﻟﯩﻐﺎﻱ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺯەﻳﻨﻪﻙ‪ ‬ﺗﺎﻗﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻗﻮﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪ . ‬ﮔﺎﺱ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪ . ‬ﮔﻮﻳﺎ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻗﯩﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ‬


‫‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە ‪ ‬ﭘﯩﻜﯩﺮ ‪ ‬ﻳﯜﺭﮔﯜﺯﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪەﻙ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻫﺎﺯﺍ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﻧﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ‪ . ‬ﻗﺎﻧﭽﯩﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﻧﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻟﯜﻛﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﮔﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺘﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻯ ‪ ‬ﮔﻪﭖ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯘﺯﯗﻥ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ ‪ ‬ﺑﯧﺮەﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﻢ ‪ ‬ﭘﯘﺷﺘﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻗﻼﺷﺘﯩﻢ‪ . ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﭖ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﺗﯘﻏﻘﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﺪﯨﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﮔﺎﻟﯟﺍﯕﻤﯘ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩەﯞﺍﺗﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ ‬ﺩﺍﻫﯩﻲ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﻠﻪﯞﺍﺗﯩﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻤﯩﺰﻏﺎ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺳﯚﺯﮔﻪ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻼﺷﻘﺎﻥ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‪ » ‬ﺩﺍﻫﯩﻲ‪ ‬ﻧﺎﻣﺰﺍﺗﻰ‪ « ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺴﺎ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﻣﯩﻨﯘﺕ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻨ‪ ‬ﯩﭗ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺩﺍﻫﯩﻲ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﺍﻫﯩﻴﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻣﺪﯗ‪ ،‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ­ ‬ﺩە‪ » . ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﯖﻨﻰ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺴﯩﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻤﺎﻱ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﻪ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪﯗ‪ ‬ﻫﻪﻗﯩﭽﺎﻥ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ‬ﺩﺍﻫﯩﻴﻼﺭ‪ ‬ﻛﯚﭖ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﺭﻣﯩﺶ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﻗﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺗﻮﻟﯘﻗﻼﭖ‪ » ،‬ﺩﺍﻫﯩﻲ ‪ ‬ﻧﺎﻣﺰﺍﺗﻰ‪ « ‬ﺑﻮﻟﻐ‪ ‬ﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯛﺷﻜﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺋﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻤﯩﺶ‪ ،‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﺩﺍﻫﯩﻴﻼﺭﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﺸﺘﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﻪﺗﻘﯩﻖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻤﯩﺶ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯨﻤﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺩﺍﻫﯩﻴﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺭﺯﯗ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻼﺭﻣﯩﺶ‪ . ‬ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺴﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻫﯩﻴﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯘﺗﻠﻪﻕ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﻗﯩﺴﻤﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﻧﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻣﯩﺶ‪ . ‬ﺷﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﺧﯧﻠﯩﻼ‪ ‬ﻳﺎﺷﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺋﯚﻳﻠﻪﻧﮕﻪﻧﻤﯩﺶ‪... ‬‬

‫‪ ­ ‬ﺳﯩﺰ‪ ‬ﺑﯘﻻﺭﻧﻰ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺴﯩﺰ؟‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﻣﺪﯗ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻨﻰ ‪ ‬ﻣﻪﻫﻪﻟﻠﯩﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻫ‪ ‬ﻪﻗﺘﻪ ‪ ‬ﮔﻪﭖ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻣﯘ‪ ‬ﭼﻮﯕﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﺋﯚﻳﻠﯩﻨﯩﭙﺘﯘ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﭘﻪﺭﺯەﻧﺖ‪ ‬ﻳﯜﺯﻯ‪ ‬ﻛﯚﺭﻣﻪﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺩﺍﻫﯩﻴﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺵ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﺯ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺷﯩﻨﺎﻱ ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻳﯩﻠﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻛﯚﭘﺮەﻙ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﯞەﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﯩﺸﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺋﻮﺷﯘﻗﭽﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺌﺎﺭﺍﻡ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﺪە‪ ،‬ﺧﻮﺗﯘﻧﻰ‪ ‬ﻫﺎﻣﯩﻠﯩﺪﺍﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﺟﯩﺰ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﺴﯘﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺧﯘﺩﺍﺩﯨﻦ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﭘﺘﯘ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ‬ﺩﺍﻫﯩﻴﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻛﯚﭘﭽﯩﻠﯩﻜﻰ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﻘﭽﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺟﯩﺰ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﺸﻪﺭﻣﯩﺶ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﯘﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﻗﻪﺩەﺭ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﻕ‪ ‬ﺗﯘﻏﯘﻟﯘﭘﺘﯘﻛﻰ‪ ،‬ﻣﯘﺑﺎﺭەﻛﻠﻪﭖ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﻪﺭ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﭼﺎﻳﻘﯩﺸﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻻ ‪ ‬ﺋﻪﻱ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﻪﻱ ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﺷﯩﭽﻪ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ ‪ ‬ﺗﺎﻻﻧﺘﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﻤﯩﺶ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺳﯜﺗﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻟﺪﯗﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺗﺎﻻﻧﺘﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻤﯩﺶ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻤﯘ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺩﺍﻫﯩﻲ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺶ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﺎﻳﻠﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﺪﯨﻼ‪ ‬ﺋﺎﻧﺎ‪ ‬ﺳﯜﺗﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﻳﺮﯨﯟﯦﺘﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﺎﺵ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﺪﺍ‪ ‬ﺳﻪﮔﯜﻧﭽﻪﻛﺘﯩﻦ‪ ‬ﻳﯩﻘﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯚﺯﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻟﯩﻐﺎﻱ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻝ ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﭽﻪ‪ ،‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﺴﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻟﯩﻐﺎﻱ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ... ‬ﻫﺎﺯﯨﺮ ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ‪ ­ ‬ﻛﯜﻧﺪﯛﺯ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﻡ ‪ ‬ﭘﺎﻛﺎﺭ ‪ ‬ﺑﻮﻱ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺧﯘﺩﺍﺩﯨﻦ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ‬ﺩﺍﻫﯩﻴﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻛﯚﭘﯩﻨﭽﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﻮﻳﻰ‪ ‬ﭘﺎﻛﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯘﻻﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻣﯧﻨﯩﯖﭽﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻤﺎﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻰ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﮕﻪ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﺎﻻﻟﻤﺎﻱ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﯘﯓ ‪ ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺗﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺌﺎﺭﺍﻡ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺑﯩﭽﺎﺭە ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯗ‪...‬‬


‫‪ ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻥ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﯞﺍﻛﺴﯩﻨﺎ ‪ ‬ﺳﺎﻟﺪﯗﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺭﺍﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺧﻪﺗﻨﻰ ‪ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮ‬ ‫‪ ‬ﭘﻮﭼﺘﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺳﺎﻟﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺏ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻗﻠﯩﺮﯨﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﯞﺍﻛﺴﯩﻨﺎ‬ ‫‪ ‬ﺳﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺳﻮﻝ‪ ‬ﻗﻮﻟﯘﻡ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﭼﻘﺎ‪ ‬ﻣﯩﺪﯨﺮﻟﯩﺘﺎﻟﻤﺎﻳﯟﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺧﻪﻳﺮ‪ ­ ‬ﺧﻮﺵ‪ ،‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ،‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺧﻪﻳﺮﻟﯩﻚ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ‬ﺗﺎﺭﺑﺎﻱ‬ ‫‪ ­ 1963 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 29 ‬ﺩﯦﻜﺎﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ‬

‫‪ ‬ﺗﺎﻣﺎ‪ ­ ‬ﺗﺎﻣﺎ‪ ‬ﻛﯚﻝ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﻛﯜﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ‪ ،‬ﺧﯧﺘﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﺋﺎﯞﯞﺍﻝ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﻳﯩﻠﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺗﻪﺑﺮﯨﻜﻠﻪﭖ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﻜﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺗﻜﯩﺮﺗﻜﺎﯕﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﺍﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻠﯩﺴﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯚﭘﺘﯩﻦ‪ ­ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﻳﯩﻠﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﻳﯩﻠﻨﻰ‪ ‬ﺗﻪﺑﺮﯨﻜﻠﻪﭖ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺩﺍﻧﻪ‪ ‬ﺋﺎﺗﻜﯩﺮﺗﻜﺎ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﻜﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‬


‫‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﺍﻟﻐﺎﻧﺴﻪﻥ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺗﻜﯩﺮﺗﻜﺎﯓ‪ ‬ﺑﻪﻛﻤﯘ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﭘﺎﺭﭼﻪ ‪ ‬ﺭەﺳﯩﻢ ‪ ‬ﺳﯩﺰﯨﭗ ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﯩﺶ ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ ‪ ‬ﺋﻪﻗﻠﯩﻤﮕﻪ ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﻪﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺭەﺳﯩﻢ ‪ ‬ﺳﯩﺰﺍﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ­ ‬ﺩە‪ ... ‬ﺋﺎﺗﻜﯩﺮﺗﻜﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺳﯩﺰﻏﺎﻥ ‪ ‬ﺭەﺳﯩﻤﯩﯖﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍ‪ ‬ﺷﻠﯩﺮﯨﻤﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯘﺭﺩﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻠﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻞ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺴﯩﺪﯨﻨﻤﯘ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻖ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯜﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯘﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺸﯩﻤﻐﺎ‪ ‬ﺋﻪﺭﺯﯨﻴﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻤﯘ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻤﯘ ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﭼﯩﻞ‪ . ‬ﺧﺎﺗﺎ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﻐﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ‪ ‬ﭘﯩﺨﺴﯩﻖ ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﻟﯧ‪ ‬ﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻠﯩﺴﻰ‪ ،‬ﻳﻮﺗﻘﺎﻧﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﭘﯘﺕ‪ ‬ﺳﯘﻧﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺳﯩﻴﺎﻫ‪ ‬ﻗﻪﻟﯩﻤﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻟﭙﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﯧﻠﯩﺸﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﻪﻝ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﭖ ‪ ‬ﻗﻮﻳﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ » : ‬ﻗﻪﻟﯩﻤﯩﯖﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﺎﻟﭙﯩﻘﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﻟﻤﯩﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺋﯘﭼﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺳﯩﻴﺎﻫﻰ‪ ‬ﻗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭗ‪ ‬ﻳﺎﺯﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺴﻪﻥ‪ . ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺴﻪ‪ ‬ﺋﯘﭼﻰ‪ ‬ﺳﯘﻧﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ‪ ‬ﺯﯨﻴﺎﻥ‪ . ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﭼﯩﻞ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ « ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻬﻪﺕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﺩەﭘﺘﻪﺭ‪ ‬ﯞﺍﺭﯨﻘﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﯧﺘﯩﮕﯩﻼ‪ ‬ﻳﺎﺯﺳﺎ‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﯞﺍﺭﺍﻗﻨﻰ‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺴﻪ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻬﻪﺕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ » : ‬ﺯﯨﻴﺎﻧﺪﺍﺵ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎ‪ ­ ‬ﺗﺎﻣﺎ‪ ‬ﻛﯚﻝ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﯞﺍﺭﺍﻗﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺯﺍﻳﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻳﯩﻠﺪﺍ‪ ‬ﻳﻮﻏﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﻮﭘﻼﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﻪﭘﺴﯘﺳﻠﯩﻨﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ؟‪ « ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﯨﺸﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﻳﯩﺘﺘﯜﺭﯨﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﭼﺎﻏﻼﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ » : ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺵ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﺸﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺯﯦﺮﯨﻜﺘﯩﻢ‪ « ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﭼﯩﻠﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﻪﻟﯟەﺗﺘﻪ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﻫﻪﺩﺩﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺯﯨﻴﺎﺩە‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﭼﯩﻠﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﭘﯘﺷﯘﺭﯗﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻮﻣﺎﻡ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﭼﯩﻞ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻤﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﻨﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ » ‬ﻗﯩﺰﯨﻢ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯩﯔ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ‪ ... ‬ﺗﺎﻣﺎ‪ ­ ‬ﺗﺎﻣﺎ‪ ‬ﻛﯚﻝ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ‪ « ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﭘﺎﺭﭼﻪ ‪ ‬ﭘﯘﻝ ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺗﯚﺷﯜﻛﻠﯜﻙ ‪ ‬ﻗﯘﺗﺎ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯧ‪ ‬ﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‪: ‬‬ ‫‪ » ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎ‪ ­ ‬ﺗﺎﻣﺎ‪ ‬ﻛﯚﻝ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ‪ . ‬ﻗﯧﻨﻰ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﻘﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ؟‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﻪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻨﻼ‪ » : ‬ﺗﺎﻣﺎ‪ ­ ‬ﺗﺎﻣﺎ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ؟‪ « ‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻳﺪﯗ‪ » . ‬ﻛﯚﻝ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺑﻮﯞﺍ‪ « ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ . ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺳﻮﺯﯗﭖ‪ ‬ﺗﯘ‪ ‬ﺭﯗﭖ‪ » : ‬ﺋﺎﭘﯩﺮﯨﻦ‪ « ! ‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ » ‬ﺗﺎﻣﺎ‪ ­ ‬ﺗﺎﻣﺎ‪ ‬ﻛﯚﻝ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻣﺎﻗﺎﻟﻨﻰ‪ ‬ﺗﻮﻻ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ‪ ‬ﺯﯦﺮﯨﻜﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻣﺎﻗﺎﻟﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪە‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻻﻧﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﻳﯩﻞ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺴﻰ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯘﻟﯘﺑﻘﺎ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺸﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯩﻠﮕﯩﺮ‪ ‬ﯨﻜﻰ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﻳﯩﻞ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻠﻪ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯەﺗﺘﯘﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ‬ﻛﯘﻟﯘﺑﺘﺎ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﺌﺎﻻ‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﻥ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﻛﯘﻟﯘﺑﻘﺎ ‪ ‬ﻛﻪﭼﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻕ ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﺪﺍ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺸﺘﻰ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻞ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﺵ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺩﯨﺘﯩﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺑﯘﺯﻣﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻫﻪﻣ‪ ‬ﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪ‪ ‬ﻛﻪﭼﻠﯩﻚ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻗﻨﻰ‪ ‬ﻳﯧﺪﯗﻕ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻠﻪ‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻝ‪ ‬ﺋﺎﭼﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺧﯧﻠﻰ‪ ‬ﻛﻪﭺ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺸﺘﻰ‪ . ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ،‬ﻣﻮﻣﺎﻡ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﻗﺎﺭﺗﺎ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﯩﺪﯗﻕ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﻮﻳﯘﻧﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﺩﯗﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﻳﯩﻞ‪ ‬ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﭗ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﺎﻟﺪﯗﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻐﺎﻧﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻼﺭ ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﭽﻪ ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺋﻮﺭﻧﯘﻣﺪﺍ‪ ‬ﺋﻮﻳﻐﺎﻕ‪ ‬ﻳﺎﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﺯﺩﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﻫﯘﺟﺮﺍﻣﻐﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪: ‬‬

‫‪ ­ ‬ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯗ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯨﻜﯩﻨﺘﺎﯓ؟‬

‫‪ ­ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪ ‬ﺑﺎﻗﻘﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻫﻪﺩەﻡ ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻤﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻧﻼ ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺎﻓﺎﺩﺍ ‪ ‬ﺋﯘﺧﻼﭖ ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﮔﯩﻠﻪﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﺧﻼﯞﯦﺘﯩﭙﺘﯘ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯘﻣﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺑﻮﯞﺍﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻣﻮﻣﺎﻡ ‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭙﺘﯘ‪ ،‬ﻫﻪﺩەﻡ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﻟﻤﺎﻳﻼ ‪ ‬ﺳﺎﭘﺎﺩﺍ ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﭼﺎﭼﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯ ‪ ‬ﻗﯩﻴﯩﻘﭽﯩﻠﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺑﻮﻳﻨﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺭەﯕﮕﺎﺭەﯓ ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯ ‪ ‬ﻟﯧﻨﺘﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺋﻮﺭﺍﻟﻐ‪ ‬ﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﮔﯩﻠﻪﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە ‪ ‬ﺋﯘﺧﻼﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯜﺯﯨﺪە ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﭽﯩﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻧﯩﻘﺎﺑﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﭘﯘﺗﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯ ‪ ‬ﻗﺎﻟﭙﺎﻕ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻼ‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﻥ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﺗﻮﭘﻠﯩﻴﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭘﯧﻴﻰ‪ ‬ﻛﺎﺭﯨﺪﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭘﯧﻴﻰ‬ ‫‪ ‬ﻫﯘﺟﺮﯨﺴﯩﺪﺍ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﯧﭙﯩﭗ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﯗﻡ‪ ،‬ﻫﻪﺩەﻣﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪە‪ ‬ﺋﻮﻳﻐﯩﺘﯩﭗ‪ ‬ﻛﺎﺭﯨﯟﯨﺘﯩﻐﺎ‪ ‬ﻳﺎﺗﻘﯘﺯﺩﯗﻕ‪ . ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﻰ‪ ‬ﻫﻪﺭﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭙﻤﯘ‪ ‬ﺋﻮﻳﻐﯩﺘﺎﻟﻤﯩﺪﯗﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻐﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺸﺘﻰ‪ . ‬ﺑﺎﺷﺘﺎ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻐﺎﻧﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻳﻐﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻫﻪﺩەﻡ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺋﯘﻳﻘﯘﺳﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﭼﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﺯﺩﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺑﻮﻳﻨ‪ ‬ﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺯﯨﻨﻨﻪﺕ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﻳﯘﻣﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﻮﻗﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ‪ ،‬ﻛﯧﭽﯩﺪە‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ‪ ‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻞ ‪ ‬ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪە ‪ ‬ﺗﻪﻟﯩﻴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ‪ ‬ﭘﯘﻟﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﻠﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻐﺎ‪: ‬‬

‫‪ ­ ‬ﺧﻮﺵ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﺎﻳﻨﻰ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯨﻤﯩﺰ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ­ ‬ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﺘﯩﻦ‪ ‬ﻗﯘﺗﻘﯘﺯﯗﺵ‪ ‬ﭘﯘﻟﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﯩﻤﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺩەﺗﺘﻪ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﮔﻪﭘﻠﻪﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﺘﻰ‪ . ‬ﭼﯜﺷﺘﯩﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻣﻮﻣﺎﻡ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻮﻣﺎﻡ‪: ‬‬

‫‪ ­ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﯩﺪﯨﯖﻼﺭﻣﯘ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ­ ‬ﻳﺎ ‪ ‬ﺋﺎﻟﻼ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻞ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺴ‪ ‬ﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯚﻳﯜﻣﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﻣﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭼﻪﺗﻜﻪ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪: ‬‬

‫‪ ­ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ،‬ﭘﯘﻟﯘﯕﻼﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﯕﻼﺭ‪ ،‬ﺋﻪﺗﻪ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﻤﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﭘﯘﻟﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻐﺎ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯗﻕ‪ . ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﺯﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻚ ‪ ‬ﻗﯧﻘﯩﻠﺪﻯ‪ . ‬ﻗﻮﺷﻨﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻗﯩﺰﻯ ‪ ‬ﻧﯘﺭ‪ ‬ﺗﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻐﺎ ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﭗ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺑﺎﻏﺎﻗﭽﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺑﺎﻏﺎﻗﭽﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻐﺎ ‪ ‬ﺋﻪﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﯟﯦﺘﯩﭗ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﺘﯩﻢ‪: ‬‬

‫‪ « ‬ﺩﻭﺳﺘﯘﻡ‪ ،‬ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﺪﯨﻦ‪ ‬ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﯔ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻧﺪە‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﯩﻴﯩﻨﻤﯘ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﻛﯚﭖ‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ»‪...‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﭘﻜﻪﻟﺪﯨﯖﻼﺭ‪ . ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﻳﯜﺯ‪ ‬ﻟﯩﺮﺍ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﻻﻣﺴﻪﻥ؟‬


‫‪ ‬ﺧﻪﺗﻨﻰ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻐﺎ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺳﻪﻡ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﯩﻐﺎ‪ » : ‬ﭘﯘﻝ ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ « ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﻕ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺎﻟﯩﺴﯘﻥ؟ ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﯜﻟﯜﻙ ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﭘﯘﻝ‪ ‬ﻗﺎﭘﭽﯘﻗﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﺑﯘ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺸﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﺋﯘﻗﺘﯘﺭﻣﺎﻱ ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﮕﻪ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ‪ . ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﭘﯘﻝ ‪ ‬ﻗﺎﭘﭽﯘﻗﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﭗ‪ ،‬ﺋﯩﭽﯩﺪە ‪ ‬ﺑﺎﺭﯨﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﺪﯨﻦ‪ ‬ﻧﯘﺭﺗﻪﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻐﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﯨﺸﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩەﭖ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﯩﺪەﻙ ‪ ‬ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﯨﺸﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻳﯩﺘﺘﯜﺭﯛﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻼﭖ‪: ‬‬

‫‪ ­ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺰە‪ ،‬ﺋﻪﺯەﻟﺪﯨ‪ ‬ﻦ ‪ ‬ﺑﻪﺗﺨﻪﺝ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺵ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﺸﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺯﯦﺮﯨﻜﺘﯩﻢ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﻤﯘ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﯩﺪەﻙ‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻬﻪﺕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪: ‬‬

‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯩﯔ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ‪ ! ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﺎﻗﻘﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ؟‬

‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯩﯔ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪. ‬‬

‫‪ ­ ‬ﺋﺎﭘﯩﺮﯨﻦ‪ ! ‬ﺗﺎﻣﺎ‪ ­ ‬ﺗﺎﻣﺎ‪ ‬ﻛﯚﻝ‪ ‬ﺑﻮﻻ‪ ‬ﺭ‪ ،‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﺎﻗﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ؟‬

‫‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﯞﯞﺍﻝ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﯟەﺗﺘﯩﻢ‪: ‬‬

‫‪ ­ ‬ﻛﯚﻝ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ‪! ‬‬

‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﻪ؟‪ ‬ﻛﯚﻝ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ‪ ‬ﺩﯦﺪﯨﯖﻤﯘ؟‬

‫‪ ­ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ،‬ﺑﻮﯞﺍ‪.‬‬


‫‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ... ‬ﺋﻪﻣﯩﺴﻪ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﻗﺎﭘﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺗﯜﺭﯛﭖ‪. ‬‬

‫‪ ­ ‬ﺗﺎﻣﭽﯩﻼﺭ‪ ‬ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ‪ ‬ﻳﻪﺭ‪ ‬ﭼﻮﯕﻘﯘﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﻛﯚﻝ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﭼﻮﯕﻘﯘﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ . .. ‬ﺗﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎ‪... ‬‬

‫‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ... ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ؟‬

‫‪ ­ ‬ﺳﻪﻝ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﺋﯧﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﻫﻮﻣﯩﻴﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻠﻨﻰ ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﯗﻕ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻛﯧﻠﻪﺭ ‪ ‬ﻳﯩﻠﻘﻰ ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻞ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﺑﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﻠﻠﻪ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﻣﻪﻛﭽﻰ ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﻳﯩﻞ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﺩﯛﯓ؟‬

‫‪ ‬ﻳﯧﯖ‪ ‬ﻰ‪ ‬ﻳﯩﻠﺪﺍ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺕ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺑﻪﺧﺖ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ‬ﻳﺎﻟﻘﯩﺮ‬

‫‪ ­ 1964 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪­ 2 ‬ﻳﺎﻧﯟﺍﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭە‬


‫‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﻳﯩﻠﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﯗﻕ‬

‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋﺎﺗﻜﯩﺮﺗﻜﺎﯕﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﻐﯩﻨﯩﻤﻐﺎ‪ ‬ﺧﯧﻠﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻞ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻼﺭﻧﯩﯖﻜﯩﺪە ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﺩﯗﻕ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﻰ ‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ،‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻼﺭﻣﯘ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺑﺎﻟﺪﯗﺭ ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﺗﻠﻪﻧﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻞ ‪ ‬ﻛﯩﺮﮔﯜﭼﻪ ‪ ‬ﺗﻪﺳﺘﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﺩﯗﻡ‪ ،‬ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭘﻼ‪ ‬ﺋﯘﺧﻼﭖ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻱ ‪ ‬ﺧﯘﺩﺩﻯ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﺩﯨﻜﯩﺪەﻛﻼ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻞ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺋﯩﺸ‪ ‬ﻼﺭ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﺋﺎﺩەﺗﺘﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻼﺭ ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺑﻠﯩﻨﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﭘﯘﻝ‬ ‫‪ ‬ﺧﻪﺟﻠﯩﯟەﺗﺴﻪ‪ ،‬ﺩەﺭﺩﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﺎﻗﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺑﻪﺯﻯ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﻛﻪﭼﻠﯩﻚ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻗﻨﻰ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ‪ ‬ﻳﻪﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ‪ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻛﺎﻧﻐﺎ‪ ‬ﺗﻮﻟﺪﯗﺭﯗﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﻳﻐﺎﻥ‪ ‬ﺳﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﯟەﺗﻤﯩﺴﻪﻡ‪ ،‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻰ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ » : ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻛﺎﻧﻐﺎ‪ ‬ﺳﯘﻧﻰ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﻟﯩﮕﯜﺩەﻙ‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﻱ‪ ! ‬ﺳﯘﻧﻰ‪ ‬ﺋﯩﺴﺮﺍﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎ‪ « ! ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ‪ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻛﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯜﯞﯨﺪە ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯩﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺳﯘ ‪ ‬ﺋﯧﺸﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺴﺮﺍﭖ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯘﻥ ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﮔﯜﻝ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﭼﯩﺴﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺗﯚﻛﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﭼﺎﻏﻼﺭﺩﺍ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ‪ ‬ﺧﯧﻠﻰ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﺋﯩﻠﺘﯩﭙﺎﺕ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟەﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼ‪ ‬ﯜﺷﯩﻨﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ » ‬ﭼﯩﺶ‪ ‬ﭼﻮﺗﻜﯩﺴﯩﻐﺎ‪ ‬ﭘﺎﺳﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﻛﯚﭖ‪ ‬ﺳﯩﻘﻤﺎ‪ ! ‬ﺋﯩﺴﺮﺍﭖ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ « ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﻐﯩﻨﯩﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻤﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺯﯨﻴﺎﭘﻪﺕ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﻰ‪ ‬ﻣﻪﻟﯘﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮەﺭ‪ ‬ﺑﻮﻻﻕ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯩﭙﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﯧﺸﻪﻟﻤﻪﻱ‪ ‬ﻛﻪﺳﻜﯩﻠﻰ‪ ‬ﺗﯘﺭﺳﺎﻡ‪ » : ‬ﺗﺎﻧﯩﻨﻰ‪ ‬ﺯﺍﻳﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎ‪ ،‬ﺋﺎﯞﺍﻳﻼﭖ‪ ‬ﻳﯧﺸﯩﭗ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﻮﻱ‪ « ! ‬ﺩە‪ ‬ﭖ ‪ ‬ﺗﻪﻟﯩﻢ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻠﻪ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻕ ‪ ‬ﻳﯧﺴﻪ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﭼﺎﻱ ‪ ‬ﺋﯩﭽﺴﻪ‪ ،‬ﭘﯘﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭼﻮﻗﯘﻡ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ ‪ ‬ﺗﯚﻟﯩﯟەﺗﻤﯩﺴﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﮔﻪ‪ » : ‬ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ‪ ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ‬ﺭەﻧﺠﯩﻴﻤﻪﻥ‪ ... ‬ﭘﯘﻟﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻡ‪ ‬ﺗﯚ‪ ‬ﻟﻪﻳﻤﻪﻥ‪« ... ‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﭖ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﺗﺎﻻﺵ‪ ­ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﺸﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺋﯚﻳﺪە‪ » : ‬ﻛﻮﻧﺎ‪ ‬ﮔﯧﺰﯨﺘﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﯩﺴﺮﺍﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ‪ ‬ﺳﺎﻗﻼﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﯕﻼﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ ‪ ‬ﻳﯚﮔﯩﺴﻪﯕﻼﺭ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻳﯩﻐﯩﭗ ‪ ‬ﻗﻮﻳﺴﺎﯕﻼﺭ ‪ ‬ﺳﺎﺗﯩﺴﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﻫﯧﭽﺒﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﺋﻮﭼﺎﻗﻘﺎ ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﺭﯗﻗﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﻪﺳﻘﺎﺗﯩﺪﯗ‪ « ...! ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﺋﻪﯓ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻣﺎﻗﺎﻝ ‪ » ‬ﺗﺎﻣﺎ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎ ‪ ‬ﻛﯚﻝ ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ‪ « ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪﯨﻤﯘ‬ ‫‪ » ‬ﺳﺎﻗﻼ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻨﻰ‪ ،‬ﻛﯧﻠﻪﺭ‪ ‬ﺯﺍﻣﺎﻧﻰ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﻣﺎﻗﺎﻝ‪ ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﻛﯚﭖ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﻠﯩﺪﯗ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﻧﺴﯩﺰ‪ ‬ﭘﯘﻝ‬


‫‪ ‬ﺧﻪﺟﻠﯩﻤﯩﺴﻪ‪ ،‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻣﻪﺭﺩﻟﯩﻚ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪ . ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﻳﯩ‪ ‬ﻞ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ‪ ‬ﺳﻮﯞﻏﺎﺕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﯜﺭﯛﺵ‪ ‬ﺳﯘ‪ ‬ﺑﻮﻳﺎﻕ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ . ‬ﻓﯧﯟﺭﺍﻟﺪﯨﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﻫﻪﭘﺘﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﺗﻪﺗﯩﻠﺪە‪ ‬ﺭەﺳﯩﻢ‪ ‬ﺳﯩﺰﯨﺸﻨﻰ‪ ‬ﻣﻪﺷﯩﻖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﻳﯩﻠﺪﺍ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ‪ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﻪﯕﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺑﻪﺧﺖ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ‬ﺗﺎﺭﺑﺎﻱ‬ ‫‪ ­ 1964 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 5 ‬ﻳﺎﻧﯟﺍﺭ‪ ،‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ‬

‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﻣﺴﯩﺰ‪ ‬ﻗﯩﺰ‬

‫‪ ‬ﻗﻪﺩﯨﺮﻟﯩﻚ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﻯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺕ ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﯗﻟﯘﻕ ‪ ‬ﺧﻪﯞەﺭ ‪ ‬ﺑﯧﺮەﻱ‪ . ‬ﻫﯧﻜﻤﻪﺕ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺸﻜﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻳﺎﺭﯨﺸﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺑﻪﻛﻤﯘ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻝ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺧﻪﯞەﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺎﻱ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ ‪ ‬ﺗﻮﭘﻼﭖ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤ‪ ‬ﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯧﺴﻼﺳﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﺭەﺗﻠﻪﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﯩﺸﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺋﻪﻗﻠﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ . ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﯧﺮەﻱ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻢ ‪ » ‬ﺑﻮﻟﯘﻣﺴﯩﺰ ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ . « ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻫﻪﺩەﻣﻠﻪﺭ ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺭەﺗﺴﯩﺰﻟﯩﻜﯩﻤﻨﻰ‪ ،‬ﺑﯩﭙﻪﺭﯞﺍﻟﯩﻘﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﻪﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺭەﺗﻠﯩﻚ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻘﯩﻐﯘ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﯩﺰﯨﻘﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﻗﻮﻟﯘﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻕ ‪ ‬ﺩەﭘﺘﯩﺮﯨﻤﻨﻰ ‪ ‬ﻧﻪﮔﻪ ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﯩﻨﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺋﯚﻳﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﯕﺘﻪﻱ‪ ­ ‬ﺗﻮﯕﺘﻪﻱ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ » : ‬ﻗﯩﺰﯨﻢ‪ ،‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ؟‪ ‬ﺗﯘﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻜﻰ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪﯕﻨﻰ‪ ‬ﻳﻮﻗﯩﺘﯩﺴﻪﻥ‪... ‬‬ ‫‪ « ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻛﺎﻳﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ­ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﮕﻪ‪ » : ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩ‪ ‬ﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ؟ ‪ « ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺑﯩﺌﺎﺭﺍﻡ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﺗﯘﺭﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻤﯘ ‪ ‬ﻛﺎﻳﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻣﻮﻣﺎﻡ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻣﯘ‪ ‬ﭼﯧﭽﯩﻼﯕﻐﯘﻟﯘﻗﯘﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﻨﯩﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻫﻪﺩەﻣﻤﯘ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﺩﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻗﯧﻠﯩﺸﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﭘﻪﻗﻪﺕ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭖ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ،‬ﻳﯧﻨﯩﻤﻐﺎ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﯚﻳﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﻤﯘ‪ ‬ﻳﯩﺘﺘﯜﺭﯛ‪ ‬ﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﯩﺪﯗ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﻪﺱ‪ ­ ‬ﺑﻪﺳﺘﻪ ‪ ‬ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﻪﭖ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺷﯘﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺮ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ... ‬ﺩەﺭﻫﺎﻝ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﻠﯩﻤﻨﻰ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﺑﻠﯩﺮﯨﻤﻨﻰ‪ ،‬ﻫﯘﺟﺮﺍﻣﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ‪ ­ ‬ﻛﯧﺮەﻛﻠﯩﺮﯨﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺭەﺗﻠﻪﺷﻜﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﻠﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﻤﯩﺴﯩﺪﯨﻦ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﺑﻠﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺗﺎﻝ ‪ ‬ﻟﻪﯞ ‪ ‬ﮔﯩﺮﯨﻤﻰ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺗﻜ‪ ‬ﯩﺮﺗﻜﺎ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺋﻪﺭﻟﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﻱ‪ ‬ﭘﺎﻳﭙﯩﻘﻰ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﻐﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﺩﯨﻢ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﭽﻪ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﺸﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭘﺎﻱ‪ ‬ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ‪ ‬ﭘﺎﻳﭙﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﮕﯩﺰ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﭘﺎﻳﭙﺎﻕ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﻠﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪ ،‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻐﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ... ‬ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﺪە‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩەﭖ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﭘﺎﻳﭙﯩﻘﯩﻢ‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻟﻪﯞ‪ ‬ﮔﯩﺮﯨﻤﻰ‪ ‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪ ‬ﺋﺎﺭﻗﯩﺪﯨﻨﻼ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﻪﻳﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ؟‪ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩەﭖ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﯩﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪.‬‬


‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﻠﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭘﺘﯘ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ... ‬ﺋﯚﺗ‪ ‬ﻜﻪﻥ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯩﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ­ ‬ﺩە‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﺗﻜﯩﺮﺗﻜﯩﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘﻻﺭ‪ ‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﺩەﻡ‪ ‬ﺷﻪﻟﭙﻪﺭﺩەﻙ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﺮﯨﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ‪ ‬ﻗﻪﻳﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﯔ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﻠﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺳﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭘﺘﯘ‪ ،‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻣﯩﺪﯨﻢ‪ ­ ‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺗ‪ ‬ﻜﯩﺮﺗﻜﯩﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺩەﺭﺱ ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻻﺵ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﻠﯩﻤﺪە ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﺩﯗﻡ‪ ،‬ﻗﯧﺮﯨﺸﻘﺎﻧﺪەﻙ ‪ ‬ﻗﻪﻟﯩﻤﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺳﻪﻝ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻼﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩەﯞﺍﺗﯩﺴﻪﻥ؟‪ ‬ﻧﯧﻤﻪﯓ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﻪﻟﯩﻤﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﺩﯛﯕﻼﺭﻣﯘ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﺎﻝ‪ ‬ﻗﻪﻟﯩﻤﯩﯖﮕﻪ‪ ‬ﺋﯩﮕﻪ‪ ‬ﺑﻮﻻﻟﻤ‪ ‬ﺎﻳﺴﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﻯ‪ ،‬ﻳﯘﻣﯘﻟﺪﻯ‪ ‬ﻛﯚﺯﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪﻱ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ،‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﻣﺴﯩﺰﻟﯩﻘﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﻥ‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﻳﺴﻪﻥ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﻮﻣﺎﻣﻤﯘ‪ ‬ﻛﺎﻳﯩﭗ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﯩﺰﯨﻢ‪ ،‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪﯕﻨﻰ ‪ ‬ﺟﺎﻱ‪ ­ ‬ﺟﺎﻳﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻗﻮﻱ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﯩﻢ؟ ‪ ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ ‪ ‬ﮔﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﺎﻣﺴﻪﻥ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﻤﯘ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ‪ ‬ﻳﺎﻥ‪ ‬ﺑﯧﺴﯩﭗ‪ ‬ﭼﯩ‪ ‬ﺸﯩﻤﻐﺎ‪ ‬ﺗﻪﮔﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﭼﻪ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﻪﻟﯩﻤﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﭗ‪ ‬ﺗﯘﺭ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﺑﯘﻧﯩﻤﯘ‪ ‬ﻳﻮﻗﯩﺘﯩﭗ‪ ‬ﻗﻮﻳﻤﺎ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﺩەﻡ‪ ‬ﻗﻪﻟﯩﻤﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﻫﯘﺟﺮﯨﺴﯩﻐﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﻪﻟﯩﻤﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﻯ؟‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﯘ؟‬


‫‪ ‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﯩﻨﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﻣﻮﻣﺎﻡ‪ ‬ﭼﺎﭼﻠﯩﺮﯨﻤﻨﻰ‪ ‬ﺳﯩﻼﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﯩﺰﯨﻢ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﺗﻠﯩﻚ ‪ ‬ﻗﯩﺰﻻﺭ ‪ ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯚﻳﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯚﺭﯛﯞﺍﺗﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﺩەﭘﺘﻪﺭ‪ ­ ‬ﻗﻪﻟﯩﻤﯩﯖﻨﯩﻤﯘ‪ ‬ﺟﺎﻳﻼﺷﺘﯘﺭﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ‬ﻳﯜﺭﯨﺴﻪﻥ‪ ... ‬ﭼﯧﭽﯩﻼﯕﻐﯘﻟﯘﻕ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯩﻦ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﻛﻮﺗﯘﻟﺪﯨﻐﯩﻠﻰ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﭙﻪﺭﯞﺍ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺗﻮﯞﺍ‪ ‬ﺧﯘﺩﺍﻳﯩﻢ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﻛﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺩﻭﺭﯨﺪﯨﻜﯩﻨﺘﺎﯓ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘﻻﺭ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻫﺎﺯﯨﺮ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﻛﯚﻧﯜﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﻪﻙ ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﻪﭖ ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﺎﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻼ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺗﻪﭖ ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﺎﺗﺘﯘﻕ‪ . ‬ﭘﯧﻨﺴﯩﻴﯩﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ‪ ‬ﭘﻮﻟﻜﻮﯞﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻗﻮﭘﺎﻝ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﭖ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﺎﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﺎﻳﺎﺗﻠﯩﻘﺘﺎ‪ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺗﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺷﻪﺭﺗﻰ‪ ‬ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﻠﯩﻚ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺵ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯩﺠﻪﺯ‪ ­ ‬ﺧﯘﻳﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﻤﺪە ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ ‪ ‬ﮔﻪﭖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯨﻤﯘ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ‬ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪ‪ ‬ﯗ‪. ‬‬

‫‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﻘﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺗﻨﯩﯔ‪ ‬ﺷﻪﺭﺗﻰ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻜﻪﻥ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯖﺪﯨﻦ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﻠﯩﻚ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺵ‪ ،‬ﺑﻮﯞﺍ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﭘﯩﺮﯨﻦ‪ ! ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﻮﻳﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﻳﺮﯨﻢ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ . ‬ﻗﯧﻨﻰ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﭘﯩﺮﯨﻦ‪ ! ‬ﻗﻮﻟﯘﯕﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﺯﺍﺗﺘﯩﯖﻤﯘ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﯩﺰﺩﯨﮕﻪﻥ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪﯕﻨﻰ ‪ » ‬ﺷﺎﺭﺗﺘﯩﺪە‪ « ‬ﻗﻮﻟﯘﯕﻐﺎ ‪ ‬ﺋﺎﻟﯩﺴﻪﻥ‪ . ‬ﻗﯧﻨﻰ‪ ،‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻗﻘﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻧﺴﻪﻥ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﻮﻟﯘﯕﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﺯﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﻫﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩﯨﮕﻪﻥ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪﯕﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺟﺎﻳﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﻻﻻﻳﺴﻪﻥ‪...‬‬


‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﭽﻪ‪ ،‬ﺑﻮﯞﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﻫﻪﺭﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺸﻰ‪ ‬ﻫﻪﺭﺑﯩﻴﻠﯩﻜﺘﻪ‪ ‬ﻗﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺩﯨﺘﻰ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪ‪ ‬ﻥ‪ . ‬ﺋﻪﺭﻟﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺩەﺭﺱ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪەﻙ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ‪ ‬ﻫﻪﺭﺑﯩﻴﻠﯩﻜﺘﻪ‪ ‬ﺋﺎﺩەﺕ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻤﯩﺶ‪. ‬‬

‫‪ ­ ‬ﺭﺍﺳﺖ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺴﯩﺰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﻐﺎ‪ ­ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮەﺭ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻧﻪﺩﯨﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺯﯛﻣﻨﻰ ‪ ‬ﻳﯘﻣﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻻﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪﻣﻨﻰ‪ ‬ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﻗﻮﻳﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﻗﻮﻟﻴﺎﻏﻠﯩﻘﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ،‬ﭼﺎﻗﻤﯩﻘﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯘﻣﺪﺍ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﺩﺍ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﭘﯘﻝ‪ ‬ﻗﺎﭘﭽﯘﻗﯘﻡ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺩﺍﺋﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯘﻣﺪﺍ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺵ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺗﻪﻟﯩﻢ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺶ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺋﯜﻟﮕﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻼﺭ‪ ،‬ﻫﺎﺯﯨﺮ‪ ‬ﺳﯩﻨﺎﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﺎﻳﻠﻰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﻳﯘﻣﺪﻯ‪ ­ ،‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻼﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻢ ‪ ‬ﻳﯘﻣﯘﻗﻠﯘﻕ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻧﻪﺩە ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﭘﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﭼﺎﻗﻤﯩﻘﯩﻢ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﺩﺍﺋﯩﻢ ‪ ‬ﭘﯩﻨﺠﯩﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺳﻮﻝ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﺭەﭖ‪ ‬ﭘﻪﺳﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﺪﺍ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪ ... ‬ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﯩﺴﻪﯕﻼﺭ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﺑﯧﻘﯩﯖﻼﺭ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻳﯘﻣﯘﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻥ ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺧﯧﻠﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺧﺘﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﭼﺎﻗﻤﯩﻘﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﮔﻪﭖ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻼﭖ‪ ­ ،‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ ‪ ‬ﻗﺎﻻﺭﻟﯩﻖ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻘﯘ‪ ­ ... ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻫﺎﺯﺍﻏﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺋﺎﺧﺘﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﭼﺎﻗﻤﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯩﺮ ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯗﺭﻣﺎﺳﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﺘﻰ‪ ­ ،‬ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ‪ ،‬ﻗﻪﻟﯩﻤﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﺩﺍﺋﯩﻢ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻳﯧ‪ ‬ﺮﯨﻤﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯚﺯﯛﻣﻨﻰ ‪ ‬ﻳﯘﻣﯘﭖ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻻﻳﻤﻪﻥ‪ ... ‬ﻗﻪﻟﯩﻤﯩﻢ ‪ ‬ﻛﺎﺳﺘﯘﻣﯘﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺳﻮﻝ ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭖ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﻥ ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﯩﺴﻪﯕﻼﺭ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﻘﯩﯖﻼﺭ‪...‬‬


‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺋﻮﯓ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻛﺎﺳﺘﯘﻣﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺳﻮﻝ ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭖ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﻥ ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺳﯧﻠﯩﭙﻼ ‪ ‬ﻗﻪﻟﯩﻤﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯧﺮﻣﻮﻣﯧﺘﯩﺮﻧﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﻯ‪ ‬ﯞە‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺪﯨﻤﻤﯘ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﭽﻪ ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﭼﺘﻰ‪ ­ ‬ﺩە‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺗﯧﺮﻣﻮﻣﯧﺘﯩﺮﻧﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ ‪ ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻖ ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﺪە ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﯕﻐﯘﭼﻪ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﺘﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ ‪ ‬ﺑﺎﻗﻘﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ ‪ ‬ﺗﯧﺮﻣﻮﻣﯧﺘﯩﺮ ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯘﻣﺪﺍ ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ‪ ‬ﺧﺎﺗﯩﺮە‬ ‫‪ ‬ﺩەﭘﺘﯩﺮﯨﻤﻨﻰ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻱ‪ ... ‬ﺧﺎﺗﯩﺮە‪ ‬ﺩەﭘﺘﯩﺮﯨﻢ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺩﺍﺋﯩﻢ‪ ‬ﻛﺎﺳﺘﯘﻣﯘﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﻣﻪﻳﺪە‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﺪﺍ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﻳﯘﻣﯘﭖ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﻐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ ­ ‬ﺩە‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻳﺪە‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯘﻡ‪ ‬ﻧﻪﺩە‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﭼﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﺎﺳﺘﯘﻣﯩﯖﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﭽﯩﻐﺎ‪ ‬ﺋﯚﺭﯛﺗﻜﻪﻧﯩﺪﯨﯖﯩﺰﻏﯘ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ­ ،‬ﺳﻮﻝ‪ ‬ﺗﻪ‪ ‬ﺭەﭘﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﻣﻪﻳﺪە‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻕ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﯓ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﻜﻪ‪ ‬ﺋﯚﺗﯜﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﯩﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﭽﻪ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯨﻜﻪﻧﺴﯩﺰ‪ ­ ‬ﺩە؟‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﯩﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻗﯘﺗﯘﻟﯘﺵ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮەﺭ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﺟﺎﻳﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻤﻪﻛﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍ‪ ،‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺧﺎﺗﯩﺮە‪ ‬ﺩەﭘﺘﯩﺮﯨﻢ‪ ‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ‪ ‬ﻛﺎﺳﺘﯘﻣﯘﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﻮﻟﻴﺎﻏﻠﯩﻖ‪ ‬ﺳﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘ‪ ‬ﻗﯩﺪﺍ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻰ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﯚﺭﯛﺗﯜﭖ ‪ ‬ﺗﯩﻜﺘﯜﺭﮔﻪﻥ ‪ ‬ﻛﺎﺳﺘﯘﻣﯘﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻮﯓ ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﻜﻪ ‪ ‬ﺋﯚﺗﯜﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻣﻪﻳﺪە ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻏﺎﻟﺘﻪﻙ‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﭙﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﭼﺎﻗﭽﺎﻗﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﯖﻼﺭﭼﯘ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﯕﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺧﺎﺗﯩﺮە‪ ‬ﺩەﭘﺘﯩﺮﻯ‪ ‬ﻗﻪﻳﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭙﺘﯘ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻪ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪:‬‬


‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ‪ ‬ﻛﯜﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪ ‬ﻛﺎﺳﺘﯘﻣﯘﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺳﯚﻛﯜﻟﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﺋﻪﺳﺘﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺗﯩﻜﻜﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺷﯘ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﭙﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯩﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ­ ‬ﺩە‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻼ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﺶ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﺎﺳﺘﯘﻣﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﻥ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﻐﺎ‪ ‬ﺳﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺳﯩﻨﭽﯩﻼﭖ‪ ‬ﺋﺎﺧﺘﯘﺭﯗﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪ‪ ‬ﻯ‪ . ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪: ‬‬

‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﻛﻮﻻﻳﺴﻪﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯘﯓ‪ ‬ﺗﯧﺸﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﭼﺎﻗﭽﺎﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ‪ ‬ﻛﯜﻟﮕﯩﻨﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮ‪ ‬ﻳﯚﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺑﯧﺴﯩﯟﯦﻠﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭘﻪﻟﺘﻮﻳﯘﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻗﻮﻟﻴﺎﻏﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﯟﯦﺘﯩﯖﻼﺭ‪ ،‬ﺋﻮﯓ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﺪﺍ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻢ‪ ‬ﺋﺎﺳﻘﯘﭼﺘﯩ‪ ‬ﻜﻰ‪ ‬ﭘﻪﻟﺘﻮﺳﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻮﯓ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻴﺎﻏﻠﯩﻖ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﻮﯞﺍ‪ ،‬ﺋﻮﯓ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﯖﯩﺰﺩﺍ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﮔﻪﭘﻨﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﺎﻳﺴﯩﻠﻪﺭ‪ ... ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﻮﯓ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﺘﺎ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻝ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﻘﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪! ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻮﻝ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﯖﯩﺰﺩﯨﻤﯘ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ‪ ‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ... ‬ﭘﻪﻟﺘﻮﻧﻰ‪ ‬ﺋﻪﭘﻜﻪﻝ‪ ! ‬ﻗﯩﺮﯨﻖ‪ ‬ﻳﯩﻠﺪ‪ ‬ﯨﻦ‪ ‬ﺑﯧﺮﻯ‪ ‬ﻗﻮﻟﻴﺎﻏﻠﯩﻖ‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪... ‬‬

‫‪ ‬ﭘﻪﻟﺘﻮﺳﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﻪﭘﻜﻪﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻼ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﻗﻮﻟﻴﺎﻏﻠﯩﻘﻨﻰ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻱ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ‬ﻗﻮﻟﻴﺎﻏﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯘﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﯟﺍﭘﺘﯘ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭﯛﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﭘﺎﻛﯩﺰە ‪ ‬ﻗﻮﻟﻴﺎﻏﻠﯩﻘﻨﻰ ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﭘﻪﻟﺘﻮﺳﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻮﯓ ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﺳﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪:‬‬


‫‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺩﯦﺪﯨﻤﻤﯘ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻳﯚﺗﯩﻠﻰ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭ‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﺧﺘﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻛﺎ‪ ‬ﻗﯘﺗﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻛﺎ‪ ‬ﻗﯘﺗﺎﻡ‪ ‬ﻳﻮﻗﻘﯘ؟‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻛﺎﻣﻨﻰ‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﻯ؟‪ ‬ﭼﺎﭘﺴﺎﻥ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﯖﻼﺭ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺘﯜﺭ‪ ‬ﯛﭖ ‪ ‬ﻗﻮﻳﻤﺎﺳﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺋﯚﻳﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺗﺎﺭﻗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻛﺎ ‪ ‬ﻗﯘﺗﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩەﺷﻜﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﯗﻕ‪ . ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﺋﻪﺳﻨﺎﺩﺍ ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻚ ‪ ‬ﻗﻮﯕﻐﯘﺭﯨﻘﻰ ‪ ‬ﭼﯧﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﯩﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺭ‪ ­ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﺴﻰ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺟﯩﺪﺩﯨﻲ ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻛﺎ ‪ ‬ﻗﯘﺗﯩﺴﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺰﺩەﯞﺍﺗﻘﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺗﻪﯓ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻛﺎ‪ ‬ﻗﯘﺗﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩەﺷﻜﻪ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﻏﻪﺯەﭘﻠﻪﻧﮕﻪﻥ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭼﺎﭘﺴﺎﻥ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﯖﻼﺭ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻛﺎﻣﻨﻰ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻼﺷﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻛﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﯘﻧﯘﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﭼﻪ‪ ‬ﺑﯘﻧﻰ‪ ‬ﭼﯧﻜﯩﭗ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﻣﺴﯩﺰ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﮕﻪ‪ ‬ﺗﻮﻳﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﺗﯧ‪ ‬ﺨﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻼﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﺎﻣﺎﻛﺎﻣﻨﻰ‪ ‬ﭼﺎﭘﺴﺎﻥ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﺶ‪! ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭼﯜﭖ‪ ‬ﭘﺎﻳﭙﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘﻻﺭ‪ ‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﯞﯨﻴﻪﻱ‪ ،‬ﺋﯘﺯﯗﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯧﺮﻯ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩەﭖ‪ ‬ﻳﯜﺭەﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻧﻪﺩﯨﻦ‪ ‬ﺗﺎﭘﺘﯩﯔ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪.‬‬


‫‪ ­ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻛﺎ ‪ ‬ﻗﯘﺗﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩەﯞﺍﺗﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺨﺎ‪ ‬ﻧﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺗﻮﯕﻼﺗﻘﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭘﺘﯘ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻛﺎ‪ ‬ﻗﯘﺗﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩەﯞﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﻣﯘﻫﯩﻢ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ‪ ‬ﺧﺎﻧﯩﻢ‪ ‬ﺳﺎﻓﺎﻧﯩﯔ‪ ‬ﺗﯧﮕﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺴﭽﻮﺗﯩﻨﻰ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﯟﺍﻟﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﻳﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯧﺮﻯ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﯩﺴﭽﻮﺗﻨﻰ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩەﭖ‪ ‬ﻳﯜﺭەﺗﺘﯩﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺩﺍ‪ ‬ﺩﺍﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﻪﻟﯩﻤﻰ ‪ ‬ﭼﯩﻨﻪ‪ ­ ‬ﻗﺎﭼﺎ ‪ ‬ﺟﺎﯞﯨﻨﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ﺋﻪﺧﻠﻪﺕ ‪ ‬ﺳﺎﻧﺪﯗﻗﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎ ‪ ‬ﺗﺎﺷﻠﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﭽﺎﻕ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﻠﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ‪ ‬ﺗﺎﭘﺴﺎ‪ » ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ؟‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ‪ « ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻳﺘﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺪﺍ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﺎﺋﺎﻟﻼ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻗﯘﺗﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯧﮕﯩﻤﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯩﻢ ‪ ‬ﺗﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﺪﯗ؟ ‪ ‬ﻗﯘﺗﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯧﮕ‪ ‬ﯩﻤﮕﻪ ‪ ‬ﺗﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ‪ ‬ﺋﻪﺧﻼﻗﺴﯩﺰ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺑﺎﻳﺎﺗﯩﻦ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩەﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﻗﯘﺗﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﯞﺍﻟﻐﺎﻧﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻼﭖ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻫﺎﺯﺍ‪ ‬ﻛﻮﺗﯘﻟﺪﯨﺪﻯ‪ ،‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ‪ ‬ﺯﯗﯞﺍﻥ‪ ‬ﺳﯜﺭﻣﯩﺪﻯ‪...‬‬


‫‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﮔﻪﭘﻠﻪﺭ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻫﯘﺟﺮﺍﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﯩﻦ‪ ­ ‬ﺋﺎﻳﺎﻍ ‪ ‬ﺭە‪ ‬ﺗﻠﯩﯟﺍﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻤﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﻪ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪﻡ ‪ ‬ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ‪ » ‬ﺑﻮﻟﯘﻣﺴﯩﺰ ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ « ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﻪﻳﯩﭙﻠﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺗﯘﻟﻤﺎﻗﭽﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﯖﻤﯘ ‪ ‬ﺋﯘﻳﻪﺭ‪ ­ ‬ﺑﯘﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﭼﯧﭽﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﭙﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﺸﺘﯘﺭﯗﭖ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﺴﻼﺳﻰ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﺭﺧﯩﭙﻘﺎ‪ ‬ﺳﺎﻟﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻢ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻏﺎ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﺧﻪﺕ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﺍﻟﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﺭﻣﯘ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﺗﻜﺮﯨﺘﻜﺎ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﯩﭙﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﮕﻪ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﻳﺎﺯﺩﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﭘﺎﺕ‪ ­ ‬ﭘﺎﺕ‪ ‬ﺧﻪﺕ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﭗ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﯩﻦ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺕ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﭖ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ‬ﻳﺎﻟﻘﯩﺮ‬ ‫‪ ­ 1964 ‬ﻳﯩﻞ‪ ­ 8 ‬ﻳﺎﻧﯟﺍﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭە‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﻪﺕ‪ ‬ﮔﻪﭖ‬

‫‪ ‬ﻗﻪﺩﯨﺮﻟﯩﻚ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪:‬‬


‫‪ ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯚﺕ ‪ ‬ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻪﯓ ‪ ‬ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺗﻮﻧﯘﻳﺘﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﻗﻠﯘﻕ‪ » ،‬ﺑﻮﻟﯘﻣﺴﯩﺰ‪ « ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻤﻤﯘ ‪ » ‬ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﺳﯩﺰ‪ « ‬ﻏﺎ‪ ‬ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩ‪ ‬ﻘﺘﯩﺪﺍﺭﺳﯩﺰﻟﯩﻘﯩﻢ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ . ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﺷﺘﺎ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﭼﺎﻱ ‪ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻛﯩﻨﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺭﯛﯞەﺗﻤﻪﻱ ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯘﻣﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﻢ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺯ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻧﻜﻰ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﯕﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﮕﻪ ‪ ‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ ‪ » ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﯖﻐﺎ ‪ ‬ﺋﻮﺕ ‪ ‬ﻳﺎﻗﯩﻤﻪﻥ‪ « ‬ﺩەﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﯩﺪﯨﯔ‪ . ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻧﯩﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯚﺯﻯ‪ ‬ﺷﯘ‪ ... ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﺎﭘﺎﻣﻤﯘ‪ ‬ﺳﯩﯖﻠﯩﻢ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻘﺎ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﮔﻪﭘﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯩﻼ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺵ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ‪ ‬ﻛﯩﺮﻣﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﺪﯗ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﻤﺪﺍ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﻣﺎﯕﯩﻤﯘ‪: ‬‬ ‫‪ » ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﯖﻐﺎ ‪ ‬ﺋﻮﺕ ‪ ‬ﻳﺎﻗﯩﻤﻪﻥ‪ « ‬ﺩەﻳﺘﺘﻰ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻫﯧﭽﻘﺎﭼﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺑﺎﻗﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﺪە ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻘﺎ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ » : ‬ﻫﯧﻠﻰ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﯖﻐﺎ‪ ‬ﺋﻮﺕ‪ ‬ﻳﺎﻗﯩﻤﻪﻥ‪ « ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﭘﺎﺗﻮﺵ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺘﯩﻨﻼ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﻤﻐﺎ‪ ‬ﺋﻮﺕ‪ ‬ﻳﺎﻗﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻨﻰ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﯩﻦ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪ ‬ﺑﯧﺮەﻱ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﻯ ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﮔﻪﭘﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻐﺎ ‪ » ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪، « ‬‬ ‫‪ » ‬ﻫﺎﺭﯨﻤﻰ‪ » ، « ‬ﯞﺍﻱ‪ ‬ﺋﺎﻧﯩﺴﯩﻨ‪ ‬ﻰ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﺳﻪﺕ‪ ‬ﺗﯩﻠﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻗﻮﺷﯘﯞﺍﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻤﯘ‪ ‬ﻛﯩﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﯘﺗﻰ‪ ‬ﻗﯘﺷﺘﻪﻙ‪ ‬ﺷﯘﻧﻰ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻻﻳﺪﯗ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪ‪ ‬ﺷﯘﻧﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪ . ‬ﭘﺎﺗﻮﺵ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﻰ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﭖ ‪ » ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪، « ‬‬ ‫‪ » ‬ﯞﺍﻱ‪ ‬ﺋﺎﻧﯩﺴﯩﻨﻰ‪ « ! ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻣﻪﺳﺘﻠﯩﻜﻰ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯘﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﻙ‪ ‬ﺗﺎﺗﻠﯩﻖ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻼﺭ‪ » : ‬ﮔﻮﻳﺎ‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻨﻰ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ « ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﻛﻪﭼﺘﻪ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯖﻜﯩﮕﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﯩﺮﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﭽﻰ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻼ ‪ ‬ﮔﻪﭖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﺎ ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯜﻟﺪﯛﺭﯛﭖ ‪ ‬ﺗﯧﻠﯩﻘﺘﯘﺭﯗﯞﯦﺘﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﻪﻛﺮەﻙ ‪ ‬ﻛﯜﻟﯩﺪﯨﻐﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺷﯘ‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺵ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﻠﮕﻪﻥ ‪ ‬ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻧﭽﻪ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﻤﯩﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﯞﺍﺗﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺩەﭖ‪،‬‬


‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯚﭘﺮەﻙ ‪ ‬ﻛﯜﻟﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻛﯚﺯەﻳﻨﻪﻛﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﻪ ‪ ‬ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻰ ‪ ‬ﻛﻪﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺲ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩ‪ ‬ﺴﭽﻪ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺩەﭘﺘﯘ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ ‪ » ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪ « ‬ﺩەﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫‪ » ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪ « ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﺸﻰ ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺗﯩﻠﯩﯖﻼﺭﺩﺍ ‪ ‬ﺋﻪﯓ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺳﯚﺯ‬ ‫‪ » ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪ « ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯩﻤﺪﯨﻨﻼ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺴﺎﻡ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯛﭖ ‪ ‬ﺑﯧﺮەﻟﻤﯩﺪﻯ‪ » . ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪« ‬‬ ‫‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﯩﻚ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ؟‬

‫‪ ‬ﻛﯚﺯەﻳﻨﻪﻛﻠﯩﻚ‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻨﯩﯔ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﺧﯩﺠﺎﻟﻪﺕ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺴﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭼﻪﺕ‪ ‬ﺋﻪﻟﻠﯩﻜﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪ ‬ﺳﻪﺕ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺷﯘﯕﺎ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﯩﭽﻪ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯛﭘﺘﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ­ ،‬ﺩەﭘﺘﯘ‪ ‬ﺋﯘ‪ ­ ،‬ﺑﯩﺰﺩە ‪ » ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪ « ‬ﺳﯩﺰ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺩﯦﻬﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺋﯩﺸﭽﯩ‪ ‬ﺴﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺩﯨﺮﻯ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ‪ » ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪ « ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺗﯩﻠﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ‪ » ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺳﯚﺯ ‪ » ‬ﻫﯚﺭﻣﻪﺗﻠﯩﻚ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﮕﻪ ‪ ‬ﻣﺎﯕﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﯩﻼ‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﻤﺎﻳﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ‪ » ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪ « ‬ﻧﻰ‪ ‬ﻗﻮﺷﯘﭖ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﻳﻤﯩﺰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺑﺎﺵ ‪ ‬ﺭەﻫﺒﻪﺭﻟﯩﻚ ‪ ‬ﻫﻪﻳﺌﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨ‪ ‬ﻰ ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪ . ‬ﻛﻪﻧﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺑﺎﺵ ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﻐﺎ ‪ ‬ﺭﯨﻴﺎﺳﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﻧﯧﻤﯩﺲ ‪ ‬ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺲ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﺪﺍ ‪ ‬ﺭەﻫﺒﻪﺭﻟﯩﻚ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻳﺌﯩﺘﻰ‪ ‬ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﺮﯨﻐﺎ‪ ‬ﺋﯩﺰﺍﻫﺎﺕ‪ ‬ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﯧﺮﻟﯩﻚ‪ ‬ﺳﯚﺯ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺲ ‪ ‬ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺗﯜﺭﻛﻠﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻨﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﯩﺰﻫﺎﺭ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺶ ‪ ‬ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﯩﺪە ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺴﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﯞﯦﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩ‪ ‬ﻨﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﺗﯜﺭﻛﭽﻪ‪ ‬ﺳﯚﺯﻧﻰ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻐﺎ‪ ‬ﻗﯩﺴﺘﯘﺭﯗﯞﺍﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺗﯜﺭﻛﭽﻪ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ‪ » ‬ﻣﻪﺭﻫﺎﺑﺎ‪ » ، « ‬ﺑﻪﮒ‪ » ، « ‬ﺑﻪﻙ ‪ ‬ﮔﯜﺯەﻝ‪ « ‬ﯞە ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﮕﻪﻥ ‪ » ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺲ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﻣﯘﻫﯩﻢ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪ ‬ﻛﻪﻧﺎﻥ‪ ‬ﺑﻪﮒ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﺪە‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﻫﺎﯓ‪ ­ ‬ﺗﺎﯓ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺲ ‪ ‬ﭘﺎﺕ‪ ­ ‬ﭘﺎﺕ‪ » : ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ ‪ ‬ﻛﻪﻧﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻪﮒ‪ « ‬ﺩەﯞﯦﺮﯨﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺑﺎﺵ ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ‪ » ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪« ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﮕﻪ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯗﺭﻣﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺑﯩﺮەﻳﻠﻪﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻜﻪ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﯚﺯﻧﻰ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﺘﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﯧﺰﯨﭙﺘﯘ‪ . ‬ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺲ ‪ ‬ﻫﻪ ‪ ‬ﺩﯦﺴﯩﻼ ‪ » ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ ‪ ‬ﻛﻪﻧﺎﻥ ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻪﮒ‪ « ‬ﺩەﯞﯦﺮﯨﭙﺘﯘ‪ ،‬ﺋﻪﺯﺍﻻﺭﻣﯘ‬ ‫‪ ‬ﺧﯩﺮﯨﻠﺪﺍﭖ ‪ ‬ﻛﯜﻟﮕﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺷﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﺒﺎﺭەﻥ ‪ ‬ﺑﺎﺵ ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﻰ ‪ » ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ ‪ ‬ﻛﻪﻧﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻪﮒ‪« ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﯚﺯەﻳﻨﻪﻛﻠﯩﻚ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻧﻰ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻖ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯨﻜﻰ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎﻗﻼﭖ ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﭼﯩﻴﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺋﯜﺯﯛﻟﻪﻱ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻤﻤﯘ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ‪ ‬ﻛﯜﻟﮕﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺵ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻥ‪ ‬ﻛﯜﻟﺪﻯ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﻪﻛﺮەﻙ‪ ‬ﻛﯜﻟﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻤﯘ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯘ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﺗﻠﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭙﺘﯘﻗﻜﻰ‪ ... ‬ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ » ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪ » ، « ‬ﻫﻪﻱ‪ « ‬ﺳﯩﺰ ‪ ‬ﮔﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻗﯘﯞﯞەﺗﻠﻪﭖ‪ ،‬ﺑﯧﺸﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻧﻰ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ : ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺯﺍﯞﯗﺗﻘﺎ ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﺋﻪﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻗﻮﺭﺍﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺯﺍﯞﯗﺗﺘﯩﻜﯩﻠﻪﺭ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ ‪ ‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ ‪ ‬ﺳﻪﺕ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻧﻰ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯘ ‪ ‬ﺳﻪﺕ‬ ‫‪ ‬ﮔﻪﭘﻨﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﻪﻳﻨﻰ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ‪ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﺎﺩەﺗﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﻪﺕ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﮔﻪﭘﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﻪﻧﯩﺴﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺧﯩﺠﯩﻞ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭘﺘﯘ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﻨﮕﻠﯩﺰﭼﯩﺴﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺷﯘﯕﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺳﯚﺯ‪ » ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﻣﻪﻧﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯨﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭘﺘﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﮔﻪﭘﻜﻪ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ‪ ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭘﺎﻫ‪ ­ ،‬ﺩەﭘﺘﯘ‪ ‬ﺋﯘ‪ ­ ،‬ﺳﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﻪ‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﺴﯩﻠﻪﺭ‪ . ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﻳﻪﺭ‪ ‬ﻳﯜﺯﯨﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﻪﯓ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺋﯩﺪە‪ ­ ‬ﻳﻮﺳﯘﻧﻠﯘﻕ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺟﯘﯕﮕﻮﻟﯘﻗﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﺗﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺋﯩﻨﮕﻠﯩﺰﻻﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻪﯓ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺋﯩﺪە‪ ­ ‬ﻳﻮﺳﯘﻧﻠﯘﻕ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻤﯩﺰ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭﻣﯘ ‪ ‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺪﯗ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺳﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﯖﻼﺭﻏﺎ ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺪﯨﻜﻪﻧﺴﯩﻠﻪﺭ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻛﯚﭖ‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺭﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﻫﯧﭻ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﺩەﻙ ‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻠ‪ ‬ﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯘﭼﺮﺍﺗﻤﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﻧﻪﮔﯩﻼ‪ ‬ﺑﺎﺭﺳﺎﻡ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﺎﺋﯩﺪە‪ ­ ‬ﻳﻮﺳﯘﻧﻠﯘﻕ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﯖﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺳﯚﺯﯛﻡ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﺳﻪﯞەﺏ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻝ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮ‪ ‬ﺗﯚﺕ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﺯﺍﯞﯗﺗﻘﺎ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﻪﭘﺘﯘ‪ . ‬ﻗﯩﻠﯩﺪ‪ ‬ﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ‪ ‬ﺋﯩﺸﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺭ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺍﺷﺘﯘﺭﯗﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﻼﺭ ‪ ‬ﻗﻮﺭﯗﺩﺍ ‪ ‬ﭼﯧﭽﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺯﺍﯞﯗﺗﺘﯩﻜﯩﻠﻪﺭ ‪ ‬ﺋﻪﻧﺴﯩﺮﯨﺸﯩﭗ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺰﺩﯨﺸﯩﭙﺘﯘ‪ ،‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭙﺘﯘ‪ ،‬ﺑﺎﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻳﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻼﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺋﻪﻣﻤﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺴﯩﻨﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﯘﭼﺮﯨﺘﺎﻟﻤﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺗﯚﺗﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮ‪ ‬ﺯﺍﯞﯗﺗﻘﺎ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ‪ ‬ﻛﻪﭘﺘﯘ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻟﻰ‪ ،‬ﻳﯜﺯ‪ ­ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﻯ‪ ‬ﺩﺍﻛﺎ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺗﯧﯖﯩﻠﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻘﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﺯﺍﯞﯗﺗﺘﯩﻜﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺮ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﺎﺗﻨﺎﺵ‬ ‫‪ ‬ﯞەﻗﻪﺳﯩﮕﻪ‪ ‬ﺋﯘﭼﺮﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﻪﺳﻠﯩﺪە‪ ،‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮ ‪ ‬ﺯﺍﯞﯗﺗﺘﯩﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺋﯚﺯﻯ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘ‪ ‬ﯩﺶ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻛﺴﯩﻐﺎ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭘﺘﯘ‪ . ‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺸﻜﻪ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﻘﺎﻧﺪەﻙ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻘﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺷﻮﭘﯘﺭﻏﺎ ‪ ‬ﭘﯘﻝ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪە ‪ ‬ﺗﯜﺭﻛﭽﻪ ‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻤﺎﻗﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪ . ‬ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺪە‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻣﻪﻧﯩﺴﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻗﯘﯞﺍﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﮔﻪﭘﺘﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺷﻮﭘﯘﺭ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯚﺯﯛﯓ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﭘﺘ‪ ‬ﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﻮﭘﯘﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﻪﻟﻤﻪﻱ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺳﻪﺕ ‪ ‬ﮔﻪﭘﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﺩەﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺳﯚﺯ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺸﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻧﻼ‪ ،‬ﺷﻮﭘﯘﺭ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺗﯘﻣﺸﯘﻗﯩﻐﺎ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺸﺘﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻣﯘﺷﺖ‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﭘﺘﯘ‪ . ‬ﻧﯧﻤﻪ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻟﻤﻪﻱ‪ ‬ﻫﺎﯓ‪ ­ ‬ﺗﺎﯓ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﺷﻮﭘﯘﺭﻏﺎ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻣﻪﺕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺧ‪ ‬ﺘﯩﻤﺎﻱ‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻻﯞﯦﺮﯨﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺷﻮﭘﯘﺭ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﮔﻪﺩﯨﻨﯩﮕﻪ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻣﯘﺷﺖ‪ ‬ﺳﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﺎﺧﯩﺮ‪ ‬ﺋﯩﻼﺟﺴﯩﺰ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻘﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻗﻮﻏﺪﺍﺵ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﻣﯘﺷﺘﯘﻣﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺳﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﻳﻮﻟﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯚﺗﯜﭖ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻼﺭ ‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻘﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺷﻮﭘﯘﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻗﯘﺗﻘﯘﺯﯗﯞﺍﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐ‪ ‬ﺎﻥ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﮔﻪﭘﻨﻰ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻻﭖ‬ ‫‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺋﺎﺭﯨﻐﺎ‪ ‬ﭼﯜﺷﻜﻪﻧﻠﻪﺭ‪ ‬ﺷﻮﭘﯘﺭﻏﺎ‪ ‬ﻳﺎﻥ‪ ‬ﺑﯧﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪ‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻘﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺩﯨﭙﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭙﺘﯘ‪ . ‬ﻣﯘﺷﺖ‪ ،‬ﺗﯧﭙﯩﻚ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﺗﺎﻳﺎﻗﺘﯩﻦ‪ ‬ﻗﯘﺗﯘﻟﯘﺵ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‬ ‫‪ ‬ﺗﯜﺭﻛﭽﻪ ‪ ‬ﺳﯚﺯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﯟﯦﺮﯨﭙﺘﯘ‪ . ‬ﻛﯚﭘﭽﯩﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﭽﻪ ‪ ‬ﻫﻮﺷﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﭘﻤﯩﺪﻯ ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﻗﭽﯩﻼﺭ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻘﻨﻰ‪ ‬ﻗﯘﺗﻘﯘﺯﯗﯞﺍﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﺳﺎﻗﭽﯩﻐﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﺎﺷﯘ‪ ‬ﺳﻪﺕ‪ ‬ﮔﻪﭘﻨﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻤﺎﺳﻤﯘ‪ ! ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺧﻪﻟﻘﯩﺌﺎﻟﻪﻡ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪ ‬ﺳﺎﻗﭽﯩﻨﻰ‪ ‬ﻫﺎﻗﺎﺭەﺗﻠﻪﭘﺘﯘ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﻗﭽﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻘﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﭖ ‪ ‬ﺳﺎﻗﭽﻰ ‪ ‬ﺋﯩ‪ ‬ﺪﺍﺭﯨﺴﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﻛﻮﻣﯩﺴﺴﺎﺭ ‪ ‬ﺟﯩﻨﺎﻳﻪﺗﭽﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﭼﻪﺕ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻟﻠﯩﻚ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻳﯘﯞﯦﺘﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﻛﻮﻣﯩﺴﺴﺎﺭﻏﯩﻤﯘ‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﺳﯚﺯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ‬


‫‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ ‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮ ‪ ‬ﻗﯘﺗﯘﻟﯘﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺳﺎﻗﭽﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﺋﯘﺩﯗﻝ ‪ ‬ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﺧﺎﻧﯩﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯚﺕ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﺑﺎﻟﻨﯩﺴﺘﺘﺎ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﯧﺘﯩﭙﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ‬ﯞەﻗﻪﮔﻪ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎﻗﻼﭖ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﺷﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯘﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻐﺎ‪ ،‬ﺋﻪﺗﻪ ‪ ‬ﻛﻪﭼﺘﻪ ‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ‪ . ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻼﺭ‪ ‬ﻣﯘﻫﯩﻢ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﻛﺎﺗﺘﺎ‪ ‬ﺩﺍﺳﺘﯩﺨﺎﻥ‪ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﻟﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯜﭺ ‪ ‬ﺋﻪﺭ‪ ­ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪ‪ ‬ﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﺳﯩﯖﻠﯩﻢ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻨﻰ‪ ‬ﺋﻪﺭﻛﯩﻠﯩﺘﯩﭗ‪ » : ‬ﯞﺍﻱ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﺪﯨﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﻮﻣﺎﻕ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﺪﯨﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ « ... ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﺘﻰ‬ ‫‪ ‬ﯞە‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻨﻰ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﻪﺩەﭘﻠﯩﻚ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﻠﯩﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻐﺎ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺮﯨﻦ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻠﻪﺭ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻧﯩﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺗﺎﻻﻏﺎ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐ‪ ‬ﯘﺯ ‪ ‬ﺗﺎﻻﻏﺎ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺷﯘﯕﺎ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﺋﻪﺩەﭘﻠﯩﻚ‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﻮﭼﺎ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺳﻪﺕ ‪ ‬ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﯟﺍﻟﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺷﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﻐﺎ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻤﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺭﺍﺳﺖ ‪ ‬ﺩەﻳﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺧﺎﻧﯩﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ ،‬ﻫﻪﺗﺘﺎ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﺴﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﺗﻪﮔﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﺋﻪﺩەﭘﻠﯩﻚ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﯖﯩﺰ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﺎﺷﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﻣﻪﻏﺮﯗﺭﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺵ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﯩﺘﯩﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺭﺗﯘﻗﭽﯩﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﯩﻠﻰ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯘﺷﺘﯘﻣﺘﯘﺕ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻐﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﺯﺍﻣﺎﺕ ‪ ‬ﺋﯚﻱ ‪ ‬ﺋﯩ‪ ‬ﭽﯩﺪە ‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻟﺴﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺟﯩﻤﺠﯩﺘﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻫﯚﻛﯜﻡ ‪ ‬ﺳﯜﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﭘﺎﺗﻮﺵ ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﻛﯜﻟﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﻪﻟﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺳﻪﺕ ‪ ‬ﮔﻪﭘﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻟﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﻣﺴﯩﺮەﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻼﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪەﻙ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩ‪ ‬ﺮﯨﻐﺎ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺪﻯ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﻗﯩﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻗﯘﺗﯘﻟﯘﺵ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍﻥ‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﻠﯩﻘﻼﺷﺘﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻢ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﭘﺎﻗﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺗﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯧﻴﺖ‪ ،‬ﻗﻮﺯﺍﻡ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩەﻳﺴﻪﻥ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺗﻮﺵ‪ ،‬ﺋﯚﻳﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻜﯩﺪەﻙ‪ ‬ﻛﯜﻟﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﺪﯗ‪ ،‬ﺩە‪ ‬ﭖ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺋﺎﻟﻼ‪ ... ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺳﻮﻏﯘﻕ ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ . ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻛﯜﻟﺪﯛﺭﮔﯜﺳﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺭ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺗﯧﺨﻰ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮﻏﺎ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﺳﻪﺕ‪ ‬ﺳﯚﺯﻧﯩﻤﯘ‪ ‬ﺩەﯞەﺗﺘﻰ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮ ‪ ‬ﻏﻪﻟﯩﺒﻪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻼﺭ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﯞﺍﻻﻟﻤﺎﻱ ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﺎﻗﺎﻗﻼﭖ ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﺷﯜﭖ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻰ‪ ‬ﺋﻮﺑﺪﺍﻧﻼ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﻗﺎﻟﺘﯩﺲ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺑﻠﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺵ‪ ‬ﺳﻪﺕ‪ ‬ﮔﻪﭘﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻟﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﺎﺧﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﯞﺍﻻﻟﻤﺎﻱ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﯩﻨﭻ‪ ‬ﺗﯘﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﯖﻐﺎ‪ ‬ﺋﻮﺕ‪ ‬ﻳﺎﻗﯩﻤﻪﻥ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻼﭖ‪.‬‬


‫‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺵ‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﯩﻠﯩﺸﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ‪ ،‬ﻫ‪ ‬ﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﻳﻪﭖ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻳﯩﻐﻼﺵ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻧﻼ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺰﯨﻐﺎ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﯩﻨﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺩﯦﮕﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺯﺍﺩﯨﻼ ‪ ‬ﺑﺎﺳﻘﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺳﯚﺭەﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ‪ ‬ﻳﺎﺗﻘﯘﺯﯗﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻨﻤﯘ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﺴﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋﺎ‪ ‬ﭘﺎﻣﻐﺎ‪ ‬ﺗﻪﺳﻪﻟﻠﻰ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺧﺎﭘﺎ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﯓ‪ ،‬ﺧﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﯩﻜﻪﻧﻐﯘ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯖﻜﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺴﯩﯖﯩﺰ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﺭﺳﯩﺰ‪ ... ‬ﺗﯧﺨﻰ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻨﯩﯔ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﻗﯩﻴﺎﭘﻪﺗﺘﻪ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻛﯩﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﺪﯗ‪ ­ ! ‬ﺩﯦ‪ ‬ﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﻮﭼﯩﻐﺎ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﺎﻳﻤﯩﺰ‪ . ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﺘﯩﻤﯘ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻗﻪﻳﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﯟﺍﻟﺪﯨﻜﯩﻨﻪ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﻠﮕﻪﭼﻜﻪ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﯟﺍﻟﯩﺪﯗ‪ ­ ‬ﺩە‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ‪ ‬ﭼﯧﭽﯩﻠﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﮔﻪﭖ ‪ ‬ﻧﻪﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻼ‪ ‬ﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺗﯘﺗﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻤﯘ‪ ‬ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﺳﯩﺰ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﯞەﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻼﺭ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﺧﯧﻠﻰ‪ ‬ﺋﻪﺩەﭘﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻧﻪﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻱ‪ ،‬ﺳﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﺘﯩﻦ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﯞﺍﺗﺎﻣﺪﯨﻜﯩﻦ‪ ‬ﺩەﭘﺘﯩﻤﻪﻥ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ،‬ﺧﯧﺘﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﻗﯩﺴﻘﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﻳﺎﺯﺍﻱ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺋﯘﺯﯨﺮﺍﭖ‪ ‬ﻛﻪ‪ ‬ﺗﺘﻰ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻳﺎﺯﻟﯩﻖ ‪ ‬ﺗﻪﺗﯩﻠﺪە ‪ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﻐﺎ ‪ ‬ﻛﯧﻠﻪﻣﺴﯩﻠﻪﺭ؟ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺴﻪﯓ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﺷﻪﺭﻣﯩﺰ‪ . ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﻫﯧﭽﺒﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭەﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﺩﯛﯓ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﻳﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﻠﯩﻘﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﭖ‪ ،‬ﺧﯧﺘﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻗﻼﺷﺘﯘﺭﯨﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ‬ﺗﺎﺭﺑﺎﻱ‬ ‫‪ ­ 1964 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 11 ‬ﻳﺎﻧﯟﺍﺭ‪ ،‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ‬

‫‪ ‬ﯞەﺗﻪﻧ‪ ‬ﭙﻪﺭﯞەﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﯕﻼﺭ‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺗﻪﺗﯩﻠﺪە‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﻐﺎ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺶ‪ ­ ‬ﺑﺎﺭﻣﺎﺳﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭘﺴﻪﻥ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ‪ ‬ﺩەﻡ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﺶ‪ ‬ﺭﯗﺧﺴﯩﺘﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻻﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﻘﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻳﯩﻞ ‪ ‬ﺗﻮﺷﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺯﺩﺍ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﻱ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺸﻜﻪ ‪ ‬ﺋﯩ‪ ‬ﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﻐﺎ ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﻤﻪﻛﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻗﯘﻡ ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﯩﺪﯗ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﻴﻪﻟﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﯩﺴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﯘﺳﻰ ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﺎ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻴﻨﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ‪ ‬ﺑﺎﺭﺳﺎﻕ ‪ ‬ﻫﺎﻣﻤﺎﻣﻼﺭﻧﯩﯖﻜﯩﺪە ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﻤﯩﺰ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ ‪ ‬ﺋﻪﻟﯟەﺗﺘﻪ ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻮﻗﻼﭖ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺭﯨﻤﻪﻥ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﺪە ‪ ‬ﺗﻮﻟﯩ‪ ‬ﻤﯘ ‪ ‬ﻗﺎﻣﻼﺷﻤﯩﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﯗﻡ‪ ،‬ﺑﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺴﻪﻡ ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ ‪ ‬ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻨﻰ ‪ ‬ﭘﻪﻗﻪﺕ ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻼ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺪﯗ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ‪ ‬ﺳﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﻳﺴﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﻼﺭﻧﯩﯖﻜﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﯩﺪﯗﻕ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﺑﯩﺰﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺧﯧﻠﻰ ‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻕ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ ‪ ‬ﻳﺎﺷﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ،‬ﺋﯧﮕﯩﺰ ‪ ‬ﭘﻪﻟﻪﻣﭙﻪﻳﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺷﯘﯕﺎ‪ ،‬ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ‪ ‬ﻻﻳﯩﻖ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﯞەﺗﺘﯩﻦ‪ ‬ﺋﯚﻱ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩەﭖ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ،‬ﺑﯩﻨﺎﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﻗﻪﯞﯨﺘﯩﺪە‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﮕﻪ‪ ‬ﺋﻮﻥ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻛﻜﯩﺰ ‪ ‬ﺑﺎﺳﻘﯘﭼﻠﯘﻕ ‪ ‬ﭘﻪﻟﻪﻣﭙﻪﻱ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﯘﭼﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺳﺎﻧﯩﻤﯩﺪﯨ‪ ‬ﻢ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ‪ » : ‬ﺋﻮﻥ ‪ ‬ﺳﻪﻛﻜﯩﺰ‪ ‬ﺑﺎﺳﻘﯘﭼﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺩەﻡ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍﻥ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﯩﻢ‪ « ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪ ... ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﻟﻪﻣﭙﻪﻱ‪ ‬ﺑﺎﺳﻘﯘﭼﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﮔﯧﭙﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺴﻪﻥ‪ . ‬ﻫﯧﻠﯩﻤﯘ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ،‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﻗﻪﯞەﺗﺘﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﻣﺎﭘﺘﯘ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ،‬ﮔﯧﺰﯨﺘﻠﻪﺭ ‪ ‬ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﻪﻛﺸﻪﻧ‪ ‬ﺒﻪ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﻨﺎﺳﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻫﺎﺩﯨﺴﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺸﺎﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﻴﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﺩەﻡ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﻠﻠﻪ‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺗﯚﺗﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺘﻮﺑﯘﺱ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﺎﺭﺩﯗﻕ‪ . ‬ﻣﻮﻣﺎﻡ ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻗﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻻﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺗﺎﻣﺎﻗ‪ ‬ﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﯩﺪەﻙ‪ ‬ﺳﺎﻓﺎﺩﺍ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﭗ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﻗﻪﻫﯟە‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺸﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﻠﯜﻙ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ­ ‬ﺋﺎﺭﺍ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎﻥ ‪ ‬ﭘﺎﺭﯨﯖﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﺩﯗﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ ‪ ‬ﻳﻮﻕ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ ‪ ‬ﮔﯧﺰﯨﺖ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻧﺪە‪ ‬ﻙ ‪ ‬ﻗﯩﻴﺎﭘﻪﺗﻜﻪ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﯟﯦﻠﯩﭗ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﮕﻪ‪ ‬ﻗﯘﻻﻕ‪ ‬ﺳﺎﻟﻐﺎﭺ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﻗﯩﺮﯨﻤﺪﺍ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﺎﺗﺘﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﺳﯩﻴﺎﺳﻪﺗﻜﻪ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﺪﯗ‪ . ‬ﻗﺎﭼﺎﻧﻠﯩﻜﻰ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﯩﻴﺎﺳﻪﺗﺘﯩﻦ‪ ‬ﺳﯚﺯ‪ ‬ﺋﺎﭼﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻠﯜﻙ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻗﻼﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ . ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻠﯜﻙ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﻗﻪﻫﯟەﺳﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﯟﯦﺘﯩﭗ‪،‬‬


‫‪ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻛﺎﻧﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺗﻘﺎﻥ ‪ ‬ﭘﯧﺘﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭘﻼ ‪ ‬ﺋﯘﻳﻘﯘﻏﺎ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯘﺧﻼﺷﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺋﺎﯞﯞﺍﻝ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺳﯩﻴﺎﺳﻪﺗﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮەﺭ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭖ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯩﺪﯗ‪ ­ ‬ﺩە‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﯜﭼﻪ ‪ ‬ﺧﻮﺭەﻛﻨﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﺧﻠﯩﻐﯩﻨﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﺎﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻤﻪﻳﺪﯗ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯧﺸﻰ ‪ ‬ﻣﻪﻳﺪﯨﺴﯩﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻳﯧﻨﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻗﯩﻴﺴﺎﻳﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻛﻰ ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻏﺎﺩﺍﻳﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ ‪ ‬ﻳﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ،‬ﻳﺎ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﻣﯩﻨﯘﺗﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯚﺯ‬ ‫‪ ‬ﺧﻮﺭﯨﻜﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﻮﻳﻐﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻛﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﭙﻼ‪ » : ‬ﻫﻪ‪ ... ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ؟‪ « ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ،‬ﻫﯚﺭﻣﻪﺗﺴﯩﺰﻟﯩﻚ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺷﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻮﯞﺍﻡ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻳﻘﯘﻏﺎ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻣﯩﺪﯨﺮﻟﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ ‪ ‬ﺩەﯞﯦﺘﯩﭗ ‪ ‬ﺋﻮﺧﻼﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺋﻮﻳﻐﺎﻧﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﺪﯨﻦ‪ » : ‬ﻗﻪﻳﻪﺭﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﺪﯗﻕ؟‪ « ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻧﻪﮔﻪ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺸﻜﻪ ‪ ‬ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺑﻪﺯﯨﺪە‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺩﯨﺸﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ » : ‬ﻳﺎﻕ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻥ‪ ... ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩەﯞﺍﺗﺎﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﺪﯗﻕ؟‪« ‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻳﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺷﯘﯕﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﺑﻪﺯﯨﺪە ‪ ‬ﺗﺎﻟﯩﺸﯩﭙﻤﯘ ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻠﯜﻙ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺑﻪﻛﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ‬ﺗﯘﻳﯘﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺧﯘﺷﻰ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻝ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ،‬ﭼﯩﺪﺍﭖ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩ‪ ‬ﯔ ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﻐﺎ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﻫﯚﺭﻣﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻗﺎﭼﯘﺭﻣﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻝ ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺯﺍﭘﺎﺱ ‪ ‬ﺋﻮﻓﯩﺘﺴﯧﺮ ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ ‪ ‬ﻗﺎﻻﺭﻟﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺷﯘﻛﻰ‪ ،‬ﺑﻮﯞﺍﻡ ‪ ‬ﭘﯧﻨﺴﯩﻴﯩﮕﻪ ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﭘﯧﺸﻘﻪﺩەﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‪ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﻣﯘ‪ ‬ﭘﻮﻟﻜﻮﯞﻧﯩﻜﺘﻪﻙ‪ ‬ﻣﯘﺋﺎﻣﯩﻠﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﻪﻛﺸﻪ‪ ‬ﻧﺒﻪ ‪ ‬ﻛﯜﻧﯩﻤﯘ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻠﯜﻙ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻮﯞﺍﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﺪﺍ ‪ ‬ﻗﻪﻫﯟە ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺸﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﺧﻪﯞەﺭ‪ ‬ﺑﺎﺭ؟‪ ‬ﺩﯙﻟﻪﺕ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﯩﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻳﺴﻪﻥ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺩەﯞﺍﺗﻘﯩﻨﯩﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻮﯞﺍﻡ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﯩﺪەﻙ ‪ ‬ﺧﻮﺭەﻙ ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ‪ ‬ﺋﯘﺧﻠﯩﻐﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﺳﺘﯩ‪ ‬ﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺑﯧﺸﻰ‪ ‬ﻣﻪﻳﺪﯨﺴﯩﮕﻪ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪە‪ ،‬ﭼﯚﭼﯜﭖ‪ ‬ﺋﻮﻳﻐﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ­ ‬ﺩە‪ ،‬ﺧﯘﺩﺩﻯ‪ ‬ﺋﯘﺧﻼﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﯩﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯗﺭﻏﯘﺳﻰ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻧﺪەﻙ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺧﻮﭖ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﺪﺍ‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯖﭽﻪ‪ ‬ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﯩﻠﯩﻜﻠﻪﺭ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﻼﺭ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﺎﻟﺒﯘﻛﻰ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﯩﺪە‪ ‬ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﻰ‪ ‬ﺗﯩﻠﻐﺎ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﻨﻤﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‪ ‬ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﯩﻠﯩﻜﻠﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟەﺗﻠﯩﻚ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺸﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪەﻙ‪ ،‬ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﺩﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﻼﺭ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻛﯜﭼﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ‬ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﻼﺭ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺋﯘﻳﻘﯘﻏﺎ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﺎﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﮔﯧﺰﯨﺘﻨﻰ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺧﻮﺭﯨﻜﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﯚﭼﯜﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﻧﯩﺴﺒﻪﺗﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻘﻼﺭ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﻼﺭ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﮔﯧﺰﯨﺘﻨﻰ‪ ‬ﺩﺍﻟﺪﺍ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﯦﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯜﻟﯜﯞەﺗﻤﻪﺳﻠﯩﻚ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ‪ ‬ﺗﻪﺳﺘﻪ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﯞﺍﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‬ ‫‪ ‬ﺟﯩﺪﺩﻯ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﻳﺘﺘﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻘﻼﺭ‪ ‬ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ‪ ‬ﻫﺎﻛﯩﻢ‪ . ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ‪ ‬ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﯩﺴﻰ‪...‬‬


‫‪ ‬ﭘﺎ‪ ‬ﺭﺍﯓ ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﺸﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﯟﯦﺮەﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ ‪ ‬ﺑﻪﺯﯨﺪە ‪ ‬ﺋﻮﻳﻐﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻪﻗﻠﯩﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺩﯙﻟﻪﺗﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻤﯘ‪ ‬ﻫﺎﯓ‪ ­ ‬ﺗﺎﯓ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻻﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﭘﺎﭘﺎ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩەﻳﺪﯗ؟‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﭘﺎﭘﯩﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩەﯞﺍﺗﯩﺪﯗ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ... ‬ﭘﺎﭘﺎ‪ ... ‬ﻳﻪﻧﻰ‪ ‬ﭘﺎﭘﺎ‪ ‬ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﯩﺘ‪ ‬ﻰ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻛﻮﻧﺎ‪ ‬ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﻪﺕ‪ . ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺋﯘ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯘﻳﻘﯘﺳﻰ ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ،‬ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﺭەﻗﻘﯩﻲ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺷﻜﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯧﺰﺍ ‪ ‬ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﻚ ‪ ‬ﻣﻪﻫﺴﯘﻻﺗﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻜﯩﺴﭙﻮﺭﺗﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﺭەﻗﻘﯩﻲ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋ‪ ‬ﯘ‪ ‬ﺧﯧﻠﻰ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻼﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﯘﻟﯘﻟﻪ‪ ‬ﺋﯧﻜﯩﺴﭙﻮﺭﺗﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺗﻪﺭەﻗﻘﯩﻲ‪ ‬ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯘﻟﻪ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ ‪ » ‬ﻗﯘﻟﯘﻟﻪ‪ « ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻟﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯩﻼﭖ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺋﯘﻳﻘﯘﻏﺎ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ‬ﯞە‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﮔﯧﺰﯨﺘﻨﻰ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻐﺎ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﺸﯩﻐﺎ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺋﻮﻳﻐﯩﻨﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﻪﻳﻪ‪ ‬ﺭﮔﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﺪﯗﻕ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﯘﻟﯘﻟﯩﮕﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﺪﯗﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﻪﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﯘﻟﯘﻟﯩﺴﻰ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﯘﻟﯘﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‪ ... ‬ﭼﻪﺕ‪ ‬ﺋﻪﻟﮕﻪ‪ ‬ﺳﺎﺗﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ،‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ... ‬ﻗﯘﻟﯘﻟﻪ‪ ... ‬ﻗﯘﻟﯘﻟﯩﭽﯩﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺗﻪﺭەﻗﻘﯩﻲ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺋﻪﺳﻠﯩﺪە ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻛﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﺧﺘﺎ‪ ،‬ﺋﻮﺭﻣﺎﻥ ‪ ‬ﻳﺎﯕﯩﻘﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭ‪ ... ‬ﯞە ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﺎﺷﻠﯩﻖ‪ ... ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺋﺎﺷﻠﯩﻖ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺋﻮﺭﻣﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﯕﯩﻘﻰ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯧﺸﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺋﻮﻳﻐﯩﻨﺎ‪ ­ ‬ﺋﻮﻳﻐﺎﻧﻤﺎﻱ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﻪﮔﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﺪﯗﻕ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﺭﻣﺎﻥ‪ ‬ﻳﺎﯕﯩﻘﻰ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺶ‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﺪە‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺸﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﯘﻕ‪...‬‬


‫‪ ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ ‪ ‬ﺩەﺭﯞﺍﺯﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﻮﯕﻐﯘﺭﯨﻘﻰ ‪ ‬ﭼﯧﻠﯩﻨﺪﻯ‪ . ‬ﻳﯜﮔ‪ ‬ﯜﺭﯛﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﺩەﺭﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﭼﺘﯩﻢ‪ ،‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻨﮕﻪﻥ‪ ‬ﻣﻮﻳﺴﯩﭙﯩﺖ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﺩەﺭﯞﺍﺯﺍ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﻨﻰ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﯟﯨﺪﻯ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺩەﺭﻫﺎﻝ‪ ‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﯩﻢ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﻐﺎ‪ ‬ﺧﻪﯞەﺭ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺩەﺭﯞﺍﺯﺍ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﺭﻫﻪﻣﻪﺕ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯚﻳﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﯔ‪ ... ‬ﺳﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯘﻳﺎﻗﻘﺎ ‪ ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ ‪ ‬ﺷﺎﻣﺎﻝ ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﭼﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﻰ‪ ‬ﻗﺎﺭﺷﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ‪ ‬ﻟﯧﻨﺘﺎ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺗﯧﯖﯩﻠﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻳﻮﻏﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﯘﺗﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﻐﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﺸﺘﻰ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻗﯘﺗﯩﻨﻰ‪ ‬ﻣﻮﻣﺎﻣﻐﺎ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪ . ‬ﺷﯘ‪ ‬ﭼﺎﻏﻘﯩﭽﻪ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﻧﻤﯩﮕﻪﻥ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ‪ ‬ﭘﻪﻳﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﻗﯘﺗﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﭼﺘﯘﻕ‪ ،‬ﻛﺎﺷﺘﺎﻥ‪ ‬ﻛﻮ‪ ‬ﻧﺴﯧﺮﯞﺍﺳﻰ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ... ‬ﺧﯘﺵ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺩەﺭﯞﺍﺯﯨﺪﺍ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ ‪ ‬ﺗﻮﻧﯘﻏﺎﻧﺪەﻙ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻨﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﯕﻘﯩﺮﺍﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﻐﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭼﻪﺗﺘﻪ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﭖ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﮕﻪ‪ ‬ﻗﯘﻻﻕ‪ ‬ﺳﺎﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍ‪ ‬ﺯﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﻮﻧﯘﯞﺍﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻫﺎﺯﯨﺮ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺳﻪﻧﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﻧﯘﻳﺴﻪﻥ‪ . ‬ﻛﯩﻤﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﻪﻥ؟ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﻳﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﻪﺕ ‪ ‬ﺑﺎﻳﺮﯨﻤﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ‪ ‬ﺧﺎﺩﯨﻤﻰ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﻪﺕ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﯗﻟﯘﻕ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯧﺴﯩﯖﺪە‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﯘ؟‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻧﻪﯞﺭﯨﺴﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺭ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺷﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﻛﻪﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ ‪ ‬ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺗﭽﻰ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ‪ ‬ﻫﯚﺭﻣﻪﺕ ‪ ‬ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﭖ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻏﯩﻦ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺷﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻤﺪە‪ . ‬ﺋﯘ‪ » : ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻢ‪ ،‬ﯞەﺗﻪﻧﭙﻪﺭﯞەﺭ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﯕﻼﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﯞەﺗﯩﻨﯩﯖﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ ‬ﺳﯚﻳﯜﯕﻼﺭ‪ ،‬ﯞەﺗﯩﻨﯩﯖﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﯖﻼﺭ‪ ،‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﺋﺎﻧﺎﺗﻮﻟﯩﻴﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﻤﯘﻳﯧﺰﺍ ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻼﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﯖﻼﺭ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ ‪ ‬ﺟﺎﻳﻼﺭﺩﺍ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﯕﻼﺭ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪﻯ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﺩە‪« . ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭ ‪ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ ‪ ‬ﻗﯘﻟﯩﻘﯩﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯜﯞﯨﺪە ‪ ‬ﺟﺎﺭﺍﯕﻼﭖ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪» : ‬ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ‬


‫‪ ‬ﺋﺎﻧﺎﺗﻮﻟﯩﻴﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻣﻪﺩەﻧﯩﻴﻪﺕ ‪ ‬ﭼﯩﺮﯨﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭ ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﺎﻗﯩﺴﯩﻠﻪﺭ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﮕﻪﻧﺪە ‪ ‬ﺷﯘﻧﭽﯩﻠﯩﻚ‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺟﺎﻧﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻤﻜﻰ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﻰ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ‪ ‬ﺗﯘﺗﺎﻟﻤﺎﻱ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺗﻮﻧﯘﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ‬ﺳﯩﺰ‪ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﺍ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯩﭙﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﺪﯨﯖﯩﺰ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ... ‬ﻧﻪﯞﺭەﻡ‪ ‬ﺋﻮﻗ‪ ‬ﯘﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﺎﻝ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺪﯗﺭﯗﭖ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﺵ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﭼﻪﺗﻜﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺗﺘﯜﻡ‪ . ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ؟‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﻧﯩﺴﺒﻪﺗﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯘﻧﭽﻠﯘﻕ‪ ‬ﭼﯜﺵ‪ ... ‬ﺑﯘ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻫﻪﺭﺑﯩﻴﺪە‪ ‬ﺯﺍﭘﺎﺱ‪ ‬ﺋﻮﻓﯩﺘﺴﯧﺮﻻﺭ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻮﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺷﻪﻫﻪﺭ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ،‬ﻳﯧﺰﺍ ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺗﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻛﯚﻧﻪﻟﻤﻪﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ‪ ،‬ﺋﯚﻳﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺧﻮﺗﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﻳﺎﺵ‪ ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﻧﺎﺗﻮﻟﯩﻴﻪ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﺮﯨﻐﺎ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺸﻨﻰ‪ ‬ﻻﻳﯩﻖ‪ ‬ﺗﺎﭘﻤﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺷﯘﯕﺎ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﻣﯘﻫﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺭﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﺗﻮﻧﯘﺷﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﺎﺭﺩﯨﻤﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯩﺴﺘ‪ ‬ﺎﻧﺒﯘﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ‪ ‬ﻳﯚﺗﻜﻪﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻳﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﺎ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺳﺎﺋﻪﺗﻠﯩﻚ ‪ ‬ﻳﻮﻝ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺶ‪ ­ ‬ﻛﯧﻠﯩﺶ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻐﺎ‪ ‬ﺑﻪﻙ‪ ‬ﺗﻪﺱ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﮕﻪ‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ‬ﺑﺎﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻦ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻠﻪﺭﻧ‪ ‬ﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮەﺭﯨﮕﻪ‪ ‬ﻳﯚﺗﻜﻪﺵ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭەﮔﻪ‪ ‬ﻛﻪﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯘﯕﺎ‪ ،‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﺷﻜﯩﻠﻰ‪ ‬ﻛﻪﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭەﺩە‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﯩﺸﻨﻰ‪ ‬ﻗﯩﻼﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﺭﺍﺩﯨﺮﻯ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺑﯘﺭﺍﺩﯨﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻥ‪ ‬ﻫﻪﻝ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﺑﯘﻻﺭﻧﻰ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪە‪ ‬ﻗﯧ‪ ‬ﻨﯩﻢ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻪﺧﻼﻗﺴﯩﺰﻟﯩﻖ‪ ‬ﺑﻮﻻﻣﺪﯗ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪ ،‬ﭼﯩﺪﯨﻴﺎﻟﻤﺎﻱ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ‪ ‬ﺋﺎﻧﺎﺗﻮﻟﯩﻴﯩﮕﻪ‪ ‬ﻣﻪﺩەﻧﯩﻴﻪﺕ‪ ‬ﭼﯩﺮﯨﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﻳﺎﻗﯩﺪﯗ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻳﺎ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﺎﺳﻘﺎ‪ ‬ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻱ‪:‬‬


‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩﯦﺪﯨﯖﯩﺰ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻢ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭ‪ ،‬ﻗﻪﻫﯟە‪ ‬ﺋﻪﭘ‪ ‬ﻜﯩﺮ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﯜﺯﯛﯞەﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻗﻪﻫﯟەﻧﻰ‪ ‬ﺋﻪﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻣﯘﻧﭽﯩﺪﺍ ‪ ‬ﻛﯩﺮ ‪ ‬ﻳﯘﻳﯘﻟﯘﯞﯦﺘﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻤﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﺗﻮﻗﺎﭺ ‪ ‬ﺳﻮﭘﯘﻧﻨﻰ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻖ ‪ ‬ﺳﯘ‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﻳﯘﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺳﺎﭘﺎﻝ ‪ ‬ﻛﯜﭘﻜﻪ ‪ ‬ﺗﺎﺷﻠﯩﯟەﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺳﻮﭘﯘﻧﻼﺭ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﭘﻪﺳﺘﯩﻼ ‪ ‬ﺳﯘﺩﺍ ‪ ‬ﺋﯧﺮﯨﭗ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻤﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﻳﺪﯗ‪ ‬ﺭﻣﺎﻱ ‪ ‬ﻛﯜﭘﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻚ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ ‪ ‬ﺋﺎﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ،‬ﭘﻪﻟﻪﻣﭙﻪﻱ ‪ ‬ﺑﺎﺳﻘﯘﭼﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ‪ ‬ﺳﻮﭘﯘﻥ ‪ ‬ﺳﯜﻳﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﺗﯚﻛﺘﯜﻡ‪ ،‬ﺗﯚﻛﻜﻪﻧﺪﯨﻤﯘ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯛﻡ ‪ ‬ﺗﯧﻴﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻳﯩﻘﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻤﻪﻱ ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺗﯚﯞەﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﻐﺎ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪ ‬ﺗﯚﻛﺘﯜﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﺪﺍ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭘﺘﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭘﻪﻟﻪﻣﭙﻪﻳﻨﻰ‪ ‬ﺳﯜﺭﺗﯜﯞﺍﺗﺎﻣﺴﻪﻥ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪ‪ ‬ﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﺯﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺴﻪﻥ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ ‪ ‬ﺩﯦﮕﯜﭼﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎ‪­ ! ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺧﻪﺗﻪﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﻫﻼﻧﺪﯗﺭﯗﺵ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺋﻮﭼﯘﻕ ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ‪ ‬ﻛﯜﺗﯜﭖ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﯘﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺋﯚﻳﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺑﻮﯞ‪ ‬ﺍﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﺯﯨﺘﯩﭗ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻜﯩﭽﻪ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﻮﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﺧﻮﺷﻼﺷﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺧﯘﺩﺍﻏﺎ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﻪﺕ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺧﻪﻱ‪ ­ ‬ﺧﻮﺵ‪...‬‬


‫‪ ­ ‬ﺧﯩﺰﻣﯩﺘﯩﯖﯩﺰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﻛﯜﺗﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ ‪ » ‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ « ‬ﻧﻰ‪ ‬ﺗﻮﻟﯘﻕ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺳﯚﺯﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﻤﻰ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﺪﺍ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺧﻮﺷﻠﯩﺸﯩﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻫﺎﯞﺍﻏﺎ ‪ ‬ﻛﯚﺗ‪ ‬ﯜﺭﯛﯞﯦﺪﻯ‪ ،‬ﺩەﻝ ‪ ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ ‪ ‬ﺗﯧﻴﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺋﯘﺳﺴﯘﻝ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﯩﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﺭﺭەﯓ‪ ­ ‬ﺳﻪﺭﺭەﯓ‪ ‬ﭘﯘﻻﯕﻠﯩﺘﯩﭗ‪ ‬ﻳﯩﻘﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﻰ‪ . ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﻳﯩﻘﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﭼﯜﺷﻜﯩﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﻣﻪﻱ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﺪﯨﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ،‬ﺋﯘﻳﺎﻕ ‪ ‬ﭘﻪﻟﻪﻣﭙﻪﻳﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﯟﯦﺘﯩﭗ ‪ ‬ﺋﯘﺳﺴﯘﻝ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﯩﻐﺎﻧﺪە‪ ‬ﻙ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻐﯘ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯩﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﻫﻪﻝ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﯖﯩﺰ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻟﻠﯩﻘﺘﺎ‪ ‬ﺋﯘﺳﺴﯘﻝ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺷﯘﺋﺎﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﺵ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺑﺎﻟﻜﻮﻧﻐﺎ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺪﯗﻕ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻨﺎﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﯩﺪﯨ‪ ‬ﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺳﯘﻧﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺧﯘﺳﯘﺳﯩﻲ ‪ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺩەﺭﯞﺍﺯﯨﺪﺍ ‪ ‬ﻛﯜﺗﯜﭖ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺷﻮﭘﯘﺭﻯ ‪ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺳﻪﻛﺮەﭖ ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﻰ‪ ­ ‬ﺩە‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺗﻘﺎﻥ ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﯘﺯﯗﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻟﺘﯘﻗﻼﭖ ‪ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺩﻭﻣﯩﻼﭖ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﮕﻪ ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻨﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻤ‪ ‬ﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻐﯘﻟﯘﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺷﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯘﻧﭻ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﯟﺍﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯘ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯧﺸﻰ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﻠﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ... ‬ﻧﯧﻤﯩﻼ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻥ‪ ‬ﻗﯘﺗﯘﻟﺪﯗﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﻐﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﺳﻪﻡ‪ ،‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺋﯘﺧﻼﯞﯦﺘﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﮔﯧﺰﯨﺖ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻳﻐﯩﻨﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﻪﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﺪﯗﻕ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﯧﭻ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﯗﻕ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ­ ،‬ﺳﯩﺰ‪ ‬ﻫﯧﭽﻨﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﮕﻪﻧﯩﺪﯨﯖﯩﺰﻏﯘ؟‬


‫‪ ­ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺧﻮﭖ‪ ،‬ﺳﯧﻨﯩﯖﭽﻪ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﺎﺗﻮﻡ‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﺷﻰ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭﻣﯘ؟‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺑﺎﻳﯩﻘﻰ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﻮﻱ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺑﻮ‪ ‬ﯞﺍﻡ‪ ­ ،‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺩەﯞﺭﺩە‪ ‬ﺗﯚﺕ‪ ‬ﭘﯘﺗﻼﭖ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺩەﺭﻫﺎﻝ‪ ‬ﺳﯚﺯ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻼﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﻮﯞﺍ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﻰ‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﺪە‪ ‬ﺑﯘﺭﺍﺩﯨﺮﯨﯖﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺎﻣﺴﯩﺰ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯜﺯﻯ‪ ‬ﭼﯩﺪﯨﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻢ‪ ،‬ﯞەﺩە‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺋﯧﻴﺘﯩﻤﻪﻥ‪ ­ ‬ﺩە‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ ‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﯗﻗﺘﺎ ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺩە ‪ ‬ﺗﺎﺷﻠﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ‪ ‬ﺋﯘﻳﻘﯘﻏﺎ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﻣﻤﯘ ‪ ‬ﭘﯘﺗﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯘﭼﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺩەﺳﺴﻪﭖ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‪ ‬ﺧﻪﺗﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯩﻨﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﯩﺪﯨﯔ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯖﻜﯩﺪﯨﻨﻤﯘ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﯟەﺗﺘﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻤﻐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻻﻡ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﯩﯖﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺕ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ‬ﻳﺎﻟﻘﯩﺮ‬ ‫‪ ­ 1964 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 14 ‬ﻳﺎﻧﯟﺍﺭ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﻪﻧﻘﻪﺭە‬

‫‪ ‬ﺋﯩﺰﺍﻫﺎﺕ‪:‬‬


‫‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻥ ‪ ‬ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ ‪ ‬ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺗﭽﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﻳﯩﻠﻰ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯩﭙﯩﻤﯩﺰﺩە ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﮕﻪﻧﺪە ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺟﺎﻧﻼﻧﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺪﯨﻤﻜﻰ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺗﺎﻟﻤﺎﻱ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﯟەﺗﻜﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻧﯘﺗﯘﻗﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻣﻪﻳﻠﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘ‪ ‬ﺵ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‬

‫‪ ‬ﻗﻪﺩﯨﺮﻟﯩﻚ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﺪە ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻥ ‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﻮﻧﯘﻣﺎﺳﻠﯩﻘﯩﻢ ‪ ‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﻤﯘ؟ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﯞەﺗﻪﻧﭙﻪﺭﯞەﺭﻟﯩﻚ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﺴﻰ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯖﻤﯘ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻤﺪە‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ‪ » : ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻧﯘﺗﯘﻗﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻣﻪﻳﻠﻰ ‪ ‬ﻛﯩﻢ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ « ‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺰﺍ‪ ‬ﻫﺎﺕ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭙﺴﻪﻥ‪ . ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﻳﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ . ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﻤﺎﺳﻠﯩﻖ‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﯨﯖﺪﺍ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﻴﺎﺯ ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍﯞﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﻐﯘﺳﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺋﻪﻟﯟەﺗﺘﻪ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺧﺎﭘﯩﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﻴﺎﺯﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯚﺯﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﺸﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯚﺯﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﺳﯩﺰ ‪ ‬ﻳﺎﺵ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩ‪ ‬ﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻟﯩﺮﯨﺪﺍ ‪ ‬ﭘﯩﻴﺎﺯﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯚﺯﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻳﺎﺵ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺸﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ‪ ‬ﺗﻪﺳﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﺎﺭ ‪ ‬ﺩﯦﺴﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻤﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﺩﺍ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺩﯨﻜﺘﻮﺭ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﻧﻼ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺴﻪ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺗﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺷﯘﺋﺎﻥ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﯟﯦﺘﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﻮﻗﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭙﺘﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﻗﻘﺎﻥ‪ ‬ﻳﺎﺷﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ‪:‬‬


‫‪ ­ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﺗﻘﯘﺩەﻙ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﯞﺍﺗﯩﺪﯗ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯨﻤﻜﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺩﯨﻜﺘﻮﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﺩﺍ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﭘﻪﺭﻕ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺗﻤﻪﭘﺘﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺟﯜﻣﻠﯩﺴﯩﻨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﻤﻪﻱ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﭖ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭙﺘﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺑﯩﻤﻪﻧﯩﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ؟ ‪ ‬ﺑﯘ‬ ‫‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ . ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺩﯨﻜﺘﻮﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﮕﻪ‪ ،‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﻣﻪﻧﯩﺴﯩﮕﻪ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻐﺎ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﻳﺘﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﻪﺳﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﺘﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ، ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﻪﯞﺭﯨﻨﯩﺸﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺧﯘﺩﺩﻯ‪ ‬ﭘﯩﻴﺎﺯﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﯩﺪەﻙ‪ ‬ﻛﯚﺯﺩﯨﻦ‪ ‬ﻳﺎﺵ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﺍﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﭘﯩﻴﺎﺯ ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍﭖ ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻳﺎﺵ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﺪﯨﻦ‪ » : ‬ﭘﯩﻴﺎﺯﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺳﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﺗﻘﯘﺩەﻙ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺪﯨﯖﯩﺰ؟‪ « ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﺵ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ ‪ ‬ﺩﻭﻟﻘﯘﻧﻠﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎﻧﺪﺍ‪: ‬‬ ‫‪ » ‬ﻳﯩﻐﻼﭖ‪ ‬ﻛﻪ‪ ‬ﺗﻜﯜﺩەﻙ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺪﯨﯔ؟‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻣﻪﺳﭽﯩﺘﻜﻪ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯩﻤﺎﻡ ‪ ‬ﺋﻪﺭەﺑﭽﻪ ‪ ‬ﺩﯗﺋﺎﻻﺭﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯩﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﯗﺋﺎ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻜﻰ‪ ... ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺗﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻣﻪﺳﭽﯩﺘﺘﯩﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﯟﯦﺘﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯩﻤﺎﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﭖ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﺋﻪﺭەﺑﭽﻪ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﻣﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻮﯞﺍ؟‪­ ‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯩﻤﺎﻣﻤﯘ‪ ‬ﺋﻪﺭەﺑﭽﻪ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯗ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻗﺘﺎ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﮕﻪ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﺪﯨﯔ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﻤﯩﺴﺎ‪ ‬ﺑﻮﻻﻣﺪﯗ؟‪ ‬ﺋﯩﻤﺎﻡ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﯩﺪﯨﯖﻤﯘ؟‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﻠﺴﯘﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻨﯩﺸﻠﯩﻖ‪ ‬ﯞە‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﮕﻪﻧﺪﯗ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ ‪ ‬ﺋﯩﻤﺎﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻳﯧﯖﯩﯟﺍﺷﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﻐﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﯞﯦﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯖﻤﯘ ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻢ‬ ‫‪ ‬ﻧﻪﻣﻠﻪﺷﺘﻰ‪ . ‬ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯩﻤﺎﻡ ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ ‪ ‬ﻛﯚﯕﻠﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻪﺯﮔﯜﺩەﻙ ‪ ‬ﻣﯘﯕﻠﯘﻕ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺩﯗﺋﺎ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ . ‬ﺑ‪ ‬ﯘ ‪ ‬ﺋﯩﺶ‬ ‫‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﺎﻳﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﭼﺎﺭ ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭﭼﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﻛﻪﭼﻘﯘﺭﯗﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﺗﺘﻪ‪ ‬ﻛﯚﻛﺘﺎﺕ ‪ ‬ﺳﺎﺗﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺷﯘﺋﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻤﮕﻪ ‪ ‬ﻳﺎﺵ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ ‪ ‬ﻳﺎ‪ » : ‬ﻫﻪﻱ‪ ... ‬ﻱ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﻣﯩﺪﯗﺭ‪ ،‬ﻻﺯﺍ‪ « ... ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻳﺎﻛﻰ‪ » : ‬ﻫﻪ‪ ... ‬ﻱ‪ ،‬ﭘﯩﻴﺎﺯ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺴﺎﻕ‪ « .. . ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﺷﻼﺭﻏﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯖﻤﯘ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﻐﯘﺳﻰ‪ ‬ﻛﻪﻟﺴﯘﻥ؟‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻙ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﻪﺳﯩﺮﻟﯩﻨﯩﺪﯨﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰﻣﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺵ ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ » ‬ﻣﺎﺗﻪﻣﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺑﺎﺭﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺧﯘﺷﺎﻝ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ ‪ ‬ﺑﺎﺭ ‪ ‬ﺋﯩﺪﯨﻐﯘ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺷﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﺗﺘﻰ‪ » . ‬ﺑﺎﺭﺩﯨﻢ‪ « ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ » ،‬ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪ « ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻏﯘﻣﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻧﻰ ‪ ‬ﺗﯩﺘﺮﯨﺘﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺯﯗﭖ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺩﺍﺋﯩﻢ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﯟﯦﺘﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺋﻮﻳﻼﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﻘﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ » ‬ﺧﯘﺷﺎﻝ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪« ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻛﯚ‪ ‬ﺯﻟﯩﺮﯨﯖﮕﻪ‪ ‬ﻳﺎﺵ‪ ‬ﺋﺎﻟﯩﺴﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﺘﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ » ‬ﻣﺎﺗﻪﻣﻠﯩﻚ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ... ‬ﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺧﯘﺷﺎﻝ‪ ‬ﻛﻪﻝ‪ ... ‬ﺩﯨﻢ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﻛﻪﻳﻨﻰ‪ ‬ﭘﺎﺭﺗﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﻧﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺧﯘﺵ‪ ‬ﻛﻪﭖ‪ ... ‬ﺳﻪﻥ‪ ... ‬ﺗﯚﯞەﻧﻜﻰ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻜﻪ‪ ،‬ﺧﯘﺩﺍ‪ ‬ﺑﻪﺭ‪ ... ‬ﺳﯘﻥ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺋﯘ؟‪ ‬ﺗﯧﺰ‪ ‬ﺋﻮ‪ ‬ﺭﻧﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﻰ‪ ‬ﭘﺎﺭﺗﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﺭ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﯓ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ‪ ‬ﺗﯘﺗﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﺩﻯ‪ . ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﯞﺍﻣﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﺪﯗﻕ‪: ‬‬

‫‪ » ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﯘﺗﯘﻡ‪ ‬ﺳﯘ‪ ‬ﺑﻪﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﺘﻰ‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﻳﻮﻟﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪« ... ‬‬

‫‪ » ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﯘﺗﯘﻡ‪ ‬ﺳﯘ‪ ‬ﺑﻪﺭ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪ‪ ‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺧﯘﺩﺩﻯ‪ ‬ﺳﯘ‪ ‬ﺗﻪﻟﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻰ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻗﭽﻰ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺟﯧﻨﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﯩﻤﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺩەﯞﺍﺗﻘﺎﻧﺪەﻙ‪ ،‬ﺋﺎﯞﺍﺯ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ‪ ‬ﺗﻮﻡ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻨﯩﺶ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺯﺍﯞﯗﺗﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺗﻪﺳﯩﺮﻟﯩﻚ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﺍﺭﻣﯩﺶ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻼﺭﻏﺎ ‪ ‬ﺩﺍﺋﯩﻢ ‪ ‬ﺯﺍﯞﯗﺕ ‪ ‬ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﻪﺳﯩﺮﻟﯩﻚ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﯗﻟﯘﻕ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺸﭽﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﯜﻙ ‪ ‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺷﯘﺭﯗﺵ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺋﯩﺸﭽﯩﻼﺭ ‪ ‬ﯞەﻛﯩﻠﻠﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺋﯘﺳﺘﯩﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺯﺍﯞﯗﺕ‬ ‫‪ ‬ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻨﯩﻐﺎ‪ » : ‬ﺗﯘﺭﻣﯘﺵ ‪ ‬ﻗﯩﻴﯩﻨﭽﯩﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﯟﺍﺗﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺭﺗﺘﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﺑﯧﺮ‪ ‬ﯨﯔ‪ « ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺗﻪﻟﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺯﺍﯞﯗﺕ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯩﺘﺮﯨﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﻠﯩﻖ‪ ،‬ﻳﯧﻘﯩﻤﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺩەﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ­ ‬ﺩە‪ ،‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﻪﺳﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﯞﯞﺍﻝ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻳﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺗﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯩﺸﭽﯩﻼﺭﻣﯘ ‪ ‬ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﺳﯩﺰ ‪ ‬ﻛﯚﺯ ‪ ‬ﻳﺎﺷﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺗﺎﻟﻤﺎﻱ ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺯ‪ ‬ﺍﯞﯗﺕ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻣﯘ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﯓ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻫﺎﺯﺍ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﺷﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﻏﺎﻥ ‪ ‬ﺋﯩﺸﭽﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﺎ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﻪﺱ‪ ­ ‬ﻫﻮﺷﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە‪ » : ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺷﯘﻧﭽﻪ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﭖ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﯜﺩەﻙ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﺪﻯ؟‪ « ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺸﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺳﻠﯩﻴﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﯨﻐﺎ‪ » : ‬ﭼﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻳﻠﻰ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺩﯦﺴﯘﻥ‪ ،‬ﻳﯩﻐﻠﯩﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ... ‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺷﯘﺭﻣﯩﻐﯘﭼﻪ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ‪ ‬ﺋﯩﺸﺘﯩﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﻤﻪﻥ‪ « ... ‬ﺩەﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺸﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ » : ‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ « ... ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﮕﯩ‪ ‬ﻼ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﻪﺱ‪ ،‬ﺗﻪﺱ‪ ،‬ﺑﯘﺭﺍﺩەﺭ‪ ... ‬ﺑﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪە ‪ ‬ﻛﯜﻥ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﺵ ‪ ‬ﺗﻪﺱ‪ . ‬ﺑﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯗ‬ ‫‪ ‬ﺩەﻣﺴﻪﻥ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﯚﺯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺳﻠﯩﻲ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻨﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﺘﯩﯟەﺗﻜﯜﺩەﻙ ‪ ‬ﺋﯘﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺗﻪﺳﯩﺮﻟﯩﻚ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘ‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺗﯩﺘﺮﯨﺘﯩﭗ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺸﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺩەﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﺎﻏﺮﻯ ‪ ‬ﺗﺎﺵ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻳﯩﻐﻼﭖ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺸﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﻣﻪﻳﻠﻰ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻼ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﯞﯦﻠﯩﭗ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﭘﺘﯘ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﺟﺎﻥ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﻪﺵ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭘﺎﻫ‪ ­ ‬ﭘﺎﻫ‪ ­ ‬ﭘﺎﻫ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻛﯚﭖ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ ‪ » ‬ﭘﺎﻫ‪ ­ ‬ﭘﺎﻫ‪ « ‬ﺩەﭘﺘ‪ ‬ﯘﻛﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﯩﺪﯗﺭ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺗﯘﺗﺎﻟﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﯕﻠﻰ‪ ‬ﺑﯘﺯﯗﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭙﺘﯘ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﭼﯩﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﯩﯔ‪ ‬ﭼﯩﺸﻠﻪﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﭘﺘﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﯔ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻣﺪﯗ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻣﺎﻳﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﭘﺴﯘﺱ‪ ! ‬ﺩﯦﻤﻪﻙ‪ ،‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ‪ ‬ﺑﯧﺮەﻟﻤﻪﭘﺴﻪﻥ‪ ­ ‬ﺩە‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻣﯩﺪﻯ‪ ،‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﯩ‪ ‬ﻤﻪﻥ‪.‬‬


‫‪ ­ ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﯘﯕﻐﺎ‪ ‬ﺋﯜﭺ‪ ‬ﻳﯩﻠﺪﺍ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭘﻪﻟﺘﯘ‪ ‬ﺗﯩﻜﺘﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﺑﯧﺮەﻟﻤﻪﻳﺪﯨﻜﻪﻧﺴﻪﻥ‪ ­ ‬ﺩە؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﯩﻜﺘﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﻤﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩەﭘﺘﯘ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ‪ ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﯘﯓ‪ ‬ﻛﯧﺴﻪﻟﻐﯘ‪ ‬ﺩەﻳﻤﻪﻥ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﺎﻕ‪ ،‬ﻛﯧﺴﻪﻝ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪! ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﺘﯘ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﺭﺍﺩەﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻗﯧﻠﯩﺸﻰ ‪ ‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻼﺭﺳﻪﻥ؟‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﻫ‪ ­ ‬ﭘﺎﻫ‪ ­ ‬ﭘﺎﻫ‪ . .. ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺑﯩﭽﺎﺭﯨﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯩﻢ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﯗ؟‪ ‬ﻛﯩﻢ ‪ ‬ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﻏﺎ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍ ‪ ‬ﺋﺎﻟﯩﺪﯗ؟ ‪ ‬ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻣﯘﻧﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﭘﯘﻝ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪ . ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﻮﭘﯧﺮﺍﺗﯩﺴﯩﻴﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯨﺴﻪﻥ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯩﻤﻨﻰ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﺎﻻﯕﻨﻰ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﻮﭘﯧﺮﺍﺗﯩﺴﯩﻴﻪ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ؟‪ ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﻮﻗﻠﯘﻗﻰ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨ‪ ‬ﻨﻰ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﯞﺍﭘﺘﯘ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯖﻤﯘ‪ ‬ﻛﯚﯕﻠﻰ‪ ‬ﺑﯘﺯﯗﻟﯘﭘﺘﯘ‪ ­ ‬ﺩە‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻤﯘ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﯟەﺗﻤﻪﺳﻠﯩﻚ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﯞﺍﻱ ‪ ‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻳﯩﻐﻠﯩﻤﯩﺴﯩﯖﯩﺰﭼﯘ‪ ... ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺧﯘﺩﺍ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻠﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺮەﺭ‪ ­ ... ‬ﺩەﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻧﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﯩﻨﯩﺪە‪ ،‬ﻫﻪﻣ‪ ‬ﯩﺸﻪ‪ ‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪ » : ‬ﺷﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﯜﭼﻪ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﻜﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭ ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﻠﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻗﺎﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻨﯩﺸﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺩەﻳﺘﺘﻰ‪ ،‬ﭼﯜﺷﻪﻧﻤﻪﻳﺘﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻤﺎ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﺸﺎﺗﺘﯘﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ­ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﮕﻪ‪ : ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﯛﻣﻨﻰ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﯞﺍﻻﻳﭽﯘ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺩەﻳﺪﯨﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﺎﻱ‪ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‬ ‫‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻫﻪﺯﺭﯨﺘﻰ ‪ ‬ﻫﻪﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻫﻪﺯﺭﯨﺘﻰ ‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﻨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻛﻪﺭﺑﺎﻻﺩﺍ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‬


‫‪ ‬ﺷﯧﻬﯩﺖ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﯞﺍﺗﻤﺎﻣﺪﯗ‪ ... ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻧﻰ ‪ ‬ﻫﻪﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﻨﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﻳﯚﺗﻜﯩﯟەﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﻫﯧﭻ‪ ‬ﺋﯘﻗﺎﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪« ... ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﭘﯧﺘﻰ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭙﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺷﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ،‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻻﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﻤﺎﻱ‪ ‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ . ‬ﻣﯘﺑﺎﺩﺍ‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ‪ ‬ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺗﭽﻰ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﻳﻤﯩﺰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺧﻪﻳﺮﻟﯩﻚ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﻠﯩﻖ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻛﺘﯘﭘﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ‪ ‬ﻛﯜﺗﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ­ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ‪ ‬ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻰ‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪: ‬‬

‫‪ ­ 20 ‬ﻳﺎﻧﯟﺍﺭ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ ‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﺍﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻥ ‪ ‬ﯞﺍﻛﺴﯩﻨﺎ ‪ ‬ﺳﺎﻟﺪﯗﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯜﮔﯜﻥ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﯩﺪﯗﻕ‪ . ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ ‪ ‬ﻫﯘﺟﺮﺍﻣﺪﺍ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﯞﯦﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻤﻨﻰ ‪ ‬ﭼ‪ ‬ﯩﻘﯩﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﯞەﺗﻜﯩﻨﯩﻤﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﺯﻣﻪﻱ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯚﺯﯛﯕﭽﻪ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﮕﻪ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﯔ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﮕﻪ‪ ‬ﻛﯜﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﻫﯘﺟﺮﺍﻣﻐﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﭙﺘﯘ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻐﺎ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺋﯘﻣﯘ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎﻗﻼﭖ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯧﺮﻯ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ­ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ‪ ‬ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻰ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﯗﻟﯘﻕ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﺎﻗﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﺎﺗﺘﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﻢ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ‬ﺧﺎﺗﯩﺮﺟﻪﻡ‪ ‬ﻳﺎﺯﺍﻻﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﯞﺍﻛﺴﯩﻨﺎ‪ ‬ﺳﻪﻝ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﺘﺘﻰ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﺋﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﺪە ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯩﭙﯩﻤﯩﺰﺩە ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ­ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻦ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﺋﺎ‪ ‬ﻳﺪﺍ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺑﻪﺷﯩﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯜﭺ ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﺑﻪﺵ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﻐﺎ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻛﯜﺗﯜﺵ‪ ‬ﯞەﺯﯨﭙﯩﺴﯩﮕﻪ‪ ‬ﺗﻪﻳﯩﻨﻠﻪﻧﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە‪ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﺪﺍ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ­ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﯩﻦ‪ ­ ‬ﺋﺎﻳﺎﻕ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺑﻪﻙ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ،‬ﺳﺎﯕﯩﻤﯘ‪ ‬ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﻣﻪ‪ ‬ﻛﭽﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺳﻠﯩﺪە‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﺪﺍ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﻧﻐﺎﻥ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ­ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﻗﯘﻻﻕ‪ ‬ﺳﺎﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﻼﺭ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺯﺍﻟﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﻥ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﯟەﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﻛﺎﺭﯨﺪﻭﺭﺩﺍ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﯩﯔ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪە‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﯘﻕ‪ . ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ‪ ‬ﭼﺎﻱ‪ ،‬ﻟﯩﻤﻮﻥ ‪ ‬ﺳﯜﻳﻰ‪ ،‬ﭘﺮەﻧﯩﻜﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺗﺎﺭ‪ ‬ﻗﯩﺘﺎﺗﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺯﺍﻝ ‪ ‬ﺋﯩﭽﻰ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻥ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ‪ ‬ﺋﯩﺴﺴﯩﻖ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﺌﺎﺭﺍﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﭼﻜﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻝ‪ ‬ﻫﺎﯞﺍ‪ ‬ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺴﯘﻥ‬ ‫‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﻗﺎﻧﯩﺘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻮﻏﺎﻥ ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﯟەﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻣﯘ ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺳﯩﺮﺗﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﺋﯩﭽﻜﯩﺮﯨﺪە‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ­ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺪﯗﻕ‪ . ‬ﺋﺎﻟﺪﻯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺎ‪ ‬ﺳﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﭽﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻛﺎﺭﻯ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺯ ‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻝ ‪ ‬ﺑﯚﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ‪ ‬ﺋﺎﺭﺗﯩﭗ ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺋﻪﺳﻠﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺷﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﻼ‪ ‬ﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﭖ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﺷﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺮەﻛﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭖ ‪ ‬ﺋﯩﮕﯩﻠﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﺷﻰ‪ ‬ﻻﺯﯨﻤﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﻼﺭ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺗﻪﺳﺘﯩﻘﻠﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺷﯘ‪ ‬ﯞەﺟﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻏﯘﻟﻐﯘﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻝ‪ ‬ﺑﯚﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﻮﻟﯘﻕ ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻠﻠﯩﻘﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺵ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯘﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻦ ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯩﭙﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻤﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺭﺍﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻠ‪ ‬ﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺑﺎﻻﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯩﭙﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻏﺎﻗﭽﻪ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﯩﭗ‪ ‬ﭼﺎﻗﯩﺮﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﺑﺎﺭﺍﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻛﺎﺭﻯ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺭﺍﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﻨﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯘﺩﯨﺮﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ­ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺭەﺋﯩﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺧﺎﻧﯩﻢ ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺗﻪﻟﻪﭘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﺷﻨﻰ ‪ ‬ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ ‪ ‬ﺳﯚﺯ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﺴﯩﻐﺎ‪ ‬ﺗﯜﺭﻙ‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯚﯞەﻥ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﭽﻪ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﺎﻻﻣﻐﺎ‪ ‬ﺗﯜﺭﻙ‪ ‬ﺗﯩﻠﻰ‪ ‬ﺩەﺭﺳﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯚﯞەﻥ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﻠﺪﻯ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻰ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﺪﯨﻦ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺗﯚﯞەﻥ ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺳﻪ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ ‪ ‬ﺋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ‪ ‬ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺵ‪ ­ ‬ﺋﺎﻳﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻗﻮﻻﺷﻤﺎﻳﺘﺘﻰ‪ . ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ‪ ‬ﺯﺍﻣﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺟﯜﻣﻠﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺯﺍﻣﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﯗﭖ‪ ،‬ﻛﯧ‪ ‬ﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺯﺍﻣﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻗﻼﺷﺘﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﻪﺭﮔﯩﻠﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ­ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯘﺯ‪ ‬ﺗﯩﻠﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺗﯚﯞەﻥ ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯨﯖﯩﺰ‪ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺴﯩﯖﯩﺰ ‪ ‬ﻫﻪﻗﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯜﺭﻙ ‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯚﯞەﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻫﺎ‪ ‬ﺋﺎﻟﺴﺎ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯧﺮﯨﺸﯩﯖﯩﺰ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ‬ﺩﯦﺴﯩﯖﯩﺰ‪ ‬ﻧﺎﻫﻪﻗﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‬


‫‪ ‬ﺑﺎﻻﻡ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﯜﺭﻙ ‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﺑﺪﺍﻥ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯗ ‪ ‬ﺩﯦﺴﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﺯ ‪ ‬ﺋﻪﻗﯩﻠﮕﻪ ‪ ‬ﻣﯘﯞﺍﭘﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ­ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻝ‪ ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﺎﻻﻡ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﯜﺭﻙ‪ ‬ﭘﻪﺭﺯەﻧﺘﻰ‪ . ‬ﺩﯦﻤﻪﻙ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﺗﯜﺭﻛﭽﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺪﯗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺗﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺗﯜﺭﻙ ‪ ‬ﺗﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯨﻜﻪﻥ؟ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ‪ ‬ﺋﻪﻻ ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺳﯘﻥ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ... ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺗﯜﺭﻙ ‪ ‬ﭘﻪﺭﺯەﻧﺘﻰ ‪ ‬ﺋﻪﻻ ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﺸﻰ ‪ ‬ﻻﺯﯨﻢ‪ . ‬ﺋﻪﻗﻪﻟﻠﯩﻴﺴﻰ ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ‪ ... ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻻﻡ‪ ‬ﺗﯜﺭﻛﭽﻪ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻧﯩﺴﯩﻤﯘ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻤﯘ‪ ‬ﻫﻪﻡ‪ . ‬ﻫ‪ ‬ﻪﻣﻤﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﮕﻪﻥ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻤﯘ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺸﻰ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ­ ‬ﺩە‪ ... ‬ﺋﻪﻗﻪﻟﻠﯩﻲ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﺸﻰ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪­ ،‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﯨﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﯖﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﻪﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺗﯜﺭﻙ ‪ ‬ﭘﻪﺭﺯەﻧﺘﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻧﻼ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﺸﻰ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﯩﻤﯘ‪ ‬ﺳﯩﺰ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ،‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﯩﻤﻪﻥ‪ ... ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ ‪ ‬ﺑﺎﻻﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﮕﻪﻧﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻤﯘ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺴﯘﻥ‪ ­ ‬ﺩە‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯩﺰ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﯖﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺪﯨﻜﻪﻧﺴﯩﺰ‪ ­ ‬ﺩە؟‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻟﯟەﺗﺘﻪ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﺎﻟﯩﯖﯩﺰﻣﯘ‪ ‬ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﯖﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﻪﻟﻪﻣﺪﯗ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨ‪ ‬ﯩﺸﻰ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺯﺍﻟﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻣﻪﻧﺴﯩﺘﻤﯩﮕﻪﻥ ‪ ‬ﻏﯘﻟﻐﯘﻟﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﻧﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻐﺎ ‪ ‬ﺳﯚﺯ ‪ ‬ﻗﯩﺴﺘﯘﺭﯗﭖ‪ ،‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺴﯩﻘﺘﯘﺭﺩﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ ‪ ‬ﺳﯚﺯ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺩەﺭﺳﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﻪﺯﻯ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻐﺎ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺑﯧﺮەﻟﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴ‪ ‬ﺘﺘﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ؟ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﻪﻥ؟ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺴﯩﯖﯩﺰﭼﯘ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﻪﻥ؟‪­ ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻼﻧﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﯞﯞﺍﻝ ‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯘ‪ » : ‬ﻣﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻻﻣﻐﺎ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﺘﯩﻤﻪﻥ؟‪ « ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﺪە‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻟﯘﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺩەﺭﺱ‪ ‬ﭘﺮﻭﮔﺮﺍﻣﻤﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺮﻟﯩﻘﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﻨﺎﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺗﻮﻟﯘﻕ ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻨﻰ ‪ ‬ﭘﯜﺗﺘﯜﺭﺩﯛﻡ‪ . ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﻗﻠﯘﻕ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﯘﭺ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﺎﻻﻡ‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﯩﺴﻪﻡ ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍ ‪ ‬ﺑﻮﻻﻣﺪﯗ؟ ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻗﻪﺩەﺭ ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺮ ‪ ‬ﺩەﺭﺱ‬ ‫‪ ‬ﭘﺮﻭﮔﺮﺍﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭەﻟﻤﻪﻳﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﮕﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺩەﻝ ‪ ‬ﺋﻪﻛﺴﯩﭽﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻏﺎ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺯ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺳﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺋﺎﺯ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻢ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﻨﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﺎﻻﻣﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻨﯩﻼ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺴﺎﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ‪ ‬ﺩەﺭﺱ ‪ ‬ﭘﺮﻭﮔﺮﺍﻣﻤﯩﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺗﻮﻟ‪ ‬ﯘﻕ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻢ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺷﺨﺎﻧﯩﺪﺍ ‪ ‬ﭼﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯩﺶ ‪ ‬ﻛﻮﻟﯩﻐﯘﭺ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻛﻮﻻﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮەﻳﻠﻪﻧﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ‪ » : ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﻛﯚﺷﻪﯞﺍﺗﺎﻣﺪﯗ؟‪ « ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯚﺗﯜﻧﯜﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻳﻤﻪﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺗﯚﺗﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻗﯧﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺷﯩﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘ‪ ‬ﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺸﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ­ ‬ﺩە!‬


‫‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ ‪ ‬ﺩەﺭﺱ ‪ ‬ﭘﺮﻭﮔﺮﺍﻣﻤﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻣﺎﺋﺎﺭﯨﭗ ‪ ‬ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺗﯜﺯﯛﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻖ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟەﺗﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯛﭖ‪ ،‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻨﯩﻤﯘ‪ ‬ﺑﯧﺴﯩﻘﺘﯘﺭﻣﺎﻗﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻠﯩﻘﭽﻪ‪ ‬ﺟﯩﻤﯩﻘﻤﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩ‪ ‬ﺰ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻜﻪ ‪ ‬ﺋﺎﺭﺗﯩﭗ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯩﻤﯩﺰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﺋﯘ‪ ­ ،‬ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭﺩە ‪ ‬ﻗﯧﺮﯨﻦ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﺘﯩﺶ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ‬ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩﯔ‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻘﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺸﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﯩﻠﻪﺭ ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﭽﯩﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺩەﯞﺍﺗﻘﺎﻧﺪەﻙ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻨﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭ‬ ‫‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﭼ‪ ‬ﯩﺮﺍﻳﻰ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﺟﯩﺪﺩﻯ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ‪ ‬ﻣﯘﺭﺍﺕ ‪ ‬ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺑﺎﺭ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﻧﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪: ‬‬ ‫‪ » ‬ﺋﻮﺭﻧﯘﯕﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯘﺭ‪ « ! ‬ﺩﯦﺴﻪ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﺪﯨﻦ‪ » : ‬ﻛﯩﻢ؟‪ « ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻳﺘﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻢ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ،‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺩەﯞﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﺎﯕﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻢ؟‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺴﺎ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪ ‬ﺩەﯞﺍﺗﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯘﺭﺍﺕ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﻯ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﺪﺍ‪ ‬ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﯘ‪ ،‬ﻣﯘﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺩەﯞﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﻳﺘﺘﻰ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻼﺭﺩﯨﻤﯘ‪ ‬ﻣﯘﺭﺍﺕ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﻠﯩﯟﺍ‪ ‬ﺗﻘﺎﻧﺪەﻙ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯗﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻣﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭘﻤﯘ‪ ‬ﻗﻮﻳﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯘﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‪ . ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯘﺭﺍﺗﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﺪﯗﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺭﯗﺧﺴﻪﺕ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩ‪ ‬ﺰ‪ ‬ﭘﯩﻜﯩﺮ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ­ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ‪ ‬ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻰ‪ ‬ﺭەﺋﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺧﺎﻧﯩﻢ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﺭﻫﻪﻣﻪﺕ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻘﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺳﯩﺰﺩە‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯩﺰ‪ ‬ﭘﯩﻜﯩﺮﯨﻢ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﮕﻪﻧﻤﯩﺪﯨﯖﯩﺰ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺭەﺋﯩﺲ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯩﻢ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯩﺰ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ،‬ﻣﻪﺭﻫﻪﻣﻪﺕ‪ ،‬ﺳﯚﺯﻟﻪﯓ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﺧﯘﺩﺩﻯ‪ ‬ﻣﯘﺭﺍﺗﺘﻪﻙ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﻛﺴﯩﮕﯩﭽﻪ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ؟‬ ‫‪ ‬ﺯﺍﻟﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ » : ‬ﻳﺎﻕ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ « ... ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻥ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﺷﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺭﺍﺗﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﭘﯘﺗﺒﻮﻝ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﺗﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻨﻰ‪ ‬ﺗﻪﻟﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﭖ‪ ‬ﺋﻮ‪ ‬ﻳﻨﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ‪ ‬ﺩەﺭﺳﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﻤﺎﻳﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﺎﻟﯩﯖﯩﺰ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪.‬‬


‫‪ ­ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﺎﻻﻣﻤﯘ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ،‬ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﯖﯩﺰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻫﺎﺯﺍ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻨﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻳﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﻮﻣﯘﺭﻯ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﯩﻨﭽﻰ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ؟‬ ‫‪ ‬ﺯﺍﻟﺪﺍ ‪ » ‬ﺋﺎﻳﺎﻕ ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻤﯩﯖﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻧﻮﻣﯘﺭﻯ ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﯩﻨﭽﻰ؟‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﻛﯜﻟﻜﻪ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻧﻮﻣﯘﺭﯨﻨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯩﺴﯩﻢ‪ ­ ‬ﻓﺎﻣﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯘﺭﺍﺗﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﺪﯗﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺷﻜﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻜﻰ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺶ ‪ ‬ﺗﻪﺱ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ‪ » : ‬ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ‪ ‬ﭘﻪﻗﻪﺕ ‪ ‬ﺑﺎﻟﭽﯩﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻧﻼ ‪ ‬ﺗﻪﺭەﻗﻘﯩﻲ ‪ ‬ﻗﯩﻼﻻﻳﺪﯗ‪« ... ‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﯚﺯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﺎﻟﭽﯩﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻟﻜﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺗﻪﺳﺘﻪ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﯞﺍﻟﺪﯗﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﺎﻟﭽﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﺪە‪ ‬ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺭﯨﻠﻪﺭﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﮔﯩﻠﻰ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻫﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻠﻪﺭ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪:‬‬


‫‪ ­ ‬ﻫﻪﺭە ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ ‪ ‬ﻫﺎﺷﺎﺭﺍﺗﺘﯘﺭ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺎﺗﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺋﯘﭼﺎﻻﻳﺪﯗ‪ ... ‬ﻫﻪﺳﻪﻝ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺪﯗ‪ . ‬ﺑﺎﻝ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻖ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻠﯩﻚ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺘﯩﺪﺍ‪ ‬ﻳﯧﻴﯩﻠﮕﯩﻨﯩﺪەﻙ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻗﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﺴﯩﻤﯘ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻝ‪ ‬ﺷﻪﺭﺑﯩﺘﻰ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﺷﻜﯩﻤﯘ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺑﺎﻝ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﺗﯜﺭﻟﯜﻙ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﺎ‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺭﯨﮕﻪ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯚﺗﺘﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪﺭﯨﻠﻪﺭ‪ ‬ﻳﺎﯞﺍ‪ ‬ﻫﻪﺭە‪ ،‬ﺑﺎﻝ‪ ‬ﻫﻪﺭﯨﺴﻰ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﺧﯩﻞ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺯﺍﻟﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ‪ » : ‬ﺋﯘ‪ » ، « ... ‬ﺋﻮﺵ‪ « ... ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﺯﯦﺮﯨﻜﯩﺶ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻟﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻨﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻫﻪﺭە‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻗﭽﻰ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪﺭﯨﻨﻰ‪ ‬ﺩەﻣﺴﯩﺰ؟‪ ‬ﻫﻪﺭﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﻨﯩﺪﯗ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑ‪ ‬ﺎﻝ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻗﭽﻰ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﺎﻟﺪﯨﻦ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯘﻥ؟‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﯩﻤﻪﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻤﯩﺰ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺭﯗﺧﺴﻪﺕ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﻤﯘ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﺳﻪﻡ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ­ ،‬ﺑﺎﻳﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻏﺎ ‪ ‬ﺗﯘﺭﻣﯘﺷﺘﺎ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻛﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﻪﺭ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺸﻰ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺭﺍ‪ ‬ﺳﺖ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ‪ . ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﺎﻻﻡ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯜﭼﺒﯘﻟﯘﯕﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﭺ ‪ ‬ﺑﯘﻟﯘﯕﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﺪﯨﺴﻰ ‪ 180 ‬ﮔﺮﺍﺩﯗﺱ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻫﻪﺭە‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﯧﻘﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯜﭼﺒﯘﻟﯘﯕﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﭺ‪ ‬ﺑﯘﻟﯘﯕﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﺪﯨﺴﻰ ‪180 ‬‬ ‫‪ ‬ﮔﺮﺍﺩﯗﺱ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪ 300 ،‬ﮔﺮﺍﺩﯗﺱ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺵ ‪ ‬ﻣﯩﯔ ‪ ‬ﮔﺮﺍﺩﯗﺱ ‪ ‬ﺑﻮ‪ ‬ﻟﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﭘﺎﻳﺪﯨﺴﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺭ؟‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺗﯜﻧﯜﭖ ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻳﻤﻪﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺋﯧﻴﺘﯩﯖﺎ‪ ،‬ﻣﯘﺷﯘ ‪ ‬ﻳﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﯗﻕ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯘﺭﻣﯘﺷﺘﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯜﭼﺒﯘﻟﯘﯕﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﭺ‬ ‫ﺑﯘﻟﯘﯕﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ ‪ ‬ﮔﺮﺍﺩﯗﺱ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻟﺪﻯ؟ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯘﻣﺮﺍﻥ ‪ ‬ﻣﯧﯖﯩﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺋﻪﻫﻤﯩﻴﻪﺗﺴﯩﺰ‬


‫‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺗﻮﻟﺪﯗﺭﯗﻟﻤﯩﺴﯘﻥ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ ‪ ‬ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻤ‪ ‬ﻠﻪﺭ‪ ،‬ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻟﭽﯩﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﺘﯩﻠﺴﯘﻥ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﺑﺎﻝ ‪ ‬ﺳﺎﻧﺪﯗﻗﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ . ‬ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ‪ ‬ﭘﻪﻗﻪﺕ ‪ ‬ﺑﺎﻟﭽﯩﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻧﻼ ‪ ‬ﺗﻪﺭەﻗﻘﯩﻲ ‪ ‬ﻗﯩﻼﻻﻳﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻝ‪ ‬ﻫﻪﺭﯨﺴﻰ‪ ‬ﻗﻮﻱ‪ ­ ‬ﻛﺎﻟﯩﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﻛﺎﻻ‪ ‬ﺳﯜﺕ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﭼﯚﭖ‪ ­ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻳﻪﻳﺪﯗ‪ . ‬ﻫﻪﺭە‬ ‫‪ ‬ﻫﯧﭻ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ‪ ‬ﻳﯧﻤﻪﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺧﺎﻟﯩﺲ‪ ‬ﺑﺎﻝ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮەﻳﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺍﻕ ‪ ‬ﺋﯘ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﺋﯘ‪ ­ ،‬ﺷﻪﻫﻪﺭ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە ‪ ‬ﻫﻪﺭە ‪ ‬ﺑﺎﻗﻘﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﻗﺎﺭﺍﯕﺎ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﺧﯘﻧﻼﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺋﯩﺲ‪ ­ ‬ﺗﯜﺗﻪﻛﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ ‪ ‬ﺗﻪﺳﺘﻪ ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﯞﺍﺗﺴﺎ‪ ،‬ﻫﻪﺭە ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻳﺎﺷﯩﺴﯘﻥ؟‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ،‬ﻫﻪﺭە‪ ‬ﻳﺎﺷﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﻫﻮﺳﯘﻝ‪ ‬ﺑﯧﺮ‪ ‬ﯨﺪﯗ‪ . ‬ﺷﻪﻫﻪﺭ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە‪ ‬ﻫﻪﺭە‪ ‬ﺑﺎﻗﻘﯩﻠﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻝ‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﯗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺲ‪ ‬ﻣﯧﻴﻰ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺯﺍﻟﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﺋﯜﻧﻠﯜﻙ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﺸﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺗﻪﻛﻠﯩﭙﯩﻢ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻫﻪﺭە ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺗﻮﺧﯘ ‪ ‬ﺑﯧﻘﯩﺶ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ . ‬ﺗﻮﺧﯘ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺳﻪﻝ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﯕﻼ‪ ‬ﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‪ ‬ﺗﻮﺧﯘﭼﯩﻠﯩﻘﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﺴﻪ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺑﯚﻟﯜﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻫﯧﻠﯩﻼ ‪ ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻟﯜﻛﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﺑﺎﻟﭽﯩﻠﯩﻖ‪ ،‬ﺗﻮﺧﯘﭼﯩﻠﯩﻖ‪ ،‬ﻛﺎﻟﯩﭽﯩﻠﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻳﻤﯩﺰ‪ . ‬ﺩەﺭﺱ‪ ‬ﭘﺮﻭﮔﺮﺍﻣﻤﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﻣﺎﺋﺎﺭﯨﭗ‪ ‬ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻘﻰ‪ ‬ﺗﯜﺯﯨﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﯧﺰﺍ‪ ‬ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯩﭙﻰ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﯘ‪ ‬ﭺ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻳﺎﺳﯩﻨﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺧﺎﻧﯩﻢ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪:‬‬


‫‪ ­ ‬ﻣﯧﻨﯩﯖﭽﻪ‪ ،‬ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﻪﻙ‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻗﻼﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯘﻗﻤﯩﻜﯩﻦ‪ . ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ­ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ‪ ‬ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﻪﺯﺍﺳﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺵ‪ ‬ﺳﯜﭘﯩﺘﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﻤﻪﻥ‪ . ‬ﻣﻪﻛﺘﯩﭙﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﻳﺎﺭﺩەﻣﮕﻪ‪ ‬ﻣﯘﻫﺘﺎﺝ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼ‪ ‬ﺵ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ؟ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻻﺗﺎﺭﻯ ‪ ‬ﺋﯘﻳﯘﺷﺘﯘﺭﺍﻣﺪﯗﻕ ‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﻳﯩﻠﺪﯨﻜﯩﺪەﻙ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﻣﻪﺧﺴﯘﺱ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻧﺴﺎ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻠﯩﻜﻰ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯەﻣﺪﯗﻕ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ ‪ ‬ﺗﺎﻻﺵ‪ ­ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﺸﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﭘﻪﻳﺘﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﻣﻪﺧﺴﯘﺱ ‪ ‬ﺗﺎﻧﺴﺎ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻠﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﺵ‬ ‫‪ ‬ﻻﻳﯩﻖ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﻠﺪﻯ‪ . ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺯﺍﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﻳﺎﺭﺩەﻡ‪ ‬ﭘﯘﻝ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﺷﻠﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺗﻮﭘﻠﯩﺸﯩﭗ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩەﺭﺱ ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻗﯘﺷﻘﯩﻠﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻣﯘ‪ ‬ﺯﺍﻟﻐﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﻟﯩﻤﻮﻥ‪ ‬ﺳﯜﻳﻰ‪ ،‬ﭼﺎﻱ‪ ،‬ﭘﺮەﻧﯩﻜﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﯗﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺗﺎﺯﺍ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺩﯗﻕ‪ . ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ­ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﻠﯩﺮ‪ ‬ﯨﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺪﯨﮕﻪﻥ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ­ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻰ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻝ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﭗ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ­ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ‪ ‬ﺑﺎﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﻐﺎ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻤﯘ‪ ‬ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﭘﯩﻜﯩﺮ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺪﯨﯔ‪ ،‬ﺋﺎ‪ ‬ﭘﺎ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﯞﺍﻱ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﭘﯩﻜﯩﺮ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﻧﻪﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﭘﯘﺭﺳﻪﺕ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ؟‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﻐﺎ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﯩﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﺘﻰ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩەﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺳﯚﺯﯛﯓ‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﯩﺪﻯ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﻢ‪ ،‬ﺗﯩﻠﯩﻢ ‪ ‬ﻳﻮﻗﻤﯘ؟ ‪ ‬ﺋﻪﻟﯟەﺗﺘﻪ ‪ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﺩەﻙ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﻴﻪﻟﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﻜﯩﺮ‪ ‬ﻗﯩﻼﺗﺘﯩﻢ‪ ... ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﭘﯘ‪ ‬ﺭﺳﻪﺕ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺳﯧﻨﯩﯖﻜﯩﺪﯨﻨﻤﯘ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺧﻪﺕ‪ ‬ﻳﺎﺯﺩﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯩﻨﻪﮔﻪ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﻗﻮﻳﺎﺭﺳﻪﻥ‪ ،‬ﺧﯧﺘﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﭖ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ‬ﻳﺎﻟﻘﯩﺮ‬ ‫‪ ­ 1964 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 24 ‬ﻳﺎﻧﯟﺍﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭە‬

‫‪ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‬

‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﭖ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯩﻨﯩﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻛﺘﯩﭙﯩﻤﯩﺰﺩﯨ‪ ‬ﻜﻰ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ­ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ‪ ‬ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻰ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻤﯘ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﻐﺎ‪ ‬ﺧﯘﺩﺩﻯ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻨﻮﺩەﻙ‪ ‬ﮔﻪﯞﺩﯨﻠﻪﻧﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻛﺘﯩﭙﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﻐﺎ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﺑﺎﺭﺍﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﻰ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺯﺍﯞﯗﺗﺘﯩﻦ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺋﺎﺧﺸﺎﻡ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ‪ ‬ﻫﯧﺮﯨﭗ‪ ­ ‬ﺋﯧﭽﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺑﻪﺯﻯ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻛﻪﭺ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯜﻧﻠﯩﺮﯨﻼ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯚﻳﻨﯩﯔ ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺯﯨﻤﻤﯩﺴﯩﺪە‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯘﻣﯘ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺑﺎﺭﺍﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺧﻪﯞەﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺎﻱ‪ : ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯩﻤﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﻪﻥ؟ ‪ ‬ﺳﯩﯖﻠﯩﻢ ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺵ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺘﻪ ‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﻰ‪ . ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ » ،‬ﺋﺎﻟﺘﻪ ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ ‪ ‬ﺳﻮﻗﯘﺷﺘﯘﺭﺩﻯ‪ . ‬ﻣﯧﻨﯩﯖﭽﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﯩﻠﯩﻜﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ . ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﯩﺘﻰ‪ « ‬ﺑﺎﺭ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯖ‪ ‬ﻜﯩﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺯﺍﯞﯗﺗﺘﺎ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﯩﻤﯩﺰﻣﯘ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﯩﺘﻰ‪ « ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﺟﻪﻣﺌﯩﻲ‪ ‬ﺋﺎﻟﺘﻪ‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻣﯩﺠﻪﺯﻯ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻛﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﺎﭖ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﯩﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻼ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺴﻰ ‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯖﻜﯩﮕﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﯩﻨﯩﺪە ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‬ ‫‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﯩﺘﻰ‪ « ‬ﻧﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ­ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﺋﺎﺭﺗﯘﻗﭽﯩﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺷﺎﻛﯩﭽﯩﻜﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﯩﻠﻪﺭ؟ ‪ ‬ﺋﻪﺯﺑﯩﺮﺍﻳﻰ‪ ،‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺸﻪﻧﮕﯜﺳﻰ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ ­ ،‬ﺩ‪ ‬ەﭖ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﯗ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻛﻪﭼﺘﻪ ‪ ‬ﺋﯩﺸﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﺸﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻧﻼ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﺴﻰ ‪ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭﯛﭖ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ ‪ ‬ﺳﺎﭘﻤﺎ ‪ ‬ﻛﻪﺷﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻛﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯨﻜﻪﻥ ‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ ‪ ‬ﺷﯘﻧﯩﯖﺪەﻙ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺗﺎﻏﺎﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﯩﻐﺎﻧﺴﯧﺮﻯ ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﭙﻼ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﺎﺷﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻤﯘ‪ ‬ﺋﻪﻗﻠﻰ‪ ‬ﻳﻪﺗﺴﯘﻥ‪ ،‬ﻫﻪ‪ ‬ﻳﺮﺍﻥ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺳﺎﭘﻤﺎ‪ ‬ﻛﻪﺷﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺋﻪﻛﯧﻠﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪ ‬ﺩەﻳﻤﻪﻥ‪ ... ‬ﻗﺎﺭﺍﯓ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﻪﻗﯩﻞ‪ ­ ‬ﭘﺎﺭﺍﺳﻪﺗﻨﻰ‪ ! ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪.‬‬


‫‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ‪ ،‬ﺳﺎﭘﻤﺎ‪ ‬ﻛﻪﺵ‪ ‬ﺋﻪﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﻳﺎﺷﺘﺎ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﻪﻥ؟‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﺘﯩﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﺎﺵ‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ،‬ﻳﻮﻏﺎﻧﻼ‪ ‬ﺑﻮﭘﻘﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪.. . ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﯩﻜﯩﺪەﻙ‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﯩﺘﻰ‪ « ‬ﻧﻰ‪ ‬ﻛﯚﻛﻜﻪ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﮔﯩﻨﯩﺪە‪ ،‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮﻣﯘ‪ ‬ﺑﻮﺵ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ... ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻢ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ‪ ‬ﻳﻪﺗﺘﯩﮕﻪ‪ ‬ﺗﻮﺷﻤﺎﻱ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯘﺯﭼﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﯘﺩەﻙ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﻳﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩﯦﺪﯨﯖﯩﺰ‪ ! ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ­ ‬ﻫﻪ‪! ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ ! ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯘﺯﭼ‪ ‬ﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﻮﻳﯘﯞﯦﺘﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺷﺎﻛﯩﭽﯩﻜﯩﻢ‪ ،‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﺗﻪﮔﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻛﯩﺴﯩﺪﯨﻨﻤﯘ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ . ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻣﻤﯘ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ ‬ﺩەﯕﻼ‪ ... ‬ﻫﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯧﺴﯩﭗ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺸﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺴﻪﻡ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻧﯩﺴﻰ‪: ‬‬ ‫‪ » ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﺍﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﮔﯧﭙﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕ‪ ‬ﻠﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﻫﺎﺯﯨﺮ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﭖ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﯞﺍﺗﯩﺪﯗ‪ ،‬ﭼﺎﻗﯩﺮﺳﺎﻡ ‪ ‬ﻗﯘﻻﻕ ‪ ‬ﺳﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯨﯖﯩﺰ ‪ ‬ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﯔ‪ « ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ . ‬ﻛﻮﭼﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﺎﺵ‪ ­ ‬ﻛﯚﺯﻯ ‪ ‬ﺗﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﭼﯚﻣﯜﭖ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭙﺘﯘ‪ ،‬ﭼﺎﻗﯩﺮﺳﺎﻡ ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺗﯜﮔﯜﺭﯛﭖ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﻠﻪﻱ ‪ ‬ﺩﯦﺴﻪﻡ‪ ،‬ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯧﺰ ‪ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭﯨﺪﯗ‪ ،‬ﻳﯧﺘﯩﺸﻪﻟﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯚﺯﻯ ‪ ‬ﻣﯘﺷﺘﯘﻣﺪەﻙ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭﯨﺪﯗﻛﻰ‪ ،‬ﺋﻪﻳﻬﺎﻧﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ ‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﯩﻤﯩﺰ‪ » : ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻤﻤﯘ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ،‬ﻛﯚﺯ ‪ ‬ﺗﻪﮔﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﯨﻼ ‪ ‬ﮔﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺸﯩﻐﺎ‪ ،‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ‪ ‬ﭘﯘﺭﺳﻪﺗﻨﻰ‪ ‬ﻗﻮﻟﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ‪ » : ‬ﮔﯧﭙﯩﯖﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺑﯚﻟﯜﯞەﺗﺘﯩﻢ‪ « ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﭽﻪ ‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﯩﺘﻰ‪ « ‬ﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﺎﺷﻨﻰ‪ ‬ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﺩﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯧﻴﯩﻨﭽ‪ ‬ﯘ‪ ... ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﻗﻮﻏﻠﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻗﺎﭼﺘﻰ‪ ،‬ﺯﺍﺩﯨﻼ ‪ ‬ﺗﯘﺗﺎﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﺎﺧﯩﺮ ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ‪ » : ‬ﻣﺎﯓ‪ ،‬ﺋﯚﻳﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯩﺮ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ ‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﯜﻟﯜﻛﯜﯕﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﻤﻪﻥ‪ « ! ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﻪﻟﭙﺎﺯﯨﻤﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯘﭖ ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻳﺎﻧﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺩەﻳﺪﯗ ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻣﺴﯩﺰ؟ ‪ » ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻛﺎﺭﯨﯔ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻤﯩﺪﯨﯔ؟‪ « ‬ﺩﯦﻤﻪﺳﻤﯘ!‬


‫‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﯓ ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻪﻗﯩﻞ‪ ­ ‬ﭘﺎﺭﺍﺳﯩﺘﯩﻨﻰ‪ ! ‬ﻧﯧﻤﯩﺪﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ ‪ ‬ﻣﻪﻧﺘﯩﻘﻪ‪ ! ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﮔﻪﭘﻨﻰ ‪ ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻤﯘ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﭖ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ ‪ ‬ﮔﻪﭖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﭺ ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺯﻭﻗﻠﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯜﻟﻪﺗﺘﯩﻜﻰ‪ ،‬ﻳﯧﻨﯩﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﻣﯘ ‪ ‬ﻛﯚﯕﻠﯩﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺭﯨﺸﺎ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﺷﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﺗﻪﮔﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺳﯩﺰﻧﯩﯖﻤﯘ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﺋﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ ‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯘﭼﯩﺪﯨﻼ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ‪ ­ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ ‬ﺗﻪﻗﺴﯩﻤﺎﺗﯩﻨﯩﻤﯘ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺪﯗ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﻮﻏﺎﻧﺒﺎﺵ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺟﯩﻴﻪﻧﯩﻢ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﻢ ‪ ‬ﻳﺎﺵ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﻪﻙ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯨﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﻰ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﺴﯩﺰﻟﯩﻚ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﯧﭙﻰ‪ ‬ﺋﯜﺯ‪ ‬ﯛﻟﯜﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﯩﻤﯩﺰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻤﻤﯘ‪ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﭖ‪ ‬ﺭەﺳﺴﺎﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯩﺰﻏﺎﻥ‪ ‬ﺭەﺳﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﯖﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺴﯩﺰ‪ . ‬ﻛﯚﺭﮔﻪﻧﻠﻪﺭ‪ ‬ﺗﻮﯞﺍ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻳﺎﻗﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﯩﺸﻠﻪﺷﺘﻰ‪ . ‬ﺋﻪﺯﺑﯩﺮﺍﻳﻰ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﺗﯧﮕﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﻣﺪﯨﻜﯩﻦ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯩﻤﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻗﻮﺷﯘﻣﭽﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻣﻤﯘ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ‪ ‬ﺯﺍﻣﺎﻥ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﻗﯩﺴﻤﻪﺗﺘﯘ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻣﯚﺟﯩﺰە‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﯚﺯ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﭖ‪ ،‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻧﺎﺧﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯛﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻤﯘ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ­ ‬ﺩە‪.‬‬


‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻤﯘ‪ ‬ﺑﺎﻟﯧﺘﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯘﺳﻰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪ ­ ،‬ﻫﺎﺯﯨﺮﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﭘﻼ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﻳﺪﯗﻛﻰ‪ ،‬ﺋﻪﻗﻠﯩﯖﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻤﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﺳﺴﯘﻟﭽﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﻤﻪﻳﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻧﯩﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ­ ،‬ﺋﯘﺳﺴﯘﻟﭽﻰ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯧﺘﭽﻰ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ... ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻤﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯧﺘﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻼ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻟﯩﯖﺎﭼﻠﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﺪﯗ؟ ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﻟﯩﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪! ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺗﻪﺳﯩﺮ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﻪﻥ؟ ‪ ‬ﺧﯘﺩﺩﻯ ‪ ‬ﺑﯩﺮەﻳﻠﻪﻥ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ » : ‬ﺑﺎﻻﻡ ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﻳﯩﮕﯩﺮﻣﻪ‪ ‬ﻳﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﺋﺎﻧﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻤﯩﯟﯦﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻯ‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍ‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯚﻳﻠﻪﭖ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﯕﺎ‪ ،‬ﺩﯦﻤﻪﺳﻤ‪ ‬ﯘ‪ ! ‬ﺩﺍﯕﻘﯧﺘﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﻳﺎﺷﺘﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻤﯘ ‪ ‬ﮔﻪﭖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻧﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ < ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « > ‬ﺩەﻳﺪﯨﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ،‬ﻗﻮﺷﻨﺎ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻐﺎ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﻢ‪ ‬ﻳﺎﺷﺘﺎ‪ ‬ﺋﺎﻳﯩﻐﻰ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯩﭽﯩﻤﺪە‪ » : ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﻢ ‪ ‬ﻳﺎﺷﺘﺎ ‪ ‬ﺋﺎﻳﯩﻐﻰ ‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﺎﻱ‬ ‫‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪ . ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ‬ﻣﺎﯕﻤﺎﻱ‪ ‬ﺋﯘﭼﺎﺗﺘﯩﻤﯘ؟‪ « ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻼ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﺎ ‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﺑﻮﻻﺭﻣﯩﺶ‪ ،‬ﻫﻪﺗﺘﺎ ‪ ‬ﮔﻪﭖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﯩﻤﯘ ‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﺑﻮﻻﺭﻣﯩﺶ‪ ... ‬ﺑﺎﻻ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ‪ ‬ﮔﻪﭖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ ‪ ‬ﻫﺎﯞﺷﯩﻤﺎﻗﭽﯩﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﺯﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯚﻳﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﭽﻰ ‪ » ‬ﻛﺎ‪ ‬ﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﺭﺍﯓ‪ ­ ‬ﭼﯘﺭﯗﯕﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺭﻭﻫﯩﻲ‪ ‬ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻜﻠﻪﺭ‪ ‬ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﺧﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ‪ ‬ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺗﻮﻟﯘﻗﺴﯩﺰ ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻠﻠﯩﻘﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺗﺎﺭﯨﻖ ‪ ‬ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﺎﺭﯨﻘﻤﯘ ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻜﯩﺪە ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﺘﯘﺭ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻨ‪ ‬ﭽﻪ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﺯ ‪ ‬ﭘﻪﺳﯩﻴﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺗﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺑﺎﺭ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺳﯩﻨﭽﯩﻼﭖ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺪﯨﻢ‪ . ‬ﭼﻮﭘﭽﻮﯓ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺗﺎﻳﺎﻕ ‪ ‬ﻳﻪﯞﯦﺮﯨﭗ‬ ‫‪ ‬ﮔﺎﻟﯟﺍﯓ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﻼﺭ‪ » ،‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﻟﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻧﺴﯩﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺗﻪﻗﻪﺯﺯﺍ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻗﻪﺗﺴﯩﺰﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺵ‪ ‬ﻳﺎﺷﻠﯩﻖ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻐﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﯧﻨﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﺎﺧﺸﺎ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﯩﻨﻪ‪ ،‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﯓ‪ ،‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﻠﯩﺮﯨﯔ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﺴﯘﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺋﻮﯓ‪ ­ ‬ﺳﻮﻟﻐﺎ‪ ‬ﺗﻮﻟﻐﯩﻨﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻰ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻢ‪ ،‬ﭼﺎﭘﺴﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻝ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯧﻴﺘﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪! ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﻐﺎ‪ ‬ﺗﺎﻻﻧﺘﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ­ ،‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﺴﻰ‪ ‬ﭘﯩﺌﺎﻧﯩﻨﻮ‪ ‬ﭼﺎﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﺌﺎﻧﯩﻨﻮ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺩﯗﻣﺒﺎﻕ‪ ‬ﭼﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﯧﺮەﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ‪ ‬ﺩەﺭﻫﺎﻝ‪ ‬ﺗﯜﺯەﺗﺘﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﯗﻣﺒﺎﻕ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺧﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﻣﺎﺯﯗﺭﻛﺎ‪...‬‬


‫‪ ­ ‬ﺩﯗﻣﺒﺎﻗﻤﯘ‪ ،‬ﻣﺎﺯﯗﺭﻛﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻼ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﭼﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﯧﺮەﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻣﯧﻨﯩﯖﻤ‪ ‬ﯘ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻥ‪ ‬ﻣﻮﺯﯨﻜﯩﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﯞﯨﺴﯩﻢ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭙﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﺎ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺸﻜﻪ‪ ‬ﻗﯩﺴﺘﺎﺷﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯧﻴﺘﻤﯩﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻚ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻤﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ‪ ‬ﻛﯩﻴﮕﯜﺯﻣﻪﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯩﻴﮕﯜﺯﻣﯩﺴﻪﯓ‪ ‬ﻛﯩﻴﮕﯜﺯﻣﻪ‪! ‬‬

‫‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺯﻭﺭﻟﯩﻐﺎﻧﺴﯧﺮﻯ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ‪ ‬ﻧﺎﺯﻟﯩﻨﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﺎﺧﺸﺎ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﻪﺭﺳﻪﯓ‪ ‬ﺷﺎﻛﯩﻼﺕ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﻤﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﯟﯨﺪﻯ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ‪ ‬ﻧﺎﺧﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺎﻱ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ » ­ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﻐﺎ‪ ‬ﺗﺎﺵ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﯗﻡ‪ « ‬ﻧﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺖ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ‪ ‬ﻗﻪﻫﯟە‪ ‬ﭘﻪﺗﻨﯘﺳﯩﻨﻰ‪ ‬ﺩﺍﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﭼﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﭼﺎﯞﺍﻙ‪ ‬ﭼﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺗﻪﯕﻜﻪﺵ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ . ‬ﻗﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﺮﻗﯩﺮﺍﻕ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ ‪ ‬ﭘﻪﺳﯩﻴﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﻗﻮﺷﯘﻟﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ‪ ‬ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺑﯧﺴﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ » ‬ﺑﻪﮒ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﯩﺰﻟﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺋﯩﻤﺎﻧﯩﻢ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺵ‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﭗ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﻗﯩﺴﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺋﯩﻤﺎﻧﯩﻢ‪« . ‬‬

‫‪ ‬ﻧﺎﺧﺸﺎ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻏﻼﺷﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﯩﻴﻪﻧﯩﻢ‪ ‬ﺋﺎﻟﻘﯩﺸﻼﻧﺪﻯ‪ . ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮﻧﯩﯔ‪ ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﯩﻐﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻮﻏﯘﻕ‪ ‬ﺗﯧﮕﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎ‪ ‬ﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ‪ ‬ﺗﺎﺯﺍ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﺎﻕ‪ ،‬ﺧﯧﻨﯩﻢ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ‪ ،‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﺗﻪﮔﻤﯩﺴﯘﻥ!‬


‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻣﻤﯘ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻐﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﯧﻨﻰ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺋﺎﯕﻼﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﺎﻳﻠﻰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ‪ ‬ﺗﺎﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯘﻟﯘﯕﯩﻐﺎ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﯞﺍﻟﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ،‬ﻗﯧﻨﻰ‪ ‬ﺗﯧﺰ‪ ‬ﺑﻮﻝ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﺩەﭖ‪ ‬ﺯﻭﺭﻻﯞﯦﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯩﺮ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﺎﭘﺎﻗﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺗﯜﺭﯛﻟﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻗﯘﺳﺎﯕﭽﯘ‪ ،‬ﻫﺎﺭﺍﻣﺰﺍﺩە‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺟﯩﻴﻪﻧﯩﻢ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﭽﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺷﯚﻟﮕﯩﻴﻰ ‪ ‬ﻣﺎﯕﻘﯩﺴﯩﻐﺎ‪ ،‬ﻣﺎﯕﻘﯩﺴﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺯ ‪ ‬ﻳﯧﺸﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻠﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﭖ‪ ‬ﺋﯧﺴﻪﺩﯨﮕﻪﻥ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ‪ ،‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺟﯩﻴﻪﻧﯩﻢ‪ ‬ﺋﯜﭼﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺷﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺟﯩﻴﻪﻧﯩﻢ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﺩﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮەﺭ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﺎﻻﻟﻤﺎﻱ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﯩﭽﯩﻚ ‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﻰ‪ ­ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺑﯧﺮەﺗﺘﻰ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺟﯩﻴﻪﻧﯩﻢ‪ : ‬ﻣﯜﺷﯜﻛﯜﻡ‪ ... ‬ﻣﯜﺷﯜﻛﯜﻡ‪ ... ‬ﻣﯜﺷﯜﻛﯜﻡ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ‪ : ‬ﻫﻪ‪ ... ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ؟‬

‫‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ : ‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﯓ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ؟‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺑﺎﻻﻡ‪ ‬ﺑﻪﻙ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﻨﭽﺎﻕ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺟﯩﻴﻪﻧﯩﻢ‪ : ‬ﻣﯜﺷﯜﻛﯜﻡ‪ ... ‬ﻣﯜﺷﯜﻛﯜﻡ‪ ... ‬ﻣﯜﺷﯜﻛﯜﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﻣﯜﺷﯜﻛﯜﯓ‪ ‬ﺑﺎﺭ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ‪ ‬ﺗﯧﺮﯨﻜﯩﭗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻥ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﺷﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ : ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯘﺗﻤﺎﯓ‪ ! ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‪ ­ ‬ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﮔﺎﯕﮕ‪ ‬ﯩﺮﯨﺘﯩﯟەﺗﺘﯩﯖﯩﺰ‪! ‬‬

‫‪ ‬ﺟﯩﻴﻪﻧﯩﻢ‪ : ‬ﻣﯜﺷﯜﻛﯜﻡ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ‪ : ‬ﻳﻪﻧﻪ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺟﯩﻴﻪﻧﯩﻢ‪ : ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺳﯜﺕ‪ ‬ﺋﯧﻤﯩﺪﯗ‪ ... ‬ﺳﯜﺕ‪ ‬ﺋﯧﻤﯩﺪﯗ‪ ... ‬ﺳﯜﺕ‪ ‬ﺋﯧﻤﯩﺪﯗ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ : ‬ﻣﯩﻴﺎﯞ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺟﯩﻴﻪﻧﯩﻢ‪ : ‬ﻣﯩﻴﺎﯞ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ‪ : ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺟﯩﻴﻪﻧﯩﻢ‪ : ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪...‬‬


‫‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ : ‬ﻳﻪﻧﻪ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺟﯩﻴﻪﻧﯩﻢ‪ : ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪ ... ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩەﻳﺪ‪ ‬ﯗ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ‪ : ‬ﺋﺎﻻ‪ ‬ﻣﯜﺷﯜﻛﯜﻡ‪ ... ‬ﻧﺎﻧﻨﻰ‪ ‬ﻳﯘﺗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ... ‬ﭼﺎﺷﻘﺎﻥ‪ ... ‬ﭼﺎﺷﻘﺎﻥ‪ ... ‬ﭼﺎﺷﻘﺎﻥ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ‪ : ‬ﭼﺎﺷﻘﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ؟‬

‫‪ ‬ﺟﯩﻴﻪﻧﯩﻢ‪ : ‬ﭼﺎﺷﻘﺎﻥ‪ ‬ﺗﯘﺗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ : ‬ﺋﺎﭘﯩﺮﯨﻦ‪! ‬‬

‫‪ ‬ﺟﯩﻴﻪﻧﯩﻢ‪ : ‬ﻫﻪﻱ‪ ‬ﻳﺎﺭﯨﻤﺎﺱ‪ ،‬ﺋﺎﻻ‪ ‬ﻣﯜﺷﯜﻛﯜﻡ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺟﯩﻴﻪﻧﯩﻤﻤﯘ‪ ‬ﻗﯘﺗﯘﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻣﯘ‪ ‬ﻫﻪﻡ‪ ... ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻡ‪ ‬ﺭﺍﺯﻯ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩ‪ ‬ﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺟﯩﻴﻪﻧﯩﻤﮕﻪ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯧﺸﻪﻙ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﻛﯚﭘﭽﯩﻠﯩﻜﺘﯩﻦ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﺮﻗﯩﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪﺋﻪ‪ ،‬ﻛﯚﭘﭽﯩﻠﯩﻜﺘﯩﻦ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﻨﺪﻯ‪ ‬ﺷﺎﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮﻧﯩﯔ‪ ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﻘﯩﺸﻼﯞﺍﺗﻘﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﺍ‪ ،‬ﺟﯩﻴﻪﻧﯩﻢ‪ ‬ﻳﯧﯖﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯘﭼﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﻳﺎﺷﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺳﯜﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ ‬ﺭەﺳﺴﺎﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻐﺎ‪ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺭەﺳﯩﻤﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ‪ ‬ﺋﻪﭘﻜﻪﻟﺪﯨﯖﻤﯘ؟‪ ‬ﺋﻪﭘﻜﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ‬ﺗﺎﻏﯩﻠﯩﺮﯨﯖﻐﺎ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ‪ » : ‬ﺋﻰ‪ « ... ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻗﺎﺭﺷﻠﯩﻖ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﻰ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪ ‬ﺑﻮﻳﺎﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﻻ‪ ‬ﺳﯩﺰﺍﺗﺘﻰ‪ ­ ،‬ﺩﯦ‪ ‬ﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﻮﻳﺎﻗﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﻪﺭ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﻢ ‪ ‬ﭘﯘﺷﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺍﻕ ‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﯩﺴﻪﻡ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﺘﻰ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﻳﯩﻞ ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻳﺎﻗﻼﺭﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪ . ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﻪﻟﺪە‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﻧﻰ‪ ‬ﺑﻮﻳﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺯﯦﺮﯨﻜﻜﯩﻨﯩﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﺳﻠﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻧﯧﺮﻯ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ‪ » . ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﻟﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺭەﺳﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺳﯩﺰﻏﯘﭼﻪ‪ ،‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮ ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯘﺯﭼﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﯘﺩەﻙ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻨﻰ‪ ‬ﭼﺎﻗﯩﺮﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻐﺎ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯘﺯﭼﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻗﯩﺰ‪ » : ‬ﯞﯨﻲ‪ « ‬ﺩﯦﺪﻯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ ‬ﺩەﯞەﺭﮔﻪﻧﺴﯧﺮﻯ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻣﯘ‪ » ‬ﯞﯨﻲ‪ « ‬ﺩەﯞەﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﺎﻕ‪ » ... ‬ﯞﯨﻲ‪ « ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﺘﯘ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﯟﯨﺪﻯ‪ ،‬ﻗﯩﺰ‪: ‬‬ ‫‪ » ­ ‬ﻧﻮ‪ « ‬ﻣﯘ؟‪ » ‬ﻧﻮ‪ « ‬ﺩەﺭﺳﯩﮕﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﯗﻗﻤﯘ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ » ­ ‬ﻧﻮ‪ « ‬ﺩﯦﻤﻪﻣﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﻧﯚﯞەﺕ‪ » ‬ﻧﻮ‪ « ‬ﻏﺎ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩﯦﺴﻪ‪ » ،‬ﻧﻮ‪ « ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﻜﻪ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ‪ ‬ﺩﯨﻘﻘﯩﺘﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮﻧﯩﯔ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‬ ‫‪ ‬ﺩەﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻤﺪە ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﺎﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻧﻰ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﺎﻗﭽﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩ‪ ‬ﯔ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺯ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﯩﺴﻤﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻥ ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﻛﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮ‪:‬‬


‫‪ » ­ ‬ﻓﯧﺮﻣﯥ‪ ‬ﻻﭘﻮﺭﺕ‪ ­ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﺳﯚﺯﻧﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪: ‬‬ ‫‪ » ­ ‬ﯞﯨﻲ‪ ­ ، « ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﭽﻪ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﯚﻳﯜﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ » ­ ‬ﻓﯧﺮﻣﯥ ‪ ‬ﻻﭘﻮﺭﺕ‪ « ‬ﺩ‪ ‬ﯦﮕﻪﻧﺪە ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﯚﻳﻤﻪﻳﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ » ­ ،‬ﺑﯧﺰﻯ ‪ ‬ﻻﻣﯧﺮ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪە‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﯕﻨﻰ‪ ‬ﺳﯚﻳﯩﺴﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯘﺗﯘﯞﺍﺗﯩﺴﯩﺰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﻰ‪. ‬‬ ‫‪ » ­ ‬ﻓﯧﺮﻣﯥ‪ ‬ﻻﭘﻮﺭﺕ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪە‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﻗﯩﻼﺗﺘﯩﻢ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﭼﯩﺴﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮ‪ ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎﺳﯩﻨﻰ‪ ‬ﺗﯜﺯەﺗﺘﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺟﯩ‪ ‬ﻢ‪ ‬ﺗﯘﺭ‪ ... ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﯔ ‪ » ‬ﺋﻮﯞﺭﯤ‪ ‬ﻻﻓﻮﻧﯧﺮ‪ » ، « ‬ﻓﯧﺮﻣﯥ‪ ‬ﻻﭘﻮﺭﺕ‪ » « ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﭖ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﯩﻚ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ‪ ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪ ­ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﺗﻜﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﻰ ‪ » ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﭖ‪ » ، « ‬ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﭺ‪ « ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺗﺎﻻﺵ‪ ­ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﺶ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯘﺯﭼﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ ‪ ‬ﺳﯩﺰﻻ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻧﻤﯘ؟ ‪ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﮕﻪﻥ‪ . ‬ﻛﯩﻤﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺴﯩﯖﯩﺰ ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﯓ‪،‬‬ ‫‪ » ‬ﻓﯧﺮﻣﯥ ‪ ‬ﻻﭘﻮﺭﺕ‪ » « ‬ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﭺ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯘﺯﭼﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻼ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﺪﯨﻤﯘ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﻧﮕﻪﻥ‪...‬‬


‫‪ ­ ‬ﯞﺍﻳﻴﻪﻱ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻠﻪ ‪ ‬ﺋﯩﺪﯗﻗﻘﯘ‪ ... ‬ﻫ‪ ‬ﻪﺗﺘﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻣﺎﮔﯩﺰﯨﻨﺪﺍ ‪ ‬ﭘﺮﯨﻜﺎﺯﭼﯩﻚ ‪ ‬ﻗﯩﺰﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺑﺎﻏﯩﺮﺩﺍﻕ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻟﻤﺎﻗﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩەﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻟﻤﻪﻱ‪ ‬ﺋﯩﺸﺎﺭەﺕ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯘﻗﺘﯘﺭﻏﺎﻧﯩﺪﯨﯖﯩﺰ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻣﯘ‪ ‬ﺥ‪ ‬ڧ‪ ‬ﺍﺗﺎ‪ ‬ﺋﯘﻗﯘﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺑﺎﻏﯩﺮﺩﺍﻕ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ‪ ،‬ﺳﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﺋﻮﯞﭼﯩﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﻮﻣﻜﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮ‪ ‬ﻗﺎﭘﺎﻗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺗﯜﺭﯛﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺧﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﺧﺎﻧﯩﻢ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻼﺷﺘﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﯞﺍﺗﯩﺴﻪﻥ‪ . ‬ﺳﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﯩﺪە ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯘﺯﭼﻪ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺴﻪﻡ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯘﺯﻻﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﻯ ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺭ‪ ­ ‬ﺧﻮﺗﯘﻥ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺗﺎﻻﺵ‪ ­ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﺸﻨﻰ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺷﻨﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﻪﻟﺪە‪ ‬ﺭەﺳﯩﻢ‪ ‬ﺳﯩﺰﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩ‪ ‬ﭽﯩﻚ‪ ‬ﻗﯩﺰﺩﯨﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯩﺰﯨﭗ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯘﯕﻤﯘ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻢ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯩﺰﺩﯨﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ‪ ‬ﭘﻪﺭﻳﺎﺩ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﺩﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺍ‪ ‬ﺳﯩﺰﯨﭙﺘﯘ‪ . ‬ﯞﺍﻱ‪ ‬ﺧﯘﺩﺍﻳﯩﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‪ ‬ﻛﯩﻴﮕﯜﺯﮔﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺭەﺳﯟﺍ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭙﺘﯘ‪... ‬‬

‫‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﺭەﺳﺴﺎﻡ‪ ‬ﺑﻮﻳﺎﻗﻘﺎ‪ ‬ﻣﯩﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯧﺮﻙ‪ ‬ﺋﻮﻳﯘﻧﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﭽﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻳﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ‪ ‬ﺑﻮﭘﻘﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮ‪ ‬ﺭەﺳﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﺗﻪﮔﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻙ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ‪ ‬ﺳﯩﺰﯨﭙﺴﻪﻥ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻧﯚﯞەﺕ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻨﯩﻤﯘ‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﯩﺴﯘﻥ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻫﻪﺩەﭖ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻢ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯧﺘﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯘﺳﻰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ­ ،‬ﻗﯧﻨﻰ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻢ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺗﺎﻏﯩﻠﯩﺮﯨﯔ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﺴﯘﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺵ‪ ‬ﺑﯘﻟﯘﯕﻐﺎ‪ ‬ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﯩﻤﯩﺮﻟﯩﻤﺎﻱ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﻟﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﯧﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻢ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﻣﻪﻱ ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯩﻠﻬﺎﻣﻼﻧﺪﯗﺭﯗﺵ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ ‪ ‬ﭼﺎﯞﺍﻙ ‪ ‬ﭼﯧﻠﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻫﺎﯕﻨﻰ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ . ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﯩﻤﯘ‪ ‬ﭼﺎﯞﺍﻙ‪ ‬ﭼﯧﻠﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﯧﻨﻰ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﻴﯩﺸﻪﺗﺘﻰ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﮔﯘﻧﺎﻫﻜﺎﺭﺩەﻙ‪ ‬ﺩﯛﮔﺪﯨﻴﯩﭗ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﻗﯩﻤﯩﺮﻟﯩﻤﺎﻱ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﻣﻪﻟﯘﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﯞﺍﻱ‪ ­ .. . ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ­ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﯩﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪! ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻨﻰ‪ ‬ﻳﯘﻳﯘﭖ‪ ‬ﺗﺎﺯﯨﻼﺵ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ‪ ‬ﺋﺎﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﭼﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺑﺎﻗﻤﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯜﮔﯜﻥ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﭽﻪ ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻜﯩﻨﻪ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺪە‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﻪ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍ‪ ‬ﻕ‪ ­ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻛﯚﯕﻠﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺳﺎﭖ ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ ‬ﺋﯩﻨﮋﯦﻨﯧﺮﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﻰ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﻟﻪﺭ ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻏﻼﺷﺘﻰ‪ . ‬ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺴﺎﯓ‪ » ،‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﻟﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﯩﺪە‪ ‬ﺳﯩﯖﻠﯩﻢ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺵ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﯩﻠﯩﻜﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻼﺭ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻐﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺘﺎ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺩە‪ ‬ﭘﺘﯩﺮﯨﻤﮕﻪ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﯟﺍﻟﻐﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯕﺎ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﺪﯦﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﻠﮕﻪﻥ‪ ،‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻤﯘ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ­ ‬ﺩە‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺩەﭘﺘﯩﺮﯨﻤﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﯞﺍﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻣﯘﻧﯘ ‪ ‬ﻗﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺩﯗﻡ‪: ‬‬ ‫‪ » ‬ﺋﯧﺸﻪﻛﻨﯩﯔ ‪ ‬ﮔﻪﭖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺩەﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯜﻙ ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﺷﻰ ‪ ‬ﻧﻮﺭﻣﺎﻝ ‪ ‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺑﻪﺯﻯ ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﺸﻪﻛﻨﯩﯔ ‪ ‬ﮔﻪﭖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳ‪ ‬ﯩﻦ ‪ ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻗﺘﺎ‪ ،‬ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﻰ‪ ،‬ﺋﯩﺸﻪﻛﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯜﻙ ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﺷﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﺪﯗﺭ‪« . ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﻣﻪﻧﯩﺴﻰ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﻪﻧﻰ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﻰ‪ ‬ﻧﻮﺭﻣﺎﻝ‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ ،‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﻟﻐﯩﻨﻰ‪ ‬ﻧﻮﺭﻣﺎﻟﺴﯩﺰﻟﯩﻖ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﯘﺭﯗﻕ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﻟﻪﺭ ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﻠﯩﻘﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ­ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﯖﻼﺭﺩﯨﻨﻤﯘ‪ ‬ﻛﻪﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺧﻪﯞەﺭﻟﯩﺮﯨﯖﻨﻰ‪ ‬ﻛﯜﺗﯜﭖ‪ ،‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺧﻪﻳﺮﻟﯩﻚ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﯔ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ‬ﺗﺎﺭﺑﺎﻱ‬ ‫‪ ­ 1964 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪­ 30 ‬ﻳﺎﻧﯟﺍﺭ‪ ،‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ‬


‫‪ ‬ﺟﯧﻨﯩﻢ‪ ،‬ﺋﻮﻣﯩﻘﯩﻢ‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪: ‬‬

‫‪ ­ 30 ‬ﻳﺎﻧﯟﺍﺭﺩﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺧ‪ ‬ﯧﺘﯩﯖﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺧﯧﺘﯩﯔ ‪ ‬ﻓﯧﯟﺭﺍﻝ ‪ ‬ﺗﻪﺗﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﮔﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻤﻜﻰ‪ ،‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﻳﺎﺵ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻥ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﻨﻰ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﻟﯩﻜﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻗﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ‪ ، ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺪە‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺶ‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪﻯ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺷﯘ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﯞەﺑﺘﯩﻦ‪ ‬ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪ‪ ‬ﻛﯜﺗﻤﻪﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﺩەﻡ ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭ ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻤﺪە ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﻣﯩﮕﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﻛﻪﭼﻘﯘﺭﯗﻥ ‪ ‬ﺋﯩﺸﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯘ‪ ‬ﺯﭼﻪ ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﺘﯩﺸﻜﻪ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﭘﯩﻠﯩﺸﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺩەﻡ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯘﺯﭼﻪ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ ‪ ‬ﻫﻪﭘﺘﯩﮕﯩﭽﻪ ‪ ‬ﻳﺎﺩﻟﯩﻴﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻟﯜﻛﯜﻣﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻳﺎﺩﻟﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﺎﺭﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﻠﻼﺭ‪ ‬ﺋﯚﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺷﯧﺌﯩﺮ‪ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ‪ ‬ﻳﺎﺩﯨﻤﺪﺍ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﻳﺎﺩﻟ‪ ‬ﯩﻴﺎﻟﻤﯩﻐﯩﻨﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﯞﯦﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﺎﺩﯨﻤﺪﺍ ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﻫﻪﺩەﻣﮕﻪ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯘﺯﭼﻪ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ‪ ‬ﻳﺎﺩﻟﯩﺘﯩﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺷﯘﻧﭽﻪ‪ ‬ﻛﯚﭖ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻻﺗﺘﯩﻜﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ‪ ‬ﻣﻪﻧﻼ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪،‬‬


‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻤﯘ‪ ،‬ﻫﻪﺗﺘﺎ ‪ ‬ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﭽﯩﻤﯩﺰﻣﯘ ‪ ‬ﻳﺎﺩﻟﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻫﻪﺩەﻡ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﻰ ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ ‪ ‬ﺧﻪﻧﺰﯗﭼﻪ ‪ ‬ﮔﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪەﻙ‪ ،‬ﭼﺎﭼﻰ‪ ­ ‬ﭘﺎﭼﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻳﺘﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎﺩﺍ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﭘﯧﺪﺍﮔﻮﮒ ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻰ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺩەﭘﺘﯘ‪ » : ‬ﭼﻪﺕ ‪ ‬ﺋﻪﻝ ‪ ‬ﺗﯩﻠﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﺶ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﺎﺑﯩﻠﯩﻴﻪﺕ‪ . ‬ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ ‪ ‬ﺑﺎﻻﯕﻨﻰ ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯘﺯﭼﻪ ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﺘﯩﻤﻪﻥ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻛﻪﭼﻜﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺯﻭﺭﻻﯞەﺭﻣﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﭘﺎﺭﯨﮋﺩﯨﻜﻰ ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ ‪ ‬ﻳﯩﻞ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺗﯘﺭ‪ ‬ﯗﭘﻤﯘ ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯘﺯ ‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﻨﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻧﻠﻪﺭﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﺩﯛﻡ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﻪﭼﻜﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻗﻪﻫﯟەﺧﺎﻧﯩﻼﺭﺩﺍ ‪ ‬ﻛﯜﺗﻜﯜﭼﯩﻠﻪﺭﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﺗﯜﺭﻛﭽﻪ ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﺘﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﻪﺯﻯ ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﭼﻪﺕ ‪ ‬ﺋﻪﻝ ‪ ‬ﺗﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﺶ ‪ ‬ﻗﺎﺑﯩﻠﯩﻴﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﭼﻪﺕ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻟﻠﯩﻜﻠﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﺘﯩﺶ ‪ ‬ﻗﺎﺑﯩﻠﯩﻴﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ . ‬ﺑﻪﻟﻜ‪ ‬ﯩﻢ ‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﯖﻤﯘ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﺘﯘ‪ ... ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺑﯩﻠﯩﻴﻪﺕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺭﻭﻫﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﻣﻪﺧﭙﯩﻲ ‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﻕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﻗﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﭗ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺨﻼﻧﺪﯗﺭﯗﺵ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻰ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﺎﺑﯩﻠﯩﻴﯩﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻐﺎ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺶ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪« . ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺭﻭﻫﯩﺪﺍ ‪ ‬ﻣﻪﺧﭙ‪ ‬ﯩﻲ ‪ ‬ﻗﺎﺑﯩﻠﯩﻴﻪﺕ ‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﻗﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺨﻼﻧﺪﯗﺭﯗﺵ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﺋﯩﺴﻜﯩﺮﯨﭙﻜﺎ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﺘﯩﺸﻜﻪ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺩەﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺭﻭﻫﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻣﻪﺧﭙﯩﻲ‪ ‬ﻗﺎﺑﯩﻠﯩﻴﻪﺕ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﻗﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺴﻜﯩﺮﯨﭙﻜﺎ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺨﻼﻧﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﺋﯩﺴﻜﯩﺮﯨﭙﻜﺎ ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻝ‪ » : ‬ﺧﯘﺩﺍ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﻗﻠﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻛﻰ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﯘﻟﯩﻘﯩﻤﻨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﭘﺎﯓ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟەﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ‪ ‬ﺩەﺭﺱ‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺸﻜﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﯩﻨﯩﻤﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯧﺮﻯ‪ › ،‬ﺩﻭ‪ ‹ ‬ﻧﻰ ‪ › ‬ﺳﻰ‪ ‹ ‬ﺩﯨﻦ‪ ،‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻏﯩﭽﯩﺮﻟﯩﺸﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺴﻜﯩﺮﯨﭙﻜﺎ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﺭﻗﻠﻪﻧﺪﯛﺭەﻟﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ « . ‬ﺩەﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻡ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ . ‬ﺋﺎﺷﺨﺎﻧﯩﺪﺍ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻛﺎﻥ‪ ‬ﺳﯘﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﻮﯕﻐﯘﺭﯨﻘﻰ‪ ‬ﭼﯧﻠﯩﻨﺪﻯ‪ ،‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﺸﻘ‪ ‬ﺎ ‪ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭﯨﺪﯗ‪ . ‬ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﯘﭺ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﯩﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﺴﻰ ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﮕﻪ‪» : ‬ﯞﺍﻱ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻢ‪،‬‬


‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﯖﯩﺰ ‪ ‬ﻣﺎﺭﺵ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﯩﺰ ‪ ‬ﺟﯩﻢ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﯓ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﯖﯩﺰﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺯﺩﯗﺭﯗﯞﯦﺘﯩﺪﯨﻜﻪﻧﺴﯩﺰ‪ « ‬ﺩەﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﺭەﺳﯩﻢ‪ ‬ﺋﯚﮔﯩﺘﯩﺸﻜﻪ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯘﻣﯘ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺪﻯ؛‪ ‬ﺑﺎﻟ‪ ‬ﯧﺖ‪ ‬ﻛﯘﺭﺳﯩﻐﺎ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﺎﻟﯧﺖ‪ ‬ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﮕﻪ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﭘﺎﻳﺪﯨﺴﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﻫﻪﺩەﻡ‪ ‬ﺋﯚﻳﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە‪ ‬ﺋﯘﻳﺎﻗﺘﯩﻦ‪ ‬ﺑﯘﻳﺎﻗﻘﺎ ‪ ‬ﻣﯧﯖﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻳﯜﺭﮔﯩﻨﯩﺪە‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭ‪ ­ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﻟﯘﭖ‪ ­ ‬ﺳﻮﻗﯘﻟﯘﭖ‪ ،‬ﻳﯩﻘﯩﻠﯩﭗ‪ ­ ‬ﻗﻮﭘﯘﭖ ‪ ‬ﻳﯜﺭەﺗﺘﻰ‪ ،‬ﮔﻮﻳﺎ ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺮ ‪ ‬ﻳﯜﻙ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﯞﺍﻟﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ،‬ﻗﻮﻝ‪ ­ ‬ﺋﺎﻳﺎﻗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﻪﻝ‪ ­ ‬ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﯗﻗﻼ‪ ‬ﺭﻏﺎ ‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﯞﺍﻻﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﺎﻟﯧﺖ ‪ ‬ﻛﯘﺭﺳﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻧﻘﯩﺪەﻙ‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺭﻭﻫﯩﺪﺍ‪ ‬ﻣﻪﺧﭙﯩﻲ‪ ‬ﻗﺎﺑﯩﻠﯩﻴﻪﺕ‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﻗﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﺨﻠﯩﺘﯩﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻛﯚﭖ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﭘﯩﻠﻪﺷﺘﯩﻜﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ‪ ‬ﭼﺎﺭﭼﺎﭖ‪ » : ‬ﻗﺎﺑﯩﻠﯩﻴﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻨﭽﻪ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻻﺭ‪ ،‬ﺋﻪﯓ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﯩﺴﻰ‪ ،‬ﻫﺎﺯﯨﺮﭼﻪ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘ‪ ‬ﻪ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ‪ « ... ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﺩەﻡ ‪ ‬ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﻠﯩﻚ ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ ‪ ‬ﻳﯩﻠﺪﺍ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﭖ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﯟﯦﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯘﻕ ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﻠﻠﯩﻘﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯘﺯﯗﭖ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻞ ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﻰ‪ ­ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﮔﯘﯞﺍﻫﻨﺎﻣﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ » : ‬ﺩﯦﻤﻪﻙ‪ ، ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻱ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺵ‪ ‬ﻗﺎﺑﯩﻠﯩﻴﯩﺘﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ « ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺳﯩﻨﺎﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯚﻱ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻠﯩﻘﯩﻼ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﺳﯩﻨﺎﻗﻤﯘ‪ ‬ﺋﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻧﻐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺷﺨﺎﻧﯩﻐﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﻪﺗﺌﯩﻲ‪ ‬ﻣﻪﻧﺌﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻡ‪ ‬ﺑﻪﺵ‪ ‬ﻣﯩﻨﯘﺕ‪ ‬ﺋﺎﺷﺨﺎﻧﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﻫﯧﭻ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﮕﻪ‪ ‬ﻗﻮﻝ‪ ‬ﺗﻪﮔﻜﯜﺯﻣﻪﻱ‪ ‬ﺋﯚﺭە‪ ‬ﺗﯘﺭﺳﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ‪ ‬ﺋﺎﺷﺨﺎﻧﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩﯨﮕﻪﻥ‬


‫‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺟﺎﻳﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻳﺘﺘﻰ‪ . ‬ﻳﻮﻏﺎﻧﻼ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﺎﺯﺍﻧﻤﯘ ‪ ‬ﻳﻮﻗﺎﭖ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻜﻪ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭙﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺲ‪ » : ‬ﺋﻪﭘﺴﯘﺱ‪ ،‬ﺑﺎ‪ ‬ﻟﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺭﻭﻫﯩﺪﯨﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻥ ‪ ‬ﻗﺎﺑﯩﻠﯩﻴﻪﺗﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﭘﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺑﯘﺯﯗﭖ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭘﺴﯩﻠﻪﺭ‪ . ‬ﺷﯘﯕﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﯨﻐﺎ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﯞﯦﺘﯩﯖﻼﺭ‪« ‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺷﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﻣﻪﻳﻠﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﯞەﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺷﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻡ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﺯ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺳﻠﯩﮕﻪ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪﻟﮕﯜﻟﯜﻙ ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻛﻪﻟ‪ ‬ﺪﻯ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻥ ‪ ‬ﻗﺎﺑﯩﻠﯩﻴﯩﺘﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﺶ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﻫﻪﭘﯩﻠﯩﺸﯩﺸﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺷﯘﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ‪ ‬ﭼﺎﺭﭼﯩﻐﺎﻥ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺋﯜﻣﯩﺪﺳﯩﺰﻟﯩﻜﻜﻪ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﭘﯩﻠﯩﺸﯩﺸﻜﻪ ‪ ‬ﻣﺎﻏﺪﯗﺭﻯ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻫﺎﻟﺒﯘﻛﻰ‪ ،‬ﻫﻪﺩەﻣﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﻏﻪﻣﺨﻮﺭﻟﯘﻗﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﻫﻪﻗﯩ‪ ‬ﻘﻪﺗﻪﻥ ‪ ‬ﻗﺎﺑﯩﻠﯩﻴﯩﺘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺟﺎﺭﻯ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﺍﻻﻳﺘﺘﻰ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺯﻭﺭ‪ ‬ﻫﻪﯞﯨﺴﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻫﻪﯞﯨﺴﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻛﯩﺮﺋﺎﻟﻐﯘﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﻗﺎﻝ ‪ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻨﯩﻐﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﭼﯩﺮﻗﯩﺮﺍﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﻮﺭﺍ ‪ ‬ﻗﺎﺯﺍﻧﻨﻰ‪ ،‬ﺋﯜﻧﺌﺎﻟﻐﯘﻧﻰ‪ ،‬ﺗﻮﻙ ‪ ‬ﭘﺎﺗﯧﻔﻮﻧﻨﻰ‪ ،‬ﺭەﺳﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﺶ‪ ‬ﺋﺎﭘﭙﺎﺭﺍﺗﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺗﯩﻜﯩﺶ‪ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺋﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ،‬ﮔﺎﺯ‪ ‬ﺋﻮﭼﺎﻗﻨﻰ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺑﯘﺯﯗﭖ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺗﺎﻡ ‪ ‬ﺳﺎﺋﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻨﯩﻐﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﭼﯩﺮﻗﯩﺮﺍﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻗﺎﺯﺍﻧﻐﺎ‪ ،‬ﺗﯩﻜﯩﺶ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﯞﯦﻨﺘﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﻏﺎ‪ ‬ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﯗﺷﻘﺎ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯩﻨﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻗﺎﺑﯩﻠﯩﻴﯩﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‬ ‫‪ » ‬ﻗﺎﺑﯩﻠﯩﻴﻪﺗﺴﯩﺰﻟﯩﻚ‪ « ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﺑﯘﻻﺭﻧﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﺎ‪ ‬ﺋﯩﺠﺎﺩ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯖﻤﯘ ‪ ‬ﻧﯘﺭﺗﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﺑﺎﻟﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ . ‬ﺑﯘ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ ‪ ‬ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻫﯧﭻ ‪ ‬ﺷﯜﺑﻬﻪ ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﻧﯘﺭﺗﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﯞﺍﻗﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺗﺎﻣﯩﻘﯩﺪﯨﻨﻤﯘ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻕ ‪ ‬ﻳﻪﻳﺪﯗ‪ . ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﻰ‪ » : ‬ﺑﺎﻻﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﺸﺘﯩﻬﺎﺳﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ « ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯩﺸﺘﯩﻬﺎ ‪ ‬ﺋﺎﭼﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺩﻭﺭﯨﻼﺭ‪ ،‬ﯞﯨﺘﺎﻣﯩﻨﻼﺭ‪ ،‬ﺑﯧﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻣﯧﻴﻰ ‪ ‬ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻟﯩﻐﯩﺮﻻﭖ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﯩﺰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺳﯧﻤﯩﺰﻟﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍﻥ ‪ ‬ﻣﺎﯕﯩﺪﯗ‪ ،‬ﭘﺎﻗﺎ‪ ‬ﻟﭽﺎﻗﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻳﻮﺗﺎﻣﺪەﻙ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻤﯘ‪ ‬ﭘﯜﯞﻟﻪﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺳﯧﻤﯩﺰ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻧﯘﺭﺗﻪﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﺎﻗﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯖﻜﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻳﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﻤﯩﺰﻣﯘ‪ ‬ﻛﯩﻨﻮﻏﺎ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﭼﺎﻏﻠﯩﺮﯨﺪﺍ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ‪ ‬ﺗﺎﺷﻠﯩﻐﯘﺳﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﺘﻰ‪ . ‬ﭼ‪ ‬ﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﻧﻰ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﻼﻳﺘﺘﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻛﻰ‪ ‬ﺳﺎﻕ‪ ‬ﺗﻮﯕﻼﺗﻘﯘﻧﻰ‪ ‬ﻳﺎﺳﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺑﯘﺯﺍﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﻨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯩﻨﻮﻏﺎ ‪ ‬ﺑﺎﺭﺳﺎ‪ ،‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻣﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻧﯘﺭﺗﻪﻧﻠﻪﺭﻧﯩﯖﻜﯩﺪە‪ ‬ﻗﺎﻻﺗﺘﯘﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﺪە‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﯗﻕ‪ . ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻫﯘﺟﺮﯨﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯩﺪﯗﻕ‪ . ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻧﯘﺭﺗﻪﻧﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺘﯩﻦ ‪ ‬ﭼﯚﭼﻪﻙ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﺎﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﻧﯘﺭﺗﻪﻥ ‪ ‬ﺳﯘ ‪ ‬ﺋﯩﭽﻜﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﺷﯘﯞﺍﺗﯩﺪﯗ‪ . ‬ﻛﯧﻠﯩﯖﻼﺭ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﺷﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﯨﻤﯩﺰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘﺭﯗﺷﻘﯩﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﻧﻪﺩﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺪﯨﯔ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯘ ‪ ‬ﺋﯩﭽﻜﯩﻠﻰ ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘ‪ ‬ﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺯﺍﻟﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯚﺗﯜﭖ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﻰ‪ » : ‬ﺟﯧﻨﯩﻢ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯧﻜﯩﺮﯨﻢ‪ « ... ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﻜﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻤﯘ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪ » : ‬ﺋﺎﻣﺮﯨﻘﯩﻢ‪ ،‬ﻳﺎﻟﻐﯘﺯﯗﻡ‪ « ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﻧﻠﯩﻜﻰ‬


‫‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﺷﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﯘﻳﯘﻗﺴﯩﺰ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺭﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﻪ‪ ‬ﺑﯘﺯﯗﻟﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﭖ‬ ‫‪ ‬ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﺸﯩﺪ‪ ‬ﯗ‪ . ‬ﻳﯜﺭﯛﯕﻼﺭ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ‪ ‬ﻛﯚﺭەﻳﻠﻰ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻼﺭ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﭼﺎﻏﻘﯩﭽﻪ‪ ‬ﻛﯩﻨﻮﺩﯨﻦ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﯗ‪ ،‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﻳﻠﻰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﺵ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺯﺍﻟﻐﺎ ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﺍ‪ ،‬ﻛﯜﻟﻜﯩﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﭼﺮﺍﺗﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﺴﻪﻡ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯧﻨ‪ ‬ﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻛﯩﺮﻣﻪﻳﺘﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻟﯟەﺗﺘﻪ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯩﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﻟﻤﺎﻱ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ : ‬ﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﮔﯜﻝ ‪ ‬ﻗﺎﭼﯩﺴﻰ ‪ ‬ﭘﺎﺭە‪ ­ ‬ﭘﺎﺭە ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺗﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻧﯘﺭﺗﻪﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﭼﺎﭼﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﭼﯘﯞﯗﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻨﯩﯖﻤﯘ‪ ‬ﻳﯜﺯﻟﯩﺮﻯ‪ ‬ﺗﺎﺗﯩﻼﻧﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ ‬ﺩەﺭﻫﺎﻝ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﻪﺩﯨﺮﻟﯩﻜﯩﻢ‪ ،‬ﮔﯜﻝ‪ ‬ﻗﺎﭼﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﯟەﺕ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯘﺭﺗ‪ ‬ﻪﻥ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﯨﻤﯘ؟‪ ­ ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯘﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻐﺎ‪ ­ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﭼﻪﻛﻤﻪﻱ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﻛﯩﺮﻣﻪ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﮕﻪﻧﻤﯩﺪﯨﻢ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ . ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯧﺮﯨﺪﯨﻦ‪ ­ ،‬ﺷﯧﻜﯩﺮﯨﻢ‪ ،‬ﻗﻪﻫﯟە‪ ‬ﺋﻪﭘﻜﯩﺮەﻳﻤﯘ؟‪­ ‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﭘﻜﯩﺮ‪ ،‬ﻳﺎﻟﻐﯘﺯﯗﻡ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻜﯩﺮ‪ ،‬ﺷﯧﻜﯩﺮﯨﻢ‪ ... ‬ﺑﻪﻙ ‪ ‬ﺗﺎﺗﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻳﺎﺗﯩﻢ‪ ­ ... ‬ﺩ‪ ‬ﯦﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺧﻮﺗﯘﻧﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺳﺎﭘﻤﺎ‪ ‬ﻛﻪﺷﻰ‪ ‬ﺳﺎﭘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﯧﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻣﻠﻪﺭ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﻧﯘﺭﺗﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﯞﺍﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻧﯘﺭﺗﻪﻧﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﻘﺘﯩﻦ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﯩﻨﻰ‪ ‬ﭘﯜﺭﯛﺷﺘﯜﺭﯛﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﭽﻪ‪ ‬ﺋﺎﻳﯩﻘﯩﻢ‪ ‬ﺗﯧﻴﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﯩﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﯘﻕ‪ . ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﻳﯧﯩﺘﭗ‪ ‬ﺋﯘﺧﻼﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺧﻪﺗﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﺯﺩﯨﻢ‪ . ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯚﺗﻪﻟﮕﯩﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﻛﯩﻨﻮﺩﯨﻦ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺸﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺧﻪﺕ‪ ‬ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﺷﻪﺭﻣﯩﺰ‪ . ‬ﺧﻪﻳﺮ‪ ­ ‬ﺧﻮﺵ‪ ،‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ‬ﻳﺎﻟﻘﯩﺮ‬ ‫‪ ­ 1964 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 3 ‬ﻓﯧﯟﺭﺍﻝ‪ ،‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭە‬

‫‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨ‪ ‬ﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ‬

‫‪ ‬ﻗﻪﺩﯨﺮﻟﯩﻚ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﺎﯕﻼﺭﻧﯩﯖﻜﯩﺪە ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻧﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻳﺎﻥ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯩﻨﯩﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯜﭺ ‪ ‬ﻫﯘﺟﺮﯨﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﻏﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ‪ ‬ﺧﯘﺵ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻼﺭ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﻤﯩﺰ ‪ ‬ﯞە‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﻤﯩﺰ‪ . ‬ﺷﯘﯕﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺰﺩە‪ ‬ﻗﻮﺷﻨ‪ ‬ﺎﯕﻼﺭﻧﯩﯖﻜﯩﺪەﻙ‪ ‬ﻛﯜﻟﻜﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﺋﯩﺸﻼﺭ‪ ‬ﻳﯜﺯ‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﺘﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻼﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﺯﯦﺮﯨﻜﺘﯜﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻟﻪﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ‪ ‬ﺋﺎﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺯﯦﺮﯨﻜﻪﺭﻟﯩﻚ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺯﺍﯞﯗﺕ ‪ ‬ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻠﯜﻙ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻗﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩ‪ ‬ﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﯘﻧﻰ‪ ‬ﺯﺍﺩﯨﻼ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﻪﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﯩﻐﺎ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ‪ ‬ﺋﯚﭺ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﭘﯘﺭﺳﻪﺕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯩﻼ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﻳﺎﻣﺎﻧﻼﻳﺘﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻨﯩﯔ ‪ ‬ﮔﯧﭙﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﺎ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻳﯜﺯ‪ ­ ‬ﻛﯚﺯﻯ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﺮﯨﭗ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﯗﻟﯘﻕ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺳﻪﺕ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻗﯩﻼﺗﺘﯩﻜﻰ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻐﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯖﻜ‪ ‬ﯩﺪە‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﯩﺸﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ‪ ‬ﺗﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﯔ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ‪ ‬ﺋﯚﭺ‪ ‬ﺗﯘﺭﺳﺎ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﯕﻐﺎ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮﺍﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﭽﻪ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﺍﺩﺍﯓ‪ ‬ﺯﺍﯞﯗﺗﺘﺎ‪ ‬ﺋﯘﻳﯘﺷﻤﺎ‪ ‬ﯞەﻛﯩﻠﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ­ ‬ﺩە‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪ ‬ﺋﯘﻳﯘﺷﻤﺎ ‪ ‬ﯞەﻛﯩﻠﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﺳﺎﻳﻼﻧﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺩﯦﻤﻪﻙ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ‪ ‬ﺷﯘ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﯞەﺑﺘﯩﻦ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ­ ‬ﺩە‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﻖ‪ ‬ﻳﺎﻣﺎﻧﻠﯩﻖ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﯜﻡ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺩﯨﯟﯨﺪەﻙ‪ ‬ﻳﻮﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺍﻟﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻣﻪﺧﻠﯘﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﻳﺘﺘﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﭘﻪﯞﻗﯘﻟﺌﺎﺩﺩە ‪ ‬ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻖ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻧﺪﻯ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﺧﺸﺎﻡ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺸﺘﯩﻦ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍﻳﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﺎﻣﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﻗﻼﯞﯦﺘﯩﭙﻤﯘ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻨﻰ‪ ‬ﺗﯩﻠﻠﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺗﺎﻣﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﺎﻗﻼﻳﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪.‬‬


‫‪ ­ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺩﯦﺪﯨﯖﻤﯘ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﭼﻮﺗﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻖ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻫﺎﻙ ‪ ‬ﺩﯦﺴﯩﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻼﭖ‪ ­ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﺎﻗﻼﯞﺍﺗﻘﯩﻨﯩﻢ ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ . ‬ﺗﺎﻣﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯩﺮﻟﯩﺸﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﯩﻨﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﻣﯩﺪﯨﯖﻤﯘ؟‬

‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻪﺧﺴﻪ‪ ،‬ﺩﺍﺳﺘﯩﺨﺎﻥ‪ ‬ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﺎﭼﯩﻘﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﺋﺎﯞﯞﺍﻝ‪ ‬ﺋﺎﺷﺨﺎﻧﯩﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﺯﯨﻴﺎﭘﻪﺕ‪ ‬ﺗﺎﻣ‪ ‬ﺎﻗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻻﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﻗﭽﻪ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ‪ ‬ﺷﯘﻧﭽﻪ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻥ‪ ‬ﻛﯧﻠﻪﻣﺪﯗ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍ؟‪ ­ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﯩﻤﻤﯘ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻚ ‪ ‬ﻧﺎﺷﺘﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩ‪ ‬ﻦ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰە ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯜﺗﯜﺷﻜﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ­ ‬ﺗﯘﺭﯗﭘﻼ‪ ‬ﺯﯦﺮﯨﻜﯩﺶ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯚﻱ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە‪ ‬ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻳﯜﺭﯛﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯗ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﺎﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻕ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﻠﯩﻨﻰ‪ ‬ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻻﯞﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﺷﺨﺎﻧﯩﻐﺎ‪ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭﯛﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍﻳﻐﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺋﯜ‪ ‬ﺳﺘﻪﻟﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻡ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻳﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺗﻮﻟﯘﻗﻼﻳﺘﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺋﯚﻳﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە ‪ ‬ﻣﯧﯖﯩﭗ ‪ ‬ﻳﯜﺭﯛﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺷﯩﻜﺎﻳﯩﺘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺩەﺭﯞﺍﺯﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﮕﻨﺎﻝ‪ ‬ﭼﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ‪ ‬ﺟﯩﺪﺩﯨﻴﻠﯩﺸﯩﭗ‪:‬‬


‫‪ ­ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭﯛﯕﻼﺭ‪ ! ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺩەﺭﯞﺍﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﯖﻼﺭ‪ ،‬ﺑﻮﻟﯘﯕﻼﺭ‪ ! ‬ﻧﯧﻤﯩﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺴﯩﻠﻪﺭ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﻐﺎﭺ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯨﻤﯘ‪ ‬ﻳﻮﻝ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﮔﻪﯞﺩﯨﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯧﻠﯩﮕﯩﭽﻪ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺟﯩﺪﺩﯨﻴﻠﯩﺸﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﯩﻨﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻫﻮﺩﯗﻗﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺋﺎﻟﻠﯩﻘﺎﭼﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ ‪ ‬ﺩەﺭﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﭼﻘﺎﻧﯩﺪﻯ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﻧﻤﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯧﺮﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻘﺎ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺵ‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﺪە‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﻪ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺴﯘﻥ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺋﻪﺗﻪﻱ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﭼﺎﻏﻠﯩﺮﯨﻤﺪﺍ‪ ‬ﺑﯧﺮەﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﻛﯩﻴﮕﻪﻥ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ‪ ‬ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻟﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﯞﺍﺗﺎﻣﺪﯨﻜﯩﻦ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻛﯚﺯﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﯩﺮﯨﺪﺍ‪ ‬ﻣﺎﯕﯩﻤﯘ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﯞﺍﻱ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻢ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ‪ ‬ﻗﻮﺯﺍﻡ‪ ،‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ‪ ‬ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ‪ ‬ﺋﻪﺧﻼﻗﺴﯩﺰﻟﯩﻖ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎ‪ ‬ﺟﯘﻣﯘ؟‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﻐﺎ ‪ ‬ﺳﺎﻟﺴﺎ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻳﯧﺴﻪ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﻻﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﻣﺎ‪ . ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪ‪ ‬ﺍ ‪ ‬ﻳﯚﺗﻪﻟﮕﯜﯓ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺰﯨﯖﻨﻰ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯘﯓ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻳﯧﭙﯩﯟﺍﻟﯩﺴﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ ‪ ‬ﻧﺎﻧﻨﻰ ‪ ‬ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﯖﺪﺍ ‪ ‬ﺋﻮﺷﺘﯘﻣﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﺎﯓ ‪ ‬ﺳﻪﺕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﻧﺎﻧﻨﻰ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯘﯕﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺷﺘﯘﻳﺴﻪﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻗﯘﻟﻤﯘ‪ ،‬ﻗﻮﺯﺍﻡ؟‪ ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ ‪ » ‬ﻫﻪ؟‪ « ‬ﺩﯦﺴﻪﯓ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﺳﻪﺕ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ‪ ‬ﭼﺎﻗﯩﺮﺳﺎﻕ‪ ‬ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ‪ » ‬ﻫﻪ‪ ‬؟‪ « ‬ﺩﯦﻤﻪ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻗﺘﺎ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩەﻳﻤﻪﻥ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺵ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ‪ » ‬ﻫﻪ؟‪ « ‬ﺩﯦﻤﻪﻱ‪ » ،‬ﻟﻪﺑﺒﻪﻱ‪ « ‬ﺩەﻳﺴﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﻪ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﯟﺍﺗﺎﻣﺪﯨﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺋﺎﺭﯨﻼﭖ ‪ ‬ﻣﺎﯕﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪ ‬ﻗﻮﻳﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻧﻼ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ‪:‬‬


‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ،‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨ‪ ‬ﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ‪ ‬ﻫﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺳﯚﺯﻧﻰ ‪ » ‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ « ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﭖ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ » ‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ « ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻗﻼﺷﺘﯘﺭ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﻮﻟﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﺪە ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺷﯩﻜﺎﻳﯩﺘﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ‪ » : ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ « ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﻐﯩﻨﯩﭽﻪ‪ ‬ﺩەﺭﯞﺍﺯﯨﻐﺎ‪ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭﺩﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺩەﺭﯞﺍﺯﯨﻐﺎ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ‬ﻛﻮﭼﯩﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺩەﺭﯞﺍﺯﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪ ‬ﯞﺍﻝ‪ ­ ‬ﯞﯗﻝ‪ ‬ﭘﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﻜﺎﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﮔﯘﺩﯗﯕﺸﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺪﯨﻢ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﯞﺍﻱ ‪ ‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ ،،،‬ﻳﻮﻟﯩﯖﯩﺰﻏﺎ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪ ‬ﻛﯚﺯﯨﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺗﯚﺕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻗﯧﻨﻰ‪ ،‬ﺋﯚﻳﮕﻪ ‪ ‬ﻣﻪﺭﻫﻪﻣﻪﺕ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ ... ‬ﺧﯘﺵ‪ ‬ﻛﻪﭘﺴﯩﺰ‪ . ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﻤﯩ‪ ‬ﺰﮔﻪ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻟﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﯨﯖﯩﺰ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻐﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﺩﯨﻢ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻨﯩﯔ‪ ‬ﭘﻪﻟﺘﻮﺳﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻢ‪ ‬ﺋﺎﺳﻘﯘﭼﻘﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ‪ ‬ﺯﺍﺩﯨﻼ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺩﯨﯟﯨﺪەﻙ‪ ‬ﺯﺍﻟﯩﻢ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺎﺭ‪ ‬ﺑﻮﻳﻠﯘﻕ‪ ،‬ﻛﯜﻟﯜﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﮕﻪ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻠﯩﻨﯩ‪ ‬ﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺑﯘﻧﭽﯩﯟﺍﻻ‪ ‬ﺋﯚﭺ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺑﯘﻧﭽﯩﯟﺍﻻ‪ ‬ﻗﯩﺰﻏﯩﻦ‪ ‬ﻗﺎﺭﺷﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﻪﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺵ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﯚﻳﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻗﻮﻝ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﺷﺘﯜﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﺎﻏﺎﯕﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﯚﻳﺴﻪﯕﭽﯘ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﯚﻳﯜﺷﻜﻪ‪ ‬ﻣﻪﺟﺒ‪ ‬ﯘﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺎﺭﺍﯕﻐﺎ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﺯﺩﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﺎﻣﺎﻗﻘﺎ‪ ‬ﻣﻪﺭﻫﻪﻣﻪﺕ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﯞﺍﺭە‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭘﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻗﻘﺎ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﺍﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻼﺭ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺗﯧﺘﯩﻘﺴﯩﺰﻟﯩﻘﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯧﺮﻯ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﻰ‪ ‬ﻛﯜﺗﯩﻤﻪﻥ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻫﯧﭻ‪ ‬ﻫﺎﻟﻰ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻗﻘﺎ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﺍﻟﻤﺎﺳﻤﯩﺶ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻨﯩﯔ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻐﺎ‪ ،‬ﭘﯧﺸﯩﮕﻪ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺯﻭﺭﻻﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪە‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﺩﺍﺳﺘﯩﺨﺎﻧﻐﺎ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﻏﯘﺯﺩﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺟﯩﺪﺩﻳﻠﯩﻜﻰ‪ ‬ﻣﺎﯕﯩﻤﯘ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻛﺎﻧﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺳﯘ‪ ‬ﻗﯘﻱ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﯘ‪ ‬ﺟﯩﺪﺩﯨﻴﻠﯩﻜﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻛﯩﻨﯩﻐﺎ‪ ‬ﻛﻮﺯﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺳﯘ‪ ‬ﻗﯘﻳﻐﯩﻨﯩﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻛﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯧﺸﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭼﻮﭘﭽﻮﯓ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﻮﻏﯘﻝ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﺳﯘﻧﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺋﻮﯕﺸﺎﭖ ‪ ‬ﻗﯘﻳﺎﻟﻤﺎﻳﺴﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻗﻮﻝ ‪ ‬ﻟﯚﯕﮕﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﻪﻟﮕﻪ ‪ ‬ﺗﯚﻛﯜﻟﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺳﯘﻻﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺳﯜﺭﺗﻤﻪﻛﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻟﯚﯕﮕﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺧﺎﻣﺴﻪﻱ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﺧﺴﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚ‪ ‬ﺭﯛﯞەﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﯞﺍﻱ‪ ،‬ﻛﻪﭼﯜﺭﯨﺴﻰ‪ ،‬ﻛﯩﻴﯩﻤﯩﯖﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﺗﯚﻛﯜﻟﻤﯩﮕﻪﻧﺪﯗ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻘﺎ ‪ ‬ﺋﯚﺯﺭﺧﺎﻫﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﭘﺎﺗﻮﺵ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﯩﻜﯩﺪەﻙ‪ ‬ﻗﺎﭼﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺷﻮﺭﭘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺗﯚﻛﯜﯞەﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻨﻰ‪ ‬ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻤﯘ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﭘﺎ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯛﯓ‪ ‬ﻗﻮﻟﯘﯓ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯩﺘﺘﯩﺮﯨﯟەﺗﺘﯩﯖﻐﯘ‪ ­ ... ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻰ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ­ : ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﺎﻳﺮﯨﻢ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻕ‪ ‬ﺑﻪﺭ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﮕﻪﻧﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ­ ‬ﺗﯩﻨﭻ ‪ ‬ﺗﯘﺭ‪ ،‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﺴﺎ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻘﺎ ‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻟﯩﺪﻯ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺑﯘﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﺪﯗﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺵ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﺴﺎ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺗﯩﻨﭽﻼﻧﺪﻯ‪ ، ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺧﯧﻠﯩﻐﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺋﯧﺴﻪﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺗﻪﺧﺴﯩﮕﻪ‪ ‬ﮔﯚﺵ‪ ‬ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ‪ ‬ﺋﻮﯕﯘﺷﻠﯘﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪ ‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﺧﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯘﺯﺍﺗﻘﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﻪﺧﺴﯩﺴﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ‪ ‬ﻗﻮﺷﯘﻗﻨﻰ ‪ ‬ﺳﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻐﺎ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺗﻪﺧﺴﯩﺴﯩﻨ‪ ‬ﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﻗﻮﺷﯘﻗﺘﯩﻜﻰ ‪ ‬ﮔﯚﺷﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺗﻠﯩﻖ‪ ­ ‬ﺗﯜﺭﯛﻡ‪ ‬ﺗﻪﺧﺴﯩﺴﯩﮕﻪ‪ ‬ﺳﯧﻠﯩﯟەﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﯞﺍﻱ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﯩﻢ‪ ‬ﺑﯘ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻥ‪ ‬ﻫﺎﯓ‪ ­ ‬ﺗﺎﯓ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯗﻕ‪ ،‬ﺩﺍﺳﺘﯩﺨﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯩﻦ‪ ­ ‬ﺋﯜﺳﺘﯜﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺗﺎﻣﯩﻘﯩﻐﺎ‪ ‬ﺗﯘﺯ‪ ‬ﭼﺎﭼﺘﯩﻢ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻻﺯﺍ‪ ‬ﺳﯧﻠﯩﯟەﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺳﯧﺰﯨﭗ‪ ‬ﻗﯧﻠﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﯘﺯ‪ ‬ﻗﺎﭼ‪ ‬ﯩﺴﻰ‪ ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ‪ ‬ﺩﻭﺯﺍﺧﻘﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯗ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺗﯘﺯ ‪ ‬ﻗﯘﺗﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻗﯩﭽﺎ ‪ ‬ﺗﺎﻟﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻗﯘﺗﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﺯﺍﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﯞﯞﺍﻝ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻐﺎ ‪ ‬ﺗﯘﺯ‬ ‫‪ ‬ﻗﯘﺗﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺗﯘﺯ‪ ‬ﻗﯘﺗﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ‪ ‬ﺳﯩﻠﻜﯩﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻗﯘﺗﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﻯ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺗﯘﺯﻧﯩﯔ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ‪ ‬ﺗﺎﻣﯩﻘﯩﻐﺎ‪ ‬ﺗﯚﻛﯜﻟﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻰ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺋﻮﺭﯗﻧﺴﯩﺰﻻ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻐﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﺎﺧﺸﯩﻤﯘﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ؟‪ ­ ‬ﺩەﯞەﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻥ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩﯦﺪﯨﯖﯩﺰ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ­ ‬ﺗﺎﻣﺎﻕ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﺮﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯨﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﻮﻟﯩﯖﯩﺰﻏﺎ‪ ‬ﺩەﺭﺩ‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻙ‪ ‬ﺋﻮ‪ ‬ﺧﺸﺎﭘﺘﯘ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺵ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﭘﺎ‪ ،‬ﮔﯧﻠﯩﻤﻐﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﻮﻟﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﯛﻣﺒﯩﺴﯩﮕﻪ‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﺳﯘ‪ ‬ﺋﯩﭽﻜﯜﺯﯛﺷﻜﻪ‪ ‬ﻫﻪﭘﯩﻠﻪﺷﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﺎﻳﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﭘﯩﭽﺎﻗﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﯓ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰﺩﺍ‪ ،‬ﯞﯦﻠﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﻮﻝ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﺷﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺧﯧﻠﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﻨﺎﭖ ‪ ‬ﺑﺎﻗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺋﻪﭘﻠﻪﺷﺘﯜﺭەﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺳﻮﻝ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯘﻣﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﯞﯦﻠﻜﺎ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﯞﺍﺯ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﭗ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﯩﻜﯩﺪەﻙ ‪ ‬ﯞﯦﻠﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﯓ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯘﻣﺪﺍ ‪ ‬ﺗﯘﺗﺘﯘﻡ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺗﻪﺧﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﮔﯚﺷﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﯓ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﭘﯩﭽﺎﻕ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﯞﯦﻠﻜﺎ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﭘﺎﺭﭼﯩﻼﯞﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﮔﯚﺷﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺗﻪﺧ‪ ‬ﺴﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﭼﯘﭖ‪ ‬ﻣﯧﯟﯨﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﯓ ‪ ‬ﺋﺎﺯ ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻖ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﮔﻪﻥ ‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺩﺍﺳﺘﯩﺨﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻗﯘﺗﯘﻟﻐﯩﻨﯩﻤﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯘﻫ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﺘﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﯩﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﻗﻪﻫﯟە‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻧﭽﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﯞﺍﺗﯩﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻡ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﭘ‪ ‬ﻪﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺑﻪﺷﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﯞﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ » ‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ « ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﯩﻤﻐﺎ ‪ ‬ﺧﯘﺵ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯨﻤﯩﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﯩﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻠﯩﺴﻰ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﻣﺴﯩﺮەﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﻳﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﺩﯨﯔ؟‬


‫‪ ­ ‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻮﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧ‪ ‬ﺪﺍ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﻘﯩﻨﺎ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﻰ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﭘﯩﺮﯨﻦ‪...‬‬

‫‪ ‬ﺟﯩﻢ ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﯗﻡ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﻛﺎﻟﭙﯘﻛﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﭘﯜﺭﯛﺷﺘﯜﺭﯛﭖ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻟﯩﻐﯩﻨﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ‪ ‬ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺷﯘ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﭘﺎﺭﺍﯕﻠﯩﺸﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ‪ ‬ﺳﯩﺰﮔﻪ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻜﯩﭗ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﻠﮕﻪﻥ‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺗﻨﯩﯔ‪ ‬ﻣﻪﻧﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﻤﯩﮕﻪﻥ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﺯ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﯞﯦﻠﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﺭﺯﯨﻤﻪﻳﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﯩﯖﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻧﻘﻰ ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﺪە ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺵ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯜﻧﯩﻤﯘ‪ » ‬ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ‪ « ‬ﻟﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺩﺍﺳﺘﯩﺨﺎﻧﻨﻰ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﺸﺘﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯜﺳﺘﻪﻟﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻝ‪ ‬ﺑﺎﻧﺎﻥ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺵ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ‪ ‬ﻳﯧﺴﻪ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎ‪ ،‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﻳﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﺎﻧﻨﻰ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﻪﻟﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩ‪ ‬ﮕﻪ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺷﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﻧﻤﺎﻱ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﯘﻥ ‪ ‬ﺩەﭘﻤﯘ ‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻫﯚﺭﻣﻪﺗﺴﯩﺰﻟﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﺸﺎﺭەﺕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻧﻤﯘ‪ ،‬ﺋﻪﻳﺘﺎﯞﯗﺭ‪ ،‬ﺋﯜﺳﺖ‪ ­ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﻠﻪﭖ‪ ‬ﻳﯚﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﭘﺎﺗﻮﺵ‪ ‬ﺩەﺭﻫﺎﻝ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ،‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﻗﻮﻝ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻳﺎﭘﻤﺎﻱ‪ ‬ﻳﯚﺗﻪﻟﺴﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﺘﻰ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﻣﺴﯩﺮەﺷﻜﻪ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪ؟‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩﯦﺪﯨﯔ‪ ،‬ﭘﺎﺗﻮﺵ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ‪ » ‬ﻫﻪ‪ « ‬ﺩﯦﺴﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺵ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﺯﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﻤﺎﻗﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺩەﺭﯞﺍﺯﺍ‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﺮﺗﯩﻐﯩﭽﻪ‪ ‬ﺋﯘﺯﯨﺘﯩﭗ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻣﺎﺷﯩﻨﯩﺴﯩﻐﺎ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﺭﯛ‪ ‬ﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭖ‪ ،‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ‬ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭘﺎﻫ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺷﻪﺭﻣﻪﻧﺪە‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯨﯖﻼﺭﻏﯘ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻤﯩﺪﯨﻢ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻤﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﻢ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻧﺎﻥ‪ ‬ﺋﻮﺷﺘﯘﻣﯩﺪﯨﻤﻐﯘ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﭘﺎﺗﻮﺵ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺗﯧﺘﯩﻘﺴﯩﺰﻟﯩﻖ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻥ‪ ‬ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﻢ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻠﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﭘﺎﺭﭼﻪ ‪ ‬ﺳﯜﺭەﺕ ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻢ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻠﻪ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺳﯜﺭەﺕ‪ ... ‬ﺳﯜﺭەﺗﺘﻪ ‪ ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰﻧﯩﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﯨﺴﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺧﻪﻳﺮﻟﯩﻚ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ‬ﺗﺎﺭﺑﺎﻱ‬ ‫‪ ­ 1964 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 10 ‬ﻓﯧﯟﺭﺍﻝ‪ ،‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ‬


‫‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺪﯨﮕﻪﻥ‪ ‬ﺳﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ‪! ‬‬

‫‪ ‬ﻗﻪﺩﯨﺮﻟﯩﻚ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺳﯜﺭﯨﺘﯩﯖﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻝ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺰﻫﺎﺭ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺗﯩﻠﯩﻢ ‪ ‬ﺋﺎﺟﯩﺰﻟﯩﻖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪ . ‬ﻛﻮﻧﺎ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ‪ ‬ﺩﯦﮕﯜﺩەﻙ‪ ‬ﺳﯜﺭەﺗﺘﻪ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﯖﺪﺍ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧ‪ ‬ﻰ‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﻦ‪ ‬ﺗﻮﺳﯘﯞﺍﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻧﻼ‪ ‬ﺗﻮﻧﯘﺩﯗﻡ‪ . ‬ﻳﺎﺷﺎﺭﻣﯘ‪ ‬ﭼﯩﻨﮕﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪە‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﻧﻪﺷﻪ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﯩﻜﯩﺪەﻙ ‪ ‬ﺋﻪﯓ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺳﯜﺭەﺗﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﯩﭗ ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻝ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯨﯖﻜﻰ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﯜﺭەﺗﺘﻪ ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮﻧﻰ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﻮﻕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﯖﻼﺭ ‪ ‬ﻳﺎﺷﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎ‪ ‬ﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯩﺸﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺋﯩﻨﯩﻢ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﻠﻠﻪ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺳﯜﺭﯨﺘﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﻮﺷﻨﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺯ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﭙﺎﺭﺍﺗﯩﺪﺍ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻫﻪﭘﺘﻪ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻤﻐﺎ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﯩﺸﻼﺭ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﻗﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻝ‪ . ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﺗﻜﯜﭼﻰ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﻧﺎﻣﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺑﯘﻧﻰ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ‬ﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﺩﯦﮕﯩﻠﯩﻤﯘ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪...‬‬


‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺋﻪﯓ ‪ ‬ﻳﺎﻣﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ ‪ ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﭘﺎﺕ‪ ­ ‬ﭘﺎﺕ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺷﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﺎﻣﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ » : ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﭽﺎﻥ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﯖﯩﺰﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻏﺮﯨﻠﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻖ‪ » ، « ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ‪ ‬ﺋﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻫﯩﻴﻠﯩﮕﻪﺭﻟﯩﻚ‪ « ‬ﺩەﻳﺘﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻫﻪﻗﺘﻪ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﭽﯩﺴﯩﻤﯘ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ . ‬ﺋﯘﻣﯘ‪ » : ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﺳﻪﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻳﯩﺐ‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺋﯚﺯ‪ ­ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻖ‪ « ‬ﺩەﻳﺘﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯩﻼ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ‪ ‬ﺧﺎﺗﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻪﺳ‪ ‬ﻠﯩﺸﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻤﯘ ‪ ‬ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﺗﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺳﯚﺯ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﺸﺘﻰ‪ . ‬ﻧﯘﺭﺗﻪﻥ‪ ‬ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻚ‪ ‬ﺳﯧﻤﯩﺰ‪ ‬ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯧﺴﯩﯖﻼﺭﺩﺍ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﯘ‪ ،‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻣﺎﺗﯧﻤﺎﺗﯩﻜﯩﭽﻰ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺘﻮﺵ ‪ ‬ﺳﻪﺑﺮﻯ ‪ ‬ﺑﻪﮔﻨﯩﯔ ‪ ‬ﭼﺎﭘﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﯨﺪ‪ ‬ﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﻧﻰ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﭗ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﯩﺪﯗﻕ‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯧﻴﺘﯩﯖﺎ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻧﯘﺭﺗﻪﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﻟﻼﻫ ‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﯘﻥ‪ ،‬ﻛﻪﻟﺘﻮﺵ ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺳﻪﺑﺮﻯ ‪ ‬ﺑﻪﮒ ‪ ‬ﺗﻮﻟﯘﻕ ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ‪ ‬ﺋﺎﻟﮕﯧﺒﺮﺍ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﻼﺭﺩﺍ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﻳﺎﻗﻘﺎ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﺗﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺑﯩ‪ ‬ﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﯩﻨﯩﭗ‪ » : ‬ﻗﯧﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﻼﺭ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﺑﯧﻘﯩﯖﻼﺭﭼﯘ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﺎﻱ‪ « ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﻫﻼﻧﺪﯗﺭﺍﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻣﯘ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﺎﺗﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻥ ‪ ‬ﻗﻪﻏﯩﺰﯨﮕﻪ ‪ ‬ﻳﺎﺯﺩﯗﺭﯗﭖ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭘﻼ‪ ،‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ‪ ‬ﺋﯘﻳﺎﻗﺘﯩﻦ‪ ­ ‬ﺑﯘﻳﺎﻗﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺗﺮﺍﭖ‪ ‬ﻳﯜﺭەﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﺎﺭﺳﯩﻖ‪ ‬ﻧﻪ‪ ‬ﺟﺪەﺗﻘﯘ‪ ‬ﺩەﻳﻤﻪﻥ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﯚﺯ‪ ‬ﻗﯩﺴﺘﯘﺭﺩﻯ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪﺋﻪ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺳﯩﻖ‪ ‬ﻧﻪﺟﺪەﺕ‪ . ‬ﻫﺎﺯﯨﺮ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺑﺎﺵ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﯘﻝ‪ ! ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺳﻪﺑﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﭼﺎﭘﯩﻨﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﮕﻪ‪ ‬ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﺸﯩﻠﯩﺸﻰ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﻮﭘﯩﻴﻪ ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﭗ ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺳﻪﺑﺮﻯ ‪ ‬ﺑﻪﮔﻨﯩﯔ ‪ ‬ﭼﺎﭘﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻠﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﮔﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺸﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻪﺑﺮﻯ ‪ ‬ﺑﻪﮒ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺗﯘﺭﻣﺎﻱ ‪ ‬ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻣﯧﯖﯩﭗ‬


‫‪ ‬ﻳﯜﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﻛﻮﭘﯩﻴﻪ ‪ ‬ﻗﻪﻏﯩﺰﯨﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺶ ‪ ‬ﺗﻪﺱ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﮔﻪﭘﻜﻪ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﯞﺍﻻﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭەﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﺎﺧﯩﺮ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ‪ ‬ﺧ‪ ‬ﯘﺩﺩﻯ ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﮔﻪﻧﺪەﻙ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻪﺑﺮﻯ ‪ ‬ﺑﻪﮔﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﮔﯘﻣﺎﻧﻼﻧﺪﯗﺭﺩﯗﻡ‪ . ‬ﺷﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﻣﯩﺴﯘﻥ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﻐﺎ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﭘﺎﺭﺗﺎﻣﻐﺎ ‪ ‬ﻳﯚﻟﯩﻨﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺍ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﺩﯛﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﭗ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻼﺭ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ﻳﯧﺰﯨﭗ ‪ ‬ﺑﻮﻻﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻼﺭ ‪ ‬ﻗﻮﯕﻐﯘﺭﺍﻕ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺗﻪﯓ‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗ‪ ‬ﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺸﺘﻰ‪ . ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﯨﻼ ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﻛﻪﭘﺘﯘ‪ ،‬ﺳﻪﺑﺮﻯ ‪ ‬ﺑﻪﮔﻨﯩﯔ ‪ ‬ﭼﺎﭘﯩﻨﯩﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﭘﯧﺸﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻠﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﻮﭘﯩﻴﻪ ‪ ‬ﻗﻪﻏﯩﺰﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﯟﯦﺘﯩﺸﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻥ ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﺑﺮﻯ‪ ‬ﺑﻪﮒ‪ ‬ﭼﺎﭘﯩﻨﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﻮﭘﯩﻴﻪ‪ ‬ﻗﻪﻏﯩﺰﯨﻨﻰ‪ ‬ﭘﯘﻻﯕﻠﯩﺘﯩﭗ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭ‪ ‬ﺑﯚﻟﯜﻣﯩﮕﻪ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭙﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﻪﺑﺮﻯ ‪ ‬ﺑﻪﮒ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻟﻤﻪﭘﺘﯘ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺭﺍﻳﯩﺶ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﻰ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻼﺭ‪ ‬ﻳﯧﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﻦ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﻪﭘﯘ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻳﯧﯖﯩﯟﺍﺷﺘﯩﻦ‪ ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﯧﺨﻰ‪ ‬ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﻗﺎﺳﺴﺎﭘﻘﺎ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻣﺴﯩﻠﻪﺭ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻮﺳﻤﺎﻥ ‪ ‬ﻗﺎﺳﺴﺎﭖ ‪ ‬ﺩەﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺗﺎﺭﯨﺦ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﯗﻗﺘﺎ ‪ ‬ﻣﯩﺪﯨﺮﻟﯩﻤﺎﻱ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ‪ ‬ﭘﺮﻭﮊﯦﻜﺘﻮﺭﺩەﻙ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻼﺭﺩﺍ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ‪ ‬ﭘﺎﺭﺗﯩﻼﺭﺩﺍ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﻧﻮﻣﯘﺭ ‪ ‬ﺋﺎﻻﻟﻤﺎﭘﺘﯘ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﻧﻮﻣﯘﺭ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﺸﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﭘﺎﺭﺗﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﻏﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﯛﻣﺒﯩﺴﯩﮕﻪ‪ ‬ﺗﺎﺭﯨﺦ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﭗ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭖ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﻛﯚﺯ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﭘﺘﯘ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪە‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻐﺎ‪ ‬ﻧﯚﻝ‪ ‬ﻗﻮﻳﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻧﺎﻓﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﯩﺪﺍ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﯩﺸﻼﺭ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﯖﻼﺭﺩﯨﻤﯘ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﭼﯩﯟﯨﻨﻐﺎ‪ ‬ﺑﺎﻏﻠﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﻧﻰ‪ ‬ﺩەﻣﺴﻪﻥ؟‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﻘﺴﯘﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻧﯚﻟﭽﻰ ‪ ‬ﻧﺎﻓﯩﺰ ‪ ‬ﺩەﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺧﯩﻤﯩﻴﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯚﺯﻯ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻣﯧﺘﯩﺮ ‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻗﻠﯩﻘﺘﯩﻜﻰ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍﻥ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﯨﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﻗﻮﻳﯩ‪ ‬ﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻧﻮﻣﯘﺭﯨﻤﯘ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﺗﯚﯞەﻥ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﻐﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﺸﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﯞﯞﺍﻝ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻳﻮﻏﺎﻥ ‪ ‬ﭼﯩﯟﯨﻨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﻪﺵ‪ ­ ‬ﺋﻮﻧﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﭖ ‪ ‬ﺳﻪﺭەﯕﮕﻪ ‪ ‬ﻗﯧﭙﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺳﯧﻠﯩﯟﺍﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻧﯧﭙﯩﺰ ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﻟﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﻟﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﭼﯩﯟﯨﻨﻼﺭﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﭘﯘﺗﻠﯩﺮﯨﻐﺎ‪ ‬ﺋﯩﻨﭽﯩﻜﻪ‪ ‬ﻳﯩﭗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﺎﻏﻼﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭘﺘﯘ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﭼﯩﯟﯨﻨﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﭖ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭙﺘﯘ‪ . ‬ﭼﯩﯟﯨﻨﻼﺭ‪ ‬ﭘﯘﺗﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺮ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ ‪ ‬ﺋﯘﭼﯘﭖ ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﻟﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﻗﻮﻧﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻥ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﯞﺍﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﭘﯘﺗﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺮﻟﯩﻖ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﭼﯩﯟﯨﻨﻨﻰ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﯞﯦﻠﯩﺶ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻼﺭ ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪ‪ ‬ﺯﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﯞﯦﻠﯩﭙﻼ ‪ ‬ﭼﯩﯟﯨﻨﻨﻰ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﯞﯦﺘﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻚ ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻘﺎ ‪ ‬ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪە‪ ،‬ﭘﯘﺗﯩﺪﺍ ‪ ‬ﻳﯩﭗ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﭼﯩﯟﯨﻨﻼﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺩەﻝ ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯚﺯ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻳﻼﻧﻐﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺷﯘﯕﻐﯘﭖ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮﻧﯩﯔ‪ ‬ﻳﺎﻟﯩﯖﺎﭺ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻐﺎ‪ ‬ﻗﻮﻧﯘﭘﺘﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭ‪ ‬ﯨﺪﻯ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻗﻮﻏﻠﯩﯟﯦﺘﯩﺸﻜﻪ ‪ ‬ﺗﺎﺱ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻥ ‪ ‬ﻗﯘﺗﯘﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻧﯘﺭﺗﻪﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮ‪ ‬ﭘﺮﻭﻓﯧﺴﺴﻮﺭ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻣﺪﯨﻦ‪:‬‬


‫‪ ­ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺳﯩﺰﻣﯘ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﭼﯧﻐﯩﯖﯩﺰﺩﺍ‪ ‬ﺋﯩ‪ ‬ﻤﺘﯩﻬﺎﻧﻼﺭﺩﺍ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭەﺗﺘﯩﯖﯩﺰﻣﯘ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺗﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﻼﺭﺩﺍ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﻣﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯘﻧﻤﯘ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﺧﯩﻤﯩﻴﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺰﭼﻪ ‪ ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﻐﺎ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻤﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯜﭼﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﻰ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ ‪ ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻠ‪ ‬ﻪ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪە ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻪﯓ ‪ ‬ﻫﻮﺭﯗﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﻰ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻨﯩﻼ ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﺎﻱ ‪ ‬ﺑﻮﻳﻨﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻗﯩﺴﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻜﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺧﯩﻤﯩﻴﻪ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻰ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯘ‪ » : ‬ﻫﯧﭻ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻣﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ؟‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻝ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﻪﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻮﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ‪ » : ‬ﺑﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﺎﺭ؟‪ « ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭘﺘﯘ‪ . ‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﻰ‬ ‫‪ ‬ﮔﺎﭼﯩﺪەﻙ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺯﯗﯞﺍﻥ‪ ‬ﺳﯜﺭﻣﻪﻱ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻧﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ » : ‬ﺋﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺕ‪ ... ‬ﺋﺎﺗﺘﻪﻙ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ‪ « ‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻻﭘﺘﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﻮﺯﯨﺪﺍ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﺕ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻢ‪ ­ ... ‬ﺩەﭘﺘﯘ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﻧﻐﺎﻥ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ­ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﻤﻜﻰ‪ ... ‬ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ‬ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﯞﺍﻟﯩﺒﻮﻝ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻠﻪ ‪ ‬ﭼﯩﻤﻠﯩﻘﺘﺎ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﻏﺎﻧﯩﺪﯗﻕ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﭘﯘﺭﺳﻪﺗﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ،‬ﺳﯩﺰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﭼﺎﻏﻠﯩﺮﯨﯖﯩﺰﺩﺍ‪ ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﻼﺭﺩﺍ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﻘﺎﻧﻤﯩﺪﯨﯖﯩﺰ؟‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻧﺪەﻙ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﮔﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺷﯘﻣﭽﻪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ ­ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭەﺗﺘﯘﻕ‪. ‬‬ ‫ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻥ ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﺎﻟﺪﯗﺭ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﭽﺎﻥ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻤﯩﺰ‬


‫‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﻳﻮﻏﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﺎﺭﺩﻭﻥ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﮔﻪ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﯩﻨﭽﯩﻜﻪ‪ ‬ﺗﺎﻳﺎﻗﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﻏﻼﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻏﭽﯩﻘﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﮕﻪ‪ ‬ﺋﯘﺯﯨﺘﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻣﯘ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭەﺗﺘﯘﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﺗﯘﺭﻣﯘﺵ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﺗﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺩەﺭﺳﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺩەﺭﺱ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻮﯓ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻤﺪﺍ ‪ ‬ﺗﯜﺭﻛﺎﻥ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻤﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﭘﺎﺭﺗﯩﺪﺍ ‪ ‬ﻣﯘﺭﺍﺕ ‪ ‬ﺑﺎﺭ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻣﯘﺭﺍﺕ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﯗﻟﯘﻕ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻧﻘﻰ‪ ‬ﺧ‪ ‬ﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﺪە‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ » : ‬ﻣﯘﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻮﺭﻧﯘﯕﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯘﺭ‪ « ! ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪە‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ‪ » : ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ؟‪ » ، « ‬ﻣﻪﻧﺪﯨﻨﻤﯘ؟‪ « ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭖ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ . ‬ﻣﯘﺭﺍﺕ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻘﺎ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﻳﯩﻠﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﯞﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯚﺯﻯ‪ ‬ﻫﻮﺭﯗﻥ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﻛﺎﻟﻠﯩﺴﯩﻐﺎ‪ ‬ﺩەﺭﺱ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﻣﻪﻳﺘﺘ‪ ‬ﻰ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺗﯜﺭﻛﺎﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﯩﺪﯗﺭ ‪ ‬ﺩەﺭﺱ ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻟﯩﻤﺎﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻠﯩﺴﻰ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﯞﺍﻻﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻟﯟﯗﺭﺩﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﭗ‪ ‬ﺑﯧﺮەﻟﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﺯﺩﻯ‪: ‬‬ ‫‪ » ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻛﯧﺴ‪ ‬ﻪﻟﻠﯩﻜﻠﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺳﺎﻗﻼﭖ‪ ‬ﻗﯧﻠﯩﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺶ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ؟‪« ‬‬ ‫‪ » ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻜﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﺶ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺶ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ؟‪« ‬‬ ‫‪ » ‬ﺋﻮﻳﯘﻥ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺋﻮﻳﯘﻧﭽﯘﻗﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﭘﺎﻳﺪﯨﺴﻰ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ؟‪« ‬‬ ‫‪ » ‬ﺗﺎﻳﺎﻕ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻨﻰ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﻠﻪﻣﺪﯗ؟«‬


‫‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺩەﺭﺳﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠ‪ ‬ﯩﻘﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺑﺎﺑﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ‪ ‬ﺑﯧﺘﯩﺪە‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﺗﺘﯩﻢ‪ » . ‬ﺗﯘﺭﻣﯘﺵ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﺗﻠﯩﺮﻯ‪ « ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﻰ‪ ‬ﺗﯜﺭﻛﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻫﻪﻡ‬ ‫‪ ‬ﺗﯜﺭﻛﺎﻧﻐﺎ‪ ،‬ﻫﻪﻡ‪ ‬ﻣﯘﺭﺍﺗﻘﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻪﻟﻠﯩﻜﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺑﯧﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﯖﻼﺭ‪ ... ‬ﺋﻪﻟﻠﯩﻚ‪ ،‬ﺋﻪﻟﻠﯩﻚ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺋﻪﻟﻠﯩﻚ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺑﻪﺗﻠﻪﺭ‪ ­ ،‬ﺩەﭖ‬ ‫‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻟﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺸﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺳﻮﻝ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻤﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻣﯘﺭﺍﺕ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﺍﯞﺍﺗﯩﺴﻪﻧﻐﯘ‪ ‬ﺩەﻳﻤﻪﻥ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﭽﻪ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻟﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﻟﻠﯩﻜﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺑﻪﺗﺘﻪ‪ ‬ﺳﺎﻏﺮﺍ‪ ‬ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺋﺎﭺ‪! ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﭼﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻣﯘﺳﻜﯘﻟﻼﺭ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﺳﯘﻧﯘﻕ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭘﺎﺭﺗﺎ ‪ ‬ﺗﯧﮕﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻳﻮﺷﯘ‪ ‬ﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﻘﺎ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻐﺎ ‪ » ‬ﺗﯘﺭﻣﯘﺵ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﺗﻠﯩﺮﻯ‪ « ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﻰ ‪ ‬ﺩەﭖ‪،‬‬ ‫‪ » ‬ﺗﻪﺑﯩﺌﻪﺕ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻤﻠﯩﺮﻯ‪ « ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﯟﺍﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺏ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ » ،‬ﺗﯘﺭﻣﯘﺵ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﺗﻠﯩﺮﻯ‪ « ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﭺ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻟﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺭﺍﺕ ‪ » ‬ﺗﯘﺭﻣﯘﺵ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﺗﻠﯩﺮﻯ‪ « ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﭗ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﺷﺎﺭﯨﻠﺪﺍﭖ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺸﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪ‪ ‬ﻯ‪ . ‬ﺗﯜﺭﻛﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻣﯘﺭﺍﺕ ‪ ‬ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻥ ‪ ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻥ‪ ‬ﻗﻪﻏﻪﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺸﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﯩﻢ‪ . ‬ﻣﯘﺭﺍﺕ‪ ‬ﻗﻮﺭﯗﺩﺍ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻤﺪﺍ‪ ‬ﺋﻪﻟﻠﯩﻜﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺑﻪﺕ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﺯﺑﯩﺮﺍﻳﻰ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ! ‬ﻗﯩﺮﯨﻖ‪ ‬ﺳﻪﻛﻜﯩﺰﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺑﻪﺗﺘ‪ ‬ﯩﻦ‪ ‬ﺋﺎﺗﻤﯩﺶ‪ ‬ﺑﻪﺷﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺑﻪﺗﻜﯩﭽﻪ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻘﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪ . ‬ﻗﺎﺭﯨﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﺪﺍ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﯞﺍﺭﺍﻗﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ . ‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺘﺎ ‪ ‬ﺋﻮﺗﺘﯘﺯ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻪﺗﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ‪ ‬ﺳﻪﻛﻜﯩﺰﯨﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻪﺗﻜﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻪﺕ‬ ‫‪ ‬ﻧﻮﻣﯘﺭﻟﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺧﺎﺗ‪ ‬ﺎ‪ ‬ﺗﯜﭘﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﻣﯩﺴﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯨﯔ‪ ،‬ﻣﯘﺭﺍﺕ؟‪ ­ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﯩﺮﯨﻖ‪ ‬ﺳﻪﻛﻜﯩﺰﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺑﻪﺗﺘﯩﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ‪ ‬ﺑﻪﺗﺘﻪ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﺷﯘﻻﺭﻧﻰ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﯗﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﭽﻪ‪ ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﻧﻮﻣﯘﺭﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺗﯜﺭﻛﺎﻥ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺋﻪﻻ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻫﺎ‪ ‬ﺋﺎﭘﺘﯘﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﯖﻼﺭ‪ ‬ﻣﯘﺭﺍﺗﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﺑﯧﺮەﻱ‪ ،‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﯕﻼﺭ‪­ ! ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ­ ،‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻝ‪ » : ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻜﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺳﺎﻗﻼﺵ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺶ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ؟‪ « ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ‪ ‬ﻣﯘﺭﺍﺗﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻳﻤﻪﻥ‪ » : ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﭼﯩﺪﺍﻣﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ‪ ،‬ﭘﺎﻛﯩﺰە ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﺷ‪ ‬ﻰ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ‪ ‬ﺗﺎﺯﺍ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﺵ‪ ،‬ﻛﯩﺮ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪە‪ ‬ﺗﺎﺯﯨﻼﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﺵ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﭘﺎﺕ‪ ­ ‬ﭘﺎﺕ‪ ‬ﺩەﺯﻣﺎﻟﻼﭖ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﺵ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪« . ‬‬

‫‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎﻗﻠﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯜﻟﻜﻪ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﻟﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﯩﻨﭻ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ­ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻳﻤﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ » ­ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻜﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧ‪ ‬ﻠﯩﺶ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺶ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ؟‪ « ‬ﻣﯘﺭﺍﺗﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﻰ‪: ‬‬ ‫‪ » ‬ﭘﺎﺕ‪ ­ ‬ﭘﺎﺕ ‪ ‬ﭼﻮﺗﻜﯩﻼﭖ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﺵ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ . ‬ﺗﻮﭘﺎ‪ ­ ‬ﭼﺎﯕﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺗﺎﺯﯨﻠﯩﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯩﻴﯩﻢ ‪ ‬ﺋﺎﺳﻘﯘﭼﻘﺎ ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﺵ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ . ‬ﻛﯩﻴﯩﺶ ‪ ‬ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺑﻮﻗﭽﯩﻼﭖ ‪ ‬ﺳﺎﻧﺪﯗﻗﻘﺎ ‪ ‬ﺳﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﺵ ‪ ‬ﻻﺯﯨﻢ‪ . ‬ﺑﻪﻙ‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﺮﻟﻪﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯩﺴﺴﯩﻖ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯘﺩﺍ‪ ‬ﺳﻮﭘﯘﻧﻼﭖ‪ ‬ﻳﯘﻳﯘﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺎ‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ‪ ‬ﺳﯩﻤﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﻳﯧﻴﯩﭗ‪ ‬ﻗﯘﺭﯗﺗﯘﺵ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪«. ‬‬


‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﺷﺘﯩﻦ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﯩﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺗﯧﮕﯩﮕﻪ‪ ‬ﺩﻭﻣﯩﻼﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺸﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﻪﺳﺨﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﺷﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ ‬ﺧﯩﺠﺎﻟﻪﺕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻣﯘﺭﺍﺕ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ، ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﻘﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﭘﺴﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ­ ،‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ » ،‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺑﯧﻘﯩﺶ‪ « ‬ﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ‬ ‫‪ » ‬ﻛﯩﻴﯩﻢ‪ ­ ‬ﻛﯧﭽﻪﻛﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﺳﺮﺍﺵ‪ « ‬ﻧﻰ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﭙﺴﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﭖ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ­ ،‬ﻛﯚﭼﯜﺭﺗﻜﯩﻨﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﺯ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺧﺎﺗﺎ‪ ‬ﻛﯚ‪ ‬ﭼﯜﺭﺗﯜﭘﺴﻪﻥ‪ ­ ‬ﺩە‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﺋﯩﻨﻜﺎﺭ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻳﯧﺮﻯ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺧﺎﺗﺎ ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﺗﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﭘﻪﻗﻪﺕ ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ ‪ ‬ﺑﯧﺘﯩﺪە ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﻣﯘﺭﺍﺗﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺎﺗﺎﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻧﻪﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺪﯨﯖﻼﺷﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻪﻫﯟﺍﻟﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﯕﻐﺎ‪ ‬ﺋﯘﻗﺘﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﺷﻘﺎ‪ ‬ﻣﻪﺟﺒﯘﺭﻣﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻣﻨﻰ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ‪ ‬ﭼﺎﻗﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ‬ﮔﯘﻧﺎﻫﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﻗﺘﯘﺭﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﮔﯧﭙﻰ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﺳﻪﺕ‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻢ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻤﯘ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻡ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﻳﻮ‪ ‬ﻕ‪.‬‬


‫‪ ­ ‬ﻗﻮﻳﯘﯞﯦﺘﯩﯖﻼﺭ ‪ ‬ﻗﯩﺰﻧﻰ‪ ،‬ﺧﯘﺩﺍ ‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﺪە‪ ­ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ­ ،‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ؟ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﺗﯜﭘﺘﯩﻐﯘ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻠﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﯧﻨﻰ‪ ‬ﻗﺎﻳﺴﯩﯖﻼﺭ‪ ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﻣﯩﮕﻪﻥ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﺎﭘﺘﯘ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻮﻻﺭﻯ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺗﻤﺎﺳﻘﺎ ‪ ‬ﭼﺎﺭە ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ... ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ ‬ﺟﻨﯩﻢ ‪ ‬ﺳﯩﻘﯩﻠﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯚﭘﺮەﻙ‬ ‫‪ ‬ﺯﯦﺮﯨﻜﺘﯜﺭﮔﯩﻨﻰ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﮔﻪﭘﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﯩﻼ‪ ،‬ﺋﯘ‪ » : ‬ﻧﯧﻤﯩﺪﯨﮕﻪﻥ‪ ‬ﺳﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﺪﯨﮕﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻳﯩﺐ ‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ ... ‬ﺋﯩﻤﺘﯩﻬﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﺭﺗﯜﭘﻤﯘ ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻣﯘ؟ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﺪﯨﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺳﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ‪ « ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯧﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺳﺨﯩﺮە‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺧﻪﺕ‪ ­ ‬ﺧﻪﯞەﺭﻟﯩﺮﯨﯖﻨﻰ‪ ‬ﺗﯚﺕ‪ ‬ﻛﯚﺯﯛﻡ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻛﯜﺗﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ­ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ‬ﻳﺎﺯ‪ ،‬ﺑﻮﻻﻣﺪﯗ؟‬

‫‪ ‬ﺧﻪﻳﺮ‪ ­ ‬ﺧﻮﺵ‪ ،‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ‬ﻳﺎﻟﻘﯩﺮ‬ ‫‪ ­ 1964 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 26 ‬ﻓﯧﯟﺭﺍﻝ‪ ،‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭە‬

‫‪ » ‬ﺋﯚﻱ‪ « ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‬


‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪: ‬‬

‫‪ ­ 12 ‬ﻓﯧﯟﺭﺍﻟﺪﺍ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯔ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺋﻪ‪ ‬ﯞەﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﺳﯜﺭﯨﺘﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﻛﯚﭖ‪ ‬ﺭەﻫﻤﻪﺕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺧﻪﯞەﺭ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ‪ ‬ﯞەﻗﻪ ‪ ‬ﺗﯜﭘﻪﻳﻠﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻫﯧﺲ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺧﺎﭘﯩﻠﯩﻘﯩﯖﻐﺎ ‪ ‬ﻫﯧﺴﺪﺍﺷﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺳﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﮔﯘﻧﺎﻫﻜﺎﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﭘﺴﻪﻥ‪ . ‬ﻣﯘﺭﺍﺗﻘﺎ‪ ‬ﻫﻪﻡ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻨﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻫﻪﻡ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻨﭽﯘ‪ ،‬ﺋﯘﻣﯘ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻜﻰ ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯘﺭﺍﺗﻘﺎ ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺳﻪﯞەﻧﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﻛﯜﻟﺪﯛﺭﯛﭖ ‪ ‬ﺟﯧﻨﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻦ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﯔ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻤﯩﺰ‪ . ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﻤﺪە ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻣﻪﺭﺩﺍﻧﯩﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺩەﺭەﺧﺘﯩﻦ‪ ‬ﺋﯩﺘﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﻳﯩﻘﯩﺘﯩﯟەﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﯘﺗﯘﭖ‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ ‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻨﻠﻪﺭﻧﯩﯖﻜﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﻤﯩﺪﯨﯔ؟ ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺗﺎﻡ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯚﻳﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﯩﺴﻪﯕﻤﯘ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺴﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯖﻜﯩﮕﻪ ‪ ‬ﭘﺎﺕ‪ ­ ‬ﭘﺎﺕ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﯩﺪ‪ ‬ﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻧﭽﻪ‪ ­ ‬ﻣﯘﻧﭽﻪ‪ ‬ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﻢ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ . ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺰ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﻳﻪﺗﺘﻪ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻗﯩﻴﯩﻨﭽﯩﻠﯩﻘﺘﯩﻨﻤﯘ‪ ‬ﻳﺎﻛﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﻤﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺯﻟﯩﻘﯩﺪﯨﻨﻤﯘ‪ ،‬ﺋﯚﻳﺪە ‪ ‬ﺧﯘﺷﺎﻟﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻦ ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﯘﻡ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺟﯧﺪەﻝ‪ ­ ‬ﻣﺎﺟﯩﺮﺍﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺷﯩﻜﺎﻳﻪﺕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻗﺎﻳﻐﯘﺳﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻫﯧﺴﺪﺍﺷﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻗﯩﻠ‪ ‬ﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺑﻪﺯﻯ‬


‫‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ‪ ‬ﻗﺎﭘﺎﻗﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺋﯩﺸﺸﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺋﻮﻣﯘﻣﻪﻥ‪ ،‬ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻧﭽﻪ ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻰ ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ ‪ ‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺋﯩﺸﺸﯩﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻳﯩﻐﻠﯩ‪ ‬ﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﺴﯘﻥ‬ ‫‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﭘﺎﺭﺍﯕﻼﺷﻤﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻣﯘ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﭘﺎﺭﺍﯕﻼﺷﻘﯘﭼﻪ ‪ ‬ﺩەﺭﺳﻜﻪ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﺗﯜﺭﻙ‪ ‬ﺗﯩﻠﻰ‪ ‬ﺩەﺭﺳﯩﺪە‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ » ‬ﺋﯩﺴﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﻫﺎﻟﻠﯩﺮﻯ‪ ) « ‬ﻛﯧﻠﯩﺸﻠﯩﺮﻯ‪ ( ‬ﻧﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ » . ‬ﺋﯩﺴﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﻫﺎﻟﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭ؟‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻐﺎ‪ » : ‬ﺑﺎﺵ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺶ‪ ،‬ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﻛﯧﻠ‪ ‬ﯩﺶ‪ ،‬ﭼﯜﺷﯜﻡ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺶ‪ ،‬ﭼﯩﻘﯩﺶ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺶ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺶ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺶ‪ ،‬ﺋﻮﺭﯗﻥ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺶ‪ « ‬ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ‬ﻫﺎﻟﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ‪ ‬ﺑﯧﺮەﺗﺘﯘﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﺑﯘﻻﺭﻧﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺩﯦﻤﯩﺮﮔﻪ ‪ » ‬ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ‪ ‬ﺭﻭﺟﻪﻛﻠﯩﻚ‪ ‬ﺋﯚﻱ‪ « ‬ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺸﯩﯔ‪ ‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ . ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﺍ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺸﯩﭽﻪ‪ ،‬ﺋﻮﺭﻣﺎﻧﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻚ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﻳﺪە‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ‪ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﯩﺰﻯ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﻳﺪﺍ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯚﻱ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﻛﻪﭼﻘﯘﺭﯗﻧﻠﯘﻗﻰ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﯚﻳﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺳﺎﭘﺴﯧﺮﯨﻖ‪ ‬ﻳﺎﻟﺘﯩﺮﺍﭖ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻜﻪﻥ‪ . ‬ﻗﯩﺰﭼﺎﻕ‪ ‬ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ‪ ‬ﺭﻭﺟﻪﻛﻠﯩﻚ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳ‪ ‬ﯩﻦ‪ ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﻟﻐﺎ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭙﺘﯘ‪ ،‬ﻣﯧﯖﯩﭙﺘﯘ‪ ،‬ﻣﯧﯖﯩﭙﺘﯘ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯩﺮ ‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺋﯚﻳﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﭙﺘﯘ‪ . ‬ﻛﻪﭺ ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﭼﻜﻪ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻧﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ‪ ‬ﺋﻮﻳﻐﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺷﻰ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﺋﯚﻳﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﻠﯩﺮﯨﻤﯘ‪ ‬ﺋﺎﻟﺘﯘﻧﺪەﻙ‪ ‬ﻳﺎﻟﺘﯩﺮﺍﭖ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭘﺘﯘ‪ . ‬ﺷﯘ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‪ ‬ﺩﯦﺮﯨﺰە‪ ‬ﺋﻪﻳﻨﻪﻛﻠﯩ‪ ‬ﺮﯨﺪە‪ ‬ﻗﯘﻳﺎﺵ‪ ‬ﻧﯘﺭﻯ‪ ‬ﭼﺎﻗﻨﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﭙﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯨﯖﻼﺭ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ ‪ ‬ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ ­ ،‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ‪ ‬ﺋﯚﺯ‬ ‫‪ ‬ﻫﺎﻟﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺷﯜﻛﯜﺭ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ . ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﭼﺎﻏﻼﺭﺩﺍ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﻗﯩﺰﭼﺎﻗﺘﻪﻙ ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﺑﻪﺧﺘﯩﻤ‪ ‬ﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻟﻤﻪﻳﻤﯩﺰ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻗﻼﺷﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺧﺘﯩﻴﺎﺭ ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻤﯩﺰ‪ . ‬ﺩﯦﻤﻪﻙ‪ ،‬ﺋﻪﯓ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺋﯚﻱ‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﻧﯩﻼ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﻤﯩﺰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻳﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻫﯧﻜﺎﻳﯩﺪﯨﻦ ‪ » ‬ﺋﯚﻱ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺳﯚﺯ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺟﯜﻣﻠﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻗﻘﯩﻨﺎ‪ » ،‬ﺋﯚﻱ‪ « ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﻗﺎﺗﺎﺭﺩﺍ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﻏﺎﻥ ‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﺧﺎﭘﯩﭽﯩﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺳﯚﺯﯨﮕﻪ ‪ ‬ﻗﯘﻻﻕ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ،‬ﺋﯚﻧﺪەﺭﯨﮕﻪﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﯨﻴﯘ‪ ،‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﺳﻮﺋﺎﻟﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻟﯩﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ » ­ ‬ﺋﯚﻱ‪ « ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻦ؟‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪ‪ ‬ﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﯜﻣﻨﻰ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﯞﺍﺗﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ،‬ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻦ‪ ‬ﭘﻪﺱ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ‪ » ‬ﺋﯚﻱ‪ « ‬ﻧﯩﯔ‪ ‬ﻫﺎﻟﯩﻨﻰ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﯞﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪ » ،‬ﺋﯚﻱ‪ « ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ؟‬

‫‪ ‬ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﻨﻰ ‪ ‬ﺧﺎﻟﯩﻤﯩﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻦ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﻣﺴﯩﺮﯨﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﭼﯩﮕﯩﺶ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯚﻳﻨﯩﯔ‪ ‬ﻫﺎﻟﻰ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ » ­ ‬ﺋﯚﻱ‪ « ‬ﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ‪ ‬ﻫﺎﻟﻰ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪.‬‬


‫‪ ­ ‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻤﺎ‪ ‬ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ‪ ‬ﻫﺎﻟﻰ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ‪ ‬ﻳﺎﻣﺎﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻨﻨﯩﯔ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮ‪ ‬ﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﻫﯧﭻ‬ ‫‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﻪﻟﻤﻪﻱ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﺷﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ­ ... ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ ‪ ‬ﺗﯩﺘﺮەﭖ‪ ،‬ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍﻧﻼ ‪ ‬ﺩەﯞﺍﻟﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺋﯚﻱ ‪ ‬ﺧﻮﺟﺎﻳﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﭼﯜﯕﻼﺭ‪ ‬ﺩەﯞﺍﺗﯩﺪﯗ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ‬ﺋﯚﻱ‪ ‬ﺋﯩﺠﺎﺭ‪ ‬ﯨﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﺗﯚﻟﯩﻴﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻧﯩﺪﯗﻕ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎﻗﻠﯩﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯜﻟﻜﻪ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻦ ‪ ‬ﭘﺎﺭﺗﯩﺴﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﻐﺎ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﯞﺍﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﺟﯜﻣﻠﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺩﻯ‪ » : ‬ﻗﯩﺰﭼﺎﻕ‪ ‬ﺋﯘﺩﯗﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ‪ ‬ﺭﻭﺟﻪﻛﻠﯩﻚ‪ ‬ﺋﯚﻳﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﯩﻨﯩﺪە‪« ... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ‪ ‬ﺑﺎﻕ‪ ،‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪ » ‬ﺋﯚﻱ‪ « ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﭼﯜﺷﯜﻡ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺶ‪ ‬ﻫﺎﻟﯩﺪﺍ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻨﺪﯨﻦ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ » ­ ‬ﺋﯚﻱ‪ « ‬ﻗﺎﻳﺴﻰ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ؟‬

‫‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻦ‪ ‬ﻳﻪﻧﯩﻼ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎﻗﻠﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯜﻟﻜﻪ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﻟﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ » ­ ‬ﺋﯚﻱ‪ « ‬ﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﺗﯜﺭﻟﯜﻙ‪ ‬ﻫﺎﻟﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻦ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﻫﺎﻟﻰ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﻫﺎﻟﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﯩﺪە‪ ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﭼﺎﻥ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﻫﺎﻝ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﺗﺘﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﮕﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺳﯚﺯ ‪ ‬ﺗﯧﻤﯩﺴﯩ‪ ‬ﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﺘﻰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﻪﻧﯩﻼ‪ ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﯚﻱ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻤﯩﺰ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ‬ﺋﯚﻱ‪ ،‬ﺷﯘﯕﺎ‪ ‬ﺋﯚﻳﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﻗﻪﺩﺭﯨﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺸﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻛﻪﭼﻘﯘﺭﯗﻥ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻦ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻨﮕﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﺯ‪ ‬ﺗﻪﺳﻪﻟﻠﻰ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺸﻜﻪ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﺘﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭەﺩە ‪ ‬ﻫﺎﯞﺍ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ؟ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻳﻪﺭ ‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ‪ ‬ﺳﻮﻏﯘﻕ ‪ ‬ﺑﻮﭘﻜﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﺯ ‪ ‬ﻗﺎﺭ ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﺎﻏﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭘﻼ‪ ‬ﺋﯧﺮﯨﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻰ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻤﺎ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻫﯘﺟﺮﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻰ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ . ‬ﺯﺍﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻣﻪﺵ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻳﺎﺗﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻫﯘﺟﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﺋﯩﺴﺴﯩﺘﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﻳﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ؟‬

‫‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﻛﯜﺗﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ . ‬ﺳﯧﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﯘﺗﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﯔ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺧﻤ‪ ‬ﻪﺕ‪ ‬ﺗﺎﺭﺑﺎﻱ‬ ‫‪ ­ 1969 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪­ 26 ‬ﻓﯧﯟﺭﺍﻝ‪ ،‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ‬


‫‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﻨﻰ‪ ‬ﺗﻮﻗﯘﺳﺎﻡ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪: ‬‬

‫‪ ­ 26 ‬ﻓﯧﯟﺭﺍﻝ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻜﯩﭗ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺋﻪﭘﯘ ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻳﻤﻪﻥ‪ ­ 23 . ‬ﻓﯧﯟﺭﺍﻝ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻝ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﺶ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻠﯩﻜﯩﮕﻪ‪ ‬ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﺍ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯖﻤﯘ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻣﯘﻧﭽﻪ‪ ‬ﯞەﺯﯨﭙﻪﻡ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩ‪ ‬ﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻝ ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﺶ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻠﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻘﻰ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺩەﺭﺱ ‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻻﺵ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺧﻪﺕ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺸﻘﺎ ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﺍﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻫﯜﺳﻪﻳﻨﮕﻪ ‪ ‬ﺧﻪﺕ ‪ ‬ﻳﺎﺯﺩﯨﻢ‪ . ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﻜﻰ ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﺪە ‪ ‬ﻫﯜﺳﻪﻳﻦ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻗﻘﯩﺪە ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﻠﯩﺮﯨﯖﻐﺎ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺑﯩﺌﺎﺭﺍﻡ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻣﻜﻰ‪ ،‬ﺳﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺧﻪﺕ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﯖﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯩﻠﻐﺎ ‪ ‬ﺋﺎﻟﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻝ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﭖ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭘﺎﺭﭼﻪ‪ ‬ﺧﻪﺕ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﭗ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﯗﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺧﻪﺗﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻠﯩﻘﺘﺎ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻟﻪﺭ‪ ‬ﺋﯚﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﻤﺪە‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‬ ‫‪ ‬ﺷﯘﻻﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﻼ ‪ ‬ﻳﺎﺯﺩﯨﻢ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﯞەﻗﻪ ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯚﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﺑﻪﺯﯨﺪە ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻐﺎ ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﮔﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﻮﻳﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻬﻪﺕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﯗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﺎﯓ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﻜﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﮔﻪﭖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎ؟ ‪ ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻖ‪ . ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﯩﻨﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺳﯚﺯ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩ‪ ‬ﭗ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﯨﻤﯘ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﺵ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﮔﻪﭖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻘﯩﻢ ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﻟﯩﻨﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻨﻤﯘ ‪ ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻘﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪ . ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻛﯚﭖ ‪ ‬ﯞە‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻘﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩ‪ ‬ﺮﯨﺪﯗ‪ ،‬ﺷﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎ!‬


‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﻨﯩﻐﯘ‪ ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﻘﺎ‪ ‬ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭙﻤﯘ‪ ‬ﻗﻮﻳﯩﺪﯗ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﮔﯘﻧﺎﻫ ‪ ‬ﺩﯦﻴﯩﺸﻜﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺋﻪﺭﺯﯨﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﯩﻨﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻖ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﭖ ‪ ‬ﻗﻮﻳﺴﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻳﺒﻠﻪﯞﯦﺮﯨﺪﯗ‪ ،‬ﺋﯩﻨﯩﻤﻤﯘ ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻗﯘ‪ ‬ﺗﯘﻟﯘﺵ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﮔﻪﭖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺪە‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﺑﯩﺌﯩﻲ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻬﯩﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﻛﻪﭼﺘﻪ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﻨﻰ‪ ‬ﺗﻮﻗﯘﺳﺎﻡ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ‪ ‬ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯧﺮﻯ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﮕﻪ‪ ‬ﭼﯧﭽﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯚﺳﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺗﯩﺮﺍﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ‬ﭼﯧﭽﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺴﻘﺎﺭﺗﯩﺸﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﻮﻳﯘﻧﻐﺎ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﺸﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﺳﺎﺗﯩﺮﺍﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺸﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﮕﻪ‪ ‬ﺳﺎﺗﯩﺮﺍﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺸﻨﻰ‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ‪ ‬ﺗﺎﭘﯩﻼﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﻪﭼﺘﻪ‪ ‬ﺋﯩﺸﺘﯩﻦ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﯩﻨﯩﻤﺪە‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﯜﭼﻰ‪ ‬ﺑﻮ‪ ‬ﻟﻤﺎﻱ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻨﮕﻪ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺖ‪ ،‬ﻗﺎﭼﺎﻧﻼ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻘﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﺍ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﭘﯘﻟﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﯗﻡ‪ ‬ﺩﯦﺴﻪﻡ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯘﯕﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭘﯘﻝ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ،‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻘﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﺍ ‪ ‬ﺑﻮﻟ‪ ‬ﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﯩﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﯖﻤﯘ‪! ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻗﺘﺎ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺏ‪ ‬ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﺪﯨﻢ‪ ‬ﺩەﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﯩﺴﻰ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺖ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﻣﯩﺴﻪ‪ ‬ﺳﺎﺗﯩﺮﺍﺷﺨﺎﻧﯩﺪﺍ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﻛﯚﭖ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻛﯜﺗﺴﻪﻡ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺋﯚﭼﺮەﺕ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪ ‬ﺩەﻱ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻣﯘﻧﭽﻪ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺗﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯘﺭﻣﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩ‪ ‬ﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺯﯨﻴﺎ ‪ ‬ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺭ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﻛﻪﭼﺘﻪ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯖﻜﯩﮕﻪ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﺷﻤﯩﮕﯩﻠﻰ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﻰ‪ ‬ﻳﻮﻗﻼﭖ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺸﺘﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺶ‪ ‬ﯞﺍﻗﺘﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﺋﯚﺗﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﻪﻳﻪﺭﺩﯨﻼ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻫﺎﺯﯨﺮ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﭗ‪ ‬ﻛﯧ‪ ‬ﻠﯩﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻜﻜﻪﻧﺴﯧﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺋﻪﻧﺴﯩﺮەﺷﻜﻪ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﭼﺎﻥ‪ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻜﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯨﻜﯩﻨﻪ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯩﺸﻰ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪﯗ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺯﯨﻴﺎ‪ ‬ﺑﻪﮒ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﺧﻪﯞەﺭ‪ ‬ﺑﯧﺮەﺗﺘﻰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺗﺎﻣﯩﻘﯩﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﻳﻪﯞ‪ ‬ەﺭﺩﯗﻕ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﻰ‪ ‬ﻛﯜﺗﯜﭖ‪ ‬ﺗﯧﺨﻰ‪ ‬ﻳﯧﻤﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺧﯧﻠﻰ ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺖ ‪ ‬ﺋﯚﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺯﯨﻴﺎ ‪ ‬ﺑﻪﮒ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻰ ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯩﺶ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯩﺸﯩﻚ‪ ‬ﻗﻮﯕﻐﯘﺭﯨﻘﻰ‪ ‬ﭼﯧﻠﯩﻨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺟﺎﻧﻼﻧﻐﺎﻥ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻳﯜﮔﯜﺭﺩﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﻣﯚﻛﯜﯞﯦﻠﯩﭗ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﭽﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﻗﯩﻼﻳﻠﻰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺯ‪ ‬ﯨﻴﺎ‪ ‬ﺑﻪﮒ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻳﺎﻧﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ‪ ‬ﻛﯩﺮﯨﯟﺍﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺭﺍﺳﺘﺘﯩﻦ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻛﻪﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪:‬‬


‫‪ ­ ‬ﻧﻪﺩە‪ ‬ﻳﯜﺭﺩﯨﯖﯩﺰ؟‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﺋﻪﻧﺴﯩﺮﯨﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺑﯩﺮەﺭ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﯖﯩﺰ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻤﯘ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺯﯨﻴﺎ‪ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﭗ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ‪ ‬ﻳﻮﻗﻼﭖ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ... ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﺑﻪﻙ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻜﺘﯩﯖﯩﺰﻏﯘ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﻏﺮﯨﻘﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮﺩەﻣﺪﯨﻼ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﻘﯩﻠﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ­ ‬ﺩە‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺧﯘﺩﺍ‪ ‬ﺷﯩﭙﺎﻟﯩﻖ‪ ‬ﺑﻪﺭﺳﯘﻥ‪ ،‬ﻛﯧﺴﯩﻠﻰ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺮﻣﯩﻜﻪﻥ؟‪ ‬ﯞﺍﻱ‪ ‬ﺑﯩﭽﺎﺭە‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺧﯧﻠﻰ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﻤﻪﻛﭽﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﺯﯨﻴﺎﺑﻪﮒ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻟﻰ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎﻗﻼﭖ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﺷﯜﭖ‪ ‬ﻣﯚﻛﯜﯞﺍﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﯚﻳﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪ . ‬ﻫﺎﯓ‪ ­ ‬ﺗﺎﯓ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ... ‬ﺳﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻤﯩﺪﯨﯖﻼﺭ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﭽﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﻗﯩﻼﻳﻠﻰ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﯩﺪﯗﻕ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﯦﻤﯩﺴﯩﻤﯘ‪ ‬ﺗﺎﺯﺍ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯘﻻﺭ‪ ‬ﺩﺍﺳﺘﯩﺨﺎﻧﻐﺎ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺷﺘﻰ‪ . ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﻳﺎﺗﺘﯩﻤﯘ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﺳﺎﺗﯩﺮﺍﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ‬ﭼﯧﭽﯩﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﺳﯩﺘﯩﺸﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺳﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﮔﻪﭘﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮﻧﻰ ‪ ‬ﺗﻮﻗﯘﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﺎﻗﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﻨﻰ ‪ ‬ﺗﻮﻗﯘﺳﺎﻡ ‪ ‬ﺑﻮﻻﺭ‪ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﭖ‪ ­ ‬ﺋﻮﻳﻼﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮ‪ ‬ﭼﺎﺭﭼﺎﭖ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﻪﭺ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﻳﺎﺕ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﺗﯩﻦ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ‪ ‬ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﺪە‪ ‬ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻦ‪ ‬ﻗﯘﺗﯘﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ،‬ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ‪ ‬ﻛﯜﺗﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻛﻠﯩﺮﯨﻢ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪:‬‬


‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ‬ﻳﺎﻟﻘﯩﺮ‬ ‫‪ ­ 1964 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 16 ‬ﻣﺎﺭﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭە‬

‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺑﺎﻳﺮﯨﻤﯩﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻟﻠﯜﻙ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪: ‬‬

‫‪ ­ 16 ‬ﻣﺎﺭﺗﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ‬ﻳﻮﻟﻠﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﺎﺗﻜﯩﺮﺗﻜﺎﯕﺪﺍ‪ » : ‬ﺧﻪﺗﻨﻰ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻜﺘﯜﺭﯛﭖ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻢ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﺧﻪﺕ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﺪﯨﯖﻤﯘ؟‪ « ‬ﺩەﭘﺴﻪﻥ‪ . ‬ﻳﺎﻕ‪ ،‬ﺧﺎﭘﺎ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ ‪ ‬ﺑﻮﻻﻱ؟ ‪ ‬ﺑﯩﺰ‬ ‫‪ ­ 23 » ‬ﺋﺎﭘﺮﯦﻞ‪ « ‬ﻛﯚﯕﯜﻟﻠﯜﻙ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺴﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﯘﻕ‪ ،‬ﺑﯜﮔﯜﻥ‪ ،‬ﺋﻪﺗﻪ ‪ ‬ﻳﺎﺯﯨﻤﻪﻥ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻜﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﺎﺧﯩﺮ‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻟﻠﯜﻙ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻨﻰ‪ ‬ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻥ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﺩﯗﻕ‪ . ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﺧﻪﺗﻨﻰ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﯟﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻟﻠﯜﻙ ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ ‪ ‬ﺑﻪﻙ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ . ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﻪﻥ؟‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻣﻼﺷﺘﯘﺭﺍﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ... ‬ﺋﻪﯓ‪ ‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﻗﺎﻣﻼﺷﺘﯘﺭﺍﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻖ‪ ‬ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻟﻠﯜﻙ ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ ‪ ‬ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻛﯚﭘﯩﻨﭽﻪ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻰ ‪ ‬ﻣﻪﺳﺌﯘﻝ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﻧﺎﺧﺸﺎ‪ ­ ‬ﺋﯘﺳﺴﯘﻟﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻻﻳﺘﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﭽﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻟﻠﯜﻙ ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﻪ‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮﻯ‪ ‬ﻳﺎﺯﺩﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﭼﻮﯕﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯚﭘﭽﯩﻠﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯘﺭﻣﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ‪ ‬ﺧﺎﻻﻳﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﺗﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﭼﻮﯓ‪ ‬ﺷﺎﺋﯩﺮ‪ ‬ﺑﻮﻻﺗﺘﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻫﺎﺯﯨﺮﻣﯘ ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺖ‪ ‬ﺗﺎﭘﺴﯩﻼ‪ ‬ﺷﯧﺌﯩﺮ‪ ‬ﻳﺎﺯﯨﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯧﺨﻨﯩﻚ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺗﺎﻏﺎﻣﻤﯘ‪ ‬ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﻟﯘﻗﻘﺎ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﭽﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯖﻤﯘ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯘﺳﻰ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﺩەﺭﺳﻠﻪﺭﺩە‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﻪ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‪: ‬‬ ‫‪ » ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﻰ‪ ‬ﺑﻮﻻﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﭘﯘﺭﺳﻪﺕ‪ ‬ﻳﺎﺭ‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﯩﺪﻯ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺸﯩﻤﭽﻪ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﻪ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﻛﯚﺯﻯ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﻣﻪﺷﻐﯘﻟﯩﻴﯩﺘﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯩﺸﺘﺎ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮﯨﻤﯩﺰ ‪ ‬ﮔﯧﺰﯨﺖ‪ ­ ‬ﮊﯗﺭﻧﺎﻟﻼﺭﺩﺍ ‪ ‬ﺑﯧﺴﯩﻠﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﻪ ‪ ‬ﺋﻪﺳﻪﺭﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﻟﻼﺷﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﭽﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯘﺭﻣﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻯ ‪ ‬ﻳﺎﺯﺩﻯ‪ . ‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻨﯩﺸﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﻪ ‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻗﯩﺴﻘﯩﭽﻪ ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻪﺯﻣﯘﻧﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ ‪ ‬ﺑﯧﺮەﻱ‪ : ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻳﺎﻣﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺑﺎﻻ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺋﻪﺳﻜﯩﻠﯩﻜﻰ ‪ ‬ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺋﻮﻗﯘﺷﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯩﺸﺘﯩﻦ ‪ ‬ﻗﯧﭽﯩﭗ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯩﺮ ‪ ‬ﻟﯜﻛﭽﻪﻙ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺋﻮﻏﺮﯨﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺋﺎﭘﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺩەﺭﺩﻟﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﭼﯩﺪﯨﻤﺎﻱ ‪ ‬ﺋﯚﻟﯜﭖ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭘﯘﻝ ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻣﯩﺴﻪ ‪ ‬ﺋﯘﺭﯨﺪﯗ‪ . ‬ﺋﺎﺧﯩﺮ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺟﯩﻨﺎﻳﻪﺕ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺗﯜﺭﻣﯩﮕﻪ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﺪﯗ‪ . ‬ﺟﺎﺯﺍ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺩﺩﯨﺘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﭘﯜﺗﺘﯜﺭﯛﭖ ‪ ‬ﺗﯜﺭﻣﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺋﻪﻗﻠﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﭗ‪ ،‬ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ » ‬ﺟﯧﻨﯩﻢ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﺎﻱ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘ‪ ‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﺋﻪﻗﻠﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺗﺎﭘﺘﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭ‪ « ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻳﺎﻟﯟﯗﺭﯨﺪﯗ‪ ،‬ﻳﺎﺷﺎﻧﻐ‪ ‬ﺎﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻤﯘ‪ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﻳﺎﺵ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ » : ‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ‬ﺋﻮﻏﻠﯩﻨﻰ‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺖ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﯨﺪﯗ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﺩﯛﻡ‪ ،‬ﺧﯘﺩﺍﻣﯘ ‪ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﮔﻪﻱ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ « ... ‬ﺩەﻳﺪﯗ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺯﯨﻴﺎﺩە ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺟﺎﻧﻠﯩﻨﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻳﯩﻘﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺷﯘﺋﺎﻥ‪ ‬ﺋﯚﻟﯜﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﻪ ‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻫﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻨﯩﺸﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻛﯚﺯ ‪ ‬ﻳﯧﺸﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﯘﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﮕﻪ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯜﻟﻜﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﻮﻳﯘﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻨﻰ ‪ ‬ﻗﺎﻣﻼﺷﺘﯘﺭﯗﯞﯦﺘﯩﺴﻪﻥ‪ ­ ‬ﻫﻪ‪ ،‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ... ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﭽﯩﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻗﯩﻼﻱ ‪ ‬ﺩەﯞﺍﺗﺎﻣﺴﻪﻥ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ ‪ ‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﻰ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻰ ‪ ‬ﻳﯜﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﺳﺎﻗﺎﻝ‪ ­ ‬ﺑﯘﺭﯗﺗﻼ‪ ‬ﺭﻧﻰ ‪ ‬ﭼﺎﭘﻼﭖ‪ ،‬ﭼﻮﯓ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺭﻭﻟﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ‪ ،‬ﺳﻪﻫﻨﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﻳﯧﺸﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ‪ ‬ﻻﻳﯩﻖ ‪ ‬ﺭﻭﻟﻼﺭﺩﺍ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺴﺎﻕ‪ ،‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﻣﯘﺷﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺑﻪﺯﻯ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺷﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻣﺪﯗ‪ ،‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﻰ ‪ ‬ﺋﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﻧﻰ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻫﻪﺭﻗﺎﻧﭽﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭙﻤﯘ‪ ‬ﺋﯘﻗﺘﯘﺭﺍﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻜﻰ‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻟﻠ‪ ‬ﯜﻙ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻠﻪﺭﺩە‪ ،‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺳﺎﻗﺎﻝ‪ ‬ﭼﺎﭘﻠﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﯩﺪە‪ ‬ﺳﯧﺮﻙ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﭽﯩﻠﯩﺮﯨﺪەﻙ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﮔﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭ ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻨﯩﺸﻠﯩﻖ ‪ ‬ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺷﯘﻧﭽﻪ ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻖ ‪ ‬ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ ‪ ‬ﯞە‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﺷﯩﺒﯩﻨﻼﺭ ‪ ‬ﺷﯘﻧﭽﻪ ‪ ‬ﻛﯜﻟﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯚﺭە‪ ،‬ﺗﯜﺯﻻ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻛﻮﻣﯧﺪﯨﻴﻪ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺴﺎﻕ ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﻰ‪ ‬ﺋﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﺸﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻱ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻨﻰ‪ ‬ﻳﯩﻐﯩﻨﭽﺎﻗﻼﭖ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻥ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﻮﻳﯘﻧﺪﺍ‪ ‬ﺑﻪﺵ‪ ‬ﺭﻭﻝ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ . ‬ﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﭽﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺗﻪﻛﻠﯩﭙﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻳﺎﻣﺎﻥ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺭﻭﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺋﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺴ‪ ‬ﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺩەﻝ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺑﺎﺏ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺭﻭﻝ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ ‬ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﻪ ‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺩﻟﯩﺪﯗﻕ‪ ،‬ﺳﻪﻫﻨﯩﺪە ‪ ‬ﺭەﭘﯩﺘﯩﺲ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯗﻕ‪ . ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ‪ ‬ﺭەﭘﯩﺘﯩﺲ ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ ‪ ‬ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﻐﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﯔ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭ ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎﻱ ‪ ‬ﻳﯧﻐﯩﯟەﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺋﯚﮔﺰﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺗﺎﻣﭽﻪ ‪ ‬ﺋﯚﺗﯜﭖ ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯧﺘﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﯘ‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﯩﮕﻪ‪ ‬ﺑﯩﯟﺍﺳﯩﺘﻪ‪ ‬ﻳﯧﻐﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺋﯚﺗﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺳﻪﻫﻨﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯘﻳﻪﺭ‪ ­ ‬ﺑﯘﻳﯧﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﺩﺍﺱ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﯞﯗﺭ‪ ،‬ﭼﯧﻠﻪﻛﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﯞەﺗﺘﯘﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ‪ ‬ﺋﻮﻳﯘﻧﻼﺭ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە‪ ‬ﺟﯘﯕﮕﻮﭼﻪ‪ ‬ﺋﯘﺳﺴﯘﻟﻤﯘ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯧﻨﻰ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻧﻮﻣﯘﺭﻏﯩﻤﯘ‪ ‬ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﺘﯘﺭﺩﻯ‪ . ‬ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻨﯩ‪ ‬ﯔ‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻟﻠﯜﻙ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺴﯩﺪە‪ ‬ﺟﯘﯕﮕﻮﭼﻪ‪ ‬ﺋﯘﺳﺴﯘﻝ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﭖ‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﻙ‪ ‬ﻳﺎﻗﺘﯘﺭﯗﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺯەﻳﺒﻪﻙ‪ ‬ﺋﻮﻳﯘﻧﻰ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﺴﺎﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻣﺪﯗ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻫﻪﺭ ‪ ‬ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ ‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻟﻠﯜﻙ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﻠﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺯەﻳﺒﻪﻙ ‪ ‬ﺋﻮﻳﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻻﯞەﺭﺳﻪ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘ‪ ‬ﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ­ ،‬ﺟﯘﯕﮕﻮﺩﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺑﯩﺮەﺭ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﯘﭺ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻟﻠﯜﻙ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺴﯩﺪە‬ ‫‪ ‬ﺟﯘﯕﮕﻮﻟﯘﻕ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺯەﻳﺒﻪﻙ‪ ‬ﺋﻮﻳﯘﻧﯩﻤﯩﺰﻧﯩﻤﯘ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﻣﺪﯨﻐﺎﻧﺪﯗ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯩﻠﻪﺭﻣﻪﻧﻠﯩﻚ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺯەﻳﺒﻪﻙ ‪ ‬ﺋﻮﻳﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﯩﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺟﯘﯕﮕﻮﻟﯘﻕ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ‪ ‬ﻛﯚﺯ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﻐﺎ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺴﻪ ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭﻣﯘ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺟﯘﯕﮕﻮﭼﻪ‪ ‬ﺋﯘﺳﺴﯘﻝ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﺷﯜﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﺭ‪ ،‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﺪﯨﻢ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﻪ ‪ ‬ﺗﻮﺭﯗﺳﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯩﭙﯩﻠﺪﺍﭖ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ‪ ‬ﻳﺎﻣﻐﯘﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺩﺍﺱ‪ ،‬ﺟﺎﯞﯗﺭﻻﺭ ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺟﯘﯕﮕﻮﭼﻪ‪ ‬ﺋﯘﺳﺴﯘﻟﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ‪ ‬ﺭەﭘﯩﺘﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯗﻕ‪ . ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺋﯘﺳﺴﯘﻟﻐﺎ‪ ‬ﺳﻪﻛﺮﯨﮕﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩە‪ ،‬ﺳﻪﻫﻨﯩﻨﯩ‪ ‬ﯔ‪ ‬ﭘﻮﻟﻠﯩﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻏﯩﭽﯩﺮﻻﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻰ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺯەﻳﺒﻪﻙ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﯩﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺳﻪﻛﺮﯨﻤﻪ‪ . ‬ﺟﯘﯕﮕﻮﭼﻪ‪ ‬ﺋﯘﺳﺴﯘﻝ‪ ‬ﺳﯩﻠﯩﻖ‪ ،‬ﻟﻪﺭﺯﺍﻥ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﯩﻠﯩﺪﯗ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﻟﻤﺎﻕ‪ ،‬ﺳﯩﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺯەﻳﺒﻪﻙ ‪ ‬ﺋﻮﻳﯘﻧﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﭖ ‪ ‬ﻛﯚﻧﯜﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻢ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﯩﻘﯩﻢ‪ ‬ﻳﻪﻧﯩﻼ‪ ‬ﺷﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﻛﯧ‪ ‬ﺘﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ،‬ﺳﻪﻛﺮەﯞەﺭﻣﻪ‪ ... ‬ﺟﯘﯕﮕﻮﭼﻪ‪ ‬ﺋﯘﺳﺴﯘﻝ‪ ‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺟﯘﯕﮕﻮﭼﻪ‪ ‬ﺋﯘﺳﺴﯘﻟﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﯩﻤﺎﻕ‪ ‬ﺗﯜﮔﯜﻝ‪ ،‬ﻛﯚﺭﯛﭖ‪ ‬ﺑﺎﻗﻤﯩﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻟﯩﻢ‪ ‬ﻗﺎﻧﭽﻪ؟‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻰ ‪ ‬ﭘﯩﺌﺎﻧﯩﻨﻮ ‪ ‬ﭼﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﻳﻪﻧﯩﻼ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﭽﻪ ‪ ‬ﺳﻪﻛﺮەﯞﯦﺮﯨﭙﺘﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ‪ ‬ﭘﯩﺌﺎﻧﯩﻨﻮﻧﻰ ‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﭖ‪ ،‬ﻏﻪﺯەﭘﻠﻪ‪ ‬ﻧﮕﻪﻥ ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﯟﯦﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺋﺎﻳﯩﻘﻰ ‪ ‬ﭼﯧﻠﻪﻛﻠﻪﺭﺩﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ ‪ ‬ﭘﯘﺗﻠﯩﺸﯩﭗ ‪ ‬ﻳﯩﻘﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﭼﯜﺷﺘﻰ‪ . ‬ﭼﯧﻠﻪﻛﺘﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺳﯘﻣﯘ ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻳﺎﻣﺮﺍﭖ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻣﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺷﯘ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻘﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪﭼﻜﻪ‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻦ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ‪ ‬ﺭەﭘﯩﺘﯩﺲ‪ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺗﻠﯩﻚ‪ ‬ﺋﺎﻳﺎﻗﻼﺷﻘﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﯚﯕﯜﻟﻠﯜﻙ‪ ‬ﻛﯧﭽﻪ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ‪ ‬ﻛﯜﻧﻰ‪ ‬ﺋﯩ‪ ‬ﻨﺘﺎﻳﯩﻦ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺟﺎﻧﻼﻧﺪﯗﻕ‪ ،‬ﺳﻪﻫﻨﯩﺪە‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺋﯩﺘﺘﯩﺮﯨﺸﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﺭﺩە‪ ‬ﻳﻮﭼﯘﻗﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺯﺍﻟﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺸﺎﺗﺘﯘﻕ‪ ،‬ﺯﺍﻟﻐﺎ‪ ‬ﺋﺎﺩەﻡ‪ ‬ﻟﯩﻖ‪ ‬ﺗﻮﻟﯘﭘﺘﯘ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻦ‪ ‬ﺋﻪﻟﻠﯩﻚ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﯩﮕﻪ‪ ‬ﺗﯩﺰﯨﻠﺪﯗﻕ‪ . ‬ﭘﻪﺭﺩە‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺶ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺗﻪﯓ ‪ » ‬ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ‪ ‬ﻣﺎﺭﺷﻰ‪ « ‬ﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﯘﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﻪ ‪ ‬ﺋﺎﺭﻗﯩﺴﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯚﺗﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﯞە ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﮔﻮﺭﯗﭘﭙﺎ ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﯩﺪە‬


‫‪ ‬ﻗﯧﻠﯩﭗ‪ » ،‬ﺑﯜﮔﯜﻥ ‪ ­ 23 ‬ﺋﺎﭘﺮﯦﻞ‪ « ‬ﺧﻮﺭﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ‪ . ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺯﺍﻟﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺋﺎﻟﻘﯩﺶ ‪ ‬ﺳﺎﺩﺍﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﯘﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺧﻮﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻰ‪ ‬ﺭﺍﺯﻯ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻏﺎ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺧﻮﺭ؟ ‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺋﯚﮔﻪﺗﻜﻪﻧﻤﯩﺪﯨﻢ؟ ‪ ‬ﻗﻮﺵ ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺧﻮﺭ ‪ ‬ﻳﯩ‪ ‬ﮕﯩﺮﻣﻪ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﻟﯩﻖ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻐﯘ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻛﺎﻳﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻧﯚﯞەﺕ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺟﯘﯕﮕﻮﭼﻪ‪ ‬ﺋﯘﺳﺴﯘﻟﯩﻤﯩﺰﻏﺎ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺭەﯕﻠﯩﻚ‪ ‬ﭘﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻕ‪ ‬ﺭەﺧﺘﻠﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺗﯩﻜﯩﻠﮕﻪﻥ‪ ‬ﻳﻮﭘﻜﯩﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻛﻮﭘﺘﺎ ‪ ‬ﻛﯩﻴﮕﻪﻥ ‪ ‬ﻗﯩﺰﻻﺭ ‪ ‬ﻗﻮﻟﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ‪ ‬ﭘﻪﺗﻨﯘﺳﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻮﻏﯘﻟﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻗﺎﺵ‪ ­ ‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ ‪ ‬ﺑﻮﻳﺎﻕ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﮔﺮﯨﻤﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﯕﮕﻮﻟﯘﻗﻼﺭﻏﺎ ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻮﺧﺸﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻧﯩﺪﯗﻕ‪ . ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ ‪ ‬ﺑﻮﻳﺎﻕ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻳﺎﺳﺎﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﺗﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﭘﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻰ ‪ ‬ﭘﯩﺌﺎﻧﯩﻨﻮﻧﻰ ‪ ‬ﭼﯧﻠﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﯩﮕﻪ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﯘﻕ‪ . ‬ﻗﯩﺰﻻﺭ‬ ‫‪ ‬ﭘﻪﺗﻨﯘﺳﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﺷﯘﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯧﮕﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺋﯚﺗﯜﺷﻜﻪ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺩەﻝ ‪ ‬ﺷﯘ ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ ‪ ‬ﭼﺎﺗﺎﻕ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﻰ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﺧﯘﺩﯗﻣﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪ ‬ﺑﻪﻛﺮەﻙ‪ ‬ﺳﻪﻛﺮەﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻤﻤﯩﻜﯩﻦ‪ ­ ‬ﺗﺎﯓ‪ ،‬ﺋﯧﮕﯩﻠﮕﻪﻥ‪ ‬ﻗﯩﺰﻻﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﻪ ‪ ‬ﭘﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺗﺎﺧﺘﺎﻳﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﻗﯩﺰ ‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺮﺍﻟﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﺪە‪ ‬ﻣﯩﺪﯨﺮﻟﯩﻴﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭘﻼ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﭘﯩﺮﻗﯩﺮﺍﯞﺍﺗﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺋﯘ‪ ‬ﻗﯩﺰ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﭽﯩﻼ‪ ‬ﺗﯘﺭﯨ‪ ‬ﺪﯗ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯧﺘﻪﻛﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﺴﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺗﺎﺧﺘﺎﻱ ‪ ‬ﻳﻮﭼﯘﻗﻰ ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺴﯘﻥ ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺋﯧﮕﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻛﺮﯨﺪﯨﻢ‪ . ‬ﻗﯩﺰ ‪ ‬ﺋﯧﺘﯩﻜﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﺭﺗﯩﯟﯦﻠﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﻫﻪﭘﯩﻠﻪﺷﻜﻪﻧﺪە‪ ،‬ﻳﻮﭘﻜﺎ ‪ ‬ﺑﯧﻠﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺳﯩﻴﺮﯨﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﭼﯜﺷﻤﻪﺳﻤﯘ‪! ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﭽﺎﺭە ‪ ‬ﻗﯩﺰ ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﯩﺪە ‪ ‬ﻳﯧﺮﯨﻢ ‪ ‬ﻳﺎﻟﯩﯖﺎﭺ ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭘﻼ ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺯﺍﻟﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎﻗﻠﯩﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯜﻟ‪ ‬ﻜﻪ ‪ ‬ﺳﺎﺩﺍﺳﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﻟﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺯﯨﻜﺎ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻰ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﻪ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭘﻪﺭﺩە‪ ... ‬ﭘﻪﺭﺩە‪ ... ‬ﭘﻪﺭﺩﯨﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﺭﯛﯕﻼﺭ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﻐﯩﻠﻰ‪ ‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻗﯩﻴﻘﺎﺱ‪ ­ ‬ﺳﯜﺭەﻧﻠﻪﺭ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە‪ ‬ﭘﻪﺭﺩە‪ ‬ﻳﯧﭙﯩﻠﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺋﻮﻳﯘﻧﻼﺭ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻧﺎﺧﺸﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﻠﺪﻯ‪ . ‬ﺋﻪﯓ ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ‪ ‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﻪ ‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﮔﺮﯨﻤﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﭽﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯩﻨﻪﻧﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﯓ‪ ،‬ﺋﺎﭘﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻛﻮﻧﺎ ‪ ‬ﻛﯚﯕﻠﻪﻛﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە‬ ‫‪ ‬ﻧﻪﻕ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﭘﺎﻛﯩﻨﻪﻙ‪ ‬ﻣﻮﻣﺎﻱ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﻏﺰﯨﻢ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺑﯘﺭﻧﯘﻡ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﻐﺎ‪ ‬ﻳﯧﻠﯩﻢ‪ ‬ﺳﯜﺭﻛﯩﮕﻪﻥ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‬ ‫‪ ‬ﺧﯘﺩﺩﻯ‪ ‬ﺟﯘﺳﻪﻳﮕﻪ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﭼﺎﭘﻠﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯗﺕ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺮ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎﻱ‪ ‬ﭼﯜﺷ‪ ‬ﯜﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯜﻧﻜﻰ‪ ‬ﻛﺎﻟﭙﯘﻛﯘﻡ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ‪ ‬ﻳﯧﻠﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ‪ ‬ﻛﯚﭘﺮەﻙ‪ ‬ﺳﯜﺭﻛﻪﭖ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯗﺗﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ‬ﭼﺎﭘﻠﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻣﻪﯕﺰﯨﮕﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻳﯧﻠﯩﻢ ‪ ‬ﺳﯜﺭﻛﻪﭖ ‪ ‬ﭘﺎﺧﺘﺎ ‪ ‬ﭼﺎﭘﻼﻧﺪﻯ‪ . ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﻗﺎﻝ‪ ­ ‬ﺑﯘﺭﯗﺗﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎﺭﻏﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﮔﺮﯨﻤﻠﻪﺭ‪ ‬ﭘﯜﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ‪ ‬ﻗﯧﺮﻯ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺵ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺩﯦﻤﯩﺮﮔﻪ‪ ‬ﻛﯚﺯەﻳﻨﻪﻙ‪ ‬ﺗﺎﻗﺎﺵ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﻥ ‪ ‬ﻛﯚﺯەﻳﻨﻪﻙ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﺸﯩﻠﻤﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﯨﻠﯩﻜﺘﻪ ‪ ‬ﻛﯚﺯەﻳﻨﻪﻙ ‪ ‬ﻧﻪﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺗﯧﭙﯩﻠﺴﯘﻥ؟‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪ ‬ﻛﯚﺯەﻳﻨﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﭘﻪﺧﻪﺱ ‪ ‬ﺑﻮﻝ‪ ،‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ ‪ ‬ﭼﯧﻘﯩﻠﯩﭗ ‪ ‬ﻛﻪﺗﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﻛﯚﺯەﻳﻨﻪﻛﺴﯩﺰ ‪ ‬ﻫﯧﭻ ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭەﻟﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪­ ،‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪ ‬ﻛﯚﺯەﻳﻨﻪﻛﻨﻰ‪ ‬ﺗﺎﻗﺎﭖ‪ ،‬ﺳﯧﭙﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﺪﯨﻦ‪ ‬ﻗﯧﺮﻯ‪ ‬ﭘﻪﺗﻪﻙ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﯚﺯەﻳﻨﻪﻙ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻫﯧﭻ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭەﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻫﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ ‪ ‬ﻛﯚﺭەﻟﻤﻪﻳﺘﺘﻰ‪ ،‬ﭘﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻪﻫﻨﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻱ ‪ ‬ﺗﺎﻣﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯜﺳﯜﯞﺍﻟﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯩﺘﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﯩﮕﻪ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺭﺩﯗﻕ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻮﻳﯘﻧ‪ ‬ﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﭘﻪﺭﺩﯨﺴﻰ‪ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺗﻠﯩﻚ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ‪ ‬ﺋﺎﻟﻘﯩﺸﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﻣﻪﻟﯘﻡ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﭘﻪﺭﺩﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﯞﺍﺗﺎﺗﺘﯘﻕ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ » ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ « ‬ﻏﺎ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻰ‪ ‬ﻣﯩﻨﻪﮔﻪ‪ ‬ﺋﺎﺯﺍﺏ‪ ‬ﺳﯧﻠﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﯩﻢ‪ » ،‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪، « ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﻧﻰ ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﻪﯞﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﻛﯚﺯەﻳﻨﻪﻛﺘﻪ ‪ ‬ﻣﯧﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺭﻣﻪﻳﺘﺘﻰ‪ . ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﮔﻪﭖ‬ ‫‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗ‪ ‬ﯩﻤﻪﻥ‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﺷﯩﺒﯩﻨﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺗﺎﻡ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﻜﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﻱ ‪ ‬ﺭەﻫﯩﻤﺴﯩﺰ‪ ! ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ ‪ ‬ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﯘﻥ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯗﻗﻤﯘ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻣﯘﺷﺘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺗﯜﮔﯜﭖ‬ ‫‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﻳﺘﺘﻰ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ » ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ « ‬ﻧﻰ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻰ ‪ ‬ﻣﯩﻨﻪﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﯦﻤﯩﺮ ‪ ‬ﻣﯩﻨﻪﻧﻰ ‪ ‬ﻗﯘﺗﯘﻟﺪﯗﺭﯗﯞﯦﻠﯩﺸﻘﺎ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﭘﯩﻠﯩﺸﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﯩﺪە ‪ ‬ﺑﯩ‪ ‬ﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻱ‪ » ،‬ﻗﺎﺭﯨﻐﯘ ‪ ‬ﭼﺎﺷﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺋﻮﻳﯘﻧﻰ‪ « ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻧﺪەﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﻳﺎﻕ‪ ­ ‬ﺑﯘﻳﺎﻗﻘﺎ‪ ‬ﺋﯘﺯﯨﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺋﯩﺸﯩﻚ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﻜﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘﺭﻣﺎ‪ ! ‬ﺋﯘﺭﻣﺎ‪ ... ‬ﺋﺎﻧﯩﻐﺎ‪ ‬ﻗﻮﻝ‪ ‬ﻳﺎﻧﺪﯗﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﯞﺍﭘﺎﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺋﯘﺭﻣﺎ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺋﻮﯓ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﺘﻪ‪ ‬ﺗﯘﺭﺳﺎﻕ‪ ،‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪ ‬ﺳﻮﻟﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ‬ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﻳﺘﺘﻰ‪ . ‬ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻤﻨﻰ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ‪ ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﻜﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺴﯘﻥ‬ ‫‪ ‬ﺩەﭖ‪ ،‬ﺋﻪﺗﻪﻱ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻫﺎ‪ ،‬ﻫﺎ‪ ،‬ﻫﺎ‪ ­ ... ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺳﻮﻏﯘﻕ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ‪ ­ ،‬ﺋﯘﺭﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻫﻪﺩەﻡ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺋﯘﺭﯨﻤﻪﻥ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﺯ ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﻜﻪ ‪ ‬ﺑﯘﺭﺍﻟﺪﯨﻴﯘ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﺯﺩﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ » ‬ﻗﺎﺳﺴﺎﭘﻘﺎ ‪ ‬ﭘﯘﻝ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻧﺎﯞﺍﻳﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ، « ‬ﺗﺎﻣﺎﺷﯩﺒﯩﻨﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﯟﯦﻠﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯘﺭﻣﺎ‪ ! ‬ﺋﺎﻧﯩﻐﺎ‪ ‬ﻛﯚﺗﯜﺭﮔﻪﻥ‪ ‬ﻗﻮﻝ‪ ‬ﻗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ­ ‬ﻫﺎ‪ ،‬ﻫﺎ‪ ،‬ﻫﺎ‪! ‬‬

‫‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪ ‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﻜﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﯨﻐﺎﻧﺪەﻙ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻣﯩﻨﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻰ ‪ » ‬ﺋﺎﭘﺎﻡ‪ « ‬ﻧﻰ‪ ‬ﺳﯚﺭەﺷﺘﯜﺭﯛﭖ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﻱ‪ ‬ﯞﺍﭘﺎﺳﯩﺰ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪ ،‬ﺑﯩﺰ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﻜﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪ ‬ﺋﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ،‬ﺩەﺭﻫﺎﻝ‪ ‬ﺋﻪ‪ ‬ﻫﯟﺍﻟﻨﻰ‪ ‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﯓ‪ ،‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ،‬ﯞﺍﭘﺎﺳﯩﺰ‪ ­ ! ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﻪ‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮﯨﺪە‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯗﻕ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯩﻤﮕﻪ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺳﯚﺯﯛﻡ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﺎﻣﻐﺎ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﺎﻣ‪ ‬ﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍ؟‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﺎﺵ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﻳﺪﯗﻛﻰ‪ ،‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﺎﻳﺴﻪﻥ‪ ،‬ﯞﺍﭘﺎﺳﯩﺰ‪...! ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ‪ ‬ﺗﯘﻏﻘﯩﭽﻪ‪ ،‬ﺗﺎﺵ‪ ‬ﺗﯘﻏﺴﺎﻣﭽﯘ‪ ­ ... ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺋﯩﻨﺠﯩﻘﻠﯩﻐﯩﻨﯩﭽﻪ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﻳﯩﻘﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺋﯚﻟﺪﻯ‪ ‬ﻣﯩﻨﻪ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯩﻨﻪ ‪ ‬ﺋﯚﻟﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺩﯦﻤﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﭖ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻠﯩﺸﻰ ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ ‪ ‬ﭘﻮﻟﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﯟﯦﻠﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﯧﻨﻰ‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ،‬ﻧﻪﺩە‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻣﯩﻨﻪﻧﻰ‪ ‬ﺋﯩﺰﺩەﺷﻜﻪ‪ ‬ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﻜﻪ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﺎﻧﺎ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯚﻟﺪﯛﻡ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‪.‬‬


‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮﻧﻰ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﻣﯩﻨﻪﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ‪ ‬ﺋﯩﺘﺘﯩﺮﺩﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﭘﻪﺭﺩە‪ ‬ﻳﯧﭙﯩﻠﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﻪ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪە‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮﺩﯨﻦ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﻠﻰ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻧﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩ‪ ‬ﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﯚﺯەﻳﻨﻪﻛﺘﻪ‪ ‬ﻫﯧﭻ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ‪ ‬ﻛﯚﺭەﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ‪ ‬ﭘﻪﺭﺩﯨﻨﻰ ‪ ‬ﻛﯚﺯەﻳﻨﻪﻛﺴﯩﺰ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻨﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍ ‪ ‬ﻛﯧﻠﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ‪ ‬ﺑﺎﻳﺎ ‪ ‬ﻛﯚﺯەﻳﻨﻪﻛﻠﯩﻚ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﯞﺍﻱ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﻛﯚﺯەﻳﻨﻪﻛﺴﯩﺰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ‪ ‬ﻣﯘﯞﺍﭘﯩﻖ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﻟﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺷﯘ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﯚﺯەﻳﻨﻪﻛﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ ‪ ‬ﻛﯚ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﻛﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ‪ ‬ﭘﻪﺭﺩﯨﺪە ‪ ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﻟﻤﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ‪ ‬ﭘﻪﺭﺩﯨﻠﻪﺭﺩە ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ ‪ ‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺷﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎﺷﯩﺒﯩﻨﻼﺭ ‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻼ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﺎﻕ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﻼ ‪ ‬ﺩﯦﺴﻪﻙ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻗﺎﻗﻼﭖ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﺷﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻳﯩﻐﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﯩﻤﯘ‪ ‬ﺗﯧﻠﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﺷﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ‪ ‬ﭘﻪﺭﺩﯨﺪە‪ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺗﯜﺭﻣﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ‪ ‬ﺋﯚﻳﮕﻪ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻤﻐﺎ ‪ ‬ﭘﯘﺷﺎﻳﻤﺎﻥ ‪ ‬ﻗﯩﻼﺗﺘﯩﻢ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﺪﯨﻦ‪ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﻡ‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻳﺘﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺗﺎﻣﺎﺷﯩﺒﯩﻨﻼﺭ‪ ‬ﻫﻪﺗﺘﺎ‪ ‬ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻨﻤﯘ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﺷﯜﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﯧﯖﯩﺸﯩﭗ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﯚﻳﮕﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﺗﯘﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺗﻪﺭﯨﭙﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺩەﺭﻫﺎﻝ‬ ‫‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ ‬ﺗﯜﻛﯜﺭﯛﻛﻠﻪﭖ ‪ ‬ﭼﺎﭘﻼﭖ ‪ ‬ﺑﺎﻗﺴﺎﻣﻤﯘ ‪ ‬ﺗﯘ‪ ‬ﺭﻣﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺋﯚﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺴﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ . ‬ﺋﺎﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﻪﺳﯩﺮﯨﺪە‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺷﻨﻰ‪ ‬ﻗﻮﺷﺘﯘﻡ‪:‬‬


‫‪ ­ ‬ﭘﯘﺗﻠﯩﺮﯨﯖﻐﺎ ‪ ‬ﺳﯚﻳﻪﻱ‪ ،‬ﺟﯧﻨﯩﻢ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ­ ... ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺋﺎﺗﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﺗﯘﻣﻨﻰ ‪ ‬ﭼﺎﭘﻠﯩﯟﺍﻟﺴﺎﻡ‪ » ،‬ﭘﯧﺸﻜﻪﻟﻠﯩﻚ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺴﻪ ‪ ‬ﻗﻮﺷﻼﭖ ‪ ‬ﻛﻪﭘﺘﯘ‪ « ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪەﻙ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺗﻪﺭﯨﭙﻰ ‪ ‬ﭼﯜﺷﯜﭖ‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ . ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﺮﺍﺷﭽﯩﻠﯩﻘﺘﺎ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻟﻤﻪﻱ ‪ ‬ﻗﯧﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺑﺎﻳﺎ ‪ ‬ﭼﺎﭘﻠﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﺗﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﭼﺎﭘﻠﯩﻐﯩﻠﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭘﺘﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪ » : ‬ﺳﻮﻝ‪ ‬ﺗﻪﺭەﭘﻜﻪ‪ ‬ﭼﺎﭘﻼ‪ « ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻟﯩﺪﻯ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﭼﺎﭘﻠﯩﻴﺎﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﺎﺧﯩﺮ‪ ‬ﺳﻮﻝ‬ ‫‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﺗﯘﻣﻨﻰ ‪ ‬ﻛﺎﻟﭙﯘﻛﯘﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە ‪ ‬ﻗﻮﻟﯘﻡ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺗﯘﺗﯘﯞﯦﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎﻱ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﺕ ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻮﻟﻐﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻧﺪەﻙ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫‪ ‬ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﯧﻨﻰ ‪ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﺩﯛﻡ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ‪ ­ ... ‬ﺩەﯞﺍﺗﯩﺪﯗﻳﯘ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎﻱ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻐﺎ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﺕ ‪ ‬ﺗﻮﻟﻐﺎﯞﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺗﯚﯞەﻧﺪە‬ ‫‪ ‬ﻛﯜﻟﻪ‪ ­ ‬ﻛﯜﻝ‪... ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﺗﻨﻰ‪ ‬ﺗﻮﻟﻐﺎﯞەﺭﮔﯩﻠﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ­ ‬ﺩە‪... ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﻣﯩﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﺗﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻳﯘﻟﯘﭖ ‪ ‬ﺗﺎﺷﻼﻳﺘﺘﯩﻢ‪ ­ ... ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺑﯘﺭﯗﺗﯘﻣﻨﻰ ‪ ‬ﻳﯘ‪ ‬ﻟﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺷﻠﯩﯟەﺗﺘﯩﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻮﻏﻠﯘﻡ؟‪ ­ ‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﻫﻪﺭﻗﺎﻧﭽﻪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺴﺎﻡ ‪ ‬ﺋﺎﺯ‪ ،‬ﺟﯧﻨﯩﻢ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ . ‬ﺋﻮﻳﯘﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ ‪ ‬ﻳﯩﻐﻼﭖ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻠﯩﭗ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﺩﯛﻡ‪ ،‬ﺧﯘﺩﺍﻣﯘ‪ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﮔﻪﻱ‪ ­ ... ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺑﻮﻳﻨﯘﻣﻐﺎ‪ ‬ﺋﯧﺴﯩﻠﺪﻯ‪ . ‬ﻗﯘﭼﺎﻗﻠﯩﺸﯩﭗ‪ ‬ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﻐﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺴ‪ ‬ﺎﻡ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯜﺯﯨﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺳﺎﻗﺎﻟﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻤﯘ ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ . ‬ﺋﻪﺳﻠﯩﺪە ‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﻗﯘﭼﺎﻗﻼﺷﻘﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﺍ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﻛﺎﻟﭙﯘﻛﯘﻣﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﻳﯧﻠﯩﻢ ‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﭘﺎﺧﺘﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺳﺎﻗﯩﻠﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻳﯘﻟﯘﯞﺍﭘﺘﯩﻜﻪﻥ‪ . ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﻳﯩﻘﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺋﯚﻟﯜﺷﻰ‪ ‬ﻛﯧﺮەﻙ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﺘﯘﺭ‪ ‬ﺋﯚﻟﻤﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯚﻟﻤﻪﻣ‪ ‬ﺴﻪﻥ‪ ‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ،‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻟﯩﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﺎﻗﺎﻝ‪ ‬ﺳﻪﻧﺪە‪ ‬ﺗﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ‬ﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺋﯚﻟﯩﻤﯩﺰ؟‪ ­ ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻟﯩﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺋﯚﻟﯩﺴﻪﻥ‪ ... ‬ﺑﻮﻝ‪ ،‬ﻳﯩﻘﯩﻞ‪ ­ ...! ‬ﻧﯧﻤﻪ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻧﺪﯗﺭ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺗﻤﯩﺪﻯ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﯧﺰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﭽﯘ‪! ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺋﺎﺗﺎﻱ‪ ‬ﺩﯦﺴﻪﻡ‪ ،‬ﻣﯘﺩﯨﺮﻧﯩﯔ‪ ‬ﻛﯚﺯەﻳﻨ‪ ‬ﯩﻜﻰ‪ ‬ﭼﯧﻘﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﻛﻪﺗﺴﻪ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﺪﻯ‬ ‫‪ ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﯧﻨﯩﻤﻐﺎ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﭗ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﺎﺩﺍﺵ‪ ،‬ﺗﻮﻻ‪ ‬ﮔﻪﭖ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ‪ ‬ﺋﯚﻟﮕﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺋﻮﻳﯘﻥ‪ ‬ﺗﯜﮔﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺭەﺳﯟﺍ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻕ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻟﺴﯩﺰ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺳﯧﻨﻰ ‪ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﺩﯛﻡ‪ ،‬ﺧﯘﺩﺍﻣﯘ ‪ ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﮔﻪﻱ‪ ­ ... ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻛﯚﺯەﻳﻨﻪﻛﻨﻰ ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯧﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﯞﺍﻳﻼﭖ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﻪﻟﮕﻪ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ ‬ﯞە‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﻪﻣﺪ‪ ‬ﻯ‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯚﻟﺪﯛﻡ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺋﺎﺗﺘﻰ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ » ‬ﺩﺍﺩﺍﻡ‪ « ‬ﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺗﺘﯩﻢ‪ . ‬ﭘﻪﺭﺩە ‪ ‬ﻳﯧﭙﯩﻠﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﯩﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻳﯩﻘﯩﻠﻐﺎﻧﯩﻜﻪﻧﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯨﻤﯩﺰ‪ ‬ﭘﻪﺭﺩﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺳﯩﺮﺗﯩﺪﺍ‪ ،‬ﭘﯘﺗﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﭘﻪﺭﺩﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﺪە‪ ‬ﻗﺎﻟﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﻟﻘﯩﺶ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻛﯜﻟﻜﻪ‪ ‬ﺳﺎﺩﺍﻟﯩﺮﻯ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻠﯩﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺯﺍﻟﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﭽﻰ‪ ‬ﺋﯚﭘﯜﺭ‪ ­ ‬ﺗﯚﭘﯜﺭ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻮﻟﯘﭖ‪ ‬ﻛﻪﺗﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮﮔﻪ‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻻﭖ‪: ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻳﯧﺘﯩﯟەﺭﺳﻪﻙ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ‪ ،‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﻛﯧﺘﻪﻳﻠﻰ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﯨﻢ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺋﯚﻟﯜﻙ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ‬ﻧﻪﺩە‪ ‬ﺑﺎﺭ؟‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺋﯚﻟﺪﯛﻡ‪ ،‬ﺗﯘﺭﺳﺎﯓ‪ ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺗﯘﺭ‪ ­ ،‬ﺩﯦﺪﻯ‪ ‬ﺋﯘ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺑﯩﺮﻯ‪ ‬ﭘﯘﺗﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ‪ ‬ﺳﯚﺭەﭖ‪ ‬ﭘﻪﺭﺩﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ‪ ‬ﺋﻪﭘﻜﯩﺮﯨﯟﺍﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺭﯨﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﭽﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ­ ‬ﺗﯜﮔﻪﺷﺘ‪ ‬ﯘﻕ‪ ،‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ­ ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﭘﯩﭽﯩﺮﻟﯩﺪﻯ‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻗﻮﺭﻗﯘﻣﺴﯩﺮﺍﭖ‪ ‬ﺳﻪﻫﻨﻪ‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﮕﻪ‪ ‬ﺋﯚﺗﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺋﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﻠﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﻣﯘﺩﯨﺮ‪ ‬ﻛﯜﻟﯜﭖ‪ ‬ﺗﯧﻠﯩﻘﯩﭗ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪. ‬‬

‫‪ ­ 23 » ‬ﺋﺎﭘﺮﯦﻞ‪ « ‬ﻛﯚﯕﯜﻟﻠﯜﻙ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺴﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﺩﯗﻕ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻛﯧﭽﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻛﯧﻴﯩﻦ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺩﯦﻤﯩﺮﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﺎﺭﺗﯩﺴﻠﯩﻖ ‪ ‬ﻗﺎﺑﯩﻠﯩﻴﯩﺘﻰ ‪ ‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﯩﭗ ‪ ‬ﻳﯜﺭﯨﺪﯗ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭗ ‪ ‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﭽﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺩﺭﺍﻣﯩﻨﻰ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻛﻮﻣﯧﺪﯨﻴﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﺎﺯﯨﺮ‪ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﺍ‪ ‬ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ‪ ‬ﮔﯜﺯەﻝ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎﺭ‪ ‬ﻛﯜﻧﻠﯩﺮﻯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻼﻧﺪﻯ‪ . ‬ﺗﻪﺗﯩﻠﺪە‪ ‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﺍ‪ ‬ﻛﯚﺭﯛﺷﯜﺵ‪ ‬ﺋﺎﺭﺯﯗﺳﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﺳﺎﻻﻣﻪﺗﻠﯩﻚ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ‬ﺗﺎﺭﺑﺎﻱ‬ ‫‪ ­ 1964 ‬ﻳﯩﻠ‪ ‬ﻰ‪ ­ 24 ‬ﺋﺎﭘﺮﯦﻞ‪ ،‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ‬

‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺭﻭﻣﺎﻧﻰ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﯖﻠﯩﻢ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪:‬‬


‫‪ ‬ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻥ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ ‪ ‬ﭘﻮﭼﺘﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯘﺏ ‪ ‬ﻳﻮﻟﻠﯩﻐﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺑﯜﮔﯜﻥ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺧﻪﺗﻨﻰ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﯟﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻪﻳﻨﻰ‪ ­ ‬ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺧﻪﺕ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯩﻨﯩﻤﻐﺎ ‪ ‬ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ‪ ‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﯘﯓ ‪ ‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺧﻪﺗﻨﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ‬ ‫‪ ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﻣﻪﺳﻠﯩﻬﻪﺗﻠﯩﺸﯩ‪ ‬ﺶ ‪ ‬ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﯩﺪە ‪ ‬ﻳﺎﺯﺩﯨﻢ‪ . ‬ﭘﯩﻜﯩﺮﯨﻤﮕﻪ ‪ ‬ﻗﻮﺷﯘﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻫﻪﻗﺘﻪ ‪ ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﺸﯩﻤﯩﺰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺭﻭﻣﺎﻧﻰ ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﯕﻼﭖ‪ ،‬ﺋﻪﻗﻠﯩﻤﮕﻪ ‪ ‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﻛﻪﻟﺪﻯ‪: ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺸﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﯞﺍﻗﯩﺖ ‪ ‬ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ‪ ‬ﺭەﺗﻠﯩﺴﻪﻙ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺭﻭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟ‪ ‬ﻤﺎﺳﻤﯘ؟ ‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺳﻪﻥ ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺳﺎﻗﻼﭖ ‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﯗﻡ‪ . ‬ﺳﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﺪە ‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﺎﺭﺧﯩﭙﻘﺎ‪ ‬ﺳﺎﻗﻼﭖ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﯩﺪﯨﯔ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺩەﻳﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﺎﻳﻠﯩﻤﯘ؟ ‪ ‬ﭘﯩﻜﯩﺮﯨﻤﻨﻰ ‪ ‬ﻻﻳﯩﻖ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﯨﻜﻰ ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻤﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺩەﺭﻫﺎﻝ ‪ ‬ﭘﻮﭼﺘﯩﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺋﺎﻳﺮ‪ ‬ﻭﭘﯩﻼﻥ ‪ ‬ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﯩﭗ ‪ ‬ﺑﯧﺮەﺭﺳﻪﻥ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﺶ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺩﺩﯨﺘﻰ ‪ ‬ﺗﻮﺷﯘﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺋﺎﺯ ‪ ‬ﻗﺎﭘﺘﯘ‪ . ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻧﺎﻣﯩﺪﺍ ‪ ‬ﺋﻮﺭﺗﺎﻕ ‪ ‬ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﻤﯩﺰ‪ . ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺪە ‪ ‬ﺋﯘﺗﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺕ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﻣﻪﻧﺴﯘﭖ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯘﭘﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﺘﯘﺭﯗﺷﻨﻰ ‪ ‬ﺗﻮﻏﺮﺍ ‪ ‬ﺗﺎﭘ‪ ‬ﻤﯩﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﻣﻪﻟﯘﻡ ‪ ‬ﻗﯩﻞ‪ . ‬ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺭﺍﻳﺪﯨﻐﯩﻨﯩﻢ ‪ ‬ﺷﯘﻛﻰ‪ : ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﺎﻳﻠﻰ ‪ ‬ﺩﯦﺴﻪﯓ‪ ،‬ﺑﯘﻧﻰ ‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻤﮕﻪ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻤﺎ‪ . ‬ﺋﯘﺗﯘﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﻟﻤﯩﺴﺎﻕ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ‪ ‬ﺋﯘﻗﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺑﯩﯖﻨﻰ‪ ‬ﻛﯜﺗﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺳﺎﻻﻡ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺳﯚﻳﮕﯜﻟﯩﺮﯨﻢ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸ‪ ‬ﯩﯔ‪ : ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ‬ﺗﺎﺭﺑﺎﻱ‬


‫‪ ­ 1964 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 25 ‬ﺋﺎﭘﺮﯦﻞ‪ ،‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ‬

‫‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺴﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻗﻪﺩﯨﺮﻟﯩﻚ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ ‪ ‬ﻫﯧﻠﯩﻼ ‪ ‬ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﺍﻟﺪﯨﻢ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺷﯘﺋﺎﻥ ‪ ‬ﺟﺎﯞﺍﺏ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﯟﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺧﻪﺗﻨﻰ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﭗ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﭘﻼ‪ ،‬ﺳﯧﻨﯩﯔ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻧﺪﯨﻜﻰ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ‪ ‬ﺭەﺗﻠﻪﭖ‪ ‬ﭘﻮﭼﺘﯩﻐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻟﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﺶ ‪ ‬ﺗﻪﻛﻠﯩ‪ ‬ﭙﯩﯔ ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯖﭽﻪ ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ‪ ‬ﻣﯘﯞﺍﭘﯩﻖ‪ . ‬ﺋﯜﻣﯩﺪﯨﯖﻨﻰ ‪ ‬ﻳﻮﻗﺎﺗﻤﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺍﻕ ‪ ‬ﺋﯘﺗﯘﭖ‬ ‫‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺶ ‪ ‬ﺋﯩﻤﻜﺎﻧﯩﻴﯩﺘﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺋﺎﺯﺭﺍﻕ‪ . ‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺳﻪﯞەﺑﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﻪﻥ؟ ‪ ‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯘﺑﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﺍ ‪ ‬ﭼﻮﯕﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﻼﺭﻧﻰ‪ ،‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺗﻪﻧﻘﯩﺪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯗﻕ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺭﻭﻣﺎﻧﻼﺭﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻫﺎﻟﯩﻐﯘﭼﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﭼﻮﯕﻼﺭ‪ ،‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﯩﻼﺭ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭ‪ . ‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ ‬ﺗﻪﻧﻘﯩﺪﻟﯩﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‬ ‫‪ ‬ﺭﻭﻣﺎﻧﻐﺎ‪ ‬ﺩەﺭﯨﺠﻪ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﺸﻰ‪ ‬ﺑﯘﻳﺎﻗﺘﺎ‪ ‬ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ‪ » ،‬ﺑﯘﻻﺭ‪ ‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ « ! ‬ﺩەﭖ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ‬ﺧﺎﭘﺎ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻤﯘ‪ ‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ‪ ،‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﻜﻪﻥ ‪ ‬ﺭﻭﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺩﺭﯦﺴﯩﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺯﯨﺪﯨﻐﺎﻧ‪ ‬ﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯚﻳﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﯗﯞەﺗﺴﻪ‪ ،‬ﺑﯧﺸﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ‪ ‬ﺋﯩﺶ ‪ ‬ﺗﯧﺮﯨﺸﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﻻﻣﺴﻪﻥ؟ ‪ ‬ﻫﯧﭽﺒﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺗﯧﮕﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺗﻪﺧﻪﻟﻠﯘﺱ ‪ ‬ﻗﻮﻳﺎﻳﻠﻰ‪ . ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺗﻪﺧﻪﻟﻠﯘﺳﻨﻰ‪ ‬ﺗﺎﻟﻼﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺳﻪﻧﻤﯘ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﯕﮕﻪ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺗﻪﺧﻪﻟﻠﯘﺱ‪ ‬ﻗﻮﻳﻐﯩﻦ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻦ‪ ،‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻤﺎﻳﻠ‪ ‬ﻰ‪ ،‬ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ ‬ﻣﻪﻧﻪ‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‪ ‬ﺭەﺗﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺭﻭﻣﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺷﻪﻛﻠﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺋﺎﻟﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺭﻭﻣﺎﻧﻨﻰ ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺕ‪ . ‬ﺋﯘﺗﯘﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﻟﻤﯩﺴﺎﻕ ‪ ‬ﻧﯧﻤﻪ ‪ ‬ﺑﻮﭘﺘﯘ‪... ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯘﺗﯘﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﺎﺳﻠﯩﻖ‪ ‬ﻳﻮﻗﯩﺘﯩﺶ‪ ‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﯩﻚ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻳﯧﯖﻰ ‪ ‬ﺧﯧﺘﯩﯔ ‪ ‬ﻛﯧﻠﯩﺸﺘﯩﻦ ‪ ‬ﺳﻪﻝ ‪ ‬ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ‪ ‬ﻛﻮﻧﺎ ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﯖﺪﯨﻦ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﻧﻪﭼﭽﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ‪ ‬ﺋﻮﻗ‪ ‬ﯘﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺑﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﭼﻮﯕﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺗﻪﻧﻘﯩﺪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﺎ‪ ‬ﺑﻪﻙ‪ ‬ﺋﺎﺷﯘﺭﯗﯞﯦﺘﯩﭙﺘﯘﻕ‪ . ‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻳﺎﺯﺩﯨﯔ‪ ... ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﯟەﺗﺘﯩﻢ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻛﯩﻢ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺪﯗ‪ ... ‬ﺋﻮﻣﯘﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺗﻮﭘﻼﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﺋﯧﻐﯩﺮ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺋﺎﭼﭽﯩﻖ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﻪﺭﺳﻪ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻰ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻣﯘ‪ ‬ﯞەﻗﻪﻟﯩﻜﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻣﯘﺑﺎﻟﯩﻐﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩ‪ ‬ﭗ‪ ‬ﻳﺎﺯﺩﯗﻕ‪ ­ ‬ﺩە‪... ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﮕﻪ ‪ ‬ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺭﻭﻣﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎﻟﯩﻐﯘﭼﯩﻼﺭ ‪ ‬ﻫﻪﻳﺌﯩﺘﻰ ‪ ‬ﭼﻮﯕﻼﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺗﻪﺷﻜﯩﻠﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ‬ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺭﻭﻣﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﭼﻮﻗﯘﻡ ‪ ‬ﺩەﺭﯨﺠﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﯧﺮﯨﺸﻪﺗﺘﻰ ‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﻗﺎﺭﺍﻳﻤﻪﻥ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﺘﯩﻤﯘ ‪ ‬ﻣﺎﯕﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﺎﺯ ‪ ‬ﺗﻪﻟﯩﻴﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺑﺎﺭﺩەﻙ ‪ ‬ﺗﯘﻳﯘﻟﯩﺪﯗ‪ . ‬ﻫﺎﺯﯨﺮﻏﺎ ‪ ‬ﻗﻪﺩەﺭ ‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﺭﻭﻣﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﺪﯨﻢ‪ : ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ‪ ‬ﻳﯧﺰﺍ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﺵ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ‬ﻛﯜﺭەﺵ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ‪ ... ‬ﺳﻪﻳﻠﯩﮕﻪ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﯧﺸﯩﺪﯨﻦ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ‪ ‬ﻗﯩﺰﯨﻘﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ‬ﺳﻪﺭﮔﯜﺯەﺷﺘﯩﻠﻪﺭ‪ ... ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ‪ ‬ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ‬ﻛﯧﺴﻪﻝ‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ‪ ‬ﻗﺎﺭﯨﺸﻰ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺳﯩﯖﻠﯩﺴﯩﻐﺎ‪ ‬ﻳﺎﺭﺩەﻡ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ‪ ... ‬ﺩ‪ ‬ﯦﮕﻪﻧﺪەﻙ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻕ‪ ‬ﺋﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻬﻪﺗﻠﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺗﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺭﻭﻣﺎﻧﻼﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ‬ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺭﻭﻣﺎﻧﯩﻤﯩﺰ‪ ‬ﺋﯘﺗﯘﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﯩﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻪﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﺴﻪﻥ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﺪە‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﯩﯖﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﻪ ‪ ‬ﺋﺎﺗﯩﻼﺭﺩەﻙ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﯖﻐﺎ ‪ ‬ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ‪ ‬ﺑﻮ‪ ‬ﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﯖﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﺴﻪﻥ‪ . ‬ﻛﻪﭼﯜﺭﯨﺴﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻫﯧﭽﺒﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ‪ ‬ﺧﻪﺗﻨﻰ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﮕﻪ‪ ‬ﺋﻪﯞەﺗﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﻪﺭ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﻐﺎ‪ ‬ﻗﻮﺷﻤﺎ!‬


‫‪ ‬ﻣﺎﺧﺘﺎﺵ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺋﯧﻴﺘﯩﯟﺍﺗﻘﯩﻨﯩﻢ ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﺋﯘﺗﯘﭖ ‪ ‬ﭼﯩﻘﻤﯩﺴﺎﯕﻤﯘ ‪ ‬ﻫﯧﭽﻘﯩﺴﻰ ‪ ‬ﻳﻮﻕ‪ . ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﻰ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻟﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺩﯦﮕﻪﻧﯩﺪﯨﯖﻐﯘ‪ ،‬ﺷﯘ‪ ‬ﭼﺎﻏﺪﺍ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺏ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﯘﺭ‪ ‬ﺍﺭﺳﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﯕﺎ‪ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪ . ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ‪ ‬ﺳﺎﯞﺍﻗﺪﺍﺷﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺳﺎﻻﻡ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ‬ﻳﺎﻟﻘﯩﺮ‬ ‫‪ ­ 1964 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪ ­ 27 ‬ﺋﺎﭘﺮﯦﻞ‪ ،‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭە‬

‫‪ ‬ﺋﺎﭘﺘﻮﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯘﺏ‬ ‫‪ ‬ﺳﯚﻳﯜﻣﻠﯜﻙ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪: ‬‬

‫‪ ‬ﻳﺎﻕ‪ » ،‬ﺳﯚﻳﯜﻣﻠﯜﻙ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ « ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺳﯚﻳﯜﻣﻠﯜﻙ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﯖﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﺪەﻙ ‪ ‬ﺳﯚﻳﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﭘ‪ ‬ﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﺳﯚﻳﮕﯜﻟﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‪ ،‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺳﯚﻳﮕﯜﺩﯨﻤﯘ‬ ‫‪ ‬ﺷﻪﺧﺴﯩﻴﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻜﯩﻤﯩﺰ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺰ ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﻧﻐﺎﻧﻼﺭ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺗﯩﯖﻼﺭﺩﺍ ‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﻳﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺋﯚﻣﯜﺭ ‪ ‬ﺳﯜﺭﯨﻤﯩﺰ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺩەﭖ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻼﻳﻤﯩﺰ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ‪ ‬ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻐﺎ ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻨﯩﻤﯩﺰ‪ . ‬ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﻨﻰ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺗﯜﺭﻙ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﻼ ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ‪ ،‬ﺭﯗﺱ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﺲ‪ ،‬ﺋﻪﺭﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺟ‪ ‬ﯘﯕﮕﻮ‪ ،‬ﺳﯩﮕﺎﻥ‪ ... ‬ﯞە‪ ‬ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﺳﯚﻳﯩﻤﻪﻥ‪.‬‬


‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻳﻪﺭﺩە‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺋﯩﺸﻨﻰ‪ ‬ﺋﯩﺰﺍﻫﻼﭖ‪ ‬ﺋﯚﻳﻪﻱ‪ . ‬ﺳﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻐﺎﻧﺪەﻙ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺘﯩﻜﻰ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ‬ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻚ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﻳﺎﺯﻣﯩﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺗﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ‪ . ‬ﺑﻪﺷ‪ ‬ﯩﻨﭽﻰ‪ ‬ﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﺴﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ‪ ‬ﺑﯘﻧﭽﯩﯟﺍﻻ‪ ‬ﻛﯚﭖ‬ ‫‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺷﯘﻧﭽﻪ ‪ ‬ﺋﯘﺯﯗﻥ ‪ ‬ﻫﻪﻣﺪە ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎﺳﻰ ‪ ‬ﺋﺎﺯ ‪ ‬ﻣﻪﻛﺘﯘﺑﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻳﺎﺯﺍﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭ ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﯩﺴﯩﻠﻪﺭ‪. ‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯩﭽﯩﯖﻼﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﯩﯖﻼﺭ ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ­ ‬ﺑﯩﺮﯨﯖﻼﺭﻏﺎ ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﻳﯧﺰﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺗﻮﭘﻠﯩﺴﺎﯕﻼﺭ‪ ،‬ﺗﯩﻠﺪﯨﻜﻰ‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﻼﺭ‪ ،‬ﺋﯩﻤﻼ ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﯞە ‪ ‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﻼﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺳﺎﺩﯨﺮ ‪ ‬ﻗﯩﻼﺗﺘﯩﯖﻼﺭ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯩﻨﯩﯖﻼﺭ‬ ‫‪ ‬ﻳﻪﻧﯩﻼ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯔ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻦ‪ ‬ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ‬ﭼﯩﻘﺎﺗﺘﻰ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺳﯩﻠﻪﺭ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺗﯩﯖﻼﺭﺩﺍ‪ ‬ﺋﯩﺴﺘﯩﺨﯩﻴﯩﻠﯩﻚ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﺗﻪﺑﺌﯩﻲ‬ ‫‪ ‬ﺑﻮﻻﺗﺘﯩﯖﻼﺭ‪ . ‬ﭼﯜﯕﻼﺭ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻪﯓ ‪ ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﭘﻪﺭﻗﻰ ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ‪ ‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ‪ : ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻣﯘ ‪ ‬ﭼﻮﯕﺎﻳﻐﺎﻧﺴﯧ‪ ‬ﺮﻯ ‪ ‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﺎﭖ‪ ،‬ﺋﯩﺴﺘﯩﺨﯩﻴﯩﻠﯩﻜﺘﯩﻦ‪ ‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺴﯧﺮﻯ‪ ‬ﻳﯩﺮﺍﻗﻠﯩﺸﯩﺴﯩﻠﻪﺭ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺘﺎ ‪ ‬ﺋﻪﯓ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻠﻰ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻨﻰ ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯘﯕﻼﺭﻏﺎ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻳﯘﺷﻘﺎ ‪ ‬ﻫﻪﭘﯩﻠﻪﺷﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺯﺍﺩﻯ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻠﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯩﺶ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺷﺎﻧﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ ‬ﺋﯚﺯ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﻯ ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺴﯩ‪ ‬ﺪﺍ ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ ‪ ‬ﻣﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ‪ ،‬ﻫﻪﺗﺘﺎ ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ‪ ‬ﻣﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﻠﯩﻖ ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ . ‬ﺷﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺑﯩﺰ‬ ‫‪ ‬ﭼﻮﯕﻼﺭ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﭼﺎﻏﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﻤﯩﺰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﺎﺗﺎ‪ ­ ‬ﺋﺎﻧﺎﯕﻼﺭ‪ ،‬ﺋﯘﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯘﯕﻼﺭﻣﯘ‪ ‬ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﭼﺎﻏﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ‪ ‬ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻚ‪ ‬ﺋﯩﻜﻜﻰ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ‪ ‬ﺗﯩﻠﻰ‪ ‬ﺑﯩﻠ‪ ‬ﻪﻥ‪ ‬ﺗﻮﻗﯘﭖ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﺧﻪﺗﻠﻪﺭ‪ ‬ﻫﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‪ ‬ﺭﻭﻣﺎﻥ‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﯩﮕﻪ‪ ‬ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﺘﻰ‪ ‬ﯞە‪ ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﺩەﺭﯨﺠﯩﮕﻪ‪ ‬ﺋﯧﺮﯨﺸﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﺍ‪ ‬ﻫﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ‬ ‫‪ ‬ﻫﻪﻗﺴﯩﺰﻟﯩﻚ ‪ ‬ﻳﻮﻗﻠﯘﻗﯩﻨﻰ ‪ ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ‪ ‬ﺑﯧﺮەﻱ‪ . ‬ﻣﻪﻛﺘﯘﺑﻼﺭﺩﯨﻦ ‪ ‬ﺗﻪﺭﻛﯩﺐ ‪ ‬ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﺭﻭﻣﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺪە ‪ ‬ﺩەﺭﯨﺠﯩﮕﻪ ‪ ‬ﺋﯧﺮﯨﺸﻪﻟﻤﻪﻳﺘﺘﻰ‪ . ‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺑﯘ ﺭﻭﻣﺎﻧﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎﻟﯩﻐﯘﭼﯩﻼﺭ ‪ ‬ﻫﻪﻳﺌﯩﺘﯩﺪﯨﻜﻰ‬


‫‪ ‬ﭼﻮﯕﻼﺭﻣﯘ ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺪﯨﻦ ‪ ‬ﻣﯩﯔ ‪ ‬ﻳﯩﻞ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻰ ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ ‪ ‬ﺷﯘﻧﯩﯖﺪەﻙ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﻖ‪ ‬ﭼﺎﻏﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ‪ ‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ . ‬ﺯەﻳﻨﻪﺏ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ‬ﺋﻪﺧﻤﻪﺗﻤﯘ‪ ‬ﺑﯘﻧﻰ‪ ‬ﺳﻪﺯﮔﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ ‬ﺋﻪﺳﻪﺭ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﻼﺭﺩەﻙ‪ ،‬ﻣﻪ‪ ‬ﻧﻤﯘ ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺘﺎ ‪ ‬ﺗﻮﭘﻼﻧﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻢ ‪ ‬ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻬﻪﺗﻠﻪﺭ‪ ‬ﺑﻪﺭﻣﻪﻛﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ . ‬ﻫﺎﻟﺒﯘﻛﻰ‪ ،‬ﺑﯘ‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻬﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ‬ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺶ‪ ‬ﺷﻪﻛﻠﻰ‪ ‬ﭼﻮﯕﻼﺭ‪ ‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻬﻪﺗﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‪ . ‬ﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﻪﻗﯩﻴﻘﻰ‪ ‬ﻫﺎﻳﺎﺗﯩﻤﺪﺍ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﻐﺎ‪ ‬ﻣﯧﻨﯩﯖﻤﯘ‪ ‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ‬ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ‬ ‫‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﻤﺎﯕﻼﺭ‪ . ‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺋﯚﺯ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨ‪ ‬ﻤﻐﺎ ‪ ‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ‪ ‬ﭼﻮﯕﻼﺭﺩەﻙ ‪ ‬ﻣﯘﺋﺎﻣﯩﻠﻪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ‪ ‬ﮔﻮﻳﺎ ‪ ‬ﺋﺎﺭﯨﺪﯨﻦ‬ ‫‪ ‬ﻣﯩﯖﻼﺭﭼﻪ ‪ ‬ﻳﯩﻠﻼﺭ ‪ ‬ﺋﯚﺗﻜﯩﻨﯩﺪەﻙ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ ‪ ‬ﺋﯘﻧﺘﯘﭘﺘﯩﻤﻪﻥ‪ . ‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ‪ ‬ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ‪ ‬ﺑﯩﻠﺴﻪﻛﻤﯘ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻘﯩﭽﻪ‬ ‫‪ ‬ﻣﯘﺋﺎﻣﯩﻠﻪ‪ ‬ﻗﯩﻠﯩﺶ‪ ‬ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ‪ ‬ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﺘﻰ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺑﯘ ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺘﺎ ‪ ‬ﺗﻮﭘﻼﻧﻐﺎﻥ ‪ ‬ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﺪە ‪ ‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ ‬ﺑﯩﺮ ‪ ‬ﺋﯩﺸﻨﻰ ‪ ‬ﺋﻮﻳﻠﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺋﯘ ‪ ‬ﺑﻮﻟﺴ‪ ‬ﯩﻤﯘ‪ : ‬ﻣﻪﻥ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ‪ ‬ﻣﻪﻥ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎﺷﺎﻧﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺳﯩﻠﻪﺭ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﯩﯖﻼﺭﺩەﻙ ‪ ‬ﻣﯘﺋﺎﻣﯩﻠﻪ ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﯩﯔ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﺩەﻙ ‪ ‬ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻧﯩﺴﺒﻪﺗﻪﻥ ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﻤﯘ ‪ ‬ﺋﯚﺯﯛﻣﺪەﻙ ‪ ‬ﭼﻮﯓ ‪ ‬ﻫﯧﺴﺎﺑﻠﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻻ ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ ‪ ‬ﻗﻮﻳﻤﺎﻱ‪ ،‬ﭼﻮﯕﻼﺭ ‪ ‬ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﻳﺪﯗﻡ‪ . ‬ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻳﻪﻧﯩﻼ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﯖﻼﺭﻧﻰ‪ ‬ﻧﻪﺯەﺭﺩﯨﻦ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺎﻗﯩﺖ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻘﺎ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﺘﯩﻢ‪ . ‬ﺷﯘﻧﯩﯔ‪ ‬ﺋﯜﭼﯜﻥ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻪﻥ‪ ‬ﺑﯘ‪ ‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺘﺎ‪ ‬ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ‬ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ‪ ‬ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ‪ ‬ﺋﯩﺰﺍﻫﻼﺷﻘﺎ‪ ‬ﺗﯩﺮﯨﺸﺘﯩﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﺭ‪ ‬ﺑﯩﺮ‪ ‬ﺳﯚﺯﯛﻣﻨﻰ‪ ‬ﺋﯚﺯ‪ ‬ﺋﯚﻟﭽﻪﻣﻠﯩﺮﯨﯖﻼﺭ‪ ‬ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﺴﯩﺪە‪ ‬ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺸﯩﯖﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺋﯩﺸﯩﻨﯩﻤﻪﻥ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﻫﻪﻣﻤﯩﯖﻼﺭﻏﺎ‪ ‬ﺳﻪﻣﯩﻤﯩﻲ‪ ‬ﻣﯘﯞەﭘﭙﻪﻗﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭ‪ ‬ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺳﯚﻳﯜﻣﻠﯜﻙ‪ ‬ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨ‪ ‬ﻢ‪. ‬‬

‫‪ ‬ﺋﻪﺯﯨﺰ‪ ‬ﻧﻪﺳﯩﻦ‬ ‫‪ ­ 1967 ‬ﻳﯩﻠﻰ‪­ 14 ‬ﺋﺎﭘﺮﯦﻞ‪ ،‬ﺋﻪﻧﻘﻪﺭە‬



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.