Abduqadir_Damolla_Heqqide_Qisse.pdf

Page 1

‫ﺋﺎﺑﺪۇﻗﺎدﯨﺮ داﻣﻮﻟﻼم‬ ‫)ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﻲ ﺋﻮﭼﯧﺮﻙ(‬


‫ﻗﻪﻟﻪﻣﺪار ﺧﯧﯟﯨﺮ ﺗﯚﻣﯜر‬


‫‪-1 -‬‬

‫ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ …!‬ ‫‪-1920‬ﻳﯩﻠﻨﯩﯔ ﻗﯩﺸﻠﯩﻘﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺳـﻤﺎﻧﻨﻰ‬ ‫ﺗﯘﻣﺎﻥ ﻗﺎﭘﻠﯩﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻗﯘﻳﺎﺵ ﺧـﯘﺩﺩﻯ ﭘﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺋﺎﺭﻗﯩـــﺴﯩﺪﺍ ﻳﺎﻧﻐـــﺎﻥ ﺷـــﺎﻣﺪﻩﻙ ﻏـــﯘﯞﺍ‬ ‫ﻛـــﯚﺭﯛﻧﻤﻪﻛﺘﻪ‪ .‬ﺷـــﻪﮬﻪﺭﻧﻰ ﻗﻪﮬﺮﯨﺘـــﺎﻥ‬ ‫ﺳــﻮﻏﯘﻕ ﻗﺎﭘﻠﯩﻐــﺎﻥ‪ .‬ﺭﻩﺳــﺘﻪ ﻛــﻮﭼﯩﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ﺋـــﺎﺩﻩﺕ ﺑـــﻮﻳﯩﭽﻪ ﮬﻪﺭ ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜـــﻰ‬ ‫ﺳﯜﭘﯜﺭﯛﻟﯜﭖ ﺗﺎﺯﯨﻼﻧﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧـﻴﯩﻦ ﻧﯧﭙﯩـﺰ‬ ‫ﺳــﯘ ﭼﯧﭽﯩﻠﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﺑﯩــﺮ ﻗﻪﯞﻩﺕ‬ ‫ﻣﯘﺯ ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ‪.‬‬


‫ﺋﻪﻧﺠــــﺎﻥ ﺭﻩﺳﺘﯩــــﺴﻰ ﯞﻩ ﺑﺎﺷــــﻘﺎ‬ ‫ﻛــﻮﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻜﻰ ﮬﻪﺭﻗﺎﻳــﺴﻰ ﺩﯗﻛﺎﻧــﺪﺍﺭﻻﺭ‬ ‫ﺑﻪﻗﻪﺳﻪﻡ ﺗﻮﻥ ﻳﺎﻛﻰ ﭼﻪﻛﻤﻪﻥ ﭼﺎﭘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻐﺎ‬ ‫ﺳﯩﭙﺘﺎ ﺋﯘﺭﯗﻧﯘﭖ ﺋﻮﻟﺘـﯘﺭﯗﭖ‪ ،‬ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﯩـﻨﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﻟﺪﯨﻜﻰ ﻳﺎﻟﻘﯘﻧﺠﺎﭖ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﭼﻮﻏﻨﻰ‬ ‫ﺳــﯘﻧﯘﭖ‪ ،‬ﺗﻪﺳــﯟﻯ ﺗﺎﺭﺗﻘــﺎﻥ ﻗــﻮﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫ﭘــﺎﺕ‪-‬ﭘــﺎﺕ ﺋﯩﺴــﺴﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﭼــﻮﻏﻼﺭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺯﯗﺗـــﯘﭖ ﻗﻮﻳـــﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺋﺎﺷـــﭙﯘﺯﯗﻟﻼﺭﺩﯨﻦ‬ ‫ﻗﻮﻳـــﯘﻕ ﮬـــﻮﺭ ﭘـــﯘﺭﻗﯩﺮﺍﭖ ﺗـــﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﭙﻪﺯﻟﻪﺭﻧﯩﯔ ﺧﯧﺮﯨـــﺪﺍﺭ ﭼﯩﻠﻠﯩﻐــــﺎﻥ‬ ‫ﺋـــﺎﯞﺍﺯﻟﯩﺮﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺳـــﻘﺎﻥ ﺋﺎﭼﻘـــﺎﻥ ﻳـــﺎﻛﻰ‬


‫ﺗﻪﺧﺴﯩﮕﻪ ﻣﺎﻧﺘـﺎ ﺳـﺎﻧﯩﻐﺎﻥ ﯞﺍﺭﻗﯩﺮﺍﺷـﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ﺋﺎﯕﻠﯩﻨﯩــﭗ ﺗــﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ﻛﻮﭼﯩــﺪﺍ ﺋــﺎﺩﻩﻡ‬ ‫ﺋﯚﻛــﺴﯜﻣﻪﻱ ﺋﯘﻳــﺎﻥ‪-‬ﺑﯘﻳــﺎﻥ ﺋﯚﺗﯜﺷــﯜﭖ‬ ‫ﺗـــﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ﺗـــﻮﻻ ﺋـــﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭ ﭼﻪﻛـــﻤﻪﻥ‬ ‫ﭼﺎﭘـــﺎﻧﻨﻰ ﺑﻮﻟﯘﺷـــﯩﭽﻪ ﭼﯩـــﯔ ﻳـــﯚﮔﻪﭖ‬ ‫ﺋﯧﯖﯩﻜﯩﻨــﻰ ﻣﻪﻳﺪﯨــﺴﯩﮕﻪ ﺗﯩﻘﯩــﭗ‪ ،‬ﺑﯩــﺮ‬ ‫ﻣﯜﺭﯨﺴﯩﻨﻰ ﺋﯧﮕﯩـﺰ‪ ،‬ﺑﯩـﺮ ﻣﯜﺭﯨـﺴﯩﻨﻰ ﭘﻪﺱ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺧـﯘﺩﺩﻯ ﺳـﯩﯖﺎﺭﻳﺎﻥ ﻣﺎﯕﻐﺎﻧـﺪﻩﻙ‬ ‫ﺋﯩﻠــﺪﺍﻡ ﺋﯚﺗــﯜﭖ ﺗــﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ﺑﯘﺭﻧﯩــﺪﯨﻦ‬ ‫ﭘﻮﺗﻠﯩــﺴﻰ ﭼﯩﻘﯩــﭗ ﺗﯘﺭﻏــﺎﻥ ﺑــﺎﻟﯩﻼﺭﻣﯘ‪،‬‬ ‫ﭼﯘﺭﯗﻗﻠﯩــﺸﯩﭗ ﺋــﺎﺯﻏﯩﻨﻪ ﻏﯩﻠﺘــﺎﯓ ﻣــﯘﺯﻧﻰ‬


‫ﻛﯚﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺷﯘ ﺋﺎﻧﻼ ﻧﺎﮬﺎﻝ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﻳﯧﻴﯩﻠﯩـﭗ‬ ‫ﺋﯚﺗﯜﺷﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﺋﺎﺭﯨﻼﭖ ﺳﺎﺭﺍﻳﻼﺭﺩﯨﻦ ﻣﺎﺗﺎ‪-‬‬ ‫ﭼﻪﻛﻤﻪﻥ ﺗﺎﻳﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻛﯚﺗﯜﺭﮔﻪﻥ ﮬﺎﻣﻤـﺎﻟﻼﺭ‬ ‫ﻳﯜﻛﻨﯩﯔ ﺋﯧﻐﯩﺮﻟﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﻣﯜﻛﭽﯩﻴﯩﭗ ﺋﺎﺳـﺘﺎ‬ ‫ﻗﻪﺩﻩﻡ ﺗﺎﺷــﻼﭖ ﺋــﯚﺗﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﮬﯧﻠــﻰ ﺋــﯘ‪،‬‬ ‫ﮬﯧﻠﻰ ﺑﯘ ﻛﯚﻟـﺪﯨﻦ ﺳـﯘ ﺋﯧﻠﯩـﭗ ﻛﻪﻟـﮕﻪﻥ‬ ‫ﺳــﻮﻏﯩﭽﯩﻼﺭ ﺑﯩــﺮﻩﺭ ﺗــﯧﻤﯩﻢ ﺳــﯘﻧﯩﻤﯘ ﻳﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤﻪﺳــﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺧﺘﺎﻣﻼﺷــﻘﺎﻥ ﺋــﯚﻳﻠﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯛﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯘ ﻛﻮﭼﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩـﭗ‬ ‫ﺑﯘ ﻛﻮﭼﯩﻐﺎ ﺋﯚﺗﯜﭖ ﻛﯧﺘﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳـﻮﻏﯘﻗﺘﯩﻦ‬ ‫ﺩﯗﻏﺪﺍﻳﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﯘﭼﯩـﺴﯩﻐﺎ‪ ،‬ﺑﻪﻗﻪﺳـﻪﻡ‬


‫ﻳــﺎﻛﻰ ﺋــﺎﯞﺍﺕ ﭼﻪﻛﻤﯩﻨﯩــﺪﯨﻦ ﺗﯩﻜﯩﻠــﮕﻪﻥ‬ ‫ﺳﯩﭙﺘﺎ ﺗﻮﻥ‪ ،‬ﺑﯧﺸﯩﻐﺎ ﻛﻪﻣﭽﻪﺕ ﻳﺎﻛﻰ ﻗﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗﯘﻣﺎﻕ ﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﺎﻱ ﯞﻩ ﺑـﺎﻳﯟﻩﭼﭽﯩﻠﻪﺭ‬ ‫ﺷــﺎﻻﯓ ﻛــﯚﺭﯛﻧﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﺋﻮﻣــﯘﻣﻪﻥ ﺋــﺎﺩﺩﯨﻲ‬ ‫ﭼﻪﻛـــﻤﻪﻥ ﻛﯩـــﻴﮕﻪﻥ ﻳﯧﻠﯩـــﯔ‪-‬ﻳﻮﭘـــﯘﻕ‬ ‫ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭ ﺗﻮﻻ ﺋﯩﺪﻯ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﻧﯩـﯔ ﺋﯩﭽﯩـﺪﻩ‬ ‫ﭼﺎﭘﺎﻧﻨﯩﯔ ﭘﯧﺸﯩﻨﻰ ﻛﯚﻳـﺪﯛﺭﯛﭖ ﻗﻮﻳﻐـﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮﻏﯘﻗﺘﺎ ﭼﺎﭘـــﺎﻧﻨﻰ ﭼﯩـــﯔ ﻳـــﯚﮔﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﺘــﯘﻗﯩﻨﻰ ﻳﯩﺮﺗﯩــﭗ ﻣــﺎﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﭼــﯘﯞﯗﭖ‬ ‫ﻗﻮﻳﻐــﺎﻥ ﺩﻭﻏــﺪﺍﻳﻐﯘﭼﯩﻼﺭ ﺗﯧﺨﯩﻤــﯘ ﺗــﻮﻻ‬ ‫ﺋﯩــﺪﻯ‪ .‬ﻛﯩــﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺗﻮﻟﯩــﺴﻰ ﻗﺎﺳــﻘﺎﻥ‬


‫ﺗﯘﻣﺎﻕ ﻛﯩﻴﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﻛﯚﻙ ﻣـﻮﯞﯗﺕ ﺗﺎﺷـﻠﯩﻖ‬ ‫ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﺗﯘﻣﯩﻘﻰ ﻛﯩﻴﮕﻪﻥ ﻛﯩـﺸﯩﻠﻪﺭ ﺷـﺎﻻﯓ‬ ‫ﻛﯚﺭﯛﻧﻪﺗﺘﻰ…‪.‬‬ ‫ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﻗﺎﻧـﺪﺍﻗﻼ ﺑﻮﻟﻤﯩـﺴﯘﻥ ﻧـﻮﭼﻰ‬ ‫ﺷـــﻪﮬﻪﺭ ﺋﯩـــﺪﻯ‪ .‬ﻗﻪﮬﺮﯨﺘـــﺎﻥ ﺳـــﻮﻏﯘﻗﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﺳﺘﯩﻦ ﺗﯜﻣﻪﻥ ﺑﻮﻳﻠﯩﺮﯨـﺪﺍ‪ ،‬ﻳـﯘﻣﯩﻼﻕ‬ ‫ﺷــﻪﮬﻪﺭ ﻛﯚﻟﯩــﺪﻩ‪ ،‬ﺗﯘﺭﯗﻣﺘــﺎﻱ ﻛﯚﻟﻠﯩﺮﯨــﺪﻩ‬ ‫ﻳﺎﺷــﻼﺭ ﻧﺎﮬــﺎﻝ ﻗﻮﻳــﯘﭖ ﻣــﯘﺯ ﺗﯧﻴﯩﻠﯩــﭗ‬ ‫ﺋﺎﺟﺎﻳﯩـــﭗ ﻓﯩﮕـــﯘﺭﺍ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨـــﭗ ﺋﻮﻳـــﯘﻥ‬ ‫ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﻪﺷــــﻘﻪﺭ ﮬﻪﯞﻩﺳــــﻜﺎﺭ ﺷــــﻪﮬﻪﺭ‪.‬‬


‫ﻧﺎﯞﺍﻳﺨــــﺎﻧﯩﻼﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻮﻧــــﯘﺭ ﺑﯧــــﺸﯩﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﯕﻠﯩﻐــﺎﻥ ﺭﺍﯞﺍﺏ ﺳــﺎﺩﺍﻟﯩﺮﻯ ﻗــﯘﻻﻗﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎﺭﺍﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﮬﻪﺭﻧﯩﯔ ﮬﺎﻣﻤـﺎﻡ ﻛﻮﭼﯩـﺴﯩﺪﺍ ﺑﯩـﺮ‬ ‫ﺗﻮﭖ ﺟﯧﻨﻰ ﭼﯩﯔ‪ ،‬ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻧﻮﭼﻰ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺋﯩﺪﻯ‪ .‬ﺑﯘ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯘﭼﯩﺴﻰ ﻳﯧﺮﯨﻢ‬ ‫ﻳﺎﻟﯩﯖﺎﭺ‪ ،‬ﭘـﯘﺗﻠﯩﺮﻯ ﻳﺎﻻﯕﻐﯩـﺪﺍﻕ ﺋﯩـﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺑــﯘﻻﺭ ﺳــﻮﻏﯘﻗﺘﯩﻦ ﻗﻮﺭﻗﻤــﺎﻳﺘﺘﻰ‪ .‬ﺋﻪﻣﻤــﺎ‬ ‫ﮬﺎﻣﻤــــﺎﻡ ﻛﯜﻟﺨﺎﻧﯩــــﺴﯩﻨﻰ ﺗــــﻮﻻﺭﺍﻕ‬ ‫ﭼﯚﺭﮔﯩﻠﻪﻳﺘﺘﻰ‪.‬‬ ‫“ﻗﻪﺷــﻘﻪﺭﺩﻩ ﻳــﺎﺵ ﺑــﺎﻟﻼ ﮬﺎﻣﻤــﺎﻡ‬


‫ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ ﻛﯜﻟﺪﻩ ﻳﺎﺗﯘﺭﻻﺭ ”‬ ‫……‬ ‫ﺑﯘ ﻣﯩﺴﺮﺍ ﺷﯧﺌﯩﺮ ﺗـﺎﺭﯨﺨﯩﻲ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨـﻦ‬ ‫ﺑﯘﻳــﺎﻥ ﻣﺎﺗﯧﺮﯨﻴــﺎﻝ ﺳــﯜﭘﯩﺘﯩﺪﻩ ﺗﯩﻠــﺪﯨﻦ‪-‬‬ ‫ﺗﯩﻠﻐﺎ ﻛﯚﭼﯜﭖ ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﻟﻤﻪﻛـﺘﻪ‪ .‬ﺑـﯘ‬ ‫ﻣﯩــﺴﺮﺍ ﺗــﻮﻻﺭﺍﻕ ﮬﺎﻣﻤــﺎﻡ ﻛﯜﻟﺨﺎﻧﯩــﺴﯩﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻛﺎﻥ ﺗﯘﺗﻘﺎﻥ ﺋﺎﺷﯘ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﻣﻪﻟﯩـﻲ‬ ‫ﮬﺎﻳﺎﺗﯩﺪﯨﻦ ﺗﯩﺰﯨﻠﻐﺎﻥ ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﻲ ﻣﻪﺭﯞﺍﻳﯩـﺖ‬ ‫ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ‪.‬‬ ‫ﺑــﯘ ﺑﯩــﺮ ﺗــﻮﭖ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩــﯔ ﺑــﺎﺵ‪-‬‬ ‫ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﻛـﯜﻟﮕﻪ ﺑﯘﻟﻐﺎﻧﻐـﺎﻥ‪ ،‬ﭼـﺎﭼﻠﯩﺮﻯ‬


‫ﭘﯧــﺘﯩﻼ ﺑﻮﻟــﯘﭖ ﺑﻮﻟــﯘﭖ ﮔﻪﺩﻩﻧﻠﯩﺮﯨﻨــﻰ‬ ‫ﻳﺎﭘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻠﯩﺮﻯ ﻗﺎﺳﻤﺎﻕ‪ ،‬ﻛﯩﺮﻟﻪﺷـﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻤــﺎ ﻛــﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﻗﯘﻣﭽــﺎﻗﺘﻪﻙ ﺋﻮﻳﻨــﺎﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺟﯧﻨﻰ ﭼﯩـﯔ ﺑـﺎﻟﯩﻼﺭ ﺋﯩـﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﯘ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺯﯦﺮﯨﻜﺴﻪ ﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨـﻰ ﻛـﯜﻟﮕﻪ‬ ‫ﺑﯧﺴﯩﺸﯩﭗ ﺋﻮﻳﻨﺎﻳﺘﺘﻰ‪ .‬ﻗﻮﺭﺳﺎﻕ ﺋﺎﭼﻘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﯜﮔـــــﯜﺭﯛﭖ ﺑﯧﺮﯨـــــﭗ ﻧﺎﯞﺍﻳﺨﺎﻧـــــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﺨﺎﻧﯩﻼﺭﺩﯨﻦ ﺗﯩﻠﻪﻣﭽﯩﻠﯩــﻚ ﻗﯩﻠﯩــﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﭘﻘــــﺎﻥ ﻧﻪﺭﺳﯩــــﺴﯩﻨﻰ ﻳﻪﭖ ﻗﻮﺭﺳــــﺎﻕ‬ ‫ﺗﻮﻳﻐــــﯘﺯﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ﻛﯧﭽﯩــــﺴﻰ ﮬﺎﻣﻤــــﺎﻡ‬ ‫ﻛﯜﻟﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻨﻰ ﻣﺎﻛﺎﻥ ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ‪ .‬ﻗﻪﮬﺮﯨﺘﺎﻥ‬


‫ﺳــﻮﻏﯘﻗﻨﯩﯔ ﻳﯩﻼﻧــﺪﻩﻙ ﺗﯩﻠﻠﯩــﺮﻯ‪ ،‬ﺑــﯘ‬ ‫ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩــﯔ ﺑــﺎﺵ‪-‬ﻛ ـﯚﺯﯨﻨﻰ ﻳــﺎﻻﻳﺘﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻳﯩﻼﻧـــﺪﻩﻙ ﺳـــﻮﻏﯘﻕ ﮬﻪﻡ ﺯﻩﮬﻪﺭﻟﯩـــﻚ‬ ‫ﻗﺎﻣﭽﯩـــﺴﯩﻨﻰ ﺩﻩﻝ ﺷـــﯘ ﻳﯧﺘﯩﻤﻠﻪﺭﻧﯩـــﯔ‬ ‫ﺩﯛﻣﺒﯩــﺴﯩﺪﻩ ﺋﻮﻳﻨﯩﺘــﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﻟــﯧﻜﯩﻦ ﺑــﯘ‬ ‫ﺑــﺎﻟﯩﻼﺭ ﺑــﻮﺯﻩﻙ ﺑﻮﻟﻤــﺎﻳﺘﺘﻰ‪ .‬ﺳــﻮﻏﯘﻗﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺷـــﻰ ﺗﻪﺑﯩﺌﯩـــﻲ ﻛـــﯜﺭﻩﺵ ﻗﯩﻼﺗﺘـــﻰ‪.‬‬ ‫ﺋــــﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﻪﮬﺮﯨﺘــــﺎﻥ ﺳــــﻮﻏﯘﻗﻨﯩﯔ‬ ‫ﮬﯚﻛﯜﻣﺮﺍﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ ﻳﻮﻗﯩﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﯘﺷﻨﻰ‬ ‫ﺧﺎﻟﯩﻤﺎﻳﺘﺘﻰ‪ .‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﻰ ﺋﯜﭼﯜﻧﻤـﯘ‬ ‫ﺑـــﯘ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩـــﯔ ﺑﻪﺩﻩﻧﻠﯩـــﺮﻯ ﭼﯩـــﯔ‪،‬‬


‫ﻣﻪﯕﺰﻟﯩﺮﻯ ﺗﻮﻟـﯘﻕ ﯞﻩ ﻗﯩﭙﻘﯩﺰﯨـﻞ ﺋﯩـﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﺑﯘ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﻰ ﻛﯚﺭﮔﻪﻧـﺪﻩ “ﺗـﻮﯓ‬ ‫ﺗﯧــﺰﻩﻛﺘﻪﻙ ﭼﯩــﯔ ﺑــﺎﻟﯩﻼﺭ ﺋﯩــﻜﻪﻥ” ﺩﻩﭖ‬ ‫ﮬﻪﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺋﯚﺗﯜﭖ ﻛﯧﺘﯩﺸﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺷــﻪﮬﻪﺭ ﺋــﯚﺯ ﮬﺎﻳــﺎﺗﻰ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺩﺍﯞﺍﻡ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ‪ .‬ﺑﯘ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻣﯘ ﺋﯚﺯ ﻳـﻮﻟﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ‬ ‫ﻳﺎﺷﯩﻤﺎﻗﺘﺎ ﺋﯩﺪﻯ‪ .‬ﺑﯩﺮ ﻛـﯜﻧﻰ ﺑـﯘ ﺑـﺎﻟﯩﻼﺭ‬ ‫ﻛﯜﻟﺨﺎﻧﯩــﺪﯨﻦ ﭼـــﻮﻍ ﺗﯧﭙﯩـــﭗ ﭼـــﻮﻏﻨﻰ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﯨﻦ‪-‬ﻗﻮﻟﻐـﺎ ﻳـﯚﺗﻜﻪﭖ‪ ،‬ﻛﯩـﻢ ﻳﯩﺮﺍﻗﻘـﺎ‬ ‫ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯨــﺪﯗ ﺩﯦﻴﯩــﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗﺘﯩﻤــﯘ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩــﺪﯨﻜﻰ ﭼــﻮﻏﻨﻰ ﻳﯩﺮﺍﻗﻘــﺎ ﻳﻪﺗﻜــﯜﺯﯛﺵ‬


‫ﺋﯜﭼــــــﯜﻥ ﻳﯜﮔﯜﺭﯛﺷــــــﯜﭖ ﺷــــــﻮﺥ‬ ‫ﺋﻮﻳﻨﯩـــﺸﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺩﻩﻝ ﺷـــﯘ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﺗﺘــﯘﺭﺍ ﺑــﻮﻱ‪ ،‬ﻳﻮﻏــﺎﻥ‪-‬ﻳــﺎﻟﭙﯘ‪ ،‬ﻛﻪﯓ‬ ‫ﻳﻪﻟﻜﯩﻠﯩﻚ‪ ،‬ﭼﺎﻗﻤﺎﻗﺘﻪﻙ ﺋﯚﺗﻜﯜﺭ ﻛﯚﺯﻟـﯜﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻛﻪ ﺳــﺎﻗﺎﻝ ﺑﯩــﺮ ﺋــﺎﺩﻩﻡ ﻛﯧﻠﯩــﭗ ﺑــﯘ‬ ‫ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻏﺎ ﺋﯧﭽﯩﻨﯩﺸﻠﯩﻖ ﻧﻪﺯﻩﺭ ﺗﺎﺷـﻠﯩﺪﻯ ﯞﻩ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺎ ﻗﻪﺩﻩﻡ ﺑﯧﺴﯩﭗ ﻳﯧﻘﯩﻨﻼﭖ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺯﯨـــﺰ ﺑـــﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻢ‪ ،‬ﻗﻪﺩﯨﺮﻟﯩـــﻚ‬‫ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻢ‪ ،‬ﺟﯧﻨﯩﻢ ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻢ! ‪-‬ﺩﻩﻳﺘﺘﻰ ﺋﯘ‬ ‫ﻛﯩﺸﻰ ﭼﻪﻛﺴﯩﺰ ﻣﯧﮫﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺋﻪﺯﯨﺰ ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻢ‪ ،‬ﮬﺎﻟﯩﯖﻼﺭ ﺋﯘﺷـﺒﯘ‬


‫ﻛــــﯜﻧﮕﻪ ﻗﺎﻟﻐــــﺎﻧﻤﯘ؟ ﺑﯧــــﺸﯩﯖﻼﺭﻧﻰ‬ ‫ﺳﯩﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﯖﻼﺭ ﻳﻮﻗﻤﯘ؟‬ ‫ﺋﯚﺯ‪-‬ﺋﯚﺯﯨـﺪﯨﻦ ﺳـﯚﺯﻟﻪﭖ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘـﺎﻥ‬ ‫ﻛﯩـــﺸﯩﻨﻰ ﻛـــﯚﺭﮔﻪﻥ ﺑـــﺎﻟﯩﻼﺭ ﺩﻩﺭﮬـــﺎﻝ‬ ‫ﻛﯜﻟﺨﺎﻧﯩﮕﻪ ﺗﻮﭘﻠﯩﺸﯩﭗ‪ ،‬ﻏﯘﮊﻣﻪﻛﻠﯩـﺸﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻣﭽﺎﻕ ﻛـﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﭘﺎﺭﻗﯩﺮﯨﺘﯩـﭗ ﻗـﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺷـــﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺑـــﯘ ﻛﯩـــﺸﻰ ﺋﯘﻻﺭﻏـــﺎ‬ ‫ﻳﯧﻘﯩﻨﻼﭖ ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ ‪:‬‬ ‫ ﺋﻪﻱ ﺋﻪﺯﯨــﺰ ﭘﻪﺭﺯﻩﻧﺘﻠﯩــﺮﯨﻢ ﻧــﯧﻤﻪ‬‫ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﺑــﯘ ﻛﯜﻟﺨﺎﻧﯩــﺪﻩ ﻳﺎﺗﯩــﺴﯩﻠﻪﺭ؟‬ ‫ﻣﺎﻛﺎﻧﯩﯖﻼﺭ ﻳﻮﻗﻤﯘ؟‬


‫ﺩﺍﺩﺍ! ‪-‬ﺩﯦﺪﻯ ﺑـﺎﻟﯩﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩـﺮﻯ‪،‬‬‫ﺳﻮﻏﯘﻕ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﺋﯩـﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻛـﯜﻟﮕﻪ‬‫ﻛﯩﺮﯨﯟﺍﻟﺪﯗﻕ… ‪-‬ﺑﺎﻻ ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ﺑﻮﻟـﯘﭘﻼ‬ ‫ﻳﯧﻨﯩـــﺪﯨﻜﻰ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻏـــﺎ ﻗـــﺎﺭﺍﭖ ﺗﯩﻠﯩﻨـــﻰ‬ ‫ﭼﯩﻘﺎﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺗــﻮﻏﺮﺍ ﺋﯧﻴﺘﺘﯩــﯔ!‪ ...‬ﺩﯦــﺪﻯ ﺑــﯘ‬‫ﻛﯩﺸﻰ ﺋﯧﭽﯩﻨﯩﺸﻠﯩﻖ ﺋﺎﮬﺎﯕﺪﺍ‪- ،‬ﺳـﻮﻏﯘﻕ‬ ‫ﺩﯦـــﮕﻪﻥ ﺑـــﯘ ﺩﻩﮬـــﺸﻪﺗﻠﯩﻚ ﻣﻪﺭﻩﺯ ﺋـــﯚﺯ‬ ‫ﻧﻪﺷـــــﺘﯩﺮﯨﻨﻰ ﺳـــــﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻙ ﺋـــــﺎﭺ‪-‬‬ ‫ﻳﺎﻟﯩﯖﺎﭼﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﮕﻪ ﺳـﺎﻧﭽﯩﻐﺎﻧﺪﯗﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺷﯘﻧﻰ ﺳﻮﺭﺍﻳﻜﻰ ﺋﺎﺗـﺎ‪-‬ﺋﺎﻧـﺎﯕﻼﺭ‪،‬‬


‫ﺋﯚﻱ‪-‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯩﯖﻼﺭ ﻳﻮﻗﻤﯘ؟‬ ‫ﺋﺎﺗــﺎ‪-‬ﺋــﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﺑﻮﻟــﺴﺎ‪ ،‬ﺋــﯚﻱ‪-‬‬‫ﻣﺎﻛــﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﺑﻮﻟــﺴﺎ ﺑﯩﺰﻣــﯘ ﺳــﻪﻧﺪﻩﻟﮕﻪ‬ ‫ﭼﯩﻘﯩـــﭗ ﻛﯩﺮﯨـــﭗ ﻳﻮﺗﻘـــﺎﻧﻨﻰ ﻳﯧﭙﯩﻨﯩـــﭗ‬ ‫ﺋﯘﺧﻼﻳﺘﺘﯘﻕ‪.!..‬‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﻜﺎﻟﻼ‪ ،‬ﺗﯧﺨﯩﻤـﯘ ﺗـﻮﻏﺮﺍ ﺟـﺎﯞﺍﺏ‬‫ﺑﻪﺭﺩﯨﯔ! ﺑﺎﺭﯨﻜﺎﻟﻼ‪!...‬‬ ‫ﺑﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩـﺮ ﻛﻮﭼﯩـﺪﯨﻦ ﺑﯩـﺮ‬ ‫ﺗﯩﻠﻪﻣﭽـــﻰ ﺋﺎﻳـــﺎﻝ ﭼﯚﭼﯜﺭﯨـــﺪﻩﻙ ﺋـــﯜﭺ‬ ‫ﺑﺎﻟﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﻪﮔﻪﺷﺘﯜﺭﯛﭖ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﻪﻟـﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﮬﻪﻣﻤﯩﻨﯩـــﯔ ﺩﯨﻘﻘﯩﺘـــﻰ ﺷـــﯘ ﺗﻪﺭﻩﭘـــﻜﻪ‬


‫ﺑﯘﺭﺍﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺗﯩﻤﻪﻣﻨﯩﯔ ﻛﯚﯕﻠﻪﻛﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻛﺴﻪﻥ ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ﻳﺎﻣﺎﻗﻰ …‬ ‫……‬ ‫ﺑـــﯘ ﻛﯩـــﺸﻰ ﺋﺎﻳﺎﻟﻐـــﺎ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩـــﯔ‬ ‫ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪:‬‬ ‫ﺳــــﯩﯖﻠﯩﻢ!‪ ...‬ﺑــــﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﯖﯩﺰ ﺑﻪﻙ‬‫ﻳﻮﭘﯘﯕﻜﻪﻥ‪ .‬ﺳﻮﻏﯘﻗﺘﺎ ﺗﻮﯕﻼﭖ ﻗﺎﻟﻤﯩﺴﯘﻥ!‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺋﺎﻳﺎﻟﻐــﺎ ﻳﯧﻘﯩــﻨﻼﭖ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻧﯩــﯔ‬‫ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ ﺳﯩﻠﯩﺪﻯ‪ ،‬ﯞﻩ ‪:‬‬ ‫‪-‬ﺑﻮﻟﻤﺎﭘﺘﯘ‪-‬ﺑﻮﻟﻤﺎﭘﺘﯘ!‪ ...‬ﻣﯘﻧـﺪﺍﻕ‬


‫ﻗﯩﻼﻳﻠﻰ! ﻳـﯜﺭﯛﯕﻼﺭ‪ ،‬ﮬﻪﻣﻤﯩﯖـﻼﺭ ﻣﯧﻨﯩـﯔ‬ ‫ﺋﯚﻳــﯜﻣﮕﻪ ﺑﯧــﺮﯨﯖﻼﺭ! ﻣﯧﮫﻤــﺎﻥ ﺑﻮﻟــﯘﯕﻼﺭ!‬ ‫ﺳــﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋــﻮﺕ ﺳــﯩﻨﺪﯗﺭﯗﭖ ﺋﯩﺴــﺴﯩﺘﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻣــﺎﻕ ﺑﯧﺮﯨــﭗ ﺗﻮﻳﯘﻧــﺪﯗﺭﺍﻱ‪ ،‬ﺷــﯘﻧﺪﺍﻕ‬ ‫ﻗﯩﻠﺴﺎﻕ ﺑﻮﻻﻣﺪﯗ؟‬ ‫ﻗﯘﻟﯩﻘﯩﻐﺎ ﺋﺎﯕﻼﻧﻐـﺎﻥ ﺑـﯘ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﯩـﯔ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺖ ﻳــﺎﻛﻰ ﻳﺎﻟﻐــﺎﻥ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩــﺪﯨﻦ‬ ‫ﮔﯘﻣﺎﻧﻼﻧﻐـــﺎﻥ ﺑـــﺎﻟﯩﻼﺭ ﺑﯩـــﺮ‪-‬ﺑﯩـــﺮﯨﮕﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﭗ ﺟﯩـﻢ ﺗﯘﺭﯗﺷـﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺑـﯘ ﻛﯩـﺸﻰ‬ ‫ﺋﻪﮬﯟﺍﻟﻨﻰ ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﭗ ‪:‬‬ ‫‪-‬ﺭﺍﺳﺖ ﺳﯚﺯ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﯜﺭﯛﯕﻼﺭ‪،‬‬


‫ﺋﯚﺯﯛﻡ ﺑﺎﺷﻼﭖ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﻣﯧﮫﻤﺎﻥ ﻗﯩﻼﻱ!‪...‬‬ ‫ﺩﯦﺪﻯ‪.‬‬‫ﺑﺎﺭﺳــﺎﻕ ﺑــﺎﺭﺍﻳﻠﻰ‪- ،‬ﺩﯦﻴﯩــﺸﻜﻪﻥ‬‫ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺑﯘ ﻛﯩـﺸﯩﮕﻪ ﺋﻪﮔﯩـﺸﯩﭗ ﻣﺎﯕـﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳــــﺎﻝ ﮔﻮﻳــــﺎ ﻗﺎﻧــــﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩــــﺸﯩﻨﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﯩﮕﻪﻧﺪﻩﻙ ﺟﯩﻢ ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺳــــﯩﻠﯩﻤﯘ ﺷــــﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠــــﺴﯩﻼ‪.‬‬‫ﻗﻮﺭﯗﻧﻤﺎﻱ ﻣﺎﯕﺴﯩﻼ‪- ،‬ﺩﯦﺪﻯ ﺑﯘ ﻛﯩﺸﻰ‪.‬‬ ‫ﺑــﯘ ﻛﯩــﺸﻰ ﺋﺎﻳــﺎﻟﻨﻰ ﮬﻪﻡ ﺑﯩــﺮ ﺗــﻮﭖ‬ ‫ﺑــﺎﻟﯩﻼﺭﻧﻰ ﺋﻪﮔﻪﺷــﺘﯜﺭﯛﭖ ﺋــﯚﺯ ﺋــﯚﻳﯩﮕﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻼﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬


‫‪- 2-‬‬

‫ﺋﺎﺑـــــــــﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣـــــــــﻮﻟﻼﻡ‬ ‫ﻳﯧﺘﯩﻤﻠﻪﺭﺧﺎﻧﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺋﯚﺯ ﺋـﯚﻳﯩﮕﻪ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭙﻼ ﻣﻪﺧـﺴﯘﻡ ﺑﺎﻟﯩـﺴﯩﻨﻰ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨـﭗ‪،‬‬ ‫ﺋﯩﭽﻜﻪﺭﻛــﻰ ﺋﯚﻳــﺪﯨﻦ ﻏﻪﻟــﻠﻪ ﺳــﺎﻧﺪﯗﻗﯩﻨﻰ‬ ‫ﺋﯧﻠﯩـــﭗ ﭼﯩﻘﯩـــﺸﻘﺎ ﺑـــﯘﻳﺮﯗﺩﻯ‪ .‬ﻏﻪﻟـــﻠﻪ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﯗﻗﯩﻨﯩﯔ ﺋﯧﺘﯩﻨﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐـﺎﻥ ﻣﻪﺧـﺴﯘﻡ‬ ‫ﺧﯘﺷـــﺎﻟﻠﯩﻘﺘﺎ ﻗﯩـــﻦ‪-‬ﻗﯩﻨﯩﻐـــﺎ ﭘﺎﺗﻤـــﺎﻱ‬ ‫ﻳﯜﮔــﯜﺭﮔﻪﻥ ﭘﯧﺘــﻰ ﺋﯩﭽﻜﯩﺮﻛــﻰ ﺋــﯚﻳﮕﻪ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳـﺎﻧﺪﯗﻗﻨﻰ ﻛﯚﺗـﯜﺭﯛﭖ ﭼﯩﻘﺘـﻰ‪.‬‬


‫ﺋﯘﻧﯩﯖﻐــــﺎ ﺋﻪﮔﯩــــﺸﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﺳــــﯘﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﯞﺍﻟﯩﺪﻩﺳــﻰ ﻧــﺎﺋﯩﻠﻪ ﺧــﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﮬﻪﻣﻤﯩــﺪﯨﻦ‬ ‫ﻛﯩﭽﯩﻚ ﻗﯩﺰﻯ ﺋﺎﻣﯩﻨﻪﻟﻪﺭ ﺑﯩﻠﻠﻪ ﭼﯩﻘﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺋــــﺎﻟﻼ‪ ،‬ﺋــــﻮﻻﺵ‪-‬ﭼــــﻮﻻﺵ‬‫ﮬﻪﻣﻤﯩﯖﻼﺭ ﭼﯩﻘﯩـﭗ ﻧـﯧﻤﻪ ﺑﻮﻟﯘﺷـﺘﯘﯕﻼﺭ؟‬ ‫ﺩﯦـــﺪﻯ ﺩﺍﻣـــﻮﻟﻼﻡ ﮬﻪﻳـــﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﻐـــﺎﻥ‬‫ﺗﻪﺭﺯﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﻏﻪﻟﻠﻪ ﺳـﺎﻧﺪﯗﻕ ﺋﯧﭽﯩﻠﻐـﯘﺩﻩﻙ ﺩﻩﭖ‬‫ﮬﻪﻣﻤﯩﻤﯩـﺰ ﺧﯘﺷـﺎﻝ ﭼﯩﻘﺘـﯘﻕ‪ ،‬ﻗﺎﻧــﺪﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻤــﺎﭘﺘﯘﻣﯘ؟ ‪-‬ﺩﯦــﺪﻯ ﻧــﺎﺋﯩﻠﻪ ﺧــﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﻣﯩﻴﯩﻘﯩﺪﺍ ﻛﯜﻟﯜﭖ‪.‬‬


‫ﭼﯩﻘﻘــــﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺑﻮﭘﺘــــﯘ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻤــــﺎ‬‫ﮬﻪﺭﻗﺎﻳـــﺴﯩﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺯﻩﺭﺭﯨـــﭽﻪ ﻣﻪﻧـــﭙﻪﺋﻪﺕ‬ ‫ﺗﻪﮔﻤﻪﺳﻤﯩﻜﯩﻦ !‬ ‫ﻣﻪﻳﻠــﻰ… ﻏﻪﻟﻠﯩﻨﯩــﯔ ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﯩﻨﯩﻨــﻰ‬‫ﻛﯚﺭﺳﻪﻛﻤﯘ ﺑﯩﺮ ﭘﺎﻳﺪﺍ‪ -- ،‬ﺩﯦﺪﻯ ﻧﺎﺋﯩﻠﻪ‬ ‫ﺧــﺎﻧﯩﻢ ﺳــﻪﻝ ﻧــﺎﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟــﯘﭖ‪- ،‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺗﯧﺨـــﻰ ﺋﯚﻣـــﯜﺭﯞﺍﻳﻪﺕ ﺋﯧﭽﯩﻠﻤﺎﻳـــﺪﯨﻐﺎﻥ‬ ‫ﺳـــﺎﻧﺪﯗﻗﻤﯩﻜﯩﻦ ﺩﻩﭘـــﺘﯩﻤﻪﻥ‪ .‬ﺑﯩﭽـــﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﻪﺧــﺴﯘﻡ ﺑــﺎﻻﻡ ﻏﻪﻟﻠﯩﻨﯩــﯔ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩــﺸﯩﻐﺎ‬ ‫ﺗﻪﻗﻪﺯﺯﺍ ﺑﻮﻟــﯘﭖ ﮬــﯧﭻ ﮬــﺎﻟﻰ ﻗﺎﻟﻤﯩــﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻧﺪﯗﻗﻨﯩﯔ ﻗﯘﻟــﯘﭘﯩﻨﻰ ﮬﻪﺭ ﻛــﯜﻧﻰ ﻳــﯜﺯ‬


‫ﻗﯧــﺘﯩﻢ ﺗﺎﺭﺍﻗﻠﯩﺘﯩــﺪﯗ‪ .‬ﺗﯘﺗﻤﯩــﺴﯩﻼ ﺑــﺎﻻﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﻟﻼ ﺩﺍﺩﯨﻠﯩـﺮﻯ ﺧﺎﭘـﺎ ﺑﻮﻟﯩـﺪﯗ‪ ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺗﻮﺳـﯘﭖ ﻛﻪﻟــﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻣﻪﻳﻠـﻰ ﺩﻩﭖ ﻗﻮﻳــﯘﭖ‬ ‫ﺑﯧﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ ﻗﯘﻟـﯘﭘﻨﻰ ﺋﺎﻟﻠﯩﻘﺎﭼـﺎﻥ‬ ‫ﭼﯧﻘﯩﭗ ﺗﺎﺷﻼﻳﺘﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﮬﻪ… … ﺗﯧﺨﻰ‪ ،‬ﻣﻪﺧـﺴﯘﻡ ﺑـﺎﻻﻡ‬‫ﻛﻪﭘﺴﯩﺰﻟﯩﻚ ﻗﯩﭙـﺘﯩﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻩ! ‪-‬ﺩﺍﻣـﻮﻟﻼﻡ‬ ‫ﻣﻪﺧـــﺴﯘﻡ ﺋﻮﻏﻠﯩﻐـــﺎ ﻗـــﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳـــﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺧــﺴﯘﻡ ﺑﻮﻟــﺴﺎ ﺳــﻪﻝ‪-‬ﭘﻪﻝ ﻗﯩﺰﯨﺮﯨــﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻛﯩﭽﯩـﻚ ﻗﯩـﺰ ﺋـﺎﻣﯩﻨﻪ ﺳﻮﺭﺍﺷـﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪:‬‬


‫ﺩﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﯘ ﺳــﺎﻧﺪﯗﻗﺘﺎ ﻳــﯧﻤﻪ‬‫ﺑﺎﺭ؟‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﯗﻗﺘﺎ ﻟﯩﭙﺎﭘﺎ ﺑﺎﺭ‪.‬‬‫ﻳﯩﺘﺎﭘﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﻳﯧﻤﻪ ﺑﺎﺭ؟‬‫ﺋﯘﻧﯩــﯔ ﺋﯩﭽﯩــﺪﻩ ﻧ ـﯧﻤﻪ ﺑــﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ‬‫ﻣﻪﻧﻤﯘ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺍﻡ ﺳــــﯩﻠﯩﻨﻰ ﮔﻮﻟﻼﯞﺍﺗﯩــــﺪﯗ‪،‬‬‫ﻟﯩﺘﺎﭘﯩﻨﯩـﯔ ﺋﯩﭽﯩــﺪﻩ ﻟﯩـﻖ ﭘــﯘﻝ ﺑــﺎﺭ‪- ،‬‬ ‫ﺩﯦﺪﻯ ﻣﻪﺧﺴﯘﻡ ﺋﯩﺘﺘﯩﻜﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪.‬‬ ‫ﭘﯘﻟﻨﻰ ﻳـﯧﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩـﺪﯗ؟ ‪-‬ﻛﯩﭽﯩـﻚ‬‫ﻗﯩﺰ ﺑﯩﻠﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﺘﯩﻦ ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪.‬‬


‫ﺩﺍﺩﺍﻡ ﺑﯩـﺰﮔﻪ ﺑﻪﺭﺳـﻪ ﺧﻪﺟﻠﻪﻳﻤﯩـﺰ‪،‬‬‫ﺩﯦــﺪﻯ ﻣﻪﺧــﺴﯘﻡ ﺳﯩﯖﻠﯩــﺴﯩﻐﺎ ﻳــﻮﻝ‬‫ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ‪.‬‬ ‫ﺳــــﯩﻠﻪﺭ ﺧﻪﺟﻠﯩــــﺴﻪﯕﻠﻪﺭ ﺗــــﻮﻏﺮﺍ‬‫ﻛﻪﻟﻤﻪﺳــﻤﯩﻜﯩﻦ! ‪-‬ﺩﯦــﺪﻯ ﺩﺍﻣــﻮﻟﻼ ﺋــﯚﺯ‬ ‫ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺋﯧﺘﯩﺮﺍﺯ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﭖ‪.‬‬ ‫ﺑﯘ ﺳﺎﻧﺪﯗﻕ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯧـﺮﻯ‬ ‫ﺋﯚﻱ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺩﯨﻘﻘﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋـﯚﺯﯨﮕﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﺎﺗﺘﻰ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩـﯔ ﺋﯧﭽﯩﻠﻤﺎﻳﯟﺍﺗﻘـﺎﻧﻠﯩﻘﻰ‬ ‫ﮬﻪﻣﻤﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﻨﻰ ﺋﯩﭽﯩﻨﻰ ﭘﯘﺷﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣــﻮﻟﻼﻡ ﮬﯩﺠــﺮﻩﺗﺘﯩﻦ‬


‫ﻗﺎﻳﺘﯩــﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧــﺪﯨﻦ ﻛﯧــﻴﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻪﺷــﻘﻪﺭ‬ ‫ﺧﻪﻟﻘــﻰ ﺑﯧــﺸﯩﺪﺍ ﻛﯚﺗﯜﺭﮔﯩــﺪﻩﻙ ﮬــﯚﺭﻣﻪﺕ‬ ‫ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻣﯧﮫﻤﺎﻧﻐﺎ ﭼﺎﻗﯩﺮﺩﻯ‪ ،‬ﺑﻪﺯﻣﯩـﻠﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺗﻪﻛﻠﯩــﭗ ﻗﯩﻠــﺪﻯ‪ .‬ﺑﯘﻧــﺪﺍﻕ ﭼــﺎﻏﻼﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛﯩــﺸﯩﻠﻪﺭ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻣﻨﯩــﯔ ﺋﺎﻟــﺪﯨﻐﺎ ﭘــﯘﻝ‬ ‫ﻗﻮﻳــﯘﭖ ﺩﯗﺋﺎﺳــﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟــﺪﻯ‪ .‬ﺋﯘﻧﯩﯖــﺪﯨﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻘﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻣﻐـــﺎ ﻳﻪﻧﻪ ﮬﻪﺭ ﺧﯩـــﻞ‬ ‫ﻛﯩــﺮﯨﻤﻠﻪﺭ ‪-‬ﺋﯚﺷــﺮﻩ‪ ،‬ﺯﺍﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺳــﻪﺩﯨﻘﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﯧﮫﺴﺎﻥ ﯞﻩ ﺋﯩﺴﻘﺎﺕ ﻟﯩﭙﺎﭘﯩﻠﯩﺮﻯ ﻛﯧﻠﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﯘ ﻛﯩﺮﯨﻤﻠﻪﺭ ﺑﺎﺷـﻘﺎ ﻣـﻮﻟﻼ‪-‬ﺋﺎﻟﯩﻤﻼﺭﻧﯩـﯔ‬ ‫ﺭﯨﺰﻗﻰ ﻳﯘﺭﺗﻘﺎ ﭼﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐـﺎ ﺋﻮﺧـﺸﺎﺵ‬


‫ﻏﻪﻳﺮﯨﻲ ﺭﻩﺳﻤﯩﻲ ﻛﯩﺮﯨﻢ ﺑﻮﻟـﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻤـﺎ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻡ ﺋﯘﻧﻰ ﺋـﯚﺯ ﺷﻪﺧـﺴﻜﻪ ﯞﻩ ﺋـﺎﺋﯩﻠﻪ‬ ‫ﺧﯩـــــﺮﺍﺟﯩﺘﯩﮕﻪ ﻗﯩﻠـــــﭽﻪ ﺗﻪﺳـــــﻪﺭﺭﯗﭖ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎﺳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﭘﯘﻝ‪ ،‬ﻟﯩﭙﺎﭘﯩﻼﺭﻧﯩـﯔ‬ ‫ﮬﻪﻣﻤﯩــﺴﯩﻨﻰ ﻣﻪﺯﻛــﯘﺭ ﻏﻪﻟــﻠﻪ ﺳــﺎﻧﺪﯗﻗﯩﻐﺎ‬ ‫ﺗﺎﺷـــﻼﭖ‪ ،‬ﻳﻮﻏـــﺎﻥ ﻗﯘﻟـــﯘﭘﺘﯩﻦ ﺑﯩﺮﻧـــﻰ‬ ‫ﺳــﯧﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺋــﺎﭼﻘﯘﭼﯩﻨﻰ ﺋــﯚﺯﻯ ﺳــﺎﻗﻼﭖ‬ ‫ﻛﯧﻠﻪﺗﺘـــﻰ‪ .‬ﺋـــﯚﻱ ﺋﯩﭽﯩـــﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭ ﺑـــﯘ‬ ‫ﺳــﺎﻧﺪﯗﻗﺘﺎ ﭘــﯘﻝ ﺑــﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋــﺎﻟﻠﯩﺒﯘﺭﯗﻥ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺗﺘــﻰ‪ .‬ﺷــﯘﯕﺎ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻣﻨﯩــﯔ ﺋــﻮﻏﻠﻰ‬ ‫ﻣﻪﺧﺴﯘﻡ ﺑﯩﺮﻧﯧﻤﻪ ﻳﯧﮕﯜﺳﻰ ﻛﻪﻟـﺴﻪ ﻳـﺎﻛﻰ‬


‫ﭘﯘﻝ ﺧﻪﺟﻠﯩﮕﯜﺳﻰ ﻛﻪﻟﺴﯩﻼ ﺳـﺎﻧﺪﯗﻗﺘﯩﻜﻰ‬ ‫ﻗﯘﻟﯘﭘﻨﻰ ﺗﺎﺭﺍﻗﻠﯩﺘﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﯞﺍﻟﯩﺪﻩﺳﻰ ﻧـﺎﺋﯩﻠﻪ‬ ‫ﺧــﺎﻧﯩﻢ ﺑﻮﻟــﺴﺎ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻣﻨﯩــﯔ ﺧﺎﭘﯩــﺴﻰ‬ ‫ﺋـــﯚﺭﻟﻪﭖ ﻗﺎﻟﻤﯩـــﺴﯘﻥ ﺩﻩﭖ ﻣﻪﺧـــﺴﯘﻡ‬ ‫ﺑﺎﻟﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﻮﺳﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺋﻪﻣﻤـﺎ ﺳـﺎﻧﺪﯗﻗﻨﯩﯔ‬ ‫ﺋﯧﭽﯩﻠﻤﺎﺳــــﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯖﻤــــﯘ ﺋﯩﭽــــﻰ‬ ‫ﭘﯘﺷﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺷﯘﯕﺎ ﮬـﺎﺯﯨﺮ ﻏﻪﻟـﻠﻪ ﺳـﺎﻧﺪﯗﻕ‬ ‫ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻥ ﭘﻪﻳﺘﺘﻪ‪ ،‬ﻧﺎﺋﯩﻠﻪ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺋﯩﭽﯩﻨـﻰ‬ ‫ﺑﻮﺷــﯩﺘﯩﯟﺍﻟﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟــﯘﭖ ﺩﻩﺭﮬــﺎﻝ ﺳــﯚﺯ‬ ‫ﺋﺎﭼﺘﻰ ‪:‬‬ ‫‪-‬ﺑﯘ ﻏﻪﻟﻠﻪ ﻗﺎﭼﺎﻥ ﺋـﯧﭽﯩﻼﺭﻛﯩﻦ ﺩﻩﭖ‬


‫ﭼﻮﯓ‪-‬ﻛﯩﭽﯩﻚ ﮬﻪﻣﻤﯩﻤﯩـﺰ ﺯﺍﺭ ﺑﻮﻟـﺪﯗﻕ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﯚﻳﯩﻤﯩﺰ ﮬﺎﺯﯨﺮ ﮔﯧﻠـﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺗﻪﯓ‬ ‫ﻗﻪﺭﺯﮔﻪ ﺑﻮﻏﯘﻟــﯘﭖ ﻛﻪﺗﺘــﻰ‪ .‬ﺋﻪﻻ ﺧﯧــﻨﯩﻢ‬ ‫ﺋﯜﭺ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺩﺍﺳـﺘﯩﺨﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩـﭗ ﻛﻪﻟـﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺗﯧﺨﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﯧـﺘﯩﻢ ﻳﺎﻧـﺪﯗﺭﻏﯘ ﻗﯩﻠﯩـﭗ‬ ‫ﺑﺎﻗﻤﯩــﺪﯨﻢ‪ .‬ﮬــﺎﺟﻰ ﺧﯧــﻨﯩﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎﻧﮕﯜﻝ‬ ‫ﺧﯧـــﻨﯩﻢ‪ ،‬ﻧﻪﺟـــﻼ ﺧﯧﻨﯩﻤﻼﺭﻣـــﯘ ﻗـــﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﻗﯧﺘﯩﻤــﺪﯨﻦ ﺩﺍﺳــﺘﯩﺨﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩــﭗ ﻛﻪﻟــﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻻﺭﻧﯩــــﯔ ﮬﻪﻣﻤﯩــــﺴﻰ ﻗﻪﺭﺯ ﺑﻮﻟــــﯘﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﯩــﺪﯗ‪ .‬ﺑﯩﺰﻣــﯘ ﺩﺍﺳــﺘﯩﺨﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩــﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﮬﻪﺭ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﭼﯩﻘﺘـﻰ‪ .‬ﺑـﺎﺭﺍﻳﻠﻰ‬


‫ﺩﯦﺴﻪﻙ ﺋﯚﻳﺪﻩ ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﻰ ﻛﯩـﻢ ﺩﯦـﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻣﻨﯩﯔ ﻗﯘﺷﻨﺎﭼﻰ ﺩﻩﻳـﺪﯗ‪ .‬ﺋﯧﺘﯩﻤﯩـﺰ‬ ‫ﺋﯘﻟــﯘﻍ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻤــﺎ ﺑﯩــﺮ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﺩﺍﺳــﺘﯩﺨﺎﻥ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩـــﭗ ﺑﺎﺭﻏﯩـــﺪﻩﻙ ﮬـــﺎﻟﯩﻤﯩﺰ ﻳـــﻮﻕ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﺋﯩـﺸﻼﺭ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﻛـﺎﺭﯨﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ﻳﻮﻕ‪ .‬ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ ﻏﻪﻟﻠﯩﮕﻪ ﺳـﯧﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﮬــﯧﭽﻜﯩﻤﮕﻪ ﻛﯚﺭﺳــﻪﺗﻤﻪﻳﻼ‪ .‬ﮬــﺎﺯﯨﺮ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺧﯩﺠـﺎﻟﻪﺕ ﺑﻮﻟــﯘﭖ ﺋﯩــﺸﯩﻜﺘﯩﻦ ﺑﯧــﺸﯩﻤﻨﻰ‬ ‫ﭼﯩﻘﯩﺮﺍﻟﻤﺎﻳــــــــﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟــــــــﺪﯗﻡ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺩﻩﻣﮕﻪﺭﭼﯩﻠﯩﻜﺘﯩﻦ ﭼﯩﻘﯩﭙﻼ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ !‬ ‫‪ -‬ﺧﯧـــــﻨﯩﻢ‪ ،‬ﺭﺍﺳـــــﺎ ﺗﻮﺷـــــﯘﭖ‬


‫ﻛﯧﺘﯩﭙـــﺘﯩﻜﻪﻧﻼ‪ -- ،‬ﺩﯦـــﺪﻯ ﺩﺍﻣـــﻮﻟﻼ‬ ‫ﻛﯜﻟﯜﻣﺴﯩﺮﻩﭖ‪ ،‬ﻧﺎﺋﯩﻠﻪ ﺧﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛـﯚﺯﯨﮕﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ‪- ،‬ﺳﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﭼﯜﺷﻪﻧﭽﯩﻠﯩﺮﯨﺪﻩ‪ ،‬ﺑﯩﺮ‬ ‫ﻳﻪﺭﮔﻪ ﺩﺍﺳـــﺘﯩﺨﺎﻥ ﻛﯚﺗـــﯜﺭﯛﭖ ﺑﺎﺭﺳـــﺎ‬ ‫ﺋﺎﺩﻩﻣﮕﻪﺭﭼﯩﻠﯩــﻚ ﺑﻮﻟــﯘﭖ‪ ،‬ﺩﺍﺳــﺘﯩﺨﺎﻥ‬ ‫ﻛﯚﺗــﯜﺭﯛﭖ ﺑﺎﺭﺍﻟﻤﯩــﺴﺎ ﺋﺎﺩﻩﻣﮕﻪﺭﭼﯩﻠﯩــﻚ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻣــــﺪﯨﻜﻪﻥ؟ ﻛﻪﻣﯩﻨﯩﻠﯩــــﺮﻯ ﺑــــﯘ‬ ‫ﭼﯜﺷﻪﻧﭽﯩﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﻗﻮﺷﯘﻻﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ .‬ﻣﯧﻨﯩـﯔ‬ ‫ﻧﻪﺯﻩﺭﯨﻤــﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﺩﻩﻣﮕﻪﺭﭼﯩﻠﯩــﻚ ﺑﺎﺷــﻘﺎ‬ ‫ﮔﻪﭖ‪ .‬ﮬﻪﺭﻗﺎﻳــﺴﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﯚﺗــﯜﺭﻣﻪﻛﭽﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺩﺍﺳـﺘﯩﺨﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺋـﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭ ﺑﯩـﻠﻪﻥ‬


‫ﺋــﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺋــﺎﺋﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺋــﺎﺋﯩﻠﯩﻠﻪﺭ‬ ‫ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﻘـﺎﻥ ﺭﻩﺳـﻤﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﺘــﺎ ﺋﯧﻴﺘﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩــﺪﯗ‪ .‬ﻛــﻮﭼﯩﻼﺭﺩﺍ ﻣﻪﺯﻩ‬ ‫ﻛﯚﺗـــــﯜﺭﯛﭖ ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘـــــﺎﻧﻼﺭ ﻳـــــﺎﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﯩﺨﺎﻥ‪-‬ﺗﺎﯞﺍﻗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺯﻩﻣﺒﯩﻠﮕﻪ ﺳـﯧﻠﯩﭗ‬ ‫ﺋﯚﺗﯜﯞﺍﺗﻘــﺎﻧﻼﺭ ﺗــﻮﻻ ﺋﯘﭼﺮﺍﻳــﺪﯗ‪ .‬ﺑــﯘﻻﺭ‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﯩــــﻢ ﺋﺎﺩﻩﻣﮕﻪﺭﭼﯩﻠﯩــــﻚ ﻗﯩﻠﯩــــﭗ‬ ‫ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧـــﺪﯗﺭ‪ .‬ﺋﻪﺟﻪﺑـــﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭﻧﯩـــﯔ‬ ‫ﺩﺍﺳــﺘﯩﺨﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺩﯗﻧﻴــﺎﺩﺍ ﮬﯧﭽﻨﻪﺭﺳــﯩﺪﯨﻦ‬ ‫ﺧﯩﺠﺎﻟﯩﺘﻰ ﻳـﻮﻕ ﺑﺎﻳﻼﺭﻧﯩـﯔ ﺋـﯚﻳﻠﯩﺮﯨﮕﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﯧﻴﯩــﭗ ﻛﻪﺗــﻜﻪﻥ ﻗــﺎﺯﻯ‪-‬ﻗﯘﺯﺯﺍﺗﻼﺭﻧﯩــﯔ‪،‬‬


‫ﺋﻪﻣﻪﻟــﺪﺍﺭ‪-‬ﺑﻪﮔﻠﻪﺭﻧﯩــﯔ ﺋــﯚﻳﻠﯩﺮﯨﮕﻪ‪ ،‬ﺷــﯘ‬ ‫ﺋﯚﻳﻠﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﺧﯧﻨﯩﻤﻼﺭﻏﺎ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑﯘ‪،‬‬ ‫ﺧﯘﺩﺩﻯ ﻳﺎﻏﻠﯩﻖ ﺋﯜﭼﻪﻳﮕﻪ ﻳﺎﻍ ﺗﯩﻘﻘﺎﻧﺪﻩﻙ‬ ‫ﺑﯩـــﺮ ﺋﯩـــﺶ‪ .‬ﻗﻮﺷـــﯘﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳــــﻪﯞﻩﺑﻠﯩﺮﻯ ﻣﺎﻧــــﺎ ﻣﯘﺷــــﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﺧﯧﻨﯩﻤﻼﺭﻧﯩــــﯔ ﺋﺎﺩﻩﻣﮕﻪﺭﭼﯩﻠﯩــــﻚ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻛﯚﺗــــﯜﺭﯛﭖ ﻣﺎﯕﻐــــﺎﻥ ﺩﺍﺳــــﺘﯩﺨﺎﻧﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﭼﯩﻼﺭﺩﺍ ﺋﺎﭺ‪-‬ﻳﺎﻟﯩﯖـﺎﭺ ﻳـﯜﺭﮔﻪﻧﻠﻪﺭﮔﻪ‪،‬‬ ‫ﺗــﯘﻝ ﺧﻮﺗــﯘﻥ‪ ،‬ﻳﯧــﺘﯩﻢ ﺋﻮﻏﯘﻟﻼﺭﻏــﺎ ﯞﻩ‬ ‫ﺋﯘﻻﺭﻧﯩـﯔ ﺋـﯚﻳﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺯﺍﺩﻯ ﺑﺎﺭﻣﺎﻳــﺪﯗﻳﺎ؟‬ ‫ﺑﯩﺰﻧﯩــﯔ ﺑــﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﮬﺎﻣﻤــﺎﻡ ﺋﺎﺳــﺘﯩﺪﺍ‬


‫ﻛﯜﻟﺪﻩ ﻳﺎﺗﺴﺎ‪ ،‬ﻛـﻮﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺗﯩﻠﻪﻣﭽﯩـﻠﻪﺭ‬ ‫ﺑﯩـــﻠﻪﻥ ﺗﻮﻟـــﯘﭖ ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗـــﺴﺎ‪ ،‬ﭘﯜﺗـــﯜﻥ‬ ‫ﺷــــﻪﮬﻪﺭﺩﻩ ﻛﻪﻣﺒﻪﻏﻪﻟﻠﯩــــﻚ‪ ،‬ﺋــــﺎﭺ‪-‬‬ ‫ﻳﺎﻟﯩﯖﺎﭼﻠﯩﻖ‪ ،‬ﻗﻪﮬﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ﮬﯚﻛﯜﻣﺮﺍﻧﻠﯩﻖ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯘ ﺧـﺎﺭﯗ‪-‬ﺯﺍﺭﻟﯩﻘﻘـﺎ ﮬـﯧﭽﻜﯩﻢ‬ ‫ﺋﺎﺩﻩﻣﮕﻪﺭﭼﯩﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺶ‬ ‫ﻛﯧﺮﻩﻙ؟ ﺑﯩﺰ ﻣﯘﺷﯘ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﻩ ﺗﯘﻏﯘﻟﺪﯗﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺳﺘﯘﻕ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻛـﯜﻧﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺋﯩﻨـﺸﺎﺋﺎﻟﻼ‬ ‫ﺑﯩﺮﻗﻪﺩﻩﺭ ﻳﺎﺧﺸﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩـﯔ ﻗـﻮﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﺎﺩﻩﻣﮕﻪﺭﭼﯩﻠﯩﻚ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺑﯩـﺰ‬ ‫ﺋـــﯘ ﺋـــﺎﺩﻩﻣﮕﻪﺭﭼﯩﻠﯩﻜﻨﻰ ﮬـــﺎﻻﯞﻩﺗﺘﯩﻦ‬


‫ﻛﯧﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﺭﻧﯩﺪﯨﻦ ﻳﺎﻍ ﺗﯧﻤﯩﭗ ﺗﯘﺭﻏـﺎﻥ‬ ‫ﺧﯧﻨﯩﻤﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻜﺎﻟﻠﯩﺴﯩﻐﺎ ﻗﯩﻠﻤﺎﺳـﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﭽــﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺯﻩﺋﯩــﭗ‪ ،‬ﻣﯧﻴﯩــﭗ‪ ،‬ﻳﯧــﺘﯩﻢ‪-‬‬ ‫ﻳﯧﺴﯩﺮﻻﺭﻏﺎ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻤﯩﺰ ﻛﯧﺮﻩﻙ‪.‬ﺷﻪﮬﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﻩ‬ ‫ﻛﻪﻣــﺒﻪﻏﻪﻝ ﺟﯩــﻖ‪ ،‬ﮬﻪﻣﻤﯩــﮕﻪ ﻗﯩﻠﯩــﺸﻘﺎ‬ ‫ﻗــــﯘﺭﺑﯩﻤﯩﺰ ﻳﻪﺗﻤﻪﻳــــﺪﯗ‪ .‬ﺋﻪﻣــــﺪﯨﮕﯩﻨﻪ‬ ‫ﻳﯩﮕﯩﺮﻣﯩــﺪﻩﻙ ﻳﯧــﺘﯩﻤﮕﻪ ﺋﺎﺩﻩﻣﮕﻪﺭﭼﯩﻠﯩــﻚ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩــﯟﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪.‬ﺋــﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﻗﻪﺩﯨﻨــﺎﺱ‬ ‫ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻗﯩﻠﻐـﺎﻥ ﺋﯩـﺶ‬ ‫ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﮕﯩﻤﯘ ﺗﻪﺋﻪﻟﻠﯘﻕ‪ ،‬ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ‪ .‬ﻗﯧﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﯩﻜﻜﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﻗﯘﺩﺭﯨﺘﻰ ﻳﻪﺗـﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟـﺴﺎ‪،‬‬


‫ﭘﯜﺗــﯜﻥ ﺷــﻪﮬﻪﺭﮔﻪ – ﭘﯜﺗــﯜﻥ ﻗﻪﺷــﻘﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ ﺑﻪﻙ ﻳﺎﺧـﺸﻰ ﺑـﻮﻻﺗﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﮬـﺎﺯﯨﺮ ﺑــﺎﻳﻼﺭ‪ ،‬ﺋﯚﻟﯩﻤــﺎﻻﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﻟــﺪﺍﺭﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺷﻪﻳﺦ‪ ،‬ﻣﯚﺗﯩﯟﻩﺭﻟﻪﺭﻧﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﯩـﺴﻰ ﻣﺎﯕـﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺷــﻰ ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﯩــﺪﯗ‪ .‬ﺋــﯘﻻﺭ ﻣﻪﺩﺭﯨــﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﯞﻩﺧﭙﯩﻠﻪﺭﻧﯩـــﯔ ﺑﯩﺮﻧﻪﺭﺳـــﻪ ﺋﺎﺟﺮﯨﺘﯩـــﭗ‬ ‫ﺑﯧﺮﯨﺸﻜﻪ ﻣـﯘﺗﻠﻪﻕ ﺭﺍﺯﻯ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ .‬ﭘﯜﺗـﯜﻥ‬ ‫ﻛﻪﺳـــﭙﻰ‪-‬ﻏﯧﻤـــﻰ ﺋـــﯚﺯ ﻳـــﺎﻧﭽﯘﻗﯩﻨﻰ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪﯗﺭﯗﺷــﺘﺎ‪ .‬ﺑــﯘ ﻏﻪﻟﻠﯩــﺪﯨﻜﻰ ﻧﻪﺭﺳــﯩﻠﻪﺭ‬ ‫ﻣﺎﯕــﺎ ﺗﻪﯞﻩ‪ .‬ﻳ ـﯘﺭﺕ ﺋﺎﻟــﺪﯨﻤﻐﺎ ﻗﻮﻳــﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻤﯩﺴﺎﻡ ﺭﻩﻧﺠﯩﻴﺪﯗ‪ ،‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺋﯚﺯ‬


‫ﺧﻪﺟﯩﻤﮕﻪ ﺗﻪﺳـﻪﺭﺭﯗﭖ ﻗﯩﻠـﺴﺎﻡ ﻣﺎﯕـﺎ ﺭﺍﯞﺍ‬ ‫ﺑﻮﻻﻣـــﺪﯗ؟ ﻣﻪﺋﯩـــﺸﯩﺘﯩﻤﯩﺰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍﮬـــﺎﻝ‬ ‫ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘــﺎﻥ ﺋــﺎﺋﯩﻠﻪ ﺳــﻪﺩﯨﻘﻪ‪-‬ﺋﯧﮫــﺴﺎﻥ‬ ‫ﻳﯧﺴﻪﻙ ﺗـﻮﻏﺮﺍ ﺑﻮﻻﻣـﺪﯗ؟ ﻛﯩﺘـﺎﺑﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﺍ‬ ‫ﺳـــﻪﺩﯨﻘﻪ‪-‬ﺋﯧﮫـــﺴﺎﻧﻨﯩﯔ ﺧﻮﺟﯩـــﺴﻰ ‪-‬‬ ‫ﻛﻪﻣﺒﻪﻏﻪﻝ‪ ،‬ﺋـﺎﺟﯩﺰ‪ ،‬ﻳﯧـﺘﯩﻢ‪-‬ﻣﯩـﺴﻜﯩﻨﻠﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐـﺎﻥ‪ .‬ﺷـﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼـﯜﻥ‬ ‫ﺑﯩــﺰ ﻏﻪﻟﻠﯩــﮕﻪ ﻗــﻮﻝ ﺳــﺎﻟﻤﺎﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩــﯔ‬ ‫ﺋﯩﮕﯩــﺴﻰ ‪-‬ﻛﯩﻴﯩﻤــﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺋــﺎﺵ‪-‬ﻧﺎﻧــﺴﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﭼﯩــﺪﺍ ﻗﺎﻟﻐــﺎﻥ ﻳﯧــﺘﯩﻤﻠﻪﺭ ﺑﻮﻟــﺴﯘﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯕﺴﯩﻼ ﺑﺎﻻﻡ‪ ،‬ﻳﯜﮔﯜﺭﯛﭖ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻣـﻮﻟﻼ‬


‫ﺳﺎﯞﯗﺕ ﺋﺎﻛﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﯩﭽﻘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟـﺴﯩﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﻏﻪﻟﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﭘﯘﻟﻼﺭﻧﻰ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﺍﻟﺴﯘﻥ‪.‬‬ ‫ﻧـــﺎﺋﯩﻠﻪ ﺧـــﺎﻧﯩﻢ ﺋﺎﺟﺎﻳﯩـــﭗ ﺋﯘﻟـــﯘﻍ‬ ‫ﮬﻪﺩﯨـــﺲ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐـــﺎﻥ ﺋﯩـــﺪﻯ‪ .‬ﺗﻮﻟـــﯘﻕ‬ ‫ﭼﯜﺷــﻪﻧﭽﯩﮕﻪ ﺋﯩــﮕﻪ ﺑﻮﻟــﯘﭖ‪ ،‬ﺧﯘﺷــﺨﯘﻱ‬ ‫ﻗﯩﻴــﺎﭘﻪﺗﺘﻪ ﺋــﯘﺯﯗﻥ ﺑﯩــﺮ ﺗﯩﻨﯩــﻖ ﺋﯧﻠﯩــﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺧﺴﯘﻡ ﺑﺎﻟﯩﺴﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﯕــــﺴﯩﻼ ﺑــــﺎﻻﻡ‪ ،‬ﭼﺎﭘــــﺴﺎﻥ‬‫ﻗﯩﭽﻘﯩﺮﯨﭗ ﻛﯩﺮﺳﯩﻠﻪ‪- ،‬ﺩﻩﭖ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑــﯘﻳﺮﯗﻗﯩﻨﻰ ﻛﯜﭼﻠﻪﻧــﺪﯛﺭﺩﻯ‪ .‬ﻣﻪﺧــﺴﯘﻡ‬ ‫ﭼﯩﻘﯩــﭗ ﺋــﺎﻧﭽﻪ ﮬﺎﻳــﺎﻝ ﺑﻮﻟﻤــﺎﻳﻼ ﻣــﻮﻟﻼ‬


‫ﺳﺎﯞﯗﺕ ﺧﻪﻟﭙﻪﺕ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ ﻣــﺎﯞﯗ ﻏﻪﻟﻠﯩﻨــﻰ ﺑﯜﮔــﯜﻥ ﺳــﯩﻠﯩﮕﻪ‬‫ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﺍﻱ‪ .‬ﺋﯚﺯ ﻗﻮﻟﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯧﭽﯩـﭗ‪،‬‬ ‫ﺋﯩﭽﯩــﺪﻩ ﻧــﯧﻤﻪ ﺑﻮﻟــﺴﺎ ﺋﯧﻨﯩــﻖ ﺳــﺎﻧﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﭘــﺘﻪﺭﮔﻪ ﺋﻮﺭﺗﯩﻠﯩــﻖ ﻗﯩﻠﯩــﭗ ﺋﻮﺭﻧﯩﺘﯩــﭗ‪،‬‬ ‫ﻳﯧــﺘﯩﻢ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻏــﺎ ﺳــﻪﺭﭖ ﻗﯩﻠــﺴﯩﻼ‪ .‬ﺑﯩــﺮ‬ ‫ﺗﯩﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ﻣﯩﺴﻘﺎﻝ ﭘﯘﻝ ﺋﯘﻳـﺎﻥ‪-‬ﺑﯘﻳـﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟــﯘﭖ ﻛﻪﺗﻤﯩــﺴﯘﻥ‪ .‬ﺑﯩﺰﻧﯩــﯔ ﮬــﺎﺯﯨﺮﻗﻰ‬ ‫ﺋﯩـــﺸﯩﻤﯩﺰ ﺋﯧﻐﯩـــﺮ‪ ،‬ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﻤﯩـــﺰ ﭼـــﻮﯓ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺑﯧﺸﯩﻐﺎ ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ ﺗﻪﻧﻪﺯﺯﯗﻝ‬ ‫ﺑﻪﻛﻤــﯘ ﺋﯧﻐﯩــﺮ‪ ،‬ﺋــﺎﺯﺩﯗﺭ‪-‬ﻛﯚﭘﺘــﯘﺭ ﺋــﺎﻏﻪ‬


‫ﻗﯩﻠﻤﯩــﺴﺎﻕ ﺑﻮﻻﻣــﺪﯗ؟ ﮬــﺎﺯﯨﺮ ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩــﺰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺭﯨﻐــﺎ ﺋﯧــﺴﯩﻠﻐﺎﻥ ﮔــﯚﺵ‪ ،‬ﻛـــﺎﯞﺍﭖ‬ ‫ﺯﯨﺨﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ ﻗﯩﻴﻤـﺎ‪ ،‬ﺑـﺎﻳﻼﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﻟﯩﻤﺎﻻﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﻟـﺪﺍﺭ‪-‬ﺑﻪﮔـﻠﻪﺭ ﺧﻪﻟﻘﻨﯩـﯔ‬ ‫ﮔﯚﺷــﯩﻨﻰ ﺑﻪﺭﺭﻩ ﻛــﺎﯞﺍﭖ ﻗﯩﻠﯩــﭗ ﺋﯩــﺸﺘﯩﮫﺎ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘــــﺎ‪ .‬ﺋﻪﻏﻴــــﺎﺭﻻﺭ )ﺋﯩﻨﮕﻠﯩــــﺰﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﯟﯨﺘﻼﺭ( ﺧﻪﻟﻘﻨﯩـﯔ ﺋﻪﻣـﮕﻪﻙ ﺗﻪﺭﻟﯩـﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﯩﺴــــﺴﯩﻖ ﻗــــﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﻪﺩﻩﮬــــﻠﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺗﻮﻟـﺪﯗﺭﯗﭖ ﺋﯩﭽﻤﻪﻛـﺘﻪ‪ .‬ﻣـﻮﻟﻼ ﺳـﺎﯞﯗﺕ‪،‬‬ ‫ﮬﻮﺷـــــﻴﺎﺭ ﺑﻮﻟـــــﺴﯩﻼ‪ ،‬ﻛـــــﺎﻟﻠﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫ﺳﯩﻠﻜﯩﺴﯩﻠﻪ‪ .‬ﯞﻩﺯﯨﭙﻪ ﺑﻪﻙ ﺋﯧﻐﯩﺮ … ﻗﯧﻨﻰ‪،‬‬


‫ﻏﻪﻟﻠﯩﻨﻰ ﺳﺎﻧﺎﭖ ﺑﺎﻗﺴﯩﻼ‪.‬‬ ‫ﻣــﻮﻟﻼ ﺳــﺎﯞﯗﺕ ﻏﻪﻟﻠﯩﻨــﻰ ﺗﯚﻛــﯜﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﻪﻏﻪﺯ ﭘﯘﻝ‪ ،‬ﻛﯜﻣﯜﺵ ﭘﯘﻟﻼﺭﻧﻰ ﺋﯚﺯ ﻗـﻮﻟﻰ‬ ‫ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺳــﺎﻧﺎﭖ ﺩﻩﭘــﺘﻪﺭﮔﻪ ﭼﯜﺷﯜﺭﯛﺷــﻜﻪ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻡ ﺑﻮﻟـﺴﺎ‪ ،‬ﺋـﯚﺯ ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩـﺪﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩـــﺮ ﺳـــﻪﺭ ﺗﻪﯕـــﮕﻪ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨـــﭗ‪ ،‬ﺋـــﯚﻱ‬ ‫ﺧﯩﺮﺍﺟﯩﺘﻰ ﺩﻩﭖ ﻧﺎﺋﯩﻠﻪ ﺧﺎﻧﯩﻤﻐﺎ ﺋﯘﺯﺍﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺧﺴﯘﻡ ﺑﺎﻟﯩـﺴﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺋـﺎﻣﯩﻨﻪ ﻗﯩﺰﻧـﻰ‬ ‫ﮬﻪﻡ ﻧﺎﺋﯜﻣﯩﺪ ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ ﺗﯩﻴﯩﻦ ﭘﯘﻝ‬ ‫ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺭﺍﺯﻯ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪.‬‬


‫‪-3-‬‬

‫ﺑﯧﺸﻰ ﺋﯩﺸـﺸﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐـﺎﻥ ﺋـﺎﺩﻩﻡ‪-‬‬‫ﺩﻩ‪-،‬ﺩﯦــﺪﻯ ﻗــﺎﺭﺍ ﺳــﺎﻗﺎﻝ‪ ،‬ﻳــﯘﻣﯩﻼﻕ‬ ‫ﻳﯜﺯﻟﯜﻙ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺗﺎﮬﯩﺮ ﺩﺍﻣـﻮﻟﻼ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﭼﯩــﺪﺍ ﻳــﯜﺭﮔﻪﻥ ﺑﯩــﺮﻧﻪﭼﭽﻪ ﻳﯧــﺘﯩﻢ‬‫ﺋﻮﻏﻼﻗﻨﻰ ﻳﯩﻐﯩﯟﯦﻠﯩﭗ ﺑﺎﻗﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﻪﺕ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﻳﻮﻗﯩﻼﯓ ﺋﯩﺸﻘﺎ ﺑﯩﻜﺎﺭﺩﯨﻦ‪-‬‬ ‫ﺑﯩﻜﺎﺭ ﺋﺎﯞﺍﺭﻩ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﯩﺪﯗ !‬ ‫ﺧﯘﺩﺍ ﺳﺎﻟﻐﺎﻥ ﻛﻮﻱ ﺩﯦﺴﯩﻠﻪ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ‬‫ﺗﺎﺭﺗﻤﺎﻱ ﻧﻪ ﭼﺎﺭﻩ! ‪-‬ﺩﯦﺪﻯ ﮬﯧﻠﯩﻢ ﻣﻪﺯﯨـﻦ‬


‫ﻗﺎﭘﺎﻗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯘﭼﯘﺭﯗﭖ‪.‬‬ ‫ﺋـــﯚﺯﯛﻣﻨﻰ ﭼﺎﻏﻠﯩﻤـــﺎﻱ ﺷـــﯩﻠﺘﯩﯔ‬‫ﺋﯧﺘﯩﭙــﺘﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﭘﺎﻻﺳــﻘﺎ ﻳﯚﮔﯩﻨﯩــﭗ ﮬﻪﭘــﺘﻪ‬ ‫ﻳﯧﺘﯩﭙـﺘﯩﻤﻪﻥ ﺩﯦــﮕﻪﻥ ﺷـﯘ‪-‬ﺩﻩ؟ ‪-‬ﺩﯦــﺪﻯ‬ ‫ﺋﯘﭼﻠـــﯘﻕ ﺳـــﺎﻗﺎﻝ‪ ،‬ﭘﺎﻛـــﺎﺭ ﺑﻮﻳﻠـــﯘﻕ‬ ‫ﺋﻮﺑﯘﻟﻘﺎﺳــــﯩﻢ ﻣﯚﺗﯩــــﯟﻩﻟﻠﻰ‪- ،‬ﻳﯧــــﺘﯩﻢ‬ ‫ﺋـــﻮﻏﻼﻗﻼﺭﻧﻰ ﻛﻮﭼﯩـــﺪﯨﻦ ﻳﯩﻐﯩﯟﯦﻠﯩـــﭗ‬ ‫ﺋﺎﺭﯨﺪﯨﻦ ﮬﻪﭘﺘﻪ ﺋﯚﺗﻪﺭ‪-‬ﺋـﯚﺗﻤﻪﻳﻼ ﺑﺎﻗﻤـﺎﻕ‬ ‫ﺋﯧﻐﯩـــــﺮ ﻛﯧﻠﯩـــــﭗ‪ ،‬ﻣﻪﺩﺭﯨـــــﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺋﻪﯞﻗﺎﭘﻠﯩﺮﯨـــﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﻧﻪﺭﺳـــﻪ ﺋﺎﺟﺮﯨﺘﯩـــﭗ‬ ‫ﺑﯧــــﺮﯨﯖﻼﺭ ﺩﻩﭖ ﮬﻪﻣﻤﯩﻨــــﻰ ﺋــــﺎﯞﺍﺭﻩ‬


‫ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪.!..‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻠﯩﻖ ﻣﻪﺩﺭﯨﺴﯩﺪﻩ ﭘﯧﺸﯩﻨﻨﻰ ﺋﻮﻗـﯘﭖ‬ ‫ﭼﯩﻘﻘــﺎﻥ ﺑﯩــﺮﻧﻪﭼﭽﻪ ﺗﻪﻗــﯟﺍﺩﺍﺭ ﻛﯩــﺸﻰ‬ ‫ﺩﻩﺭﯞﺍﺯﺍ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺳﯘﭘﯩﺪﺍ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺷـﯘﭖ‬ ‫ﺋﺎﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻡ ﺑﯩﻨﻨﻰ ﺋﺎﺑـﺪﯗﯞﺍﺭﯨﺲ‬ ‫ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﻯ ﺗﻮﻏﺮﯨـﺴﯩﺪﺍ ﺷـﯩﻜﺎﻳﻪﺕ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘـﺎ‬ ‫ﺋﯩﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭼﯩﺪﺍ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩـﯔ ﻛـﯜﻧﯩﻨﻰ ﺋـﯚﺯﻯ‬‫ﺋﯧﻠﯩـــﭗ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘـــﺎﻥ ﻳﻮﺗﻘـــﺎﻥ ﺗﯧـــﺸﻰ‬ ‫ﮬﺎﺭﺍﻣﺰﺍﺩﯨﻠﻪﺭﻧﻰ ﻳﯩﻐﯩﭗ ﻗﻮﻳﯘﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻗﻤـﺎﻕ‬ ‫ﺗﻪﺱ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺋﻪﯞﻗﺎﭘﻘﺎ ﭼﺎﯕﮕﺎﻝ ﺳﺎﻟـﺴﺎ‬


‫ﺗــﻮﻏﺮﺍ ﻛﯧﻠﻪﻣــﺪﯨﻜﻪﻥ؟ ‪-‬ﺩﯦــﺪﻯ ﺗــﺎﮬﯩﺮ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﻟﻼ ﻗﻮﺷﯘﻣﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﯜﺭﯛﭖ‪- ،‬ﮬﻪﺭ ﺑﯩـﺮ‬ ‫ﻣﻪﺩﺭﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋـﯚﺯﯨﮕﻪ ﻳﺎﺭﯨـﺸﺎ ﻗﻮﺭﺳـﯩﻘﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﯩﻘﯩﻠﻐـﺎﻥ ﺗﯧﻤـﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻣﺎﻳـﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﯚﺷــﯜﻛﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎ ﺷﯘ ﻗﻮﺭﺳـﺎﻗﻼﺭﻧﻰ ﺑـﯧﻘﯩﺶ‪،‬‬ ‫ﺗﯚﺷــﯜﻛﻨﻰ ﻳﺎﻣــﺎﺵ ﻛﯧــﺮﻩﻙ ﺋﻪﻣﻪﺳــﻤﯘ؟‬ ‫ﺋﻪﯞﻗـــــﺎﭘﻨﻰ ﻳﯧـــــﺘﯩﻢ ﺋﻮﻏﻼﻗﻼﺭﻏـــــﺎ‬ ‫ﻳﯧﺪﯛﺭﯨﯟﻩﺗــﺴﻪﻙ ﻗﺎﻟﻐــﺎﻥ ﺋﯩــﺸﻘﺎ ﻗﺎﻧــﺪﺍﻕ‬ ‫ﻗﯩﻠﻐﯘﻟﯘﻕ؟ ﺋﻮﻳﻠﯩﻤﺎﺳﺘﯩﻦ ﺋﯧﻐﺰﯨﻨﻰ ﻗﺎﭘﺘﻪﻙ‬ ‫ﺋﺎﭼﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫‪-‬ﮬـــﺎﺯﯨﺮ ﺑـــﯘ ﺋـــﺎﺩﻩﻡ ﺷـــﻪﮬﻪﺭﮔﻪ‬


‫ﺳﯩﻐﻤﺎﻳﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪- ،‬ﺩﯦﺪﻯ ﮬﯧﻠﯩﻢ ﻣﻪﺯﯨﻦ ﺋﯚﺯ‬ ‫ﭘﯩﻜﺮﯨﻨﻰ ﻗـﯘﯞﯞﻩﺗﻠﻪﭖ‪- ،‬ﺋـﯘﻧﻰ ﺋﯘﻧـﺪﺍﻕ‬ ‫ﺩﻩﯞﺍﺗﻘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﯘﻧﻰ ﺑﯘﻧــﺪﺍﻕ ﺩﻩﯞﺍﺗﻘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﺭﻧﯩـــﯔ ﻳﺎﻗﯩـــﺴﯩﻐﺎ‪ ،‬ﺋﯚﻟﯜﻣﺎﻻﺭﻧﯩـــﯔ‬ ‫ﭘﯧـــﺸﯩﮕﻪ ﺋﯧـــﺴﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﮬﻪﺭﻗﺎﻳـــﺴﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﯩﻘــﺎ‪-‬ﻣﻪﺩﺭﯨــﺴﻠﻪﺭﮔﻪ ﭼﺎﭘﻠﯩــﺸﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻧﯩــــــﺴﯩﻐﯘ ﻣﻪﻳﻠــــــﻰ‪ ،‬ﺋﯩﻨﮕﻠﯩــــــﺰ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﯘﻟﺨﺎﻧﯩـــــــــﺴﻰ‪ ،‬ﺷـــــــــﯩﯟﯨﺖ‬ ‫ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﺧــﺎﻧﯩﻠﯩﺮﯨﻐﯩﻤﯘ ﺗﯩــﻞ ﺳــﯧﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺑﯘ ﮬﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ﻳﺎﻣﯩﻨﻰ ﺩﯦﺴﯩﻠﻪ! ﺋﯩﻨﮕﻠﯩﺰﻻﺭ‬ ‫ﺑﯩــــﺰﮔﻪ ﻧــــﯧﻤﻪ ﻗﯩﻠــــﺪﻯ؟ ﺷــــﯩﯟﯨﺖ‬


‫ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﺧﺎﻧﯩﺴﻰ ﻧﯧﻤﻪ ﻳﺎﻣﺎﻧﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠـﺪﻯ؟‬ ‫ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﺋﻮﻳﻠﯩﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﺪﯗ؟‬ ‫ﺑﯘ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺋـﯚﺯﻯ ﺋﯚﻟﯜﻣـﺎ ﺑﻮﻟـﺴﯩﻤﯘ‬‫ﺟﻪﺩﯨﺘﻠﯩﻚ ﻳﻮﻟﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻗـﺎﭘﺘﯘ‪ .‬ﺷـﯘﯕﺎ‬ ‫ﺟﯩﻤﻰ ﺋﯩﺸﻘﺎ ﭼﺎﺕ ﻛﯧﺮﯨﭗ ﮬﻪﻣﻤﯩﮕﻪ ﭼﺎﯓ‬ ‫ﺳﯧﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ !‬ ‫ﺋﯩﻨﮕﻠﯩﺰﻻﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷـﯩﯟﯨﺘﻼﺭﻏﺎ ﭼـﺎﯓ‬‫ﺳﺎﻟﻐﯩﻨﻰ ﺑﻪﻙ ﻗﺎﻣﻼﺷﻤﯩﺪﻯ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭ ﺑﯩـﻠﻪﻥ‬ ‫ﭼﺎﻗﭽﺎﻗﻠﯩــﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺧﻪﻕ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺋــﯘﻻﺭ‬ ‫ﺩﯦـــﮕﻪﻥ ﺩﯗﻧﻴـــﺎﻧﻰ ﺳـــﻮﺭﺍﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺧﻪﻕ!‬ ‫ﺗﻪﻗــــﺴﯩﺮ ﺩﺍﻣــــﻮﻟﻼﻡ‪“ ،‬ﺟﺎﮬــــﺎﻧﮕﯩﺮ”‬


‫ﺩﯦﮕﻪﻧﻨﯩـــﯔ ﺳﯩﻐﯩـــﺴﻰ ﻧـــﯧﻤﻪ؟ ‪-‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺳـــﻮﺭﯨﺪﻯ ﮬـــﯧﻠﯩﻢ ﻣﻪﺯﯨـــﻦ ﺳـــﯚﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ‪.‬‬ ‫“ﺟﺎﮬـــﺎﻥ” ﺩﯦـــﮕﻪﻥ ‪ 18‬ﻣﯩـــﯔ‬‫ﺋــﺎﻟﻪﻣﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳــﯩﺘﯩﺪﯗ‪“ .‬ﮔﯩــﺮ” ﺩﯦﮕﯩﻨــﻰ‬ ‫ﺗﯘﺗﻘـــﯘﭼﻰ ﺩﯦﻤﻪﻛﺘـــﯘﺭ‪ .‬ﺟﺎﮬﺎﻧﮕﯩﺮﻧﯩـــﯔ‬ ‫ﻣﻪﻧﯩـــﺴﻰ ﺟﺎﮬـــﺎﻥ ﺗﯘﺗﻘـــﯘﭼﻰ ﺩﯦـــﮕﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩـــﺪﯗ‪“ .‬ﻻﺧـــﺸﻪ” ﺩﯦـــﮕﻪﻥ ﭼـــﻮﻍ‬ ‫ﺩﯦﻤﻪﻛﺘﯘﺭ‪ ،‬ﺋـﻮﺕ ﺗﯘﺗﯩـﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﻪﺳـﯟﺍﺑﻨﻰ‬ ‫ﺷـــﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼـــﯜﻥ “ﻻﺧـــﺸﯩﮕﯩﺮ” ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺋﺎﺗﺎﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ﯞﺍﻟﻼﮬﯘ ﺋـﺎﻟﻪﻡ ﺑﯩﺴـﺴﺎﯞﺍﭖ …‬


‫… ‪-‬ﺗﺎﮬﯩﺮ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻡ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺋــــﺎﻟﻼ‪ ،‬ﻳﺎﺋــــﺎﻟﻼ ﺩﺍﻣــــﻮﻟﻼﻡ‪.‬‬‫ﺋﺎﺑﺪﯗﯞﻩﻟﻰ ﺑﺎﻱ ﻣﻪﺩﺭﯨﺴﯩـﺴﯩﻨﻰ ﻗﻮﭼـﯘﭖ‬ ‫ﺋﯘﻣــﺎﭺ ﻗﯩﻠﯩــﯟﻩﺗﺘﻰ‪- ،‬ﺗــﺎﮬﯩﺮ ﺩﺍﻣــﻮﻟﻼ‬ ‫ﻗﻮﺷﯘﻣﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﯜﺭﯛﭖ‪ ،‬ﭼـﻮﯓ ﻣﻪﺳـﯩﻠﯩﺪﯨﻦ‬ ‫ﺧﯘﻻﺳﻪ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ ﭼﯜﺷـﻪﻧﭽﻪ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘـﺎﻥ‬ ‫ﺗﻪﺭﺯﺩﻩ ﺩﺍﯞﺍﻡ ﻗﯩﻠـــــﺪﻯ‪- ،‬ﻣﻪﺩﺭﯨـــــﺴﻪ‬ ‫ﺋﻮﻗﯘﺷﻘﺎ ﺟـﯘﻏﺮﺍﭘﯩﻴﻪ‪ ،‬ﺗـﺎﺭﯨﺦ‪ ،‬ﮬﻪﻧﺪﻩﺳـﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﺳﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﺗﺎﻟﯩﭙﻼﺭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﺎﻟﻠﯩـــــــــﺴﯩﻨﻰ ﺋﺎﻳﻼﻧـــــــــﺪﯗﺭﯗﭖ‬ ‫ﻗــﺎﻳﻤﯘﻗﺘﯘﺭﯗﯞﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﺗــﺎﻟﯩﭙﻼﺭ ﮬــﺎﺯﯨﺮ ﻳــﺎ‬


‫ﺋﯘﻧﯩﯖـــﺪﯨﻦ‪ ،‬ﻳـــﺎ ﺑﯘﻧﯩﯖـــﺪﯨﻦ ﺑﻪﮬـــﺮﻯ‬ ‫ﺋﺎﻻﻟﻤــﺎﻱ‪ ،‬ﻛﻪﭘﺘﻪﺭﯞﺍﺯﻧﯩـــﯔ ﻗﺎﭘﯩﻘﯩـــﺪﻩﻙ‬ ‫ﺷـــــﯘﺭﯗﻗﻼﭖ ﻛﻪﺗﺘـــــﻰ‪ ،‬ﺋﻪﺯﻩﻟـــــﺪﯨﻦ‬ ‫ﺋﻮﻗﯘﺗﯘﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺋﯩﺪﯨﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﺎﯕـﺴﺎ‬ ‫ﺋﯚﺯ ﻳﻮﻟﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯧﺘﯩﯟﻩﺭﻣﻪﻣﺘﻰ؟ !‬ ‫ﻣﻪﺩﺭﯨﺴﯩﺪﻩ ﻧﺎﺧﺸﺎ ﺋﯚﮔﻪﺗﻜﻪﻥ ﻧﻪﺩﻩ‬‫ﺑﻪﺭ؟ ﺋﯚﺗﯜﭖ ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﺴﺎﻡ ﺋﺎﺑﺪﯗﯞﻩﻟﻰ ﺑﺎﻱ‬ ‫ﻣﻪﺩﺭﯨﺴﯩﺪﻩ ﮔﯜﺭ…ﮔﯜﺭ… ﻧﺎﺧﺸﺎ ﺋﺎﯞﺍﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺧﯘﺩﺍﻳـــﺎ ﺗـــﻮﯞﺍ ﺩﻩﭖ ﻗـــﺎﭘﺘﯩﻤﻪﻥ‪ .‬ﺑـــﯘ‬ ‫ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﯩــﯔ ﻗﯩﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻐــﺎ ﺧﯘﺩﺍﻳــﺎ ﺗــﻮﯞﺍ‬ ‫ﺩﯦﻤﻪﻛﺘﯩﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﭼﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﯩـﺴﺎ‬


‫ﻣﻪﺩﺭﯨــﺴﻪ ﺩﯦﮕﻪﻧﻨﯩــﯔ ﺗــﺎﺋﻪﺕ‪-‬ﺋﯩﺒــﺎﺩﻩﺕ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺟـﺎﻱ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨـﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺧـﺸﺎ‬ ‫ﺗﻮﯞﻟﯩﺴﺎ ﮔﯘﻧـﺎﮪ ﺑﻮﻟﯩـﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋـﯚﺯﻯ‬ ‫ﺋﻮﺑــﺪﺍﻥ ﭼﯜﺷــﯩﻨﯩﺪﯗ‪- ،‬ﺩﯦــﺪﻯ ﻗﺎﺳــﯩﻢ‬ ‫ﻣﯚﺗﯩﯟﻩﻟﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟﯩﻤﻨﯩــﯔ ﺋﯜﺳــﺘﯩﺪﯨﻦ ﺷــﯩﻜﺎﻳﻪﺕ‬‫ﻗﯩﻠﯩﯟﻩﺭﺩﯗﻗﻘﯘ؟! ﺑﯘ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺑﻮﻻﻣﺪﯗ؟ ‪-‬‬ ‫ﺩﯦـــﺪﻯ ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧـــﺪﯨﻦ ﺑﯧـــﺮﻯ ﺳـــﯚﺯﮔﻪ‬ ‫ﺋﺎﺭﯨﻼﺷـــﻤﯩﻐﺎﻥ ﺗﻪﯞﻩﻛﻜـــﯜﻝ ﺧﻪﻟـــﭙﻪﺕ‬ ‫ﺳﯜﺭﻟﯜﻙ ﻗﯩﻴﺎﭘﻪﺗﺘﻪ‪- ،‬ﺑﯘ ﺋـﺎﺩﻩﻡ ﺑﯩﺰﻧﯩـﯔ‬ ‫ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺋﯘﻟﯘﻍ ﺋﺎﻟﯩﻢ‪ ،‬ﺋﯘﻟﯘﻍ‬


‫ﭘﻪﻳﻼﺳـــﻮﭖ‪ .‬ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻣﻨﯩـــﯔ ﻧﯘﺭﻏـــﯘﻥ‬ ‫ﻛﯩﺘـــــﺎﺑﻠﯩﺮﻯ ﺗﺎﺷـــــﻜﻪﻧﺖ‪ ،‬ﻗـــــﺎﺯﺍﻥ‬ ‫ﻣﻪﺗﺒﻪﺋﻪﻟﯩﺮﯨــــﺪﻩ ﻧﻪﺷــــﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘــــﻰ‪،‬‬ ‫‪«Ë‬ﺭﺷــﺎﺩﯨﻞ ﻣﯘﺳــﻠﯩﻤﯩﻦ«‪» ،‬ﻣﯘﭘﺘﺎﮬﯩــﻞ‬ ‫ﺋﻪﺩﻩﭖ«‪» ،‬ﺋﻪﻗﺎﻳﯩـــــﺪ ﺯﯙﺭﯛﺭﯨـــــﻴﻪ«‪،‬‬ ‫»ﺋﯩﺒــﺎﺩﻩﺕ ﺋﯩــﺴﻼﻣﯩﻴﻪ«‪» ،‬ﺑﯩــﺪﺍﻳﯩﺘﻰ‬ ‫ﺳﻪﺭﭖ«‪» ،‬ﮬﯩﺪﺍﻳﯩﺘﻰ ﻧﻪﮬﯟﻯ«‪» ،‬ﺷـﻪﺭﮪ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎﻟﻰ« ﯞﻩ ﺑﺎﺷــﻘﯩﻼﺭ‪ .‬ﺑــﯘ ﻛﯩﺘــﺎﺑﻼﺭ‬ ‫ﻧﻪﺷــﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩــﭗ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺳــﻠﯩﻚ ﺑﻮﻟــﯘﭖ‬ ‫ﺋﻮﻗﯘﻟﯘﯞﺍﺗﯩـــــﺪﯗ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ »ﺟـــــﺎﯞﺍﮬﯩﺮﯗﻝ‬ ‫ﺋﯩﻘﺎﻥ« ﻛﯩﺘﺎﺑﻰ ﻣﯩﺴﯩﺮﺩﻩﻙ ﭼـﻮﯓ ﺋﯧﺮﻓـﺎﻥ‬


‫ﺷــﻪﮬﯩﺮﯨﺪﻩ ﺋﺎﻻﮬﯩــﺪﻩ ﺗﻪﻗــﺪﯨﺮﮔﻪ ﺋﯩــﮕﻪ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﻏﺮﺍﭘﯩﻴﻪ‪ ،‬ﮬﻪﻣﺪﯨـﺴﻪ )ﺋـﺎﺭﺧﯧﺌﻮﻟﻮﮔﯩﻴﻪ(‬ ‫ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﻳﻮﻗﺎﻟﻐـﺎﻥ ﺑﻮﻟـﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻳﯩﻐﯩـﭗ‬ ‫ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﯘ ﻛﯩــﺸﻰ ﺑﯩــﺮ ﺋــﺎﻟﯩﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﺗﻪﭘﻪﻛﻜـــﯘﺭ‪ ،‬ﭘﻪﻳﻼﺳـــﻮﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩـــﯔ‬ ‫ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﯨﻦ ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﺎﻟﯩﻢ ﭼﯩﻘـﺴﯘﻧﯘ‪،‬‬ ‫ﺋﯩﭙﺘﯩﺨــﺎﺭ ﺑﻮﻟﯘﺷــﻨﻰ ﻗﺎﻳﺮﯨــﭗ ﻗﻮﻳــﯘﭖ‪،‬‬ ‫ﻏﺎﺟﯩﻐﯩﻠﻰ ﺗﯘﺭﺳﺎﻕ ﺯﺍﺩﻯ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻻﺭ؟!‬ ‫… … ﺑﯩﺰﻧﯩـــﯔ ﺑـــﯘ ﭘﯧﺌﯩﻠﯩﻤﯩـــﺰ! ﮬﻪﻱ‬ ‫ﺑﯩﺰﻧﯩــﯔ ﺑ ـﯘ ﭘﯧﺌﯩﻠﯩﻤﯩــﺰ ﺑﯩﺰﻧــﻰ ﻗﺎﻧــﺪﺍﻕ‬ ‫ﺭﯨﺰﺍﻟﻪﺗﻜﻪ ﺗﺎﺷﻼﺭﻛﯩﻦ … ‪!...‬‬


‫ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧـــﺪﯨﻦ ﻗﯩـــﺰﻏﯩﻦ ﺷـــﯩﻜﺎﻳﻪﺕ‬ ‫ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﯩﻼﺭ ﻗﺎﭘﺎﻗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺳﯧﻠﯩﭗ ﺟﯩﻤﺠﯩﺖ‬ ‫ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺷـــﯘﭖ ﺑﯩـــﺮ ﮬـــﺎﺯﺍﺩﯨﻦ ﻛﯧـــﻴﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺸﺘﻰ…‬

‫‪-4-‬‬

‫ﻗﻪﺷــﻘﻪﺭ ‪-1‬ﻣﻪﺩﺭﯨــﺴﻪ )ﺋﺎﺑــﺪﯗﯞﻩﻟﻰ‬ ‫ﻣﻪﺩﺭﯨﺴﯩـــــﺴﻰ ﺩﻩﭘﻤـــــﯘ ﺋﺎﺗﯩﻠﯩـــــﺪﯗ(‬ ‫ﺋﺎﻳﯟﺍﻧﭽﯩﺴﯩﺪﺍ ﺋﺎﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻡ ﺑﯩﻨﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑــﺪﯗﯞﺍﺭﯨﺲ ﻗﻪﺷــﻘﯩﺮﻯ ﯞﻩﺯ ﺋﻮﻗﯘﻣﺎﻗﺘــﺎ‪.‬‬ ‫ﻳــﯜﺯﻟﯩﮕﻪﻥ ﺗــﺎﻟﯩﭙﻼﺭ ﭘﯜﺗــﯜﻥ ﯞﯗﺟــﯘﺩﻯ‪،‬‬


‫ﺗﻮﻟﯘﻕ ﺋﯩﺸﺘﯩﻴﺎﻗﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﯘﻻﻕ ﺳـﺎﻟﻤﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ﺋﯩﺪﻯ‪ .‬ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻡ ﺳـﯚﺯ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨـﺪﺍ ﻗﻮﻟﯩﻐـﺎ‬ ‫»ﻧﻪﺳﯩﮫﻪﺗﻰ ﺋﺎﻣﻤﻪ« ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﻧﻰ‬ ‫ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺋﻮﻗﯘﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ ‪:‬‬ ‫ﺑﯩﺴﻤﯩﻠﻼﮬﯩﺮ ﺭﻩﮬﻤﺎﻧﯩﺮ ﺭﻩﮬﯩﻢ‬ ‫ﺋﯩﺴﻼﻡ ﺋﺎﻟﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍﻧﯩـﺸﻤﻪﻧﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ‬ ‫ﺩﯨﻴــﺎﻧﻪﺕ ﺟﺎﮬﺎﻧﻨﯩــﯔ ﺋﯩﺨﻼﺳــﻤﻪﻧﻠﯩﺮﯨﮕﻪ‬ ‫ﺭﻭﺷﻪﻥ ﯞﻩ ﮬﯘﯞﻩﻳـﺪﺍ ﺑﻮﻟـﺴﯘﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴـﺎ‬ ‫ﯞﻩ ﺋﺎﺧﯩﺮﻩﺗﻨﯩــﯔ ﺳــﺎﺋﺎﺩﻩﺕ ﺷــﺎﺭﺍﭘﻪﺗﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺋﻪﻣﻪﻟﻠﻪﺭ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﮬﺎﺳـﯩﻞ ﺑﻮﻟـﯘﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﯘ ﺋﻪﺳﺮﺍﺭﺩﯨﻦ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻜـﻰ ﺋﯚﻟﯜﻣـﺎﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‬


‫ﯞﺍﻗﯩــﭗ ﺑﻮﻟــﯘﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻣــﺎﻡ ﮬﯩﻤﻤﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨــﻰ‬ ‫ﻳﺎﺧــﺸﻰ ﺋﻪﻣﻪﻟﻠﻪﺭﻧــﻰ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﻘــﺎ ﯞﻩ ﺋــﯘﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻘﯩﻼﺭﻏﺎ ﺑﯩﻠــــﺪﯛﺭﻣﻪﻛﻜﻪ ﺳــــﻪﺭﭖ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩـــﺸﺘﻰ‪ .‬ﺷـــﯘﻝ ﺋﯘﻟﯘﻏﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩـــﯔ‬ ‫ﮬﯩﻤـــﻤﻪﺕ ﯞﻩ ﻏﻪﻳﺮﻩﺗﻠﯩـــﺮﻯ ﺳﺎﻳﯩـــﺴﯩﺪﻩ‬ ‫ﺋﯩﺸﻼﺭﻧﯩﯔ ﮬﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﺎﻣﺎﻡ ﺋـﺎﻟﻪﻣﮕﻪ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ ﺋﯩـﺪﻯ‪ .‬ﺋﯩﺘﺘﯩﭙـﺎﻕ‪ ،‬ﺋﯩﻠﯩـﻢ‪-‬‬ ‫ﻣﻪﺭﯨــﭙﻪﺕ‪ ،‬ﺋﯩﻨــﺴﺎﭖ‪ ،‬ﺋــﺎﺩﺍﻟﻪﺕ ﺋﺎﺷــﻜﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟــﯘﭖ‪ ،‬ﺯﯗﻟــﯘﻡ‪-‬ﺳــﯩﺘﻪﻡ‪ ،‬ﺋﯩﺨــﺘﯩﻼﭖ‪،‬‬ ‫ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﺴﯩﺰﻟﯩﻖ ﯞﻩ ﺟﺎﮬـﺎﻟﻪﺗﻠﻪﺭ ﺳـﯩﻨﯩﻐﺎﻥ‬ ‫ﺋﯩــﺪﻯ‪ .‬ﺋﻪﭘــﺴﯘﺳﻜﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳــﺴﻰ ﻛــﯜﻧﯩﻜﻰ‬


‫ﺋﻪﻟﻨﯩــﯔ ﺋﻪﺧﻼﻗﻠﯩــﺮﻯ ﺑﯘﺯﯗﻟــﯘﭖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﻝ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﮫﻪﻟﯩﺮﯨﻐﻪ ﻧﯘﻗﺴﺎﻥ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙـﺎﻗﻠﯩﻖ‬ ‫ﻳﻮﻗﺎﻟـــﺪﻯ‪ .‬ﺳﯘﺳـــﻠﯘﻕ‪ ،‬ﺑﯩﻜـــﺎﺭﭼﯩﻠﯩﻘﻼﺭ‬ ‫ﺯﯗﻟــﯘﻡ‪-‬ﺧﯩﻴــﺎﻧﻪﺗﻠﻪﺭ ﭘﻪﻳــﺪﺍ ﺑﻮﻟــﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﯩﻠﯩــﻢ‪-‬ﻣﻪﺭﯨــﭙﻪﺕ ﻛﯧﻤﻪﻳــﺪﻯ‪ .‬ﺋﻪﻟﻨﯩــﯔ‬ ‫ﺷـــﺎﻥ‪-‬ﺷـــﻪﯞﻛﯩﺘﻰ ﻳﻮﻗﯩﻠﯩـــﭗ‪ ،‬ﺧـــﺎﺭ‬ ‫ﺯﻩﺑﯘﻧﻠــــﯘﻗﻼﺭ ﻳــــﯜﺯﺑﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﺳــــﻪﭘﻪﺭ‬ ‫ﻳﯜﺭﯛﺷـــــــﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺧﯘﺭﺍﭘـــــــﺎﺗﻠﯩﻘﻼﺭ‬ ‫ﺋﺎﺭﯨﻼﺷـــﺘﻰ‪ .‬ﺋﯩـــﺰﺯﻩﺕ‪-‬ﺋـــﺎﺑﺮﯗﻳﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﻗﻮﻟـــــﺪﯨﻦ ﻛﻪﺗﺘـــــﻰ‪ .‬ﻣﯘﺧـــــﺎﻟﯩﭙﻼﺭ‬ ‫)ﺟﺎﮬﺎﻧﮕﯩﺮﻻﺭ( ﯞﻩﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻗﻮﻝ ﺳﯘﻧﯘﺷﻘﺎ‬


‫ﺑﺎﺷــﻠﯩﺪﻯ‪ .‬ﺋﯩﻨــﺴﺎﭖ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﻳﺎﺧــﺸﻰ‬ ‫ﻣﯘﻻﮬﯩﺰﻩ ﻗﯩﻠﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺑﯘ ﺯﻩﺑﯘﻧﻠﯘﻗﻘﺎ ﺳﻪﯞﻩﺏ‬ ‫ﺋﯚﺯ ﭘﯧﺌﯩﻠـﻰ ﺋﯧﺘﯩﺒـﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯗﺭ‪ .‬ﮬـﺎﺯﯨﺮ ﺑﯩـﺰ‬ ‫ﮬﻪﻣــﻤﻪ ﺟﻪﮬﻪﺗــﺘﯩﻦ ﭘﻪﺭﯨــﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺧــﺎﺭ‪-‬‬ ‫ﺯﻩﺑﯘﻧﻠﯘﻗﻘﺎ‪ ،‬ﻏﻪﻡ‪-‬ﻛﯜﻟﭙﻪﺕ‪ ،‬ﺋﻪﭘـﺴﯘﺱ‪-‬‬ ‫ﻧــﺎﺩﺍﻣﻪﺗﺘﯩﻦ ﺑﺎﺷــﻘﺎ ﺋﯩﻼﺟﯩﻤﯩــﺰ ﻳﻮﻗﺘــﯘﺭ‪.‬‬ ‫ﺯﯨــﺮﺍﺋﻪﺕ‪ ،‬ﺗﯩﺠــﺎﺭﻩﺕ ﯞﻩ ﺳــﺎﻧﺎﺋﻪﺗﻠﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﮬﻪﻣﻤﻪ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ )ﺋﻪﻟﻠﻪﺭ ﻣﻪﻧﯩﺴﯩﺪﻩ(ﺩﯨـﻦ‬ ‫ﺗﯚﯞﻩﻧــــــﺪﯗﺭﻣﯩﺰ‪ .‬ﻛــــــﯧﻠﯩﯖﻼﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻱ‬ ‫ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺷﻼﺭ! ﺑﯘ ﺯﻩﺑﯘﻥ‪-‬ﺟﺎﮬـﺎﻟﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﺋﯜﺳــﺘﯩﺪﯨﻦ ﭘﯩﻜﯩــﺮ‪-‬ﻣــﯘﻻﮬﯩﺰﻩ ﻗﯩﻼﻳﻠــﻰ‪،‬‬


‫ﮬــﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺗﻪﻧﻪﺯﺯﯗﻟــﺪﯨﻦ ﻏﻪﻡ‪-‬ﺋﻪﻧﺪﯨــﺸﻪ‬ ‫ﻗﯩﻼﻳﻠــــﻰ! ﺋﯚﻟﯜﻣــــﺎﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﻳﺎﺧــــﺸﻰ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﻟﻠﻪﺭﻧــــﻰ ﺑﯩــــﺰﮔﻪ ﻛﻪﻣﻪﻳﻪﻧﺒﻪﻏــــﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺳــــــــﯘﻧﻠﻪﺭ‪ .‬ﺭﺍﺳــــــــﺘﻠﯩﻖ ﯞﻩ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﻨﯩﯔ ﻳﻮﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺴﯘﻧﻠﻪﺭ‪،‬‬ ‫ﮬــﺎﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﯞﻩ ﻳﯧــﺘﯩﻢ‪-‬ﻣﯩــﺴﻜﯩﻨﻠﻪﺭﺩﯨﻦ‬ ‫ﺧﻪﯞﻩﺭ ﺋﯧﻠﯩـــﭗ‪ ،‬ﺋﯚﺷـــﺮﻩ‪-‬ﺯﺍﻛـــﺎﺕ ﯞﻩ‬ ‫ﺳــﻪﺩﯨﻘﻪ‪-‬ﺋﯧﮫــﺴﺎﻧﻼﺭ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺋـــﯘﻻﺭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩـﭗ‪ ،‬ﺋـﯘﻻﺭﻧﻰ ﺩﯗﻧﻴـﺎﺩﯨﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺯﯗ‪-‬ﻧﯧﻤﻪﺗﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺑﻪﮬﺮﯨﻤﻪﻥ ﻗﯩﻠﺴﯘﻧﻠﻪﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﯘﻻﺭﻣــﯘ ﺧﻪﻟــﻖ ﯞﻩ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗــﻜﻪ ﺧﯩــﺰﻣﻪﺕ‬


‫ﻗﯩﻠــﺴﯘﻧﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺋﻪﺭ‪-‬ﺧﻮﺗﯘﻧﻐــﺎ ﺋﻮﺧــﺸﺎﺷﻼ‬ ‫ﺋﯩﻠﯩــﻢ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﻨﯩــﯔ ﺯﯙﺭﯛﺭﻟــﯜﻛﯩﻨﻰ‬ ‫ﻣﯘﻻﮬﯩﺰﻩ ﯞﻩ ﺋﯧﺘﯩﺒﺎﺭﻏـﺎ ﺋﯧﻠﯩـﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻻﺭﻏـﺎ‬ ‫ﻣﻪﺧﺴﯘﺱ ﻣﻪﻛـﺘﻪﭘﻠﻪﺭ ﺑﯩﻨـﺎ ﻗﯩﻠـﺴﯘﻧﻠﻪﺭ‪.‬‬ ‫ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺑـﺎﻻ ﻧـﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻧﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﺴﯩﺪﻩ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﺧﯘﻟﯘﻕ‪-‬‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﻧﻠﯩﻖ ﻛﻪﺳـﯩﭗ ﻗﯩﻠـﯘﺭ‪ ،‬ﻛﯩﭽﯩﻜﻠﯩﻜـﺘﻪ‬ ‫ﺋﻮﺭﻧﺎﺷﻘﺎﻥ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﺧﯘﻟـﯘﻕ ﯞﻩ ﻧـﺎﺩﺍﻧﻠﯩﻘﻨﻰ‬ ‫ﺗﯜﮔﻪﺗﻤﻪﻙ ﻣﯘﺷـﻪﻗﻘﻪﺗﺘﯘﺭ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﺎﻧﯩـﺴﻰ‬ ‫ﺋﻮﻗﯘﻏـــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯩﻠـــﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟـــﺴﺎ‪ ،‬ﺑـــﺎﻟﯩﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺋﻪﺧﻼﻕ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺗﻪﺭﺑﯩـﻴﻪ ﻗﯩﻠـﯘﺭ‪.‬‬


‫ﻛﯩﭽﯩﻜﯩﺪﻩ ﺗﻪﺭﺑﯩـﻴﻪ ﻛـﯚﺭﮔﻪﻥ ﺑـﺎﻻ ﭼـﻮﯓ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﻣﺎﻟﻪﺕ ﮬﺎﺳﯩﻞ ﻗﯩﻠﻤﯩﻘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟــﯘﺭ‪ .‬ﮬﻪﻣﻤﯩﻤﯩــﺰ ﺋﯩﻨــﺴﺎﭖ ﻗﯩﻼﻳﻠــﻰ!‬ ‫ﺋﯩــﺴﺘﯩﻘﺒﺎﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﺋﻪﻧﺪﯨــﺸﻪ ﻗﯩﻼﻳﻠــﻰ‪،‬‬ ‫ﻣــﯘﻗﻪﺩﺩﻩﺱ ﯞﻩﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻧــﻰ‪ ،‬ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰﻧــﻰ‬ ‫ﮬﻪﺭ ﺧﯩــﻞ ﺗﻪﺩﺑﯩـــﺮ‪-‬ﺋﯩﻼﺟــﻼﺭ ﺑﯩـــﻠﻪﻥ‬ ‫ﻣﯘﮬــﺎﭘﯩﺰﻩﺕ ﻗﯩﻼﻳﻠــﻰ‪ .‬ﺗــﻮﻻ ﺑﯩﭽــﺎﺭﻩ‬ ‫ﻳﯧــﺘﯩﻢ‪-‬ﺋــﺎﺟﯩﺰ ﺑــﺎﻟﯩﻼﺭ ﭼﺎﺭﯨــﺴﯩﺰﻟﯩﻘﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯩﻠﯩــــﻢ‪-‬ﻣﻪﺭﯨﭙﻪﺗﻨﯩــــﯔ ﻳﻮﻗﻠﯘﻗﯩــــﺪﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﮕﺎﻧﯩﻠﻪﺭﻧﯩــﯔ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻠﯩﺮﯨــﺪﻩ )ﺷــﯩﯟﯨﺖ‬ ‫ﻣﯩﺴـــﺴﯩﺌﻮﻧﯧﺮﻟﯩﺮﻯ ﺋﺎﭼﻘـــﺎﻥ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻨـــﻰ‬


‫ﻛﯚﺯﺩﻩ ﺗﯘﺗﯩﺪﯗ( ﺋﺎﺵ‪-‬ﻧﺎﻥ ﺩﻩﭖ ﺋﻮﻗـﯘﭖ‬ ‫ﮔــــﯘﻣﺮﺍﮪ ﺑﻮﻟﯘﺷــــﯘﺭﻟﻪﺭ‪ .‬ﺋﯩﻨــــﺴﺎﻧﻠﯩﻖ‬ ‫ﻏﻪﻳﺮﻩﺗﻠﯩﺮﯨﻤﯩــﺰ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺋــﯘﻻﺭﻧﻰ ﺧــﺎﻻﺱ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﻘــﺎ ﭼــﺎﺭﻩ ﺋﯩﺰﺩﻩﻳﻠــﻰ‪ .‬ﺑــﯘ ﺯﺍﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺋﯩﻨﺘﯩﺒــــﺎﮪ )ﺗﻪﻧﺒﯩــــﮭ( ﯞﻩ ﺋﺎﮔــــﺎﮬﻠﯩﻖ‬ ‫ﺯﺍﻣﺎﻧﯩـــﺪﯗﺭ‪ .‬ﻏﻪﭘـــﻠﻪﺕ ﯞﻩ ﺑﯩﭙﻪﺭﯞﺍﻟﯩـــﻖ‬ ‫ﺯﺍﻣــﺎﻧﻰ ﺋﻪﻣﻪﺳــﺘﯘﺭ‪ .‬ﺋﯩﻠﯩــﻢ‪-‬ﻣﻪﺭﯨــﭙﻪﺕ‬ ‫ﺩﻩﯞﺭﯨﺪﯗﺭ‪ ،‬ﺟﺎﮬﺎﻟﻪﺕ ﯞﻩ ﻧﺎﺩﺍﻧﻠﯩﻖ ﺩﻩﯞﺭﻯ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺳﺘﯘﺭ‪ .‬ﺳﻪﺋﻰ ﯞﻩ ﻏﻪﻳﺮﻩﺕ ﯞﺍﻗﺘﯩـﺪﯗﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﺳـــــﻠﯘﻕ ﯞﻩ ﺑﯩﻜـــــﺎﺭﭼﯩﻠﯩﻖ ﺩﻩﯞﺭﻯ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺳــﺘﯘﺭ‪ .‬ﺑﺎﺷــﻘﺎ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗــﻠﻪﺭ ﺋﯩﻠﯩــﻢ‪-‬‬


‫ﻣﻪﺭﯨﭙﻪﺕ ﺳﺎﮬﻪﺳـﯩﺪﻩ ﮬـﺎﯞﺍﺩﺍ ﺋﯘﭼﻤﺎﻗﺘـﺎ‪،‬‬ ‫ﺳـــﯘﻧﯩﯔ ﺗﻪﻛﺘﯩـــﺪﻩ ﮔﻮﻳـــﺎ ﻗﯘﺭﯗﻗﻠﯘﻗﺘـــﺎ‬ ‫ﻳﯜﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻙ ﻳﯜﺭﻣﻪﻛﺘﻪ‪ .‬ﺑﯩـﺰﻟﻪﺭ ﮬﻮﻧـﯘﺯ ﯞﻩ‬ ‫ﻏﻪﭘـــﻠﻪﺕ ﺋﯘﻳﻘﯘﺳـــﯩﺪﺍﺩﯗﺭﻣﯩﺰ‪ .‬ﺋﯘﻳﻘـــﯘ‬ ‫ﺋﯚﻟﯜﻣﻨﯩﯔ ﻣﯘﻗﻪﺩﺩﯨﻤﯩـﺴﯩﺪﯗﺭ‪ .‬ﺑـﯘ ﺗﻪﺭﺯﺩﻩ‬ ‫ﺩﺍﺋﯩــﻢ ﺋﯘﺧﻠﯩﻤــﺎﻕ ﭘﺎﻧــﺎ ﯞﻩ ﮬــﺎﻻﻛﻪﺗﺘﯘﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﯘﻳﻘــﯘﺩﯨﻦ ﺑﯩــﺪﺍﺭ ﺑــﻮﻻﻳﻠﻰ‪ .‬ﮬﯧﻠــﻰ ﮬﻪﻡ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺖ ﭘﯘﺭﺳﻪﺕ ﺑﺎﺭﺩﯗﺭ‪ .‬ﻧﺎﺋﯜﻣﯩﺪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻕ‬ ‫ﺭﺍﯞﺍ ﺋﻪﻣﻪﺳﺘﯘﺭ‪ .‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻛﻪﺳـﯩﭗ ﯞﻩ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﭘــﻠﻪﺭ ﺳﻪﺋﯩﺪﯨــﺴﯩﺰ ﻣﻪﺗﻠــﯘﺏ ﮬﺎﺳــﯩﻞ‬ ‫ﺑــﻮﻟﻤﯩﻘﻰ ﺋــﺎﺩﻩﺗﺘﻪ ﺟــﺎﺭﻯ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧــﺪﯗﺭ‪.‬‬


‫ﺟﻪﺩﺩﯗ‪-‬ﺟﻪﮬﻪﺕ ﺳﻪﺋﻰ ﺋﯩﺠﺘﯩﮫﺎﺕ ﻗﯩﻠﻤﺎﻕ‬ ‫ﺯﯙﺭﯛﺭﺩﯗﺭ‪.‬‬ ‫ﯞﻩﺳﺴﺎﻻﻡ‬ ‫ﺗـــﺎﻟﯩﭙﻼﺭ ﮬﺎﻳﺎﺟﺎﻧﻼﻧﻐـــﺎﻥ ﮬﺎﻟـــﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻣﻐﺎ ﺗﻪﻟﻤـﯜﺭﯛﭖ ﻗـﺎﺭﺍﭖ ﺗـﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣـــﻮﻟﻼﻡ ﺗﺎﻟﯩﭙﻼﺭﻏـــﺎ ﺑﯩـــﺮ ﻗـــﯘﺭ ﻧﻪﺯﻩﺭ‬ ‫ﺗﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﺳـﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﺩﻯ ‪:‬‬ ‫ﺋﯘﺷـــﺒﯘ »ﻧﻪﺳـــﯩﮫﻪﺗﻰ ﺋـــﺎﻣﻤﻪ«‬‫ﯞﻩﺭﻩﻗﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﭘﯜﺗـﯜﻥ ﻣﻪﺯﻣـﯘﻧﻰ ﺑﯩﺰﻧﯩـﯔ‬ ‫ﮬــﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺋﻪﯓ ﻛﻪﺳــﻜﯩﻦ ﭘﯩﻜﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻤﯩــﺰ ‪-‬‬


‫ﻣﯘﺩﺩﯨﺌﺎﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﻣﻪﺟﻤﯘﺋﻪﺳﯩﺪﯗﺭ‪ .‬ﺑـﯘ‬ ‫ﯞﻩﺭﻩﻗﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﮬﻪﺭ ﺑﯩﺮ ﺗﺎﻟﯩﭙﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﻳﯜﺯﻟﻪﭖ‬ ‫ﻧﯘﺳﺨﯩﻼﺭ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺧﻪﻟﻖ ﺋﺎﻣﻤﯩﺴﯩﻐﺎ ﺋﻮﻗﯘﭖ‬ ‫ﺗﻪﺷﯟﯨﻖ‪-‬ﺗﻪﺭﻏﯩﺐ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﯖﯩﺰﻻﺭﻧﻰ ﯞﻩﺗﻪﻥ‬ ‫ﻳﻮﻟﯩـــﺪﺍ ﯞﻩﺯﯨـــﭙﻪ ﻗﯩﻠﯩﻤﯩـــﺰ‪ .‬ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩـــﺰ‬ ‫ﭼﯜﺷﻪﻧــﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺧﻪﻟﻘﻠﯩﺮﯨﻤﯩــﺰﮔﻪ ﺑﯩــﺮ‪-‬ﺑﯩــﺮ‬ ‫ﻧﯘﺳﺨﯩﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﯖﯩﺰﻟﻪﺭ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭﻣﯘ‬ ‫ﺋــــــﯚﻱ‪-‬ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﻠﯩﺮﯨــــــﺪﻩ ﺋﻮﻗــــــﯘﭖ‬ ‫ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﺳﯘﻥ‪ .‬ﺑﯘ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﻟــﻠﻪﺭ ﺟﯜﻣﻠﯩــﺴﯩﺪﯨﻦ ﺩﻩﭖ ﺗﻮﻧـــﯘﭖ‬ ‫ﺋﯩﺠﺮﺍ ﻗﯩﻼﻻﻣﺴﯩﺰﻟﻪﺭ؟‬


‫ﺗــﺎﻟﯩﭙﻼﺭ ﺑﯩــﺮﺩﯨﻦ ﭼﯘﻗــﺎﻥ ﺳــﯧﻠﯩﭗ‪:‬‬ ‫“ﺋﯩﺠﺮﺍ ﻗﯩﻠﯩﻤﯩـﺰ!” ﺩﻩﭖ ﻗﯩـﺰﻏﯩﻦ ﺋﯩﭙـﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﺷﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻡ ﺋﯜﺳﺘﻰ‪-‬ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ‬ ‫“ﺑﺎﺭﯨﻜﺎﻟﻼ!‪ ”… ...‬ﺋﯧﻴﺘﯩـﭗ ﺗﺎﻟﯩﭙﻼﺭﻏـﺎ‬ ‫ﯞﻩﺭﻩﻗﻪ ﺗﺎﺭﻗﺎﺗﺘﻰ‪.‬‬

‫‪-5-‬‬

‫ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﮬﯧﻴﺘﮕـﺎﮪ ﺋﯩﭽـﻰ‪ .‬ﺟﻪﻧـﯘﺑﯩﻲ‬ ‫ﻳـــﺎﻥ ﺋﯩـــﺸﯩﻚ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻜـــﻰ ﭘﯧـــﺸﺎﻳﯟﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯩﺪﺍ‪ ،‬ﭼﺎﻗﻘــﺎﻧﻐﯩﻨﻪ ﺋﯩﮫــﺎﺗﻪ ﺗﺎﻏــﺎﻕ‬ ‫)ﯞﺍﺩﻩﻙ( ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﻗﺎﺯﯨﺨﺎﻧـﺎ ﺟﺎﻳﻼﺷـﻘﺎﻥ‪.‬‬


‫ﺗﺎﻏﺎﻕ ﺋﯩﭽﻰ ﭘﺎﻛﯩﺰﻩ ﺳـﯜﭘﯜﺭﯛﻟﯜﭖ‪ ،‬ﺑـﻮﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺭﺍ ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ﺋـﺎﻕ ﻛﯩﮕﯩـﺰ‪،‬‬ ‫ﺋﯘﻧﯩــﯔ ﺋﯜﺳــﺘﯩﮕﻪ ﻧﯧﭙﯩــﺰ ﻳــﯚﮔﻪﻙ ﻛــﯚﭘﻪ‬ ‫ﺗﺎﺷــﻼﻧﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻪﺷــﻘﻪﺭﻧﯩﯔ ﺗــﯚﺕ ﻗﺎﺯﯨــﺴﻰ‬ ‫ﻳﯜﻛﯜﻧــﯜﭖ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺷــﻘﺎﻥ ﺋﯩــﺪﻯ‪ .‬ﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺋﯩــﺸﯩﻚ ﺗﻪﺭﻩﭘــﺘﻪ ﻗﺎﺯﯨﺨﺎﻧﯩــﺪﯨﻦ ﺳــﻪﻝ‬ ‫ﻧﯧﺮﯨﺮﺍﻗﺘـــﺎ ﺳﻪﻟﻠﯩـــﺴﯩﮕﻪ ﻗﻮﻣـــﯘﺵ ﻗﻪﻟﻪﻡ‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﯘﺭﻏﺎﻥ ﺧﻪﺗﺘﺎﺗﻼﺭ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﻛﯘﺭﺳﯩﻼﺭﺩﺍ‬ ‫ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺷــﻘﺎﻥ ﺋﯩــﺪﻯ‪ .‬ﺷــﯘ ﭘﻪﻳﺘــﺘﻪ ﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﯞﺍﮔﻪﺭ‪ ،‬ﻧﻪ ﺋﻪﺭﺯ ﻳـــﺎﺯﺩﯗﺭﻏﯘﭼﻰ ﻳــــﻮﻕ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐـــﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﺳـــﻪﻝ ﺋـــﺎﺭﺍ ﺋﯩـــﺪﻯ‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻡ ﺑﯩﻨﻨﻰ ﺋﺎﺑـﺪﯗﯞﺍﺭﯨﺲ‬ ‫ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﻯ ﻳﺎﻥ ﺋﯩﺸﯩﻜﺘﯩﻦ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺗﺘﺎﺗﻼﺭ ﺩﻩﺭﮬﺎﻝ ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﺮﯨـﺪﯨﻦ ﺗـﯘﺭﯗﭖ‬ ‫ﺳــﺎﻻﻡ ﺑﯧﺮﯨــﭗ ﮬــﯚﺭﻣﻪﺕ ﻛﯚﺭﺳــﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﻟﻼﻡ ﺋﯩﻠﯩــﻚ ﺋﺎﻟﻐﺎﻧــﺪﯨﻦ ﻛﯧــﻴﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﭘﺘﻮﻏﺮﺍ ﻗﺎﺯﯨﺨﺎﻧﺎ ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪:‬‬ ‫ﺋﻪﺳﺴﺎﻻﻣﯘﺋﻪﻟﻪﻳﻜﯘﻡ ﺋﻪﻟﻪﻳﻜﯘﻡ ‪!...‬‬‫…‬ ‫ﯞﻩﺋﻪﻟﻪﻳﻜــﯘﻡ ﺋﻪﺳــﺴﺎﻻﻡ… … ‪-‬‬‫ﺗﯚﺕ ﻗﺎﺯﻯ ﺗﻪﯕﻼ ﺋﯩﻠﯩﻚ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ‬ ‫ﺗﯘﺭﯗﭖ ﮬـﯚﺭﻣﻪﺕ ﻛﯚﺭﺳـﻪﺗﺘﻰ ﯞﻩ ﺑﯩـﺴﺎﺗﻘﺎ‬


‫ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪- ،‬ﻛﻪﻟـﺴﯩﻠﻪ ﺩﺍﻣـﻮﻟﻼﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺴﺎﺗﻘﺎ ﻛﻪﻟﺴﯩﻠﻪ !‬ ‫ﺭﻩﮬﻤﻪﺕ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﯩـﺶ‬‫ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﻛﻪﻟــﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺩﻩﯞﺍﮔﻪﺭ ﺳــﯜﭘﯩﺘﯩﺪﻩ‬ ‫ﻣﯘﺷــﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺋــﯚﺭﻩ ﺗــﯘﺭﺍﻱ‪- ،‬ﺩﯦــﺪﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻡ‪.‬‬ ‫ﻧــﯧﻤﻪ ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﯩــﺮﻯ ﺋــﯘ‪ ،‬ﻛﻪﻟــﺴﯩﻠﻪ‬‫ﭼﺎﻗﭽﺎﻕ ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ‪- ،‬ﺩﯦﺪﻯ ﮬﻪﺳﻪﻥ ﻗـﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﯜﻟﯜﻣﺴﯩﺮﻩﭖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻗﭽﺎﻗﻘــﺎ ﯞﺍﻗﯩــﺖ ﺯﺍﻳﻪﺩﯗﺭ‪ ،‬ﺑــﯘ‬‫ﻣـﯘﮬﯩﻢ ﺋﯩــﺶ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﮬﻪﺭﻗﺎﻳــﺴﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‬


‫ﺋﯚﻳﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﻟﻪﭖ ﺑﯧﺮﯨﺸﯩﻢ‬ ‫ﻻﺯﯨﻢ ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﮬﯚﺭﻣﻪﺗﺴﯩﺰﻟﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩـﭗ ﺑـﯘ‬ ‫ﻳﻪﺭﮔﻪ ﺑﯧـــﺴﯩﭗ ﻛﯧﭙﻘﺎﻟـــﺪﯨﻢ‪ .‬ﻣﺎﺋـــﺎﭖ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺸﺴﯩﻼ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺑﯘ ﺋﯚﺗـﯜﭖ ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘـﺎﻥ‬ ‫ﻛــﯜﻧﻠﻪﺭﮔﻪ ﺯﺍﺩﯨــﻼ ﻗﺎﻧــﺎﺋﻪﺕ ﻗﯩﻠﻤﯩــﺪﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ .‬ﯞﻩﺗﯩﻨﯩﻤﯩـﺰ – ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩـﺰ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﻧﻠﯩﻘﺘﺎ‪ ،‬ﺟﺎﮬﺎﻟﻪﺗﺘﻪ ﻳﺎﺗﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬ﻏﻪﭘﻠﻪﺕ‬ ‫ﭘﺎﺗﻘﺎﻗﻠﯩﺮﯨﻐــﺎ ﭘﺎﺗﻤﺎﻗﺘـــﺎ‪ .‬ﺑـــﯘ ﻳﺎﺧـــﺸﻰ‬ ‫ﮬﺎﺩﯨــﺴﻪ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ .‬ﺑــﯘ ﺋﯩــﺸﻼﺭﻏﺎ ﮬﻪﺭﺑﯩــﺮ‬ ‫ﯞﯨﺠﺪﺍﻥ ﺋﯩﮕﯩﺴﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻤﯘ ﺗﺎﻗﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﻟﯩﺴﯘﻥ! ﮬﻪﻣﻤﻪ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻛﻮﻧـﺎ ﻗﯧﻠﯩﭙﺘـﺎ‬


‫– ﻗﯩﻠﭽﻪ ﻳﯧﯖﯩﻠﯩﻖ ﻳـﻮﻕ‪ .‬ﯞﺍﻗﯩـﺖ‪ ،‬ﺩﻩﯞﺭ‬ ‫ﺑﯩﻜﺎﺭ ﺋﯚﺗﻤﻪﻛﺘﻪ! ﺑﯘ ﻗﺎﺗﻤﺎﻟﻠﯩﻘﻘﺎ ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻤﯘ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﻐﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ! ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻤﯘ ﭼﯩﺪﺍﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻏﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ؟ ﮬﻪﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻠﯩﺮﻯ ﻳـﯘﺭﺕ‬ ‫ﺋﺎﺗﯩــﺴﻰ‪ ،‬ﺋﯚﻟﯜﻣــﺎ‪-‬ﻛﯩــﺮﺍﻣﻼﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻟــﯟﻩﺗﺘﻪ‬ ‫ﯞﻩﺗﻪﻧﻨﯩــﯔ ﻏﯧﻤﯩﻨــﻰ ﻗﯩﻠﯩــﭗ‪ ،‬ﺧﻪﻟﻘﻨﯩــﯔ‬ ‫ﺑﯧـــــﺸﯩﻨﻰ ﺋـــــﻮﯕﻼﭖ‪ ،‬ﺋـــــﺎﯞﺍﺗﻠﯩﻖ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺭﯨﭙﻪﺗﻠﯩـــﻚ‪ ،‬ﺑﻪﺧـــﺖ‪-‬ﺳـــﺎﺋﺎﺩﻩﺗﻠﯩﻚ‬ ‫ﻳﻮﻟﻼﺭﻏﺎ ﺑﺎﺷﻼﭖ ﻣﯧﯖﯩـﺸﻠﯩﺮﻯ ﻻﺯﯨﻤـﺪﯗﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﯩﻨﺴﺎﭖ ﺗﺎﺭﺍﺯﯨﻤﯩﺰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻪﭘﻪﻛﻜﯘﺭ‬ ‫ﺧﯩﻴــﺎﻟﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ﺋــﯚﻟﭽﻪﭖ ﻛﯚﺭﯨــﺪﯨﻐﺎﻥ‬


‫ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺑﯩﺰ ﺋﯚﻟﯜﻣﺎ ﻓﻪﺯﻻﻻﺭﻧﯩﯔ ﺧﻪﻟﻘﻨﻰ‬ ‫ﻣﻪﺭﯨــــﭙﻪﺗﻜﻪ ﺑﺎﺷــــﻼﺵ‪ ،‬ﺋــــﻮﻳﻐﯩﺘﯩﺶ‬ ‫ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩــﺰ ﺑــﺎﺭﺩﯗﺭ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﯘﻧــﺪﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺰ ﻧـﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﺋﻮﻗـﯘﺩﯗﻕ؟‬ ‫ﺧﻪﻟﻖ ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﯞﻩﺗﻪﻥ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﺧﯩـﺰﻣﻪﺕ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﯩﻐــﺎﻥ ﺋﯩﻠﯩﻤﻨﯩــﯔ ﻧــﯧﻤﻪ ﺯﯙﺭﯛﺭﯨﻴﯩﺘــﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ؟ ﺑﯘﻧﻰ ﺋﻮﻳﻼﭖ ﻛﯚﺭﯛﺷﯩﻤﯩﺰ ﻻﺯﯨﻢ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ؟‬ ‫ﻛﻪﻟـــﺴﯩﻠﻪ ﺩﺍﻣـــﻮﻟﻼﻡ‪ ،‬ﺑﯩـــﺴﺎﺗﻘﺎ‬‫ﻛﻪﻟﺴﯩﻠﻪ‪ ،‬ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺳـﻪﻝ‪-‬ﭘﻪﻝ ﭼﯧﭽﯩﻠﯩـﭗ‬ ‫ﻗﺎﭘﻼ‪ ،‬ﻛﻪﻟﺴﯩﻠﻪ‪ ،‬ﺋﻮﻟﺘـﯘﺭﯗﭖ ﺋﺎﻟـﺪﯨﺮﯨﻤﺎﻱ‬


‫ﺳﯚﺯﻟﯩــﺸﻪﻳﻠﻰ! ‪-‬ﺩﺍﻣــﻮﻟﻼ ﺋﺎﺑـــﺪﯗﻏﻮﭘﯘﺭ‬ ‫ﺗﻪﺋﻪﺩﺩﻯ ﻗﯩﻠﻐـــﺎﻥ ﺗﻪﺭﺯﺩﻩ ﺩﺍﻣـــﻮﻟﻼﻣﻨﻰ‬ ‫ﺑﯩﺴﺎﺗﻘﺎ ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﻐﯘ ﭼﯧﭽﯩﻠﻐﯩـﻨﯩﻢ ﻳـﻮﻕ‪ ،‬ﻟـﯧﻜﯩﻦ‬‫ﭼﯧﭽﯩﻠــﺴﺎﻣﻤﯘ ﮬﻪﻗﻘﯩــﻢ ﺑــﺎﺭ‪- ،‬ﺩﯦــﺪﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻡ ﺗﯧﺨﯩﻤـﯘ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩـﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺰ ﮬﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ ﻗـﺎﻧﭽﻪ ﻳﯩﻠـﻼﺭ ﺭﯨﻴـﺎﺯﻩﺕ‬‫ﭼﯧﻜﯩــﭗ ﺋﻮﻗــﯘﭖ ﻛﻪﻟــﺪﯗﻕ‪ .‬ﺧﻪﻟﻘﻨــﻰ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺍﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﻗﯘﺗﯘﻟــﺪﯗﺭﯗﭖ ﻳﻮﺭﯗﻗﻠﯘﻗﻘــﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﮬــﺎﻟﻪﺗﺘﯩﻦ ﻗﯘﺗﯘﻟــﺪﯗﺭﯗﭖ ﻣﻪﺭﯨــﭙﻪﺗﻜﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻼﻳﻤﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﺋﻮﻗﯘﺩﯗﻕ‪ .‬ﮬـﺎﻻ ﺑﯜﮔـﯜﻥ‬


‫ﻳﯘﺭﺗﻘﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺯﻯ‪-‬ﻗﯘﺯﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻣﯘﭘﺘﻰ‪-‬‬ ‫ﺋﻪﻟﻪﻡ ﯞﻩ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﻣــﯘﻧﭽﻪ ﻣﻪﺭﺗﯩــﯟﯨﻠﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺋﯩــﮕﻪ ﺑﻮﻟــﯘﭖ‪ ،‬ﺧﻪﻟﻘﻨﯩــﯔ ﮬــﯚﺭﻣﯩﺘﯩﮕﻪ‬ ‫ﺳــﺎﺯﺍﯞﻩﺭ ﺑﻮﻟــﯘﭖ ﻗﺎﻧــﺎﺋﻪﺕ ﻗﯩﻠــﺴﺎﻕ‪،‬‬ ‫ﮬـــﻮﺯﯗﺭ‪-‬ﮬـــﺎﻻﯞﻩﺕ‪ ،‬ﺭﺍﮬﻪﺕ‪-‬ﭘـــﺎﺭﺍﻏﻪﺕ‬ ‫ﺋﯘﻳﻘﯘﺳﯩﻐﺎ ﭼﯚﻛﺴﻪﻙ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﺷﯩـﺴﯩﺪﺍ‬ ‫ﻳــﯘﺭﺗﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎﮬــﺎﻟﻪﺗﺘﻪ ﻗﺎﻟــﺴﺎ‪ ،‬ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩــﺰ‬ ‫ﺧﯘﺭﺍﭘــــﺎﺗﻠﯩﻖ ﭘﺎﺗﻘﯩﻘﯩﻐــــﺎ ﭼﯚﻛــــﺴﻪ‬ ‫ﺋـــﺎﻗﯩﯟﯨﺘﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﻧـــﺪﺍﻕ ﺑـــﻮﻻﺭ؟ ﺑـــﯘ‬ ‫ﺋﺎﻗﯩﯟﻩﺗﺘﯩﻦ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﻗﺎﻳﻐﯘﺭﻣـﺎﻳﻤﯩﺰ؟‬ ‫ﮬﺎﺯﯨﺮ ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰ ﺋﯩﻠﯩﻢ‪-‬ﻣﻪﺭﯨﭙﻪﺗﻜﻪ ﺗﻪﺷﻨﺎ‪،‬‬


‫ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﻘــﺎ ﺗﻪﻗﻪﺯﺯﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﻗﺘــﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩــﯔ‬ ‫ﺧﻪﻟﻘﻨـــﻰ ﻣﻪﺭﯨـــﭙﻪﺗﻜﻪ ﯞﻩ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﻘـــﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﮬﯧﭽﻘﺎﻧـــﺪﺍﻕ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﻤﯩـــﺰ‬ ‫ﻳﻮﻗﻤﯩــــﺪﯗﺭ؟ ﺋﯚﻟﯜﻣﺎﻻﺭﻧﯩــــﯔ ﻧﺎﻣــــﺎﺯ‬ ‫ﭼﯜﺷـﯜﺭﯛﺵ‪ ،‬ﺋﯩــﺴﻘﺎﺕ ﺋــﯧﻠﯩﺶ‪ ،‬ﻧﻪﺯﯨــﺮ‪-‬‬ ‫ﭼﯩﺮﺍﻗﻘﺎ ﺑﯧﺮﯨﺶ‪ ،‬ﺩﯗﺋﺎﺧـﺎﻧﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩـﺸﺘﻪﻙ‬ ‫ﻗﯧﻠﯩﭙﻼﺷﻘﺎﻥ ﺋﺎﺩﻩﺕ ﺋﯩﺠﺮﺍﺳـﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷـﻘﺎ‬ ‫ﮬﯧﭽﻘﺎﻧـــﺪﺍﻕ ﻳﺎﺧـــﺸﻰ ﺋﻪﻣﻪﻟﻠﯩﺮﯨﻤﯩـــﺰ‬ ‫ﻳﻮﻗﻤﯩﺪﯗﺭ؟ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﻮﻳﻼﺷﻤﺎﻳﻤﯩﺰ؟‬ ‫ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﭽﻪ ﻗﺎﻳﻨـﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﯩﻠﯩﻐـﯘ! ﺑـﯘ‬‫ﺋﺎﻟﻪﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﻨﯩﻐﯘﭼﯩﻠﯩﻜﻰ ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﺗﻪﻗـﺴﯩﺮ!‬


‫ﺋﯩﺴﻼﻡ ﻗﺎﺯﻯ ﻗﺎﭘﯩﻘﯩﻨﻰ ﺳﯧﻠﯩﭗ ﻧﻪﺳﯩﮫﻪﺕ‬‫ﺗﻪﺭﯨﻘﯩﺴﯩﺪﻩ ﺳﯚﺯ ﻗﯩﺴﺘﯘﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻨﯩﻐــــﺎﻥ ﺑﻮﻟــــﺴﺎﻡ ﻳﺎﺧــــﺸﻰ‬‫ﻗﯩﭙـــﺘﯩﻤﻪﻥ‪ .‬ﺑﯩـــﺰ ﺋﻮﻗﯘﻏـــﺎﻥ ﺋﯚﻟﯩﻤـــﺎﻻﺭ‬ ‫ﺧﯘﺩﺩﻯ ﻛﺎﻧﺎﺭﯨـﺪﯨﻜﻰ ﮔﯚﺷـﻜﻪ ﺋﻮﻻﺷـﻘﺎﻥ‬ ‫ﭼﯩــﯟﯨﻨﻠﻪﺭﺩﻩﻙ ﻣﻪﺩﺭﯨــﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﻪﯞﻗﺎﭘﻘــﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺨﺎﻧﯩــــﺪﯨﻜﻰ ﻣﯚﮬــــﯜﺭ ﮬﻪﻗﻘﯩــــﮕﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﯩﺸﻘﯩﻠﯩﭗ ﻗﻪﻳﻪﺭﺩﻩ ﻣﻪﻧﭙﻪﺋﻪﺕ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺷﯘ‬ ‫ﻳﻪﺭﮔﻪ ﺗﻮﭘﻠﯩﻨﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰﻏــﺎ‪ ،‬ﺋﯩﻨــﺴﺎﭖ‬ ‫ﮬﻪﯞﺯﯨﻨــﻰ ﻗﯘﺭﯗﺗــﯘﭖ‪ ،‬ﺗﻪﻣﻪ ﭘﺎﺗﻘﺎﻗﻠﯩﺮﯨﻐــﺎ‬ ‫ﭼﯚﻛﯜﯞﺍﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰﻏﺎ‪ ،‬ﯞﻩﺗﻪﻥ‪-‬ﺧﻪﻟﻘﻨﯩـﯔ‬


‫ﮬــﺎﻟﯘ‪-‬ﺋﻪﮬﯟﺍﻟﯩﻐــﺎ ﻛــﯚﺯﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ﻳﯘﻣــﯘﭖ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺭﺕ‪-‬ﭘﻪﺭﻳﺎﺗﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻗـﯘﻟﯩﻘﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﺋﯧﺘﯩـﭗ‬ ‫ﮔﺎﺱ‪-‬ﺋﻪﻣـﺎ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰﻏـﺎ ﻗـﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﻨﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ ﺷﯘﻧﭽﻪ ﻳﺎﺧـﺸﻰ‪ .‬ﻧـﯧﻤﻪ‬ ‫ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻗﺎﻳﻨﯩﻤﻪﻳﺪﯨﻜﻪﻧﻤﻪﻥ؟ ﻗﯧﻨﻰ‪ ،‬ﮬﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﺋﻪﮬﯟﺍﻟﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﯩـﺪﯗ؟ ﺋﻪﺯﯨـﺰ‬ ‫ﺑــﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﮬﺎﻣﻤــﺎﻡ ﺋﺎﺳــﺘﯩﺪﺍ ﻛﯜﻟــﺪﻩ‬ ‫ﻳﺎﺗﻤﺎﻗﺘﺎ‪ .‬ﺗﯩﻠﻪﻣﭽﻰ‪-‬ﺳﺎﺋﯩﻠﻼﺭ ﻛﯜﻧـﺴﺎﻧﺎﭖ‬ ‫ﻛــﯚﭘﻪﻳﻤﻪﻛﺘﻪ‪ .‬ﮬــﺎﺯﯨﺮ ﺋﯚﺷــﺮﻩ‪-‬ﺯﺍﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﯞﻗــﺎﭖ ﻣــﺎﻟﯩﻴﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋــﯚﺯ ﻧﻪﭘــﺴﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩـــﭗ‪ ،‬ﻳﯧـــﺘﯩﻢ‪-‬ﻳﯧـــﺴﯩﺮﻻﺭﻏﺎ ﺳـــﻪﺭﭖ‬


‫ﻗﯩﻠﻤــﺎﻳﯟﺍﺗﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ﻧــﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﺋﯘﻻﺭﻏــﺎ‬ ‫ﺧﻪﻳﺮﺧــﺎﮬﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﻤــﺎﻳﻤﯩﺰ؟ ﻣﻪﻛــﺘﻪﭘﻠﻪﺭ‬ ‫ﺋﯧﭽﯩــﭗ ﺋــﯚﺯ ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻏــﺎ ﻏﻪﻣﺨﻮﺭﻟــﯘﻕ‬ ‫ﻗﯩﻠﺴﺎﻕ ﻧﯧﻤﻪ ﻳﺎﻣﯩﻨﻰ؟ ﺩﺍﺭﯨﻠﺌﯧﺘﺎﻡ ﻗﯘﺭﺳﺎﻕ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻣـــﺪﯗ؟ ﮬﻪﺭﻗﺎﻳـــﺴﯩﻠﯩﺮﻯ ﻳﯘﺭﺗﻨﯩـــﯔ‬ ‫ﻛــﯚﺯﻯ‪ ،‬ﺧﻪﻟﻘﻨﯩــﯔ ﺑﯧــﺸﻰ‪ ،‬ﮬــﺎﻟﺒﯘﻛﻰ‬ ‫ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰﻧــــﻰ ﺋﯩﻠﯩــــﻢ‪-‬ﻣﻪﺭﯨــــﭙﻪﺗﻜﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﻘـــﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﻤﺎﺳـــﺘﯩﻦ‪ ،‬ﭘﯜﺗـــﯜﻥ‬ ‫ﺋﯩﺠﺘﯩﮫــﺎﺕ‪ ،‬ﭘﯜﺗــﯜﻥ ﺋﯩــﺸﺘﯩﻴﺎﻕ ﺑﯩــﻠﻪﻥ‬ ‫ﻣﯚﮬﯜﺭ ﮬﻪﻗﻘﯩﮕﻪ ﻣﻪﭘﺘﯘﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﻛﯜﻧـﺪﻩ‬ ‫ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ ﺗﻪﯕﮕﯩﻠﻪﺭﻧـﻰ ﺋﻪﯞﺭﻩﺯﮔﻪ ﻛﯚﻣـﯜﭖ‬


‫ﺧــﺎﺗﯩﺮﺟﻪﻡ ﺋﯘﺧﻼﺷــﺴﯩﻼ‪ ،‬ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰﻧﯩــﯔ‬ ‫ﮬـــﺎﻟﻰ ﻗﺎﻧـــﺪﺍﻕ ﺑـــﻮﻻﺭ؟ ﻛﻪﻟﮕﯜﺳـــﻰ‬ ‫ﺋﯩــﺴﺘﯩﻘﺒﺎﻟﯩﻤﯩﺰ ﻧﻪ ﻛــﯜﻟﭙﻪﺗﻠﻪﺭﮔﻪ ﮔﯩﺮﯨﭙﺘــﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭ؟ ﺑﯩﺰ ﺋـﯚﺯ ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻏـﺎ ﻣﻪﻛـﺘﻪﭖ‬ ‫ﺋﺎﭼﻤﺎﻱ ﺗﺎﺷﻠﯩﯟﻩﺗﺘﯘﻕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎﺩﯨﻦ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺋﻪﻏﻴﺎﺭﻻﺭ ﺋـﯘﻻﺭﻧﻰ ﺋـﯚﺯ ﻗﻮﻳﻨﯩﻐـﺎ‬ ‫ﺋﺎﻟﻤﺎﻗﺘــــﺎ‪ .‬ﺋﯩﻨﮕﻠﯩــــﺰﻻﺭ‪ ،‬ﺷــــﯩﯟﯨﺘﻼﺭ‬ ‫ﺷــﯩﭙﺎﺧﺎﻧﯩﻼﺭ ﻗــﯘﺭﯗﭖ ﮬﻪﻗــﺴﯩﺰ ﺩﺍﯞﺍﻻﺵ‬ ‫ﺋﯘﺳــﯘﻟﻰ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰﻧــﻰ ﺋــﯚﺯﯨﮕﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﻤﺎﻗﺘــﺎ‪ .‬ﺋــﯘﻻﺭ ﺧﻪﻟﻘــﻘﻪ ﺑﯩــﺮ ﻣﯩــﺴﻘﺎﻝ‬ ‫ﺗﻪﺳﯩﺮ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺶ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﻳـﯜﺯ ﺳـﻪﺭﻟﻪﭖ‬


‫ﺗﻪﯕــﮕﻪ ﺳــﻪﺭﭖ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘــﺎ‪ .‬ﺑﯩــﺰ ﺑﻮﻟــﺴﺎﻕ‬ ‫ﺧﻪﻟﻘﻨـــــﻰ ﺋـــــﯚﺯﯨﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﺗﯧﺨﯩﻤـــــﯘ‬ ‫ﻳﯩﺮﺍﻗﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﮬﻪﺩﻩﭖ ﺧﻪﻟﻘـﺘﯩﻦ‬ ‫ﻛــﯚﭘﻠﻪﭖ ﭘــﯘﻝ ﺋﺎﻟﻤــﺎﻗﺘﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ﮬﻪﺭ ﺧﯩــﻞ‬ ‫ﺟــﺎﺯﺍ ﭼــﺎﺭﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩــﭗ ﺧﻪﻟﻘﻨﯩــﯔ‬ ‫ﺑﯧـــــــــــﺸﯩﻐﺎ ﺩﻩﺭﺭﻩ ﺳـــــــــــﯧﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﮬﻪﺗﻠﻪﻧــــﺪﯛﺭﻣﻪﻛﺘﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑــــﯘ‬ ‫ﺗﻮﻏﺮﯨـــﺪﺍ ﻗﺎﻳﻐﯘﺭﻣﺎﻳـــﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟـــﺴﺎﻕ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﯜﺳــﻰ ﺋﻪﯞﻻﺩﻟﯩﺮﯨﻤﯩــﺰ ﺋﺎﻟﺪﯨــﺪﺍ ﺑــﻰ‬ ‫ﻧﺎﮬــﺎﻳﻪﺕ ﺋﯘﻳﺎﺗﻘــﺎ ﻗﯧﻠﯩــﺸﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﻟﻪﻧﻪﺕ‪-‬‬ ‫ﻧﻪﭘﺮﻩﺗﻜﻪ ﻛﯚﻣﯜﻟﯜﺷﯩﻤﯩﺰ ﻣﯘﻗﻪﺭﺭﻩﺭ ﮔﻪﭖ !‬


‫ﭼﯧﭽﯩﻠﯩــﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻨــﺎﭖ ﺑﯧــﺴﯩﻠﻤﺎﻱ‪،‬‬‫ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ﺋﯩـﺴﻴﺎﻥ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﺷـﻜﻪ ﺑﺎﺷـﻠﯩﺪﯨﻼ‬ ‫ﺗﻪﻗﺴﯩﺮ‪ ،‬ﺋﯩﺴﻴﺎﻧﻜﺎﺭ ﺑﻮﻟﻤﺎﻕ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺋﯩﺶ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ﺳـﻪﻝ ﺑﯧـﺴﯩﯟﺍﻻﻳﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺯ ﻣﯘﺟﺎﺩﯨﻠﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﭼﻪﺗﻨﻪﭖ ﻛﻪﺗﻤﻪﻳﻠﻰ!‬ ‫ﺋﯩﻨﮕﻠﯩـــــﺰﻻﺭ‪ ،‬ﺷـــــﯩﯟﯨﺘﻼﺭﻏﺎ ﺗﯩـــــﻞ‬ ‫ﺗﻪﮔﻜﯜﺯﻣﻪﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻣﯧﮫﻤـﺎﻥ!‪...‬‬ ‫… ‪-‬ﺩﯦــــﺪﻯ ﺋﺎﺑــــﺪﯗﻏﻮﭘﯘﺭ ﺩﺍﻣــــﻮﻟﻼ‬ ‫ﻗﺎﭘﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﯜﺭﯛﭖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﯩﺴﻴﺎﻧﻜﺎﺭ ﺑﻮﻻﻟﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‬‫ﻣﯩـــﯔ ﻗﻪﺗﻠـــﻰ ﺷـــﯜﻛﺮﻯ‪- ،‬ﺩﯦـــﺪﻯ‬


‫ﺋﺎﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻡ ﻛﯚﻛﺮﯨﻜﯩﻨﻰ ﻛﯧﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻗﺴﯩﺮ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻡ ﺋﯩﻨﮕﻠﯩﺰﻻﺭ‪ ،‬ﺷـﯩﯟﯨﺘﻼﺭ‬‫ﻗﺎﻧـﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩـﭗ ﺑﯩـﺰﮔﻪ ﻣﯧﮫﻤـﺎﻥ ﺑﻮﻟــﯘﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ؟ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﻛﯩﻢ ﭼﯩﻠـﻼﭖ ﻛﻪﭘﺘـﯘ؟‬ ‫ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﭼﯩﻠﻠﯩﻐـﺎﻧﻤﯘ‪-‬ﻳـﺎ؟ ﻳـﺎﻛﻰ ﻗـﯘﺩﺍ‬ ‫ﭼﯜﺷــﯜﭖ ﻗﻮﻳﻠﯩﻤــﯘ؟ ﺗﻪﻗــﺴﯩﺮ ﻛــﺎﻟﻠﯩﻨﻰ‬ ‫ﺳــﯩﻠﻜﯩﯟﯦﺘﯩﭗ ﺳﯚﺯﻟﯩــﺴﯩﻠﻪ! ﺋــﯘﻻﺭ ﺑﯩــﺰﮔﻪ‬ ‫ﺯﺍﺩﻯ ﻣﯧﮫﻤـــﺎﻥ ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﻳـــﺪﯗ‪ .‬ﻣﯧﮫﻤـــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﯘﺷـــﯩﻤﯘ ﻣـــﯘﻣﻜﯩﻦ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺋـــﯘﻻﺭ‬ ‫ﺗﺎﺟــﺎﯞﯗﺯﭼﻰ‪ ،‬ﺋــﯘﻻﺭ ﺟﺎﮬــﺎﻧﮕﯩﺮ‪ ،‬ﮬــﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﻗﯘﻳﺮﯗﻕ ﺷﯩﭙﺎﯕـﺸﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟـﮕﻪﻥ ﺑﯩـﻠﻪﻥ‪،‬‬


‫ﺋﺎﺳــﺘﺎ‪-‬ﺋﺎﺳــﺘﺎ ﮔﯩﻠﻪﻣﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧــﻰ ﺋﯧﻠﯩــﭗ‬ ‫ﺑﯩـﺰﮔﻪ ﺑﻮﺭﯨﻴـﺎ ﻗﺎﻟـﺪﯗﺭﻏﯘﭼﻰ ﺑــﯘﻻﯕﭽﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﯩــﺰ ﻗــﺎﻧﭽﻪ ﺧﯘﺭﺍﭘﺎﺗﻘــﺎ ﭼﯚﻛــﺴﻪﻙ ﺋــﯘﻻﺭ‬ ‫ﺷﯘﻧﭽﻪ ﺧﯘﺵ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ﻏﻪﭘـﻠﻪﺕ‬ ‫ﺋﯘﻳﻘﯘﺳـــــﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﺳـــــﺖ ﻗﯩﻠﻐـــــﯘﭼﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭﯨﻠﯩﺮﯨﻨﯩﻤــــــﯘ ﺋــــــﯘﻻﺭ ﺑﯩــــــﺰﮔﻪ‬ ‫ﺋﯩﭽﻜﯜﺯﮔﻪﻧــﺪﯗﺭ‪ .‬ﺋــﯘﻻﺭ ﺑﯩــﺰﮔﻪ ﻣﯧﮫﻤــﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜــــــﻰ ﻳﯩﻠﺘﯩﺰﯨﻤﯩﺰﻧــــــﻰ‬ ‫ﻗﯩﺮﻗﯩﻴﺪﯨﻐﺎﻥ ﺯﯛﻟﯜﻙ ﺳﯘﻳﯩﻘﻪﺳﺘﭽﻰ‪ ،‬ﻛـﺎﻟﻼ‬ ‫ﻛﯧـــﺴﻪﺭ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩـــﻞ‪ ،‬ﻗـــﺎﻥ ﺷـــﻮﺭﯨﻐﯘﭼﻰ‬ ‫ﻳﺎﻟﻤـــﺎﯞﯗﺯ‪ .‬ﻣﯧﮫﻤـــﺎﻥ ﺩﯦـــﮕﻪﻥ ﺳـــﯚﺯﻧﻰ‬


‫ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﺋﯧﻐﯩﺰﻟﯩﺮﯨﻐﺎ ﺋﺎﻟﻤﯩﺴﯩﻼ‪ ،‬ﺧﻪﻟﻘﻰ‬ ‫ﺋـــﺎﻟﻪﻡ ﺋﺎﻟﺪﯨـــﺪﺍ ﺋﺎﺳـــﯩﻲ ﮔﯘﻧﺎﮬﻜـــﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻼ… ﺋﯘﻳﺎﺕ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺗﻪﻗﺴﯩﺮ !‬ ‫ﻣﻪﻥ ﮔﯘﻧﺎﮬﻜﺎﺭ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟـﺪﯨﻤﻤﯘ؟‬‫ﺋﺎﺑــــﺪﯗﻏﻮﭘﯘﺭ ﺩﺍﻣــــﻮﻟﻼ ﭼــــﺎﭼﺮﺍﭖ‬‫ﺗﻪﺋﻪﺩﺩﯨﻠﯩـــﻚ ﺑﯩـــﻠﻪﻥ ﺟـــﺎﯞﺍﺑﻪﻥ ﺳـــﯚﺯ‬ ‫ﻗﯩﻠﺪﻯ‪- ،‬ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻼﺭﻏﺎ ﻧﯧﻤﺎﻧﭽﻪ ﻗﯩﻠﯩـﻼ؟‬ ‫ﺋﯩـــﺴﻴﺎﻥ ﻛﯚﺗـــﯜﺭﻣﻪﻙ ﺋﺎﺳـــﺎﻥ‪ ،‬ﻟـــﯧﻜﯩﻦ‬ ‫ﺋــﺎﺧﯩﺮﯨﻨﻰ ﭼﯩﻘﺎﺭﻣــﺎﻕ ﺗﻪﺱ‪ .‬ﺋﯩﻨﮕﻠﯩــﺰ‪،‬‬ ‫ﺷــﯩﯟﯨﺖ ﺩﯦﮕﻪﻧــﮕﻪ ﺗﯩــﻞ ﺗﻪﮔﻜــﯜﺯﮔﯩﻠﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻﻣــﺪﯨﻐﺎﻥ! ﺋــﻮﻳﻼﭘﺮﺍﻕ ﮔﻪﭖ ﻗﯩﻠــﺴﺎﻕ‬


‫ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﮬﯚﺩﺩﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﻤﺎﻕ‬ ‫ﺗﻪﺱ ﺑﻮﻻﺭﻣﯩﻜﯩﻦ!‪ ...‬ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻡ ﺗﻮﻻ …‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎ ﻣﻪﻧــﺪﯗﺭﻣﻪﻥ‪ ،‬ﮬﯚﺩﺩﯨــﺴﯩﺪﯨﻦ‬‫ﺋــﯚﺯﯛﻡ ﭼﯩﻘﯩــﻤﻪﻥ‪ .‬ﺳــﯩﻠﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺋﯚﻳﯜﻣﮕﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺋﻮﻏﺮﯨﻨﻰ ﻣﯧﮫﻤﺎﻥ ﺩﯦﺴﻪﻡ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩـــﺪﯨﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻩ؟‪- ...‬ﺋﺎﺑـــﺪﯗﻏﻮﭘﯘﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﻟﻠﯩﻨﯩــﯔ ﺳــﯚﺯﯨﻨﻰ ﻛﯧــﺴﯩﭗ ﺟــﺎﯞﺍﺏ‬ ‫ﻗﯩﻠﺪﻯ ﺋﺎﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻡ ﺳﻪﯞﺭﻯ ﻗﯩﻠﺴﯩﻼ‪- ،‬ﺩﯦﺪﻯ‬‫ﺋﺎﺑــﺪﯗﻏﻮﭘﯘﺭ ﺩﺍﻣــﻮﻟﻼ ﺋــﺎﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ﺳــﻪﻝ‬ ‫ﭘﻪﺳــﻪﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪﺳــﯩﮫﻪﺕ ﺋﺎﮬﺎﯕﯩــﺪﺍ‪- ،‬‬


‫ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﭼﻪﻛﻜﻪﻥ ﺭﯨﻴـﺎﺯﻩﺕ ﺋـﺎﺯ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺋﯩﻠﯩـــﻢ‪-‬ﭘﻪﺯﯨﻠﻪﺗـــﺘﻪ ﮬﯧﭽﻜﯩﻤـــﺪﯨﻦ ﻛﻪﻡ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤـﺎﻳﻼ‪ ،‬ﻛـﯚﭖ ﻳﯩﻠـﻼﺭ ﺋﯩﻠﯩـﻢ ﺗﻪﮬـﺴﯩﻞ‬ ‫ﻗﯩﻠــﺪﯨﻼ‪ ،‬ﻗﯩﻠﻐــﺎﻥ ﺋﻪﺟﯩﺮﻟﯩــﺮﯨﮕﻪ ﻳﺎﺭﯨــﺸﺎ‬ ‫ﺧﯘﺩﺍﯞﻩﻧــﺪﯨﻜﯧﺮﯨﻢ ﺋﯩﻠﯩــﻢ ﺋﺎﺗــﺎ ﻗﯩﻠــﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺭﺗﯩــﯟﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺭﯨﺰﻗــﻰ‪-‬ﻧﻪﺳــﯩﯟﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫ﻳﯘﺭﺗﻘﺎ ﭼﺎﭼﺘﻰ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎ ﺋﻪﻣـﺪﻯ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻤـﯘ‬ ‫ﺑﯩــﺰﮔﻪ ﺋﻮﺧــﺸﺎﺵ ﻳﯘﺭﺗﻘــﺎ ﭼﯧﭽﯩﻠﻐــﺎﻥ‬ ‫ﺭﯨﺰﻗﻰ‪-‬ﻧﻪﺳﯩﯟﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺧﯘﺩﺩﻯ ﺩﻩﺭﻳـﺎﺩﯨﻦ‬ ‫ﺑﯧﻠﯩــﻖ ﺗﯘﺗﻘﺎﻧــﺪﻩﻙ‪ ،‬ﺑﺎﻏــﺪﯨﻦ ﺷــﺎﭘﺘﯘﻝ‬ ‫ﺋﯜﺯﮔﻪﻧﺪﻩﻙ ﻳﯩﻐﯩﭗ ﻳﻪﻳـﺪﯨﻐﺎﻥ ﯞﺍﻗﯩﺘﻠﯩـﺮﻯ‬


‫ﻛﻪﻟــﺪﻯ‪ .‬ﻣﺎﻧــﺎ ﺑﯩــﺰﮔﻪ ﻗﺎﻳﻠﯩــﺴﯩﻼ‪ ،‬ﺑﯩــﺰ‬ ‫ﺷــﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﻤﯩﺰﻏــﯘ! ﺑﯘﻧﯩــﯔ ﻧــﯧﻤﻪ‬ ‫ﻳﺎﻣﯩﻨﻰ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ؟ ﻗﺎﺯﯨﺨﺎﻧﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟـﺴﻪﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﯜﻧﯩﮕﻪ ﺗﯚﺕ‪-‬ﺑﻪﺵ ﺳﻪﺭ ﺗﻪﯕﮕﻪ ﺗﺎﭘﺎﯞﻩﺕ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺗﻪﯕﮕﯩﻠﻪﺭﻧـﻰ ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﻘـﺎ ﺳـﯧﻠﯩﭗ‬ ‫ﺋــﯚﻳﮕﻪ ﻗــﺎﻳﺘﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ﺩﯗﻧﻴــﺎﺩﺍ ﺋــﺎﻟﺘﯘﻥ‪-‬‬ ‫ﻛﯜﻣﯜﺷﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﺍﯕﻠﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﺧﯘﺵ‬ ‫ﺋﺎﯞﺍﺯ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟ ﮬﺎ‪-‬ﮬـﺎ‪-‬ﮬـﺎ… ﺋـﺎﻟﺘﯘﻥ‪-‬‬ ‫ﻛﯜﻣﯜﺷﻨﯩﯔ ﺳﺎﺩﺍﺳﯩﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼﭖ ﺋـﯚﻳﯩﻤﯩﺰﺩﻩ‬ ‫ﺗﯩـــﻨﭻ ﻳﺎﺗـــﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺑـــﯘ ﻧـــﯧﻤﻪ ﺩﯦـــﮕﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﺋﺎﺩﻩﺗﻠﯩﻚ ﺋﯩﺶ‪-‬ﮬﻪ! ﻳﯘﺭﺗﻨﯩﯔ ﺋﯩـﺸﻰ‪،‬‬


‫ﺧﻪﻟﻘﻨﯩﯔ ﺗﻪﻗﺪﯨﺮﻯ ﺋﺎﻟﻼﻧﯩﯔ ﺋﯩﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﺋﯩــﺶ‪ .‬ﺧﯘﺩﺍﻧﯩـــﯔ ﺗﻪﻗﺪﯨﺮﯨـــﺴﯩﺰ ﻗﯩـــﻞ‬ ‫ﺗﻪﯞﺭﯨﻤﻪﻳــﺪﯗ‪ .‬ﺑﯩــﺰ ﺑﻪﻧــﺪﯨﻠﻪﺭ ﻳﯘﺭﺗﻨﯩــﯔ‬ ‫ﺋﯩــﺸﯩﻨﻰ ﮬﻪﻝ ﻗﯩﻠﯩــﭗ ﻛﯧﺘﻪﻟﻪﻳﻤﯩﺰﻣــﯘ؟‬ ‫ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺧﯘﺩﺍﻏﺎ ﻗﯘﻟﻠﯘﻕ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﯩﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ‬ ‫ﮬﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﻤﯩﺰ ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﺗﻪﻗﺴﯩﺮ‪.!..‬‬ ‫ﻳﺎﺋــــﺎﻟﻼ‪ ،‬ﻳﺎﺋــــﺎﻟﻼ!‪-‬ﺩﯦــــﺪﻯ‬‫ﺋﺎﺑـــﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣـــﻮﻟﻼ‪ ،‬ﻏﻪﺯﻩﭖ ﺑﯩـــﻠﻪﻥ‬ ‫ﺗﯩﺘـــﺮﻩﭖ‪- ،‬ﺋﺎﺟﺎﻳﯩـــﭗ ﻛﻪﻡ ﺋﻪﻗﯩﻠﻠﯩـــﻖ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ﻗﻮﻳﻼ‪ .‬ﺋﯩﻠﻤﯩﻲ ﻣﻪﻧﺘﯩﻘﺘﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﻤــﯘ ﻛــﻮﺭ ﺋﯩﻜﻪﻧــﻼ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳــﯩﻠﯩﺪﻩﻙ‬


‫ﺋﯚﻟﯜﻣﺎﻻﺭﻧﯩــﯔ ﭼﯜﺷﻪﻧﭽﯩــﺴﻰ ﺷــﯘﻧﺪﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩــﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟــﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩــﯔ ﻗﯩﻴﺎﺳــﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﻧﯧﻤﯩﮕﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﭖ ﻗﺎﻻﺭ؟ ﺗﺎﯕﻼ ﻣﻪﮬﺸﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺳﯜﺭﯨﺘﻰ ﻣﯘﺑﻪﺩﯨﻞ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﯧﺘﻪﺭﻣﯘ؟ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺗﯧﺨـــﻰ ﺳـــﯩﻠﯩﻨﻰ ﺧﯧﻠـــﻰ ﺋﻮﻗﯘﻏـــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﯩﻘﺘﯩــﺪﺍﺭﻟﯩﻖ‪ ،‬ﻣﻪﻧﺘﯩــﻖ ﺋﯩﮕﯩــﺴﻰ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺗــــﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺋﻪﺟﻪﺑــــﺎ… ﻣﻪﻥ ﺗﯧﺨــــﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﭘﺘﯩﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪ .‬ﺳﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺋـﺎﯞﯗ ﻳﻮﻏـﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻗﺘﺎ ﻧﯧﻤﻪ ﺑﺎﺭ؟ ﺯﺍﺩﻯ ﻧﯧﻤﻪ ﺑﺎﺭ؟‬ ‫ﻗﻮﺭﺳـــﺎﻗﺘﺎ ﺗﻪﻗـــﺴﯩﺮ‪ ،‬ﺋﻪﺗﯩـــﮕﻪﻥ‬‫ﺋﯩﭽــﻜﻪﻥ ﻗﺎﻳﻤــﺎﻕ ﭼــﺎﻱ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﮬــﺎﻟﯟﺍ‪،‬‬


‫ﺋﺎﻧــﺪﯨﻦ ﺧــﯘﺩﺍ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺭﯨــﺰﻕ‪-‬ﻧﻪﺯﯨــﺮﺩﻩ‬ ‫ﻳﯧﮕﻪﻥ ﺑﻪﺗﺘﻪ ﭘﻮﻟـﯘ ﺑـﺎﺭ‪ .‬ﺧـﯘﺩﺍ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺭﯨﺰﻗﯩﻐﺎ ﺋﯩﺴﻴﺎﻥ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ‪ ،‬ﻛﯧﻠﯩـﺸﺘﯜﺭﯛﭖ‬ ‫ﻳﯧـــﻴﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻥ ﻛﯩـــﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﻮﺭﺳـــﯩﻘﻰ‬ ‫ﺳﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻗﻠﯩﺮﯨﺪﻩﻙ ﮬﻪﻣﯩﺸﻪ ﭘـﯘﭼﻪﻙ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨــﺪﯗ‪ .‬ﺋــﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﻗﯘﺷــﻨﺎﭼﯩﻢ ﺋﻪﺗﯩــﮕﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺋــﺎﺗﯩﻠﯩﻨﻰ ﺋﯩﭽﯩــﭙﻼ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧــﺪﻩﻙ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﻼ!‪-‬ﺋﺎﺑﺪﯗﻏﻮﭘﯘﺭ ﺩﺍﻣـﻮﻟﻼ ﻣـﯘﺯﻩﻣﻪﺕ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﯜﻟﯜﻣﺴﯩﺮﯨﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺗـــﻮﻏﺮﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺋﻪﺗﯩـــﮕﻪﻥ ﺋـــﺎﺗﯩﻼ‬‫ﺋﯩﭽـــﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺋـــﺎﺗﯩﻼ ﺑﯩﺰﻧﯩـــﯔ ﺗـــﺎﺭﯨﺨﯩﻲ‬


‫ﺋﻪﻧﺌﻪﻧﯩــﯟﻯ ﻏﯩﺰﺍﻳﯩﻤﯩــﺰ‪ .‬ﺋــﯚﺯﻯ ﻛﯜﭼﻠــﯜﻙ‬ ‫ﻏﯩﺰﺍ‪ .‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺑﻪﺩﻩﻧﮕﻪ ﻗﯘﯞﯞﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩـﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰ ﺋﺎﺗﯩﻼ ﺋﯩﭽﻜﯩﻨﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺷﯜﻛﺮﻯ ﻗﯩﻠﯩﻤﯩـﺰ‬ ‫ﯞﻩ ﺋﯩﭙﺘﯩﺨـــﺎﺭﻟﯩﻨﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ﺳـــﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﭘﻪﺩﻩﺭ‬ ‫ﺭﻩﮬﻤﯩﺘﯩﻤــﯘ ﺋــﺎﺗﯩﻼ ﺋﯩﭽــﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺷــﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛـــﯜﭼﻰ ﺑﯩـــﻠﻪﻥ ﺋـــﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﺎﭘﯩﺮﯨـــﺪﻩ‬ ‫ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﻳﻪﻧﻪ ﻧﯧﻤﻪ ﺩﻩﻳﺪﯨﻼ! ﺑﯩﺰ‬ ‫ﺗﯧﺨــﻰ ﺳــﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﻳﻮﻏــﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳــﺎﻗﻠﯩﺮﯨﺪﺍ‬ ‫ﺋﯩﻠﯩﻢ‪-‬ﺋﯩﺮﻓﺎﻥ ﺑﺎﺭﻣﯩﻜﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻳﯜﺭﯛﭘﺘﯘﻕ‪.‬‬ ‫ﺑﯜﮔــﯜﻥ ﻣﻪﻟــﯘﻡ ﺑﻮﻟــﺪﯨﻜﻰ‪ ،‬ﺳــﯩﻠﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻗﺘﺎ ﺋﯩﺮﻓﺎﻥ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻰ ﻣﻪﻳﻨﻪﺕ‬


‫ﭼﯩﺮﯨﻨــﺪﯨﻠﻪﺭ ﺗﻮﻟﻐــﺎﻥ ﺋﯩــﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑــﯘﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﺍ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻧﯧﻤﺎﻧﭽﻪ ﺭﻩﺳﯟﺍ ﺑﻮﻟﯩﻼ !‬ ‫ﺑﻪﺱ… ﺑﻪﺱ‪- ،‬ﺩﯦــﺪﻯ ﺋﯩــﺴﻼﻡ‬‫ﻗﺎﺯﻯ‪ .‬ﺑﯘ ﺋﯩﻜﻜـﻰ ﺋﯚﻟﯩﻤﺎﻧﯩـﯔ ﺑﺎﺭﻏـﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﭼﯩﯖﻘـــﺎﭖ ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘـــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛـــﯚﺭﯛﭖ‬ ‫ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐـــﺎ ﭼﯜﺷـــﺘﻰ‪- ،‬ﺋﺎﺑـــﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﻟﻠﯩﻨﯩﯔ ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﯩﺮﻯ ﺗﻮﻏﺮﺍ‪ .‬ﺧﻪﻟﻘﻨﯩـﯔ‬ ‫ﻏﯧﻤﯩﻨﻰ ﻗﯩﻠﯩﺶ‪ ،‬ﻳﯘﺭﺗﻨﯩﯔ ﺋﯩـﺴﺘﯩﻘﺒﺎﻟﯩﺪﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﻳﻐﯘﺭﯗﺵ ﺯﯨﻴﺎﻧﻠﯩﻖ ﺋﯩـﺶ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ .‬ﺑﯩـﺰ‬ ‫ﺋﯚﻟﯩﻤﺎﻻﺭ ﺋﻪﻟـﯟﻩﺗﺘﻪ ﻣـﯘﻻﮬﯩﺰﻩ ﻗﯩﻠﯩـﺸﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﻛﯧﺮﻩﻙ !‬


‫ﺩﺍﻣـــﻮﻟﻼ ﺋﺎﺑـــﺪﯗﻏﻮﭘﯘﺭ‪ ،‬ﻏﻪﺯﯨﭙﯩﻨـــﻰ‬ ‫ﺑﯧـﺴﯩﯟﺍﻻﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺋﻮﺭﻧﯩــﺪﯨﻦ ﺩﻩﺱ ﺗــﯘﺭﯗﭖ‬ ‫ﺋﺎﺕ ﻗﺎﻣﭽﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟﺪﻯ‪-‬ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﺎﺷـﻘﯩﺮﯨﻐﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻣﺎﯕـﺪﻯ‪ .‬ﺋﯩـﺴﻼﻡ ﻗـﺎﺯﻯ ﺳـﯚﺯﯨﻨﻰ‬ ‫ﺑﯘﺭﺍﭖ ‪:‬‬ ‫ﺧـــﻮﺵ ﺗﻪﻗـــﺴﯩﺮ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ؟ ‪-‬ﺩﻩﭖ‬‫ﺳﻮﺭﯨﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺧــــﻮﺵ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺩﻭﺗﻪﻱ ﻳﺎﻣﯘﻟﯩﻐــــﺎ‬‫ﺑﯧﺮﯨــﭗ ﻛــﯧﻠﻪﻱ! ‪-‬ﺩﯦــﺪﻯ ﺋﺎﺑــﺪﯗﻏﻮﭘﯘﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﻟﻼ‪ .‬ﺋﯘ ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﯩﺪﺍ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘـﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻗﺎﺯﯨﻼﺭ ﻻﻡ‪-‬ﺟﯩﻢ ﺩﯦـﻤﻪﻱ ﺳـﯜﻛﯜﺕ‬


‫ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻻﭘﺘﯘ! ﭼـﻮﯓ ﺑﻮﻟـﺴﺎ ﺩﻭﺗﻪﻳﻨﯩـﯔ‬‫ﺋﺎﻟــﺪﯨﻐﺎ ﺑــﺎﺭﺍﺭ! ‪-‬ﺩﯦــﺪﻯ ﺋﺎﺑــﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﻟﻼﻡ ﭘﯩــﺴﻪﻧﺖ ﻗﯩﻠﻤــﺎﻱ‪- ،‬ﺑﯩﺰﻧــﻰ‬ ‫ﺗﯘﻏﯘﭖ ﺋﯚﺳﺘﯜﺭﮔﻪﻥ ﯞﻩ ﺋﺎﺵ‪-‬ﻧﺎﻥ ﺑﯧﺮﯨـﭗ‬ ‫ﺑﯧـــﺸﯩﺪﺍ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﯞﺍﺗﻘـــﺎﻥ ﺋﻪﻝ‪-‬ﻳـــﯘﺭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰ ﻛﯧـﺮﻩﻙ‪ .‬ﺋﯚﺷـﺮﻩ‪-‬‬ ‫ﺯﺍﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻪﺩﯨﻘﻪ‪-‬ﺋﯧﮫﺴﺎﻧﻼﺭ ﮬﻪﻕ ﺟﺎﻳﯩﻨﻰ‬ ‫ﺗﺎﭘﻤﯩــﺪﻯ‪ .‬ﺋــﺎﺯ ﺳــﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﻛﯩــﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﻐﺎ ﭼﯜﺷﯜﭖ ﺯﺍﻳﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻗﺘﺎ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺑﯩﺰ ﺑﯘ ﻣﻪﺑﻠﻪﻏﻠﻪﺭﻧﻰ ﮬﻪﻕ ﺟﺎﻳﯩﻐﺎ ﺳـﻪﺭﭖ‬


‫ﻗﯩﻠﯩــﭗ‪ ،‬ﺋــﯚﺯ ﺑــﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ﺗﻪﺭﺑﯩــﻴﻪ‬ ‫ﻗﯩﻠـــﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩـــﯔ ﻧـــﯧﻤﻪ ﺯﯨﻴﯩﻨـــﻰ؟‬ ‫ﻳﯘﺭﺗﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺴﺎﻕ ﻧـﯧﻤﻪ‬ ‫ﻳــــﺎﻣﯩﻨﻰ؟ ﻳــــﯘﺭﺗﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﻣﯩﯖﻠﯩﻐــــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗـــﯜﻣﻪﻧﻠﯩﮕﻪﻥ ﭘﻪﺭﺯﻩﻧﺘﻠﯩﺮﯨﻤﯩـــﺰ ﺋـــﺎﭺ‪-‬‬ ‫ﻳﺎﻟﯩﯖــﺎﭼﻠﯩﻖ ﺋــﺎﺯﺍﺑﯩﻨﻰ ﭼﻪﻛﻤﻪﻛــﺘﻪ‪ .‬ﺑــﯘ‬ ‫ﺳــــــﻪﯞﻩﺑﺘﯩﻦ ﺋــــــﯘﻻﺭ ﺋــــــﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫ﻣﯘﺩﺍﺧﯩﻠﯩﭽﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﻮﻳﻨﯩﻐﺎ ﺋﺎﺗﻤﺎﻗﺘﺎ‪ .‬ﺑﯩﺰ‬ ‫ﺑﯘﻧﯩــﯔ ﺋﺎﻟــﺪﯨﻨﻰ ﺗﻮﺳــﻤﺎﻱ ﺑﻮﻻﻣــﺪﯗ؟‬ ‫ﺑﯩﺰﻣﯘ ﺋﻪﺯﻩﻟﺪﯨﻦ ﻗﺎﯞﯗﻝ ﺧﻪﻟـﻖ ﺋﯩـﺪﯗﻕ‪.‬‬ ‫ﭘــﺎﻣﯩﺮﺩﯨﻦ ﺗــﺎﻛﻰ ﺋــﯘﺯﺍﻕ ﺋﺎﻟﺘــﺎﻳﻐﯩﭽﻪ‬


‫ﭼـــﺎﺩﯨﺮ‪-‬ﺑﺎﺭﯨﮕـــﺎﮪ ﻗﯘﺭﻏـــﺎﻥ ﺋﯩـــﺪﯗﻕ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﭘـــﺴﯘﺳﻜﻰ ﺟﺎﮬـــﺎﻟﻪﺕ‪ ،‬ﻧـــﺎﺩﺍﻧﻠﯩﻖ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺨﯘﺩﻟــــــﯘﻕ‪ ،‬ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗــــــﺴﯩﺰﻟﯩﻖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺭﻩﻟﻤﻪﺳـــــــﻠﯩﻚ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻤﻪﻧﻠﯩـــــــﻚ‪،‬‬ ‫ﺷﻪﺧــــﺴﯩﻴﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ﺑﯩﺰﻧــــﻰ ﮔــــﯘﻣﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘـﺎ‪ .‬ﺋﻪﻟـﯟﻩﺗﺘﻪ ﺋـﻮﻳﻼﭖ ﻛــﯚﺭﻩﻳﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﻤـﺎﻳﻠﻰ! ﺧﻪﻳـﺮ‪-‬ﺧـﻮﺵ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ‪ .‬ﺋﻪﺳﺴﺎﻻﻣﯘﺋﻪﻟﻪﻳﻜﯘﻡ ﺋﻪﻟﻪﻳﻜﯘﻡ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣــﻮﻟﻼﻡ ﻗﺎﺯﯨﺨﺎﻧﯩــﺪﯨﻦ‬ ‫ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﻗـﺎﺯﯨﻼﺭ ﺑﯧـﺸﯩﻨﻰ‬ ‫ﺗــﯚﯞﻩﻥ ﺳــﺎﻟﻐﺎﻥ ﭘﯧﺘــﻰ ﺑﯩــﺮ ﮬــﺎﺯﺍ ﺟﯩــﻢ‬


‫ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺷﺘﻰ‪ .‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ ﻛﯚﺗـﯜﺭﯛﭖ‬ ‫ﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﺷﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑــﯘ ﺋــﺎﯞﺍﺭﯨﭽﯩﻠﯩﻜﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳــﯩﻠﻪ! ‪-‬‬‫ﺩﯦﺪﻯ ﻗﺎﺯﯨﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﭘﺸﯜﻙ! ‪-‬ﺩﯦﺪﻯ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﺯﻯ‪.‬‬‫ﺋﯘﻧــﺪﺍﻕ ﺩﯦﮕﯩﻠﯩﻤــﯘ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳــﺪﯗ‪- ،‬‬‫ﺩﯦﺪﻯ ﺋﯩﺴﻼﻡ ﻗﺎﺯﻯ‪- ،‬ﮬﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺋﯩـﺶ‬ ‫ﺧﯘﺩﺍﻧﯩــﯔ ﺗﻪﻗـــﺪﯨﺮﯨﮕﻪ ﺑــﺎﻏﻠﯩﻖ‪ ،‬ﺑـــﯘ‬ ‫ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﯩـﯔ ﺩﯨﻠﯩﻐـﺎ ﺑـﯘ ﺋﯘﻟـﯘﻍ ﻗــﺎﻳﻐﯘﻧﻰ‬ ‫ﺧﯘﺩﺍ ﺳـﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩـﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺷـﯘﻧﯩﯔ ﺯﺍﺭﯨﻨـﻰ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ ﺋﺎﻣﺎﻝ ﻳﻮﻕ!‪- ...‬ﺋـﯘ ﺋﯘﻟـﯘﻍ‪-‬‬


‫ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺗﯩﻨﺪﻯ‪.‬‬

‫‪-6-‬‬

‫ﺋﯚﻣﻪﺭ ﺑﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﻪﻧﺠﺎﻥ ﺭﻩﺳﺘﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﻛــــﺎﻧﺘﯘﺭ ﮬﻮﻳﻠﯩــــﺴﻰ ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺗــــﺎﺭﺭﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﻟــــﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﮬﻪﺷــــﻪﻣﻪﺗﻠﯩﻚ ﺋﯩــــﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﻗﯩﺸﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﺗﯜﯞﺭﯛﻛﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺋﻮﻳﻤﺎ ﮔﯜﻟﻠـﯜﻙ‬ ‫ﮔــﺎﺭﻧﯩﺰﻻﺭ ﮬﻮﻳﻠﯩﻨﯩــﯔ ﮬﯚﺳــﻨﯩﻨﻰ ﺗﻮﻟﯩﻤــﯘ‬ ‫ﺋﺎﭼﻘــﺎﻥ ﺋﯩــﺪﻯ‪ .‬ﺗﻪﺷــﺘﻪﻛﻠﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﮬﻪﺭ‬ ‫ﺧﯩﻞ ﮔﯜﻝ‪ ،‬ﻗﻪﭘﻪﺯﻟﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﺷﺎﺗﯘﺗﻼﺭ‪ ،‬ﺋﯚﺯ‬ ‫ﻳﺎﺭﯨــﺸﯩﻘﯩﺪﺍ ﺭﻩﺗﻠﯩــﻚ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷــﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ‬ ‫ﺋﯩـــﺪﻯ‪ .‬ﺋـــﯚﻣﻪﺭ ﺑـــﺎﻱ ﺑـــﯘ ﻛـــﯧﭽﻪ‬


‫ﻧﻪﺯﻩﺭﺑﺎﻏـــﺪﯨﻜﻰ ﮬﻮﻳﻠﯩـــﺴﯩﻐﺎ ﻗﺎﻳﺘﻤـــﺎﻱ‬ ‫ﺷﻪﮬﻪﺭﺩﻩ ﺑﻮﻟﻐـﺎﻥ ﺋﯩـﺪﻯ‪ .‬ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜـﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﻣــﺪﺍﺗﻨﻰ ﺋﯚﻳــﺪﻩ ﺋﻮﻗــﯘﭖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧــﺪﯨﻦ‬ ‫ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺘﯘﺭ ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺘﯩﻐﺎ‬ ‫ﭼــﺎﻱ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﻟــﯜﺵ ﺋﺎﺭﯨﻠﯩﻘﯩــﺪﺍ ﺗﻪﺳــﯟﻯ‬ ‫ﺳــﯧﺮﯨﭗ ﺩﯗﺋــﺎ ﺋﻮﻗــﯘﺵ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺑﻪﻧــﺪ‬ ‫ﺋﻮﻟﺘـــــﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ﺑﯩـــــﺮﺩﯨﻨﻼ ﮬـــــﻮﻳﻼ‬ ‫ﺩﻩﺭﯞﺍﺯﯨـــﺴﯩﻨﯩﯔ ﮬﺎﻟﻘﯩـــﺴﻰ ﺗـــﺎﺭﺍﻗﻼﭖ‪،‬‬ ‫ﺋﯘﻧﯩـﯔ ﺩﯨﻘﻘﯩﺘﯩﻨـﻰ ﺑـﯘﺯﺩﻯ‪ .‬ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﻜـﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺩﻩﺭﮬﺎﻝ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﮬـﻮﻳﻼ ﺩﻩﺭﯞﺍﺯﯨـﺴﯩﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﭼﺘﻰ‪ ،‬ﮬﻮﻳﻠﯩﻐﺎ ﺋﺎﺑـﺪﯗﺭﯦﮫﯩﻢ ﺑـﺎﻳﯟﻩﭼﭽﻪ‬


‫ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ ‪ 3‬ﻛﯩﺸﻰ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺳـﺎﻻﻡ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﯘﻻﺭ ﺩﻩﺭﮬﺎﻝ ﺋـﯚﻣﻪﺭ ﺑﺎﻳﻐـﺎ ﻗـﻮﻝ ﺑﯧﺮﯨـﭗ‬ ‫ﻛﯚﺭﯛﺷــــﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧــــﻴﯩﻦ ﻛــــﺎﻧﺘﯘﺭﻧﻰ‬ ‫ﭼﯚﺭﯨﺪﻩﭖ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺷﺘﻰ ﯞﻩ ﻗﯩـﺴﻘﺎ ﻗﯩﻠﯩـﭗ‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎﻧﻠﯩﻖ ﺳﻮﺭﺍﺷــــﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧــــﻴﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﯦﮫﯩﻢ ﺑﺎﻳﯟﻩﭼﭽﻪ ﺳﯚﺯ ﺋﺎﭼﺘﻰ ‪:‬‬ ‫ﺑﯜﮔــﯜﻥ ﻛــﯧﭽﻪ ﺷــﻪﮬﻪﺭ ﺋــﻮﯕﺘﻪﻱ‪-‬‬‫ﺗــﻮﯕﺘﻪﻱ ﺑﻮﻟــﯘﭖ‪ ،‬ﺋــﺎﺩﻩﻣﻨﻰ ﭘﺎﺭﺍﻛﻪﻧــﺪﻩ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺋﯩﺶ ﺑﻮﭘﺘﯘ‪.‬‬ ‫ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯩﺶ ﺑﻮﭘﺘﯘ؟ ﺗﻮﭘـﺎﻥ ﺑﺎﻻﺳـﻰ‬‫ﻛﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻧــﺪﯗ؟ ‪-‬ﺋــﯚﻣﻪﺭ ﺑــﺎﻱ ﺑﯩــﺨﻪﯞﻩﺭ‬


‫ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ ﺑﻪﺧﯩﺮﺍﻣﺎﻥ ﺳﻮﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﭘﺎﻥ ﺑﺎﻻﺳﯩﺪﯨﻦ ﻛﻪﻡ ﺋﻪﻣﻪﺱ! ‪-‬‬‫ﺩﯦﺪﻯ ﺋﺎﺑﻠﯩﺮﺍﺧﯘﻥ ﺑﺎﻱ‪.‬‬ ‫ﮬﻪ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ ﮔﻪﭖ؟‬‫ﻛــﯧﭽﻪ ﺩﺍﻣــﻮﻟﻼﻡ ﺋــﯚﺯ ﺗــﺎﻟﯩﭙﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‬‫ﺑﺎﺷﻼﭖ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺷـﯩﯟﯨﺖ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﺧﺎﻧﯩـﺴﻰ‬ ‫ﺋﺎﭼﻘـــــﺎﻥ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻨـــــﻰ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩـــــﯔ‬ ‫ﻣﻪﺗﺒﻪﺋﻪﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﭼﯧﻘﯩﭗ ﺗﺎﺷﻼﭘﺘﯘ !‬ ‫ﻧـــﯧﻤﻪ؟ ‪-‬ﺋـــﯚﻣﻪﺭ ﺑـــﺎﻱ ﺳـــﻪﻝ‬‫ﺟﯩﺪﺩﯨﻴﻠﯩﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺭﻩﯕﮕﻰ ﺋـﯚﺯﮔﻪﺭﮔﻪﻥ ﮬﻪﻡ‬ ‫ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﭼﻪﻛﭽﻪﻳﮕﻪﻥ ﮬﺎﻟـﺪﺍ ﺳـﻮﺭﯨﺪﻯ‪،‬‬


‫ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼ؟‬‫ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼ ﺑـﻮﻻﺗﺘﻰ! ﺑﯩﺰﻧﯩـﯔ‬‫ﺋﺎﺑﺪﯗﯞﺍﺭﯨﺴﭽﯘ !‬ ‫ﮬﻪ‪ ،‬ﺩﺍﻣــﻮﻟﻼ ﻗــﺎﺩﯨﺮﻣﯘ؟ ﻣﻪﻛــﺘﻪﭖ‬‫ﻗﻪﻳﻪﺭﮔﻪ ﺗﺎﻗﯩﺸﯩﭙﺘﯘ؟‬ ‫ﺷــــﯘﻧﻰ ﺩﯦﻤﻪﻣــــﻼ؟ ‪-‬ﺩﯦــــﺪﻯ‬‫ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﯦﮫﯩﻢ ﺑﻪﻳﯟﻩﭼﭽﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﮔﻪ ﺳﯩﻐﻤﺎﻳﯟﺍﺗﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺋـﯚﺯﯨﭽﻪ‬‫ﻣﻪﺳﻠﻪﻙ ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟـﯘﭖ‪ ،‬ﺑﯘﺭﻏﯘﺳـﻰ‬ ‫ﺗﯘﺗﯘﭖ ﻧﯧﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩـﺸﻨﻰ ﺑﯩﻠـﻤﻪﻱ ﻛـﯚﺯﯨﮕﻪ‬ ‫ﮬﯧﭽﻨــﯧﻤﻪ ﻛﯚﺭﯛﻧﻤﻪﻳــﯟﺍﺗﻘﯩﻨﻰ‪- ،‬ﺩﯦــﺪﻯ‬


‫ﺋﺎﺑﻼ ﺋﺎﺧﯘﻧﺒـﺎﻱ ﺟﯩـﺪﺩﯨﻲ ﺋﺎﮬﺎﯕـﺪﺍ‪- ،‬‬ ‫ﺑﯩﺰﻏــﯘ ﻣﻪﻳﻠــﻰ‪ ،‬ﺋﯩﻨﮕﻠﯩــﺰ‪-‬ﺷــﯩﯟﯨﺘﻠﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﻣﯘﺷــﺖ ﻛﯚﺗــﯜﺭﮔﯩﻨﻰ ﻗﺎﻣﻼﺷــﻤﯩﺪﻯ‪ .‬ﺋــﯘ‬ ‫ﺧﻪﻕ ﺑﯩــﺰﮔﻪ ﻧــﯧﻤﻪ ﻳﺎﻣــﺎﻧﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠــﺪﻯ؟‬ ‫ﺷــﯘﻧﭽﻪ ﻳﯩــﺮﺍﻕ ﺟــﺎﻳﻼﺭﺩﯨﻦ ﻛﯧﻠﯩــﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩــــﺪﯨﻦ ﻛﯧﻠﯩــــﺸﯩﭽﻪ ﻳﺎﺧــــﺸﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑﯩـﺰﺯﻩ ﯞﺍﭘﺎﻏـﺎ ﺟﺎﭘـﺎ ﺑـﺎﺭﻣﯘ‬ ‫ﺩﯦﺴﻪ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺩﯦﺴﻪﻙ ﻗﺎﻣﻠﯩﺸﺎﻣﺪﯗ؟‬ ‫ﺑــﯘ ﺭﺍﺳــﺎ ﮬﯚﺭﻣﻪﺗــﺴﯩﺰﻟﯩﻚ ﺑﻮﻟﯩــﺪﯗ‪ .‬ﺋــﯘ‬ ‫ﺧﻪﻗﻨﯩﯖﻤﯘ ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ ﻛـﯚﯕﻠﻰ ﺑـﺎﺭ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻰ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟـﺴﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﺷـﯩﻨﻰ ﺷـﯘ‬


‫ﻳﻪﺭﺩﻩ ﻛﯚﺭﺳﻪﻙ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑﯩﺰﻧﯩـﯔ ﭘﯜﺗـﯜﻥ‬ ‫ﺟــﺎﻥ ﺗﻮﻣــﯘﺭﯨﻤﯩﺰ ﺷــﯘ ﺧﻪﻗﻨﯩــﯔ ﻗﻮﻟﯩــﺪﺍ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ؟‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﺎﻏﭙﯘﺭﯗﻟﻼ!‪- ...‬ﺋـﯚﻣﻪﺭ ﺑـﺎﻱ‬‫ﺳــﺎﻗﯩﻠﯩﻨﻰ ﺗﯘﺗــﺎﻣﻼﭖ ﺳــﯩﻴﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻗﻪﻡ‬ ‫ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﻏﺎﻥ ﺑﺎﻳﻼﺭﻏﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯩﺘﺮﻩﭖ ﺩﯦﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﯘ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼ ﺗﺎﯞﺍﻗﻨﻰ ﭼﯧﻘﯩﭗ ﻗﻮﻳﯘﭘﺘـﯘ‪-‬‬‫ﺩﻩ !‬ ‫ﮬــﻮﻳﻼ ﺋﯩــﺸﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﮬﺎﻟﻘﯩــﺴﻰ ﻳﻪﻧﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻗﻠﯩــــﺪﻯ‪ .‬ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﻜــــﺎﺭ ﺑﯧﺮﯨــــﭗ‬ ‫ﺋﺎﭼﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﮬﻮﻳﻠﯩﻐﺎ ﻣﺎﻣﯘﺕ ﺑﻪﮒ‬


‫ﻛﯩﺮﯨـــﭗ ﻛﻪﻟـــﺪﻯ‪ .‬ﺑـــﯘ ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﯩـــﯔ‬ ‫ﻗﻮﺷﯘﻣﯩــﺴﻰ ﺩﺍﺋﯩــﻢ ﺗﯜﺭﯛﻛﻠــﯜﻙ ﺑــﻮﻟﻐﯩﻨﻰ‬ ‫ﺋﯜﭼـــﯜﻥ ﻣـــﺎﻣﯘﺕ ﺧـــﺎﭘﯩﻠﯩﻖ ﺩﻩﭘﻤـــﯘ‬ ‫ﺋﺎﺗﯩﻼﺗﺘﻰ‪ .‬ﺋﯘ ﻛﯩﺮﯨﭙﻼ ‪:‬‬ ‫ﺳــﻪﮬﻪﺭ ﺑﯧﺮﯨــﭗ ﮬﻪﺳــﻪﻥ ﺷــﯩﯟﯨﺖ‬‫ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﭼﺮﺍﺷـﺘﯩﻢ‪ .‬ﺋـﯘ ﻛﯩـﺸﻰ ﻗـﺎﺗﺘﯩﻖ‬ ‫ﻛﺎﻳﯩــﺪﻯ‪ .‬ﻛﺎﻟﻠﯩــﺴﻰ ﻗﯧﺘﯩــﭗ‪ ،‬ﺋﯩــﺸﻨﯩﯔ‬ ‫ﺋــﺎﻗﯩﯟﯨﺘﻰ ﻗﺎﻧــﺪﺍﻕ ﺑ ـﻮﻻﺭ ﺩﻩﭖ ﺑﯧــﺸﯩﻨﻰ‬ ‫ﭼﺎﻳﻘﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ …‬ ‫ﺋﻪﻟــﯟﻩﺗﺘﻪ ﺷــﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﯩــﺪﯗ‪- ،‬‬‫ﺩﯦــﺪﻯ ﺋﺎﺑــﺪﯗﺭﯦﮫﯩﻢ ﺑــﺎﻳﯟﻩﭼﭽﻪ ﺳــﯚﺯﯨﻨﻰ‬


‫ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷــﺘﯘﺭﯗﭖ‪- ،‬ﻗﻪﺷــﻘﻪﺭ ﺑﺎﻳﻠﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ‬ ‫ﺗﯜﻣﻪﻥ ﺳﻪﺭ ﻳﯩﭙﻪﻛﻠﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺗـﯜﻣﻪﻥ‪-‬ﺗـﯜﻣﻪﻥ‬ ‫ﺗﯧــﺮﻩ‪-‬ﺋــﯜﭼﻪﻳﻠﯩﺮﻯ‪ ،‬ﻣﯩﯖــﻼﭖ ﺯﯨﻠﭽــﺎ‪-‬‬ ‫ﮔﯩﻠﻪﻣﻠﯩـــﺮﻯ ﺋـــﯘ ﺧﻪﻗﻨﯩـــﯔ ﻗﻮﻟﯩـــﺪﺍ‬ ‫ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﺗـــﺴﺎ‪ ،‬ﺋـــﯘﻻﺭ ﺷـــﯘ ﻣﺎﻟﻼﺭﻧﯩـــﯔ‬ ‫ﺑﻪﺩﯨﻠﯩﮕﻪ ﺑﯩـﺰﮔﻪ ﻣﻪﻧـﭙﻪﺋﻪﺕ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗـﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯩـــﺰ ﻗﻪﺷـــﻘﻪﺭﻟﯩﻚ ﺗـــﯘﺯﯗﯕﻨﻰ ﺋﯩﭽﯩـــﭗ‬ ‫ﺗﯘﺯﻟﯘﻗﯘﯕﻨﻰ ﭼﺎﻗﺎﻱ ﺩﯦﺴﻪﻙ ﻗﺎﻣﻠﯩﺸﺎﻣﺪﯗ؟‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯩﺶ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﻤﯩــﺰ؟ ‪-‬ﺋــﯚﻣﻪﺭ ﺑــﺎﻱ ﻗﻮﺷﯘﻣﯩــﺴﯩﻨﻰ‬ ‫ﺗــﯜﺭﯛﭖ ﺋﻪﻗﯩـــﻞ ﺳـــﻮﺭﯨﻐﺎﻧﺪﻩﻙ ﺳـــﻮﺋﺎﻝ‬


‫ﻗﻮﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺧﺸﯩﺴﻰ ﺋﯩﻨﮕﻠﯩﺰ ﻛﻮﻧﺴﯘﻟﺨﺎﻧﯩﺴﻰ‬‫ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﯩﯟﯨﺖ ﻛﻮﻧﺴﯘﻟﺨﺎﻧﯩـﺴﯩﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨـﭗ‬ ‫ﺋــﯚﺯﺭﻩ ﺋﯧﻴﺘﯩــﺸﯩﻤﯩﺰ ﻛﯧــﺮﻩﻙ‪- ،‬ﺩﯦــﺪﻯ‬ ‫ﺑﯩﺮﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭘﭽﯩﻠﯩــﻚ ﺑﺎﺷــﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻟﯩﯖــﺸﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﺗﻪﺳﺘﯩﻘﻼﺷﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻣﻪﺭ ﺑـﺎﻱ‪ ،‬ﺋﺎﺑـﺪﯗﺭﯦﮫﯩﻢ ﺑـﺎﻳﯟﻩﭼﭽﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﭽﯩﻠﯩﻘﯩﺪﺍ ﺋﻮﻧﻐـﺎ ﻳـﯧﻘﯩﻦ ﭼـﻮﯓ‪-‬ﭼـﻮﯓ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﺭ ﻧﻮﺑﯧﺸﻰ ﻛﻮﭼﯩﺴﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺳـﻪﻣﻪﻥ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﭘــــــﻜﻪ ﭼﯩﻘﯩــــــﭗ ﺷــــــﯩﯟﯨﺖ‬


‫ﻛﻮﻧﺴﯘﻟﺨﺎﻧﯩــﺴﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧــﺪﻩ ﺋــﯘﻻﺭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﻧـــــﺴﯘﻝ ﺧﺎﺩﯨﻤﻠﯩﺮﯨـــــﺪﯨﻦ ﺑﯩـــــﺮﻯ‬ ‫ﻛﯜﺗﯜﯞﺍﻟــــﺪﻯ‪ .‬ﺑﺎﻳﻼﺭﻧﯩــــﯔ ﻛــــﯧﻠﯩﺶ‬ ‫ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﯩﻨﻰ ﺳﻮﺭﯨﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ‬ ‫ﮬﻮﻳﻠﯩــﺪﺍ ﻗﺎﻟــﺪﯗﺭﯗﭖ‪ ،‬ﺋــﯚﺯﻯ ﺋﯩﭽﻜﯩــﺮﻯ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨــﭗ ﻛﻪﺗﺘــﻰ‪ .‬ﺑــﺎﻳﻼﺭ ﮬﻮﻳﻠﯩــﺪﺍ ‪10‬‬ ‫ﻣﯩﻨــﯘﺕ ﺳــﺎﻗﻠﯩﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧــﻴﯩﻦ‪ ،‬ﮬﯧﻠﯩﻘــﻰ‬ ‫ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﭽﻰ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﻮﻧـﺴﯘﻟﻨﯩﯔ ﻣﯧﮫﻤـﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺑﯘﻟﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ﻗﯩﻠـﺪﻯ‪ .‬ﺑـﺎﻳﻼﺭ‬ ‫ﻣﯧﮫﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﻐــﺎ ﻛﯩﺮﯨــﭗ ﺋــﯚﺯ ﮬــﯚﺭﻣﯩﺘﻰ‬ ‫ﺑـﻮﻳﯩﭽﻪ ﺋﻮﻟﺘـﯘﺭﯗﭖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧـﺪﯨﻦ ﻛﯧـﻴﯩﻦ‪،‬‬


‫ﮬﯧﻠﯩﻘــﻰ ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﻜــﺎﺭ ﺑﺎﻳﻼﺭﻏــﺎ ﻗــﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺗﻪﯞﻩﺯﺯﯗﻟﯘﻕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﺰﺍﮬﻠﯩﺪﻯ ‪:‬‬ ‫ﺟﺎﻧــﺎﺑﻰ ﻛﻮﻧــﺴﯘﻝ ﻣــﯘﮬﯩﻢ ﺋﯩــﺶ‬‫ﺑﯩــــــﻠﻪﻥ ﺑﻪﻧــــــﺪ ﺑﻮﻟﻐــــــﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ‬ ‫ﮬﻪﺭﻗﺎﻳــﺴﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ 10‬ﻣﯩﻨــﯘﺕ ﺳــﺎﻗﻠﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩـــــــــﺪﯨﻦ ﺧﯩﺠـــــــــﺎﻟﻪﺕ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻏﯘﺳﯘ‪ ،‬ﻳﻮﻏﯘﺳﯘ… ﺋـﻮﻥ ﻣﯩﻨـﯘﺕ‬‫ﺩﯦـــﮕﻪﻥ ﮬﯧﭽﻘـــﺎﻧﭽﻪ ﮔﻪﭖ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪- ،‬‬ ‫ﺩﯦﺪﻯ ﺑﺎﻳﻼﺭﻧﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﯩﺴﻰ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﻳﻼﺭ ﻟــﯚﻡ‪-‬ﻟــﯚﻡ ﺋﻮﺭﯗﻧــﺪﯗﻗﻼﺭﺩﺍ‬


‫ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺷـــﺘﻰ‪ ،‬ﺑﻪﺯﻩﻧﻠﯩـــﺮﻯ ﭘـــﺎﭘﯩﺮﯗﺱ‬ ‫ﭼﯧﻜﯩــﺸﺘﻰ‪ .‬ﺗﺎﻣــﺎﻛﯩﻨﻰ ﭼــﻮﯓ‪-‬ﭼــﻮﯓ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩـــﭗ‪ ،‬ﺋـــﯘﺯﯗﻥ‪-‬ﺋـــﯘﺯﯗﻥ ﺗﯜﺗـــﯜﻥ‬ ‫ﭘﯜﯞﻟﻪﺷﺘﻰ‪ .‬ﺑﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﮬﯧﻠﯩﻘﻰ ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﻜﺎﺭ‬ ‫ﻳﻪﻧﻪ ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺩﻩﺗﺘﻪ ﺟﺎﻧﺎﺑﻰ ﻛﻮﻧﺴﯘﻟﻨﯩﯔ ﺋﯩﺸﻰ‬‫ﺋـــﺎﻧﭽﻪ ﻛـــﯚﭖ ﺑﻮﻟﻤـــﺎﻳﺘﺘﻰ‪- ،‬ﺩﯦـــﺪﻯ‬ ‫ﻛﯜﻟﯜﻣـــــﺴﯩﺮﻩﭖ‪- ،‬ﺑﻪﺯﻩﻥ ﺷـــــﯘﻧﺪﺍﻕ‬ ‫ﺟﯩــﺪﺩﯨﻲ ﯞﺍﻗﯩــﺘﻼﺭﺩﺍ ﺋﯩــﺸﻰ ﺋﺎﻟــﺪﯨﺮﺍﺵ‬ ‫ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ‪.!..‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﺭﻧﯩـــﯔ ﻳـــﯜﺭﻩﻛﻠﯩﺮﻯ ﺟﯩﻐﻐﯩـــﺪﻩ‬


‫ﺳــــﯩﻠﻜﯩﻨﺪﻯ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩــــﯔ ﺧﯩﻴــــﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﻩﺭﮬﺎﻟﺌﺎﺑــﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻣﻨﯩــﯔ ﻗﯩﻠﻐــﺎﻥ‬ ‫ﺋﯩــﺴﻴﺎﻧﯩﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨــﭗ ﺗﺎﻗﺎﻟــﺪﻯ‪ .‬ﺑﻪﻟﻜــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﻟﻠﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﯩﺸﻰ ﺟﯩﺪﺩﯨﻲ ﺋﯩـﺶ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﻛﻮﻧـﺴﯘﻝ ﺑـﯘ ﺋﯩـﺸﻨﻰ ﺋـﯚﺯ‬ ‫ﮬﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﮕﻪ ﺩﻭﻛﻼﺕ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﺴﺎ ﻛﯧـﺮﻩﻙ‪،‬‬ ‫ﺩﯦــﮕﻪﻥ ﺋﻮﻳﻐــﺎ ﻛﯧﻠﯩــﺸﺘﻰ‪-‬ﺩﻩ‪ ،‬ﭘﯜﺗــﯜﻥ‬ ‫ﯞﯗﺟﯘﺩﯨﻐـــﺎ ﺗﯩﺘـــﺮﻩﻙ ﺋﻮﻟﯩـــﺸﯩﭗ‪ ،‬ﻛـــﯚﺯ‬ ‫ﺋﺎﻟﺪﯨﻠﯩﺮﯨــﺪﯨﻦ ﻳﯩـــﭙﻪﻛﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺋـــﯜﭼﻪﻳﻠﻪﺭ‪،‬‬ ‫ﺗﯧﺮﻩ‪ ،‬ﺯﯨﻠﭽﺎ‪-‬ﮔﯩﻠﻪﻣﻠﻪﺭ ﯞﻩ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻗﯩﻤﻤﻪﺕ‬ ‫ﺑﺎﮬــﺎﻟﯩﻖ ﻣــﺎﻟﻼﺭ ﺋﯚﺗﯜﺷــﻜﻪ ﺑﺎﺷــﻠﯩﺪﻯ‪.‬‬


‫ﮬﯧﻠﯩﻘــﻰ ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﭽــﻰ ﺑﺎﻳﻼﺭﻧﯩــﯔ ﺭﻭﮬﯩــﻲ‬ ‫ﮬــﺎﻟﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺳــﯩﻨﭽﻰ ﻛــﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﺑﯩــﻠﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ ﭼﯜﺷﻪﻧﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧـﻴﯩﻦ ﺋﯩﭽﻜﯩـﺮﻯ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨــﭗ ﻛﻪﺗﺘــﻰ‪ .‬ﺋﺎﺭﯨــﺪﯨﻦ ‪ 5‬ﻣﯩﻨــﯘﺕ‬ ‫ﺋﯚﺗـــﯜﭖ ﺟﺎﻧـــﺎﺑﻰ ﻛﻮﻧـــﺴﯘﻝ ﭼﯩﻘﯩـــﭗ‬ ‫ﻣﯧﮫﻤــﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﻗﻮﺑــﯘﻝ ﻗﯩﻠــﺪﻯ‪ .‬ﻛﻮﻧــﺴﯘﻝ‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩ ﺑﺎﻳﻼﺭ ﺩﻩﺭﺭﯗ ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﯨﻦ ﺗـﯘﺭﯗﭖ‬ ‫ﺋﯧﮫﺘﯩــﺮﺍﻡ ﺑﯩﻠــﺪﯛﺭﺩﻯ‪ .‬ﻛﻮﻧــﺴﯘﻝ ﺋﯘﻳﻐــﯘﺭ‬ ‫ﺗﯩﻠﯩﻐﺎ ﻛﺎﻣﯩﻞ ﺋﯩﺪﻯ ‪:‬‬ ‫ﻣﻪﺭﮬﻪﻣﻪﺕ! ﻣﻪﺭﮬﻪﻣﻪﺕ! ﺋـــــﯚﻣﻪﺭ‬‫ﺑﺎﻱ‪ ،‬ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﯦﮫﯩﻢ ﺑﺎﻱ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯘﺗﺨﺎﻥ ﺑﺎﻱ‪،‬‬


‫ﻣﻪﺭﮬﻪﻣﻪﺕ! ‪-‬ﻛﻮﻧــــــﺴﯘﻝ ﺑﯧــــــﺸﯩﻨﻰ‬ ‫ﻟﯩﯖــﺸﯩﺘﯩﭗ ﮬﻪﺭﺑﯩــﺮ ﻛﯩــﺸﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩــﺴﻤﯩﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺗﺎﭖ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﺋﯩﻠﺘﯩﭙـﺎﺕ ﻛﯚﺭﺳـﻪﺗﺘﻰ ﯞﻩ‬ ‫ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺷــﻘﺎ ﺗﻪﻛﻠﯩــﭗ ﻗﯩﻠــﺪﻯ‪ .‬ﺑــﺎﻳﻼﺭ‬ ‫ﻣﻪﻣﻨﯘﻧﯩﻴﻪﺗﻠﯩــﻚ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺟــﺎﻱ‪-‬ﺟﺎﻳﯩــﺪﺍ‬ ‫ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺷـــﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧـــﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎﻧﻠﯩﻖ‬ ‫ﺳﻮﺭﺍﺷﺘﻰ‪ .‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋﯚﻣﻪﺭ ﺑﺎﻱ ﺋﻮﺭﻧﯩـﺪﯨﻦ‬ ‫ﺗﯘﺭﯗﭖ ﺑﺎﻳﻼﺭﻏﺎ ﯞﺍﻛﺎﻟﯩﺘﻪﻥ ﺋﯚﺯﺭﻩ ﺋﯧﻴﺘﺘﻰ ‪:‬‬ ‫ﻛــﯧﭽﻪ ﺑﯩﺰﻧــﻰ ﻏﻪﭘــﻠﻪﺕ ﺋﯘﻳﻘﯘﺳــﻰ‬‫ﺑﯧﺴﯩﭙﺘﯘ‪ .‬ﺷﻪﮬﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﻩ ﻛﯩـﺸﯩﻨﯩﯔ ﺩﯨﻠـﻰ‬ ‫ﺭﻩﻧﺠﯩﮕﯜﺩﻩﻙ‪ ،‬ﺯﻩﺭﺩﯨﺴﻰ ﻗﺎﻳﻨﯩﻐﯘﺩﻩﻙ ﺋﯧﻐﯩﺮ‬


‫ﯞﻩﻗﻪ ﻳﯜﺯ ﺑﯧﺮﯨﭙﺘﯘ! ﺑﯘ ﻗﻪﺷـﻘﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩـﺸﻰ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺋــــــﺎﻳﺮﯨﻢ ﺋﯩــــــﺴﻴﺎﻧﻜﺎﺭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﻪﺑﯩﮫﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ .‬ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺋﻪﺗﯩـﮕﻪﻥ‬ ‫ﺋﺎﯕﻼﭖ ﮬﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺭﻩﻧﺠﯩـﺪﯗﻕ…‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺑﻰ ﻛﻮﻧﺴﯘﻝ ﺋﻪ…ﭘﻪﻥ…ﺩﯨﻢ …‬ ‫ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﺳـــــﯩﻼ ﺑـــــﺎﻱ… ﺩﯨـــــﻞ‬‫ﺭﻩﻧﺠﯩﮕــﯜﺩﻩﻙ ﺋﯩــﺶ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪- ،‬ﺩﯦــﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﯘﻝ ﺋﻮﭼﯘﻕ ﭼﯩﺮﺍﻱ ﻛﯚﺭﺳـﯩﺘﯩﭗ‪- ،‬‬ ‫ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﺳﯩﻼ‪ ،‬ﻣﻪﺭﮬﻪﻣﻪﺕ‪ ،‬ﺑﯘ ﺑﯩﺮ ﻛﯩﭽﯩﻚ‬ ‫ﺋﯩـــﺸﻘﯘ! ﺋﯘﻟـــﯘﻍ ﻣﻪﺭﻳﻪﻡ ﺋﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻧﯩـــﯔ‬ ‫ﯞﺍﭘــﺎﺩﺍﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ﻧﺎﻣﺎﻳــﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩــﺶ ﻳﻮﻟﯩــﺪﺍ‬


‫ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻧﯩـﻴﻪﺕ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺋﯩـﺶ ﻗﯩﻠـﺪﯗﻕ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﮬﻪﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻳﯘﺭﺗﯩﻤﯩﺰﻏـﺎ‬ ‫ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺑﯩﺰ ﻗﯩﻠﻐـﺎﻥ ﻳﺎﺧـﺸﻰ ﺋﯩـﺸﻼﺭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺋﻮﻧــﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﯨﻨــﻰ ﻗﯩﻠﻐــﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷــﺴﯩﻼ‬ ‫ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰ ﮬﻪﺭﻗﺎﻳـﺴﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑـﺎﺵ‬ ‫ﺋﯜﺳــﺘﯩﮕﻪ ﺋﯧﻠﯩــﭗ ﻛﯚﺗــﯜﺭﮔﻪﻥ ﺑــﻮﻻﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺋﯩﺶ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻧﯩﻴﻪﺗﻨﻰ ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺪﯗ …‬ ‫ﺷــﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ،‬ﺷــﯘﻧﺪﺍﻕ! ‪-‬ﺩﯦﻴﯩــﺸﺘﻰ‬‫ﺑﺎﻳﻼﺭ‪.‬‬ ‫‪-‬ﺑﯩﺰ ﻗﻪﺷـﻘﻪﺭﺩﯨﻦ ﺑﯘﻧـﺪﺍﻕ ﺟـﺎﯞﺍﺏ‬


‫ﺑـــﻮﻻﺭ ﺩﻩﭖ ﮬﯧﭽﻘﺎﭼـــﺎﻥ ﺋﻮﻳﻠﯩﻤﯩﻐـــﺎﻥ‬ ‫ﺋﯩــﺪﯗﻕ‪- ،‬ﺩﯦــﺪﻯ ﻛﻮﻧــﺴﯘﻝ ﺳــﯚﺯﯨﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﯗﭖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻙ ﺳﻪﺕ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺰ ﮬﻪﻣﻤﯩﻤﯩـﺰ‬‫ﻛﯚﭖ ﺧﯩﺠﺎﻟﻪﺕ ﺑﻮﻟﺪﯗﻕ‪.‬‬ ‫ﺧﯩﺠﺎﻟﻪﺕ ﺑﻮﻟﻐﯘﺩﻩﻙ ﺋﯩﺶ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪،‬‬‫ﺩﯦﺪﻯ ﻛﻮﻧـﺴﯘﻝ ﭼﯩﻤﭽﯩـﻼﻕ ﻗﻮﻟﯩﻨﯩـﯔ‬‫ﺋﯘﭼﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳـﯩﺘﯩﭗ‪- ،‬ﺗﻮﻟﯩﻤـﯘ ﻛﯩﭽﯩـﻚ‬ ‫ﺋﯩــــﺶ‪ .‬ﻟــــﯧﻜﯩﻦ ﺑﯩــــﺰ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘــــﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﻳﻮﻏﯩﻨﺎﻳــﺪﯨﻐﺎﻥ ﮬﻪﺭﻗﺎﻧــﺪﺍﻕ ﺟــﺎﺭﺍﮬﻪﺕ‪،‬‬ ‫ﮬﻪﺭﻗﺎﻧــــﺪﺍﻕ ﺋــــﺎﺯﺍﺏ‪-‬ﺋﻮﻗﯘﺑﻪﺗﻨﯩــــﯔ‬


‫ﺩﻩﺳــــﻠﯩﭙﯩﺪﻩ ﻛﯩﭽﯩــــﻚ ﻧﻪﺭﺳــــﯩﺪﯨﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷــﯩﻨﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ﺷــﯘﯕﺎ‬ ‫ﺩﺍﯞﺍﻻﺵ ﻗﺎﺋﯩﺪﯨﺴﻰ ﺑـﻮﻳﯩﭽﻪ ﮬﻪﺭﻗﺎﻧـﺪﺍﻕ‬ ‫ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺋﺎﻻﻣﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻰ ﺋﺎﻟﯩﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﻛﯧــﺴﯩﭗ ﺗﺎﺷﻼﺷــﻘﺎ ﺗﯧﮕﯩــﺸﻠﯩﻚ ﺑﻮﻟــﺴﺎ‬ ‫ﺋﯘﻧﯩﯖﻐــﺎ ﺋﺎﻏﺮﯨﻨﯩــﭗ ﺗﯘﺭﻣﺎﺳــﺘﯩﻦ ﻛﯧــﺴﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺷﻼﭖ‪ ،‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜـﻰ ﺋـﺎﺯﺍﺑﺘﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘﺗﯘﻟــﺪﯗﺭﯗﭖ ﻗــﺎﻟﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ﺑــﯘ ﺑﯩﺰﻧﯩـــﯔ‬ ‫ﺩﺍﯞﺍﻻﺵ ﺋﯘﺳـــﯘﻟﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ﻛـــﯧﭽﻪ ﭘﻪﻳـــﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐــــﺎﻥ ﯞﻩﻗﻪ ﻣﯘﺷــــﯘ ﻗﯩــــﺴﻤﻪﺗﺘﯩﻜﻰ‬ ‫ﺋﯩــﺸﻼﺭﻏﯘ! ﮬﻪﺭﻗﺎﻳــﺴﯩﻠﯩﺮﻯ ﻗﻪﺷــﻘﻪﺭﻧﯩﯔ‬


‫ﺑﺎﻳﻠﯩﺮﻯ‪ ،‬ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﻧﯩﯔ ﻛﯚﺯﻯ‪ ،‬ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻳﯜﺯﻯ‪ ،‬ﮔﯜﻝ ﺗـﺎﺟﻰ ﺋﻮﺧـﺸﺎﺵ‪ .‬ﺷـﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯘ ﺋﯩـﺶ ﺳـﻪﺕ ﺑﻮﻟﯩـﺪﯗ ﺩﯦـﮕﻪﻥ‬ ‫ﮬﯧﺴﺴﯩﻴﺎﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩـﺰﮔﻪ ﺋـﯚﺯﺭﻩ ﺋﯧﻴﺘﯩـﭗ‬ ‫ﻛﯧﻠﯩـــﺸﯩﭙﻼ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺑـــﯘﻧﻰ ﭼﯜﺷـــﻪﻧﮕﻪﻥ‬ ‫ﻳﻪﺭﺩﻩ‪ ،‬ﮬﻪﺭﻗﺎﻳــﺴﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯘ ﭼﯜﺷﯩﻨﯩــﺸﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ﻛﯧــﺮﻩﻙ‪ .‬ﺋﯘﻳﻐــﯘﺭﻻﺭﺩﺍ “ﺋــﯚﺯﯛﻡ ﺗﺎﭘﻘــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻏﺎ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﺑﺎﺭﺍﻱ ﺩﻩﯞﺍﻏـﺎ” ﺩﻩﻳـﺪﯨﻐﺎﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮ ﺗﻪﻣﺴﯩﻞ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺑﯘ ﯞﻩﻗﻪﻧﯩﯔ ﺋﯚﺯﻯ ﺑﯩـﺮ‬ ‫ﺋﯩﻠﻠﻪﺕ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺩﻩﯞﺍﺳﯩﻨﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﺋـﯚﺯﻟﯩﺮﻯ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩـﺸﯩﺪﯨﻼ‪ ،‬ﺑﯩــﺰ ﺋــﯚﺯ ﻳﺎﺧـﺸﯩﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰﻧﻰ‬


‫ﮬﻪﺭﮔﯩﺰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﻤﯩﺰ …‬ ‫ﺑــﺎﻳﻼﺭ ﺋﯧﮕﯩﻠﯩــﭗ ﺧــﯘﺵ ﺋﯧﻴﺘﯩــﭗ‬ ‫ﭼﯩﻘﻘﺎﻧـــــﺪﯨﻦ ﻛﯧـــــﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯩﻨﮕﻠﯩـــــﺰ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﯘﻟﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺋـﯚﺯﺭﻩ ﺋﯧﻴﺘﺘـﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﯩﻨﮕﻠﯩﺰ ﻛﻮﻧﺴﯘﻟﻰ ﻗﻮﺑﯘﻟﺨﺎﻧﯩﺪﺍ ﻣﯘﻧـﺪﺍﻕ‬ ‫ﺩﯦﺪﻯ ‪:‬‬ ‫ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜــﺘﻪ ﯞﻩﻗﻪﻧــﻰ ﺋــﺎﯕﻼﭖ‬‫ﻗـــﺎﺗﺘﯩﻖ ﺋﻪﭘـــﺴﯘﺳﻼﻧﺪﯨﻢ‪ .‬ﻗﻪﺷـــﻘﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻨﻰ ﺋﻪﺳـﻼ ﻛـﯜﺗﻤﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﺋﯩﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫‪-‬ﺭﺍﺳﺖ‪-‬ﺭﺍﺳﺖ‪- ،‬ﺩﯦﻴﯩﺸﺘﻰ ﺑﺎﻳﻼﺭ‪،‬‬


‫ﮬﯧﭽﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﻐﺎ ﻛﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻥ ﺋﯩـﺶ‬‫ﺋﯩﺪﻯ‪ .‬ﺋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﻗﻮﭘﺎﻝ ﺋﯩـﺶ ﺑﻮﻟـﺪﻯ‪-‬‬ ‫ﺩﻩ !‬ ‫ﺋﺎﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻡ ﺑﻪﻟﻜﻰ ﭘﯩﻠﻐـﺎ‬‫ﻣﯘﺷــﺖ ﺋﺎﺗﻤــﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧــﺪﯗﺭ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩــﯔ‬ ‫ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺋﯘﻟــﯘﻍ ﺋﯩﻤﭙﯧــﺮﯨﻴﻪ ﮬﯧﭽﻘﺎﻧــﺪﺍﻕ‬ ‫ﺯﯨﻴﺎﻧﻐــﺎ ﺋﯘﭼﺮﯨﻤﺎﻳــﺪﯗ‪ .‬ﺩﺍﻣــﻮﻟﻼ ﻛــﯚﭖ‬ ‫ﺟﺎﻳﻼﺭﻏـــﺎ ﺑﺎﺭﻏـــﺎﻥ ﺑﻮﻟـــﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺋﻪﻗﯩـــﻞ‬ ‫ﺗﺎﭘﻤﯩﻐـــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴـــﺎﻧﻰ ﭼﯜﺷـــﻪﻧﻤﯩﮕﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩــﯔ ﺗﯩﺰﮔﯩﻨــﻰ ﻛﯩﻤﻨﯩــﯔ ﻗﻮﻟﯩــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻗﺪﯨﺮﻯ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺋﯩﻠﯩﻜﯩﺪﻩ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯖـﺪﯨﻦ‬


‫ﺯﻩﺭﺭﯨـــﭽﻪ ﺳـــﺎﯞﺍﺗﻰ ﻳـــﻮﻕ‪ .‬ﯞﻩﻗﻪ ﮔﻪﺭﭼﻪ‬ ‫ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺗﻪﺳـﯩﺮﻯ ﻳﺎﻣـﺎﻥ! ﺑـﯘ‬ ‫ﺋﯩــــﺸﻨﯩﯔ ﺑﻪﺧﺘــــﺴﯩﺰ ﺋــــﺎﻗﯩﯟﻩﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫ﺗﻪﺳﻪﯞﯞﯗﺭ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﺍ ﺷﻪﺧـﺴﻪﻥ ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﯩـﯔ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﻘﯘﺳﻰ ﻛﯧﻠﯩـﺪﯗ‪- ،‬ﺩﯦـﺪﻯ ﻛﻮﻧـﺴﯘﻝ‬ ‫ﺳﯜﺭﻟﯜﻙ ﻗﯩﻴﺎﭘﻪﺗﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺭﯞﻩﻗﻪ ﺷــــﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ،‬ﻛﻮﻧــــﺴﯘﻝ‬‫ﺟﺎﻧـــﺎﺑﻠﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺑـــﯘ ﯞﻩﻗﻪ ﺑﯩﺰﻧـــﻰ ﺟﯩـــﻖ‬ ‫ﺗﻪﺷﯟﯨﺸﻜﻪ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪- ،‬ﺩﯦﺪﻯ ﺋﯚﻣﻪﺭ ﺑﺎﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑـــﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣـــﻮﻟﻼﻡ ﻗﻪﺷـــﻘﻪﺭ‬‫ﻣﻪﻧﭙﻪﺋﻪﺗﻨــﻰ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﮬﯧــﺴﺎﺑﻼﺷﻤﯩﻐﺎﻥ‪.‬‬


‫ﻗﻪﺷــﻘﻪﺭﻧﯩﯔ ﺟــﺎﻥ ﺗﻮﻣــﯘﺭﻯ ﻗﻪﻳﻪﺭﺩﯨــﻦ‬ ‫ﺋﻮﺯﯗﻗﻠﯩﻨﯩﯟﺍﺗﯩــــﺪﯗ‪ ،‬ﺑــــﯘﻧﻰ ﻗﯩﻠــــﭽﻪ‬ ‫ﭼﯜﺷــﻪﻧﻤﯩﮕﻪﻥ‪ .‬ﻟــﯧﻜﯩﻦ ﮬﻪﺭﻗﺎﻳــﺴﯩﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ﻳﺎﺧﺸﻰ ﭼﯜﭼﯩﻨﯩﺸﯩﺪﯨﻼ‪ ،‬ﺋﺎﻧﭽﻪ ﺋﻪﻧﺪﯨـﺸﻪ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺸﻤﯩﺴﯩﻼ! ﺋﯩﺶ ﺋﻮﯕﺸﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ! ‪-‬‬ ‫ﺩﯦﺪﻯ ﻛﻮﻧﺴﯘﻝ ﻛﯜﻟﯜﻣﺴﯩﺮﻩﭖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﻳﻼﺭ ﺑــﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨﻨﻤــﯘ ﺧﻮﺷﻠﯩــﺸﯩﭗ‬ ‫ﻳﯧﻨﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﺸﺘﻰ‪.‬‬

‫‪-7 -‬‬

‫ﻣـــــــﺎﻣﯘﺕ ﺑﻪﮒ ﺋﯩﭽﻜﻪﺭﻛـــــــﻰ‬


‫ﻣﯧﮫﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﺴﯩﺪﺍ ﮬﻪﺳـﻪﻥ ﺷـﯩﯟﯨﺖ ﺑﯩـﻠﻪﻥ‬ ‫ﺩﺍﺳـــﺘﯩﺨﺎﻥ ﺋﯜﺳـــﺘﯩﺪﻩ ﭼـــﺎﻱ ﺋﯩﭽﯩـــﭗ‬ ‫ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﭖ ﺳﯚﮬﺒﻪﺗﻠﻪﺷﻤﻪﻛﺘﻪ ﺋﯩﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧــﺎﺑﯩﻲ ﻛﻮﻧــﺴﯘﻝ ﺋﻪﭘﻪﻧــﺪﯨﻨﯩﯔ‬‫ﻗﻮﺷﯘﻣﯩـــﺴﻰ ﺗـــﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﯧﺨـــﻰ‬ ‫ﺋﯘﭼﺮﺍﺗﻤﯩﻐﺎﻧﯩـــﺪﯨﻢ‪- ،‬ﺩﯦـــﺪﻯ ﮬﻪﺳـــﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﯟﯨﺖ ﻗﻮﻟﯩـﺪﯨﻜﻰ ﭘﯩﻴـﺎﻟﯩﻨﻰ ﺋﻮﻳﻨﯩﺘﯩـﭗ‪،‬‬ ‫ﺑـــــﯘ ﯞﻩﻗﻪ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧـــــﺪﯨﻦ ﻛﯧـــــﻴﯩﻦ‬‫ﻗﻮﺷﯘﻣﯩــﺴﯩﻨﻰ ﺗــﯜﺭﮔﻪﻥ ﭘﯧﺘــﻰ ﺧﯩﻴــﺎﻝ‬ ‫ﺳﯜﺭﯛﭖ ﺑﯩﺮﮬﺎﺯﺍ ﺗﯘﺭﯗﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﺋﺎﻧـﺪﯨﻦ‬ ‫ﮔﻪﭖ ﻗﯩﻠﻤﺎﺳـــﺘﯩﻦ ﺋﯚﻳﻨﯩــــﯔ ﺋﯩﭽﯩــــﺪﻩ‬


‫ﻣــﺎﯕﻐﯩﻠﻰ ﺗــﯘﺭﺩﻯ‪ .‬ﺋﯘﻧﯩــﯔ ﺋﻪﻟﭙﺎﺯﯨــﺪﯨﻦ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯘﭖ ﮬﯧﭽﮕﻪﭖ ﻗﯩﻼﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ ﺧﺎﭘﺎ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯗ‪- ،‬ﺩﯦﺪﻯ‬‫ﻣﺎﻣﯘﺕ ﺧـﺎﭘﯩﻠﯩﻖ ﻗﻮﺷﯘﻣﯩـﺴﯩﻨﻰ ﺗﯧﺨﯩﻤـﯘ‬ ‫ﺗــﯜﺭﯛﭖ‪- ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻣﯧﻨﯩــﯔ ﺩﯗﻛﯩﻨﯩﻤﻨــﻰ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺑﯘﺯﻏﯘﻧﭽﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺋﯘﭼﺮﯨﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﯘﭖ ﻛﻪﺗﻤﻪﻣﺪﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﺋﯘ ﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﯘ ﻳﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﯘﭖ ﻛﯧﺘﯩﻤﻪﻥ‪-‬‬ ‫ﺩﻩ! ﻛﻮﻧـﺴﯘﻝ ﺋﻪﭘﻪﻧــﺪﯨﻢ ﮬﯧﻠﯩﻤــﯘ ﺋــﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﺧﺎﭘﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﭘﺘﯘ‪.‬‬ ‫‪-‬ﺟﺎﻧـــﺎﺑﻰ ﻛﻮﻧـــﺴﯘﻝ ﺑﯩﺮﮬـــﺎﺯﺍﺩﯨﻦ‬


‫ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺑﯘﺭﯗﻟﯘﭖ ﻣﺎﯕﺎ ﻗـﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﮬﻪﺭﻩ ﺋـﯚﺯ‬ ‫ﻛﯚﻧﻪﻟﮕﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﯚﺯﻯ ﺳﺎﻗﻼﻳﺪﯗ! ‪-‬ﺩﯦﺪﻯ‪-‬‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﮔﻪﭖ ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ ﺋﯚﻳﯩﮕﻪ ﭼﯩﻘﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘــﻰ‪ .‬ﺑــﯘ ﮔﯧﭙﯩﻨــﻰ ﺧﯧﻠــﻰ ﺋــﻮﻳﻼﭖ‬ ‫ﻛـــــﯚﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟـــــﺴﺎﻣﻤﯘ ﻣﻪﻧﯩـــــﺴﯩﻨﻰ‬ ‫ﻳﯧﺸﻪﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﮔﻪﭘﻨﯩـــﯔ ﺋـــﯚﺯﻯ ﻣﻪﻧﯩـــﺴﯩﺰ ﮔﻪﭖ‬‫ﺋﻪﻣﻪﺱ‪- ،‬ﺩﯦﺪﻯ ﻣﺎﻣﯘﺕ ﺑﻪﮒ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻟـــﯟﻩﺗﺘﻪ ﺟﺎﻧـــﺎﺑﯩﻲ ﻛﻮﻧـــﺴﯘﻝ‬‫ﻣﻪﻧﯩﺴﻰ ﻳﻮﻕ ﮔﻪﭘﻨﻰ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳـﺪﯗ‪ .‬ﻣـﺎﻣﯘﺕ‬ ‫ﺑﯧﮕﯩﻤﻤﯘ ﺋﻮﻳﻼﭖ ﻛﯚﺭﺳﯘﻥ‪ .‬ﺯﺍﺩﻯ ﺑﯘ ﺳﯚﺯ‬


‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻣﻪﻧﯩﺪﻩ ﺋﯧﻴﺘﯩﻠﺪﻯ؟‬ ‫ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﻟﯩﻚ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻜﻪ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺋـﯚﺯ‬‫ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﯨﻨﻰ ﺳﺎﻗﻠﯩـﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺩﯦـﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩـﺪﻩ‬ ‫ﺳﯚﺯﻟﯩﮕﻪﻧﺪﯗ؟‬ ‫ﻧﯘﺭﻯ ﺋﻪﻻﻧـﯘﺭ‪- ،‬ﺩﯦـﺪﻯ ﮬﻪﺳـﻪﻥ‬‫ﺷــﯩﯟﯨﺖ ﻣــﺎﻣﯘﺕ ﺑﻪﮔﻨﯩــﯔ ﺩﻭﻟﯩــﺴﯩﻐﺎ‬ ‫ﻗﯧﻘﯩــﭗ‪- ،‬ﻣﯧﻨﯩــﯔ ﻣﯘﻻﮬﯩﺰﻩﻣﻤــﯘ ﺷــﯘ‬ ‫ﺋﯩﺪﻯ‪ .‬ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﻟﯩﻚ ﺋﯚﺯ ﺷـﻪﮬﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋـﯚﺯﻯ‬ ‫ﺳﺎﻗﻠﯩﻤﯩﺴﺎ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺳﺎﻗﻼﭖ ﺑﯧﺮﻩﺗﺘـﻰ؟ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻳﻪﻧﻪ ﺷــــﯘﻧﻰ ﻗﯩــــﺴﺘﯘﺭﯗﭖ ﻗﻮﻳﻐــــﯘﻡ‬ ‫ﻛﯧﻠﯩــﺪﯗﻛﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺗﯩــﺴﯩﻐﺎ ﻳــﻮﻝ ﻗﻮﻳﻐــﺎﻥ‬


‫ﺳــﻮﺩﯨﮕﻪﺭ ﭘﺎﻳــﺪﺍ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻳــﺪﯗ‪ .‬ﺑــﯘﻧﻰ‬ ‫ﺋﻮﺑــﺪﺍﻥ ﭼﯜﺷــﯩﻨﯩﻼ‪ ،‬ﻗﻪﺷــﻘﻪﺭﺩﻩ ﺑــﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭ ﺗـﻮﻻ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﻏـﺎ ﭘﺎﻳـﺪﺍ ﻛﯧـﺮﻩﻙ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻳــﺪﺍ ﮬﯩﻨﺪﯨــﺴﺘﺎﻧﻐﺎ ﺑــﺎﻏﻠﯩﻖ‪ .‬ﺗﯧﮕــﻰ‪-‬‬ ‫ﺗﻪﻛﺘﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﻟﻐﺎﻧـﺪﺍ ﺋﯘﻟـﯘﻍ ﺑﺮﯨﺘـﺎﻧﯩﻴﯩﮕﻪ‬ ‫ﺑــﺎﻏﻠﯩﻖ‪ ،‬ﺑﺮﯨﺘــﺎﻧﯩﻴﻪ ﺋﯩﻤﭙﯧﺮﯨﻴﯩــﺴﻰ ﺧﺎﭘــﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻛﯜﻧﻰ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﻧﯩﯔ ﮬﺎﻳـﺎﺗﻰ ﻳـﻮﻕ‬ ‫ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺳﯚﺯ‪ .‬ﺧـﺎﭘﯩﻐﯘ ﺑﻮﻟﻤـﺎﺱ‪ ،‬ﻧـﺎﯞﺍﺩﺍ‬ ‫ﺧﺎﭘﺎ ﺑﻮﻟﯘﺷﻨﯩﯔ ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ ﻗﺎﭘﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﯜﺭﯛﭖ‬ ‫ﻗﯧﺸﯩﻨﻰ ﻳﯩﻤﯩﺮﯨـﭗ ﻗﻮﻳﻐـﺎﻥ ﻛـﯜﻧﻰ ﺋـﯚﻣﻪﺭ‬ ‫ﺑــﺎﻱ‪ ،‬ﺋﺎﺑــﺪﯗﺭﯦﮫﯩﻢ ﺑﺎﻳﻼﺭﻧﯩــﯔ ﭘﺎﻳــﺪﺍ‪-‬‬


‫ﻣﻪﻧﭙﻪﺋﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑـﻮﻻﺭ؟ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩـﯔ‬ ‫ﺋــﺎﻟﺘﯘﻥ‪-‬ﻛﯜﻣــﯜﺵ‪ ،‬ﻳــﺎﻣﺒﯘ ﻳــﯜﻛﻠﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﻗﯧﭽﯩﺮﻟﯩﺮﻯ ﭘﺎﻣﯩﺮ ﻳﻮﻟﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﮬﺎﯕﻐـﺎ‬ ‫ﺩﻭﻣﯩﻼﭖ ﻛﯧﺘﻪﺭ؟ ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻛـﯜﻧﻰ‬ ‫ﺋـــــﯚﻣﻪﺭ ﺑـــــﺎﻳﻤﯘ ﺭﺍﯞﺍﺏ ﻛﯚﺗـــــﯜﺭﯛﭖ‬ ‫ﺩﯨﯟﺍﻧﯩﭽﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒـﯘﺭ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳـﺪﯗ‬ ‫ﺩﯦﮕﯩﻠــﻰ ﺑﻮﻻﻣــﺪﯗ؟ ﺑــﯘ ﺗﻪﺳــﻪﯞﯞﯗﺭﻧﻰ‬ ‫ﻗﻪﺷــــﻘﻪﺭ ﺑــــﺎﻳﻠﯩﺮﻯ ﻛــــﯚﺯ ﺋﺎﻟــــﺪﯨﻐﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻤﯘ؟‬ ‫ﺋﻪﻟـــﯟﻩﺗﺘﻪ ﺷـــﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ،‬ﺋﻪﻟـــﯟﻩﺗﺘﻪ‬‫ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ !‬


‫ﺋﺎﺗﯩﺴﯩﻐﺎ ﻳﻮﻝ ﻗﻮﻳﻐﺎ ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭ ﭘﺎﻳﺪﺍ‬‫ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻨﻰ ﻗﺎﻳﺘـﺎ ﺋﻪﺳـﻜﻪﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﯘﺷــﯘﻣﺪﯨﻜﻰ ﺳــﻪﯞﻩﺏ‪ ،‬ﺋﺎﺑــﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﻟﻼﻡ ﺑﺎﻳﻼﺭﻧﯩــﯔ ﺋﺎﺗﯩــﺴﻰ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﺎﺗﯩــﺴﻰ ﺑﻮﻟﻐــﺎﻥ ﮬــﺎﻟﻪﺗﺘﯩﻤﯘ ﻳــﻮﻝ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﺳـــﻠﯩﻘﻰ ﻻﺯﯨـــﻢ‪-‬ﺩﻩ… ‪-‬ﺩﯦـــﺪﻯ‬ ‫ﮬﻪﺳﻪﻥ ﺷﯩﯟﯨﺖ ﺳﯜﺭﻟﯜﻙ ﻗﯩﻴﺎﭘﻪﺗﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯚﺯﻧﻰ ﺋﯩﻜﻜﯩﻤﯩـﺰ ﻗﯩﻠﯩـﺸﯩﯟﺍﺗﯩﻤﯩﺰ‪،‬‬‫ﺩﯦــﺪﻯ ﻣــﺎﻣﯘﺕ ﺑﻪﮒ ﺋــﺎﯞﺍﺯﯨﻨﻰ ﺳــﻪﻝ‬‫ﭘﻪﺳــﻪﻳﺘﯩﭗ‪- ،‬ﺑــﺎﻳﻼﺭﻧﯩﯖﻤﯘ ﻛــﯚﯕﻠﯩﮕﻪ‬ ‫ﭘﯜﻛﻜﻪﻥ ﻳﯧﺮﻯ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ …‬


‫ﺑﺎﺭﯨﻜﺎﻟﻼ! ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﯨﯖﯩﺰ ﻧﯘﺭ ﺋﻪﻻﻧﯘﺭ‪.‬‬‫ﻣﺎﻣﯘﺕ ﺑﻪﮒ ﺗﯧﺘﯩـﻚ ﻗﻪﺩﻩﻡ ﺗﺎﺷـﻼﭖ‬ ‫ﺋﯚﻳﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﺋﺎﻧﭽﻪ ﮬﺎﻳـﺎﻝ ﺑﻮﻟﻤـﺎﻳﻼ‬ ‫ﺯﻭﺭ ﮔﻪﯞﺩﯨﻠﯩﻚ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﻰ ﺋﻪﮔﻪﺷﺘﯜﺭﯛﭖ‬ ‫ﻛﯩﺮﺩﻯ ﯞﻩ ﺑﯘ ﻣﯧﮫﻤﺎﻧﻨﻰ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﯗﭖ ‪:‬‬ ‫ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧــﺪﯨﻦ ﺑﯧــﺮﻯ ﺗﻮﻧﯘﺷــﺘﯘﺭﻏﺎﻥ‬‫ﺩﯨﯟﻩ ﻳﯜﺭﻩﻙ ﭘﺎﻟﯟﯨﻨﯩﻤﯩﺰ ﻣﺎﻧﺎ ﺷﯘ ﻛﯩـﺸﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﯩﺴﻤﻰ ﮬﯧﻠﯩﻢ ﻣﻪﺯﯨﻦ ﺋﺎﺧﯘﻧﯘﻡ‪.!..‬‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﻜـــــﺎﻟﻼ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐـــــﺎﻥ‪،‬‬‫ﻗﻮﻟﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺶ ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑـﺎﺗﯘﺭ ﺋـﺎﺩﻩﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺭﮬﻪﻣﻪﺕ‪ ،‬ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﯓ‪.‬‬


‫ﻣــﺎﻣﯘﺕ ﺑﻪﮒ ﺑﯩــﺮ ﭘﯩﻴــﺎﻟﻪ ﭼــﺎﻱ‬‫ﺗﯘﺗﺘﻰ‪ .‬ﮬﯧﻠﯩﻢ ﻣﻪﺯﯨﻦ ﭼـﺎﻱ ﺋﻮﺗﻼﯞﺍﺗﻘـﺎﻥ‬ ‫ﭼﺎﻏــﺪﺍ ﻣــﺎﻣﯘﺕ ﺑﻪﮒ ﺋﻮﺭﻧﯩــﺪﯨﻦ ﺗــﯘﺭﯗﭖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﯕﻠﯩﺘﯩﭗ ﻳﻮﻏـﺎﻥ ﺳـﺎﻧﺪﯗﻗﻨﻰ ﺋـﺎﭼﺘﻰ‪-‬‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻗﻪﻏﻪﺯﮔﻪ ﺋﻮﺭﺍﻟﻐـﺎﻥ ‪ 6‬ﻳـﯚﮔﻪﻡ‬ ‫ﺗﻪﯕﮕﯩﻨـــﻰ ﯞﻩ ﺑﯩـــﺮ ﺩﺍﻧﻪ ﺧﻪﻧﺠﻪﺭﻧــــﻰ‬ ‫ﺋﺎﻟــــﺪﻯ‪-‬ﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺍﺳــــﺘﯩﺨﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﯩــــﺮ‬ ‫ﺑﯘﺭﺟﯩﻜﯩﺪﻩ ﻗﯩﺰﯨﺮﯨﭗ‪- ،‬ﺋﯘﻧـﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟـﺴﺎ‬ ‫ﺗﺎﻏـﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺎ ﻗﯩﻠﯩـﺸﻘﺎﻥ ﮔﯧﭙﯩﻤﯩــﺰ ﮔﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﯞﻩﺩﯨﻤﯩـﺰ ﯞﻩﺩﻩ ﺑﻮﻟــﺴﯘﻥ‪ .‬ﻣﺎﻧــﺎ ﺑــﯘ ‪300‬‬ ‫ﺳــﻪﺭ ﺗﻪﯕــﮕﻪ‪ ،‬ﺑﯩــﺮ ﺩﺍﻧﻪ ﺧﻪﻧــﺠﻪﺭ‪ ،‬ﺑــﯘ‬


‫ﺧﻪﻧـــﺠﻪﺭ ﺋـــﯚﺯ ﻳﯧﺮﯨﻤﯩـــﺰﺩﻩ ﺳـــﻮﻗﯘﻟﻐﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺯﺍﯞﯗﺗﺘﯩﻦ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﮬﻪﺭﻗﺎﻧـﺪﺍﻕ‬ ‫ﺋﯩﺸﻘﺎ ﻳﺎﺭﺍﻳﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﮬﯧﻠﯩﻢ ﻣﻪﺯﯨﻦ ﺋﻮﺭﺍﻗﻠﯩﻖ ﺗﻪﯕﮕﯩـﻠﻪﺭﮔﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﻮﻛﺎﻧﺪﻩﻙ ﻗﯩﺰﺍﺭﻏﺎﻥ ﭘﯧﺸﺎﻧﯩﺴﻰ‪ ،‬ﻗﯩﺰﺍﺭﻏﺎﻥ‬ ‫ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻪﻟﻤﯜﺭﯛﭖ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﯧﻨـــﻰ ﺋﯧﻠﯩـــﯔ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻐـــﺎﻥ ﺋﯩـــﺶ‬‫ﺋﯚﺯﯨﯖﯩﺰﺩﻩ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯧﻠﯩﯔ ﺗﻪﯕﮕﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﮬـــﯧﻠﯩﻢ ﻣﻪﺯﯨﻨﻨﯩـــﯔ ﻳـــﯘﯓ ﺑﺎﺳـــﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗــﻮﻟﻠﯩﺮﻯ ﺗﯩﺘــﺮﯨﮕﻪﻥ ﮬﺎﻟــﺪﺍ ﺗﻪﯕﮕﯩﻠﻪﺭﻧــﻰ‬ ‫ﺋﯧﻠﯩـــﭗ ﺑﻪﻟﯟﺍﻏﻘـــﺎ ﭼﯩﮕـــﺪﻯ‪ .‬ﺋﺎﻧـــﺪﯨﻦ‬


‫ﺧﻪﻧﺠﻪﺭﻧــﻰ ﻗﻮﻟﻐــﺎ ﺋﯧﻠﯩــﭗ‪ ،‬ﺋــﯚﺭﯛﭖ‪-‬‬ ‫ﭼﯚﺭﯛﭖ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺧﻪﻳﺮ‪-‬ﺧﻮﺵ‪.!..‬‬‫ﺧﯘﺩﺍﻳﯩﻢ ﺑﯘﻳﺮﯗﺳﺎ ﮬﻪﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‬‫ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﻏﺎﻥ ﺋﯩﺸﯩﻨﻰ ﺟـﺎﻥ‪-‬ﺗﯧـﻨﯩﻢ ﺑﯩـﻠﻪﻥ‬ ‫ﺋــﺎﺩﺍ ﻗﯩﻠﻐــﺎﻳﻤﻪﻥ!‪ ...‬ﺧﻪﻳــﺮ‪-،‬ﺩﯦــﺪﻯ‬ ‫ﮬﯧﻠﯩﻢ ﻣﻪﺯﯨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣــــﺎﻣﯘﺕ ﺑﻪﮒ ﮬــــﯧﻠﯩﻢ ﻣﻪﺯﯨﻨﻨــــﻰ‬ ‫ﮬﻮﻳﻠﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨـﭗ ﺋﯘﺯﯨﺘﯩـﭗ ﻗﻮﻳـﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﮬﯧﻠﯩﻢ ﻣﻪﺯﯨﻨﻨﯩﯔ ﮔﻪﯞﺩﯨـﺴﻰ ﻗـﺎﺭﺍﯕﻐﯘﻟﯘﻕ‬ ‫ﺋﯩﭽﯩـــﺪﻩ ﭼﺎﭘـــﺴﺎﻧﻼ ﻛـــﯚﺯﺩﯨﻦ ﻏﺎﻳﯩـــﺐ‬


‫ﺑﻮﻟﺪﻯ …‬ ‫ﺑﯜﮔـــﯜﻥ ﺑﺎﺷـــﻘﯩﭽﻪ ﺗـــﺎﯓ ﺋـــﺎﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻨﻰ ﻛﯚﯕﯜﻟـﺴﯩﺰ ﺗﯘﻣـﺎﻥ ﻗﺎﭘﻠﯩﻐـﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﮬﺎﯞﺍﻧﯩـــــﯔ ﻗﺎﻧـــــﺪﺍﻗﺘﯘﺭ ﻛﯚﯕـــــﯜﻟﻨﻰ‬ ‫ﺧﯩﺮﻩﻟﻪﺷــﺘﯜﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﻪﺑﯩﺌﯩــﺘﯩﮕﻪ ﻳﺎﺭﯨــﺸﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧـــﺪﺍﻗﺘﯘﺭ ﺩﻩﮬـــﺸﻪﺗﻠﯩﻚ ﯞﻩ ﻣﻪﺷـــﺌﯘﻡ‬ ‫ﺧﻪﯞﻩﺭﻣﯘ ﺗﺎﺭﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﺷﻪﮬﯩﺮﻯ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﻳﯜﺯﻟﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﻣﻪﺳـــﭽﯩﺖ ﺟﺎﻣـــﺎﺋﻪﺗﻠﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺋﻮﻧﻠﯩﻐـــﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﺩﺭﯨـــﺴﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﺗـــﺎﻟﯩﭙﻼﺭ‪ ،‬ﺷـــﻪﮬﻪﺭ‬ ‫ﺋﺎﮬﺎﻟﯩﻠﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭﻟﻪﺭ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﮬﯜﻧﻪﺭﯞﻩﻥ‬


‫ﻛﺎﺳـــﯩﭙﻼﺭ‪ ،‬ﺗـــﯘﻝ ﺧﻮﺗـــﯘﻥ‪ ،‬ﻳﯧـــﺘﯩﻢ‪-‬‬ ‫ﻳﯧــﺴﯩﺮﻻﺭﻧﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﯩــﺴﻰ ﺑــﯘ ﻣﻪﺷــﺌﯘﻡ‬ ‫ﺧﻪﯞﻩﺭﻧﻰ ﺋﺎﯕﻼﭖ‪ ،‬ﮔﻮﻳﺎ ﻗﯩﻴـﺎﻣﻪﺕ ﻗـﺎﻳﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻧــﺪﻩﻙ‪ ،‬ﮔﻮﻳــﺎ ﻗﯘﻳــﺎﺵ ﻛﯚﭼــﯜﭖ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻧــﺴﯩﺰ ﻛﺎﺋﯩﻨــﺎﺕ ﺑﻮﺷــﻠﯘﻗﻘﺎ ﺋﯧﻘﯩــﭗ‬ ‫ﻛﯧﺘﯩـــﭗ ﺟﺎﮬـــﺎﻥ ﺯﯗﻟـــﻤﻪﺕ ﺋﯩﭽﯩـــﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪﻩﻙ‪ ،‬ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﯩـﺴﻰ ﺑـﯘ‬ ‫ﺯﯗﻟـــﻤﻪﺕ ﺟﺎﮬﺎﻧﻨﯩـــﯔ ﺑﯩـــﺮ ﺑﯘﻟﯘﯕﯩـــﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯕﻐﯘﻟﯘﻗﺘـــﺎ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧـــﺪﻩﻙ ﺑﺎﺷـــﻘﯩﭽﻪ‬ ‫ﺗﯘﻳﻐــﯘﺩﺍ‪ ،‬ﺗــﻮﯞﺍ‪ ،‬ﺗــﻮﯞﺍ! ﺩﯦﻴﯩــﺸﻤﻪﻛﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻤﯘ ﻗﻮﻟﻰ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺪﯗ؟ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺩﻩﻳﯜﺯ‬


‫ﻗـــﺎﺭﺍ ﻗﻮﺭﺳـــﺎﻕ ﺷـــﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧـــﺪﯗ!‬ ‫ﺧﯘﺩﺍﻟﯩــﻖ ﺋــﺎﻟﻪﻡ ﺋﻪﻣﻪﺳــﻤﯘ؟ ﺋﺎﻟﯩﻤﻨﯩــﯔ‬ ‫ﺋﯚﻟﮕﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟﻪﻣﻨﯩـﯔ ﺋـﯚﻟﮕﯩﻨﻰ ﺋﻪﻣﻪﺳـﻤﯘ؟‬ ‫ﺗــﻮﯞﺍ‪ ،‬ﺗــﻮﯞﺍ! ﺩﯦﻴﯩــﺸﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﺋﻮﻣــﯘﻣﻪﻥ‬ ‫ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﮬﻪﺳﺮﻩﺕ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺋﺎﺯﺍﺏ‬ ‫ﭼﻪﻛﻤﻪﻛﺘﻪ ﺋﯩﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﯘ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻳﯧﺰﯨﻼﺭﻏﯩﻤﯘ ﭘـﯘﺭ ﻛﻪﺗﺘـﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻪﻣﻪﻥ‪ ،‬ﻧﻪﺯﻩﺭﺑﺎﻍ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭﺩﯨﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻘــــﯘﺯﺍﻕ‪ ،‬ﺑﻪﺷــــﻜﯧﺮﻩﻡ‪ ،‬ﺋــــﺎﺗﯘﺵ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻳﺰﯨﯟﺍﺕ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺗﻮﭖ‪-‬ﺗﻮﭖ ﺧﻪﻟﻖ‬ ‫ﺷــﻪﮬﻪﺭﮔﻪ ﺋﺎﻗﻤﺎﻗﺘــﺎ ﺋﯩــﺪﻯ‪ .‬ﺑﯜﮔــﯜﻧﻜﻰ‬


‫ﻣﺎﺗﻪﻡ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﻳﯘﺭﺗﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﭘﯜﺗﯜﻥ‬ ‫ﺋﺎﻟﻪﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﻐﯘﺳﯩﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﯘﻟﯘﻍ ﮬﯧﻴﺘﮕﺎﮬﺘﺎ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﻩ ﻛﯩﻤﺨـﺎﺏ‬ ‫ﻳﻮﭘﯘﻕ ﻳﯧﭙﯩﻠﻐﺎﻥ ﺟﯩﻨﺎﺯﺍ ﺧﻪﻟـﻖ ﺩﯦﯖﯩـﺰﻯ‬ ‫ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﮔﻮﻳﺎ ﻛﺎﺭﺍﭘﺘﻪﻙ ﺋﯜﺯﻣﻪﻛﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﻟﻘﻨﯩـــﯔ ﻣـــﯘﯓ‪-‬ﺯﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻧـــﺎﻟﻪ‪-‬‬ ‫ﭘﯩﻐــــــــﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺳــــــــﻤﺎﻥ‪-‬ﭘﻪﻟﻪﻙ‬ ‫ﻛﯚﺗــﯜﺭﯛﻟﻤﻪﻛﺘﻪ‪ .‬ﺳــﻪﻟﻠﯩﻠﯩﻜﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺋــﯘﺯﯗﻥ‬ ‫ﺗﻮﻧﻠﯘﻗﻼﺭ‪ ،‬ﻣﯩﯖﻠﯩﻐﺎﻥ ﺗﺎﻟﯩﭙﻼﺭ‪ ،‬ﭘﻪﺭﻩﻧـﺠﻪ‬ ‫ﻳﯧﭙﯩﻨﻐـــﺎﻥ ﺋﺎﻳـــﺎﻟﻼﺭ‪ ،‬ﻛـــﻮﻻ ﻛﯩـــﻴﮕﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﯞﯨــﺸﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺳــﺎﭘﺎﻳﯩﭽﯩﻼﺭ‪ ،‬ﻣﻪﺩﺩﺍﮬــﻼﺭ‪،‬‬


‫ﺭﺍﯞﺍﺑﭽﯩــﻼﺭ‪ ،‬ﺋﯩــﺸﻘﯩﻠﯩﭗ ﮬﻪﻣــﻤﻪ ﺟﺎﮬــﺎﻥ‬ ‫ﻳــﺎﺵ ﺗﯚﻛــﯜﭖ ﻗــﺎﻥ ﻳﯩﻐﻠﯩﻤﺎﻗﺘــﺎ‪ .‬ﻧﺎﻣــﺎﺯ‬ ‫ﭼﯜﺷــﯜﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﮬﯧﻴﺘﮕﺎﮬﻨﯩــﯔ ﺋﯩﭽــﻰ‪-‬‬ ‫ﺗﯧﺸﻰ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺩﯦﯖﯩﺰﯨﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﻐﺎﻥ ﺋﯩـﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣــﺎﺯ ﭼﯜﺷــﯜﺭﯛﻟﯜﭖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧــﺪﯨﻦ ﻛﯧــﻴﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘﺗﻠــﯘﻕ ﺷــﻪﯞﻗﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩــﺪﯨﻦ ﻳﯧﺰﯨﻠﻐــﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﺭﺳﯩﻴﯩﻤﯘ ﺋﻮﻗﯘﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﯖﻠﯩﻐــﺎﻥ ﺗــﺎﻟﯩﭙﻼﺭ ﻗﻮﻟﻠﯩﺮﯨﻐــﺎ ﮬﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺗﯘﻣﺎﻗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﻪﺗـﯜﺭ ﻛﯩﻴﯩـﭗ‪ ،‬ﺋـﺎﮪ‬ ‫ﺋﯩﺴﯩﺖ‪ ،‬ﯞﺍﺩﻩﺭﯨـﺦ ﺩﻩﭖ ﻳﯩﻐـﻼﭖ ﺗﻪﺯﯨـﻴﻪ‬ ‫ﺷﯧﺌﯩﺮﻯ ﺋﻮﻗﯘﺩﻯ ‪:‬‬


‫ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﻩ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼ ﺋﺎﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﻧﺎﮬﻪﻕ ﻛﻪﺗﺘﯩﻠﻪﺭ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﻠﻪﺭ ﻳﺎﺵ ﺑﺎﻟﻼ‪ ،‬ﮬﺎﻣﻤﺎﻡ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ ﻛﯜﻟﺪﻩ ﻳﺎﺗﯘﺭﻟﻪﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﺪﯗﻕ ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﺩﻩﻙ ﻛﺎﺗﺘﺎ ﺋﺎﻟﯩﻤﺪﯨﻦ ﺋﻪﻱ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻼﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﯩﻤﻨﯩﯔ ﺋﯚﻟﮕﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺋﯚﻟﮕﯩﻨﻰ ﺋﻮﻳﻼ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻳﻠﯩﻤﺎﻱ ﻗﻮﻝ ﺳﺎﻟﺪﻯ ﻗﺎﺷﻘﯩﺮﻻﺭ ﻛﻪﺑﻰ ﺩﻩﻳﯜﺯ ﻗﺎﺗﯩﻠﻼﺭ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯗﻕ ﺑﯩﺰ ﮬﻪﺳﺮﻩﺗﺘﻪ ﺑﻪﻙ ﺋﯧﻐﯩﺮ ﻛﯜﻧﮕﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪﯨﻦ ﻳﺎﻏﺪﻯ ﻗﺎﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻘﺎ ﺗﺎﻗﻪﺕ ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻱ‪،‬‬


‫ﺋﺎﻗﺘﻰ ﻗﺎﻥ ﺩﻩﺭﻳﺎﻻﺭ ﺑﯘ ﭘﺎﻻﻛﻪﺗﺘﯩﻦ ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ ﺗﺎﺷﻘﯩﻨﻼﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮪ ﺋﯩﺴﯩﺖ‪ ،‬ﯞﺍﺩﻩﺭﯨﺦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﺪﯗﻕ ﺋﻪﺟﻪﺏ ﭘﯧﺮﯗ ﺋﯘﺳﺘﺎﺯﺩﯨﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﯩﻐﻼﻳﻤﯩﺰ ﺋﯚﻟﮕﯜﭼﻪ ﺩﺍﻏﯘ‪-‬ﮬﻪﺳﺮﻩﺗﺘﻪ ﺟﯩﻤﻰ ﺗﺎﻟﯩﭙﻼﺭ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺷﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﭘﻠﯩﺴﯘﻥ ﺗﻮﭘﺎﻥ ﺳﯜﻳﯩﺪﻩﻙ ﻳﻪﺭ ﯞﻩ ﺟﺎﮬﺎﻧﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮬﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﭘﻠﯩﺴﯘﻥ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ ﻗﻪﮬﺮﯨﻨﻰ ﭼﯩﻘﺴﯘﻥ ﺑﻮﺭﺍﻧﻼﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺑﯩﺰ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﻟﯩﻚ ﺗﺎﭘﻤﺎﻱ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﻤﯩﺰ ﻳﺎﯞﯗﺯ ﻗﺎﺗﯩﻠﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﮬﺸﻪﺗﻠﯩﻚ ﻛﯜﻟﭙﻪﺗﻜﻪ ﺯﻩﺭﺩﯨﻤﯩﺰ ﺗﺎﺷﺘﻰ ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ ﯞﯨﺠﺪﺍﻧﻼﺭ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻟﯩﭙﻼﺭﻧﯩـــﯔ ﺗﻪﺯﯨـــﻴﻪ ﺳﺎﺩﺍﺳـــﻰ‪،‬‬


‫ﻳـــــﯜﺯﻟﯩﮕﻪﻥ ﺩﻩﺭﯞﯨـــــﺸﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺩﻩﯞﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻣﯩﯖﻠﯩﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻧـﺎﻟﻪ‪-‬‬ ‫ﭘﻪﺭﻳﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻠﯩﻖ ﻛﯚﺯ ﻳﺎﺷـﻠﯩﺮﻯ ﺋﯩﭽﯩـﺪﻩ‬ ‫ﯞﻩﺗﻪﻧﭙﻪﺭﯞﻩﺭ ﺋﺎﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣـﻮﻟﻼﻡ ﺑﯩﻨﻨـﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑـــﺪﯗﯞﺍﺭﯨﺲ ﻗﻪﺷـــﻘﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺟﻪﺳـــﯩﺘﻰ‬ ‫‪-1924‬ﻳﯩﻠــﻰ )ﮬﯩﺠــﺮﯨﻴﻪ ‪-1343‬ﻳﯩﻠــﻰ(‬ ‫ﻳﻪﺭﻟﯩﻜﻜﻪ ﺩﻩﭘﻨﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﯨﻠﻪﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻡ ﯞﺍﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟـﯘﭖ‬ ‫‪ 10‬ﻳﯩـــﻞ ﺋـــﯚﺗﻜﻪﻥ ‪-1934‬ﻳﯩﻠـــﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﮔﻪ ﺑﺎﺭﻏﯩﻨﯩﻤﺪﺍ »ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﻩ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼ‬ ‫ﺋﺎﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﻧﺎﮬﻪﻕ ﻛﻪﺗﺘﯩﻠﻪﺭ« ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺑـﯘ‬


‫ﺗﻪﺯﯨــﻴﻪ ﺷــﯧﺌﯩﺮﻯ ﺋﯧﻴﺘﯩﻠﯩــﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋــﯘﻧﻰ‬ ‫ﮬﻪﺗﺘــﺎ ﻛــﻮﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻜﻰ‪ ،‬ﺋــﺎﺋﯩﻠﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻜﻰ‬ ‫ﺋﯘﺷﺸﺎﻕ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﻣﯘ ﺑﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺷـﯘ‬ ‫ﭼﺎﻏﺪﺍ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﮬـﺎﯕﻠﯩﺮﻯ‪ ،‬ﻗﯩـﺴﻤﻪﻥ‬ ‫ﺑﯧﻴﯩﺘﻠﯩﺮﻯ ﮬﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ ﺋﯧﺴﯩﻤﺪﻩ ﺗﯘﺭﯗﭘﺘـﯘ‪.‬‬ ‫ﺷﯘ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﺍ ﻗﻪﺷـﻘﻪﺭﺩﻩ ﺭﺍﯞﺍﭘﭽﯩﻼﺭﺩﯨﻨﻤـﯘ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻗـــﺴﯘ‪ ،‬ﻛﯘﭼـــﺎ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭﺩﯨﻤـــﯘ ﺷـــﯘ‬ ‫ﻗﯩـــﺴﻤﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﻗﻮﺷـــﺎﻗﻼﺭﻧﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐـــﺎﻥ‬ ‫ﺋﯩﺪﯨﻢ ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﻏﻼﺭ‪-‬ﺗﺎﺷﻼﺭ ﺗﻪﯞﺭﯨﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﭼﺎﻗﻤﺎﻕ ﭼﺎﻗﻘﺎﻧﻤﯘ؟‬


‫ﺩﻩﺭﻳﺎ ﺳﯜﻳﻰ ﻗﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺗﻪﺗﯜﺭ ﺋﺎﻗﻘﺎﻧﻤﯘ؟‬ ‫ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﻧﯩﯔ ﮬﺎﯞﺍﺳﯩﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﯓ‪-‬ﺗﯘﻣﺎﻧﻼﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻤﯘ؟‬ ‫ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﻧﯩﯔ ﺟﺎﮬﺎﻧﯩﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻐﯘ‪-‬ﻣﺎﺗﻪﻡ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻤﯘ؟‬ ‫ﺋﺎﻱ ﺗﯘﺗﯘﻟﻤﺎﺱ ﺩﻩﭘﺘﯩﻤﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﻛﯜﻥ ﺗﯘﺗﯘﻟﻤﺎﺱ ﺩﻩﭘﺘﯩﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﻟﻠﯩﻐﺎ ﺩﯙﻳﯜﺯﻟﻪﺭ‪،‬‬


‫ﻗﻪﺳﺖ ﻗﯩﻠﻤﺎﺱ ﺩﻩﭘﺘﯩﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎﻕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻗﻪﺳﺘﯩﯖﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯕﺎ ﻗﯩﻠﺴﺎﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﻣﺘﻰ؟‬ ‫ﻗﻮﻟﯘﯕﺪﯨﻜﻰ ﭘﯩﭽﺎﻗﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯕﺎ ﺳﺎﻟﺴﺎﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﻣﺘﻰ؟‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﻟﻼ ﺷﯧﮫﯩﺖ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺗﺎﺭ ﺟﺎﻳﻰ ﺑﯧﮫﯩﺶ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻣﻐﺎ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﻟﯩﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭖ ﻳﯩﻐﻼﭖ ﺑﯩﮫﻮﺵ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻕ ﻗﯘﺷﻘﺎﭺ ﭼﯘﺭﯗﻗﻼﻳﺪﯗ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﯕﮕﺎﺳﯩﻨﻰ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻱ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﻟﻼ ﻳﯩﻐﻼﻳﺪﯗ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻣﻨﻰ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻱ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻡ ﭼﯩﺮﺍﻏﯩﻐﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﺭﯞﺍﻧﻪ ﺑﻮﻻﻱ ﺩﻩﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﮬﻪﻕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﯨﯟﺍﻧﻪ ﺑﻮﻻﻱ ﺩﻩﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻣﻐﺎ ﻗﻪﺳﺖ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪،‬‬


‫ﻳﯜﺯﻯ ﻗﺎﺭﺍ ﺩﯙﻳﯜﺯﻟﻪﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯕﻠﯩﺪﻩ ﭼﯩﺮﺍﻏﻰ ﻳﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﯨﻠﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﻳﺎﯞﯗﺯﻻﺭ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﺳﯚﺯ‬

‫»ﺋــﯚﻝ ﺋﯩــﺸﻨﻰ ﺋﺎﺷــﻜﺎﺭﺍ ﺑﻮﻟﻤﯩــﺴﯘﻥ‬ ‫ﺩﯦﺴﻪﯓ ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﯩﻨﯩﯔ ﻳﺎﺧـﺸﻰ«‪ .‬ﻣﻪﺭﮬـﯘﻡ‬ ‫ﺋﺎﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻡ ﺑﯩﻨﻨﻰ ﺋﺎﺑـﺪﯗﯞﺍﺭﯨﺲ‬ ‫ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺟﻪﺳﯩﺘﻰ ﻗـﺎﻳﻐﯘ‪-‬ﮬﻪﺳـﺮﻩﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮪ‪-‬ﻧﺎﺩﺍﻣﻪﺗﻠﻪﺭ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺩﻩﭘﻨﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﭗ‪،‬‬


‫ﺋﯜﭺ ﻧﻪﺯﯨـﺮﻯ ﺑﯧـﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﻛـﯜﻧﻠﻪﺭﺩﯨﻼ ﮬﻪﺭ‬ ‫ﺧﯩﻞ ﻣﯩﺶ‪-‬ﻣﯩﺶ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﮬﯧﻠﯩﻢ ﻣﻪﺯﯨﻦ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﻮﺭﺳﺎﻕ ﻗﻪﺗﻠـﻰ‬ ‫ﻗﯩﭙﺘﯘ ﺩﯦﻴﯩﺸﺘﻰ‪ .‬ﺋﺎﺯ ﻛﯜﻥ ﺋﯚﺗﻤﻪﻱ ﺋـﯚﻣﻪﺭ‬ ‫ﺑﺎﻱ ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ ﺑﺎﻳﻼﺭ ﮬﯧﻠﯩﻢ ﻣﻪﺯﯨـﻨﮕﻪ ‪300‬‬ ‫ﺳــﻪﺭ ﺗﻪﯕــﮕﻪ ﺑﯧﺮﯨﭙﺘــﯘ‪ ،‬ﺩﯦــﮕﻪﻥ ﺳــﯚﺯﻟﻪﺭ‬ ‫ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﺋﯘ ﭼﺎﻏﺪﯨﻜﻰ ﻣﯘﺳـﺘﻪﺑﯩﺖ‬ ‫ﮬﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩــﯔ ﻗــﻮﻝ ﺋﺎﺳــﺘﯩﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺎﻳﻼﺭ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﯓ‪-‬ﭼﻮﯓ ﺋﺎﺧﯘﻧﻼﺭ ﻛﯚﻛﻠﻪﭖ ﻳﺎﻳﺮﯨﻐـﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﺋﯩﺘﺘﺎ ﺑـﯘ ﺳـﯚﺯﻟﻪﺭ ﺋـﯚﺯﯨﭽﻪ ﺑﯧـﺴﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬


‫ﻣﻪﺭﮬﯘﻡ ﺋﺎﺑـﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣـﻮﻟﻼﻡ ﻧﯩـﯔ‬ ‫ﻧـــﺎﮬﻪﻕ ﺋﯚﻟﺘـــﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ‪ 56‬ﻳﯩـــﻞ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐــﺎﻥ ﺑﯜﮔــﯜﻧﻜﻰ ﻛﯜﻧــﺪﻩ )ﺑــﯘ ﺋﻪﺳــﻪﺭ‬ ‫ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ ‪-1982‬ﻳﯩﻠﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﯨﺘﺎ ﺋﯧﻴﺘﯩﻠﻐـﺎﻥ‬ ‫ﻣﯘﺧﺒﯩﺮ(‪ ،‬ﺧﻪﻟﻖ ﺋﺎﻏﺰﯨـﺪﺍ »ﺋﯩﻨﮕﻠﯩـﺰ‪-‬‬‫ﺷـــــــﯩﯟﯨﺖ ﻛﻮﻧـــــــﺴﯘﻟﺨﺎﻧﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﯜﺷﻜﯜﺭﺗﯜﺷـــﻰ ﺑﯩـــﻠﻪﻥ ﺋـــﯚﻣﻪﺭ ﺑـــﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭﻧﯩﯔ ‪ 300‬ﺳـﻪﺭ ﺗﻪﯕـﮕﻪ ﺳـﻪﺭﭖ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻣﻨﻰ ﮬﯧﻠﯩﻢ ﻣﻪﺯﯨﻨﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﻰ‬ ‫ﺑﯩـــــﻠﻪﻥ ﺋﯚﻟﺘـــــﯜﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﺋﯧﻨﯩـــــﻖ‬ ‫ﺳﯚﺯﻟﻪﻧﻤﻪﻛﺘﻪ …‬


‫ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﺪﯨﻦ ‪:‬‬ ‫»ﺩﺍﻣــﻮﻟﻼﻡ ﺋﺎﺑــﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮﻯ ﻧــﺎﮬﻪﻕ‬ ‫ﻛﻪﺗـﺘﯩﻠﻪﺭ« ﺩﯦـﮕﻪﻥ ﺑـﯘ ﻣﻪﺭﺳـﯩﻴﯩﻨﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫‪-1933‬ﻳﯩﻠــﻰ ﻗﻪﺷــﻘﻪﺭﺩﻩ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎﻧﯩــﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﻳــﺎﺵ ﭼــﺎﻏﻼﺭﺩﺍ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐــﺎﻥ ﺑــﯘ ﺷــﯧﺌﯩﺮ‬ ‫ﻳــﯜﺭﻩﻛﻜﻪ ﭼﯩــﯔ ﺋﻮﺭﻧﺎﺷــﻘﺎﻥ ﺋﯩــﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﮬﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ ﻗﺎﻟﻐﯩﻨﯩﻢ ﻳﻮﻕ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻳﻠــﻰ ﺩﯨﻨــﺪﺍ ﺋﻮﻗﯘﻏــﺎﻧﻼﺭ ﺋﯩﭽﯩــﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﻟــﺴﯘﻥ ﻳــﺎﻛﻰ ﮬــﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺯﯨﻴــﺎﻟﯩﻴﻼﺭ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﺠــﺎﺭﻩﺗﭽﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﮬــﯜﻧﻪﺭﯞﻩﻧﻠﻪﺭ ﺋﯩﭽﯩــﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﻟــﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺑــﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣــﻮﻟﻼﻡ ﺑﯩﻨﻨــﻰ‬


‫ﺋﺎﺑـــﺪﯗﯞﺍﺭﯨﺲ ﻗﻪﺷـــﻘﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﻨـــﻰ‬ ‫ﺑﯜﮔـــــﯜﻧﻜﻰ ﻛـــــﯜﻧﮕﯩﭽﻪ ﺋـــــﺎﯕﻼﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﻛــﺘﯩﻤﻪﻥ‪ .‬ﺑــﯘ ﺯﺍﺕ ‪-1924‬ﻳﯩﻠــﻰ‬ ‫)ﮬﯩﺠــــﺮﯨﻴﻪ ‪-1343‬ﻳﯩﻠــــﻰ( ﻧــــﺎﮬﻪﻕ‬ ‫ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ‪ .‬ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻘﺎ ﮔﻪﺭﭼﻪ ‪56‬‬ ‫ﻳﯩﻞ)‪-1982‬ﻳﯩﻠﯩﺪﺍ( ﺑﻮﻟﻐـﺎﻥ ﺑﻮﻟـﺴﯩﻤﯘ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﺑﯘ ﭘﺎﺟﯩﺌﻪﻧﻰ ﺋﯘﻧﺘـﯘﭖ ﻗـﺎﻟﻐﯩﻨﻰ‬ ‫ﻳﻮﻕ‪ .‬ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺑﯩـﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘـﺎ‪ ،‬ﺷـﯘ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﻼﺭﺩﺍ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﻩ ﺗﯘﺭﯗﺷـﻠﯘﻕ ﺋﯩﻨﮕﻠﯩـﺰ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﯘﻟﺨﺎﻧﯩـــــــــﺴﻰ‪ ،‬ﺷـــــــــﯩﯟﯨﺖ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﯘﻟﺨﺎﻧﯩـــــــــﺴﻰ ﯞﻩ ﺩﯨـــــــــﻦ‬


‫ﺗﺎﺭﻗﺎﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗـﺎﻧﻠﯩﻖ ﻗـﻮﻟﻰ ﺋـﯚﻣﻪﺭ‬ ‫ﺑﺎﻳﻨﯩــﯔ ‪ 300‬ﺳــﻪﺭ ﺗﻪﯕﮕﯩــﺴﻰ‪ ،‬ﮬــﯧﻠﯩﻢ‬ ‫ﻣﻪﺯﯨﻦ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﻮﺭﺳﺎﻕ ﭘﻮﻛﺎﻧﭽﯩﻨﯩـﯔ‬ ‫ﯞﯨﺠﺪﺍﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎﺗﯩـﻞ ﮔﻪﯞﺩﯨـﺴﯩﮕﻪ ﺑﻮﻟﻐـﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻧﻪﺕ ﯞﻩ ﻧﻪﭘﺮﻩﺗﻨﻰ ﺑﯩﺮ ﻛﯜﻧﻤﯘ ﺋﯚﭼﯜﺭﯛﭖ‬ ‫ﻗــــﻮﻳﻐﯩﻨﻰ ﻳــــﻮﻕ‪ .‬ﻳﯩــــﺮﺍﻕ‪-‬ﻳﯩــــﺮﺍﻕ‬ ‫ﻳﯧﺰﯨﻼﺭﺩﯨﻜﻰ ﭘﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺋﻪﺭﻩﺑﭽﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﺯﺭﺍﻗﻼ‬ ‫ﺧﻪﯞﯨــــﺮﻯ ﺑﻮﻟﻐــــﺎﻥ ﻛﯩــــﺸﯩﻠﻪﺭ ﺑﻪﺯﻩﻥ‬ ‫ﻛﯩﺘــﺎﺑﻼﺭﺩﺍ ﺋﺎﺑــﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣــﻮﻟﻼﻡ ﻧﯩــﯔ‬ ‫ﻳﺎﺯﻏــﺎﻥ ﻗﯩــﺴﻘﺎ ﺭﯗﺑــﺎﺋﯩﻴﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻛــﯚﺭﯛﭖ‬ ‫ﺗﻪﮬــﺴﯩﻦ ﺋﻮﻗﯘﻳــﺪﯗ‪ .‬ﻗﯩــﺰﻏﯩﻦ ﻣﯘﮬــﺎﻛﯩﻤﻪ‬


‫ﻳﯜﺭﮔــــﯜﺯﯛﭖ‪ ،‬ﺭﯗﺑﺎﺋﯩﻴﻨﯩــــﯔ ﭼﻮﯕﻘــــﯘﺭ‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺋﺎﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻡ ﻏﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﺘــــﺎ ﺋﯚﻟﯜﻣــــﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗﺘــــﺎ ﺋــــﺎﻟﯩﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﺗﻪﭘﻪﻛﻜـــﯘﺭ‪ ،‬ﭘﻪﻳﻼﺳـــﻮﭖ‪ ،‬ﺷـــﺎﺋﯩﺮ‪-‬‬ ‫ﯞﻩﺗﻪﻧﭙﻪﺭﯞﻩﺭ‪ ،‬ﻣﻪﺭﯨﭙﻪﺗﭙﻪﺭﯞﻩﺭ ﺩﻩﭖ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﮬﺎ ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺭﯞﻩﻗﻪ ﺋﺎﺑـــــﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣـــــﻮﻟﻼﻡ‬ ‫ﺋﻪﺳﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﻩ ﺋﯩﻘﺘﯩـﺪﺍﺭﻟﯩﻖ ﺋـﺎﻟﯩﻢ ﺋﯩـﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴـــﭙﻪﺭﯞﻩﺭ ﺯﺍﺕ ﺋﯩـــﺪﻯ‪ .‬ﺑـــﯘ ﺯﺍﺕ‬ ‫ﻗﻪﺷــﻘﻪﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺑﯘﺧــﺎﺭﺍﺩﺍ ﯞﻩ ﮬﯩﻨﺪﯨــﺴﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ‪ .‬ﻣﻪﺩﯨﻨﻪ‪ ،‬ﻣﯩـﺴﯩﺮ‪ ،‬ﺋﯩـﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ‪،‬‬


‫ﺋﯘﭘــﺎ‪ ،‬ﻗــﺎﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺷــﻜﻪﻧﺘﻠﻪﺭﮔﻪ ﺯﯨﻴــﺎﺭﻩﺗﺘﻪ‬ ‫ﮬﻪﻡ ﺳــــﺎﻳﺎﮬﻪﺗﺘﻪ ﺑﻮﻟــــﯘﭖ‪ ،‬ﺑﯩﻠﯩــــﻢ‬ ‫ﺋﯩﻘﺘﯩــــــﺪﺍﺭﯨﻨﻰ ﺋﺎﺷــــــﯘﺭﻏﺎﻥ ﯞﻩ ﻧﻪﺯﻩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﺴﯩﻨﻰ ﻛﯧﯖﻪﻳﺘﻜﻪﻥ‪ .‬ﺋﯚﺯ ﯞﻩﺗﯩﻨﯩﻨﯩـﯔ‬ ‫ﺋﺎﺭﻗﯩــﺪﺍ ﻗﺎﻟﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺋــﯚﺯ ﺧﻪﻟﻘﯩﻨﯩــﯔ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺍﻧﻠﯩﻖ ﯞﻩ ﺟﺎﮬــﺎﻟﻪﺗﺘﻪ ﻳﺎﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩــﯔ‬ ‫ﺳﻪﯞﻩﺑﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺷﯘ ﺩﻩﯞﺭﺩﯨﻜﻰ ﺟﺎﮬـﺎﻧﮕﯩﺮﻻﺭ‬ ‫ﻣﯩﺴـــﺴﯩﺌﻮﻧﯧﺮ)ﺩﯨـــﻦ ﺗﺎﺭﻗـــﺎﺗﻘﯘﭼﻰ(ﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﺗﻪﺋﻪﺳﺴﯩﭗ ﺑـﺎﻳﻼﺭ‪ ،‬ﺧـﯘﺭﺍﭘﯩﻲ ﺋﯩـﺸﺎﻥ‬ ‫ﺗﯚﺭﯨﻠﻪﺭ‪ ،‬ﻣﻮﻟﻠﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﻳﺎﯞﯗﺯ ﻧﯩﻴﻪﺗﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‬ ‫ﺋﯩﺰﺩﻩﭖ ﺗﯧﭙﯩﭗ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷـﻰ ﻛـﯜﺭﻩﺵ‬


‫ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣــﻮﻟﻼﻡ ‪ 45‬ﻳﯧــﺸﯩﺪﺍ‬ ‫ﻗﻪﺷــﻘﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩــﭗ ﻛﻪﻟــﺪﻯ‪ .‬ﺋــﯘ ﺷــﯘ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩــﺘﻼﺭﺩﺍ ﻗﻪﺷــﻘﻪﺭ ﺯﯦﻤﯩﻨﯩﻐــﺎ ﭼﺎﯕﮕــﺎﻝ‬ ‫ﺳﯧﻠﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ﭼﻪﺗـﺌﻪﻝ ﻗـﻮﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻛﯧـﺴﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺷــــﻼﺵ‪ ،‬ﻣﯘﺗﻪﺋﻪﺳــــﺴﯩﭗ ﺑــــﺎﻱ ﯞﻩ‬ ‫ﺋﯚﻟﯜﻣﺎﻻﺭﻧﯩـــﯔ ﭼﻪﺕ ﺋﻪﻝ ﻛـــﯜﭼﻠﯩﺮﯨﮕﻪ‬ ‫ﺗﺎﻳﯩﻨﯩﭗ ﺗﯩﻜﻠﯩﮕﻪﻥ ﻧﻮﭘـﯘﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﯩﺮﻗﯩـﭗ‬ ‫ﺗﺎﺷﻼﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻗﻪﺗﺌﯩﻲ ﻛﯜﺭﻩﺵ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰ ﺑﯘ ﻣﻪﻗﺴﻪﺗﻨﻰ ﺋﺎﺑـﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣـﻮﻟﻼﻡ‬ ‫ﺋــﯚﺯ ﻗــﻮﻟﻰ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﻳﺎﺯﻏــﺎﻥ »ﻧﻪﺳــﯩﮫﻪﺗﻰ‬


‫ﺋﺎﻣﻤﻪ«ﺩﯨـﻦ ﻛـﯚﺭﯛﯞﺍﻻﻻﻳﻤﯩﺰ‪» .‬ﺷـﺎﻧﻠﯩﻖ‬ ‫ﻳﯜﺭﯛﺷـــــــﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺧﯘﺭﺍﭘـــــــﺎﺗﻠﯩﻘﻼﺭ‬ ‫ﺋﺎﺭﯨﻼﺷﺘﻰ‪ .‬ﺋﯩﺰﺯﻩﺕ‪-‬ﺋﺎﺑﺮﯗﻳﯩﻤﯩﺰ ﻗﻮﻟـﺪﯨﻦ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘــﻰ‪ .‬ﻣﯘﺧﺎﻟﯩﭙــﺎﺗﭽﻰ)ﺟﺎﮬــﺎﻧﮕﯩﺮ(ﻻﺭ‬ ‫ﯞﻩﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻗﻮﻝ ﺳﯧﻠﯩـﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷـﻠﯩﺪﻯ«‪.‬‬ ‫ﺩﯦــﻤﻪﻙ‪-1920 ،‬ﻳﯩﻠﻠﯩــﺮﻯ ﻗﻪﺷــﻘﻪﺭﺩﯨﻜﻰ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﻟﯩـــﻲ ﺋﻪﮬـــﯟﺍﻝ ﺷـــﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﯩـــﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺭﮬــﯘﻡ ﺋﺎﺑــﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣــﻮﻟﻼﻡ ﺭﯦﺌــﺎﻝ‬ ‫ﺋﻪﮬﯟﺍﻟﻐــﺎ ﻗﺎﺭﺷــﻰ ﻛــﯚﻛﺮﻩﻙ ﻛﯧﺮﯨـــﭗ‪،‬‬ ‫ﭘﯩــﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﻛــﯜﺭﻩﺵ ﻗﯩﻠــﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺷـﺮﻩ‪-‬ﺯﺍﻛـﺎﺕ‪ ،‬ﺳـﻪﺩﯨﻘﻪ‪-‬ﺋﯧﮫـﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻰ‬


‫ﻏﯧﺮﯨــﺐ‪-‬ﻏــﯘﺭﯞﺍ‪ ،‬ﻳﯧــﺘﯩﻢ‪-‬ﻣﯩــﺴﻜﯩﻨﻠﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﭖ ﻗﯩﻠﯩﺶ‪ ،‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻠﻪﺭ ﻗﯘﺭﯗﭖ ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ‬ ‫ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﻪ ﺑﯧﺮﯨﺸﻨﻰ ﺑﻪﺟﺎﻧﯩﺪﯨﻞ ﺗﻪﺷـﻪﺑﺒﯘﺱ‬ ‫ﻗﯩﻠﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﭘﺴﯘﺳﻜﻰ‪ ،‬ﺑﯘ ﺯﺍﺕ ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ ﺋﯩـﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺋـــﯘﻧﻰ ﺋـــﯘ ﺩﻩﯞﺭﺩﯨﻜـــﻰ ﺋﻪﻛـــﺴﯩﻴﻪﺗﭽﻰ‬ ‫ﮬﺎﻛﯩﻤﯩﻴﻪﺕ ﻗﻮﻟﻠﯩﻤﺎﻳﺘﺘﻰ‪ .‬ﭼـﯜﻧﻜﻰ ﺋـﯘﻻﺭ‬ ‫ﻳــﯘﺭﺗﻨﻰ ﺟﺎﮬــﺎﻟﻪﺗﺘﻪ ﺗﯘﺗﯘﺷــﻨﻰ ﺋﻪﯞﺯﻩﻝ‬ ‫ﻛـــــﯚﺭﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﺩﯨﻨﯩـــــﻲ ﺋﯚﻟﯩﻤـــــﺎﻻﺭﻣﯘ‬ ‫ﻗﻮﻟﻠﯩﻤـــﺎﻳﺘﺘﻰ‪ ،‬ﭼـــﯜﻧﻜﻰ ﺩﺍﻣﻮﻟﻠﯩﻨﯩـــﯔ‬ ‫ﺗﻪﺷﻪﺑﺒﯘﺳﻠﯩﺮﻯ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ﺷـﻪﺧﺲ‬


‫ﺗﺎﭘــﺎﯞﯨﺘﻰ ﺋــﺎﺯﻻﭖ ﻗــﺎﻻﺗﺘﻰ‪ .‬ﺋﻪﯞﻗــﺎﭘﺘﯩﻦ‬ ‫ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣﻪﻧﭙﻪﺋﻪﺕ ﺋﯜﺯﯛﻟﯜﭖ ﻗﺎﻻﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﻳﻼﺭ ﺗﯧﺨﯩﻤــﯘ ﻗﻮﻟﻠﯩﻤــﺎﻳﺘﺘﻰ‪ .‬ﭼــﯜﻧﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﺭﻏﺎ ﻧـﺎﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑـﻮﺯﻩﻙ ﺧﻪﻟـﻖ ﺑـﺎﺯﯨﺮﻯ‬ ‫ﻻﺯﯨﻢ ﺋﯩﺪﻯ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭ ﺧﻪﻟﻘﻨﻰ ﺑﻮﺯﻩﻙ ﺗﯧﭙﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﻘﺮﺍﻕ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺗﯧﭙﯩﺸﻨﻰ ﻛﯚﺯﻟﻪﻳﺘﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣﻮﻟﻠﯩــﺪﯨﻦ ﻧﯘﺭﻏــﯘﻥ‬ ‫ﺋﻪﺩﻩﺑﯩــﻲ ﻳﺎﺩﯨﻜــﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭ ﻗﺎﻟــﺪﻯ‪ .‬ﺋــﯘﻻﺭ‬ ‫»ﺋﯧﺮﺷــﺎﺩﯨﻞ ﻣﯘﺳــﻠﯩﻤﯩﻦ«‪» ،‬ﻣﯘﭘﺘﺎﮬﯩــﻞ‬ ‫ﺋﻪﺩﻩﭖ«‪» ،‬ﺋﻪﻗﺎﻳﯩـــــﺪ ﺯﯙﺭﯛﺭﯨـــــﻴﻪ«‪،‬‬ ‫»ﺋﯩﺒــﺎﺩﻩﺕ ﺋﯩــﺴﻼﻣﯩﻴﻪ«‪» ،‬ﺑﯩــﺪﺍﻳﻪﺗﯘﻝ‬


‫ﺳــــﻪﺭﭖ«‪» ،‬ﮬﯩــــﺪﺍﻳﯩﺘﻰ ﻧﻪﮬــــﯟﻯ«‪،‬‬ ‫»ﺷﻪﺭﮬﻰ ﺋﺎﻣﺎﻟﻰ« ﯞﻩ ﺑﺎﺷـﻘﯩﻼﺭ‪ .‬ﺋﯘﻧﯩـﯔ‬ ‫»ﺟﺎﯞﺍﮬﯩﺮﯗﻝ ﺋﻪﻳﻘـﺎﻥ« ﻧـﺎﻣﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳـﯩﺮﻯ‬ ‫ﺋﯩــﺴﻼﻡ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳــﯩﺪﺍ ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻠﯩــﻚ ﺋــﻮﺭﯗﻥ‬ ‫ﺗﯘﺗﻤﺎﻗﺘﺎ‪ .‬ﺑﻪﺯﻩﻥ ﭘﻪﻟﺴﻪﭘﯩﯟﻯ ﺭﯨﺴﺎﻟﯩﻠﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺋﯩﺴﻼﻡ ﺋـﺎﻟﯩﻤﻠﯩﺮﻯ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨـﺪﺍ ﺑـﯘ ﺯﺍﺗﻨﯩـﯔ‬ ‫ﺗﯩــﺮﻩﻥ ﻣﻪﻧﯩﻠﯩــﻚ ﺭﯗﺑــﺎﺋﯩﻴﻠﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺷــﻪﯞﻗﻰ‬ ‫ﮔﯜﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻣﻮﺳﻪﯞﯗﺭﯨﺪﯨﻜﻰ ﺑﯧﻐﯩﺸﻠﯩﻤﯩـﺴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﭼﺎﻗﻨﺎﭖ ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺭﮬــﯘﻡ ﺋﺎﺑــﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺩﺍﻣﻮﻟﻼﻣﻨﯩــﯔ‬ ‫ﮬﺎﻳـــــﺎﺗﻰ‪ ،‬ﯞﺍﭘـــــﺎﺗﻰ ﮬﻪﻗﻘﯩـــــﺪﯨﻜﻰ‬


‫ﮬﯧﻜﺎﻳﯩﻠﻪﺭﻧﯩـــﯔ ﺋﯧﻐﯩـــﺰﺩﯨﻦ‪-‬ﺋﯧﻐﯩﺰﻏـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﯨﻠــﺪﯨﻦ‪-‬ﺩﯨﻠﻐــﺎ ﻛﯚﭼــﯜﭖ ﻳﯜﺭﮔﯩﻨﯩــﺪﯨﻦ‬ ‫ﻛــﯚﺭﻩ ﻛــﻮﻧﻜﺮﯦﺘﺮﺍﻕ ﺑﻮﻟــﯘﭖ ﻗـــﺎﻟﻐﯩﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺋﯩﺶ‪ .‬ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺑﯜﮔـﯜﻧﻜﻰ ﻛـﯜﻧﮕﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﯨﻼ ﻣﻪﻥ ﺑﯘ ﯞﻩﻗﻪﻟﯩﻜﻨﻰ ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﻲ‬ ‫ﺋـــﻮﭼﯧﺮﻙ ﻗﯩﻠﯩـــﭗ ﻳﯧﺰﯨـــﭗ ﭼﯩﻘﯩـــﺸﻨﯩﯔ‬ ‫ﭘﯘﺭﺳﯩﺘﯩﻨﻰ ﺗﺎﭘﺎﻟﯩـﺪﯨﻢ‪ .‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻼﺭﻧﯩـﯔ‬ ‫ﺗﻮﻟﯘﻗﻠﯩــﺸﯩﻨﻰ ﻛﺎﻣــﺎﻝ ﺋﯧﮫﺘﯩــﺮﺍﻡ ﺑﯩــﻠﻪﻥ‬ ‫ﺋﯜﻣﯩﺪ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‪) .‬ﺗﺎﻣﺎﻡ(‬ ‫ﻣﻪﻧﺒﻪ‪http://hi.baidu.com/qutlan :‬‬ ‫))‪AAAAQQ((55448877‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.