Yhk 1 3 the connected generation

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 1

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

} 6:}79*71; /4:73}1 +742 9-* -43,043, +*~*7}9.43 4+ ;4:9- ,74:58

BLIF ?==A

DJGLHF > CLHEFK @

bzirpxolw eol ^utn `utn \lklwhyput um guzyo ]wuzvx NNN-BE@PA-IJA-BE

4I-hwU

NNN-M0/-BE

Wkkwlxx guzyo ^utn `utn UTS\Q eol ^utn `utn \lklwhyput um guzyo ]wuzvx Xzprkptn UT bhq \zq cuhkQ auwyo buptyQ ^utn `utn ;?F6

1433 4.52

:=O6

1433 4/33

1433 4052

9G=CF6

PIMLBBIHAEIHA7BE@PA-IJA-BE

<?>KCL?6 PIMLBBIHAEIHA-BE@PA-IJA-BE ;B? LCLF? I@ LBCK DIMJH=F CH 8BCH?K? CK VYWZX SWZX UYZX TYWZ 4I-h

z*~ x-,,~|/~} y~,~.{/+-,

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 2

C

3MR]X[RJU BY]KXXK GYXQ 5bOM_^S`O 4S\OM^Y\t 8;6I7

z

6RPQURPQ] 5NS^Y\SKV DOKW 3YXXOM^ON QOXO\K^SYXXYa KXN KVaKc]

~

=W ]QN JPNWMJ :O\OWc 7YNP\Oc 3RSOP 7Y`O\XWOX^ 9XPY\WK^SYX ?PPSMO\ BOKV aY\VNt `S\^_KV aY\VNM\Y]]uQOXO\K^SYXKV Z\Y^OM^SYX ]^\K^OQSO]

wx 4NJ]^[N :YO IK_ 8OKNt 9D EXS^t 8;6I7 8K\XO]]SXQ ^RO ZYaO\ YP ^RO aOL

w| =YRWRXW 3RK\VO] =YU 8YXQ ;YXQ 9X^O\XO^ CYMSO^c =ONSK VS^O\KMc PY\ ^RO cY_XQt M_\SY_] KXN MK\OP_V

7W]N[_RN`\ w~ GYXQ @YuMRYS 3RSXO]O EXS`O\]S^c YP 8YXQ ;YXQ @K\OX^]g aY\\SO]t SX^O\XO^ \_VO]

xx 8O\WKX <KW 1NKW 1XQO\ =SM\Y]YP^ 8YXQ ;YXQ DYaK\N] MYXXOM^SYXKMMO]] ^Y MYWZ_^O\] PY\ KVV

x| =K CS_uVO_XQ 6_XQ ;KS @_LVSM CMRYYV OuLYYU]t OuVOK\XSXQt ON_MK^SYX O]]OX^SKV]

yv 7W\RPQ] 7K\c > 8OSVL\YXX CYMSKV XO^aY\USXQYXVSXO ^\KZ] KXN ^OWZ^K^SYX]

Y

CM

MY

CY CMY

K

+7<D@B<5>

Jkjobjon y

M

:_XO zxx, FYV_WO y >_WLO\ { 5[X`RWP ][NWM\ yz IY_^R BO]OK\MR 3OX^\O ?XVSXO ]YMSKV MYXXOM^SYX] YX ^RO \S]O

y~ <KU]RWS :KMY^K 4S]MYXXOM^ON P\YW \OKVS^c

zx GX^]Q \YNJT @VKcSXQt MYWW_XSMK^SXQt YL]O]]SXQKX YXVSXO MYX^SX__W

z{ >N[\YNL]R_N\ FYSMO] P\YW ^RO SX^O\XO^ SXN_]^\c

z} BJUTRWP YXRW] 3KWZKSQX PY\ SX^O\XO^ ON_MK^SYX VK_XMRON Qb_ nbcl^ cmmo_ i` w~+*{ s~}z t~}z ^_[fm qcnb [ nijc] nb[n b[m j[lnc]of[l l_mih[h]_ qcnb sioha

z~ 9JUNRMX\LXYN BOKNt ZVKct M\OK^O- ]_WWO\ O`OX^]

{v 4[N\Q OXL^\

j_ijf_ w [h^ nb[n cm ]iggohc][ncih [h^ ch`ilg[ncih n_]bhifiasQi^[sym sioha j_ijf_ [l_ gil_ ]ihh_]n_^ w fcn_l[ffs [h^ `caol[ncp_fs w nb[h [hs inb_l jl_pciom a_h_l[ncih- Qb_cl f_p_f i` ]ihh_]ncpcns b[m hiq ]ig_ ni l_jl_m_hn nb_cl jlcg[ls g_[hm i` mi]c[f

3YXXOM^S`S^c08;6I7

chn_l[]ncih+ ]iggohc][ncih+ _^o][ncih+ f_cmol_ [h^ _p_h jli`_mmcih[f ^_p_fijg_hn- Eiq_p_l+

{w 4JL]\QNN]

qbcf_ nbcm g[s l_jl_m_hn nb_ jimcncp_ mc^_ i` ]ihh_]ncpcns+ nb_l_ cm [fmi [ ^[le_l+ gil_ ]b[ff_hacha

8;6I7 CO\`SMO 4S\OM^Y\c

mc^_ i` z^cm]ihh_]ncih{Qb_m_ [h^ inb_l cmmo_m+ ch]fo^cha chn_lh_n _^o][ncih+ jlin_]ncih ihfch_ [h^ b[l^q[l_ ^_p_fijg_hn+

[kpyuwphr Xuhwk r/3v..v t/.|V qv5, f}v.V d.|z,v p|v~V d.y9 j/V mz. p|v~ bwukzjyput g,v~.z o/2|v. Tgy~4/2UV e2~v. u5 Td33~34v.4 gy~4/2U Yutywpizyuwx nv+3}-~ lvx/4vV ; iv29 p jz~,w2/..

ZlxpntQ rh~uzy P vwptyptn r/9 ov2+ Td3~vU n4y _dda [Y`ZW\Zb\ 9/54}}/.|+/.|X}+{9|X/2|X}+

eol ^utn `utn \lklwhyput um guzyo ]wuzvx 7v3 {/5.yzy ~. Zb_Y v.y ~3 4}z -v*/2 ./.W02/{~4 9/54} 3z26~xz /2|v.~:v4~/. ~. 4}z x~49X k43 3z26~xz3 v.y 02/|2v--z3 v4 /6z2 _Y ,/xv4~/.3 }v6z

[l_ [n nb_ b_[ln i` nbcm cmmo_ i` w~+*{ s~}z t~}z- T_ p_ls go]b bij_ sio qcff _hdis cn [h^ ch nb_ jli]_mm i` l_[^cha+ f_[lh gil_ [\ion nbcm z]ihh_]n_^ a_h_l[ncih{F gomn _rjl_mm gs ^__j [jjl_]c[ncih ni [ff iol `[cnb`of l_[^_lm qbi ]ihncho_ ni diolh_s qcnb omQi [ff h_q l_[^_lm+ [ q[lg q_f]ig_- T_ p[fo_ siol `__^\[]e bcabfs mi jf_[m_ ^i m_h^ ]igg_hnm [h^ moaa_mncihm ni nb_ _^cnil [n sionbbihaeiha=be`sa-ila-be-

v. v44z.yv.xz /{ ^ -~,,~/. z6z29 9zv2X f/2z 3z26~xz3 ~.x,5yz x/5.3z,,~.|V ,zvyz23}~0 42v~.~.|V z-0,/9-z.4V 6/,5.4zz2~.|V ,z~352zV x5,452z v.y 30/243V z8x}v.|zV zy5xv4~/.V 0v2z.4~.|V 9/54}W v4W2~3+ v.y 7zwWwv3zy 3z26~xz3X s}z -/44/V ]bjghe dij ailkf\ ]bjghe dij ilj ^lkljc 2z{,zx43 4}z- v,,X

777X}+{9|X/2|X}+

T_ fiie `ilq[l^ ni b_[lcha `lig siow

777X5[ZX}+

ptvur ntsq otsq ~3 05w,~3}zy 15v24z2,9 w9 s}z j/.| m/.| hzyz2v4~/. /{ u/54} i2/503X k4 x/.4v~.3 y~3x533~/. vw/54 9/54} x/.xz2.3 v.y ~335z3V 02~-v2~,9 v4 v ,/xv, ,z6z, 7~4} 2z|~/.v,

/Q ;NR@MM@ >NMFs /-0s 5:

v.y ~.4z2.v4~/.v, x/-0v2~3/.3X f/--z.4v29V /0~.~/.V yzwv4zV vy6/xvx9 v.y v.v,93~3 v2z {zv452zyX k4 }v3 2zvyz23 ~. j/.| m/.|V 4}2/5|}/54 4}z 2z|~/. v.y /6z23zv3X fpl|x l}vwlxxlk pt ptvur ntsq otsq hwl youxl um yol hzyouwx htk ku tuy tljlxxhwpr~

Br_]oncp_ Acl_]nil

wlmrljy yol uvptputx um yol vzirpxolwR Wrr wpnoyx wlxlw{lkR clvwukzjyput pt |ourl uw pt vhwy

Qb_ Eiha Hiha C_^_l[ncih i` Vionb Dliojm

|pyouzy vwpuw |wpyylt vlwspxxput mwus yol vzirpxolw px vwuopipylkR Wrr jhwl px yhqlt um

Goh_ 1//8

xzispyylk shylwphrx izy tu wlxvutxpiprpy~ px hjjlvylk muw ruxx uw khshnlR Yuwwlxvutkltjl yuV gy~4/2V ailkf _ihe `iheV s}z j/.| m/.| hzyz2v4~/. /{ u/54} i2/503 e5~,y~.|V [Z qv+ h5+ r/vyV p/24} q/~.4V j/.| m/.| sz, \`^^ `Ya] hv8 \`^^ `Z^^X d,, z.15~2~z3V ~.x,5y~.| 4}/3z /. vy6z24~3~.| 2v4z3 v.y 30zx~{~xv4~/.3 4/ 9/54}}/.|+/.|c}+{9|X/2|X}+

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

K

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 2

C

3MR]X[RJU BY]KXXK GYXQ 5bOM_^S`O 4S\OM^Y\t 8;6I7

z

6RPQURPQ] 5NS^Y\SKV DOKW 3YXXOM^ON QOXO\K^SYXXYa KXN KVaKc]

~

=W ]QN JPNWMJ :O\OWc 7YNP\Oc 3RSOP 7Y`O\XWOX^ 9XPY\WK^SYX ?PPSMO\ BOKV aY\VNt `S\^_KV aY\VNM\Y]]uQOXO\K^SYXKV Z\Y^OM^SYX ]^\K^OQSO]

wx 4NJ]^[N :YO IK_ 8OKNt 9D EXS^t 8;6I7 8K\XO]]SXQ ^RO ZYaO\ YP ^RO aOL

w| =YRWRXW 3RK\VO] =YU 8YXQ ;YXQ 9X^O\XO^ CYMSO^c =ONSK VS^O\KMc PY\ ^RO cY_XQt M_\SY_] KXN MK\OP_V

7W]N[_RN`\ w~ GYXQ @YuMRYS 3RSXO]O EXS`O\]S^c YP 8YXQ ;YXQ @K\OX^]g aY\\SO]t SX^O\XO^ \_VO]

xx 8O\WKX <KW 1NKW 1XQO\ =SM\Y]YP^ 8YXQ ;YXQ DYaK\N] MYXXOM^SYXKMMO]] ^Y MYWZ_^O\] PY\ KVV

x| =K CS_uVO_XQ 6_XQ ;KS @_LVSM CMRYYV OuLYYU]t OuVOK\XSXQt ON_MK^SYX O]]OX^SKV]

yv 7W\RPQ] 7K\c > 8OSVL\YXX CYMSKV XO^aY\USXQYXVSXO ^\KZ] KXN ^OWZ^K^SYX]

Y

CM

MY

CY CMY

K

+7<D@B<5>

Jkjobjon y

M

:_XO zxx, FYV_WO y >_WLO\ { 5[X`RWP ][NWM\ yz IY_^R BO]OK\MR 3OX^\O ?XVSXO ]YMSKV MYXXOM^SYX] YX ^RO \S]O

y~ <KU]RWS :KMY^K 4S]MYXXOM^ON P\YW \OKVS^c

zx GX^]Q \YNJT @VKcSXQt MYWW_XSMK^SXQt YL]O]]SXQKX YXVSXO MYX^SX__W

z{ >N[\YNL]R_N\ FYSMO] P\YW ^RO SX^O\XO^ SXN_]^\c

z} BJUTRWP YXRW] 3KWZKSQX PY\ SX^O\XO^ ON_MK^SYX VK_XMRON Qb_ nbcl^ cmmo_ i` w~+*{ s~}z t~}z ^_[fm qcnb [ nijc] nb[n b[m j[lnc]of[l l_mih[h]_ qcnb sioha

z~ 9JUNRMX\LXYN BOKNt ZVKct M\OK^O- ]_WWO\ O`OX^]

{v 4[N\Q OXL^\

j_ijf_ w [h^ nb[n cm ]iggohc][ncih [h^ ch`ilg[ncih n_]bhifiasQi^[sym sioha j_ijf_ [l_ gil_ ]ihh_]n_^ w fcn_l[ffs [h^ `caol[ncp_fs w nb[h [hs inb_l jl_pciom a_h_l[ncih- Qb_cl f_p_f i` ]ihh_]ncpcns b[m hiq ]ig_ ni l_jl_m_hn nb_cl jlcg[ls g_[hm i` mi]c[f

3YXXOM^S`S^c08;6I7

chn_l[]ncih+ ]iggohc][ncih+ _^o][ncih+ f_cmol_ [h^ _p_h jli`_mmcih[f ^_p_fijg_hn- Eiq_p_l+

{w 4JL]\QNN]

qbcf_ nbcm g[s l_jl_m_hn nb_ jimcncp_ mc^_ i` ]ihh_]ncpcns+ nb_l_ cm [fmi [ ^[le_l+ gil_ ]b[ff_hacha

8;6I7 CO\`SMO 4S\OM^Y\c

mc^_ i` z^cm]ihh_]ncih{Qb_m_ [h^ inb_l cmmo_m+ ch]fo^cha chn_lh_n _^o][ncih+ jlin_]ncih ihfch_ [h^ b[l^q[l_ ^_p_fijg_hn+

[kpyuwphr Xuhwk r/3v..v t/.|V qv5, f}v.V d.|z,v p|v~V d.y9 j/V mz. p|v~ bwukzjyput g,v~.z o/2|v. Tgy~4/2UV e2~v. u5 Td33~34v.4 gy~4/2U Yutywpizyuwx nv+3}-~ lvx/4vV ; iv29 p jz~,w2/..

ZlxpntQ rh~uzy P vwptyptn r/9 ov2+ Td3~vU n4y _dda [Y`ZW\Zb\ 9/54}}/.|+/.|X}+{9|X/2|X}+

eol ^utn `utn \lklwhyput um guzyo ]wuzvx 7v3 {/5.yzy ~. Zb_Y v.y ~3 4}z -v*/2 ./.W02/{~4 9/54} 3z26~xz /2|v.~:v4~/. ~. 4}z x~49X k43 3z26~xz3 v.y 02/|2v--z3 v4 /6z2 _Y ,/xv4~/.3 }v6z

[l_ [n nb_ b_[ln i` nbcm cmmo_ i` w~+*{ s~}z t~}z- T_ p_ls go]b bij_ sio qcff _hdis cn [h^ ch nb_ jli]_mm i` l_[^cha+ f_[lh gil_ [\ion nbcm z]ihh_]n_^ a_h_l[ncih{F gomn _rjl_mm gs ^__j [jjl_]c[ncih ni [ff iol `[cnb`of l_[^_lm qbi ]ihncho_ ni diolh_s qcnb omQi [ff h_q l_[^_lm+ [ q[lg q_f]ig_- T_ p[fo_ siol `__^\[]e bcabfs mi jf_[m_ ^i m_h^ ]igg_hnm [h^ moaa_mncihm ni nb_ _^cnil [n sionbbihaeiha=be`sa-ila-be-

v. v44z.yv.xz /{ ^ -~,,~/. z6z29 9zv2X f/2z 3z26~xz3 ~.x,5yz x/5.3z,,~.|V ,zvyz23}~0 42v~.~.|V z-0,/9-z.4V 6/,5.4zz2~.|V ,z~352zV x5,452z v.y 30/243V z8x}v.|zV zy5xv4~/.V 0v2z.4~.|V 9/54}W v4W2~3+ v.y 7zwWwv3zy 3z26~xz3X s}z -/44/V ]bjghe dij ailkf\ ]bjghe dij ilj ^lkljc 2z{,zx43 4}z- v,,X

777X}+{9|X/2|X}+

T_ fiie `ilq[l^ ni b_[lcha `lig siow

777X5[ZX}+

ptvur ntsq otsq ~3 05w,~3}zy 15v24z2,9 w9 s}z j/.| m/.| hzyz2v4~/. /{ u/54} i2/503X k4 x/.4v~.3 y~3x533~/. vw/54 9/54} x/.xz2.3 v.y ~335z3V 02~-v2~,9 v4 v ,/xv, ,z6z, 7~4} 2z|~/.v,

/Q ;NR@MM@ >NMFs /-0s 5:

v.y ~.4z2.v4~/.v, x/-0v2~3/.3X f/--z.4v29V /0~.~/.V yzwv4zV vy6/xvx9 v.y v.v,93~3 v2z {zv452zyX k4 }v3 2zvyz23 ~. j/.| m/.|V 4}2/5|}/54 4}z 2z|~/. v.y /6z23zv3X fpl|x l}vwlxxlk pt ptvur ntsq otsq hwl youxl um yol hzyouwx htk ku tuy tljlxxhwpr~

Br_]oncp_ Acl_]nil

wlmrljy yol uvptputx um yol vzirpxolwR Wrr wpnoyx wlxlw{lkR clvwukzjyput pt |ourl uw pt vhwy

Qb_ Eiha Hiha C_^_l[ncih i` Vionb Dliojm

|pyouzy vwpuw |wpyylt vlwspxxput mwus yol vzirpxolw px vwuopipylkR Wrr jhwl px yhqlt um

Goh_ 1//8

xzispyylk shylwphrx izy tu wlxvutxpiprpy~ px hjjlvylk muw ruxx uw khshnlR Yuwwlxvutkltjl yuV gy~4/2V ailkf _ihe `iheV s}z j/.| m/.| hzyz2v4~/. /{ u/54} i2/503 e5~,y~.|V [Z qv+ h5+ r/vyV p/24} q/~.4V j/.| m/.| sz, \`^^ `Ya] hv8 \`^^ `Z^^X d,, z.15~2~z3V ~.x,5y~.| 4}/3z /. vy6z24~3~.| 2v4z3 v.y 30zx~{~xv4~/.3 4/ 9/54}}/.|+/.|c}+{9|X/2|X}+

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

K

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 3

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

.<:;><:;D

.<:;><:;D

Jkjjb`oba dbjbm^ofkjF jkr ^ja ^hr^sn 5NS^Y\SKV DOKW

Vioha j_ijf_ b[p_ [fq[sm \__h [n nb_ ]onncha _^a_ i` n_]bhifias+ [m cnm ^_mcah_lm+ ^_p_fij_lm [h^ jlcg[ls om_lm- Qb_cl qilf^ qcff [fq[sm [^ijn [h^ [^[jn ni nb_ h_q [h^ nbim_ qbi ][h om_ cn ni nb_cl [^p[hn[a_ qcff mo]]__^+ ch nbcm a_h_l[ncih [m ch nb_ j[mn- Qbcm [lnc]f_ fiiem [n nb_ jb_hig_hih i` ch`ilg[ncih n_]bhifias+ \inb ch l_nlimj_]n [h^ ch jlimj_]n-

Y

b_ m]ij_ [h^ jin_hnc[f i` ni^[sym sioha+ ]ihh_]n_^

]ihmog_lm q[hn- Eiq ^c^ nbcm ]ig_ [\ion [h^ biq ][h sioha

a_h_l[ncih cm [g[tcha- Ki fiha_l ]ihmnl[ch_^ \s nb_

j_ijf_ g[rcgct_ nb_cl jin_hnc[f [m [ l_mofn i` nb_ jb_hig_hih<

s_[lm if^- Fn om_^ Qbig[m B^cmihym ][l\ih

Vioha j_ijf_ q_l_ [fq[sm f_[^_lm ch FQ-

gc]lijbih_+ chp_hn_^ qb_h b_ q[m 2/ s_[lm

Fh 0864+ qb_h ?cff D[n_m q[m 1/ s_[lm if^+

if^- Fn q[m `cnn_^ ni [ff n_f_jbih_m ohncf nb_

Jc]limi`n \_a[h- Pn_p_ Gi\m [h^ Pn_p_

087/m- Qq_hns s_[lm f[n_l+ 10,s_[l,if^

Tithc[e+ `ioh^_lm i` >jjf_ @igjon_lm+

J[l]ihc ]limm_^ nb_ Bhafcmb @b[hh_f `lig

q_l_ 10 [h^ 15 l_mj_]ncp_fs qb_h nb_s m_n

bcm h[ncp_ Fn[fs ni g[le_n bcm c^_[ `il qcl_f_mm

nb_ ]igj[hs oj- Fh 0878+ [n nb_ [a_ i` 23+

n_f_al[jbs- Qbl__ s_[lm f[n_l+ b_ nl[hmgcnn_^

Qcg ?_lh_lm,I__ ]l_[n_^ nb_ jl_^_]_mmil

h/ _N[b \`RO] UXXT J] ]QN [NLNW] QR\]X[b XO RWOX[VJ]RXW ]NLQWXUXPb [N_NJU\ ]QJ] ]QN OJ\]N\] MN_NUXYVNW]\ RW LXVY^]N[\r ]QN RW]N[WN]r ]NUNLXVV^WRLJ]RXW\ JWM ]QN `X[UM `RMN `NK QJ_N ]JTNW YUJLN `R]QRW ]QN UJ\] ]`X PNWN[J]RXW\ti nb_ `clmn g_mm[a_ \[]e []limm nb_ Bhafcmb

]ih`ch_m i` jbsmc][f nl[p_f [h^ a_ial[jbc][f

3

@b[hh_f ch 0788-

i` nb_ Tilf^ Tc^_ T_\ [h^ nb_ `clmn bsj_ln_rn+ [ffiqcha ch`ilg[ncih ih ^c``_l_hn

\ioh^[lc_m+ sioha j_ijf_ b[p_ []]_mm ni nb_ ]ofnol_m+ nl[^cncihm+

Bp_h nbioab nb_ f[mn 4/ s_[lm b[p_ qcnh_mm_^ nb_ \fimmigcha

bcmnils+ m]c_h]_+ g[jm+ gomc] [h^ f[hao[a_ i` [hs h[ncih il

i` ch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncihm n_]bhifias+ _[lfs ]igjon_lm

j_ijf_ ch nb_ qilf^ nb_s ]biim_- >ff i` nbcm cm [p[cf[\f_ nblioab

\_a[h ni _g_la_ 1// s_[lm [ai- Qb_ `clmn jlial[gg[\f_ ]igjon_l

Fh nb_ g_[hncg_+ 2/,s_[l,if^ E_lg[h

Diiaf_ q[m ch]iljil[n_^+ cnm chp_hnilm

nb_ chn_lh_n+ ni nb_ g[dilcns i` Eiha Hihaym sionb [n big_+ [n

q[m @b[lf_m ?[\\[a_ym Ac``_l_h]_ Bhach_+ \ocfn \s bcg ch 0711

Eiff_lcnb b[^ [^[jn_^ nb_ l_[^,ihfs

I[lls M[a_ [h^ P_la_s ?lch+ q_l_ 14 [h^

qb_h b_ q[m 20+ [h^ omcha joh]b_^ ][l^m chp_hn_^ \s Gim_jb

joh]b_^ ][l^m om_^ \s ?[\\[a_ mi nb[n

13 l_mj_]ncp_fs- Qb_ fcmn ]iof^ ai ih-

qile [h^ [n m]biif- Tcnb cn+ nb_s b[p_ ehiqf_^a_ qbc]b ][h

q_\ j[a_m ni \_ ]ihh_]n_^- Fh 0887+ qb_h

_gjiq_l nb_g [m hi a_h_l[ncih \_`il_ b[m \__h _gjiq_l_^-

J[lc_ G[]ko[l^ ch 07/4- ?[\\[a_ nb_h chp_hn_^ bcm gil_ ]igjf_r

nb_s ]iof^ \_ om_^ ch qb[n ni^[s cm ][ff_^

B^o][n_^ ni om_ cn qcm_fs+ nb_s b[p_ [ al_[n_l ]b[h]_ nb[h _p_l

>h[fsnc][f Bhach_ qbc]b ]iof^ \_ jlial[gg_^ qcnb nb_ joh]b_^

l_[^.qlcn_ n_]bhifias+ `il nb_ 078/ RP

?s 1//2+ chmn[hn g_mm[acha q[m

jijof[ncih ]_hmom- Eiff_lcnb q_hn ih ni

a_h_l[ncha 4 \cffcih g_mm[a_m [ ^[s [h^

hBQR\ R\ WX] ]QN XWUb JPN RW `QRLQ ]NLQWXUXPb QJ\ \YJ[TNM ]QN RVJPRWJ]RXW XO ]QN bX^WPt 7WOX[VJ]RXW JWM LXVV^WRLJ]RXW ]NLQWXUXPb QJ_N JU`Jb\ KNNW RW ]QN MXVJRW XO bX^WP YNXYUNt BQNb J[N R]\ J[LQR]NL]\r R]\ M[R_N[\ JWM R]\ Y[RVN LXW\^VN[\ti

mn[ln oj [ ]igj[hs ][ff_^ nb_ Q[\of[ncha

ch 1//4+ VioQo\_ q[m f[oh]b_^- ?s 1//5+

J[]bch_ @igj[hs qbc]b _p_hno[ffs

nb_l_ q_l_ [fl_[^s ip_l 8/ gcffcih

\_][g_ Fhn_lh[ncih[f ?omch_mm J[]bch_m+

q_\mcn_m ihfch_ [h^ ch 1//6+ >jjf_

il F?J [m cn cm ehiqh ni^[s-4

l_]il^_^ gil_ nb[h ih_ \cffcih cQoh_

b[m \_]ig_ nb_ b[ffg[le i` sionb- E[lh_mm_^ [h^ ]ihnliff_^+

][l^m- E_ mo\m_ko_hnfs \_`lc_h^_^ 08,s_[l,if^ >^[ ?slih+

^[n[ `l__fs [p[cf[\f_ ih nb_ chn_lh_n ][h \_]ig_ ehiqf_^a_

^[oabn_l i` Iil^ ?slih nb_ ji_n- C[m]ch[n_^ \s ?[\\[a_|m c^_[m+

0

i` `of`cffcha nb_cl jin_hnc[f- >m Hi`c >hh[h m[c^9 ]6MNVKDCFD HR ONVDQu 4MENQL@SHNM HR KHADQ@SHMFu 0CTB@SHNM HR SGD OQDLHRD NE OQNFQDRRs HM DUDQX RNBHDSXs HM DUDQX E@LHKXu^ L\n[chcha [h^ omcha ihfch_ ch`ilg[ncih cm ch^__^ fc\_l[ncha+

=KUSXQ Z_XMRON MK\N]- ^RO KXMO]^Y\] YP WOWY\c ]^SMU]

^iqhfi[^m- T_\ 1-/ q[m [fl_[^s q_ff > p_ls mqc`n fiie [n nb_ bcmnils i`

oh^_lq[s qcnb \fiam [h^ OPP+ `iffiq_^

ch`ilg[ncih n_]bhifias mch]_ nb_h l_p_[fm

\s nb_ _rjfimcih ch mi]c[f h_nqilecha

nb_ `[mn_mn ^_p_fijg_hnm ch ]igjon_lm+

q_\mcn_m mo]b [m JsPj[]_+ C[]_\iie+

nb_ chn_lh_n+ n_f_]iggohc][ncihm [h^ nb_

Clc_h^mn_l [h^ U[ha[- Qb_ chn_lh_n [h^

Tilf^ Tc^_ T_\ b[p_ n[e_h jf[]_ qcnbch

nb_ Tilf^ Tc^_ T_\ l[jc^fs \_][g_ [h

qilf^ym `clmn ]igjon_l jlial[gg_l-1

nb_ f[mn nqi a_h_l[ncihm- Qb_ p_ls `clmn

chn_al[f j[ln i` sionb ]ofnol_ qilf^qc^_-5

cg[ach[ncih i` nb_ sioha- Fh`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncih

Qb_ liinm i` gi^_lh ]iggohc][ncihm `iffiq_^- Fh 0726+ ][g_

^c^ nb_ giom_ [h^ >OM>KBQ+ qbc]b

n_]bhifias b[p_ [fq[sm \__h ch nb_ ^ig[ch i` sioha j_ijf_-

P[go_f Jilm_ qcnb bcm n_f_al[jbc] nl[hmgcnn_l [h^ l_]_cp_l- Ecm

Qb_s [l_ cnm [l]bcn_]nm+ cnm ^lcp_lm [h^ cnm jlcg_ ]ihmog_lm-

`clmn g_mm[a_ ch Jilm_ ]i^_ q[m m_hn ch 0728- Q[e_h `lig Qb_ ?c\f_+

Eiq_p_l+ nb_l_ b[p_ [fq[sm \__h ko_mncihm [\ion nb_ mj__^

Kog\_lm 12912+ cn l_[^+ zTb[n Di^ b[nb qlioabn-{2 >f_r[h^_l

i` [^p[h]_ [h^ cnm l_f[ncihmbcj qcnb nb_ jli^o]ncih i` qb[n

Dl[b[g ?_ff j[n_hn_^ pic]_ n_f_jbihs ch 0765 qb_h b_ q[m 18

[h^ qcnb _^o][ncih nbcm fc\_l[ncih \lcham j_lmj_]ncp_+ \li[^_l bilctihm [h^ oh^_lmn[h^cha- Qi^[sym ch`ilg[ncih n_]bhifias

[n nb_ `cha_lncjm i` sioha j_ijf_-

>^[ f_[lh_^ ni qlcn_ jlial[gg_m `il cn+ nbom \_]igcha nb_

Qbcm cm hin nb_ ihfs [a_ ch qbc]b n_]bhifias b[m mj[le_^ nb_

L

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

DRO 8YVVO\S^R NO]U- Y\SQSX YP \OKNwa\S^O ^OMRXYVYQc

]igjon_l a[g_m [jj_[l_^ ch nb_ 5/m+ [m \_][g_ nb_ chn_lh_n [fnbioab h_cnb_l q[m

5K\Vc ZO\]YXKV MYWZ_^O\

ch nb_ jo\fc] _s_ ohncf go]b f[n_l- Qb_ `clmn _g[cfm q_l_ m_hn ch nb_ 6/m-

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

M

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 3

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

.<:;><:;D

.<:;><:;D

Jkjjb`oba dbjbm^ofkjF jkr ^ja ^hr^sn 5NS^Y\SKV DOKW

Vioha j_ijf_ b[p_ [fq[sm \__h [n nb_ ]onncha _^a_ i` n_]bhifias+ [m cnm ^_mcah_lm+ ^_p_fij_lm [h^ jlcg[ls om_lm- Qb_cl qilf^ qcff [fq[sm [^ijn [h^ [^[jn ni nb_ h_q [h^ nbim_ qbi ][h om_ cn ni nb_cl [^p[hn[a_ qcff mo]]__^+ ch nbcm a_h_l[ncih [m ch nb_ j[mn- Qbcm [lnc]f_ fiiem [n nb_ jb_hig_hih i` ch`ilg[ncih n_]bhifias+ \inb ch l_nlimj_]n [h^ ch jlimj_]n-

Y

b_ m]ij_ [h^ jin_hnc[f i` ni^[sym sioha+ ]ihh_]n_^

]ihmog_lm q[hn- Eiq ^c^ nbcm ]ig_ [\ion [h^ biq ][h sioha

a_h_l[ncih cm [g[tcha- Ki fiha_l ]ihmnl[ch_^ \s nb_

j_ijf_ g[rcgct_ nb_cl jin_hnc[f [m [ l_mofn i` nb_ jb_hig_hih<

s_[lm if^- Fn om_^ Qbig[m B^cmihym ][l\ih

Vioha j_ijf_ q_l_ [fq[sm f_[^_lm ch FQ-

gc]lijbih_+ chp_hn_^ qb_h b_ q[m 2/ s_[lm

Fh 0864+ qb_h ?cff D[n_m q[m 1/ s_[lm if^+

if^- Fn q[m `cnn_^ ni [ff n_f_jbih_m ohncf nb_

Jc]limi`n \_a[h- Pn_p_ Gi\m [h^ Pn_p_

087/m- Qq_hns s_[lm f[n_l+ 10,s_[l,if^

Tithc[e+ `ioh^_lm i` >jjf_ @igjon_lm+

J[l]ihc ]limm_^ nb_ Bhafcmb @b[hh_f `lig

q_l_ 10 [h^ 15 l_mj_]ncp_fs qb_h nb_s m_n

bcm h[ncp_ Fn[fs ni g[le_n bcm c^_[ `il qcl_f_mm

nb_ ]igj[hs oj- Fh 0878+ [n nb_ [a_ i` 23+

n_f_al[jbs- Qbl__ s_[lm f[n_l+ b_ nl[hmgcnn_^

Qcg ?_lh_lm,I__ ]l_[n_^ nb_ jl_^_]_mmil

h/ _N[b \`RO] UXXT J] ]QN [NLNW] QR\]X[b XO RWOX[VJ]RXW ]NLQWXUXPb [N_NJU\ ]QJ] ]QN OJ\]N\] MN_NUXYVNW]\ RW LXVY^]N[\r ]QN RW]N[WN]r ]NUNLXVV^WRLJ]RXW\ JWM ]QN `X[UM `RMN `NK QJ_N ]JTNW YUJLN `R]QRW ]QN UJ\] ]`X PNWN[J]RXW\ti nb_ `clmn g_mm[a_ \[]e []limm nb_ Bhafcmb

]ih`ch_m i` jbsmc][f nl[p_f [h^ a_ial[jbc][f

3

@b[hh_f ch 0788-

i` nb_ Tilf^ Tc^_ T_\ [h^ nb_ `clmn bsj_ln_rn+ [ffiqcha ch`ilg[ncih ih ^c``_l_hn

\ioh^[lc_m+ sioha j_ijf_ b[p_ []]_mm ni nb_ ]ofnol_m+ nl[^cncihm+

Bp_h nbioab nb_ f[mn 4/ s_[lm b[p_ qcnh_mm_^ nb_ \fimmigcha

bcmnils+ m]c_h]_+ g[jm+ gomc] [h^ f[hao[a_ i` [hs h[ncih il

i` ch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncihm n_]bhifias+ _[lfs ]igjon_lm

j_ijf_ ch nb_ qilf^ nb_s ]biim_- >ff i` nbcm cm [p[cf[\f_ nblioab

\_a[h ni _g_la_ 1// s_[lm [ai- Qb_ `clmn jlial[gg[\f_ ]igjon_l

Fh nb_ g_[hncg_+ 2/,s_[l,if^ E_lg[h

Diiaf_ q[m ch]iljil[n_^+ cnm chp_hnilm

nb_ chn_lh_n+ ni nb_ g[dilcns i` Eiha Hihaym sionb [n big_+ [n

q[m @b[lf_m ?[\\[a_ym Ac``_l_h]_ Bhach_+ \ocfn \s bcg ch 0711

Eiff_lcnb b[^ [^[jn_^ nb_ l_[^,ihfs

I[lls M[a_ [h^ P_la_s ?lch+ q_l_ 14 [h^

qb_h b_ q[m 20+ [h^ omcha joh]b_^ ][l^m chp_hn_^ \s Gim_jb

joh]b_^ ][l^m om_^ \s ?[\\[a_ mi nb[n

13 l_mj_]ncp_fs- Qb_ fcmn ]iof^ ai ih-

qile [h^ [n m]biif- Tcnb cn+ nb_s b[p_ ehiqf_^a_ qbc]b ][h

q_\ j[a_m ni \_ ]ihh_]n_^- Fh 0887+ qb_h

_gjiq_l nb_g [m hi a_h_l[ncih \_`il_ b[m \__h _gjiq_l_^-

J[lc_ G[]ko[l^ ch 07/4- ?[\\[a_ nb_h chp_hn_^ bcm gil_ ]igjf_r

nb_s ]iof^ \_ om_^ ch qb[n ni^[s cm ][ff_^

B^o][n_^ ni om_ cn qcm_fs+ nb_s b[p_ [ al_[n_l ]b[h]_ nb[h _p_l

>h[fsnc][f Bhach_ qbc]b ]iof^ \_ jlial[gg_^ qcnb nb_ joh]b_^

l_[^.qlcn_ n_]bhifias+ `il nb_ 078/ RP

?s 1//2+ chmn[hn g_mm[acha q[m

jijof[ncih ]_hmom- Eiff_lcnb q_hn ih ni

a_h_l[ncha 4 \cffcih g_mm[a_m [ ^[s [h^

hBQR\ R\ WX] ]QN XWUb JPN RW `QRLQ ]NLQWXUXPb QJ\ \YJ[TNM ]QN RVJPRWJ]RXW XO ]QN bX^WPt 7WOX[VJ]RXW JWM LXVV^WRLJ]RXW ]NLQWXUXPb QJ_N JU`Jb\ KNNW RW ]QN MXVJRW XO bX^WP YNXYUNt BQNb J[N R]\ J[LQR]NL]\r R]\ M[R_N[\ JWM R]\ Y[RVN LXW\^VN[\ti

mn[ln oj [ ]igj[hs ][ff_^ nb_ Q[\of[ncha

ch 1//4+ VioQo\_ q[m f[oh]b_^- ?s 1//5+

J[]bch_ @igj[hs qbc]b _p_hno[ffs

nb_l_ q_l_ [fl_[^s ip_l 8/ gcffcih

\_][g_ Fhn_lh[ncih[f ?omch_mm J[]bch_m+

q_\mcn_m ihfch_ [h^ ch 1//6+ >jjf_

il F?J [m cn cm ehiqh ni^[s-4

l_]il^_^ gil_ nb[h ih_ \cffcih cQoh_

b[m \_]ig_ nb_ b[ffg[le i` sionb- E[lh_mm_^ [h^ ]ihnliff_^+

][l^m- E_ mo\m_ko_hnfs \_`lc_h^_^ 08,s_[l,if^ >^[ ?slih+

^[n[ `l__fs [p[cf[\f_ ih nb_ chn_lh_n ][h \_]ig_ ehiqf_^a_

^[oabn_l i` Iil^ ?slih nb_ ji_n- C[m]ch[n_^ \s ?[\\[a_|m c^_[m+

0

i` `of`cffcha nb_cl jin_hnc[f- >m Hi`c >hh[h m[c^9 ]6MNVKDCFD HR ONVDQu 4MENQL@SHNM HR KHADQ@SHMFu 0CTB@SHNM HR SGD OQDLHRD NE OQNFQDRRs HM DUDQX RNBHDSXs HM DUDQX E@LHKXu^ L\n[chcha [h^ omcha ihfch_ ch`ilg[ncih cm ch^__^ fc\_l[ncha+

=KUSXQ Z_XMRON MK\N]- ^RO KXMO]^Y\] YP WOWY\c ]^SMU]

^iqhfi[^m- T_\ 1-/ q[m [fl_[^s q_ff > p_ls mqc`n fiie [n nb_ bcmnils i`

oh^_lq[s qcnb \fiam [h^ OPP+ `iffiq_^

ch`ilg[ncih n_]bhifias mch]_ nb_h l_p_[fm

\s nb_ _rjfimcih ch mi]c[f h_nqilecha

nb_ `[mn_mn ^_p_fijg_hnm ch ]igjon_lm+

q_\mcn_m mo]b [m JsPj[]_+ C[]_\iie+

nb_ chn_lh_n+ n_f_]iggohc][ncihm [h^ nb_

Clc_h^mn_l [h^ U[ha[- Qb_ chn_lh_n [h^

Tilf^ Tc^_ T_\ b[p_ n[e_h jf[]_ qcnbch

nb_ Tilf^ Tc^_ T_\ l[jc^fs \_][g_ [h

qilf^ym `clmn ]igjon_l jlial[gg_l-1

nb_ f[mn nqi a_h_l[ncihm- Qb_ p_ls `clmn

chn_al[f j[ln i` sionb ]ofnol_ qilf^qc^_-5

cg[ach[ncih i` nb_ sioha- Fh`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncih

Qb_ liinm i` gi^_lh ]iggohc][ncihm `iffiq_^- Fh 0726+ ][g_

^c^ nb_ giom_ [h^ >OM>KBQ+ qbc]b

n_]bhifias b[p_ [fq[sm \__h ch nb_ ^ig[ch i` sioha j_ijf_-

P[go_f Jilm_ qcnb bcm n_f_al[jbc] nl[hmgcnn_l [h^ l_]_cp_l- Ecm

Qb_s [l_ cnm [l]bcn_]nm+ cnm ^lcp_lm [h^ cnm jlcg_ ]ihmog_lm-

`clmn g_mm[a_ ch Jilm_ ]i^_ q[m m_hn ch 0728- Q[e_h `lig Qb_ ?c\f_+

Eiq_p_l+ nb_l_ b[p_ [fq[sm \__h ko_mncihm [\ion nb_ mj__^

Kog\_lm 12912+ cn l_[^+ zTb[n Di^ b[nb qlioabn-{2 >f_r[h^_l

i` [^p[h]_ [h^ cnm l_f[ncihmbcj qcnb nb_ jli^o]ncih i` qb[n

Dl[b[g ?_ff j[n_hn_^ pic]_ n_f_jbihs ch 0765 qb_h b_ q[m 18

[h^ qcnb _^o][ncih nbcm fc\_l[ncih \lcham j_lmj_]ncp_+ \li[^_l bilctihm [h^ oh^_lmn[h^cha- Qi^[sym ch`ilg[ncih n_]bhifias

[n nb_ `cha_lncjm i` sioha j_ijf_-

>^[ f_[lh_^ ni qlcn_ jlial[gg_m `il cn+ nbom \_]igcha nb_

Qbcm cm hin nb_ ihfs [a_ ch qbc]b n_]bhifias b[m mj[le_^ nb_

L

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

DRO 8YVVO\S^R NO]U- Y\SQSX YP \OKNwa\S^O ^OMRXYVYQc

]igjon_l a[g_m [jj_[l_^ ch nb_ 5/m+ [m \_][g_ nb_ chn_lh_n [fnbioab h_cnb_l q[m

5K\Vc ZO\]YXKV MYWZ_^O\

ch nb_ jo\fc] _s_ ohncf go]b f[n_l- Qb_ `clmn _g[cfm q_l_ m_hn ch nb_ 6/m-

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

M

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 4

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

.<:;><:;D

.<:;><:;D

hBQN YX]NW]RJU NaR\]\ OX[ ]QNV ]X JLZ^R[N J K[NJM]Q XO RWOX[VJ]RXW OJ[ P[NJ]N[ ]QJW ]QX\N XO ]QN \JVN JPN J PNWN[J]RXW JPXt BQNb VJb N_NW LXVN ]X TWX` V^LQ VX[N ]QJW ]QNR[ YJ[NW]\ JWM LN[]JRWUb TWX` QX` ]X \NNT RWOX[VJ]RXW VX[N NJ\RUbr JU]QX^PQ ]QJ] LJWWX] WNLN\\J[RUb VNJW ]QNb TWX` QX` ]X ^\N R] J\ `NUU X[ J\ `R\NUbti

Kiq+ [hs sioha j_lmih+ qcnb [h chn_l_mn [h^ ]olcimcns+ ][h \_]ig_ ch`ilg_^ [\ion [hsnbcha- Qb_s ][h f_[lh [\ion ]cpcfct[ncihm [h^ ]ofnol_+ afi\[f `ch[h]_+ bog[h []bc_p_g_hnm [h^ h[nol[f ^cm[mn_lm- Qb_s ][h f_[lh [h^ om_ _p_h oh`[gcfc[l f[hao[a_m \s omcha nl[hmf[ncha q_\mcn_m [h^ mi`nq[l_+ [h^ \s qlcncha [h^ n[fecha ni ]ihn[]nm [hsqb_l_ ch nb_ qilf^ [n gchcg[f ]imn+ ih]_ nb_s b[p_ nb_ b[l^q[l_ [h^ mi`nq[l_ l_kocl_^Min_hnc[ffs+ ch`ilg[ncih n_]bhifias ij_hm oj [ bimn i` h_q lion_m nblioab qbc]b cn cm jimmc\f_ ni holnol_ ]l_[ncpcns ch

DRO CYXc BOKNO\- ObKWZVO YP MYWWO\MSKV OuLYYU

sioha j_ijf_- Fn [ffiqm nb_g ni _rjfil_ nblioab ]l_[ncp_ _^o][ncih- Fn ][h mncgof[n_ jli\f_g,mifpcha il cgjlip_ ]lcnc][f

[a_^ oh^_l 14-8 Qb_ g[dilcns i` _,\iiem ch @bch[ [l_ jlc]_^ p_ls fiq+ [n [h [p_l[a_ i` EHy01 j_l ncnf_+ [h^ _,\iie m[f_m lim_ mb[ljfs f[mn s_[l- J[hs l_[^ nb_ _,\iiem ih gi\cf_ jbih_m mi nb_l_ cm hi h__^ ni \os mj_]c[f _kocjg_hn- Eiq_p_l+ nb_ gimn jijof[l _,\iiem [l_ `[hn[ms hip_fm [h^ ^_mjcn_ fiq jlc]_m jcl[n_ ]ijc_m [l_ qc^_mjl_[^Qb_ ]imn i` ch`ilg[ncih n_]bhifias cm ch_pcn[\fs [ ^cmch]_hncp_ qb_l_ sioha j_ijf_ [l_ ]ih]_lh_^+ [fnbioab [m gi\cf_ ^_pc]_m

cm [h [l_[ zqb_l_ sioha j_ijf_ b[p_ [h _^a_-{ Qb_s [l_ zi`n_h

\_]ig_ ch]l_[mchafs o\ckocniom+ mi nb_ jlc]_m [l_ `[ffcha [h^

nb_ f_[^cha chhip[nilm ch nb_ om_ [h^ mjl_[^ i` ch`ilg[ncih

nb_ mj__^ i` []]_mm cm lcmcha- S[mn [giohnm i` ch`ilg[ncih ][h

[h^ ]iggohc][ncih n_]bhifias- Qb_s [^[jn koc]efs [h^ [l_

[fl_[^s \_ []]_mm_^ f_a[ffs [h^ chmn[hn[h_iomfs `il [fgimn

[h^ f[n_l[f nbchecha+ [h^ nblioab jlij_l om_ i` m_[l]b _hach_m+

qilf^ i` cg[ach[ncih+ _^o][ncih [h^ _hn_ln[chg_hn- >m [ l_mofn+

a_h_l[ffs kocn_ bohals `il nb_ al_[n ko[hncnc_m i` ch`ilg[ncih+

hinbcha+ domn [m nb[n m[g_ ch`ilg[ncih ][h \_ ^cmm_gch[n_^

cn ][h _h]iol[a_ [h[fsnc][f+ msmn_g[nc] l_m_[l]b- K_p_lnb_f_mm+

nb_ jin_hnc[f _rcmnm `il nb_g ni []kocl_ [ \l_[^nb i` ch`ilg[ncih

fi][ffs [h^ afi\[ffs+ nb[n ][h \_ jlipc^_^ nblioab _g_lacha

p_ls ]b_[jfs-

`il nbcm ni i]]ol nb_l_ h__^m ni \_ [ ^_fc][n_ \[f[h]_ \_nq__h

`[l al_[n_l nb[h nbim_ i` nb_ m[g_ [a_ [ a_h_l[ncih [ai- Qb_s

ch^cm]lcgch[n_ `[]n,`ch^cha [h^ mc`ncha+ milncha [h^ ]biimcha-

g[s _p_h ]ig_ ni ehiq go]b gil_ nb[h nb_cl j[l_hnm [h^

7

ch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncih n_]bhifiac_m-{

@igj[l_^ ni nb_ ]imn i` m_h^cha [ f_nn_l [n nb_ ncg_ qb_h

]_ln[chfs ehiq biq ni m__e ch`ilg[ncih gil_ _[mcfs+ [fnbioab

>h _r[gjf_ i` nbcm boha_l `il ch`ilg[ncih ][h hiq \_ m__h

?[\\[a_ \ocfn nb_ `clmn ]igjon_l ch nb_ 071/m+ ni^[sym ]imnm j_l

T_ [ff oh^_lmn[h^ nb[n _p_l mch]_ q_ _hn_l_^ qb[n b[m \__h

nb[n ][hhin h_]_mm[lcfs g_[h nb_s ehiq biq ni om_ cn [m q_ff

\s fiiecha [n nb_ ^_p_fijg_hn [h^ m[f_m i` _,\iiem ni @bch_m_

qil^ [l_ gchcm]of_- ?[]e nb_h+ _p_h nbioab g[hs ]iof^ \_

p[lciomfs ][ff_^+ nb_ ]s\_l [a_+ nb_ ^cacn[f ch`ilg[ncih [a_ il

il [m qcm_fs-

sionb- I[mn s_[l+ nb_l_ q_l_ [jjlircg[n_fs 68 gcffcih _,\iie

chp_hncp_+ ihfs `_q ]iof^ ]ihh_]n- Qi^[s+ pclno[ffs [hsih_ ][h-

l_[^_lm ih nb_ g[chf[h^ [h^ h_[lfs b[f` i` nb_m_ l_[^_lm [l_

>h^ nbim_ qbi ][h \_h_`cn gimn [l_ sionb-

nb_ _l[ i` nb_ chn_lh_n+ iol qilf^ b[m fcn_l[ffs \_]ig_ mg[ff_l+ \on cn b[m [fmi \_]ig_ ohcg[ach[\fs f[la_l- T_ [l_ choh^[n_^

h4X[ bX^WP YNXYUNr \R]]RWP RW O[XW] XO J \L[NNWr ]QN \RVYUN ]X^LQ XW J ON` TNb\ VNJW\ ]QNb LJW YJ\\ ]Q[X^PQ PJ]N`Jb\ RW]X J `X[UM XO RVJPRWJ]RXWr NM^LJ]RXW JWM NW]N[]JRWVNW]t /\ J [N\^U]r ]QN YX]NW]RJU NaR\]\ OX[ ]QNV ]X JLZ^R[N J K[NJM]Q XO RWOX[VJ]RXW OJ[ P[NJ]N[ ]QJW ]QX\N XO ]QN \JVN JPN J PNWN[J]RXW JPXti

Fh^__^+ nb_l_ [l_ ]ih]_lhm nb[n+ [m [ l_mofn+ ch`ilg[ncih `ioh^ \s sioha j_ijf_ ihfch_ gcabn \_ ohmocn[\f_+ ch[jjlijlc[n_+ [h^ jimmc\fs _p_h ^[ha_liom- Eiq_p_l+ nb_ Tilf^ Fhn_lh_n Mlid_]n ]ih^o]n_^ \s nb_ Rhcp_lmcns i` @[fc`ilhc[ ch Iim >ha_f_m }R@I>~ Fhn_lh[ncih[f Fhmncnon_ ih nb_ Tilf^ Fhn_lh_n Mlid_]n+ `ioh^ nb[n _p_h nbioab f[la_ hog\_lm i` om_lm ]ihmc^_l_^ go]b i` nb_ ch`ilg[ncih ihfch_ ohl_fc[\f_+ nqi,nbcl^m il gil_ i` nb_g [al__^ nb[n cn q[m [h cgjiln[hn miol]_- 6 Qb_ m[g_ molp_s [fmi `ioh^ nb[n nb_l_ b[p_ [fq[sm \__h [ ^cmjlijilncih[n_ hog\_l i` sioha j_ijf_ qbi om_ nb_ chn_lh_n+

[h^ i]][mcih[ffs mo\g_la_^ \s [h _r]_mm i` ch`ilg[ncih ih

[m ]igj[l_^ ni nb_ nin[f hog\_l i` om_lm- Gomn ni ]cn_ nqi

_p_ls ]ih]_cp[\f_ mo\d_]n+ `lig nb_ goh^[h_ ni nb_ _rinc]- T_

_r[gjf_m+ ch nb_ Rhcn_^ Pn[n_m+ qb_l_ 60z i` nb_ jijof[ncih

b[p_ []]_mm ni gil_ l[q ^[n[ nb[h [n [hs inb_l jichn ch bcmnils

[]limm [ff [a_ aliojm om_ nb_ chn_lh_n+ [giha sioha j_ijf_

[h^ ^c``_l_hnc[ncha nb_ l_fc[\f_ [h^ ohl_fc[\f_ cm [ ]b[ff_ha_

ch nb_ 05,13 [a_ alioj+ nbcm hog\_l dogjm ni ip_l 8/z- Jil_

`il j_ijf_ i` [ff [a_m-

^l[g[nc][ffs+ ch Pionb Hil_[+ qbcf_ nin[f om_ cm [ fcnnf_ ip_l 5/z+ sionb []]iohn `il gil_ nb[h 84z i` om_lm-

Cil sioha j_ijf_+ mcnncha ch `lihn i` [ m]l__h+ nb_ mcgjf_ nio]b ih [ `_q e_sm g_[hm nb_s ][h j[mm nblioab a[n_q[sm chni [

N

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

>m nb_ Rhcn_^ K[ncihmy Tilf^ Vionb O_jiln 1//4 mn[n_^+ nbcm

<X]N\ JWM \X^[LN\ 0 Hijjfch+ Gibh- 5Y TWW_]^\L^PO ST]^Z\c ZQ NZX[_^P\]- bnnj9..qqq]igjon_lm]c_h]_f[\-]ig.@igjon_lEcmnils.EcmnilsMn1-bng }[]]_mm_^ 04 Goh_ 1//8~ 1 bnnj9..qqq-m^m]-_^o.P]c_h]_Tig_h.fip_f[]_-bngf }[]]_mm_^ 6 Goh_ 1//8~ 2 bnnj9..qqq-[g_lc][mfc\l[ls-aip.]ac,\ch.j[a_-]ac.d\.l_`ilg.gilm_]i^Z0 }[]]_mm_^ 6 Goh_ 1//8~ 3 ?_ffcm+ J[ls- GSP TY`PY^TZY ZQ \LOTZ- bnnj9..chp_hnilm-[\ion-]ig.i^. lmn[lnchp_hncihm.[.l[^ci-bng }[]]_mm_^ Goh_ 1//8~ 4 bnnj9..qqq-]igjon_lm]c_h]_f[\-]ig.@igjon_lEcmnils.EcmnilsMn1-bng Z[.NT^- }[]]_mm_^ 04 Goh_ 1//8~

5 6\TPQ ^TXPWTYP ZQ ^SP TY^P\YP^- bnnj9..qqq-q_\ij_^c[-]ig.koc]eZl_`.ncg_fch_-[mj }[]]_mm_^ 4 Goh_ 1//8~ 6 Rhcp_lmcns i` @[fc`ilhc[ ch Iim >ha_f_m- H7@5 JZ\WO =Y^P\YP^ D\ZUPN^ :TYO] ;L[] MP^aPPY ETNS LYO DZZ\, KZ_YR LYO CWO, APY LYO JZXPY- bnnj9..qqqchn_lh[ncih[f-o]f[-_^o.[lnc]f_-[mj<j[l_hnc^;6377 }[]]_mm_^ 0/ Goh_ 1//8~ 7 Vionb [n nb_ Rhcn_^ K[ncihm- zFh`ilg[ncih [h^ @iggohc][ncih Q_]bhifias{+ JZ\WO KZ_^S EP[Z\^ 0//2- Michn 8- bnnj9..qqq-oh-ila._m[.mi]^_p.ohsch. qj[sch`ilg[ncih-bngxTVO1//4 }[]]_mm_^ 0/ Goh_ 1//8~ 8 Bfg_l+ A[pc^- zTilf^ Tc^_ T_\9 _,\iiem [l_ `[mn omoljcha nb_cl jlchn ]iohn_lj[lnm ih nb_ g[chf[h^{+ FZ_^S 7STYL AZ\YTYR DZ]^+ 4 Goh_ 1//8-

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

O

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 4

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

.<:;><:;D

.<:;><:;D

hBQN YX]NW]RJU NaR\]\ OX[ ]QNV ]X JLZ^R[N J K[NJM]Q XO RWOX[VJ]RXW OJ[ P[NJ]N[ ]QJW ]QX\N XO ]QN \JVN JPN J PNWN[J]RXW JPXt BQNb VJb N_NW LXVN ]X TWX` V^LQ VX[N ]QJW ]QNR[ YJ[NW]\ JWM LN[]JRWUb TWX` QX` ]X \NNT RWOX[VJ]RXW VX[N NJ\RUbr JU]QX^PQ ]QJ] LJWWX] WNLN\\J[RUb VNJW ]QNb TWX` QX` ]X ^\N R] J\ `NUU X[ J\ `R\NUbti

Kiq+ [hs sioha j_lmih+ qcnb [h chn_l_mn [h^ ]olcimcns+ ][h \_]ig_ ch`ilg_^ [\ion [hsnbcha- Qb_s ][h f_[lh [\ion ]cpcfct[ncihm [h^ ]ofnol_+ afi\[f `ch[h]_+ bog[h []bc_p_g_hnm [h^ h[nol[f ^cm[mn_lm- Qb_s ][h f_[lh [h^ om_ _p_h oh`[gcfc[l f[hao[a_m \s omcha nl[hmf[ncha q_\mcn_m [h^ mi`nq[l_+ [h^ \s qlcncha [h^ n[fecha ni ]ihn[]nm [hsqb_l_ ch nb_ qilf^ [n gchcg[f ]imn+ ih]_ nb_s b[p_ nb_ b[l^q[l_ [h^ mi`nq[l_ l_kocl_^Min_hnc[ffs+ ch`ilg[ncih n_]bhifias ij_hm oj [ bimn i` h_q lion_m nblioab qbc]b cn cm jimmc\f_ ni holnol_ ]l_[ncpcns ch

DRO CYXc BOKNO\- ObKWZVO YP MYWWO\MSKV OuLYYU

sioha j_ijf_- Fn [ffiqm nb_g ni _rjfil_ nblioab ]l_[ncp_ _^o][ncih- Fn ][h mncgof[n_ jli\f_g,mifpcha il cgjlip_ ]lcnc][f

[a_^ oh^_l 14-8 Qb_ g[dilcns i` _,\iiem ch @bch[ [l_ jlc]_^ p_ls fiq+ [n [h [p_l[a_ i` EHy01 j_l ncnf_+ [h^ _,\iie m[f_m lim_ mb[ljfs f[mn s_[l- J[hs l_[^ nb_ _,\iiem ih gi\cf_ jbih_m mi nb_l_ cm hi h__^ ni \os mj_]c[f _kocjg_hn- Eiq_p_l+ nb_ gimn jijof[l _,\iiem [l_ `[hn[ms hip_fm [h^ ^_mjcn_ fiq jlc]_m jcl[n_ ]ijc_m [l_ qc^_mjl_[^Qb_ ]imn i` ch`ilg[ncih n_]bhifias cm ch_pcn[\fs [ ^cmch]_hncp_ qb_l_ sioha j_ijf_ [l_ ]ih]_lh_^+ [fnbioab [m gi\cf_ ^_pc]_m

cm [h [l_[ zqb_l_ sioha j_ijf_ b[p_ [h _^a_-{ Qb_s [l_ zi`n_h

\_]ig_ ch]l_[mchafs o\ckocniom+ mi nb_ jlc]_m [l_ `[ffcha [h^

nb_ f_[^cha chhip[nilm ch nb_ om_ [h^ mjl_[^ i` ch`ilg[ncih

nb_ mj__^ i` []]_mm cm lcmcha- S[mn [giohnm i` ch`ilg[ncih ][h

[h^ ]iggohc][ncih n_]bhifias- Qb_s [^[jn koc]efs [h^ [l_

[fl_[^s \_ []]_mm_^ f_a[ffs [h^ chmn[hn[h_iomfs `il [fgimn

[h^ f[n_l[f nbchecha+ [h^ nblioab jlij_l om_ i` m_[l]b _hach_m+

qilf^ i` cg[ach[ncih+ _^o][ncih [h^ _hn_ln[chg_hn- >m [ l_mofn+

a_h_l[ffs kocn_ bohals `il nb_ al_[n ko[hncnc_m i` ch`ilg[ncih+

hinbcha+ domn [m nb[n m[g_ ch`ilg[ncih ][h \_ ^cmm_gch[n_^

cn ][h _h]iol[a_ [h[fsnc][f+ msmn_g[nc] l_m_[l]b- K_p_lnb_f_mm+

nb_ jin_hnc[f _rcmnm `il nb_g ni []kocl_ [ \l_[^nb i` ch`ilg[ncih

fi][ffs [h^ afi\[ffs+ nb[n ][h \_ jlipc^_^ nblioab _g_lacha

p_ls ]b_[jfs-

`il nbcm ni i]]ol nb_l_ h__^m ni \_ [ ^_fc][n_ \[f[h]_ \_nq__h

`[l al_[n_l nb[h nbim_ i` nb_ m[g_ [a_ [ a_h_l[ncih [ai- Qb_s

ch^cm]lcgch[n_ `[]n,`ch^cha [h^ mc`ncha+ milncha [h^ ]biimcha-

g[s _p_h ]ig_ ni ehiq go]b gil_ nb[h nb_cl j[l_hnm [h^

7

ch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncih n_]bhifiac_m-{

@igj[l_^ ni nb_ ]imn i` m_h^cha [ f_nn_l [n nb_ ncg_ qb_h

]_ln[chfs ehiq biq ni m__e ch`ilg[ncih gil_ _[mcfs+ [fnbioab

>h _r[gjf_ i` nbcm boha_l `il ch`ilg[ncih ][h hiq \_ m__h

?[\\[a_ \ocfn nb_ `clmn ]igjon_l ch nb_ 071/m+ ni^[sym ]imnm j_l

T_ [ff oh^_lmn[h^ nb[n _p_l mch]_ q_ _hn_l_^ qb[n b[m \__h

nb[n ][hhin h_]_mm[lcfs g_[h nb_s ehiq biq ni om_ cn [m q_ff

\s fiiecha [n nb_ ^_p_fijg_hn [h^ m[f_m i` _,\iiem ni @bch_m_

qil^ [l_ gchcm]of_- ?[]e nb_h+ _p_h nbioab g[hs ]iof^ \_

p[lciomfs ][ff_^+ nb_ ]s\_l [a_+ nb_ ^cacn[f ch`ilg[ncih [a_ il

il [m qcm_fs-

sionb- I[mn s_[l+ nb_l_ q_l_ [jjlircg[n_fs 68 gcffcih _,\iie

chp_hncp_+ ihfs `_q ]iof^ ]ihh_]n- Qi^[s+ pclno[ffs [hsih_ ][h-

l_[^_lm ih nb_ g[chf[h^ [h^ h_[lfs b[f` i` nb_m_ l_[^_lm [l_

>h^ nbim_ qbi ][h \_h_`cn gimn [l_ sionb-

nb_ _l[ i` nb_ chn_lh_n+ iol qilf^ b[m fcn_l[ffs \_]ig_ mg[ff_l+ \on cn b[m [fmi \_]ig_ ohcg[ach[\fs f[la_l- T_ [l_ choh^[n_^

h4X[ bX^WP YNXYUNr \R]]RWP RW O[XW] XO J \L[NNWr ]QN \RVYUN ]X^LQ XW J ON` TNb\ VNJW\ ]QNb LJW YJ\\ ]Q[X^PQ PJ]N`Jb\ RW]X J `X[UM XO RVJPRWJ]RXWr NM^LJ]RXW JWM NW]N[]JRWVNW]t /\ J [N\^U]r ]QN YX]NW]RJU NaR\]\ OX[ ]QNV ]X JLZ^R[N J K[NJM]Q XO RWOX[VJ]RXW OJ[ P[NJ]N[ ]QJW ]QX\N XO ]QN \JVN JPN J PNWN[J]RXW JPXti

Fh^__^+ nb_l_ [l_ ]ih]_lhm nb[n+ [m [ l_mofn+ ch`ilg[ncih `ioh^ \s sioha j_ijf_ ihfch_ gcabn \_ ohmocn[\f_+ ch[jjlijlc[n_+ [h^ jimmc\fs _p_h ^[ha_liom- Eiq_p_l+ nb_ Tilf^ Fhn_lh_n Mlid_]n ]ih^o]n_^ \s nb_ Rhcp_lmcns i` @[fc`ilhc[ ch Iim >ha_f_m }R@I>~ Fhn_lh[ncih[f Fhmncnon_ ih nb_ Tilf^ Fhn_lh_n Mlid_]n+ `ioh^ nb[n _p_h nbioab f[la_ hog\_lm i` om_lm ]ihmc^_l_^ go]b i` nb_ ch`ilg[ncih ihfch_ ohl_fc[\f_+ nqi,nbcl^m il gil_ i` nb_g [al__^ nb[n cn q[m [h cgjiln[hn miol]_- 6 Qb_ m[g_ molp_s [fmi `ioh^ nb[n nb_l_ b[p_ [fq[sm \__h [ ^cmjlijilncih[n_ hog\_l i` sioha j_ijf_ qbi om_ nb_ chn_lh_n+

[h^ i]][mcih[ffs mo\g_la_^ \s [h _r]_mm i` ch`ilg[ncih ih

[m ]igj[l_^ ni nb_ nin[f hog\_l i` om_lm- Gomn ni ]cn_ nqi

_p_ls ]ih]_cp[\f_ mo\d_]n+ `lig nb_ goh^[h_ ni nb_ _rinc]- T_

_r[gjf_m+ ch nb_ Rhcn_^ Pn[n_m+ qb_l_ 60z i` nb_ jijof[ncih

b[p_ []]_mm ni gil_ l[q ^[n[ nb[h [n [hs inb_l jichn ch bcmnils

[]limm [ff [a_ aliojm om_ nb_ chn_lh_n+ [giha sioha j_ijf_

[h^ ^c``_l_hnc[ncha nb_ l_fc[\f_ [h^ ohl_fc[\f_ cm [ ]b[ff_ha_

ch nb_ 05,13 [a_ alioj+ nbcm hog\_l dogjm ni ip_l 8/z- Jil_

`il j_ijf_ i` [ff [a_m-

^l[g[nc][ffs+ ch Pionb Hil_[+ qbcf_ nin[f om_ cm [ fcnnf_ ip_l 5/z+ sionb []]iohn `il gil_ nb[h 84z i` om_lm-

Cil sioha j_ijf_+ mcnncha ch `lihn i` [ m]l__h+ nb_ mcgjf_ nio]b ih [ `_q e_sm g_[hm nb_s ][h j[mm nblioab a[n_q[sm chni [

N

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

>m nb_ Rhcn_^ K[ncihmy Tilf^ Vionb O_jiln 1//4 mn[n_^+ nbcm

<X]N\ JWM \X^[LN\ 0 Hijjfch+ Gibh- 5Y TWW_]^\L^PO ST]^Z\c ZQ NZX[_^P\]- bnnj9..qqq]igjon_lm]c_h]_f[\-]ig.@igjon_lEcmnils.EcmnilsMn1-bng }[]]_mm_^ 04 Goh_ 1//8~ 1 bnnj9..qqq-m^m]-_^o.P]c_h]_Tig_h.fip_f[]_-bngf }[]]_mm_^ 6 Goh_ 1//8~ 2 bnnj9..qqq-[g_lc][mfc\l[ls-aip.]ac,\ch.j[a_-]ac.d\.l_`ilg.gilm_]i^Z0 }[]]_mm_^ 6 Goh_ 1//8~ 3 ?_ffcm+ J[ls- GSP TY`PY^TZY ZQ \LOTZ- bnnj9..chp_hnilm-[\ion-]ig.i^. lmn[lnchp_hncihm.[.l[^ci-bng }[]]_mm_^ Goh_ 1//8~ 4 bnnj9..qqq-]igjon_lm]c_h]_f[\-]ig.@igjon_lEcmnils.EcmnilsMn1-bng Z[.NT^- }[]]_mm_^ 04 Goh_ 1//8~

5 6\TPQ ^TXPWTYP ZQ ^SP TY^P\YP^- bnnj9..qqq-q_\ij_^c[-]ig.koc]eZl_`.ncg_fch_-[mj }[]]_mm_^ 4 Goh_ 1//8~ 6 Rhcp_lmcns i` @[fc`ilhc[ ch Iim >ha_f_m- H7@5 JZ\WO =Y^P\YP^ D\ZUPN^ :TYO] ;L[] MP^aPPY ETNS LYO DZZ\, KZ_YR LYO CWO, APY LYO JZXPY- bnnj9..qqqchn_lh[ncih[f-o]f[-_^o.[lnc]f_-[mj<j[l_hnc^;6377 }[]]_mm_^ 0/ Goh_ 1//8~ 7 Vionb [n nb_ Rhcn_^ K[ncihm- zFh`ilg[ncih [h^ @iggohc][ncih Q_]bhifias{+ JZ\WO KZ_^S EP[Z\^ 0//2- Michn 8- bnnj9..qqq-oh-ila._m[.mi]^_p.ohsch. qj[sch`ilg[ncih-bngxTVO1//4 }[]]_mm_^ 0/ Goh_ 1//8~ 8 Bfg_l+ A[pc^- zTilf^ Tc^_ T_\9 _,\iiem [l_ `[mn omoljcha nb_cl jlchn ]iohn_lj[lnm ih nb_ g[chf[h^{+ FZ_^S 7STYL AZ\YTYR DZ]^+ 4 Goh_ 1//8-

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

O

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 5

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

1? D;8 5:8?75

1? D;8 5:8?75

Wb^h rkmha? qfmop^h rkmhaF `mknn@dbjbm^ofkj^h lmkob`ofkj nom^obdfbn G_l_gs Di^`l_s+ Eiha Hihaym @bc_` Dip_lhg_hn Fh`ilg[ncih L``c]_l [h^ `[nb_l i` nqi sioha ]bcf^l_h+ nif^ KZ_^S <ZYR ?ZYR [\ion aip_lhg_hnym jimcncih ih chn_lh_n _^o][ncih+ nb_ jlin_]ncih i` sionb ihfch_ [h^ nb_ lif_ aip_lhg_hn+ KDLm [h^ j[l_hnm ][h jf[s ch a_nncha [h _``_]ncp_ g_mm[a_ []limm- Qbcm [lnc]f_ cm qlcnn_h ch bcm iqh pic]_-

AJVN [R\T\r VX[N XYYX[]^WR]b Fh `[]n+ nb_ lcmem ch nb_ ihfch_ qilf^ [l_ hin `oh^[g_hn[ffs ^c``_l_hn `lig nbim_ ch nb_ l_[f qilf^Qb_s [l_ domn h_q p_lmcihm i` if^ lcmem- Qb_l_ q_l_ [fq[sm nbc_p_m qbi qiof^ mn_[f gih_s il nlc]e sio+ j_ijf_ qbi qiof^ jl_s ih sioha aclfm+ \on cnym hiq _[mc_l `il sioha j_ijf_ ni ]ig_ chni ]ihn[]n qcnb mo]b j_ijf_- F^_hncns `l[o^ cm mig_nbcha mj_]c[f ni nb_ chn_lh_n \on gimn i` nb_ inb_l ^[ha_lm b[p_ j[l[ff_fmQb_ inb_l `[]nil cm nb[n qb_h nb_ ijjilnohcnc_m `il [hncmi]c[f \_b[pciol [l_ al_[n_l+ nb_ ]b[h]_m i` lohhcha chni nlio\f_ [l_ go]b bcab_l-

3RSOP 7Y`O\XWOX^ 9XPY\WK^SYX ?PPSMO\t 8;C1B7

X

h/\ RW JWb LR]b ]QN[N J[N P[NJ] YJ[T\r P[NJ] \QXYYRWP JWM URK[J[RN\r K^] bX^ JU\X ORWM YNXYUN `QX J[N WX] ]X KN ][^\]NM JWM YUJLN\ ]QJ] J[N MJWPN[X^\t /\ RW [NJU URONr LQRUM[NW WNNM ]X UNJ[W QX` ]X J_XRM ]QX\N YUJLN\ JWM QX` ]X KNQJ_N RO ]QNb \][Jb RW]X ]QNVti =GD BG@KKDMFD EQX P^RMN\ `QXVTb_h q_ q_l_ aliqcha oj+ iol ]b[ff_ha_ q[m ni `ch^ iol q[s lioh^- Fh nbim_ ^[sm+ j[l_hnm [h^ _f^_l mc\fcham []n_^ [m iol aoc^_m [lioh^ nb_ ]cns- Kiq+ \_][om_ nb_ chn_lh_n b[m _g_la_^ mi koc]efs+ nb_ \caa_l ]b[ff_ha_ cm `il nb_ if^_l a_h_l[ncih+ nbim_ qbi qiof^ hilg[ffs

P

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

aoc^_ nb_ sioha- Qb_s ^ihyn `__f [hsqb_l_ h_[l [m ]ih`c^_hn ch nb_cl [\cfcns ni _``_]ncp_fs aoc^_ [h^ moj_lpcm_ [m ch nb_ j[mn- Qb_ nlonb cm+ ch nb_ l_[f qilf^ j[l_hnm [h^ n_[]b_lm b[p_ [ fin gil_ _rj_lc_h]_ nb[h ]bcf^l_h+ \on ch nb_ pclno[f qilf^ nb_s g[s q_ff b[p_ [ fin f_mm1XVYN]NW]r LXWORMNW] YJ[NW]\ F nbche nb_ lif_ i` aip_lhg_hn [h^ KDLm ch nbcm [l_[ cm ni b_fj j[l_hnm \_]ig_ gil_ _``_]ncp_ aoc^_m+ [\ion \inb nb_ jimcncp_ [h^ h_a[ncp_ [mj_]nm i` nb_ chn_lh_n- Qi b_fj nb_g \_]ig_ [m ]ih`c^_hn [h^ ]igj_n_hn [m nb_s [l_ ch nb_ l_[f qilf^- T_ q[hn ni `ch^ ion qb_l_ _r[]nfs nb_ bol^f_m fc_+ qbi `__fm ch ]ihnlif [h^ qbi `__fm b_fjf_mm+ nb_h b_fj nb_ b_fjf_mm l_a[ch ]ihnlif1XVV^WR]b X^][NJLQ Qi ^i nbcm+ q_ h__^ KDLm- Qb_cl qile_lm b[p_ ^cl_]n+ j_lmih[f _rj_lc_h]_ i` ionl_[]b ni [ff j[lnm i` nb_ ]iggohcns- Qb_s ][h []n [m ]b[hh_fm nblioab qbc]b b_fj ][h \_ acp_h+ ni _hmol_ nb[n j[l_hnm [l_ q_ff,ch`ilg_^ [h^ [\f_ ni do^a_ `il nb_gm_fp_m qb[nym m[`_ ih nb_ chn_lh_n+ domn [m nb_s ^i ih _p_ls^[s cmmo_m-

A][XWP YJ[NW]JU RWOU^NWLN Pcr,s_[l,if^m [l_ p_ls mom]_jnc\f_ ni j[l_hn[f ch`fo_h]_+ mi nbcm cm nb_ \_mn ncg_ `il j[l_hnm ni n_[]b nb_g qb[n nb_s mbiof^ [h^ mbiof^hyn ^i+ \on [fmi n_[]b nb_g biq nb_s ][h a_n [hmq_lm [h^ m[ncm`s nb_ ]olcimcns- Qb_s ][h ^_g[h^ chmn[hn al[nc`c][ncih [h^ a_n nb_ [hmq_l cgg_^c[n_fs- >ff nb_s h__^ cm []]_mm ni [ gi\cf_ jbih_ nb[n cm ]ihh_]n_^ ni nb_ chn_lh_n1XUUNL]r \RO]r LQXX\N Ml_j[lcha ]bcf^l_h `il nb_ qilf^ ni^[s g_[hm n_[]bcha nb_g biq ni ]iff_]n [h^ mc`n ch`ilg[ncih nb_h ^_]c^cha qb[n ni nlomn- Fnym h_p_l nii _[lfs ni mn[ln n_[]bcha nbcm- Qb_s [fmi h__^ ni \_ [q[l_ _[lfs ih [\ion nb_ lcmem i` ]s\_l [^^c]ncih?on sio ehiq j[l_hnm om_^ ni nbche ec^m mj_hn nii go]b ncg_ q[n]bcha QSw

8N[NVb 5XMO[Nb

ig_\i^s ih]_ m[c^ nb[n nb_ chn_lh_n cm fce_ [ \ca ]cns [h^ [m ch [hs ]cns nb_l_ [l_ al_[n j[lem+ al_[n mbijjcha [h^ fc\l[lc_m+ \on sio [fmi `ch^ j_ijf_ qbi [l_ hin ni \_ nlomn_^ [h^ jf[]_m nb[n [l_ ^[ha_liom- >m ch l_[f fc`_ ]bcf^l_h h__^ ni f_[lh biq ni [pic^ nbim_ jf[]_m [h^ biq ni \_b[p_ c` nb_s mnl[s chni nb_g-

mog j_ijf_ oj [l_ gcmmcha- Qb_ mcahm i` [h ohnlomnqilnbs ]b[l[]n_l ][h \_ ^cmaocm_^- F^_hncnc_m ][h gil_ _[mcfs \_ i\m]ol_^- @bcf^l_h h__^ ni ^_p_fij nb_ ]lcnc][f nbchecha-

=Q@MRHSHNM ODQHNC

hBQN [R\T\ RW ]QN XWURWN `X[UM J[N WX] O^WMJVNW]JUUb MROON[NW] O[XV ]QX\N RW ]QN [NJU `X[UMt BQNb J[N S^\] WN` _N[\RXW\ XO XUM [R\T\ti

A][NN] \VJ[]\ JWM \XLRJU \TRUU\ Tb_h q_ q_l_ aliqcha oj [h^ q_hn ion ih iol iqh+ nb_ lof_m [h^ aoc^_fch_m q_l_ mcgjf_- Aihyn n[fe ni mnl[ha_lmAihyn n[e_ mq__nm `lig mig_ih_ sio ^ihyn ehiq+ [h^ mi ih- M[l_hnm ]iof^ do^a_ nb_ f_p_f i` mi]c[f mecff q_ b[^ []kocl_^ \s gihcnilcha biq q_ff q_ ]ij_^-

1XVVXW \NW\N WNNMNM F nbche cnym p_ls cgjiln[hn hin ni ip_lmn[n_ nb_ jli\f_g- Qb_ chn_lh_n jlipc^_m mo]b al_[n ijjilnohcnc_m+ ni f_[lh+ ni chn_l[]n [h^ g__n j_ijf_- Fn cm [ qih^_l`of l_miol]_- Jimn sioha j_ijf_ omcha cn qcnb [ gi^c]og i` ]iggih m_hm_ qcff ]ig_ ni hi b[lg-

5XXM [NUJ]RXW\QRY\r ^WOJVRURJ[ NW_R[XWVNW] Fh mig_ q[sm cnym hi b[l^_l hiq nb[h cn [fq[sm q[m ni \lcha oj ]bcf^l_h ni l_]iahct_ l_[f lcmem- ?on cn cm \_sih^ mig_ j[l_hnm ni do^a_ nb_ mecffm i` nb_cl ]bcf^l_h \_][om_ nbim_ mecffm b[p_ \__h []kocl_^ ch [h ihfch_ _hpclihg_hn nb[n cm oh`[gcfc[l ni nb_ j[l_hn- Qb_ g[ch nbcha cm nb[n nb_l_ cm [ aii^ _hioab l_f[ncihmbcj `il nb_ cmmo_m ni \_ l[cm_^ [h^ ^cm]omm_^ qb_h h_]_mm[ls-

;R\\RWP \RPWJU\ Vioha j_ijf_ n_h^ ni n[e_ nbcham ih nlomn+ _mj_]c[ffs ch nb_ chn_lh_n qilf^+ \_][om_ nb_ mcah[fm nb[n hilg[ffs b_fj om

<Na]sPNWN[J]RXW YJ[NW]\ Fn g[s q_ff \_ _[mc_l `il j[l_hnm ni []n [m aoc^_m `il nb_ sioha_l ]bcf^l_h nb[h cn cm `il nb_g ni []n [m aoc^_m `il n__h[a_lm- Qb_

0@QKX KD@QMHMF

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

Q

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 5

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

1? D;8 5:8?75

1? D;8 5:8?75

Wb^h rkmha? qfmop^h rkmhaF `mknn@dbjbm^ofkj^h lmkob`ofkj nom^obdfbn G_l_gs Di^`l_s+ Eiha Hihaym @bc_` Dip_lhg_hn Fh`ilg[ncih L``c]_l [h^ `[nb_l i` nqi sioha ]bcf^l_h+ nif^ KZ_^S <ZYR ?ZYR [\ion aip_lhg_hnym jimcncih ih chn_lh_n _^o][ncih+ nb_ jlin_]ncih i` sionb ihfch_ [h^ nb_ lif_ aip_lhg_hn+ KDLm [h^ j[l_hnm ][h jf[s ch a_nncha [h _``_]ncp_ g_mm[a_ []limm- Qbcm [lnc]f_ cm qlcnn_h ch bcm iqh pic]_-

AJVN [R\T\r VX[N XYYX[]^WR]b Fh `[]n+ nb_ lcmem ch nb_ ihfch_ qilf^ [l_ hin `oh^[g_hn[ffs ^c``_l_hn `lig nbim_ ch nb_ l_[f qilf^Qb_s [l_ domn h_q p_lmcihm i` if^ lcmem- Qb_l_ q_l_ [fq[sm nbc_p_m qbi qiof^ mn_[f gih_s il nlc]e sio+ j_ijf_ qbi qiof^ jl_s ih sioha aclfm+ \on cnym hiq _[mc_l `il sioha j_ijf_ ni ]ig_ chni ]ihn[]n qcnb mo]b j_ijf_- F^_hncns `l[o^ cm mig_nbcha mj_]c[f ni nb_ chn_lh_n \on gimn i` nb_ inb_l ^[ha_lm b[p_ j[l[ff_fmQb_ inb_l `[]nil cm nb[n qb_h nb_ ijjilnohcnc_m `il [hncmi]c[f \_b[pciol [l_ al_[n_l+ nb_ ]b[h]_m i` lohhcha chni nlio\f_ [l_ go]b bcab_l-

3RSOP 7Y`O\XWOX^ 9XPY\WK^SYX ?PPSMO\t 8;C1B7

X

h/\ RW JWb LR]b ]QN[N J[N P[NJ] YJ[T\r P[NJ] \QXYYRWP JWM URK[J[RN\r K^] bX^ JU\X ORWM YNXYUN `QX J[N WX] ]X KN ][^\]NM JWM YUJLN\ ]QJ] J[N MJWPN[X^\t /\ RW [NJU URONr LQRUM[NW WNNM ]X UNJ[W QX` ]X J_XRM ]QX\N YUJLN\ JWM QX` ]X KNQJ_N RO ]QNb \][Jb RW]X ]QNVti =GD BG@KKDMFD EQX P^RMN\ `QXVTb_h q_ q_l_ aliqcha oj+ iol ]b[ff_ha_ q[m ni `ch^ iol q[s lioh^- Fh nbim_ ^[sm+ j[l_hnm [h^ _f^_l mc\fcham []n_^ [m iol aoc^_m [lioh^ nb_ ]cns- Kiq+ \_][om_ nb_ chn_lh_n b[m _g_la_^ mi koc]efs+ nb_ \caa_l ]b[ff_ha_ cm `il nb_ if^_l a_h_l[ncih+ nbim_ qbi qiof^ hilg[ffs

P

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

aoc^_ nb_ sioha- Qb_s ^ihyn `__f [hsqb_l_ h_[l [m ]ih`c^_hn ch nb_cl [\cfcns ni _``_]ncp_fs aoc^_ [h^ moj_lpcm_ [m ch nb_ j[mn- Qb_ nlonb cm+ ch nb_ l_[f qilf^ j[l_hnm [h^ n_[]b_lm b[p_ [ fin gil_ _rj_lc_h]_ nb[h ]bcf^l_h+ \on ch nb_ pclno[f qilf^ nb_s g[s q_ff b[p_ [ fin f_mm1XVYN]NW]r LXWORMNW] YJ[NW]\ F nbche nb_ lif_ i` aip_lhg_hn [h^ KDLm ch nbcm [l_[ cm ni b_fj j[l_hnm \_]ig_ gil_ _``_]ncp_ aoc^_m+ [\ion \inb nb_ jimcncp_ [h^ h_a[ncp_ [mj_]nm i` nb_ chn_lh_n- Qi b_fj nb_g \_]ig_ [m ]ih`c^_hn [h^ ]igj_n_hn [m nb_s [l_ ch nb_ l_[f qilf^- T_ q[hn ni `ch^ ion qb_l_ _r[]nfs nb_ bol^f_m fc_+ qbi `__fm ch ]ihnlif [h^ qbi `__fm b_fjf_mm+ nb_h b_fj nb_ b_fjf_mm l_a[ch ]ihnlif1XVV^WR]b X^][NJLQ Qi ^i nbcm+ q_ h__^ KDLm- Qb_cl qile_lm b[p_ ^cl_]n+ j_lmih[f _rj_lc_h]_ i` ionl_[]b ni [ff j[lnm i` nb_ ]iggohcns- Qb_s ][h []n [m ]b[hh_fm nblioab qbc]b b_fj ][h \_ acp_h+ ni _hmol_ nb[n j[l_hnm [l_ q_ff,ch`ilg_^ [h^ [\f_ ni do^a_ `il nb_gm_fp_m qb[nym m[`_ ih nb_ chn_lh_n+ domn [m nb_s ^i ih _p_ls^[s cmmo_m-

A][XWP YJ[NW]JU RWOU^NWLN Pcr,s_[l,if^m [l_ p_ls mom]_jnc\f_ ni j[l_hn[f ch`fo_h]_+ mi nbcm cm nb_ \_mn ncg_ `il j[l_hnm ni n_[]b nb_g qb[n nb_s mbiof^ [h^ mbiof^hyn ^i+ \on [fmi n_[]b nb_g biq nb_s ][h a_n [hmq_lm [h^ m[ncm`s nb_ ]olcimcns- Qb_s ][h ^_g[h^ chmn[hn al[nc`c][ncih [h^ a_n nb_ [hmq_l cgg_^c[n_fs- >ff nb_s h__^ cm []]_mm ni [ gi\cf_ jbih_ nb[n cm ]ihh_]n_^ ni nb_ chn_lh_n1XUUNL]r \RO]r LQXX\N Ml_j[lcha ]bcf^l_h `il nb_ qilf^ ni^[s g_[hm n_[]bcha nb_g biq ni ]iff_]n [h^ mc`n ch`ilg[ncih nb_h ^_]c^cha qb[n ni nlomn- Fnym h_p_l nii _[lfs ni mn[ln n_[]bcha nbcm- Qb_s [fmi h__^ ni \_ [q[l_ _[lfs ih [\ion nb_ lcmem i` ]s\_l [^^c]ncih?on sio ehiq j[l_hnm om_^ ni nbche ec^m mj_hn nii go]b ncg_ q[n]bcha QSw

8N[NVb 5XMO[Nb

ig_\i^s ih]_ m[c^ nb[n nb_ chn_lh_n cm fce_ [ \ca ]cns [h^ [m ch [hs ]cns nb_l_ [l_ al_[n j[lem+ al_[n mbijjcha [h^ fc\l[lc_m+ \on sio [fmi `ch^ j_ijf_ qbi [l_ hin ni \_ nlomn_^ [h^ jf[]_m nb[n [l_ ^[ha_liom- >m ch l_[f fc`_ ]bcf^l_h h__^ ni f_[lh biq ni [pic^ nbim_ jf[]_m [h^ biq ni \_b[p_ c` nb_s mnl[s chni nb_g-

mog j_ijf_ oj [l_ gcmmcha- Qb_ mcahm i` [h ohnlomnqilnbs ]b[l[]n_l ][h \_ ^cmaocm_^- F^_hncnc_m ][h gil_ _[mcfs \_ i\m]ol_^- @bcf^l_h h__^ ni ^_p_fij nb_ ]lcnc][f nbchecha-

=Q@MRHSHNM ODQHNC

hBQN [R\T\ RW ]QN XWURWN `X[UM J[N WX] O^WMJVNW]JUUb MROON[NW] O[XV ]QX\N RW ]QN [NJU `X[UMt BQNb J[N S^\] WN` _N[\RXW\ XO XUM [R\T\ti

A][NN] \VJ[]\ JWM \XLRJU \TRUU\ Tb_h q_ q_l_ aliqcha oj [h^ q_hn ion ih iol iqh+ nb_ lof_m [h^ aoc^_fch_m q_l_ mcgjf_- Aihyn n[fe ni mnl[ha_lmAihyn n[e_ mq__nm `lig mig_ih_ sio ^ihyn ehiq+ [h^ mi ih- M[l_hnm ]iof^ do^a_ nb_ f_p_f i` mi]c[f mecff q_ b[^ []kocl_^ \s gihcnilcha biq q_ff q_ ]ij_^-

1XVVXW \NW\N WNNMNM F nbche cnym p_ls cgjiln[hn hin ni ip_lmn[n_ nb_ jli\f_g- Qb_ chn_lh_n jlipc^_m mo]b al_[n ijjilnohcnc_m+ ni f_[lh+ ni chn_l[]n [h^ g__n j_ijf_- Fn cm [ qih^_l`of l_miol]_- Jimn sioha j_ijf_ omcha cn qcnb [ gi^c]og i` ]iggih m_hm_ qcff ]ig_ ni hi b[lg-

5XXM [NUJ]RXW\QRY\r ^WOJVRURJ[ NW_R[XWVNW] Fh mig_ q[sm cnym hi b[l^_l hiq nb[h cn [fq[sm q[m ni \lcha oj ]bcf^l_h ni l_]iahct_ l_[f lcmem- ?on cn cm \_sih^ mig_ j[l_hnm ni do^a_ nb_ mecffm i` nb_cl ]bcf^l_h \_][om_ nbim_ mecffm b[p_ \__h []kocl_^ ch [h ihfch_ _hpclihg_hn nb[n cm oh`[gcfc[l ni nb_ j[l_hn- Qb_ g[ch nbcha cm nb[n nb_l_ cm [ aii^ _hioab l_f[ncihmbcj `il nb_ cmmo_m ni \_ l[cm_^ [h^ ^cm]omm_^ qb_h h_]_mm[ls-

;R\\RWP \RPWJU\ Vioha j_ijf_ n_h^ ni n[e_ nbcham ih nlomn+ _mj_]c[ffs ch nb_ chn_lh_n qilf^+ \_][om_ nb_ mcah[fm nb[n hilg[ffs b_fj om

<Na]sPNWN[J]RXW YJ[NW]\ Fn g[s q_ff \_ _[mc_l `il j[l_hnm ni []n [m aoc^_m `il nb_ sioha_l ]bcf^l_h nb[h cn cm `il nb_g ni []n [m aoc^_m `il n__h[a_lm- Qb_

0@QKX KD@QMHMF

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

Q

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 6

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

1? D;8 5:8?75

1? D;8 5:8?75

^cmj[lcns \_nq__h f_p_fm i` f_[lhcha [h^ mecffm []kocl_^ ihfch_ cm f_mm- Fnym gil_ ^c``c]ofn qcnb n__h[a_lm \_][om_ nb[nym qb_h m_j[l[ncih `lig j[l_hnm mn[lnm ni n[e_ jf[]_T_ [l_ aicha nblioab [ nl[hmcncih j_lci^- Tb_h nb_ sioha j_ijf_ qbi al_q oj qcnb nb_ chn_lh_n \_]ig_ j[l_hnm ch nb_cl nolh+ nb_ jli\f_g qcff \_ gcnca[n_^- Qb_ h_rn a_h_l[ncih i` j[l_hnm ][h \_ _rj_]n_^ ni `__f gil_ ]ih`c^_hn-

1QDDCNL NE HMENQL@SHNM >J[NW]JU [N\YXW\RKRUR]b T_ ch Eiha Hiha [nn[]b [ al_[n ^_[f i` cgjiln[h]_ ni `l__^ig i` ch`ilg[ncih [h^ nb_ `l__ `fiq i` ch`ilg[ncihT_ [l_ hin ]ihn_gjf[ncha g[h^[ncha nb_ chmn[ff[ncih i` `cfn_lcha mi`nq[l_- Fnym l_[ffs gil_ nb[n q_ jl_`_l ni n[e_ [h _^o][ncp_+ jl_p_hncp_ [jjli[]b [h^ _hmol_ nb[n [ qc^_ l[ha_ i` mi`nq[l_ jlin_]ncih cm [p[cf[\f_ ch nb_ g[le_njf[]_- Eiq_p_l+ cnym cgjiln[hn ni l_g_g\_l nb[n mi`nq[l_ [fih_ ^i_m hin [h^ ][hhin [\lia[n_ j[l_hn[f l_mjihmc\cfcnc_m- Qb_l_ym [ al_[n l[ha_ i` n_]bhcko_m ij_h ni j[l_hnm- Qb_s ch]fo^_ mcgjfs n[fecha ni nb_cl ]bcf^l_h [h^ e__jcha nb_ M@ ch nb_ fcpcha liig chmn_[^ i` nb_

IH

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

=^][NJLQr RWOX[Vr P^RMN Qb_ \caa_mn ][gj[cah cm nb_ ih_ q_ [l_ lohhcha qcnb EHCVDQb_ c^_[ cm ni l_[]b ion ni j[l_hnm+ _^o][nilm [h^ ]bcf^l_h qcnb [^pc]_+ [h^ [ mnliha+ ]f_[l g_mm[a_ [\ion nb_ cgjiln[h]_ i` chn_lh_n m[`_ns- Qb_l_ ][h \_ b_[fnb ]b_]em `il pclom mi`nq[l_ ih big_ M@m [h^ ch`ilg[ncih [\ion `cfn_lcha mi`nq[l_ [h^ q_ q[hn ni acp_ ]igjl_b_hmcp_ ch`ilg[ncih [\ion [ff nb_ jli\f_gm- Fh nb_ j[mn+ ][gj[cahm b[p_ \__h loh m_j[l[n_fs \s nb_ Mifc]_ il @omnigm [h^ Br]cm_ [\ion ]s\_l]lcg_+ \s nb_ Mlcp[]s @iggcmmcih [\ion ^[n[ jlin_]ncih [h^ mi ihQbcm ][gj[cah qcnb EHCVD qcff b[p_ [ go]b \li[^_l mq__j-

h@NVNVKN[ ]QJ] \XO]`J[N JUXWN MXN\ WX] JWM LJWWX] JK[XPJ]N YJ[NW]JU [N\YXW\RKRUR]RN\ti 8^MPNVNW] ]QNW P^RMNURWN\ Fnym [ff [\ion ^_p_fijcha do^a_g_hn l[nb_l nb[h l_^o]cha nb_ cmmo_m ni [ m_n i` lof_m- V_m+ nb_l_ ][h \_ mcgjf_ aoc^_fch_m [\ion qb_nb_l nb_ ]igjon_l ][h \_ om_^ ohmoj_lpcm_^ [h^ `il biq fiha- Qbcm cm hi ^c``_l_hn ch _mm_h]_ `lig j[l_hncha ch inb_l l_mj_]nm- ?on nb_l_ [l_ ]_ln[ch n_]bhc][f [mj_]nm nb[n j[l_hnm h__^ ni ehiq [\ion \_][om_ m[`_+ b_[fnbs om_ i` nb_ chn_lh_n chpifp_m [ fin i` cmmo_m-

` M[l_hnm h__^ ni \_ q_ff _hioab ch`ilg_^ ni acp_ aii^ aoc^[h]_ [h^ `il nbcm mig_ i` nb_g h__^ `clmn ni \_ [\f_ ni a_n [^pc]_` Qb_s h__^ mig_ n_]bhc][f ehiqf_^a_ [\ion mi`nq[l_ `cfn_lcha mifoncihm [h^ pclom jlin_]ncih nb[n cm [p[cf[\f_ ih nb_ g[le_n` Qb_h nb_s h__^ ni ehiq qb[n nb_ fcgcn[ncihm i` nb_ n_]bhc][f mifoncihm [l_ [h^ biq ni g[e_ nb_ gimn i` nb_g-

hEQNW ]QN bX^WP YNXYUN `QX P[N` ^Y `R]Q ]QN RW]N[WN] KNLXVN YJ[NW]\ RW ]QNR[ ]^[Wr ]QN Y[XKUNV `RUU KN VR]RPJ]NMti

,V@QDMDRR B@LO@HFM r

]bcf^ym \_^liig- Mlin_]ncp_ mi`nq[l_ cm om_`of \on cn ][hhin l_jf[]_ nbcm [jjli[]b-

>UN]QX[J XO \XU^]RXW\ Qb_l_ [l_ g[hs mifoncihm [p[cf[\f_- Ccfn_lcha cm domn ih_ i` nb_ g_nbi^m nb[n ][h \_ om_^ [h^ hi `cfn_lcha mifoncih cm 0//z _``_]ncp_- @f[mmc`c][ncih i` mcn_m cm nb_ `clmn mn_j [h^ cn ][h \_ `[clfs []]ol[n_ \on `cfn_lcha m_lpc]_m nls ni ]f[mmc`s _p_ls q_\mcn_- Qb_s ][hhin \_ 0//z oj,ni,^[n_3OONL]R_N VN\\JPN\ Cil ]s\_l \offscha [h^ jlin_]ncih+ cn cm [m cgjiln[hn ni l[cm_ [q[l_h_mm [\ion qb[n cm oh[]]_jn[\f_ \_b[pciol [m cn cm ni m_h^ [ g_mm[a_ [\ion qb[n ni ^i c` \offc_^- Qb_l_ cm gil_ n_gjn[ncih ni _ha[a_ ch ]s\_l \offscha nb[h inb_l ech^m i` \offscha \_][om_ c^_hncnc_m [l_ bc^^_h- Qb_ l_mnl[chnm [l_hyn nb_l_- Lh_ m]biif l[h [ ]s\_l \offscha [q[l_h_mm ][gj[cah qcnb [ lif_,jf[scha a[g_- Qb_ g_mm[a_ ][g_ []limm p_ls ]f_[lfs nb[n nbcm q[m p_ls [hncmi]c[f \_b[pciol- Po]b [h _``_]ncp_ n_]bhcko_-

h=WN \LQXXU [JW J LbKN[ K^UUbRWP J`J[NWN\\ LJVYJRPW `R]Q J [XUNsYUJbRWP PJVNt BQN VN\\JPN LJVN JL[X\\ _N[b LUNJ[Ub ]QJ] ]QR\ `J\ _N[b JW]R\XLRJU KNQJ_RX^[ti ;DRD@QBG DEENQSR :N_NU\ XO LXWLN[W Dip_lhg_hn cm p_ls chn_l_mn_^ ch `ch^cha ion biq j[l_hnm ][h \_ _``_]ncp_ ch acpcha aoc^[h]_ ni ]bcf^l_h ih nb_ chn_lh_n [h^ mi q_ [l_ aicha ni ^i mig_ l_m_[l]b chni nb_ f_p_fm i` ]ih]_lh [giha ^c``_l_hn aliojm i` j[l_hnm+ qb[n nb_s [l_ ]ih]_lh_^ [\ion+ qbs mig_ i` nb_g qills gil_ nb[h inb_lm+ [h^ qbc]b i` nb_ n_]bhcko_m [p[cf[\f_ [l_ ]ihmc^_l_^ nb_ gimn _``_]ncp_- Qb_h q_ ][h mb[j_ [ `onol_ ][gj[cah [h^ _mn[\fcmb \_mn jl[]nc]_ `il b_fjcha j_ijf_EQN[N MX YJ[NW]\ PX OX[ QNUYQb_ h_rn mn_j qcff \_ `il iol Acacn[f Fh]fomcih Q[me Cil]_+ qbc]b jl_pciomfs qile_^ qcnb ^cm[^p[hn[a_^ aliojm+ ni fiie [n [h ip_l[ff mnl[n_as `il m[`_ns [h^ b_[fnb ih nb_ chn_lh_n qcnb l_jl_m_hn[ncp_m `lig nb_ chn_lh_n ch^omnls m_]nil [h^ KDLm- T_ qcff \_ nlscha ni `ch^ ion biq j[l_hnm `__f [\ion jlin_]ncih `il nb_cl ec^m ihfch_+ qbi nb_s nolh ni `il b_fj [h^ qbi nb_s l_fs ih- Ai nb_s nbche+ `il _r[gjf_+ nb[n nb_ ec^m a_n aii^ aoc^[h]_ [n m]biif il [n sionb ]_hnl_m< T_ qcff \_ l_[ffs nlscha ni oh^_lmn[h^ qb[n ][h g[e_ j[l_hnm `__f nb_s [l_ ch [ jimcncih ni acp_ _``_]ncp_ aoc^[h]_-

;NJ\^[N XO RW\NL^[R]b F ^ihyn nbche aip_lhg_hn cm nlscha ni f[s ^iqh aoc^_fch_m ih ]ihn_hn- T_ q[hn ni oh^_lmn[h^ nb_ jli\f_g `lig nb_ j_lmj_]ncp_ i` nb_ l_]cjc_hnm- Lol ai[f cm ni qile qcnb nb_ KDLm [h^ nb_ FQ ch^omnls+ _hmol_ nb_ `l__ `fiq i` ch`ilg[ncih \on c^_hnc`s nb_ jli\f_g [l_[m- Qb_l_ cm hi ]ih`fc]n b_l_- Fn qcff hin \_ jimmc\f_ ni g[e_ nb_ chn_lh_n nin[ffs m_]ol_- Fn ]b[ha_m nii `[mn `il nb[n+ mi _``ilnm ni \_ ^cl_]ncp_ ^ihyn qile [h^ b[]e_lm qcff `ch^ [ q[s [lioh^ nb_g [hsq[s- Fnym go]b \_nn_l `il ch^cpc^o[fm ni n[]ef_ nbcm [m [ l_mjihmc\cfcns `il nb_cl iqh m[`_ns-

hBQN[N R\ J ]NVY]J]RXW ]X ][b ]X LXW][XUt 0^] ]QN RW]N[WN] LJWWX] KN LXW][XUUNMti >J\\RWP XW _JU^N\ F^_[ffs q_ qiof^ fce_ ni m__ _[]b j[l_hn [\f_ ni j[mm ih nb_cl p[fo_m [\ion nb_ chn_lh_n ni nb_cl ]bcf^l_h+ [m nb_s qiof^ j[mm ih inb_l p[fo_m [h^ ni [ ]_ln[ch _rn_hn `[]no[f ]f[mmc`c][ncih ][h b_fj nb_g qbcf_ f_[pcha nb_g [m `ch[f [l\cn_lm- Qb_l_ cm hi mi`nq[l_ nb[n ][h l_jf[]_ j[l_hn[f moj_lpcmcih- K_p_lnb_f_mm+ nb_l_ cm [ n_gjn[ncih ni nls ni ]ihnlif- ?on nb_ chn_lh_n ][hhin \_ ]ihnliff_^-

4S\R TO SN @KK NE TR T_ [l_ [ff ch [ jimcncih ni b_fj ]bcf^l_h \_ m[`_+ ni f_[lh biq ni \_ m[`_ ih nb_ chn_lh_n+ [h^ nb_ l_mjihmc\cfcns ni ^i mi fc_m `clgfs qcnb [ff i` om-

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

II

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 6

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

1? D;8 5:8?75

1? D;8 5:8?75

^cmj[lcns \_nq__h f_p_fm i` f_[lhcha [h^ mecffm []kocl_^ ihfch_ cm f_mm- Fnym gil_ ^c``c]ofn qcnb n__h[a_lm \_][om_ nb[nym qb_h m_j[l[ncih `lig j[l_hnm mn[lnm ni n[e_ jf[]_T_ [l_ aicha nblioab [ nl[hmcncih j_lci^- Tb_h nb_ sioha j_ijf_ qbi al_q oj qcnb nb_ chn_lh_n \_]ig_ j[l_hnm ch nb_cl nolh+ nb_ jli\f_g qcff \_ gcnca[n_^- Qb_ h_rn a_h_l[ncih i` j[l_hnm ][h \_ _rj_]n_^ ni `__f gil_ ]ih`c^_hn-

1QDDCNL NE HMENQL@SHNM >J[NW]JU [N\YXW\RKRUR]b T_ ch Eiha Hiha [nn[]b [ al_[n ^_[f i` cgjiln[h]_ ni `l__^ig i` ch`ilg[ncih [h^ nb_ `l__ `fiq i` ch`ilg[ncihT_ [l_ hin ]ihn_gjf[ncha g[h^[ncha nb_ chmn[ff[ncih i` `cfn_lcha mi`nq[l_- Fnym l_[ffs gil_ nb[n q_ jl_`_l ni n[e_ [h _^o][ncp_+ jl_p_hncp_ [jjli[]b [h^ _hmol_ nb[n [ qc^_ l[ha_ i` mi`nq[l_ jlin_]ncih cm [p[cf[\f_ ch nb_ g[le_njf[]_- Eiq_p_l+ cnym cgjiln[hn ni l_g_g\_l nb[n mi`nq[l_ [fih_ ^i_m hin [h^ ][hhin [\lia[n_ j[l_hn[f l_mjihmc\cfcnc_m- Qb_l_ym [ al_[n l[ha_ i` n_]bhcko_m ij_h ni j[l_hnm- Qb_s ch]fo^_ mcgjfs n[fecha ni nb_cl ]bcf^l_h [h^ e__jcha nb_ M@ ch nb_ fcpcha liig chmn_[^ i` nb_

IH

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

=^][NJLQr RWOX[Vr P^RMN Qb_ \caa_mn ][gj[cah cm nb_ ih_ q_ [l_ lohhcha qcnb EHCVDQb_ c^_[ cm ni l_[]b ion ni j[l_hnm+ _^o][nilm [h^ ]bcf^l_h qcnb [^pc]_+ [h^ [ mnliha+ ]f_[l g_mm[a_ [\ion nb_ cgjiln[h]_ i` chn_lh_n m[`_ns- Qb_l_ ][h \_ b_[fnb ]b_]em `il pclom mi`nq[l_ ih big_ M@m [h^ ch`ilg[ncih [\ion `cfn_lcha mi`nq[l_ [h^ q_ q[hn ni acp_ ]igjl_b_hmcp_ ch`ilg[ncih [\ion [ff nb_ jli\f_gm- Fh nb_ j[mn+ ][gj[cahm b[p_ \__h loh m_j[l[n_fs \s nb_ Mifc]_ il @omnigm [h^ Br]cm_ [\ion ]s\_l]lcg_+ \s nb_ Mlcp[]s @iggcmmcih [\ion ^[n[ jlin_]ncih [h^ mi ihQbcm ][gj[cah qcnb EHCVD qcff b[p_ [ go]b \li[^_l mq__j-

h@NVNVKN[ ]QJ] \XO]`J[N JUXWN MXN\ WX] JWM LJWWX] JK[XPJ]N YJ[NW]JU [N\YXW\RKRUR]RN\ti 8^MPNVNW] ]QNW P^RMNURWN\ Fnym [ff [\ion ^_p_fijcha do^a_g_hn l[nb_l nb[h l_^o]cha nb_ cmmo_m ni [ m_n i` lof_m- V_m+ nb_l_ ][h \_ mcgjf_ aoc^_fch_m [\ion qb_nb_l nb_ ]igjon_l ][h \_ om_^ ohmoj_lpcm_^ [h^ `il biq fiha- Qbcm cm hi ^c``_l_hn ch _mm_h]_ `lig j[l_hncha ch inb_l l_mj_]nm- ?on nb_l_ [l_ ]_ln[ch n_]bhc][f [mj_]nm nb[n j[l_hnm h__^ ni ehiq [\ion \_][om_ m[`_+ b_[fnbs om_ i` nb_ chn_lh_n chpifp_m [ fin i` cmmo_m-

` M[l_hnm h__^ ni \_ q_ff _hioab ch`ilg_^ ni acp_ aii^ aoc^[h]_ [h^ `il nbcm mig_ i` nb_g h__^ `clmn ni \_ [\f_ ni a_n [^pc]_` Qb_s h__^ mig_ n_]bhc][f ehiqf_^a_ [\ion mi`nq[l_ `cfn_lcha mifoncihm [h^ pclom jlin_]ncih nb[n cm [p[cf[\f_ ih nb_ g[le_n` Qb_h nb_s h__^ ni ehiq qb[n nb_ fcgcn[ncihm i` nb_ n_]bhc][f mifoncihm [l_ [h^ biq ni g[e_ nb_ gimn i` nb_g-

hEQNW ]QN bX^WP YNXYUN `QX P[N` ^Y `R]Q ]QN RW]N[WN] KNLXVN YJ[NW]\ RW ]QNR[ ]^[Wr ]QN Y[XKUNV `RUU KN VR]RPJ]NMti

,V@QDMDRR B@LO@HFM r

]bcf^ym \_^liig- Mlin_]ncp_ mi`nq[l_ cm om_`of \on cn ][hhin l_jf[]_ nbcm [jjli[]b-

>UN]QX[J XO \XU^]RXW\ Qb_l_ [l_ g[hs mifoncihm [p[cf[\f_- Ccfn_lcha cm domn ih_ i` nb_ g_nbi^m nb[n ][h \_ om_^ [h^ hi `cfn_lcha mifoncih cm 0//z _``_]ncp_- @f[mmc`c][ncih i` mcn_m cm nb_ `clmn mn_j [h^ cn ][h \_ `[clfs []]ol[n_ \on `cfn_lcha m_lpc]_m nls ni ]f[mmc`s _p_ls q_\mcn_- Qb_s ][hhin \_ 0//z oj,ni,^[n_3OONL]R_N VN\\JPN\ Cil ]s\_l \offscha [h^ jlin_]ncih+ cn cm [m cgjiln[hn ni l[cm_ [q[l_h_mm [\ion qb[n cm oh[]]_jn[\f_ \_b[pciol [m cn cm ni m_h^ [ g_mm[a_ [\ion qb[n ni ^i c` \offc_^- Qb_l_ cm gil_ n_gjn[ncih ni _ha[a_ ch ]s\_l \offscha nb[h inb_l ech^m i` \offscha \_][om_ c^_hncnc_m [l_ bc^^_h- Qb_ l_mnl[chnm [l_hyn nb_l_- Lh_ m]biif l[h [ ]s\_l \offscha [q[l_h_mm ][gj[cah qcnb [ lif_,jf[scha a[g_- Qb_ g_mm[a_ ][g_ []limm p_ls ]f_[lfs nb[n nbcm q[m p_ls [hncmi]c[f \_b[pciol- Po]b [h _``_]ncp_ n_]bhcko_-

h=WN \LQXXU [JW J LbKN[ K^UUbRWP J`J[NWN\\ LJVYJRPW `R]Q J [XUNsYUJbRWP PJVNt BQN VN\\JPN LJVN JL[X\\ _N[b LUNJ[Ub ]QJ] ]QR\ `J\ _N[b JW]R\XLRJU KNQJ_RX^[ti ;DRD@QBG DEENQSR :N_NU\ XO LXWLN[W Dip_lhg_hn cm p_ls chn_l_mn_^ ch `ch^cha ion biq j[l_hnm ][h \_ _``_]ncp_ ch acpcha aoc^[h]_ ni ]bcf^l_h ih nb_ chn_lh_n [h^ mi q_ [l_ aicha ni ^i mig_ l_m_[l]b chni nb_ f_p_fm i` ]ih]_lh [giha ^c``_l_hn aliojm i` j[l_hnm+ qb[n nb_s [l_ ]ih]_lh_^ [\ion+ qbs mig_ i` nb_g qills gil_ nb[h inb_lm+ [h^ qbc]b i` nb_ n_]bhcko_m [p[cf[\f_ [l_ ]ihmc^_l_^ nb_ gimn _``_]ncp_- Qb_h q_ ][h mb[j_ [ `onol_ ][gj[cah [h^ _mn[\fcmb \_mn jl[]nc]_ `il b_fjcha j_ijf_EQN[N MX YJ[NW]\ PX OX[ QNUYQb_ h_rn mn_j qcff \_ `il iol Acacn[f Fh]fomcih Q[me Cil]_+ qbc]b jl_pciomfs qile_^ qcnb ^cm[^p[hn[a_^ aliojm+ ni fiie [n [h ip_l[ff mnl[n_as `il m[`_ns [h^ b_[fnb ih nb_ chn_lh_n qcnb l_jl_m_hn[ncp_m `lig nb_ chn_lh_n ch^omnls m_]nil [h^ KDLm- T_ qcff \_ nlscha ni `ch^ ion biq j[l_hnm `__f [\ion jlin_]ncih `il nb_cl ec^m ihfch_+ qbi nb_s nolh ni `il b_fj [h^ qbi nb_s l_fs ih- Ai nb_s nbche+ `il _r[gjf_+ nb[n nb_ ec^m a_n aii^ aoc^[h]_ [n m]biif il [n sionb ]_hnl_m< T_ qcff \_ l_[ffs nlscha ni oh^_lmn[h^ qb[n ][h g[e_ j[l_hnm `__f nb_s [l_ ch [ jimcncih ni acp_ _``_]ncp_ aoc^[h]_-

;NJ\^[N XO RW\NL^[R]b F ^ihyn nbche aip_lhg_hn cm nlscha ni f[s ^iqh aoc^_fch_m ih ]ihn_hn- T_ q[hn ni oh^_lmn[h^ nb_ jli\f_g `lig nb_ j_lmj_]ncp_ i` nb_ l_]cjc_hnm- Lol ai[f cm ni qile qcnb nb_ KDLm [h^ nb_ FQ ch^omnls+ _hmol_ nb_ `l__ `fiq i` ch`ilg[ncih \on c^_hnc`s nb_ jli\f_g [l_[m- Qb_l_ cm hi ]ih`fc]n b_l_- Fn qcff hin \_ jimmc\f_ ni g[e_ nb_ chn_lh_n nin[ffs m_]ol_- Fn ]b[ha_m nii `[mn `il nb[n+ mi _``ilnm ni \_ ^cl_]ncp_ ^ihyn qile [h^ b[]e_lm qcff `ch^ [ q[s [lioh^ nb_g [hsq[s- Fnym go]b \_nn_l `il ch^cpc^o[fm ni n[]ef_ nbcm [m [ l_mjihmc\cfcns `il nb_cl iqh m[`_ns-

hBQN[N R\ J ]NVY]J]RXW ]X ][b ]X LXW][XUt 0^] ]QN RW]N[WN] LJWWX] KN LXW][XUUNMti >J\\RWP XW _JU^N\ F^_[ffs q_ qiof^ fce_ ni m__ _[]b j[l_hn [\f_ ni j[mm ih nb_cl p[fo_m [\ion nb_ chn_lh_n ni nb_cl ]bcf^l_h+ [m nb_s qiof^ j[mm ih inb_l p[fo_m [h^ ni [ ]_ln[ch _rn_hn `[]no[f ]f[mmc`c][ncih ][h b_fj nb_g qbcf_ f_[pcha nb_g [m `ch[f [l\cn_lm- Qb_l_ cm hi mi`nq[l_ nb[n ][h l_jf[]_ j[l_hn[f moj_lpcmcih- K_p_lnb_f_mm+ nb_l_ cm [ n_gjn[ncih ni nls ni ]ihnlif- ?on nb_ chn_lh_n ][hhin \_ ]ihnliff_^-

4S\R TO SN @KK NE TR T_ [l_ [ff ch [ jimcncih ni b_fj ]bcf^l_h \_ m[`_+ ni f_[lh biq ni \_ m[`_ ih nb_ chn_lh_n+ [h^ nb_ l_mjihmc\cfcns ni ^i mi fc_m `clgfs qcnb [ff i` om-

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

II

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 7

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

,85DEB8

,85DEB8

O^mjbnnfjd oeb lkrbm kc oeb rb_

:YO IK_t 8OKNt 9XPY\WK^SYX DOMRXYVYQc EXS^t 8;6I7

>h ohjl_]_^_hn_^+ l_pifoncih[ls mbc`n b[m n[e_h jf[]_ ch ]ihm_ko_h]_ i` nb_ chn_lh_nym cgj[]n- >m [ l_mofn+ sioha j_ijf_ym fcp_m l_pifp_ [lioh^ \_cha ]ihh_]n_^Qbcm jb_hig_hih b[m ][om_^ l_p_l\_l[ncihm ch _^o][ncih+ ]iggohcns j[lnc]cj[ncih [h^ ]cpc] _ha[a_g_hn- Qb_ \_h_`cnm `il sionb+ [m nbcm [lnc]f_ mbiqm+ [l_ oh^_hc[\f_-

Y

bcm cm nb_ [a_ qb_h ih_ ch m_p_h Eiha Hiha siohamn_lm [hhioh]_ nb[n zIc`_ qiof^ \_ g_[hchaf_mm [h^ hin qilnb fcpcha qcnbion nb_ chn_lh_n-{0 T_ ][h oh^_lmn[h^ nb_ m_hncg_hn+ qbcf_ _gj[nbctcha qcnb nb_ bsj_l\if_Al M[of Qqig_s+ Ml_mc^_hn i` F][hh+ nb_ chn_lh_n [^gchcmnl[ncih \i^s+ m[sm nb[n ni^[s q_ m__ [h ohjl_]_^_hn_^ _rj[hmcih i` h_nqilem qbc]b [l_ ch [fcahg_hn qcnb nb_ l[jc^ ^_p_fijg_hnm ch gi\cf_ ]iggohc][ncihm- Qbcm+ b_ [lao_m+ zl_jl_m_hnm [ l_pifoncih[ls mbc`n ch nb_ jlipcmcih i` ch`ilg[ncih [h^ _gjiq_lg_hn ni ch^cpc^o[fm nblioabion nb_ qilf^- Q_h s_[lm [ai+ 0// gcffcih j_ijf_ om_^ nb_ chn_lh_n- Qi^[s cn cm 0-3 \cffcih?s nb_ _h^ i` 1/0/+ `cp_ \cffcih qcff b[p_ [ gi\cf_ jbih_ X[h^Y g[hs i` nb_m_ qcff \_ chn_lh_n,_h[\f_^-{1 Qbcm cm nb_ [a_ i` chmn[hn []]_mm ni ch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncihm+ nb_ [a_ i` ]fio^ ]igjoncha+ n_rn g_mm[acha [h^ JPK+ i` ][g_l[ jbih_m+ l[^ci jbih_m [h^ cMbih_m+ i` Diiaf_+ V[biiw [h^ Tif`l[g >fjb[+ i` Tch^iqm Ji\cf_ [h^ gofnc,f[hao[a_ >h^lic^ ^_pc]_mQbcm f_p_f i` ]ihh_]ncpcns+ []]il^cha ni nb_ KDL+ Q[echaFQDfi\[f+2 _h]igj[mm_m nb_ c^_[ i` [ zafi\[f pcff[a_{+ [ n_lg `clmn om_^ ch nb_ 085/m \s J[lmb[ff J]Iob[h- J]Iob[h qlin_+ zLol mj__^,oj ni^[s cm hin [ mfiq _rjfimcih ionq[l^ `lig ]_hnl_ ni g[lachm \on [h chmn[hn cgjfimcih [h^ [h chn_l`omcih i` mj[]_ [h^ `oh]ncihm- Lol mj_]c[fcmn [h^ `l[ag_hn_^ ]cpcfct[ncih i` ]_hnl_,g[lach mnlo]nol_ cm mo^^_hfs _rj_lc_h]cha [h chmn[hn[h_iom l_[mm_g\fcha i` [ff cnm g_]b[hct_^ \cnm chni ila[hc] qbif_- Qbcm cm nb_ h_q qilf^ i` nb_ afi\[f pcff[a_-{3

IJ

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

Qbcm afi\[f pcff[a_ cm g[^_ g[hc`_mn nblioab n_]bhifias- Tcnb fiq \[llc_lm+ [h^ []]_mm `il [ff+ sioha j_ijf_ l_[ffs [l_ nb_ \_h_`c]c[lc_m i` [ \l[p_ h_q qilf^- Qbcm cm [ aii^ nbcha [m nb_s [l_ nb_ al_[n_mn ]ihmog_lm i` ihfch_ n_]bhifias [h^ nb_ a[^a_nm cn ]l_[n_m- Qb_ l_mofn cm nb[n [fgimn nb_cl _hncl_ fcp_m l_pifp_ [lioh^ \_cha z]ihh_]n_^{Cil nb_ gimn j[ln+ ihfch_ ]ihh_]ncihm n[e_ jf[]_ nblioab mi]c[f h_nqilecha q_\mcn_m+ gi\cf_ ]iggohc][ncihm+ ihfch_ mbijjcha+

hBNW bNJ[\ JPXr wvv VRUURXW YNXYUN ^\NM ]QN RW]N[WN]t BXMJb R] R\ wtz KRUURXWt 0b ]QN NWM XO xvwvr OR_N KRUURXW `RUU QJ_N J VXKRUN YQXWN JWM VJWb XO ]QN\N `RUU KN RW]N[WN]sNWJKUNMti a[gcha+ [m q_ff [m gomc] [h^ gipc_ ^iqhfi[^m- Ai_m nbcm g_[h nb[n \_cha zq_ff,]ihh_]n_^{ ch nb_ nl[^cncih[f m_hm_ qcff fim_ cnm m[fc_h]_< Lhfs nb_ `onol_ qcff n_ff?_sih^ nb_ _hn_ln[chg_hn `[]nilm+ \_cha ]ihh_]n_^ [fmi b[m [ jli`ioh^ cgj[]n ih nb_ _^o][ncih [h^ j[lnc]cj[ncih f_p_fm i` sioha j_ijf_- Tb_nb_l nbcm qcff l_mofn ch [ mi,][ff_^ z]iff_]ncp_ afi\[f c^_hncns{ l_g[chm ni \_ m__h- Qb_ ko_mncih i` qb_nb_l j_lmih[f ]ihh_]ncihm qcff \_ l_jf[]_^ \s pclno[f ]ihh_]ncihm qcff [fmi \_ m_nnf_^ ch ^o_ ]iolm_- ?on qb[n ][h \_ [mmog_^ cm nb[n sioha j_ijf_ w [h^ nb_cl nbchecha [h^ c^_ifiac_m w ][h \_ b[lh_mm_^ \s nb_ jiq_l i` nb_ q_\Ki ih_ qcff ^cmjon_ nb[n nbcm a_h_l[ncih i` qcl_^ sioha j_ijf_ qcff jli\[\fs \_h_`cn gil_ nb[h [hs a_h_l[ncih ni ^[n_ `lig _^o][ncihym ]ihh_]ncih ni n_]bhifias [h^ nb_ h_q g_^c[@ihp_hncih[f n_rn\iie f_[lhcha b[m \__h ^l[g[nc][ffs _hb[h]_^

\s _f_]nlihc] [h^ q_\ f_[lhcha+ [h^ al_[n_l []]_mm ni l_miol]_mQb_l_ cm hi ^io\n nb[n nb_ al_[n_mn ]b[ha_ ch _p_ls^[s _^o][ncih b[m \__h nb_ nl[hmcncih ni _gjb[mcm ih cg[a_ls [h^ gip_g_hn+ l[nb_l nb[h mn[nc] n_rn- Ki g[nn_l qb[n nb_ mo\d_]n g[nn_l+ ]ollc]ofog ]ihn_hn ]ig_m [fcp_ nblioab gofncg_^c[+ b[pcha [ `[l al_[n_l cgj[]n ih nb_ mno^_hnm nb[h [ mncff jc]nol_ ch [ \iie- Tcnbch nb_ ]f[mmliig+ mb[lcha [h chn_l[]ncp_ qbcn_\i[l^ il ]igjon_l m]l__h+ mno^_hnm f_[lh nia_nb_l+ ]iff_]ncp_fs aliqcha nblioab h_q `ilgm i` j_^[aiac][f _rj_lc_h]_-

ehiqf_^a_+ chn_ffca_h]_ il oh^_lmn[h^cha- F^_hnc`scha l_f_p[hn+ `[]no[f [h^ nlonb`of ch`ilg[ncih b[m \_]ig_ gil_ ]igjf_r nb[h _p_l qcnb nb_ l[jc^ _rjfimcih ch [p[cf[\f_ ch`ilg[ncih miol]_m- Qb_ mecffm l_kocl_^ ni h[pca[n_ nblioab nb_ ]igjf_rcnc_m qcff l_kocl_ ]igj_n_h]c_m hin h__^_^ \s _[lfc_l a_h_l[ncihm- Ql[chcha sioha j_ijf_ qbi h__^ nb_m_ mecffm qcff l_g[ch [ g[dil ]b[ff_ha_+ hin ihfs `il _^o][nilm [h^ j[l_hnm+ \on [fmi `il mno^_hnm [m ch^_j_h^_hn f_[lh_lm+ q_ff chni nb_ `il_m__[\f_ `onol_-

Qblioab nb_ h_q g_^c[ i` chmnlo]ncih+ nb_l_ cm [fmi `[l gil_ _gjb[mcm ih chn_l,^cm]cjfch[ls mno^s nb[h ch nb_ j[mn- @ihh_]ncihm \_nq__h mo\d_]nm \_]ig_ ]f_[l_l+ [oag_hncha mno^_hnmy oh^_lmn[h^cha i` chnlchmc] chn_l^_j_h^_h]s+ i` biq nb_ qilf^ ionmc^_ nb_ ]f[mmliig []no[ffs qilem- >m [ l_mofn+ j_lb[jm nb_l_ cm [fmi nb_ jimmc\cfcns nb[n ]cns siohamn_lm i` nb_ `onol_ gcabn

hEQJ] LJW KN J\\^VNM R\ ]QJ] bX^WP YNXYUN e JWM ]QNR[ ]QRWTRWP JWM RMNXUXPRN\ e LJW KN QJ[WN\\NM Kb ]QN YX`N[ XO ]QN `NKti

h7MNW]RObRWP [NUN_JW]r OJL]^JU JWM ][^]QO^U RWOX[VJ]RXW QJ\ KNLXVN VX[N LXVYUNa ]QJW N_N[ `R]Q ]QN [JYRM NaYUX\RXW RW J_JRUJKUN RWOX[VJ]RXW \X^[LN\ti \_]ig_ gil_ [q[l_ i` nb_cl cgg_^c[n_ _hpclihg_hn+ _mj_]c[ffs nb_cl jifcnc][f+ mi]c[f+ _]ihigc] [h^ ]ofnol[f ]ihn_rnmQb_ \ol^_h i` _hmolcha nb[n ch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncih n_]bhifias b_fjm l[nb_l nb[h bch^_lm qcff ch_pcn[\fs l_mn ih n_[]b_lm [h^ j[l_hnm- L` ]iolm_+ nb_l_ qcff [fq[sm \_ ^_\[n_ [\ion qb_nb_l nb_ jf_nbil[ i` ch`ilg[ncih []kocl_^ ch nb_ ]f[mmliig _ko[fm al_[n_l

K_p_lnb_f_mm+ nbcm ]b[ff_ha_ nii ][h \_ ]iohn_^ [m [ jimcncp_ `[]nil- Fh^__^+ qcnbch nb_ ko_mncihm jim_^ \s ]ihh_]ncpcns fc_ nb_ jimmc\cfcns i` g[hs jimcncp_ ion]ig_m- Qb_ mecffm f_[lh_^ `il omcha [h^ oh^_lmn[h^cha nb_ p[lciom ch`ilg[ncih miol]_m qcff \_ p[fc^ `[l \_sih^ nb_ ]f[mmliig- Qb_s qcff jlipc^_ nbim_ qbi fcp_ [h^ qile ch [ bcabfs ]igj_ncncp_ [h^ ]ihh_]n_^ _hpclihg_hn qcnb nb_ [\cfcns ni `cfn_l [h^ mshnb_mct_ ^[n[ `il jli`_mmcih[f [h^ j_lmih[f om_?_][om_ i` []]_mm ni gil_ ch`ilg[ncih+ sioha j_ijf_ [l_ ch [ \_nn_l jimcncih nb[h nb_cl ]ihn_gjil[lc_m i` [ a_h_l[ncih [ai ni a[ch ]f_[l j_lmj_]ncp_ ih afi\[f cmmo_m>ff i` om [l_ `offs [q[l_ i` biq go]b nb_ qilf^ b[m mblohe \_][om_ i` n_]bhifias- Tb[n qiof^ b[p_ ih]_ m__g_^ z_rinc]{ cm hiq ]ihmc^_l_^ zhilg[f{+ [m ]olcimcns [h^ []]_mm ni

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

IK

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 7

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

,85DEB8

,85DEB8

O^mjbnnfjd oeb lkrbm kc oeb rb_

:YO IK_t 8OKNt 9XPY\WK^SYX DOMRXYVYQc EXS^t 8;6I7

>h ohjl_]_^_hn_^+ l_pifoncih[ls mbc`n b[m n[e_h jf[]_ ch ]ihm_ko_h]_ i` nb_ chn_lh_nym cgj[]n- >m [ l_mofn+ sioha j_ijf_ym fcp_m l_pifp_ [lioh^ \_cha ]ihh_]n_^Qbcm jb_hig_hih b[m ][om_^ l_p_l\_l[ncihm ch _^o][ncih+ ]iggohcns j[lnc]cj[ncih [h^ ]cpc] _ha[a_g_hn- Qb_ \_h_`cnm `il sionb+ [m nbcm [lnc]f_ mbiqm+ [l_ oh^_hc[\f_-

Y

bcm cm nb_ [a_ qb_h ih_ ch m_p_h Eiha Hiha siohamn_lm [hhioh]_ nb[n zIc`_ qiof^ \_ g_[hchaf_mm [h^ hin qilnb fcpcha qcnbion nb_ chn_lh_n-{0 T_ ][h oh^_lmn[h^ nb_ m_hncg_hn+ qbcf_ _gj[nbctcha qcnb nb_ bsj_l\if_Al M[of Qqig_s+ Ml_mc^_hn i` F][hh+ nb_ chn_lh_n [^gchcmnl[ncih \i^s+ m[sm nb[n ni^[s q_ m__ [h ohjl_]_^_hn_^ _rj[hmcih i` h_nqilem qbc]b [l_ ch [fcahg_hn qcnb nb_ l[jc^ ^_p_fijg_hnm ch gi\cf_ ]iggohc][ncihm- Qbcm+ b_ [lao_m+ zl_jl_m_hnm [ l_pifoncih[ls mbc`n ch nb_ jlipcmcih i` ch`ilg[ncih [h^ _gjiq_lg_hn ni ch^cpc^o[fm nblioabion nb_ qilf^- Q_h s_[lm [ai+ 0// gcffcih j_ijf_ om_^ nb_ chn_lh_n- Qi^[s cn cm 0-3 \cffcih?s nb_ _h^ i` 1/0/+ `cp_ \cffcih qcff b[p_ [ gi\cf_ jbih_ X[h^Y g[hs i` nb_m_ qcff \_ chn_lh_n,_h[\f_^-{1 Qbcm cm nb_ [a_ i` chmn[hn []]_mm ni ch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncihm+ nb_ [a_ i` ]fio^ ]igjoncha+ n_rn g_mm[acha [h^ JPK+ i` ][g_l[ jbih_m+ l[^ci jbih_m [h^ cMbih_m+ i` Diiaf_+ V[biiw [h^ Tif`l[g >fjb[+ i` Tch^iqm Ji\cf_ [h^ gofnc,f[hao[a_ >h^lic^ ^_pc]_mQbcm f_p_f i` ]ihh_]ncpcns+ []]il^cha ni nb_ KDL+ Q[echaFQDfi\[f+2 _h]igj[mm_m nb_ c^_[ i` [ zafi\[f pcff[a_{+ [ n_lg `clmn om_^ ch nb_ 085/m \s J[lmb[ff J]Iob[h- J]Iob[h qlin_+ zLol mj__^,oj ni^[s cm hin [ mfiq _rjfimcih ionq[l^ `lig ]_hnl_ ni g[lachm \on [h chmn[hn cgjfimcih [h^ [h chn_l`omcih i` mj[]_ [h^ `oh]ncihm- Lol mj_]c[fcmn [h^ `l[ag_hn_^ ]cpcfct[ncih i` ]_hnl_,g[lach mnlo]nol_ cm mo^^_hfs _rj_lc_h]cha [h chmn[hn[h_iom l_[mm_g\fcha i` [ff cnm g_]b[hct_^ \cnm chni ila[hc] qbif_- Qbcm cm nb_ h_q qilf^ i` nb_ afi\[f pcff[a_-{3

IJ

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

Qbcm afi\[f pcff[a_ cm g[^_ g[hc`_mn nblioab n_]bhifias- Tcnb fiq \[llc_lm+ [h^ []]_mm `il [ff+ sioha j_ijf_ l_[ffs [l_ nb_ \_h_`c]c[lc_m i` [ \l[p_ h_q qilf^- Qbcm cm [ aii^ nbcha [m nb_s [l_ nb_ al_[n_mn ]ihmog_lm i` ihfch_ n_]bhifias [h^ nb_ a[^a_nm cn ]l_[n_m- Qb_ l_mofn cm nb[n [fgimn nb_cl _hncl_ fcp_m l_pifp_ [lioh^ \_cha z]ihh_]n_^{Cil nb_ gimn j[ln+ ihfch_ ]ihh_]ncihm n[e_ jf[]_ nblioab mi]c[f h_nqilecha q_\mcn_m+ gi\cf_ ]iggohc][ncihm+ ihfch_ mbijjcha+

hBNW bNJ[\ JPXr wvv VRUURXW YNXYUN ^\NM ]QN RW]N[WN]t BXMJb R] R\ wtz KRUURXWt 0b ]QN NWM XO xvwvr OR_N KRUURXW `RUU QJ_N J VXKRUN YQXWN JWM VJWb XO ]QN\N `RUU KN RW]N[WN]sNWJKUNMti a[gcha+ [m q_ff [m gomc] [h^ gipc_ ^iqhfi[^m- Ai_m nbcm g_[h nb[n \_cha zq_ff,]ihh_]n_^{ ch nb_ nl[^cncih[f m_hm_ qcff fim_ cnm m[fc_h]_< Lhfs nb_ `onol_ qcff n_ff?_sih^ nb_ _hn_ln[chg_hn `[]nilm+ \_cha ]ihh_]n_^ [fmi b[m [ jli`ioh^ cgj[]n ih nb_ _^o][ncih [h^ j[lnc]cj[ncih f_p_fm i` sioha j_ijf_- Tb_nb_l nbcm qcff l_mofn ch [ mi,][ff_^ z]iff_]ncp_ afi\[f c^_hncns{ l_g[chm ni \_ m__h- Qb_ ko_mncih i` qb_nb_l j_lmih[f ]ihh_]ncihm qcff \_ l_jf[]_^ \s pclno[f ]ihh_]ncihm qcff [fmi \_ m_nnf_^ ch ^o_ ]iolm_- ?on qb[n ][h \_ [mmog_^ cm nb[n sioha j_ijf_ w [h^ nb_cl nbchecha [h^ c^_ifiac_m w ][h \_ b[lh_mm_^ \s nb_ jiq_l i` nb_ q_\Ki ih_ qcff ^cmjon_ nb[n nbcm a_h_l[ncih i` qcl_^ sioha j_ijf_ qcff jli\[\fs \_h_`cn gil_ nb[h [hs a_h_l[ncih ni ^[n_ `lig _^o][ncihym ]ihh_]ncih ni n_]bhifias [h^ nb_ h_q g_^c[@ihp_hncih[f n_rn\iie f_[lhcha b[m \__h ^l[g[nc][ffs _hb[h]_^

\s _f_]nlihc] [h^ q_\ f_[lhcha+ [h^ al_[n_l []]_mm ni l_miol]_mQb_l_ cm hi ^io\n nb[n nb_ al_[n_mn ]b[ha_ ch _p_ls^[s _^o][ncih b[m \__h nb_ nl[hmcncih ni _gjb[mcm ih cg[a_ls [h^ gip_g_hn+ l[nb_l nb[h mn[nc] n_rn- Ki g[nn_l qb[n nb_ mo\d_]n g[nn_l+ ]ollc]ofog ]ihn_hn ]ig_m [fcp_ nblioab gofncg_^c[+ b[pcha [ `[l al_[n_l cgj[]n ih nb_ mno^_hnm nb[h [ mncff jc]nol_ ch [ \iie- Tcnbch nb_ ]f[mmliig+ mb[lcha [h chn_l[]ncp_ qbcn_\i[l^ il ]igjon_l m]l__h+ mno^_hnm f_[lh nia_nb_l+ ]iff_]ncp_fs aliqcha nblioab h_q `ilgm i` j_^[aiac][f _rj_lc_h]_-

ehiqf_^a_+ chn_ffca_h]_ il oh^_lmn[h^cha- F^_hnc`scha l_f_p[hn+ `[]no[f [h^ nlonb`of ch`ilg[ncih b[m \_]ig_ gil_ ]igjf_r nb[h _p_l qcnb nb_ l[jc^ _rjfimcih ch [p[cf[\f_ ch`ilg[ncih miol]_m- Qb_ mecffm l_kocl_^ ni h[pca[n_ nblioab nb_ ]igjf_rcnc_m qcff l_kocl_ ]igj_n_h]c_m hin h__^_^ \s _[lfc_l a_h_l[ncihm- Ql[chcha sioha j_ijf_ qbi h__^ nb_m_ mecffm qcff l_g[ch [ g[dil ]b[ff_ha_+ hin ihfs `il _^o][nilm [h^ j[l_hnm+ \on [fmi `il mno^_hnm [m ch^_j_h^_hn f_[lh_lm+ q_ff chni nb_ `il_m__[\f_ `onol_-

Qblioab nb_ h_q g_^c[ i` chmnlo]ncih+ nb_l_ cm [fmi `[l gil_ _gjb[mcm ih chn_l,^cm]cjfch[ls mno^s nb[h ch nb_ j[mn- @ihh_]ncihm \_nq__h mo\d_]nm \_]ig_ ]f_[l_l+ [oag_hncha mno^_hnmy oh^_lmn[h^cha i` chnlchmc] chn_l^_j_h^_h]s+ i` biq nb_ qilf^ ionmc^_ nb_ ]f[mmliig []no[ffs qilem- >m [ l_mofn+ j_lb[jm nb_l_ cm [fmi nb_ jimmc\cfcns nb[n ]cns siohamn_lm i` nb_ `onol_ gcabn

hEQJ] LJW KN J\\^VNM R\ ]QJ] bX^WP YNXYUN e JWM ]QNR[ ]QRWTRWP JWM RMNXUXPRN\ e LJW KN QJ[WN\\NM Kb ]QN YX`N[ XO ]QN `NKti

h7MNW]RObRWP [NUN_JW]r OJL]^JU JWM ][^]QO^U RWOX[VJ]RXW QJ\ KNLXVN VX[N LXVYUNa ]QJW N_N[ `R]Q ]QN [JYRM NaYUX\RXW RW J_JRUJKUN RWOX[VJ]RXW \X^[LN\ti \_]ig_ gil_ [q[l_ i` nb_cl cgg_^c[n_ _hpclihg_hn+ _mj_]c[ffs nb_cl jifcnc][f+ mi]c[f+ _]ihigc] [h^ ]ofnol[f ]ihn_rnmQb_ \ol^_h i` _hmolcha nb[n ch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncih n_]bhifias b_fjm l[nb_l nb[h bch^_lm qcff ch_pcn[\fs l_mn ih n_[]b_lm [h^ j[l_hnm- L` ]iolm_+ nb_l_ qcff [fq[sm \_ ^_\[n_ [\ion qb_nb_l nb_ jf_nbil[ i` ch`ilg[ncih []kocl_^ ch nb_ ]f[mmliig _ko[fm al_[n_l

K_p_lnb_f_mm+ nbcm ]b[ff_ha_ nii ][h \_ ]iohn_^ [m [ jimcncp_ `[]nil- Fh^__^+ qcnbch nb_ ko_mncihm jim_^ \s ]ihh_]ncpcns fc_ nb_ jimmc\cfcns i` g[hs jimcncp_ ion]ig_m- Qb_ mecffm f_[lh_^ `il omcha [h^ oh^_lmn[h^cha nb_ p[lciom ch`ilg[ncih miol]_m qcff \_ p[fc^ `[l \_sih^ nb_ ]f[mmliig- Qb_s qcff jlipc^_ nbim_ qbi fcp_ [h^ qile ch [ bcabfs ]igj_ncncp_ [h^ ]ihh_]n_^ _hpclihg_hn qcnb nb_ [\cfcns ni `cfn_l [h^ mshnb_mct_ ^[n[ `il jli`_mmcih[f [h^ j_lmih[f om_?_][om_ i` []]_mm ni gil_ ch`ilg[ncih+ sioha j_ijf_ [l_ ch [ \_nn_l jimcncih nb[h nb_cl ]ihn_gjil[lc_m i` [ a_h_l[ncih [ai ni a[ch ]f_[l j_lmj_]ncp_ ih afi\[f cmmo_m>ff i` om [l_ `offs [q[l_ i` biq go]b nb_ qilf^ b[m mblohe \_][om_ i` n_]bhifias- Tb[n qiof^ b[p_ ih]_ m__g_^ z_rinc]{ cm hiq ]ihmc^_l_^ zhilg[f{+ [m ]olcimcns [h^ []]_mm ni

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

IK

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 8

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

,85DEB8

,85DEB8

ch`ilg[ncih h[nol[ffs ]l_[n_m \_nn_l,ch`ilg_^ afi\[f ]cnct_hm> sioha l_m_[l]b_l q[hncha \[]ealioh^ ch`ilg[ncih ih Q[fc\[h n_llilcmg+ `il _r[gjf_+ ]iof^ om_ mcgcf[l m_[l]b _hach_m [h^ m_[l]b mnl[n_ac_m [m qiof^ [hinb_l m__echa ^[n[ ih afi\[f l_]_mmcih- Qb_ ]ihm_ko_h]_m i` \_cha ]ihh_]n_^ b[p_ ]l_[n_^ [h ohjl_]_^_hn_^ [h^ ohc`scha afi\[f ]ofnol_ nb[n cm j[lnc]of[lfs [nnl[]ncp_ ni sioha j_ijf_Fh nb_ m[g_ q[s nb[n gi^_lh n_]bhifiac_m+ qcnb nb_cl ihfch_ ]ihh_]ncihm+ b[p_ \_h_`cn_^ sioha j_ijf_ nblioab _^o][ncih+ mi nii b[m sionb c^_hncns \__h l_,_h_lact_^ nblioab qb[n b[m \__h ][ff_^ z]s\_l,j[lnc]cj[ncih{ [h^ z_,]cnct_hmbcj{-4 >m Qqig_s [lao_m+

hBQN LXW\NZ^NWLN\ XO KNRWP LXWWNL]NM QJ_N L[NJ]NM JW ^WY[NLNMNW]NM JWM ^WRObRWP PUXKJU L^U]^[N ]QJ] R\ YJ[]RL^UJ[Ub J]][JL]R_N ]X bX^WP YNXYUNti zQbcm _gjiq_lg_hn i` ch^cpc^o[fm+ _mj_]c[ffs ch nb_ ^_p_fijcha qilf^+ cm nl[hm`ilgcha mi]c[f+ _]ihigc] [h^ jifcnc][f l_f[ncihm-{5 Aolcha nb_ f[mn RP Ml_mc^_hnc[f Bf_]ncih+ cn q[m m[c^ nb[n ih_ l_[mih ?[l[]e L\[g[ qih+ q[m \_][om_ i` bcm gi\cfct[ncih i` nb_ sionb pin_ nblioab nb_ chn_lh_n- >m g[hs ]igg_hn[nilm b[p_ jichn_^ ion+ nb_ zsionb pin_ b[^ [ g[dil lif_ ni jf[s ch nb_ f[h^mfc^_ pc]nils [h^ nb_ lif_ i` nb_ chn_lh_n w nb_ fcpcha mj[]_ i` nb_ sionb{6 q[m ohjl_]_^_hn_^Tb[n L\[g[ym ][gj[cah n_[g g[h[a_^ ni ^i q[m b[lh_mm n_]bhifias+ ch]fo^cha mi]c[f h_nqilecha mcn_m fce_ C[]_\iie+

[h^ _p_h ihfch_ pc^_i a[g_m+ ni mjl_[^ bcm g_mm[a_ i` z@b[ha_{- Qb[n nb_s g[h[a_^ ni ^i nbcm `[l _[lfc_l nb[h Bf_]ncih A[s+ _hmol_^ nb[n mojjiln q[m a[fp[hct_^ ni jlij_f nb_ `onol_ jl_mc^_hn chni nb_ `il_`lihn i` nb_ l[]_+ [fnbioab cn niie g[hs gihnbm \_`il_ b_ ^_`chcncp_fs ip_lniie bcm g[ch lcp[f- Qblioab nbcm q_\ mnl[n_as+ L\[g[ _hb[h]_^ bcm iqh jli`cf_+ ]l_[ncha `[gcfc[lcns qcnb h_q il jl_pciomfs ^cmalohnf_^ pin_lm-

]ihnliff_^ g_^cog `il ch`ilg[ncih{+ g_[hm nb[n `il nb_ `clmn ncg_+ sioha j_ijf_ \_fc_p_ nb[n nb_s b[p_ [ l_fc[\f_ jf[n`ilg+ qcnb qbc]b nb_s [l_ `[gcfc[l+ [h^ `lig qbc]b ni g[e_ nb_cl ijchcihm ehiqh- Qb_s [l_ _rj_lnm ch nb_ om[a_ i` nbcm jiq_l`of niif+ [h^ `__f _gjiq_l_^ \s nb_cl iqh _rj_lncm_ ni \_]ig_ gil_ [h^ gil_ _ha[a_^ ch nb_ ^_p_fijg_hn i` [ pc\l[hn ]cpcf mi]c_ns- Tcnh_mm nb_ ]oll_hn mcno[ncih ch Fl[h-

Tbcf_ nb_ >g_lc][h _rj_lc_h]_ gcabn \_ ohcko_+ cn ][hhin \_ ^cm]iohn_^ [m [h cmif[n_^ _p_hn- Vionb b[p_ \_]ig_ mnliha_l [h^ \if^_l nblioab nb_cl []]_mm ni+ [h^ _rj_lncm_ qcnb nb_ chn_lh_n- Fn b[m g_[hn nb[n nb_s b[p_ \_]ig_ gil_ chpifp_^ ch ]iggohcns [``[clm-

?_cha ]ihh_]n_^ ni^[s cm hin mcgjfs [\ion ]ihp_lmcha qcnb `lc_h^m il []koclcha a[gcha mecffm- Qbcm jb_hig_hih b[m omb_l_^ ch [h _hncl_fs h_q l_[fcns i` ]ofnol[f _rjl_mmcih [h^ j[lnc]cj[ncih+ j[lnc]of[lfs [gihamn sioha j_ijf_- Pi]c[f g_^c[+ qb_nb_l cn cm Cfc]el+ VioQo\_+ Qqcnn_l il C[]_\iie+ b[p_ ]l_[n_^ [ h_q+ ]ihh_]n_^ qilf^+ qcnb sionb gil_ [\f_ nb[h _p_l ni g[e_ [h cgj[]n+ hiq [h^ ch nb_ `onol_-

Qb_ ch]l_[mchafs qc^_mjl_[^ mb[lcha i` ch`ilg[ncih `[]cfcn[n_m h_nqilecha [giha fce_,gch^_^ aliojm+ [m q_ff [m \_cha [ ]b[hh_f `il ]iggohc][ncih [\ion h_q g_nbi^ifiac_m [h^ mnl[n_ac_m `il ]iggohcns ^_p_fijg_hn- Fh Jif^ip[+ `il _r[gjf_+ [ jlid_]n b[m \__h mn[ln_^ ni mnl_hanb_h sionb f_[^_lmy j[lnc]cj[ncih ch ]iggohcns ^_p_fijg_hn nblioab [h Fhn_lh_n Dip_lh[h]_ @iggohcns i` Ml[]nc]_ }FD@iM~- Fh _mm_h]_+ cn e__jm [h _s_ ih aip_lhg_hn [h^ ]iggohcns ^_p_fijg_hn [h^ jligin_m nb_ \ocf^cha i` ]cpcf mi]c_ns-7

hEQJ] `X^UM QJ_N XWLN \NNVNM fNaX]RLg R\ WX` LXW\RMN[NM fWX[VJUgr J\ L^[RX\R]b JWM JLLN\\ ]X RWOX[VJ]RXW WJ]^[JUUb L[NJ]N\ KN]]N[sRWOX[VNM PUXKJU LR]RcNW\ti Pcgcf[lfs+ [ dichn jlid_]n \_nq__h p[lciom [][^_gc] chmncnoncihm ch Pq_^_h+ nb_ K_nb_lf[h^m+ Eoha[ls+ Pj[ch+ Pfip_hc[ [h^ Qole_s+ ][ff_^ z@cpc] T_\{+ [nn_gjnm ni om_ nb_ chn_lh_n ni bch^_l qb[n nb_s ][ff z]cpc] ^cm]ihh_]ncih{ [gihamn sioha j_ijf_+ \s []ncp_fs chpifpcha nb_g ch jo\fc] [``[clm-8 Ice_qcm_+ ch >omnl[fc[+ nb_ chn_lh_n cm \_cha jligin_^ ni ]l_[n_ al_[n_l ijjilnohcnc_m `il l_[]bcha qb[n b[^ \__h jl_pciomfs ^cm_ha[a_^ sionb ni j[lnc]cj[n_ ch fi][f [h^ h[ncih[f [``[clm-0/

>m Pn_p_ ?[ffg_l+ nb_ @BL i` Jc]limi`n jon cn+ zQb_ hog\_l ih_ \_h_`cn i` ch`ilg[ncih n_]bhifias cm nb[n cn _gjiq_lm j_ijf_ ni ^i qb[n nb_s q[hn ni ^i- Fn f_nm j_ijf_ \_ ]l_[ncp_Fn f_nm j_ijf_ \_ jli^o]ncp_- Fn f_nm j_ijf_ f_[lh nbcham nb_s ^c^hyn nbche nb_s ]iof^ f_[lh \_`il_+ [h^ mi ch [ m_hm_ cn cm [ff [\ion jin_hnc[f-{01 Jimn _mj_]c[ffs+ nb_ jin_hnc[f i` sionb-

<X]N\ JWM \X^[LN\ 0

IL

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

7

_ha.jl_mmZl_f_[m_m.1//8.]s\_lm[`_ns.ch^_r-bngf 1

Qqig_s+ M[of- zQb_ Q_]b I[\-{ 667 BPa]+ 15 J[s 1//8- bnnj9..h_qm-\\]-]ioe.1.bc.n_]bhifias.7/53468-mng }[]]_mm_^ 15 J[s 1//8~

2

bnnj9..qqq-n[echacnafi\[f-ila }[]]_mm_^ 15 J[s 1//8~

3

?_l^c]b_pmes+ H[nc[- KZ_YR DPZ[WPf] 5NNP]] ^Z GPNSYZWZRc- M[l[al[jb 2+ j[a_ 4- > mno^s j[lnh_l_^ \s Q[echaFQDfi\[f [h^ Lr`[g Fhn_lh[ncih[f- O_f_p[hn ]b[jn_l [n bnnj9..qqq-n[echacnafi\[f-ila.cg[a_m.l_miol]_m.niif.^i]m.0168-j^` }[]]_mm_^ 18 J[s 1//8~

4

Vionb [n nb_ Rhcn_^ K[ncihm- zFh`ilg[ncih [h^ @iggohc][ncih Q_]bhifiac_m{+ JZ\WO KZ_^S EP[Z\^ 0//2- Michn 03- bnnj9..qqq-oh-ila._m[.mi]^_p.ohsch.

Fhn_lh_n Dip_lh[h]_ [h^ @iggohcns A_p_fijg_hn- bnnj9..qqq-]g\-g^.ca`. }[]]_mm_^ 2 Goh_ 1//8~

Llcach[f jl_mm l_f_[m_ ih molp_s `ch^cham ch @bch_m_ [n bnnj9..qqq-be`sa-ila-be.

5

>m [ RK Tilf^ Vionb O_jiln mn[n_^+ zch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncih n_]bhifiac_m [h^ h_q g_^c[ [l_ \_]igcha ]il_ ]igjih_hnm i` sionb ]cpc] _ha[a_g_hn-{00 Qb_ `[]n nb[n ch g[hs ]iohnlc_m+ nb_ chn_lh_n cm [fmi nb_ zf_[mn,

Pco+ ?_[nlc]_- zPnlie_m q[lhcha `il sioha ]s\_l [^^c]nm-{ GSP F^LYOL\O+ 1/ J[l]b 1//8-

8

@cpc] T_\ [n bnnj9..qqq-]cpc]q_\-_o- P__ j[lnc]of[lfs nb_cl molp_sm ih omcha nb_ q_\ `il ]cpcf j[lnc]cj[ncih- bnnj9..qqq-]cpc]q_\-_o.cg[a_m.mnilc_m.l_jilnm. qj8]cpc]q_\^_fcp_l[\f_7-j^` }[]]_mm_^ 0 Goh_ 1//8~

0/ @iffch+ Mbcfcjj[- zQb_ Fhn_lh_n+ sionb j[lnc]cj[ncih [h^ nb_ ^_p_fijg_hn i` sioha j_ijf_ym jifcnc][f c^_hncnc_m ch >omnl[fc[-{ >Z_\YLW ZQ KZ_^S F^_OTP], Sifog_ 00+ Fmmo_ 4 }1//7~9 416,43100 Vionb [n nb_ Rhcn_^ K[ncihm- zFh`ilg[ncih [h^ @iggohc][ncih Q_]bhifiac_m{+ JZ\WO KZ_^S EP[Z\^ 0//2- Michn 03- bnnj9..qqq-oh-ila._m[.mi]^_p.ohsch. qj[sch`ilg[ncih-bngxTVO1//4 }[]]_mm_^ 18 J[s 1//8~ 01 Jc]limi`n jl_mm l_f_[m_+ 5WLXZ 5\PL 7ZXX_YT^c =YQZ\XL^TZY Fc]^PX *557=F+

qj[sch`ilg[ncih-bngxTVO1//4 }[]]_mm_^ 15 J[s 1//8~

HYWTXT^PO DZ^PY^TLW ;\LY^ 5YYZ_YNPXPY^+ 06 C_\lo[ls 1//4- bnnj9..qqq-gc]limi`n-

Qqig_s+ M[of- zQb_ Q_]b I[\-{ 667 BPa]+ 15 J[s 1//8- bnnj9..h_qm-\\]-]i-

]ig.jl_mmj[mm._r_].mn_p_.1//4./1,06[[]cm-gmjr }[]]_mm_^ 16 J[s 1//8~

oe.1.bc.n_]bhifias.7/53468-mng }[]]_mm_^ 15 J[s 1//8~ 6

Pe[s[+ Flch[- zEiq Dl_[n J[le_ncha I_^ ?[l[]e L\[g[ ni nb_ Tbcn_ Eiom_-{ 5B5 AL\VP^TYR ALP]^\Z]+ 1/ G[ho[ls 1//8- bnnj9..[h[-\fiam-]ig.g[_mnlim.

1//8./0.ch^_r-bngf }[]]_mm_^ 11 J[s 1//8~

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

IM

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 8

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

,85DEB8

,85DEB8

ch`ilg[ncih h[nol[ffs ]l_[n_m \_nn_l,ch`ilg_^ afi\[f ]cnct_hm> sioha l_m_[l]b_l q[hncha \[]ealioh^ ch`ilg[ncih ih Q[fc\[h n_llilcmg+ `il _r[gjf_+ ]iof^ om_ mcgcf[l m_[l]b _hach_m [h^ m_[l]b mnl[n_ac_m [m qiof^ [hinb_l m__echa ^[n[ ih afi\[f l_]_mmcih- Qb_ ]ihm_ko_h]_m i` \_cha ]ihh_]n_^ b[p_ ]l_[n_^ [h ohjl_]_^_hn_^ [h^ ohc`scha afi\[f ]ofnol_ nb[n cm j[lnc]of[lfs [nnl[]ncp_ ni sioha j_ijf_Fh nb_ m[g_ q[s nb[n gi^_lh n_]bhifiac_m+ qcnb nb_cl ihfch_ ]ihh_]ncihm+ b[p_ \_h_`cn_^ sioha j_ijf_ nblioab _^o][ncih+ mi nii b[m sionb c^_hncns \__h l_,_h_lact_^ nblioab qb[n b[m \__h ][ff_^ z]s\_l,j[lnc]cj[ncih{ [h^ z_,]cnct_hmbcj{-4 >m Qqig_s [lao_m+

hBQN LXW\NZ^NWLN\ XO KNRWP LXWWNL]NM QJ_N L[NJ]NM JW ^WY[NLNMNW]NM JWM ^WRObRWP PUXKJU L^U]^[N ]QJ] R\ YJ[]RL^UJ[Ub J]][JL]R_N ]X bX^WP YNXYUNti zQbcm _gjiq_lg_hn i` ch^cpc^o[fm+ _mj_]c[ffs ch nb_ ^_p_fijcha qilf^+ cm nl[hm`ilgcha mi]c[f+ _]ihigc] [h^ jifcnc][f l_f[ncihm-{5 Aolcha nb_ f[mn RP Ml_mc^_hnc[f Bf_]ncih+ cn q[m m[c^ nb[n ih_ l_[mih ?[l[]e L\[g[ qih+ q[m \_][om_ i` bcm gi\cfct[ncih i` nb_ sionb pin_ nblioab nb_ chn_lh_n- >m g[hs ]igg_hn[nilm b[p_ jichn_^ ion+ nb_ zsionb pin_ b[^ [ g[dil lif_ ni jf[s ch nb_ f[h^mfc^_ pc]nils [h^ nb_ lif_ i` nb_ chn_lh_n w nb_ fcpcha mj[]_ i` nb_ sionb{6 q[m ohjl_]_^_hn_^Tb[n L\[g[ym ][gj[cah n_[g g[h[a_^ ni ^i q[m b[lh_mm n_]bhifias+ ch]fo^cha mi]c[f h_nqilecha mcn_m fce_ C[]_\iie+

[h^ _p_h ihfch_ pc^_i a[g_m+ ni mjl_[^ bcm g_mm[a_ i` z@b[ha_{- Qb[n nb_s g[h[a_^ ni ^i nbcm `[l _[lfc_l nb[h Bf_]ncih A[s+ _hmol_^ nb[n mojjiln q[m a[fp[hct_^ ni jlij_f nb_ `onol_ jl_mc^_hn chni nb_ `il_`lihn i` nb_ l[]_+ [fnbioab cn niie g[hs gihnbm \_`il_ b_ ^_`chcncp_fs ip_lniie bcm g[ch lcp[f- Qblioab nbcm q_\ mnl[n_as+ L\[g[ _hb[h]_^ bcm iqh jli`cf_+ ]l_[ncha `[gcfc[lcns qcnb h_q il jl_pciomfs ^cmalohnf_^ pin_lm-

]ihnliff_^ g_^cog `il ch`ilg[ncih{+ g_[hm nb[n `il nb_ `clmn ncg_+ sioha j_ijf_ \_fc_p_ nb[n nb_s b[p_ [ l_fc[\f_ jf[n`ilg+ qcnb qbc]b nb_s [l_ `[gcfc[l+ [h^ `lig qbc]b ni g[e_ nb_cl ijchcihm ehiqh- Qb_s [l_ _rj_lnm ch nb_ om[a_ i` nbcm jiq_l`of niif+ [h^ `__f _gjiq_l_^ \s nb_cl iqh _rj_lncm_ ni \_]ig_ gil_ [h^ gil_ _ha[a_^ ch nb_ ^_p_fijg_hn i` [ pc\l[hn ]cpcf mi]c_ns- Tcnh_mm nb_ ]oll_hn mcno[ncih ch Fl[h-

Tbcf_ nb_ >g_lc][h _rj_lc_h]_ gcabn \_ ohcko_+ cn ][hhin \_ ^cm]iohn_^ [m [h cmif[n_^ _p_hn- Vionb b[p_ \_]ig_ mnliha_l [h^ \if^_l nblioab nb_cl []]_mm ni+ [h^ _rj_lncm_ qcnb nb_ chn_lh_n- Fn b[m g_[hn nb[n nb_s b[p_ \_]ig_ gil_ chpifp_^ ch ]iggohcns [``[clm-

?_cha ]ihh_]n_^ ni^[s cm hin mcgjfs [\ion ]ihp_lmcha qcnb `lc_h^m il []koclcha a[gcha mecffm- Qbcm jb_hig_hih b[m omb_l_^ ch [h _hncl_fs h_q l_[fcns i` ]ofnol[f _rjl_mmcih [h^ j[lnc]cj[ncih+ j[lnc]of[lfs [gihamn sioha j_ijf_- Pi]c[f g_^c[+ qb_nb_l cn cm Cfc]el+ VioQo\_+ Qqcnn_l il C[]_\iie+ b[p_ ]l_[n_^ [ h_q+ ]ihh_]n_^ qilf^+ qcnb sionb gil_ [\f_ nb[h _p_l ni g[e_ [h cgj[]n+ hiq [h^ ch nb_ `onol_-

Qb_ ch]l_[mchafs qc^_mjl_[^ mb[lcha i` ch`ilg[ncih `[]cfcn[n_m h_nqilecha [giha fce_,gch^_^ aliojm+ [m q_ff [m \_cha [ ]b[hh_f `il ]iggohc][ncih [\ion h_q g_nbi^ifiac_m [h^ mnl[n_ac_m `il ]iggohcns ^_p_fijg_hn- Fh Jif^ip[+ `il _r[gjf_+ [ jlid_]n b[m \__h mn[ln_^ ni mnl_hanb_h sionb f_[^_lmy j[lnc]cj[ncih ch ]iggohcns ^_p_fijg_hn nblioab [h Fhn_lh_n Dip_lh[h]_ @iggohcns i` Ml[]nc]_ }FD@iM~- Fh _mm_h]_+ cn e__jm [h _s_ ih aip_lhg_hn [h^ ]iggohcns ^_p_fijg_hn [h^ jligin_m nb_ \ocf^cha i` ]cpcf mi]c_ns-7

hEQJ] `X^UM QJ_N XWLN \NNVNM fNaX]RLg R\ WX` LXW\RMN[NM fWX[VJUgr J\ L^[RX\R]b JWM JLLN\\ ]X RWOX[VJ]RXW WJ]^[JUUb L[NJ]N\ KN]]N[sRWOX[VNM PUXKJU LR]RcNW\ti Pcgcf[lfs+ [ dichn jlid_]n \_nq__h p[lciom [][^_gc] chmncnoncihm ch Pq_^_h+ nb_ K_nb_lf[h^m+ Eoha[ls+ Pj[ch+ Pfip_hc[ [h^ Qole_s+ ][ff_^ z@cpc] T_\{+ [nn_gjnm ni om_ nb_ chn_lh_n ni bch^_l qb[n nb_s ][ff z]cpc] ^cm]ihh_]ncih{ [gihamn sioha j_ijf_+ \s []ncp_fs chpifpcha nb_g ch jo\fc] [``[clm-8 Ice_qcm_+ ch >omnl[fc[+ nb_ chn_lh_n cm \_cha jligin_^ ni ]l_[n_ al_[n_l ijjilnohcnc_m `il l_[]bcha qb[n b[^ \__h jl_pciomfs ^cm_ha[a_^ sionb ni j[lnc]cj[n_ ch fi][f [h^ h[ncih[f [``[clm-0/

>m Pn_p_ ?[ffg_l+ nb_ @BL i` Jc]limi`n jon cn+ zQb_ hog\_l ih_ \_h_`cn i` ch`ilg[ncih n_]bhifias cm nb[n cn _gjiq_lm j_ijf_ ni ^i qb[n nb_s q[hn ni ^i- Fn f_nm j_ijf_ \_ ]l_[ncp_Fn f_nm j_ijf_ \_ jli^o]ncp_- Fn f_nm j_ijf_ f_[lh nbcham nb_s ^c^hyn nbche nb_s ]iof^ f_[lh \_`il_+ [h^ mi ch [ m_hm_ cn cm [ff [\ion jin_hnc[f-{01 Jimn _mj_]c[ffs+ nb_ jin_hnc[f i` sionb-

<X]N\ JWM \X^[LN\ 0

IL

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

7

_ha.jl_mmZl_f_[m_m.1//8.]s\_lm[`_ns.ch^_r-bngf 1

Qqig_s+ M[of- zQb_ Q_]b I[\-{ 667 BPa]+ 15 J[s 1//8- bnnj9..h_qm-\\]-]ioe.1.bc.n_]bhifias.7/53468-mng }[]]_mm_^ 15 J[s 1//8~

2

bnnj9..qqq-n[echacnafi\[f-ila }[]]_mm_^ 15 J[s 1//8~

3

?_l^c]b_pmes+ H[nc[- KZ_YR DPZ[WPf] 5NNP]] ^Z GPNSYZWZRc- M[l[al[jb 2+ j[a_ 4- > mno^s j[lnh_l_^ \s Q[echaFQDfi\[f [h^ Lr`[g Fhn_lh[ncih[f- O_f_p[hn ]b[jn_l [n bnnj9..qqq-n[echacnafi\[f-ila.cg[a_m.l_miol]_m.niif.^i]m.0168-j^` }[]]_mm_^ 18 J[s 1//8~

4

Vionb [n nb_ Rhcn_^ K[ncihm- zFh`ilg[ncih [h^ @iggohc][ncih Q_]bhifiac_m{+ JZ\WO KZ_^S EP[Z\^ 0//2- Michn 03- bnnj9..qqq-oh-ila._m[.mi]^_p.ohsch.

Fhn_lh_n Dip_lh[h]_ [h^ @iggohcns A_p_fijg_hn- bnnj9..qqq-]g\-g^.ca`. }[]]_mm_^ 2 Goh_ 1//8~

Llcach[f jl_mm l_f_[m_ ih molp_s `ch^cham ch @bch_m_ [n bnnj9..qqq-be`sa-ila-be.

5

>m [ RK Tilf^ Vionb O_jiln mn[n_^+ zch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncih n_]bhifiac_m [h^ h_q g_^c[ [l_ \_]igcha ]il_ ]igjih_hnm i` sionb ]cpc] _ha[a_g_hn-{00 Qb_ `[]n nb[n ch g[hs ]iohnlc_m+ nb_ chn_lh_n cm [fmi nb_ zf_[mn,

Pco+ ?_[nlc]_- zPnlie_m q[lhcha `il sioha ]s\_l [^^c]nm-{ GSP F^LYOL\O+ 1/ J[l]b 1//8-

8

@cpc] T_\ [n bnnj9..qqq-]cpc]q_\-_o- P__ j[lnc]of[lfs nb_cl molp_sm ih omcha nb_ q_\ `il ]cpcf j[lnc]cj[ncih- bnnj9..qqq-]cpc]q_\-_o.cg[a_m.mnilc_m.l_jilnm. qj8]cpc]q_\^_fcp_l[\f_7-j^` }[]]_mm_^ 0 Goh_ 1//8~

0/ @iffch+ Mbcfcjj[- zQb_ Fhn_lh_n+ sionb j[lnc]cj[ncih [h^ nb_ ^_p_fijg_hn i` sioha j_ijf_ym jifcnc][f c^_hncnc_m ch >omnl[fc[-{ >Z_\YLW ZQ KZ_^S F^_OTP], Sifog_ 00+ Fmmo_ 4 }1//7~9 416,43100 Vionb [n nb_ Rhcn_^ K[ncihm- zFh`ilg[ncih [h^ @iggohc][ncih Q_]bhifiac_m{+ JZ\WO KZ_^S EP[Z\^ 0//2- Michn 03- bnnj9..qqq-oh-ila._m[.mi]^_p.ohsch. qj[sch`ilg[ncih-bngxTVO1//4 }[]]_mm_^ 18 J[s 1//8~ 01 Jc]limi`n jl_mm l_f_[m_+ 5WLXZ 5\PL 7ZXX_YT^c =YQZ\XL^TZY Fc]^PX *557=F+

qj[sch`ilg[ncih-bngxTVO1//4 }[]]_mm_^ 15 J[s 1//8~

HYWTXT^PO DZ^PY^TLW ;\LY^ 5YYZ_YNPXPY^+ 06 C_\lo[ls 1//4- bnnj9..qqq-gc]limi`n-

Qqig_s+ M[of- zQb_ Q_]b I[\-{ 667 BPa]+ 15 J[s 1//8- bnnj9..h_qm-\\]-]i-

]ig.jl_mmj[mm._r_].mn_p_.1//4./1,06[[]cm-gmjr }[]]_mm_^ 16 J[s 1//8~

oe.1.bc.n_]bhifias.7/53468-mng }[]]_mm_^ 15 J[s 1//8~ 6

Pe[s[+ Flch[- zEiq Dl_[n J[le_ncha I_^ ?[l[]e L\[g[ ni nb_ Tbcn_ Eiom_-{ 5B5 AL\VP^TYR ALP]^\Z]+ 1/ G[ho[ls 1//8- bnnj9..[h[-\fiam-]ig.g[_mnlim.

1//8./0.ch^_r-bngf }[]]_mm_^ 11 J[s 1//8~

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

IM

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 9

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

1A<?<@?

1A<?<@?

Sbaf^ hfobm^`s ckm oeb skpjd? `pmfkpn ^ja `^mbcph @b[lf_m Jie l_[^ _f_]nlc][f _hach__lcha [n Mol^o_ Rhcp_lmcns [h^ l_nolh_^ ni mn[ln oj ih_ i` nb_ ]cnsym `clmn chn_lh_n m_lpc]_ jlipc^_lm- >m @b[clg[h i` nb_ Eiha Hiha Fhn_lh_n Pi]c_ns+ b_ n[fe_^ [\ion bcm ]ih]_lh `il g_^c[ fcn_l[]s ch Eiha Hiha sionb ^olcha [h chn_lpc_q [n Qb_ Mli`_mmcih[f @iggihm1QJ[UN\ ;XT <JRsT`XWP 3RKS\WKXt 8YXQ ;YXQ 9X^O\XO^ CYMSO^c

\

D TRDC SN S@KJ @ANTS SD@BGHMF BNLOTSDQ RSTCHDRu =GDM HS ADB@LD BNLOTSDQ KHSDQ@BX ATS BNLOTSDQR @QD MNV RN BNLLNM SG@S LNRS NE SNC@X\R XNTSG FQNV TO BNLOTSDQtKHSDQ@SDu =GDX KD@QM @ANTS G@QCV@QD @MC RNESV@QD NM SGDHQ NVMu 4MRSD@C NE SD@BGHMF SGDL 4=s VD MDDC SN SD@BG SGDL GNV SN TMCDQRS@MC HMENQL@SHNMs SGDM PTDRSHNM @MC DU@KT@SD HSs .G@QKDR 8NJ ADKHDUDRu EX^UM bX^ LJUU ]QR\ J O^WMJVNW]JU YJ[] XO J \X^WM NM^LJ]RXW OX[ LXWWNL]NM bX^WP YNXYUNV_m+ ch^__^- Dcp_h ni^[sym ch`ilg[ncih ip_lfi[^ F nbche nb_ `oh^[g_hn[f h__^ cm `il qb[n F ][ff g_^c[ fcn_l[]s- Qbcm ][h \_ ^_`ch_^ ch p[lciom q[sm \on cm \[mc][ffs nb_ [\cfcns ni []]_mm [h^ [h[fst_ [ qc^_ p[lc_ns i` g_^c[- M_ijf_ [l_ ]ih`lihn_^ ^[cfs qcnb [ g[mmcp_ [giohn i` ch`ilg[ncih mi nb_s h__^ ni ehiq biq ni [me ko_mncihm [\ion cn-

IN

4@ED; .@?: 0@?:

;NMRJ NM^LJ]RXW R\ KRP RW X]QN[ LX^W][RN\r R\Wg] R]@_ln[chfs- Fh nb_ RH `il _r[gjf_+ L`]ig cm f_[^cha nb_ q[s- Pig_ i` nb_ mecffm chpifp_ \_cha [\f_ ni n_ff nlonb `lig fc_mVioha j_ijf_ qcff hin [fq[sm \_ fiiecha `il fchem [h^ l_`_l_h]_m acp_h \s n_[]b_lm [h^ h__^ ni f_[lh biq ni do^a_ [h^ \_ ch^_j_h^_hn ih nb_ chn_lh_n-

nbcm cm nb_ al_[n_mn ]b[ff_ha_ `il ni^[sym ihfch_ ch^omnls1X^UM MXVJRW WJVN\ KN ^\NM J\ XWN `Jb ]X MN]NL] RMNXUXPRLJU X[ LXVVN[LRJU KRJ\Fnym [ff [\ion mnlcecha [ \[f[h]_- Vioha j_ijf_ n_h^ ni n[e_ qb[n nb_s `ch^ [n `[]_ p[fo_- Qb_s h__^ ni ehiq biq ni \_ ^cm]_lhcha qcnbion \_cha nii h[lliq [h^

h5R_NW ]XMJbg\ RWOX[VJ]RXW X_N[UXJM 7 ]QRWT ]QN O^WMJVNW]JU WNNM R\ OX[ VNMRJ UR]N[JLbt 7 ]QRWT ]QR\ R\ ]QN P[NJ]N\] LQJUUNWPN OX[ ]XMJbg\ XWURWN RWM^\][bti EQX R\ ^Y ]X ]QN LQJUUNWPN XO PN]]RWP ]QR\ VN\\JPN JL[X\\T_ff+ F ^ihyn b[p_ [ff nb_ [hmq_lmw T_yff b[p_ ni qile nbcm ih_ ion nia_nb_l- Tcnb gi\cf_ \li[^\[h^+ QS+ ^cacn[f ch`ilg[ncih+ q_\ ]ihn_hn+ ec^m [l_ h[nol[ffs ]olciom- Qb_s [l_ _rjim_^ ni [ff milnm i` ch`ilg[ncih [h^ ijjilnohcnc_mQb_s h__^ ni \_ ]olciom \on nb_s h__^ nb_ ]lcnc][f mecffm ni h[pca[n_ q_ff- F nbche

l5.z [YYb

biq ni n_ff aii^ ]ihn_hn `lig \[^ [h^ nb_h _r_l]cm_ [h ch`ilg_^ ]bic]_ER]Q \X V^LQ RWOX[VJ]RXW J_JRUJKUNr LJW ORU]N[RWP QNUYCcfn_lcha b[m n_]bhc][f [h^ ]igg_l]c[f pc[\cfcns jli\f_gm [h^ ][h h_p_l \_ _hncl_fs _``_]ncp_- >m [ mifoncih+ ch jl[]nc]_ `cfn_lcha cm cgj_l`_]n \on cnym hin ^c``c]ofn ni m]l__h ion 7/,8/z i` nb_ oh^_mcl[\f_

ch`ilg[ncih- Qb_ nlio\f_ cm nb[n q_ ][hyn [^ijn \f[]efcmnm om_^ ip_lm_[m- Qb_s ^ihyn ][n_l `il nb_ fi][f f[hao[a_+ _hpclihg_hn il ]ofnol_- Bp_hno[ffs+ q_ h__^ ni nls ni ^_p_fij iol iqh ]iggohcns \f[]efcmn-*

2X bX^ ]QRWT ]QR\ `RUU NVYX`N[ YJ[NW]\ `QX ONNU ]Q[NJ]NWNM Kb ]QN RW]N[WN]Qb_l_ [l_ ^c``_l_hn f_p_fm i` nif_l[h]_ ch ^c``_l_hn `[gcfc_m [h^ mig_ j[l_hnm `__f b_fjf_mm+ _mj_]c[ffs c` nb_s b[p_ mg[ln ec^m qbi ][h a_n [lioh^ [ff `cfn_lcha

hGX^WP YNXYUN ]NWM ]X ]JTN `QJ] ]QNb ORWM J] OJLN _JU^Nt BQNb WNNM ]X TWX` QX` ]X ]NUU PXXM LXW]NW] O[XV KJM JWM ]QNW NaN[LR\N JW RWOX[VNM LQXRLNti EQJ] `X^UM bX^ JM_R\N YJ[NW]\ OX[ WX`Rh`ilnoh[n_fs+ `cfn_lcha ][h acp_ [ `[fm_ m_hm_ i` m_]olcns \on q_ nbche cn mbiof^ \_ [ j[l_hn[f ]bic]_- Fn mbiof^ \_ oj ni nb_g c` nb_s ^_]c^_ ni chmn[ff `cfn_lcha mi`nq[l_- > ]iggohcns,^lcp_h _``iln ni ]ihmnlo]n [ Eiha Hiha ]omnig,\ocfn \f[]efcmn qiof^ \_ c^_[f- Qbcm qcff [ffiq ]ih]_lh_^ g_g\_lm i` nb_ ]iggohcns ni ]ihnlc\on_ nblioab MQ>mQ^mdkj _pnobm ckm PY KUXP ]RY\^ PY\ aOLVYQt K TY_\XKV PY\ Z_LVSM MYX]_WZ^SYX. a\S^SXQ K LVYQ S] UXYaX K] LVYQQSXQ LUX^M LXVY^]RWP RY]^ON ]O\`SMO] NOVS`O\ON Y`O\ ^RO SX^O\XO^. K MVY_N MKX LO Z\S`K^O Y\ Z_LVSM. M_\\OX^Vct 1WKdYX KXN 7YYQVO K\O ^RO VK\QO]^ Z_LVSM MVY_N Z\Y`SNO\] NsKXXT WYLSVO NO`SMO PY\ \OKNSXQ OVOM^\YXSM LYYU]. ]YWO^SWO] _]ON SX 8YXQ ;YXQ ^Y WOKX OuVOK\XSXQ NO`SMO ORUN \QJ[RWP WKUSXQ PSVO] K`KSVKLVO ^Y Y^RO\] ^Y NYaXVYKN P\YW ^RO SX^O\XO^. MKX LO VOQKV Y\ SVVOQKV ORU]N[RWP ]YP^aK\O ^RK^ WYXS^Y\] aOL L\Ya]O\] Y\ OWKSV KXN LVYMU] MO\^KSX ^cZO] YP WK^O\SKV

mifoncihm- ?on nb_h j_lb[jm nb_s mbiof^h|n qills mi go]b c` nb_s b[p_ [ l_[ffs \lcabn ec^w

[hsih_ ][h _^cn cn- Qb_m_ [l_ om_l,iqh_^ _hpclihg_hnm [h^ _p_lsih_ mbiof^ \_ l_mjihmc\f_ `il nb_g7O ERTRYNMRJ R\ WX] JU`Jb\ [NURJKUNr K^] O[NZ^NW]Ub ^\NM Kb ]QN bX^WPr QX` LJW ]QN [RPQ] J]]R]^MN KN W^[]^[NM?_cha l_mjihmc\f_ cm nb_ gimn cgjiln[hn `[]nil+ jfom ]lcnc][f [q[l_h_mm i` nb_ g_^c[- Tcnb jl[]nc]_ [h^ _rj_lc_h]_+ cn \_]ig_m _[mc_l ni n_ff nb_ ^c``_l_h]_ \_nq__h aii^ ko[fcns ch`ilg[ncih [h^ \[^+ ni ehiq qb[n ni jon mnl[cabn ch nb_ \ch [h^ qb[n ni \liqm_ nblioab- J_^c[ fcn_l[]s qcff jlipc^_ [ `l[g_qile qcnbch qbc]b mo]b mecffm ][h \_ ^_p_fij_^-

2XN\ ]QR\ K[RWP ^\ KJLT ]X ]QN LNW][JU R\\^N XO VNMRJ UR]N[JLbQb_ ]ilh_lmnih_ i` nb_ chn_lh_n cm nb[n cn cm iqh_^ \s hi\i^s- Pi]c[f h_nqilecha `il _r[gjf_- Fnym mi jijof[l [h^ om_lm ]l_[n_ cn- >h^ ij_h ]ihn_hn fce_ Tcecj_^c[+

s COO :DOPNDBQHSDP PY\ MYWWOX^ P\YW 8;9C@1 q^RO 8YXQ ;YXQ 9X^O\XO^ CO\`SMO @\Y`SNO\ 1]]YMSK^SYXr KXN S@\Y1 q^RO 9X^O\XO^ @\YPO]]SYXKV 1]]YMSK^SYXrv

PJVN[\ JWM PJVRWP YXVSXO QKWO ZVKcO\].

ZYZ_VK\ W_V^SZVKcO\ QKWO] K\O ;DBMLC 7HED{ >MOJC ME >@OBO@EQ KXN 0MRLQDO ;QOHID 4URLT[ ZRY^Yu]RK\SXQ aOL]S^O ^RK^ KVVYa] _]O\] ^Y ^KQ ZRY^Y] VXKRUN K[XJMKJWM aS\OVO]] SX^O\XO^ KMMO]] ^R\Y_QR K ZY\^KLVO ZRYXO Y\ Y^RO\ NO`SMO XYNW LXW]NW] YXVSXO \O]Y_\MO] VSUO GSUSZONSK ^RK^ KVVYa ONS^SXQ Lc _]O\] >x> pYNN[ ]X YNN[q SX^O\XO^ XO^aY\U ^RK^ KVVYa] K Q\Y_Z YP _]O\] aS^R ^RO ]KWO XO^aY\USXQ Z\YQ\KWWO ^Y KMMO]] OKMR Y^RO\g] PSVO] YQR\QRWP OWKSV ]MKW SX^OXNON ^Y ]^OKV KX SNOX^S^c YXMLJ\] K_NSY PSVO K`KSVKLVO PY\ NYaXVYKNt _]_KVVc Lc ]_L]M\SZ^SYX

@AA K_^YWK^SM aKc YP \OMOS`SXQ SXPY\WK^SYX P\YW LVYQ]t XOa]ZKZO\] KXN ZYNMK]^] \VJ[]YQXWN\ SXMV_NO ^RO S@RYXOt 2VKMULO\\c KXN Y^RO\ WYLSVO NO`SMO] Y\ OXNuZYSX^] aS^R ZRYXOt C=Ct OuWKSVt SX^O\XO^t aOL L\Ya]SXQt KXN Y^RO\ WYLSVO WONSK P_XM^SYX] \XLRJU WN]`X[TRWP ]S^O] VSUO 6KMOLYYUt =cCZKMO KXN HKXQK PY\ M\OK^SXQ ZO\]YXKV Z\YPSVO]t UOOZSXQ SX ^Y_MR KXN NS]ZVKcSXQ XO^aY\U] YP YXVSXO MYX^KM^] KXN P\SOXN] B`R]]N[ WSM\YuLVYQQSXQ. WO]]KQO] MKX LO K WKbSW_W YP y|x MRK\KM^O\]. ^Y ^aOO^ S] ^Y a\S^O K ^aS^^O\ WO]]KQO ]JPPRWP KNNSXQ MKZ^SYX] KXN SXPY\WK^SYX ^Y ZRY^Y] YXVSXO

H_kpo PXUJ GS^R ROKN[_K\^O\] SX 7OXO`Kt ^RO 9X^O\XO^ CYMSO^c q9C?3r RK] Y`O\ +x MRKZ^O\] aY\VNaSNOv 9^ \OZ\O]OX^] SX^O\XO^ _]O\]t RYVN] PY\_W] KXN Z_LVSM NS]M_]]SYX]t aY\U] aS^R Q\K]]\YY^] _]O\]t QY`O\XWOX^ MYX]_V^K^S`O Z\YMO]]O] KXN MYXMO\XON Q\Y_Z] YX ^OMRXSMKV KXN M_V^_\KV S]]_O]v 6Y_XNON K] K XYXuZ\YPS^ Y\QKXSdK^SYX SX y,,zt S^ Z\Y`SNO] VOKNO\]RSZ YX SX^O\XO^u\OVK^ON ]^KXNK\N]t ON_MK^SYXt KXN ZYVSMc KXN KM^] K] K MVOK\SXQRY_]O PY\ SX^O\XO^ SXPY\WK^SYX KXN ON_MK^SYXv

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

IO

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 9

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

1A<?<@?

1A<?<@?

Sbaf^ hfobm^`s ckm oeb skpjd? `pmfkpn ^ja `^mbcph @b[lf_m Jie l_[^ _f_]nlc][f _hach__lcha [n Mol^o_ Rhcp_lmcns [h^ l_nolh_^ ni mn[ln oj ih_ i` nb_ ]cnsym `clmn chn_lh_n m_lpc]_ jlipc^_lm- >m @b[clg[h i` nb_ Eiha Hiha Fhn_lh_n Pi]c_ns+ b_ n[fe_^ [\ion bcm ]ih]_lh `il g_^c[ fcn_l[]s ch Eiha Hiha sionb ^olcha [h chn_lpc_q [n Qb_ Mli`_mmcih[f @iggihm1QJ[UN\ ;XT <JRsT`XWP 3RKS\WKXt 8YXQ ;YXQ 9X^O\XO^ CYMSO^c

\

D TRDC SN S@KJ @ANTS SD@BGHMF BNLOTSDQ RSTCHDRu =GDM HS ADB@LD BNLOTSDQ KHSDQ@BX ATS BNLOTSDQR @QD MNV RN BNLLNM SG@S LNRS NE SNC@X\R XNTSG FQNV TO BNLOTSDQtKHSDQ@SDu =GDX KD@QM @ANTS G@QCV@QD @MC RNESV@QD NM SGDHQ NVMu 4MRSD@C NE SD@BGHMF SGDL 4=s VD MDDC SN SD@BG SGDL GNV SN TMCDQRS@MC HMENQL@SHNMs SGDM PTDRSHNM @MC DU@KT@SD HSs .G@QKDR 8NJ ADKHDUDRu EX^UM bX^ LJUU ]QR\ J O^WMJVNW]JU YJ[] XO J \X^WM NM^LJ]RXW OX[ LXWWNL]NM bX^WP YNXYUNV_m+ ch^__^- Dcp_h ni^[sym ch`ilg[ncih ip_lfi[^ F nbche nb_ `oh^[g_hn[f h__^ cm `il qb[n F ][ff g_^c[ fcn_l[]s- Qbcm ][h \_ ^_`ch_^ ch p[lciom q[sm \on cm \[mc][ffs nb_ [\cfcns ni []]_mm [h^ [h[fst_ [ qc^_ p[lc_ns i` g_^c[- M_ijf_ [l_ ]ih`lihn_^ ^[cfs qcnb [ g[mmcp_ [giohn i` ch`ilg[ncih mi nb_s h__^ ni ehiq biq ni [me ko_mncihm [\ion cn-

IN

4@ED; .@?: 0@?:

;NMRJ NM^LJ]RXW R\ KRP RW X]QN[ LX^W][RN\r R\Wg] R]@_ln[chfs- Fh nb_ RH `il _r[gjf_+ L`]ig cm f_[^cha nb_ q[s- Pig_ i` nb_ mecffm chpifp_ \_cha [\f_ ni n_ff nlonb `lig fc_mVioha j_ijf_ qcff hin [fq[sm \_ fiiecha `il fchem [h^ l_`_l_h]_m acp_h \s n_[]b_lm [h^ h__^ ni f_[lh biq ni do^a_ [h^ \_ ch^_j_h^_hn ih nb_ chn_lh_n-

nbcm cm nb_ al_[n_mn ]b[ff_ha_ `il ni^[sym ihfch_ ch^omnls1X^UM MXVJRW WJVN\ KN ^\NM J\ XWN `Jb ]X MN]NL] RMNXUXPRLJU X[ LXVVN[LRJU KRJ\Fnym [ff [\ion mnlcecha [ \[f[h]_- Vioha j_ijf_ n_h^ ni n[e_ qb[n nb_s `ch^ [n `[]_ p[fo_- Qb_s h__^ ni ehiq biq ni \_ ^cm]_lhcha qcnbion \_cha nii h[lliq [h^

h5R_NW ]XMJbg\ RWOX[VJ]RXW X_N[UXJM 7 ]QRWT ]QN O^WMJVNW]JU WNNM R\ OX[ VNMRJ UR]N[JLbt 7 ]QRWT ]QR\ R\ ]QN P[NJ]N\] LQJUUNWPN OX[ ]XMJbg\ XWURWN RWM^\][bti EQX R\ ^Y ]X ]QN LQJUUNWPN XO PN]]RWP ]QR\ VN\\JPN JL[X\\T_ff+ F ^ihyn b[p_ [ff nb_ [hmq_lmw T_yff b[p_ ni qile nbcm ih_ ion nia_nb_l- Tcnb gi\cf_ \li[^\[h^+ QS+ ^cacn[f ch`ilg[ncih+ q_\ ]ihn_hn+ ec^m [l_ h[nol[ffs ]olciom- Qb_s [l_ _rjim_^ ni [ff milnm i` ch`ilg[ncih [h^ ijjilnohcnc_mQb_s h__^ ni \_ ]olciom \on nb_s h__^ nb_ ]lcnc][f mecffm ni h[pca[n_ q_ff- F nbche

l5.z [YYb

biq ni n_ff aii^ ]ihn_hn `lig \[^ [h^ nb_h _r_l]cm_ [h ch`ilg_^ ]bic]_ER]Q \X V^LQ RWOX[VJ]RXW J_JRUJKUNr LJW ORU]N[RWP QNUYCcfn_lcha b[m n_]bhc][f [h^ ]igg_l]c[f pc[\cfcns jli\f_gm [h^ ][h h_p_l \_ _hncl_fs _``_]ncp_- >m [ mifoncih+ ch jl[]nc]_ `cfn_lcha cm cgj_l`_]n \on cnym hin ^c``c]ofn ni m]l__h ion 7/,8/z i` nb_ oh^_mcl[\f_

ch`ilg[ncih- Qb_ nlio\f_ cm nb[n q_ ][hyn [^ijn \f[]efcmnm om_^ ip_lm_[m- Qb_s ^ihyn ][n_l `il nb_ fi][f f[hao[a_+ _hpclihg_hn il ]ofnol_- Bp_hno[ffs+ q_ h__^ ni nls ni ^_p_fij iol iqh ]iggohcns \f[]efcmn-*

2X bX^ ]QRWT ]QR\ `RUU NVYX`N[ YJ[NW]\ `QX ONNU ]Q[NJ]NWNM Kb ]QN RW]N[WN]Qb_l_ [l_ ^c``_l_hn f_p_fm i` nif_l[h]_ ch ^c``_l_hn `[gcfc_m [h^ mig_ j[l_hnm `__f b_fjf_mm+ _mj_]c[ffs c` nb_s b[p_ mg[ln ec^m qbi ][h a_n [lioh^ [ff `cfn_lcha

hGX^WP YNXYUN ]NWM ]X ]JTN `QJ] ]QNb ORWM J] OJLN _JU^Nt BQNb WNNM ]X TWX` QX` ]X ]NUU PXXM LXW]NW] O[XV KJM JWM ]QNW NaN[LR\N JW RWOX[VNM LQXRLNti EQJ] `X^UM bX^ JM_R\N YJ[NW]\ OX[ WX`Rh`ilnoh[n_fs+ `cfn_lcha ][h acp_ [ `[fm_ m_hm_ i` m_]olcns \on q_ nbche cn mbiof^ \_ [ j[l_hn[f ]bic]_- Fn mbiof^ \_ oj ni nb_g c` nb_s ^_]c^_ ni chmn[ff `cfn_lcha mi`nq[l_- > ]iggohcns,^lcp_h _``iln ni ]ihmnlo]n [ Eiha Hiha ]omnig,\ocfn \f[]efcmn qiof^ \_ c^_[f- Qbcm qcff [ffiq ]ih]_lh_^ g_g\_lm i` nb_ ]iggohcns ni ]ihnlc\on_ nblioab MQ>mQ^mdkj _pnobm ckm PY KUXP ]RY\^ PY\ aOLVYQt K TY_\XKV PY\ Z_LVSM MYX]_WZ^SYX. a\S^SXQ K LVYQ S] UXYaX K] LVYQQSXQ LUX^M LXVY^]RWP RY]^ON ]O\`SMO] NOVS`O\ON Y`O\ ^RO SX^O\XO^. K MVY_N MKX LO Z\S`K^O Y\ Z_LVSM. M_\\OX^Vct 1WKdYX KXN 7YYQVO K\O ^RO VK\QO]^ Z_LVSM MVY_N Z\Y`SNO\] NsKXXT WYLSVO NO`SMO PY\ \OKNSXQ OVOM^\YXSM LYYU]. ]YWO^SWO] _]ON SX 8YXQ ;YXQ ^Y WOKX OuVOK\XSXQ NO`SMO ORUN \QJ[RWP WKUSXQ PSVO] K`KSVKLVO ^Y Y^RO\] ^Y NYaXVYKN P\YW ^RO SX^O\XO^. MKX LO VOQKV Y\ SVVOQKV ORU]N[RWP ]YP^aK\O ^RK^ WYXS^Y\] aOL L\Ya]O\] Y\ OWKSV KXN LVYMU] MO\^KSX ^cZO] YP WK^O\SKV

mifoncihm- ?on nb_h j_lb[jm nb_s mbiof^h|n qills mi go]b c` nb_s b[p_ [ l_[ffs \lcabn ec^w

[hsih_ ][h _^cn cn- Qb_m_ [l_ om_l,iqh_^ _hpclihg_hnm [h^ _p_lsih_ mbiof^ \_ l_mjihmc\f_ `il nb_g7O ERTRYNMRJ R\ WX] JU`Jb\ [NURJKUNr K^] O[NZ^NW]Ub ^\NM Kb ]QN bX^WPr QX` LJW ]QN [RPQ] J]]R]^MN KN W^[]^[NM?_cha l_mjihmc\f_ cm nb_ gimn cgjiln[hn `[]nil+ jfom ]lcnc][f [q[l_h_mm i` nb_ g_^c[- Tcnb jl[]nc]_ [h^ _rj_lc_h]_+ cn \_]ig_m _[mc_l ni n_ff nb_ ^c``_l_h]_ \_nq__h aii^ ko[fcns ch`ilg[ncih [h^ \[^+ ni ehiq qb[n ni jon mnl[cabn ch nb_ \ch [h^ qb[n ni \liqm_ nblioab- J_^c[ fcn_l[]s qcff jlipc^_ [ `l[g_qile qcnbch qbc]b mo]b mecffm ][h \_ ^_p_fij_^-

2XN\ ]QR\ K[RWP ^\ KJLT ]X ]QN LNW][JU R\\^N XO VNMRJ UR]N[JLbQb_ ]ilh_lmnih_ i` nb_ chn_lh_n cm nb[n cn cm iqh_^ \s hi\i^s- Pi]c[f h_nqilecha `il _r[gjf_- Fnym mi jijof[l [h^ om_lm ]l_[n_ cn- >h^ ij_h ]ihn_hn fce_ Tcecj_^c[+

s COO :DOPNDBQHSDP PY\ MYWWOX^ P\YW 8;9C@1 q^RO 8YXQ ;YXQ 9X^O\XO^ CO\`SMO @\Y`SNO\ 1]]YMSK^SYXr KXN S@\Y1 q^RO 9X^O\XO^ @\YPO]]SYXKV 1]]YMSK^SYXrv

PJVN[\ JWM PJVRWP YXVSXO QKWO ZVKcO\].

ZYZ_VK\ W_V^SZVKcO\ QKWO] K\O ;DBMLC 7HED{ >MOJC ME >@OBO@EQ KXN 0MRLQDO ;QOHID 4URLT[ ZRY^Yu]RK\SXQ aOL]S^O ^RK^ KVVYa] _]O\] ^Y ^KQ ZRY^Y] VXKRUN K[XJMKJWM aS\OVO]] SX^O\XO^ KMMO]] ^R\Y_QR K ZY\^KLVO ZRYXO Y\ Y^RO\ NO`SMO XYNW LXW]NW] YXVSXO \O]Y_\MO] VSUO GSUSZONSK ^RK^ KVVYa ONS^SXQ Lc _]O\] >x> pYNN[ ]X YNN[q SX^O\XO^ XO^aY\U ^RK^ KVVYa] K Q\Y_Z YP _]O\] aS^R ^RO ]KWO XO^aY\USXQ Z\YQ\KWWO ^Y KMMO]] OKMR Y^RO\g] PSVO] YQR\QRWP OWKSV ]MKW SX^OXNON ^Y ]^OKV KX SNOX^S^c YXMLJ\] K_NSY PSVO K`KSVKLVO PY\ NYaXVYKNt _]_KVVc Lc ]_L]M\SZ^SYX

@AA K_^YWK^SM aKc YP \OMOS`SXQ SXPY\WK^SYX P\YW LVYQ]t XOa]ZKZO\] KXN ZYNMK]^] \VJ[]YQXWN\ SXMV_NO ^RO S@RYXOt 2VKMULO\\c KXN Y^RO\ WYLSVO NO`SMO] Y\ OXNuZYSX^] aS^R ZRYXOt C=Ct OuWKSVt SX^O\XO^t aOL L\Ya]SXQt KXN Y^RO\ WYLSVO WONSK P_XM^SYX] \XLRJU WN]`X[TRWP ]S^O] VSUO 6KMOLYYUt =cCZKMO KXN HKXQK PY\ M\OK^SXQ ZO\]YXKV Z\YPSVO]t UOOZSXQ SX ^Y_MR KXN NS]ZVKcSXQ XO^aY\U] YP YXVSXO MYX^KM^] KXN P\SOXN] B`R]]N[ WSM\YuLVYQQSXQ. WO]]KQO] MKX LO K WKbSW_W YP y|x MRK\KM^O\]. ^Y ^aOO^ S] ^Y a\S^O K ^aS^^O\ WO]]KQO ]JPPRWP KNNSXQ MKZ^SYX] KXN SXPY\WK^SYX ^Y ZRY^Y] YXVSXO

H_kpo PXUJ GS^R ROKN[_K\^O\] SX 7OXO`Kt ^RO 9X^O\XO^ CYMSO^c q9C?3r RK] Y`O\ +x MRKZ^O\] aY\VNaSNOv 9^ \OZ\O]OX^] SX^O\XO^ _]O\]t RYVN] PY\_W] KXN Z_LVSM NS]M_]]SYX]t aY\U] aS^R Q\K]]\YY^] _]O\]t QY`O\XWOX^ MYX]_V^K^S`O Z\YMO]]O] KXN MYXMO\XON Q\Y_Z] YX ^OMRXSMKV KXN M_V^_\KV S]]_O]v 6Y_XNON K] K XYXuZ\YPS^ Y\QKXSdK^SYX SX y,,zt S^ Z\Y`SNO] VOKNO\]RSZ YX SX^O\XO^u\OVK^ON ]^KXNK\N]t ON_MK^SYXt KXN ZYVSMc KXN KM^] K] K MVOK\SXQRY_]O PY\ SX^O\XO^ SXPY\WK^SYX KXN ON_MK^SYXv

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

IO

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 10

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

/?D8BF<8G

/?D8BF<8G

V^mbjont rkmmfbn? fjobmjbo mphbn Jimn Eiha Hiha j[l_hnm hiq fcp_ ch [ ]bcf^,]_hnlc] qilf^ \on nb_s q_l_ \lioabn oj ch nl[^cncih[f @bch_m_ biom_bif^m qb_l_ j[l_hnm q_l_ [onbilcns `caol_mMli`_mmil Tiha _rjf[ch_^ biq nb_s ][h ]ij_ qcnb ^cf_gg[m ip_l nb_cl ]bcf^l_hym ihfch_ b[\cnm \s ^_pcmcha mcgjf_ lof_m [h^ aoc^_fch_m>[XON\\X[ EXWP >XsLQXR 3RKS\WKXt 3YWWS^^OO YX 8YWOuCMRYYV 3YYZO\K^SYX 4OZK\^WOX^ YP 9XPY\WK^SYX 5XQSXOO\SXQt 3RSXO]O EXS`O\]S^c YP 8YXQ ;YXQ

6X` MXN\ ]QN J_N[JPN 6XWP 9XWP YJ[NW] ONNU JKX^] ]QN

2X ]QNb \NN ]QN KNWNOR]\ XO ]QN RW]N[WN] OX[ ]QNR[ LQRUM[NW

UN_NU XO LXWWNL]R_R]b ]QNb \NN RW ]QNR[ LQRUM[NW-

RW\]NJM-

M[l_hnm []]_jn nb[n Eiha Hiha ec^m gomn f_[lh ni om_

Jimn j[l_hnm ch Eiha Hiha ]ig_ `lig nl[^cncih[f @bch_m_

n_]bhifiac_m ni molpcp_+ [h^ nb[n g_[hm qilecha [h^ fcpcha

`[gcfc_m- Qb_s al_q oj ch big_m qb_l_ j[l_hnm ]ihnliff_^ nb_cl

qcnb ]igjon_lm- Qb[nym qbs nb_s [l_ b[jjs ni acp_ nb_g

fcp_m [h^ b[^ [onbilcns ip_l nb_g+ qb_l_ a_nncha [ aii^

]igjon_lm [h^ []]_mm ni nb_ chn_lh_n- Qb_s qcff _p_h acp_

_^o][ncih [h^ j[mmcha _r[gm g[nn_l_^ gimn- Qi^[sym j[l_hnm

nb_g a[g_ ]ihmif_m [h^ gi\cf_ jbih_m- Eiha Hiha j[l_hnm

[l_ ^c``_l_hn- Qb_s fcp_ ch [ ]bcf^,]_hnlc] qilf^ [h^ nls ni l_[mih

^ihyn q[hn nb_cl ]bcf^l_h ni \_ f_`n \_bch^- Qb_s [fq[sm

qcnb nb_cl ]bcf^l_h chmn_[^ i` m]if^cha nb_g- F` nb_l_ cm

q[hn nb_g ni \_ [n nb_ `il_`lihn- ?on _p_h nbioab nb_s nbche

^cm[al__g_hn [h^ nb_s nbche nb_ ]bcf^ mj_h^m nii fiha ih nb_

^cacn[f ]ihh_]ncpcns cm aii^+ cn ][h [fmi \_ qillscha-

]igjon_l+ nb_s `__f nb_s b[p_ ni chn_llojn jifcn_fs [h^ _rjf[ch qbs nb_s nbche cnym hin nb_ lcabn nbcha ni ^i- Qb_s ^ihyn domn

EQJ] MX ]QNb `X[[b JKX^] VX\]Cclmn [h^ `il_gimn+ nb_s qills [\ion nb_ [][^_gc] al[^_m@b[nncha ihfch_ [h^ jf[scha a[g_m _[nm oj [ fin i` ncg_+ [h^ ec^m `i]om f_mm ih nb_cl mno^c_m- J[hs ec^m mn[ln ni ai ni \_^ f[n_ [h^ ][hyn ]ih]_hnl[n_ ch ]f[mm nb_ h_rn ^[s- Qb_s `ch^ nb_cl big_qile ^c``c]ofn [h^ \ilcha+ mi nb_s _m][j_ chni nb_ chn_lh_n- >h^ nb_h nb_s ai ni \_^ _p_h f[n_l- M[l_hnm qbi

n_ff nb_g ni mnij [h^ _rj_]n ni \_ i\_s_^-

h>J[NW]\ `QX QJ_N \NNW QX` Z^RLT JWM [N\YXW\R_N ]QNR[ LQRUM[NW LJW KN `QNW YUJbRWP JW XWURWN PJVN J[N LXWO^\NM JWM MR\JYYXRW]NM Kb ]QNR[ UN]QJ[PRL J]]R]^MN ]X \]^Mbti

b[p_ m__h biq koc]e [h^ l_mjihmcp_ nb_cl ]bcf^l_h ][h \_ qb_h jf[scha [h ihfch_ a[g_ [l_ ]ih`om_^ [h^ ^cm[jjichn_^

1JW YJ[NW]\ P^RMN ]QNR[ LQRUM[NW XW ]QN ^\N XO ]QN RW]N[WN]-

\s nb_cl f_nb[lac] [nncno^_ ni mno^s- Qb_s m__ `[ffcha al[^_m

M[l_hnm ch Eiha Hiha [l_ nilh \_nq__h nqi \_fc_`m w nl[^cncih[f

\on ^ihyn l_[fct_ cnym \_][om_ nb_ ec^m ^ihyn b[p_ _hioab

@bch_m_ ]ofnol_ qb_l_ j[l_hnm [l_ [onbilcn[ncp_+ [h^ gi^_lh

mf__j il _r_l]cm_- Qb_s ^ihyn m__ nb_ ]ihh_]ncih- Bp_h nb_

fc\_l[f ]ofnol_ qb_l_ ]bcf^l_h [l_ ni \_ l_mj_]n_^- >m [ l_mofn+

[p_l[a_ gc^^f_,]f[mm Eiha Hiha j[l_hn ^i_mhyn l_[fct_ nb_

g[hs j[l_hnm mncff q[hn ni ]ihnlif nb_cl ec^m+ \on nb_s [nn_gjn

cgjiln[h]_ i` l_mn [h^ _r_l]cm_-

ni ^i cn qcnb nb_cl qil^m- Qb_s nls ni l_[mih qcnb nb_cl ]bcf^l_h

IP

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

chmn_[^ i` m]if^cha nb_g- Tb_h nb_s nbche nb_cl ec^m mj_h^ nii fiha ih nb_ ]igjon_l+ nb_s chn_llojn [h^ mn[ln ]igjf[chcha [\ion nb_cl \_b[pciol- Bp_h nbioab nb_s b[p_ aii^ l_[mihm+ nb_cl ec^m [l_ mcgjfs hin fcmn_hcha- Qb_s [l_ b[pcha `oh [h^ nb_s ^ihyn oh^_lmn[h^ qbs nb_cl j[l_hnm [l_ ]igjf[chcha2XN\ ]QR\ J]]R]^MN `X[T> \ca jli\f_g ]ihh_]n_^ qcnb nbcm fimm i` [onbilcns cm nb[n cn cm ]ig\ch_^ qcnb nb_ chmnch]ncp_ h__^ i` _p_ls j[l_hn ni `__f fip_^ \s nb_cl ]bcf^l_h- J[hs Eiha Hiha j[l_hnm qile f[n_+ [l_ [fq[sm \oms [h^ ]ig_ big_ mi ncl_^- Qb_s ^ihyn b[p_ ncg_ il _h_las `il nb_cl ec^m- F` nb_cl ec^m ^ihyn fcmn_h }ec^m l[l_fs ^i qb_h nb_cl _s_m [l_ ih nb_ m]l__h~+ _r[mj_l[n_^ j[l_hnm fim_ nb_cl n_gj_l [h^ _rjfi^_ c` nb_s ^ihyn b[p_ nb_ jiq_l ni _r_ln ^cm]cjfch_- @bcf^,j[l_hn l_f[ncihmbcjm ][h mo``_l p_ls \[^fs [m [ l_mofn i` ^cmi\_^c_h]_ f_`n oh]b_]e_^+ \on gi^_lh j[l_hnm hi fiha_l _rj_]n nb_ ech^ i` ^_`_l_h]_ qbc]b j[mn a_h_l[ncihm mbiq_^ [n big_EX^UM R] QNUY RO YJ[NW]\ TWN` VX[N JKX^] XWURWN PJVRWP X[ LQJ]]RWPPol_- T_ h__^ ni ehiq qbs ]bcf^l_h [l_ [^^c]n_^ ni pc^_i [h^ ihfch_ a[gcha- Qb_l_ cm hinbcha qliha qcnb nb_g- Qb_ a[g_m [l_ ^_mcah_^ ni i``_l pcmo[f _r]cn_g_hn [h^ _hdisg_hn+ inb_lqcm_ hi\i^s qiof^ \os nb_g- Fn cm fce_ dohe `ii^- Qii go]b i` cn `cffm om oj [h^ q_ fim_ [jj_ncn_ `il inb_l aii^ nbcham ch nb_ qilf^ w mjilnm+ gomc]+ `lc_h^mbcj+ l_[^cha- Tb_h ]bcf^l_h [l_ [^^c]n_^ ni nb_ chn_lh_n+ nb_s \_]ig_ ohc^cl_]ncih[f [h^ hi fiha_l b[p_ hilg[f+ [ff,lioh^ ^_p_fijg_hn7\ J LQJWPRWP cNR]PNR\] N[XMRWP WJ]^[JU MNON[NWLN ]X YJ[NW]\>ff j[l_hnm fip_ nb_cl ec^m [h^ qiof^ ^i [hsnbcha `il nb_gPi c` nb_l_ cm [h [laog_hn [h^ nb_ ]bcf^ m[sm zsio [l_ [ \[^ gig [h^ F ^ihyn fip_ sio{+ nb_ j[l_hn domn ][hyn b[h^f_ cn- Fnym mi boln`of- > j[l_hn qbi ][hyn l_mifp_ nbcm ^cf_gg[ qcff domn acp_ ch- Tb_h ]bcf^l_h [l_ ohb[jjs+ j[l_hnm [l_ boln nii [h^ nls ni ]b__l nb_g oj qcnb nism [h^ a[^a_nm+ m[scha mig_nbcha fce_+ zLH+ sio ][h b[p_ ih_+ \on sio jligcm_ hin ni mj_h^ nii go]b ncg_ ih cn-{ Qb_h nb_ j[l_hn m__m nb_cl ]bcf^ cm ]igjf_n_fs ^cmnl[]n_^ \s nb_ f[n_mn a[^a_n [h^ nb_s _rjfi^_ qcnb qil^m fce_+ zVioyl_ hin e__jcha siol jligcm_---{ @bcf^l_h domn ^ihyn fcmn_h [m nb_s ehiq nb[n nb_cl j[l_hnm ^i hin b[p_ jiq_l ip_l nb_g- Tb_h

]bcf^l_h m[s nbim_ boln`of qil^m+ gig mbiof^ e__j b_lm_f` ]iif [h^ n_ff b_lm_f`+ zVio [l_ []no[ffs [ l_[f aii^ gig \_][om_ sio acp_ siol ]bcf^l_h qb[n cm aii^ `il nb_g+ chmn_[^ i` qb[n_p_l b_ il mb_ q[hnm-{ BQR\ R\ WX] JU`Jb\ NJ\br R\ R]T_ [l_ j[l_hnm- T_ [l_ hin ]ihnliffcha iol ec^my om_ i` nb_ chn_lh_n- T_ [l_ domn jlin_]ncha nb_g `lig ip_lom_ il [\om_ i` n_]bhifiac_m- ?[m_^ ih nbcm oh^_lmn[h^cha+ q_ ][h m[s hi ni mig_ a[^a_nm }_a a[g_ ]ihmif_m~+ [al__ ih mig_ jlch]cjf_m }_a a[gcha ][h ihfs \_ [ j[ln+ \on hin [ff+ i` iol fc`_~+ [h^ mnc]e

h6XWP 9XWP YJ[NW]\ J[N ]X[W KN]`NNW ]`X KNURNO\ e ][JMR]RXWJU 1QRWN\N L^U]^[N `QN[N YJ[NW]\ J[N J^]QX[R]J]R_Nr JWM VXMN[W URKN[JU L^U]^[N `QN[N LQRUM[NW J[N ]X KN [N\YNL]NMti ni lof_m }_a nb_ ]igjon_l ai_m i`` \_`il_ 00jg~- Ki [laog_hnT_ ^ihyn fce_ f[qm [h^ lof_m- ?on aii^ lof_m b_fj om fcp_ \_nn_l [h^ m[`_l- Gomn cg[ach_ [ bcabq[s qcnbion lof_m- Lh]_ ch [ qbcf_+ q_ ][h [ffiq `il _r]_jncihm+ \on ]bcf^l_h qcff f_[lh [h^ fcp_ \_nn_l c` q_ [ff `iffiq aii^ lof_m2X bX^ ]QRWT ]QJ] LXVY^]N[\ JWM ]QN RW]N[WN] LJW KN PXXM UNJ[WRWP ]XXU\Qb_s [l_- ?on nb[n ^i_mhyn g_[h nb_ gil_ ncg_ sio mj_h^ ih nb_g+ nb_ gil_ sio f_[lh- Nocn_ nb_ ijjimcn_- Cil ]igjon_lm [h^ nb_ chn_lh_n ni \_]ig_ zaii^{ f_[lhcha niifm+ `clmn sio gomn b[p_ [ ]f_[l joljim_ w sio q[hn ni []]igjfcmb mig_nbcha- P_]ih^+ sio h__^ ni ^_p_fij mnl[n_ac_m `il `i]omcha [h^ f_[lhcha- F@Q niifm [l_ mi ]ihp_hc_hn \on sio [l_ domn ih_ ]fc]e [q[s `lig ^cmnl[]ncihm w \fiam+ _g[cfm+ g_mm[a_m+ jc]nol_m+ [h^ a[g_mBp_h q_ [^ofnm [l_ _[mcfs ^cmnl[]n_^+ ]fc]echa iol _g[cf ch\ir [a[ch [h^ [a[ch- T_ gcabn b[p_ chn_h^_^ ni qile+ \on [`n_l nqi biolm+ q_ b[p_ []]igjfcmb_^ hinbcha _r]_jn l_jfscha ni [ `_q _g[cfm+ \liqmcha [h^ l_[^cha \fiamM[l_hnm ][h mb[l_ nbcm _rj_lc_h]_ qcnb nb_cl ec^m+ [h^ nia_nb_l nb_s ][h jf[s [ zf_mm cm gil_{ a[g_- Mf[h nb_ ncg_ ni \_ mj_hn ih nb_ chn_lh_n+ [h^ nls ni `chcmb \_`il_ nb_ _h^ i` nb_ ncg_- Fh nbcm q[s+ iol ]bcf^l_h qcff [jjl_]c[n_ nb_ cgjiln[h]_ i` ncg_ g[h[a_g_hn-

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

IQ

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 10

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

/?D8BF<8G

/?D8BF<8G

V^mbjont rkmmfbn? fjobmjbo mphbn Jimn Eiha Hiha j[l_hnm hiq fcp_ ch [ ]bcf^,]_hnlc] qilf^ \on nb_s q_l_ \lioabn oj ch nl[^cncih[f @bch_m_ biom_bif^m qb_l_ j[l_hnm q_l_ [onbilcns `caol_mMli`_mmil Tiha _rjf[ch_^ biq nb_s ][h ]ij_ qcnb ^cf_gg[m ip_l nb_cl ]bcf^l_hym ihfch_ b[\cnm \s ^_pcmcha mcgjf_ lof_m [h^ aoc^_fch_m>[XON\\X[ EXWP >XsLQXR 3RKS\WKXt 3YWWS^^OO YX 8YWOuCMRYYV 3YYZO\K^SYX 4OZK\^WOX^ YP 9XPY\WK^SYX 5XQSXOO\SXQt 3RSXO]O EXS`O\]S^c YP 8YXQ ;YXQ

6X` MXN\ ]QN J_N[JPN 6XWP 9XWP YJ[NW] ONNU JKX^] ]QN

2X ]QNb \NN ]QN KNWNOR]\ XO ]QN RW]N[WN] OX[ ]QNR[ LQRUM[NW

UN_NU XO LXWWNL]R_R]b ]QNb \NN RW ]QNR[ LQRUM[NW-

RW\]NJM-

M[l_hnm []]_jn nb[n Eiha Hiha ec^m gomn f_[lh ni om_

Jimn j[l_hnm ch Eiha Hiha ]ig_ `lig nl[^cncih[f @bch_m_

n_]bhifiac_m ni molpcp_+ [h^ nb[n g_[hm qilecha [h^ fcpcha

`[gcfc_m- Qb_s al_q oj ch big_m qb_l_ j[l_hnm ]ihnliff_^ nb_cl

qcnb ]igjon_lm- Qb[nym qbs nb_s [l_ b[jjs ni acp_ nb_g

fcp_m [h^ b[^ [onbilcns ip_l nb_g+ qb_l_ a_nncha [ aii^

]igjon_lm [h^ []]_mm ni nb_ chn_lh_n- Qb_s qcff _p_h acp_

_^o][ncih [h^ j[mmcha _r[gm g[nn_l_^ gimn- Qi^[sym j[l_hnm

nb_g a[g_ ]ihmif_m [h^ gi\cf_ jbih_m- Eiha Hiha j[l_hnm

[l_ ^c``_l_hn- Qb_s fcp_ ch [ ]bcf^,]_hnlc] qilf^ [h^ nls ni l_[mih

^ihyn q[hn nb_cl ]bcf^l_h ni \_ f_`n \_bch^- Qb_s [fq[sm

qcnb nb_cl ]bcf^l_h chmn_[^ i` m]if^cha nb_g- F` nb_l_ cm

q[hn nb_g ni \_ [n nb_ `il_`lihn- ?on _p_h nbioab nb_s nbche

^cm[al__g_hn [h^ nb_s nbche nb_ ]bcf^ mj_h^m nii fiha ih nb_

^cacn[f ]ihh_]ncpcns cm aii^+ cn ][h [fmi \_ qillscha-

]igjon_l+ nb_s `__f nb_s b[p_ ni chn_llojn jifcn_fs [h^ _rjf[ch qbs nb_s nbche cnym hin nb_ lcabn nbcha ni ^i- Qb_s ^ihyn domn

EQJ] MX ]QNb `X[[b JKX^] VX\]Cclmn [h^ `il_gimn+ nb_s qills [\ion nb_ [][^_gc] al[^_m@b[nncha ihfch_ [h^ jf[scha a[g_m _[nm oj [ fin i` ncg_+ [h^ ec^m `i]om f_mm ih nb_cl mno^c_m- J[hs ec^m mn[ln ni ai ni \_^ f[n_ [h^ ][hyn ]ih]_hnl[n_ ch ]f[mm nb_ h_rn ^[s- Qb_s `ch^ nb_cl big_qile ^c``c]ofn [h^ \ilcha+ mi nb_s _m][j_ chni nb_ chn_lh_n- >h^ nb_h nb_s ai ni \_^ _p_h f[n_l- M[l_hnm qbi

n_ff nb_g ni mnij [h^ _rj_]n ni \_ i\_s_^-

h>J[NW]\ `QX QJ_N \NNW QX` Z^RLT JWM [N\YXW\R_N ]QNR[ LQRUM[NW LJW KN `QNW YUJbRWP JW XWURWN PJVN J[N LXWO^\NM JWM MR\JYYXRW]NM Kb ]QNR[ UN]QJ[PRL J]]R]^MN ]X \]^Mbti

b[p_ m__h biq koc]e [h^ l_mjihmcp_ nb_cl ]bcf^l_h ][h \_ qb_h jf[scha [h ihfch_ a[g_ [l_ ]ih`om_^ [h^ ^cm[jjichn_^

1JW YJ[NW]\ P^RMN ]QNR[ LQRUM[NW XW ]QN ^\N XO ]QN RW]N[WN]-

\s nb_cl f_nb[lac] [nncno^_ ni mno^s- Qb_s m__ `[ffcha al[^_m

M[l_hnm ch Eiha Hiha [l_ nilh \_nq__h nqi \_fc_`m w nl[^cncih[f

\on ^ihyn l_[fct_ cnym \_][om_ nb_ ec^m ^ihyn b[p_ _hioab

@bch_m_ ]ofnol_ qb_l_ j[l_hnm [l_ [onbilcn[ncp_+ [h^ gi^_lh

mf__j il _r_l]cm_- Qb_s ^ihyn m__ nb_ ]ihh_]ncih- Bp_h nb_

fc\_l[f ]ofnol_ qb_l_ ]bcf^l_h [l_ ni \_ l_mj_]n_^- >m [ l_mofn+

[p_l[a_ gc^^f_,]f[mm Eiha Hiha j[l_hn ^i_mhyn l_[fct_ nb_

g[hs j[l_hnm mncff q[hn ni ]ihnlif nb_cl ec^m+ \on nb_s [nn_gjn

cgjiln[h]_ i` l_mn [h^ _r_l]cm_-

ni ^i cn qcnb nb_cl qil^m- Qb_s nls ni l_[mih qcnb nb_cl ]bcf^l_h

IP

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

chmn_[^ i` m]if^cha nb_g- Tb_h nb_s nbche nb_cl ec^m mj_h^ nii fiha ih nb_ ]igjon_l+ nb_s chn_llojn [h^ mn[ln ]igjf[chcha [\ion nb_cl \_b[pciol- Bp_h nbioab nb_s b[p_ aii^ l_[mihm+ nb_cl ec^m [l_ mcgjfs hin fcmn_hcha- Qb_s [l_ b[pcha `oh [h^ nb_s ^ihyn oh^_lmn[h^ qbs nb_cl j[l_hnm [l_ ]igjf[chcha2XN\ ]QR\ J]]R]^MN `X[T> \ca jli\f_g ]ihh_]n_^ qcnb nbcm fimm i` [onbilcns cm nb[n cn cm ]ig\ch_^ qcnb nb_ chmnch]ncp_ h__^ i` _p_ls j[l_hn ni `__f fip_^ \s nb_cl ]bcf^l_h- J[hs Eiha Hiha j[l_hnm qile f[n_+ [l_ [fq[sm \oms [h^ ]ig_ big_ mi ncl_^- Qb_s ^ihyn b[p_ ncg_ il _h_las `il nb_cl ec^m- F` nb_cl ec^m ^ihyn fcmn_h }ec^m l[l_fs ^i qb_h nb_cl _s_m [l_ ih nb_ m]l__h~+ _r[mj_l[n_^ j[l_hnm fim_ nb_cl n_gj_l [h^ _rjfi^_ c` nb_s ^ihyn b[p_ nb_ jiq_l ni _r_ln ^cm]cjfch_- @bcf^,j[l_hn l_f[ncihmbcjm ][h mo``_l p_ls \[^fs [m [ l_mofn i` ^cmi\_^c_h]_ f_`n oh]b_]e_^+ \on gi^_lh j[l_hnm hi fiha_l _rj_]n nb_ ech^ i` ^_`_l_h]_ qbc]b j[mn a_h_l[ncihm mbiq_^ [n big_EX^UM R] QNUY RO YJ[NW]\ TWN` VX[N JKX^] XWURWN PJVRWP X[ LQJ]]RWPPol_- T_ h__^ ni ehiq qbs ]bcf^l_h [l_ [^^c]n_^ ni pc^_i [h^ ihfch_ a[gcha- Qb_l_ cm hinbcha qliha qcnb nb_g- Qb_ a[g_m [l_ ^_mcah_^ ni i``_l pcmo[f _r]cn_g_hn [h^ _hdisg_hn+ inb_lqcm_ hi\i^s qiof^ \os nb_g- Fn cm fce_ dohe `ii^- Qii go]b i` cn `cffm om oj [h^ q_ fim_ [jj_ncn_ `il inb_l aii^ nbcham ch nb_ qilf^ w mjilnm+ gomc]+ `lc_h^mbcj+ l_[^cha- Tb_h ]bcf^l_h [l_ [^^c]n_^ ni nb_ chn_lh_n+ nb_s \_]ig_ ohc^cl_]ncih[f [h^ hi fiha_l b[p_ hilg[f+ [ff,lioh^ ^_p_fijg_hn7\ J LQJWPRWP cNR]PNR\] N[XMRWP WJ]^[JU MNON[NWLN ]X YJ[NW]\>ff j[l_hnm fip_ nb_cl ec^m [h^ qiof^ ^i [hsnbcha `il nb_gPi c` nb_l_ cm [h [laog_hn [h^ nb_ ]bcf^ m[sm zsio [l_ [ \[^ gig [h^ F ^ihyn fip_ sio{+ nb_ j[l_hn domn ][hyn b[h^f_ cn- Fnym mi boln`of- > j[l_hn qbi ][hyn l_mifp_ nbcm ^cf_gg[ qcff domn acp_ ch- Tb_h ]bcf^l_h [l_ ohb[jjs+ j[l_hnm [l_ boln nii [h^ nls ni ]b__l nb_g oj qcnb nism [h^ a[^a_nm+ m[scha mig_nbcha fce_+ zLH+ sio ][h b[p_ ih_+ \on sio jligcm_ hin ni mj_h^ nii go]b ncg_ ih cn-{ Qb_h nb_ j[l_hn m__m nb_cl ]bcf^ cm ]igjf_n_fs ^cmnl[]n_^ \s nb_ f[n_mn a[^a_n [h^ nb_s _rjfi^_ qcnb qil^m fce_+ zVioyl_ hin e__jcha siol jligcm_---{ @bcf^l_h domn ^ihyn fcmn_h [m nb_s ehiq nb[n nb_cl j[l_hnm ^i hin b[p_ jiq_l ip_l nb_g- Tb_h

]bcf^l_h m[s nbim_ boln`of qil^m+ gig mbiof^ e__j b_lm_f` ]iif [h^ n_ff b_lm_f`+ zVio [l_ []no[ffs [ l_[f aii^ gig \_][om_ sio acp_ siol ]bcf^l_h qb[n cm aii^ `il nb_g+ chmn_[^ i` qb[n_p_l b_ il mb_ q[hnm-{ BQR\ R\ WX] JU`Jb\ NJ\br R\ R]T_ [l_ j[l_hnm- T_ [l_ hin ]ihnliffcha iol ec^my om_ i` nb_ chn_lh_n- T_ [l_ domn jlin_]ncha nb_g `lig ip_lom_ il [\om_ i` n_]bhifiac_m- ?[m_^ ih nbcm oh^_lmn[h^cha+ q_ ][h m[s hi ni mig_ a[^a_nm }_a a[g_ ]ihmif_m~+ [al__ ih mig_ jlch]cjf_m }_a a[gcha ][h ihfs \_ [ j[ln+ \on hin [ff+ i` iol fc`_~+ [h^ mnc]e

h6XWP 9XWP YJ[NW]\ J[N ]X[W KN]`NNW ]`X KNURNO\ e ][JMR]RXWJU 1QRWN\N L^U]^[N `QN[N YJ[NW]\ J[N J^]QX[R]J]R_Nr JWM VXMN[W URKN[JU L^U]^[N `QN[N LQRUM[NW J[N ]X KN [N\YNL]NMti ni lof_m }_a nb_ ]igjon_l ai_m i`` \_`il_ 00jg~- Ki [laog_hnT_ ^ihyn fce_ f[qm [h^ lof_m- ?on aii^ lof_m b_fj om fcp_ \_nn_l [h^ m[`_l- Gomn cg[ach_ [ bcabq[s qcnbion lof_m- Lh]_ ch [ qbcf_+ q_ ][h [ffiq `il _r]_jncihm+ \on ]bcf^l_h qcff f_[lh [h^ fcp_ \_nn_l c` q_ [ff `iffiq aii^ lof_m2X bX^ ]QRWT ]QJ] LXVY^]N[\ JWM ]QN RW]N[WN] LJW KN PXXM UNJ[WRWP ]XXU\Qb_s [l_- ?on nb[n ^i_mhyn g_[h nb_ gil_ ncg_ sio mj_h^ ih nb_g+ nb_ gil_ sio f_[lh- Nocn_ nb_ ijjimcn_- Cil ]igjon_lm [h^ nb_ chn_lh_n ni \_]ig_ zaii^{ f_[lhcha niifm+ `clmn sio gomn b[p_ [ ]f_[l joljim_ w sio q[hn ni []]igjfcmb mig_nbcha- P_]ih^+ sio h__^ ni ^_p_fij mnl[n_ac_m `il `i]omcha [h^ f_[lhcha- F@Q niifm [l_ mi ]ihp_hc_hn \on sio [l_ domn ih_ ]fc]e [q[s `lig ^cmnl[]ncihm w \fiam+ _g[cfm+ g_mm[a_m+ jc]nol_m+ [h^ a[g_mBp_h q_ [^ofnm [l_ _[mcfs ^cmnl[]n_^+ ]fc]echa iol _g[cf ch\ir [a[ch [h^ [a[ch- T_ gcabn b[p_ chn_h^_^ ni qile+ \on [`n_l nqi biolm+ q_ b[p_ []]igjfcmb_^ hinbcha _r]_jn l_jfscha ni [ `_q _g[cfm+ \liqmcha [h^ l_[^cha \fiamM[l_hnm ][h mb[l_ nbcm _rj_lc_h]_ qcnb nb_cl ec^m+ [h^ nia_nb_l nb_s ][h jf[s [ zf_mm cm gil_{ a[g_- Mf[h nb_ ncg_ ni \_ mj_hn ih nb_ chn_lh_n+ [h^ nls ni `chcmb \_`il_ nb_ _h^ i` nb_ ncg_- Fh nbcm q[s+ iol ]bcf^l_h qcff [jjl_]c[n_ nb_ cgjiln[h]_ i` ncg_ g[h[a_g_hn-

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

IQ

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 11

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

/?D8BF<8G

/?D8BF<8G

ER]Q [NPJ[M ]X ]QN VJWb MJWPN[\ XO ^\RWP ]QN 7W]N[WN]r `QJ] MX bX^ JM_R\N YJ[NW]\Qb_ chn_lh_n cm [h ohlofs jf[]_ w hi [onbilcns+ hi ]_hmilmbcjT_ b[p_ jilhial[jbs+ ]s\_l \offc_m+ `l[o^+ a[g\fcha+ [h^ g[hs inb_l jli\f_gm qbc]b chnlo^_ chni iol big_m+ ^cl_]n ihni nb_ ]bcf^l_hym ^_menij- @bcf^l_h [l_ i`n_h n[la_nm- Pioh^m m][ls+ \on nbcm cm nb_ j[ch`of nlonb- J[hs a[g_ [h^ miha mcn_m [l_ mjihmil_^ \s jilhial[jbs [h^ a[g\fcha [^m+ il ch`_]n_^ qcnb pclom_m [h^ mjsq[l_- M[l_hnm h__^ ni \_ [f_ln [h^ b[p_ mig_ mcgjf_ lof_m1HQRS @MC ENQDLNRS+ nb_ ]igjon_l mbiof^ \_ ch nb_ fcpcha liigVio ][h e__j [h _s_ ih qb[nym aicha ih [h^ n[fe ni nb_ ]bcf^l_h [n ncg_m- Qb_s qcff mn[s [q[s `lig \[^ mcn_m ni [pic^ \_cha ][oabn- Vio ][hhin [pic^ nb_g m__cha mig_ mcn_m+ \on sio ][h fcgcn nb_ ncg_ nb_s mn[s nb_l_<DBNMC+ nb_l_ mbiof^ \_ ncg_ fcgcnm- Cil chmn[h]_+ 0/jg `il jlcg[ls mno^_hnm [h^ 00jg `il m_]ih^[ls mno^_hnm- >ffiq `il _r]_jncihm+ \on ih gimn ^[sm+ ]bcf^l_h mbiof^ l_mj_]n nb_ fcgcnm+ jf[h nb_cl ]igjon_l om_ [h^ nolh i`` [n nb_ mj_]c`c_^ ncg_=GHQC+ nb_l_ mbiof^ \_ [ ^[cfs n[me fcmn \_`il_ nb_ ]igjon_l cm nolh_^ ih w big_qile+ jlid_]nm+ l_[^cha+ _g[cf+ [h^ mi ihAihyn g[e_ [ gihnbfs il q__efs m]b_^of_+ [m hi ih_ qcff l_g_g\_l cn- Lh]_ [ ]bcf^ b[m [ fcmn+ b_ qcff jlcilcnct_ bcm qile [h^ `chcmb bcm ]iggcng_hnm- Tcnbion [ fcmn+ nb_ ]bcf^ qcff `ila_n

hEN WNNM ]X TWX` `Qb LQRUM[NW J[N JMMRL]NM ]X _RMNX JWM XWURWN PJVRWPt 7]g\ KNLJ^\N ]QN PJVN\ J[N MN\RPWNM ]X XOON[ _R\^JU NaLR]NVNW] JWM NWSXbVNW]ti nb[n b_ b[m oh`chcmb_^ n[mem- Fn cm hin bcm `[ofn- Qb_ ]igjon_l cm domn nii [nnl[]ncp_2X bX^ ]QRWT YJ[NW]\ \QX^UM UNJ[W J\ V^LQ J\ YX\\RKUN JKX^] ]QN RW]N[WN] JWM QX` bX^WP YNXYUN ^\N R] RW X[MN[ ]X \]Jb JQNJMM[l_hnm mbiof^ f_[lh+ \on nb_s b[p_ ni []]_jn nb[n ]bcf^l_h fcp_ ch [ ^c``_l_hn [a_- M_lmih[ffs+ F qiof^hyn n[e_ cn ih gsm_f` il `__f aocfns c` F ^c^hyn ehiq qb[n nb_s ^i ihfch_- O[nb_l+ F qiof^ g[e_ mol_ nb_s ehiq [\ion nb_ ^[ha_lm+ [h^ [me nb_g ni

JH

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

jlin_]n nb_gm_fp_m- F qiof^ _rjl_mm gs ]ih]_lh \s mb[lcha h_qm mnilc_m i` chn_lh_n ^[ha_lm- Aihyn jl_n_h^ sio ehiq [ fin- Vio ][h h_p_l mj_h^ fiha _hioab ihfch_- Gomn _rjl_mm siol fip_ [h^ ]ih]_lh chmn_[^ i` siol ehiqf_^a_ [h^ _rj_]n[ncihmViol ec^m qcff [jjl_]c[n_ siol ][l_ [h^ p[fo_mEQJ] RO J YJ[NW] QJ\ ][X^KUN PN]]RWP J LQRUMg\ J]]NW]RXW JWM KNRWP QNJ[MD_nncha [nn_hncih cm b[l^+ _mj_]c[ffs c` bcm _s_m [l_ ih nb_ m]l__h>me j_lgcmmcih- P[s+ zF q[hn ni n[fe ni sio+ ][h sio m[p_ siol qile [h^ mnij `il [ `_q gchon_m<{ F` b_ m[sm hi+ nb_h chmcmn+ zJ[s\_ [`n_l 04 gchon_m+ F qcff [me sio [a[ch<{ Tb_h b_ cm l_[^s ni n[fe+ [me bcg nolh i`` nb_ m]l__h [h^ f_[p_ nb_ ]igjon_l n[\f_+ mi nb[n sio ][h a_n `off [nn_hncih- Tbcf_ q[cncha+ g[e_ mol_ sio ehiq qb[n sio q[hn ni m[s- ?on l_g_g\_l+ cn cm hin [ aii^ c^_[ ni chn_llojn mig_ih_ c` nb_s [l_ ^icha mig_nbchaF` sio h__^ ni l[cm_ [ ^c``c]ofn mo\d_]n+ ^i mi ch^cl_]nfs \s n_ffcha [ mnils `lig nb_ h_qmj[j_l [n ^chh_l ncg_- Bh]iol[a_ ]bcf^l_h ni do^a_ [h^ ^cm]_lh `il nb_gm_fp_m- Ml_p_hncih cm \_nn_l nb[h ]ihnlif+ [fnbioab mig_ ]ihnlif cm h__^_^ ch nb_ _h^EQJ] \QX^UM ]QNb ][b VX\] ]X Y[N_NW]Cil \ism+ cnym jilhial[jbs- @igg_l]c[f jilhial[jbs cm nb_ gimn `l_ko_hn [\om_ i` nb_ chn_lh_n- Fn [\om_m \ismy h[nol[f chmnch]nm- Lhfch_ a[g_ mcn_m+ a[g\fcha mcn_m [h^ `l__ ^iqhfi[^ mcn_m+ `il _r[gjf_+ b[p_ mjihmilm qbi om_ m_ro[f chho_h^i [h^ jilhial[jbc] cg[a_m ni [jj_[f ni \ism [h^ g_hMilhial[jbs cm boa_ \omch_mm [h^ \ism oh^_l 07 [l_ hin mo``c]c_hnfs [f_ln [h^ [q[l_- Qb_s h__^ jlin_]ncihCil aclfm+ nb_ \caa_mn lcme cm a_nncha []ko[chn_^ qcnb mnl[ha_lm ihfch_- J[hs aclfm fce_ [nn_hncih [h^ nb_s mbiof^ f_[lh nb[n nb_l_ [l_ \[^ j_ijf_ ihfch_- Qb_m_ j_ijf_ ^cmaocm_ nb_gm_fp_m [m mig_ih_ qbi ][l_m [h^ fcmn_hm+ \on [l_ []no[ffs 4/,s_[l,if^m fiiecha `il jl_s- Dclfm [l_ [n boa_ lcme [h^ qb_h mig_nbcha h[mns b[jj_hm+ nb_s ]iof^ \_ n_llc`c_^ il nii _g\[ll[mm_^ ni n_ff nb_cl j[l_hnm- M[l_hnm gomn e__j aii^ ]iggohc][ncih ]b[hh_fm ij_h qcnb nb_ ec^m- Lnb_lqcm_ nb_s g[s l_[fct_ nb_ jli\f_g nii f[n_6SV^O\SXQ ]YP^aK\O

/[N ]QN[N X]QN[ [R\T\ YJ[NW]\ \QX^UM KN J`J[N XOQb_l_ [l_ g[hs- Qb_l_ cm `f[gcha+ jlipi][ncih+ ]s\_l \offscha+ jf[ac[lcmg+ cff_a[f ^iqhfi[^cha [h^ `cf_,mb[lcha- Fff_a[f ojfi[^m ][h b[p_ m_lciom f_a[f ]ihm_ko_h]_m- Hc^m g[s ^i cn `il `oh [h^ ]olcimcns+ \on nb_s qcff a_n ][oabn [h^ m_hn_h]_^- M[l_hnm mbiof^ ^cm]omm nb_m_ nijc]m l_aof[lfs qcnb ec^m+ [h^ nb_s gomn ^i mi ch [ m_lciom g[hh_lAQX^UM PX_N[WVNW] KN YUJbRWP J KRPPN[ YJ[] RW Y[X]NL]RXW XO bX^WP\]N[\ XWURWNM[l_hnm [ff m[s s_m+ \_][om_ nb_s ][hyn ^i cn [ff \s nb_gm_fp_mQb_s ][hhin mj_h^ 13 biolm gihcnilcha nb_cl ec^m- Ki ih_ ][h

h;b \XW ]XUM VN WX] ]X `X[[b KNLJ^\N QR\ 4JLNKXXT Y[XORUN MXN\Wg] QJ_N O^UU MN]JRU\t 6Ng\ w~ K^] QN TWX`\ QX` ]X UXXT JO]N[ QRV\NUOti ]ihnlif nb_ chn_lh_n+ \on aip_lhg_hn mbiof^ l_kocl_ m_lpc]_ jlipc^_lm ni jlipc^_ ijncihm `il ]ihn_hn `cfn_lcha- Qb_ `cfn_lcha g[s hin \_ j_l`_]n \on cn cm aii^ _hioab- Ice_ q[n_l+ cn ][h \_ `cfn_l_^ \_`il_ cn ]ig_m ion i` nb_ n[j- @bcf^l_h mbiof^ b[p_ [ `cfn_l_^ []]_mm \s ^_`[ofn+ qbcf_ j[l_hnm ][h ijn `il [ hih,`cfn_l_^ []]_mm- Fn cm hin [ g[nn_l i` `l__^ig i` ch`ilg[ncih+ [m fiha [m sio b[p_ nb_ ]bic]_+ \on [ g[nn_l i` qb_nb_l j[l_hnm b[p_ [ ]bic]_- @oll_hnfs+ ihfs ih_ FPM jlipc^_m `cfn_l_^ []]_mm+ [h^ ]b[la_m _rnl[- Qbcm cm ohl_[mih[\f_ mch]_ qcnb `cfn_lcha+ sio []no[ffs om_ go]b f_mm \[h^qc^nbw

mig_ ^[s- ?on [m [^if_m]_hnm nb_s [l_ m__echa nb_gm_fp_m [h^ q[hn ni _rjfil_ ih nb_cl iqh- Qb_s q[hn ni m__ nbcham nb[n [l_ _r]cncha [h^ _rinc]- Pig_ncg_m nb_s g[e_ gcmn[e_m+ \on gcmn[e_m g[e_ aii^ f_mmihm- T_ j[l_hnm l_gch^ nb_g i` nb_ ^[ha_lm+ \on n_ff nb_g q_ [l_ nb_l_ qb_h nb_s g[e_ gcmn[e_m- H__j nb_ ]b[hh_f ij_hF` sio ][h chmncf ch nb_g siol [nncno^_m+ cn qcff jl_j[l_ nb_g `il qb_h mig_nbcha lcmes ]ig_m oj- Acm]omm inb_l [^if_m]_hnm qbi a_n chni nlio\f_+ [h^ om_ nb_g [m [h _r[gjf_ ni a_n siol pc_qm []limm- Tb_h siol ec^m _h]iohn_l \[^ \_b[pciol+ nb_s qcff b[p_ [ jichn i` l_`_l_h]_ [h^ [ q[s ni do^a_Q_ff siol ec^m [\ion siol ]ih]_lhm [h^ fcmn_h ni qb[n nb_s m[sQ[e_ gs mih [m [h _r[gjf_- E_ m[sm nb[n qb_h b_ jimnm ih C[]_\iie b_ ^i_mhyn jon ch [ff nb_ ^_n[cfm- E_ ehiqm qb[n ni qlcn_ [h^ qb[n hin ni- E_ym 07 s_[lm if^ \on b_ ehiqm biq ni fiie [`n_l bcgm_f`- Qb[nym p_ls l_[mmolcha=GD HMSDQMDS VNQKC HR @ E@Q LNQD C@MFDQNTR ITMFKD SG@M SGD QD@K VNQKCu ?NTMF ODNOKD V@MCDQ NEE SGD SQ@HK EQNL SHLD SN SHLDu =GDX G@UD SN KD@QM GNV SN EHMC SGDHQ NVM V@X @MC FDS A@BJ NM SQ@BJ @F@HMu -TS SGDX MDDC RNLDNMD SN V@QM SGDL ADENQDG@MCs MNS CTQHMF NQ @ESDQu =DKK SGDL SN AD B@QDETKs @MC FHUD SGDL @ RTQUHU@K JHS NE VG@S SN AD @KDQS ENQu =GDM SGDX VHKK DMINX DWOKNQHMF @MC CHRBNUDQHMF NM SGDHQ NVM VHSG BNMEHCDMBDu

M[l_hnm h__^ ni alioj nia_nb_l [h^ mj_[e qcnb [ ohc`c_^+ mnliha pic]_- Pi]c[f qile_lm b[p_ qcnh_mm_^ g[hs chn_lh_n jli\f_gm+ mi nb_s gomn b_fj j[l_hnm ni ][gj[cah `il b_[fnbs chn_lh_n []]_mm- Pig_ j_ijf_ nbche nb[n nb_ aip_lhg_hn mbiof^ hin ^i [hsnbcha [h^ f_[p_ nbcm jli\f_g ni ch^cpc^o[f j[l_hnm- Qb_s `ila_n nb[n hin [ff j[l_hnm [l_ q_ff,_^o][n_^ qcnb ncg_ `il nb_cl ec^m- >h^ nb_m_ ec^m [l_ nb_ gimn pofh_l[\f_- F` nb_ aip_lhg_hn ^i_m hin jlin_]n nb_g+ qbi qcff< EQNW LJW YJ[NW]\ \]J[] ]X ][^\] ]QNR[ \XW\ JWM MJ^PQ]N[\ ]X UXXT JO]N[ ]QNV\NU_N\ XWURWN>m j[l_hnm+ q_ mbiof^ _^o][n_ iol ec^m mi nb[n ih_ ^[s+ nb_s ][h fiie [`n_l nb_gm_fp_m [h^ g[e_ nb_cl iqh do^a_g_hn- Lol ofncg[n_ i\d_]ncp_ cm ni g[e_ mol_ nb_s ][h \_ ch^_j_h^_hn

DaY QOXO\K^SYX] aS^R 9D ]USVV]

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

JI

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 11

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

/?D8BF<8G

/?D8BF<8G

ER]Q [NPJ[M ]X ]QN VJWb MJWPN[\ XO ^\RWP ]QN 7W]N[WN]r `QJ] MX bX^ JM_R\N YJ[NW]\Qb_ chn_lh_n cm [h ohlofs jf[]_ w hi [onbilcns+ hi ]_hmilmbcjT_ b[p_ jilhial[jbs+ ]s\_l \offc_m+ `l[o^+ a[g\fcha+ [h^ g[hs inb_l jli\f_gm qbc]b chnlo^_ chni iol big_m+ ^cl_]n ihni nb_ ]bcf^l_hym ^_menij- @bcf^l_h [l_ i`n_h n[la_nm- Pioh^m m][ls+ \on nbcm cm nb_ j[ch`of nlonb- J[hs a[g_ [h^ miha mcn_m [l_ mjihmil_^ \s jilhial[jbs [h^ a[g\fcha [^m+ il ch`_]n_^ qcnb pclom_m [h^ mjsq[l_- M[l_hnm h__^ ni \_ [f_ln [h^ b[p_ mig_ mcgjf_ lof_m1HQRS @MC ENQDLNRS+ nb_ ]igjon_l mbiof^ \_ ch nb_ fcpcha liigVio ][h e__j [h _s_ ih qb[nym aicha ih [h^ n[fe ni nb_ ]bcf^l_h [n ncg_m- Qb_s qcff mn[s [q[s `lig \[^ mcn_m ni [pic^ \_cha ][oabn- Vio ][hhin [pic^ nb_g m__cha mig_ mcn_m+ \on sio ][h fcgcn nb_ ncg_ nb_s mn[s nb_l_<DBNMC+ nb_l_ mbiof^ \_ ncg_ fcgcnm- Cil chmn[h]_+ 0/jg `il jlcg[ls mno^_hnm [h^ 00jg `il m_]ih^[ls mno^_hnm- >ffiq `il _r]_jncihm+ \on ih gimn ^[sm+ ]bcf^l_h mbiof^ l_mj_]n nb_ fcgcnm+ jf[h nb_cl ]igjon_l om_ [h^ nolh i`` [n nb_ mj_]c`c_^ ncg_=GHQC+ nb_l_ mbiof^ \_ [ ^[cfs n[me fcmn \_`il_ nb_ ]igjon_l cm nolh_^ ih w big_qile+ jlid_]nm+ l_[^cha+ _g[cf+ [h^ mi ihAihyn g[e_ [ gihnbfs il q__efs m]b_^of_+ [m hi ih_ qcff l_g_g\_l cn- Lh]_ [ ]bcf^ b[m [ fcmn+ b_ qcff jlcilcnct_ bcm qile [h^ `chcmb bcm ]iggcng_hnm- Tcnbion [ fcmn+ nb_ ]bcf^ qcff `ila_n

hEN WNNM ]X TWX` `Qb LQRUM[NW J[N JMMRL]NM ]X _RMNX JWM XWURWN PJVRWPt 7]g\ KNLJ^\N ]QN PJVN\ J[N MN\RPWNM ]X XOON[ _R\^JU NaLR]NVNW] JWM NWSXbVNW]ti nb[n b_ b[m oh`chcmb_^ n[mem- Fn cm hin bcm `[ofn- Qb_ ]igjon_l cm domn nii [nnl[]ncp_2X bX^ ]QRWT YJ[NW]\ \QX^UM UNJ[W J\ V^LQ J\ YX\\RKUN JKX^] ]QN RW]N[WN] JWM QX` bX^WP YNXYUN ^\N R] RW X[MN[ ]X \]Jb JQNJMM[l_hnm mbiof^ f_[lh+ \on nb_s b[p_ ni []]_jn nb[n ]bcf^l_h fcp_ ch [ ^c``_l_hn [a_- M_lmih[ffs+ F qiof^hyn n[e_ cn ih gsm_f` il `__f aocfns c` F ^c^hyn ehiq qb[n nb_s ^i ihfch_- O[nb_l+ F qiof^ g[e_ mol_ nb_s ehiq [\ion nb_ ^[ha_lm+ [h^ [me nb_g ni

JH

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

jlin_]n nb_gm_fp_m- F qiof^ _rjl_mm gs ]ih]_lh \s mb[lcha h_qm mnilc_m i` chn_lh_n ^[ha_lm- Aihyn jl_n_h^ sio ehiq [ fin- Vio ][h h_p_l mj_h^ fiha _hioab ihfch_- Gomn _rjl_mm siol fip_ [h^ ]ih]_lh chmn_[^ i` siol ehiqf_^a_ [h^ _rj_]n[ncihmViol ec^m qcff [jjl_]c[n_ siol ][l_ [h^ p[fo_mEQJ] RO J YJ[NW] QJ\ ][X^KUN PN]]RWP J LQRUMg\ J]]NW]RXW JWM KNRWP QNJ[MD_nncha [nn_hncih cm b[l^+ _mj_]c[ffs c` bcm _s_m [l_ ih nb_ m]l__h>me j_lgcmmcih- P[s+ zF q[hn ni n[fe ni sio+ ][h sio m[p_ siol qile [h^ mnij `il [ `_q gchon_m<{ F` b_ m[sm hi+ nb_h chmcmn+ zJ[s\_ [`n_l 04 gchon_m+ F qcff [me sio [a[ch<{ Tb_h b_ cm l_[^s ni n[fe+ [me bcg nolh i`` nb_ m]l__h [h^ f_[p_ nb_ ]igjon_l n[\f_+ mi nb[n sio ][h a_n `off [nn_hncih- Tbcf_ q[cncha+ g[e_ mol_ sio ehiq qb[n sio q[hn ni m[s- ?on l_g_g\_l+ cn cm hin [ aii^ c^_[ ni chn_llojn mig_ih_ c` nb_s [l_ ^icha mig_nbchaF` sio h__^ ni l[cm_ [ ^c``c]ofn mo\d_]n+ ^i mi ch^cl_]nfs \s n_ffcha [ mnils `lig nb_ h_qmj[j_l [n ^chh_l ncg_- Bh]iol[a_ ]bcf^l_h ni do^a_ [h^ ^cm]_lh `il nb_gm_fp_m- Ml_p_hncih cm \_nn_l nb[h ]ihnlif+ [fnbioab mig_ ]ihnlif cm h__^_^ ch nb_ _h^EQJ] \QX^UM ]QNb ][b VX\] ]X Y[N_NW]Cil \ism+ cnym jilhial[jbs- @igg_l]c[f jilhial[jbs cm nb_ gimn `l_ko_hn [\om_ i` nb_ chn_lh_n- Fn [\om_m \ismy h[nol[f chmnch]nm- Lhfch_ a[g_ mcn_m+ a[g\fcha mcn_m [h^ `l__ ^iqhfi[^ mcn_m+ `il _r[gjf_+ b[p_ mjihmilm qbi om_ m_ro[f chho_h^i [h^ jilhial[jbc] cg[a_m ni [jj_[f ni \ism [h^ g_hMilhial[jbs cm boa_ \omch_mm [h^ \ism oh^_l 07 [l_ hin mo``c]c_hnfs [f_ln [h^ [q[l_- Qb_s h__^ jlin_]ncihCil aclfm+ nb_ \caa_mn lcme cm a_nncha []ko[chn_^ qcnb mnl[ha_lm ihfch_- J[hs aclfm fce_ [nn_hncih [h^ nb_s mbiof^ f_[lh nb[n nb_l_ [l_ \[^ j_ijf_ ihfch_- Qb_m_ j_ijf_ ^cmaocm_ nb_gm_fp_m [m mig_ih_ qbi ][l_m [h^ fcmn_hm+ \on [l_ []no[ffs 4/,s_[l,if^m fiiecha `il jl_s- Dclfm [l_ [n boa_ lcme [h^ qb_h mig_nbcha h[mns b[jj_hm+ nb_s ]iof^ \_ n_llc`c_^ il nii _g\[ll[mm_^ ni n_ff nb_cl j[l_hnm- M[l_hnm gomn e__j aii^ ]iggohc][ncih ]b[hh_fm ij_h qcnb nb_ ec^m- Lnb_lqcm_ nb_s g[s l_[fct_ nb_ jli\f_g nii f[n_6SV^O\SXQ ]YP^aK\O

/[N ]QN[N X]QN[ [R\T\ YJ[NW]\ \QX^UM KN J`J[N XOQb_l_ [l_ g[hs- Qb_l_ cm `f[gcha+ jlipi][ncih+ ]s\_l \offscha+ jf[ac[lcmg+ cff_a[f ^iqhfi[^cha [h^ `cf_,mb[lcha- Fff_a[f ojfi[^m ][h b[p_ m_lciom f_a[f ]ihm_ko_h]_m- Hc^m g[s ^i cn `il `oh [h^ ]olcimcns+ \on nb_s qcff a_n ][oabn [h^ m_hn_h]_^- M[l_hnm mbiof^ ^cm]omm nb_m_ nijc]m l_aof[lfs qcnb ec^m+ [h^ nb_s gomn ^i mi ch [ m_lciom g[hh_lAQX^UM PX_N[WVNW] KN YUJbRWP J KRPPN[ YJ[] RW Y[X]NL]RXW XO bX^WP\]N[\ XWURWNM[l_hnm [ff m[s s_m+ \_][om_ nb_s ][hyn ^i cn [ff \s nb_gm_fp_mQb_s ][hhin mj_h^ 13 biolm gihcnilcha nb_cl ec^m- Ki ih_ ][h

h;b \XW ]XUM VN WX] ]X `X[[b KNLJ^\N QR\ 4JLNKXXT Y[XORUN MXN\Wg] QJ_N O^UU MN]JRU\t 6Ng\ w~ K^] QN TWX`\ QX` ]X UXXT JO]N[ QRV\NUOti ]ihnlif nb_ chn_lh_n+ \on aip_lhg_hn mbiof^ l_kocl_ m_lpc]_ jlipc^_lm ni jlipc^_ ijncihm `il ]ihn_hn `cfn_lcha- Qb_ `cfn_lcha g[s hin \_ j_l`_]n \on cn cm aii^ _hioab- Ice_ q[n_l+ cn ][h \_ `cfn_l_^ \_`il_ cn ]ig_m ion i` nb_ n[j- @bcf^l_h mbiof^ b[p_ [ `cfn_l_^ []]_mm \s ^_`[ofn+ qbcf_ j[l_hnm ][h ijn `il [ hih,`cfn_l_^ []]_mm- Fn cm hin [ g[nn_l i` `l__^ig i` ch`ilg[ncih+ [m fiha [m sio b[p_ nb_ ]bic]_+ \on [ g[nn_l i` qb_nb_l j[l_hnm b[p_ [ ]bic]_- @oll_hnfs+ ihfs ih_ FPM jlipc^_m `cfn_l_^ []]_mm+ [h^ ]b[la_m _rnl[- Qbcm cm ohl_[mih[\f_ mch]_ qcnb `cfn_lcha+ sio []no[ffs om_ go]b f_mm \[h^qc^nbw

mig_ ^[s- ?on [m [^if_m]_hnm nb_s [l_ m__echa nb_gm_fp_m [h^ q[hn ni _rjfil_ ih nb_cl iqh- Qb_s q[hn ni m__ nbcham nb[n [l_ _r]cncha [h^ _rinc]- Pig_ncg_m nb_s g[e_ gcmn[e_m+ \on gcmn[e_m g[e_ aii^ f_mmihm- T_ j[l_hnm l_gch^ nb_g i` nb_ ^[ha_lm+ \on n_ff nb_g q_ [l_ nb_l_ qb_h nb_s g[e_ gcmn[e_m- H__j nb_ ]b[hh_f ij_hF` sio ][h chmncf ch nb_g siol [nncno^_m+ cn qcff jl_j[l_ nb_g `il qb_h mig_nbcha lcmes ]ig_m oj- Acm]omm inb_l [^if_m]_hnm qbi a_n chni nlio\f_+ [h^ om_ nb_g [m [h _r[gjf_ ni a_n siol pc_qm []limm- Tb_h siol ec^m _h]iohn_l \[^ \_b[pciol+ nb_s qcff b[p_ [ jichn i` l_`_l_h]_ [h^ [ q[s ni do^a_Q_ff siol ec^m [\ion siol ]ih]_lhm [h^ fcmn_h ni qb[n nb_s m[sQ[e_ gs mih [m [h _r[gjf_- E_ m[sm nb[n qb_h b_ jimnm ih C[]_\iie b_ ^i_mhyn jon ch [ff nb_ ^_n[cfm- E_ ehiqm qb[n ni qlcn_ [h^ qb[n hin ni- E_ym 07 s_[lm if^ \on b_ ehiqm biq ni fiie [`n_l bcgm_f`- Qb[nym p_ls l_[mmolcha=GD HMSDQMDS VNQKC HR @ E@Q LNQD C@MFDQNTR ITMFKD SG@M SGD QD@K VNQKCu ?NTMF ODNOKD V@MCDQ NEE SGD SQ@HK EQNL SHLD SN SHLDu =GDX G@UD SN KD@QM GNV SN EHMC SGDHQ NVM V@X @MC FDS A@BJ NM SQ@BJ @F@HMu -TS SGDX MDDC RNLDNMD SN V@QM SGDL ADENQDG@MCs MNS CTQHMF NQ @ESDQu =DKK SGDL SN AD B@QDETKs @MC FHUD SGDL @ RTQUHU@K JHS NE VG@S SN AD @KDQS ENQu =GDM SGDX VHKK DMINX DWOKNQHMF @MC CHRBNUDQHMF NM SGDHQ NVM VHSG BNMEHCDMBDu

M[l_hnm h__^ ni alioj nia_nb_l [h^ mj_[e qcnb [ ohc`c_^+ mnliha pic]_- Pi]c[f qile_lm b[p_ qcnh_mm_^ g[hs chn_lh_n jli\f_gm+ mi nb_s gomn b_fj j[l_hnm ni ][gj[cah `il b_[fnbs chn_lh_n []]_mm- Pig_ j_ijf_ nbche nb[n nb_ aip_lhg_hn mbiof^ hin ^i [hsnbcha [h^ f_[p_ nbcm jli\f_g ni ch^cpc^o[f j[l_hnm- Qb_s `ila_n nb[n hin [ff j[l_hnm [l_ q_ff,_^o][n_^ qcnb ncg_ `il nb_cl ec^m- >h^ nb_m_ ec^m [l_ nb_ gimn pofh_l[\f_- F` nb_ aip_lhg_hn ^i_m hin jlin_]n nb_g+ qbi qcff< EQNW LJW YJ[NW]\ \]J[] ]X ][^\] ]QNR[ \XW\ JWM MJ^PQ]N[\ ]X UXXT JO]N[ ]QNV\NU_N\ XWURWN>m j[l_hnm+ q_ mbiof^ _^o][n_ iol ec^m mi nb[n ih_ ^[s+ nb_s ][h fiie [`n_l nb_gm_fp_m [h^ g[e_ nb_cl iqh do^a_g_hn- Lol ofncg[n_ i\d_]ncp_ cm ni g[e_ mol_ nb_s ][h \_ ch^_j_h^_hn

DaY QOXO\K^SYX] aS^R 9D ]USVV]

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

JI

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 12

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

/?D8BF<8G

/?D8BF<8G

Ykr^man `kjjb`ofkjF ^``bnn ok `kilpobmn ckm ^hh

[h^ ]igjon_l liig [^gchcmnl[nilm- Qb_ jlial[gg_ cm

ORM]N ]kpoe Js_bmXVUYn

^_mcah_^ ni l[cm_ nb_cl mi]c[f [q[l_h_mm [h^ cgjlip_ nb_cl

IY_^R C@?D zy

m_hm_ i` l_mjihmc\cfcns qbcf_ acpcha nb_g jl[]nc][f FQ qile

:YMUOc 3V_L 3RO_XQ GKR IY_^R C@?D

_rj_lc_h]_- Lh_ ^[s j_lb[jm [ff Eiha Hiha sionb qcff b[p_

:YMUOc 3V_L 6K\W BYKN IY_^R C@?D

mo]b [^p[hn[a_m-

6OVSb GYXQ IY_^R C@?D

Cil g[hs qbi [l_ ]igjon_l,_h[\f_^+ Jc]limi`n [jj_[lm ^[cfs ih nb_cl m]l__hm [h^ nb_s b[p_ f_[lh_^ qb[n nb_s ehiq [\ion omcha ]igjon_lm qbcf_ fiiecha nblioab Jc]limi`nym zqch^iqm{- >h^ s_n+ nb_l_ cm [ mb[lj ^cacn[f ^cpc^_ \_nq__h nbim_ qcnb ]igjon_lm [h^ nbim_ qcnbion- KZ_^S <ZYR ?ZYR n[fe_^ ni Jc]limi`n [\ion nb_cl _^o][ncih[f ]iggohcns jlial[gg_m+ [\ion _``ilnm ni h[lliq nb_ ^cacn[f ^cpc^_+ [h^ q[sm ni b_fj om_lm e__j oj ni ^[n_ ch ih_ i` nb_ qilf^ym gimn ]ihh_]n_^ ]cnc_m6N[VJW :JV pJKX_Nq 7OXO\KV =KXKQO\t =C8;

8OXQ 6K 3R_OX IY_^R C@?D :YMUOc 3V_L 8_XQ 8YW IY_^R C@?D

>hinb_l ]iij_l[ncp_ jlial[gg_ qcnb nb_ B^o][ncih ?ol_[o

:YMUOc 3V_L :K^ =SX IY_^R C@?D

}BA?~ \_a[h `cp_ s_[lm [ai- @[ff_^ DL\^YP\] TY @PL\YTYR+ cnm

:YMUOc 3V_L ;SX CKXQ IY_^R C@?D

[cg cm ni _hb[h]_ FQ mecffm `il mno^_hnm [n 0+1// Eiha Hiha

:YMUOc 3V_L ;aKS 6YXQ IY_^R C@?D

m]biifm [h^ cgjlip_ nb_ _``_]ncp_h_mm i` FQ n_[]bcha-

<_XQ 8KXQ IY_^R C@?D

A_fcp_ls i` nl[chcha ch h_q ch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncih

:YMUOc 3V_L @SXQ CROU IY_^R C@?D

n_]bhifias cm ch]fo^_^+ [m q_ff [m n[cfil_^ @bch_m_ f[hao[a_

:YMUOc 3V_L CRK_USaKX IY_^R C@?D

]ollc]ofog ]ihn_hn ^_p_fij_^ \s JPEH- O_m_[l]b l_miol]_m

DKS @Y <SYX] IY_^R C@?D

[l_ [ffi][n_^ ni mno^_hnm [h^ n_[]b_lm ch h__^ i` mojjiln-

:YMUOc 3V_L DSX IS_ IY_^R C@?D

P_f_]n_^ m]biifm ch Eiha Hiha q_l_ higch[n_^ ch nb_

:YMUOc 3V_L DSX I_O^ IY_^R C@?D

j[l[ff_f =YYZ`L^T`P FNSZZW] jlial[gg_-

D]_OX GKX IY_^R C@?D :YMUOc 3V_L FO\LOXK IY_^R C@?D :YMUOc 3V_L GKXQ DK_ 8YW IY_^R C@?D

hBQN LNW][N\ J[N VNJW] OX[ bX^WP YNXYUN JWM ]QN ^WNVYUXbNM XO JUU JPN\ `QX `JW] ]X NW[RLQ ]QNR[ \TRUU \N]\ OX[ ORWMRWP SXK\r X[ LXWWNL] `R]Q OJVRUb JWM O[RNWM\ti

/MJV /WPN[ pUNO]q

/MJV /WPN[

COXSY\ 4S\OM^Y\ q2_]SXO]] o =K\UO^SXQ ?\QKXSdK^SYXrt =C8;

BX`J[M\ ^WR_N[\JU LXVY^]N[ \TRUU\ Qb_ @s\_lPMLQm jlipc^_ [ `clmn mn_j niq[l^m \_]igcha BX`J[M\ LXWWNL]R_R]b

>m j[ln i` nb_ HYWTXT^PO DZ^PY^TLW jlial[gg_+ Jc]limi`n

Ccp_ ion i` _p_ls mcr j_ijf_ ch nb_ qilf^ [l_ qcnbion [ ]igjon_l

Eiha Hiha }JPEH~ m_n oj 3/ @iggohcns Q_]bhifias

i` nb_cl iqh- Eiha Hiha cm fo]es- Ii][f aip_lhg_hn mn[ncmnc]m

[h^ I_[lhcha @_hnl_m }@QI@m~ ch Eiha Hiha \_nq__h

mbiq nb[n h_[lfs 64z i` [ff Eiha Hiha biom_bif^m b[p_ [ M@

1//2 [h^ 1//7- 07+ il h_[lfs b[f`+ i` nb_m_ [l_ ch Eiha

[h^ ip_l 84z i` nb_m_ b[p_ []]_mm ni nb_ chn_lh_n-* K_p_lnb_f_mm+

Hiha C_^_l[ncih i` Vionb Dliojm Vionb PMLQm- >ff nif^+

nb_l_ [l_ mncff bcab \[llc_lm `il ^cm[^p[hn[a_^ aliojm+ ch]fo^cha

nb_ @QI@m ch Eiha Hiha \_h_`cn ip_l 32/+/// j_ijf_ i`

mno^_hnm `lig fiq,ch]ig_ \[]ealioh^m qbi b[p_ hi ihfch_

p[lciom [a_m- Pcr h_q ]_hnl_m [l_ ij_hcha ch 1//8 qbc]b

]ihh_]ncih il FQ `[]cfcnc_m [n big_- Jc]limi`nym ]oll_hn ai[f cm

qcff acp_ nl[chcha ni gil_ nb[h 00+/// om_lm ch nb_ `clmn

ni b_fj nb_ `clmn \cffcih i` nb_ qilf^ym `cp_ \cffcih j_ijf_ qcnbion

s_[l i` nb_cl ij_l[ncih- Lh_ ^[s+ [ff sioha Eihaeiha_lm

[ ]igjon_l ni a_n ih_ \s 1/04- Tb[n [l_ nb_s ^icha ch Eiha

qcff b[p_ []]_mm ni ]igjon_lm-

Hiha ni g__n nbcm mi]c[ffs l_mjihmc\f_ pcmcih<

JJ

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

]igjon_l,mecff_^ \on nb_ jli]_mm i` []koclcha mecffm+ _r]_jn j_lb[jm ch nb_ ][m_ i` nb_ sioha_mn om_lm+ cm _hb[h]_^ g[le_^fs

:YMUOc 3V_L CRK_USaKX IY_^R C@?D

c` sio b[p_ [ nonil- Cil nbcm l_[mih+ EHCVD b[m \__h lohhcha [ nl[ch,nb_,nl[ch_l jlial[gg_ `il mig_ s_[lm qcnb sioha

Pjjkq^ofqb X`ekkhn fj Okjd Rkjd

pifohn__lm [n nb_ @s\_lPMLQm- Qb_ KZ_^S F[PLV m_]ncih }j[a_m

6_XQ ;KS 9XXY`K^S`O CMRYYV

31,33 ch nbcm cmmo_~ ][llc_m `__^\[]e `lig ih_ mo]b pifohn__l+ H_fpch Pbog-

DRO 9XNOZOXNOX^ CMRYYV] 6Y_XNK^SYX 1MKNOWc @_S 3RSXQ =SNNVO CMRYYV CRKU 3R_XQ CRKX =OWY\SKV 3K^RYVSM @\SWK\c CMRYYV

> h_q ^_p_fijg_hn [n mig_ i` nb_ @QI@m cm nb_ =G D\PQPN^

C^v @K_Vp] 3YX`OX^ CMRYYV

IZW_Y^PP\ DTWZ^ jlial[gg_+ qbc]b b[m mcgcf[l [cgm- P_hcil

CD61 I_XQ IK_ 3YVVOQO

m_]ih^[ls m]biif mno^_hnm qcff m_lp_ [m nl[chcha [mmcmn[hnm

IK_WK^OS 3K^RYVSM @\SWK\c CMRYYV

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

JK

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 12

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

/?D8BF<8G

/?D8BF<8G

Ykr^man `kjjb`ofkjF ^``bnn ok `kilpobmn ckm ^hh

[h^ ]igjon_l liig [^gchcmnl[nilm- Qb_ jlial[gg_ cm

ORM]N ]kpoe Js_bmXVUYn

^_mcah_^ ni l[cm_ nb_cl mi]c[f [q[l_h_mm [h^ cgjlip_ nb_cl

IY_^R C@?D zy

m_hm_ i` l_mjihmc\cfcns qbcf_ acpcha nb_g jl[]nc][f FQ qile

:YMUOc 3V_L 3RO_XQ GKR IY_^R C@?D

_rj_lc_h]_- Lh_ ^[s j_lb[jm [ff Eiha Hiha sionb qcff b[p_

:YMUOc 3V_L 6K\W BYKN IY_^R C@?D

mo]b [^p[hn[a_m-

6OVSb GYXQ IY_^R C@?D

Cil g[hs qbi [l_ ]igjon_l,_h[\f_^+ Jc]limi`n [jj_[lm ^[cfs ih nb_cl m]l__hm [h^ nb_s b[p_ f_[lh_^ qb[n nb_s ehiq [\ion omcha ]igjon_lm qbcf_ fiiecha nblioab Jc]limi`nym zqch^iqm{- >h^ s_n+ nb_l_ cm [ mb[lj ^cacn[f ^cpc^_ \_nq__h nbim_ qcnb ]igjon_lm [h^ nbim_ qcnbion- KZ_^S <ZYR ?ZYR n[fe_^ ni Jc]limi`n [\ion nb_cl _^o][ncih[f ]iggohcns jlial[gg_m+ [\ion _``ilnm ni h[lliq nb_ ^cacn[f ^cpc^_+ [h^ q[sm ni b_fj om_lm e__j oj ni ^[n_ ch ih_ i` nb_ qilf^ym gimn ]ihh_]n_^ ]cnc_m6N[VJW :JV pJKX_Nq 7OXO\KV =KXKQO\t =C8;

8OXQ 6K 3R_OX IY_^R C@?D :YMUOc 3V_L 8_XQ 8YW IY_^R C@?D

>hinb_l ]iij_l[ncp_ jlial[gg_ qcnb nb_ B^o][ncih ?ol_[o

:YMUOc 3V_L :K^ =SX IY_^R C@?D

}BA?~ \_a[h `cp_ s_[lm [ai- @[ff_^ DL\^YP\] TY @PL\YTYR+ cnm

:YMUOc 3V_L ;SX CKXQ IY_^R C@?D

[cg cm ni _hb[h]_ FQ mecffm `il mno^_hnm [n 0+1// Eiha Hiha

:YMUOc 3V_L ;aKS 6YXQ IY_^R C@?D

m]biifm [h^ cgjlip_ nb_ _``_]ncp_h_mm i` FQ n_[]bcha-

<_XQ 8KXQ IY_^R C@?D

A_fcp_ls i` nl[chcha ch h_q ch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncih

:YMUOc 3V_L @SXQ CROU IY_^R C@?D

n_]bhifias cm ch]fo^_^+ [m q_ff [m n[cfil_^ @bch_m_ f[hao[a_

:YMUOc 3V_L CRK_USaKX IY_^R C@?D

]ollc]ofog ]ihn_hn ^_p_fij_^ \s JPEH- O_m_[l]b l_miol]_m

DKS @Y <SYX] IY_^R C@?D

[l_ [ffi][n_^ ni mno^_hnm [h^ n_[]b_lm ch h__^ i` mojjiln-

:YMUOc 3V_L DSX IS_ IY_^R C@?D

P_f_]n_^ m]biifm ch Eiha Hiha q_l_ higch[n_^ ch nb_

:YMUOc 3V_L DSX I_O^ IY_^R C@?D

j[l[ff_f =YYZ`L^T`P FNSZZW] jlial[gg_-

D]_OX GKX IY_^R C@?D :YMUOc 3V_L FO\LOXK IY_^R C@?D :YMUOc 3V_L GKXQ DK_ 8YW IY_^R C@?D

hBQN LNW][N\ J[N VNJW] OX[ bX^WP YNXYUN JWM ]QN ^WNVYUXbNM XO JUU JPN\ `QX `JW] ]X NW[RLQ ]QNR[ \TRUU \N]\ OX[ ORWMRWP SXK\r X[ LXWWNL] `R]Q OJVRUb JWM O[RNWM\ti

/MJV /WPN[ pUNO]q

/MJV /WPN[

COXSY\ 4S\OM^Y\ q2_]SXO]] o =K\UO^SXQ ?\QKXSdK^SYXrt =C8;

BX`J[M\ ^WR_N[\JU LXVY^]N[ \TRUU\ Qb_ @s\_lPMLQm jlipc^_ [ `clmn mn_j niq[l^m \_]igcha BX`J[M\ LXWWNL]R_R]b

>m j[ln i` nb_ HYWTXT^PO DZ^PY^TLW jlial[gg_+ Jc]limi`n

Ccp_ ion i` _p_ls mcr j_ijf_ ch nb_ qilf^ [l_ qcnbion [ ]igjon_l

Eiha Hiha }JPEH~ m_n oj 3/ @iggohcns Q_]bhifias

i` nb_cl iqh- Eiha Hiha cm fo]es- Ii][f aip_lhg_hn mn[ncmnc]m

[h^ I_[lhcha @_hnl_m }@QI@m~ ch Eiha Hiha \_nq__h

mbiq nb[n h_[lfs 64z i` [ff Eiha Hiha biom_bif^m b[p_ [ M@

1//2 [h^ 1//7- 07+ il h_[lfs b[f`+ i` nb_m_ [l_ ch Eiha

[h^ ip_l 84z i` nb_m_ b[p_ []]_mm ni nb_ chn_lh_n-* K_p_lnb_f_mm+

Hiha C_^_l[ncih i` Vionb Dliojm Vionb PMLQm- >ff nif^+

nb_l_ [l_ mncff bcab \[llc_lm `il ^cm[^p[hn[a_^ aliojm+ ch]fo^cha

nb_ @QI@m ch Eiha Hiha \_h_`cn ip_l 32/+/// j_ijf_ i`

mno^_hnm `lig fiq,ch]ig_ \[]ealioh^m qbi b[p_ hi ihfch_

p[lciom [a_m- Pcr h_q ]_hnl_m [l_ ij_hcha ch 1//8 qbc]b

]ihh_]ncih il FQ `[]cfcnc_m [n big_- Jc]limi`nym ]oll_hn ai[f cm

qcff acp_ nl[chcha ni gil_ nb[h 00+/// om_lm ch nb_ `clmn

ni b_fj nb_ `clmn \cffcih i` nb_ qilf^ym `cp_ \cffcih j_ijf_ qcnbion

s_[l i` nb_cl ij_l[ncih- Lh_ ^[s+ [ff sioha Eihaeiha_lm

[ ]igjon_l ni a_n ih_ \s 1/04- Tb[n [l_ nb_s ^icha ch Eiha

qcff b[p_ []]_mm ni ]igjon_lm-

Hiha ni g__n nbcm mi]c[ffs l_mjihmc\f_ pcmcih<

JJ

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

]igjon_l,mecff_^ \on nb_ jli]_mm i` []koclcha mecffm+ _r]_jn j_lb[jm ch nb_ ][m_ i` nb_ sioha_mn om_lm+ cm _hb[h]_^ g[le_^fs

:YMUOc 3V_L CRK_USaKX IY_^R C@?D

c` sio b[p_ [ nonil- Cil nbcm l_[mih+ EHCVD b[m \__h lohhcha [ nl[ch,nb_,nl[ch_l jlial[gg_ `il mig_ s_[lm qcnb sioha

Pjjkq^ofqb X`ekkhn fj Okjd Rkjd

pifohn__lm [n nb_ @s\_lPMLQm- Qb_ KZ_^S F[PLV m_]ncih }j[a_m

6_XQ ;KS 9XXY`K^S`O CMRYYV

31,33 ch nbcm cmmo_~ ][llc_m `__^\[]e `lig ih_ mo]b pifohn__l+ H_fpch Pbog-

DRO 9XNOZOXNOX^ CMRYYV] 6Y_XNK^SYX 1MKNOWc @_S 3RSXQ =SNNVO CMRYYV CRKU 3R_XQ CRKX =OWY\SKV 3K^RYVSM @\SWK\c CMRYYV

> h_q ^_p_fijg_hn [n mig_ i` nb_ @QI@m cm nb_ =G D\PQPN^

C^v @K_Vp] 3YX`OX^ CMRYYV

IZW_Y^PP\ DTWZ^ jlial[gg_+ qbc]b b[m mcgcf[l [cgm- P_hcil

CD61 I_XQ IK_ 3YVVOQO

m_]ih^[ls m]biif mno^_hnm qcff m_lp_ [m nl[chcha [mmcmn[hnm

IK_WK^OS 3K^RYVSM @\SWK\c CMRYYV

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

JK

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 13

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

/?D8BF<8G

/?D8BF<8G

Fhn_al[ncha FQ chni _^o][ncih jl[]nc]_ b[m [fq[sm \__h [ `oh^[g_hn[f [cg- Llcach[ffs nb_ ai[f q[m zf_[lhcha [\ion nb_ ]igjon_l{- Qb[n \_][g_ zomcha nb_ ]igjon_l{ [h^ hiq cn cm [\ion zomcha nb_ ]igjon_l ni [mmcmn f_[lhcha{- Lh_ ^[s cn qcff \_ l_[fcns- Qi \_ach qcnb+ 01+/// _^o][nilm [h^ n_[]b_lm ch Eiha Hiha q_l_ chpifp_^ ch nb_ `clmn jb[m_ jfom ip_l 77+/// mno^_hnmI[mn P_jn_g\_l+ [ m_]ih^ `cp_,s_[l ]iggcng_hn ni nb_ jlial[gg_ q[m g[^_-

hBQR\ R\ WX] S^\] JKX^] NZ^RYYRWP \LQXXU\ JWM ]NJLQN[\t 7]g\ MN\RPWNM ]X QNUY ^WMN[\]JWM ]QN WNNM\ XO NM^LJ]X[\r QX` `N LJW PN] ]NLQWXUXPb ]X OR] RW ]QN LUJ\\[XXVti /MJV /WPN[ Qb_l_ [l_ g__ncham \_nq__h n_[]b_lm [h^ _rj_ln JPEH n_]bhc][f mn[`` qb_l_ jlial_mm [h^ jli\f_gm [l_ ^cm]omm_^- Qb_ ATN\Z]ZQ^ =G 9O_NL^TZY F_XXT^ ch J[s 1//8 q[m [h _r[gjf_ qcnb n_[]b_lm f_[lhcha [\ion p[lciom niifm [h^ mifoncihm ch]fo^cha gi\cf_ f_[lhcha+ pcmo[f f_[lhcha+ ]iff[\il[ncih jf[n`ilgm+ ][gjom QS [h^ _,\iie f_[lhchaBX`J[M\ P[NNWWN\\ JPEH [fmi mojjilnm nb_ @igjon_l O_]s]fcha Mlial[gg_ chcnc[n_^ \s nb_ BA? [h^ Bhpclihg_hn[f Mlin_]ncih A_j[lng_hn }BMA~- Fn b_fjm mno^_hnm ch h__^ ni f_[lh ihfch_ [n big_- Qb_ BMA b_fjm ni jlipc^_ l_]s]f_^ ]igjon_lm `il nb_g+ [h^ nb_ BA? [ll[ha_m ih_ s_[lym `l__ chn_lh_n []]_mm `il mo]]_mm`of [jjfc][hnm- JPEH ^ih[n_m Tch^iqmu [h^ L``c]_ mi`nq[l_ `il nb_m_ ]igjon_lm-

BX`J[M\ L[NJ]R_R]b > h_q jlid_]n `il n_lnc[ls mno^_hnm mno^scha n_]bhifias+ ^_mcah+ g[nb_g[nc]m+ m]c_h]_ [h^ _hach__lcha cm 8\PLXF[L\V- Fn q[m chnli^o]_^ [n nb_ _h^ i` 1//7 [h^ mo]]_mm`of [jjfc][hnm [l_ i``_l_^ `l__ []]_mm ni Jc]limi`n mi`nq[l_ ch]fo^cha ^_p_fij_l [h^ ^_mcah_l niifmQb_ 6TdF[L\V 7\PL^T`T^c 7PY^\P+ domn m_n oj ch j[lnh_lmbcj qcnb @s\_ljiln ni mojjiln \omch_mm mn[ln,ojm ch nb_ FQ m_]nil+ cm [fmi ij_h ni fi][f mi`nq[l_ `clgm [h^ ]igj[hc_m ch nb_ ^cacn[f _hn_ln[chg_hn [h^ ]l_[ncp_ fc`_mnsf_ ]ihn_hn ^_p_fijg_hn m_]nil?ctPj[le l_fc_p_m mn[ln,ojm ch nb_ ]l_[ncp_ ch^omnls m_]nil i` mig_ i` nb_cl oj`lihn ]imnm \s jlipc^cha []]_mm ni [^p[h]_^ ^_p_fijg_hn niifm [h^ _rj_ln n_]bhc][f [h^ \omch_mm aoc^[h]_ [n hi ]b[la_Qb_ [cg cm ni mncgof[n_ [h^ []]_f_l[n_ nb_ _[lfs mn[a_m i` \omch_mm fc`_]s]f_m [h^ ofncg[n_fs a_h_l[n_ _gjfisg_hn ni b_fj ^lcp_ nb_ _]ihigs- Qbcm cm [ ncg_fs chcnc[ncp_ qbc]b b[m aip_lhg_hn mojjiln- Fn ]ig_m [n [ ^c``c]ofn _]ihigc] ncg_ qb_h f_mm nb[h 5/z i` [ff mg[ff _mn[\fcmbg_hnm+ qbc]b g[e_ oj ip_l 84z i` nb_ nin[f ch Eiha Hiha+ [l_ omcha M@m+ [h^ ihfs 03-4z b[^ q_\mcn_m il q_\ j[a_m-*

BX`J[M\ ]QN LUX^M\ @fio^ ]igjoncha qcff ]igjf_g_hn Jc]limi`nym _rcmncha mi`nq[l_ qcnb _rnl[ ihfch_ il q_\,\[m_^ m_lpc]_m [h^ [jjfc][ncihm nb[n qcff \_]ig_ [p[cf[\f_ ch `onol_- Vioha j_ijf_ _hn_lcha nb_ qile`il]_+ il nbchecha [\ion mn[lncha oj ch \omch_mm+ mbiof^ f_[lh [\ion nb_ ijjilnohcnc_m ]fio^ ]igjoncha m_lpc]_m ih nb_ chn_lh_n ][h i``_l- >fnbioab nb_l_ qcff mncff \_ [jjfc][ncihm bimn_^ ih ila[hct[ncihmy iqh m_lp_lm+ ip_l ncg_ nb_l_ qcff \_ _rnl[ [jjfc][ncihm nb[n [l_ [p[cf[\f_ ihfs ch nb_ ]fio^- @fcj[ln [h^ nl[hmf[ncih m_lpc]_m+ `il _r[gjf_-

hBQN RMNJ KNQRWM LUX^M LXVY^]RWP R\ ]X JUUX` YNXYUN ]X ]JTN RWOX[VJ]RXW O[XV JWb MN_RLNr JWb`QN[Nr JWM ]X PN] JLLN\\ ]X XWURWN VJ]N[RJU\r JYYURLJ]RXW\ JWM \N[_RLN\r \XVN XO `QRLQ `RUU KN RW ]QN fLUX^Mgti /MJV /WPN[ Bg[cf m_lpc]_m fce_ C_^WZZV qcff [fmi \_ [p[cf[\f_ ih [ gihnbfs mo\m]lcjncih \[mcm+ ]b[la_^ \s _h^ om_l- Lh_ ^[s+ PJBm [h^ mg[ff mn[ln,ojm qcff hin b[p_ ni g[e_ mo]b \ca ][jcn[f chp_mng_hnm ih FQ- Qb_ fiq_l m_noj ]imnm mbiof^ g[e_ cn _[mc_l `il nb_g ni a_n aicha- Rj^[n_m qcff \_ _[mc_l ni []]_mm [m q_ffJc]limi`n,bimn_^ ]fio^ m_lpc]_m qcff \_ [p[cf[\f_ ch 1/0/BX`J[M\ ]QN O^]^[N J[hs i` ni^[sym _h^jichn om_lm b[p_ gi\cf_ ^_pc]_m [h^ mg[lnjbih_m nb[n ][h loh ih nb_ h_q JTYOZa] AZMTWP qbc]b b[m nb_ `[gcfc[l `_[nol_m i` _[lfc_l ij_l[ncha msmn_gm \on qcnb [ mg[ff_l nio]b m]l__h- Qb_m_ m]l__hm [l_ `il_lohh_lm i` nb_ f[n_mn+ [g[tcha \on p_ls _rj_hmcp_ F_\QLNP n_]bhifias+ qcnb n[]ncf_ n[\f_, nij \iiem+ a[g_m+ gomc][f chmnlog_hnm [h^ h_qmj[j_lm-

JL

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

>fgimn [ff [jjfc][ncihm nb[n qile ih IT]^L mbiof^ loh ih JTYOZa] 3- K_n\iiem+ `il _r[gjf_+ qcff loh ih nb_ JTYOZa] 3 F^L\^P\ 9OT^TZY [fnbioab nb_ fcgcn qcff \_ [ g[rcgog i` nbl__ [jjfc][ncihm lohhcha [n [hs ih_ ncg_-

h/ KN]J _N[\RXW XO horkswt c R\ J_JRUJKUN WX` JWM WN]KXXT\ `RUU [^W XW R]t 4X[ XUMN[ UJY]XY\ JWM >1\r ]QN[N R\ ]QN YX\\RKRUR]b XO ][JMNsRW\ti /MJV /WPN[

1 cY_XQ `YV_X^OO\ ^OKMRO] ^RO OVNO\Vc K^ K 3cLO\C@?D

JPEH nif^ KZ_^S <ZYR ?ZYR nb[n cnm [cgm q_l_ ni b_fj j_ijf_ [h^ \omch_mm_m _hdis nb_ \_h_`cnm i` n_]bhifias+ l_[fct_ nb_cl `off jin_hnc[f [h^ [^p[h]_ nb_ ]igj_ncncp_h_mm i` Eiha HihaQb_s _p[fo[n_ nb_ ^_jnb [h^ \l_[^nb i` nb_cl ]iggohcns chcnc[ncp_m+ ch]fo^cha nb_ ionl_[]b+ \s nb_ hog\_l i` j_ijf_ j[lnc]cj[ncha ch _[]b chcnc[ncp_ [h^ nb_ _rn_hn [h^ ko[fcns i` cgj[]n ih nb_ \_h_`c]c[lc_m [h^ nb_ Eiha Hiha mi]c_ns-

hER]Q YJ[]RL^UJ[ NVYQJ\R\ XW bX^WP YNXYUNr ;RL[X\XO] R\ O^UORUURWP R]\ LXVVR]VNW] ]Q[X^PQ ]QN grpoqoulk fsulruojp Y[XP[JVVNr `QRLQ OXL^\N\ XW OX\]N[RWP RWWX_J]RXWr RVY[X_RWP NM^LJ]RXW Z^JUR]b JWM L[NJ]RWP SXK\ JWM XYYX[]^WR]RN\ti 6N[VJW :JV

2SdCZK\U 3\OK^S`S^c 3OX^\O

6_X aS^R OuVOK\XSXQ

Qb_ JTYOZa] 3 ij_l[ncha msmn_g cm ^o_ `il l_f_[m_ niq[l^m nb_ _h^ i` 1//8 [h^ qb_h_p_l [ h_q ij_l[ncha msmn_g cm [\ion ni \_ l_f_[m_^ [n Jc]limi`n+ om_lm qbi [l_ hin jf[hhcha ni \os h_q b[l^q[l_ mj_]of[n_ ih nb_ h__^ `il ojal[^_m- >^p[h]_ l_f_[m_ p_lmcihm i` JTYOZa] 3 nb[n b[p_ \__h l_pc_q_^ m[s cn cm [ \ca cgjlip_g_hn ih nb_ ]oll_hn IT]^L+ _mj_]c[ffs `il mj__^ [h^ ]igj[nc\cfcns qcnb if^_l+ fiq_l,_h^ b[l^q[l_-

h;RL[X\XO] R\ QJYYb ]X YUJb JW JL]R_N YJ[] RW ]QN MN_NUXYVNW] XO 7B RW NM^LJ]RXW RW 6XWP 9XWPt BQ[X^PQ XWPXRWP ONNMKJLT `N LJW \NN 7B R\ WX` KNLXVRWP VX[N JLLN\\RKUN JWM JOOX[MJKUN ]X \]^MNW]\ JWM ]NJLQN[\ti

=_]SM KXN K\^ K^ cY_\

6N[VJW :JV

PSXQO\^SZ] u ObKWZVO]

6NUY O[XV ;RL[X\XO] 6XWP 9XWP JLTWX`UNMPNM `R]Q ]QJWT\t

YP ;ROE@BD ^OMRXYVYQc

s 8;C1B7 4SQS^KV zy C^\K^OQcv aaavSXPYvQY`vRUwNSQS^KVzywOXQvvv S^J]_\`Oczxx+uyvR^WV

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

JM

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 13

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

/?D8BF<8G

/?D8BF<8G

Fhn_al[ncha FQ chni _^o][ncih jl[]nc]_ b[m [fq[sm \__h [ `oh^[g_hn[f [cg- Llcach[ffs nb_ ai[f q[m zf_[lhcha [\ion nb_ ]igjon_l{- Qb[n \_][g_ zomcha nb_ ]igjon_l{ [h^ hiq cn cm [\ion zomcha nb_ ]igjon_l ni [mmcmn f_[lhcha{- Lh_ ^[s cn qcff \_ l_[fcns- Qi \_ach qcnb+ 01+/// _^o][nilm [h^ n_[]b_lm ch Eiha Hiha q_l_ chpifp_^ ch nb_ `clmn jb[m_ jfom ip_l 77+/// mno^_hnmI[mn P_jn_g\_l+ [ m_]ih^ `cp_,s_[l ]iggcng_hn ni nb_ jlial[gg_ q[m g[^_-

hBQR\ R\ WX] S^\] JKX^] NZ^RYYRWP \LQXXU\ JWM ]NJLQN[\t 7]g\ MN\RPWNM ]X QNUY ^WMN[\]JWM ]QN WNNM\ XO NM^LJ]X[\r QX` `N LJW PN] ]NLQWXUXPb ]X OR] RW ]QN LUJ\\[XXVti /MJV /WPN[ Qb_l_ [l_ g__ncham \_nq__h n_[]b_lm [h^ _rj_ln JPEH n_]bhc][f mn[`` qb_l_ jlial_mm [h^ jli\f_gm [l_ ^cm]omm_^- Qb_ ATN\Z]ZQ^ =G 9O_NL^TZY F_XXT^ ch J[s 1//8 q[m [h _r[gjf_ qcnb n_[]b_lm f_[lhcha [\ion p[lciom niifm [h^ mifoncihm ch]fo^cha gi\cf_ f_[lhcha+ pcmo[f f_[lhcha+ ]iff[\il[ncih jf[n`ilgm+ ][gjom QS [h^ _,\iie f_[lhchaBX`J[M\ P[NNWWN\\ JPEH [fmi mojjilnm nb_ @igjon_l O_]s]fcha Mlial[gg_ chcnc[n_^ \s nb_ BA? [h^ Bhpclihg_hn[f Mlin_]ncih A_j[lng_hn }BMA~- Fn b_fjm mno^_hnm ch h__^ ni f_[lh ihfch_ [n big_- Qb_ BMA b_fjm ni jlipc^_ l_]s]f_^ ]igjon_lm `il nb_g+ [h^ nb_ BA? [ll[ha_m ih_ s_[lym `l__ chn_lh_n []]_mm `il mo]]_mm`of [jjfc][hnm- JPEH ^ih[n_m Tch^iqmu [h^ L``c]_ mi`nq[l_ `il nb_m_ ]igjon_lm-

BX`J[M\ L[NJ]R_R]b > h_q jlid_]n `il n_lnc[ls mno^_hnm mno^scha n_]bhifias+ ^_mcah+ g[nb_g[nc]m+ m]c_h]_ [h^ _hach__lcha cm 8\PLXF[L\V- Fn q[m chnli^o]_^ [n nb_ _h^ i` 1//7 [h^ mo]]_mm`of [jjfc][hnm [l_ i``_l_^ `l__ []]_mm ni Jc]limi`n mi`nq[l_ ch]fo^cha ^_p_fij_l [h^ ^_mcah_l niifmQb_ 6TdF[L\V 7\PL^T`T^c 7PY^\P+ domn m_n oj ch j[lnh_lmbcj qcnb @s\_ljiln ni mojjiln \omch_mm mn[ln,ojm ch nb_ FQ m_]nil+ cm [fmi ij_h ni fi][f mi`nq[l_ `clgm [h^ ]igj[hc_m ch nb_ ^cacn[f _hn_ln[chg_hn [h^ ]l_[ncp_ fc`_mnsf_ ]ihn_hn ^_p_fijg_hn m_]nil?ctPj[le l_fc_p_m mn[ln,ojm ch nb_ ]l_[ncp_ ch^omnls m_]nil i` mig_ i` nb_cl oj`lihn ]imnm \s jlipc^cha []]_mm ni [^p[h]_^ ^_p_fijg_hn niifm [h^ _rj_ln n_]bhc][f [h^ \omch_mm aoc^[h]_ [n hi ]b[la_Qb_ [cg cm ni mncgof[n_ [h^ []]_f_l[n_ nb_ _[lfs mn[a_m i` \omch_mm fc`_]s]f_m [h^ ofncg[n_fs a_h_l[n_ _gjfisg_hn ni b_fj ^lcp_ nb_ _]ihigs- Qbcm cm [ ncg_fs chcnc[ncp_ qbc]b b[m aip_lhg_hn mojjiln- Fn ]ig_m [n [ ^c``c]ofn _]ihigc] ncg_ qb_h f_mm nb[h 5/z i` [ff mg[ff _mn[\fcmbg_hnm+ qbc]b g[e_ oj ip_l 84z i` nb_ nin[f ch Eiha Hiha+ [l_ omcha M@m+ [h^ ihfs 03-4z b[^ q_\mcn_m il q_\ j[a_m-*

BX`J[M\ ]QN LUX^M\ @fio^ ]igjoncha qcff ]igjf_g_hn Jc]limi`nym _rcmncha mi`nq[l_ qcnb _rnl[ ihfch_ il q_\,\[m_^ m_lpc]_m [h^ [jjfc][ncihm nb[n qcff \_]ig_ [p[cf[\f_ ch `onol_- Vioha j_ijf_ _hn_lcha nb_ qile`il]_+ il nbchecha [\ion mn[lncha oj ch \omch_mm+ mbiof^ f_[lh [\ion nb_ ijjilnohcnc_m ]fio^ ]igjoncha m_lpc]_m ih nb_ chn_lh_n ][h i``_l- >fnbioab nb_l_ qcff mncff \_ [jjfc][ncihm bimn_^ ih ila[hct[ncihmy iqh m_lp_lm+ ip_l ncg_ nb_l_ qcff \_ _rnl[ [jjfc][ncihm nb[n [l_ [p[cf[\f_ ihfs ch nb_ ]fio^- @fcj[ln [h^ nl[hmf[ncih m_lpc]_m+ `il _r[gjf_-

hBQN RMNJ KNQRWM LUX^M LXVY^]RWP R\ ]X JUUX` YNXYUN ]X ]JTN RWOX[VJ]RXW O[XV JWb MN_RLNr JWb`QN[Nr JWM ]X PN] JLLN\\ ]X XWURWN VJ]N[RJU\r JYYURLJ]RXW\ JWM \N[_RLN\r \XVN XO `QRLQ `RUU KN RW ]QN fLUX^Mgti /MJV /WPN[ Bg[cf m_lpc]_m fce_ C_^WZZV qcff [fmi \_ [p[cf[\f_ ih [ gihnbfs mo\m]lcjncih \[mcm+ ]b[la_^ \s _h^ om_l- Lh_ ^[s+ PJBm [h^ mg[ff mn[ln,ojm qcff hin b[p_ ni g[e_ mo]b \ca ][jcn[f chp_mng_hnm ih FQ- Qb_ fiq_l m_noj ]imnm mbiof^ g[e_ cn _[mc_l `il nb_g ni a_n aicha- Rj^[n_m qcff \_ _[mc_l ni []]_mm [m q_ffJc]limi`n,bimn_^ ]fio^ m_lpc]_m qcff \_ [p[cf[\f_ ch 1/0/BX`J[M\ ]QN O^]^[N J[hs i` ni^[sym _h^jichn om_lm b[p_ gi\cf_ ^_pc]_m [h^ mg[lnjbih_m nb[n ][h loh ih nb_ h_q JTYOZa] AZMTWP qbc]b b[m nb_ `[gcfc[l `_[nol_m i` _[lfc_l ij_l[ncha msmn_gm \on qcnb [ mg[ff_l nio]b m]l__h- Qb_m_ m]l__hm [l_ `il_lohh_lm i` nb_ f[n_mn+ [g[tcha \on p_ls _rj_hmcp_ F_\QLNP n_]bhifias+ qcnb n[]ncf_ n[\f_, nij \iiem+ a[g_m+ gomc][f chmnlog_hnm [h^ h_qmj[j_lm-

JL

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

>fgimn [ff [jjfc][ncihm nb[n qile ih IT]^L mbiof^ loh ih JTYOZa] 3- K_n\iiem+ `il _r[gjf_+ qcff loh ih nb_ JTYOZa] 3 F^L\^P\ 9OT^TZY [fnbioab nb_ fcgcn qcff \_ [ g[rcgog i` nbl__ [jjfc][ncihm lohhcha [n [hs ih_ ncg_-

h/ KN]J _N[\RXW XO horkswt c R\ J_JRUJKUN WX` JWM WN]KXXT\ `RUU [^W XW R]t 4X[ XUMN[ UJY]XY\ JWM >1\r ]QN[N R\ ]QN YX\\RKRUR]b XO ][JMNsRW\ti /MJV /WPN[

1 cY_XQ `YV_X^OO\ ^OKMRO] ^RO OVNO\Vc K^ K 3cLO\C@?D

JPEH nif^ KZ_^S <ZYR ?ZYR nb[n cnm [cgm q_l_ ni b_fj j_ijf_ [h^ \omch_mm_m _hdis nb_ \_h_`cnm i` n_]bhifias+ l_[fct_ nb_cl `off jin_hnc[f [h^ [^p[h]_ nb_ ]igj_ncncp_h_mm i` Eiha HihaQb_s _p[fo[n_ nb_ ^_jnb [h^ \l_[^nb i` nb_cl ]iggohcns chcnc[ncp_m+ ch]fo^cha nb_ ionl_[]b+ \s nb_ hog\_l i` j_ijf_ j[lnc]cj[ncha ch _[]b chcnc[ncp_ [h^ nb_ _rn_hn [h^ ko[fcns i` cgj[]n ih nb_ \_h_`c]c[lc_m [h^ nb_ Eiha Hiha mi]c_ns-

hER]Q YJ[]RL^UJ[ NVYQJ\R\ XW bX^WP YNXYUNr ;RL[X\XO] R\ O^UORUURWP R]\ LXVVR]VNW] ]Q[X^PQ ]QN grpoqoulk fsulruojp Y[XP[JVVNr `QRLQ OXL^\N\ XW OX\]N[RWP RWWX_J]RXWr RVY[X_RWP NM^LJ]RXW Z^JUR]b JWM L[NJ]RWP SXK\ JWM XYYX[]^WR]RN\ti 6N[VJW :JV

2SdCZK\U 3\OK^S`S^c 3OX^\O

6_X aS^R OuVOK\XSXQ

Qb_ JTYOZa] 3 ij_l[ncha msmn_g cm ^o_ `il l_f_[m_ niq[l^m nb_ _h^ i` 1//8 [h^ qb_h_p_l [ h_q ij_l[ncha msmn_g cm [\ion ni \_ l_f_[m_^ [n Jc]limi`n+ om_lm qbi [l_ hin jf[hhcha ni \os h_q b[l^q[l_ mj_]of[n_ ih nb_ h__^ `il ojal[^_m- >^p[h]_ l_f_[m_ p_lmcihm i` JTYOZa] 3 nb[n b[p_ \__h l_pc_q_^ m[s cn cm [ \ca cgjlip_g_hn ih nb_ ]oll_hn IT]^L+ _mj_]c[ffs `il mj__^ [h^ ]igj[nc\cfcns qcnb if^_l+ fiq_l,_h^ b[l^q[l_-

h;RL[X\XO] R\ QJYYb ]X YUJb JW JL]R_N YJ[] RW ]QN MN_NUXYVNW] XO 7B RW NM^LJ]RXW RW 6XWP 9XWPt BQ[X^PQ XWPXRWP ONNMKJLT `N LJW \NN 7B R\ WX` KNLXVRWP VX[N JLLN\\RKUN JWM JOOX[MJKUN ]X \]^MNW]\ JWM ]NJLQN[\ti

=_]SM KXN K\^ K^ cY_\

6N[VJW :JV

PSXQO\^SZ] u ObKWZVO]

6NUY O[XV ;RL[X\XO] 6XWP 9XWP JLTWX`UNMPNM `R]Q ]QJWT\t

YP ;ROE@BD ^OMRXYVYQc

s 8;C1B7 4SQS^KV zy C^\K^OQcv aaavSXPYvQY`vRUwNSQS^KVzywOXQvvv S^J]_\`Oczxx+uyvR^WV

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

JM

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 14

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

/?D8BF<8G

/?D8BF<8G

b@_kkgn? b@hb^mjfjd?

bap`^ofkj

bnnbjof^hn

Fhhip[ncp_ f_[lhcha q[m f[oh]b_^ i``c]c[ffs [n nb_ Coha H[c Mo\fc] P]biifm ch Pb_oha Pboc+ K_q Q_llcnilc_m+ ch C_\lo[ls 1//6- J[ Pco,f_oha+ @BL [h^ P]biif Poj_lpcmil [n Coha H[c+ q[m jl_m_hn nb_h [h^ [n nb_ \clnb i` _f_]nlihc] \iiem ch Eiha Hiha ]f[mmliigm- Ecm m]biif cm hiq [n nb_ `il_`lihn i` _,f_[lhcha ch nb_ n_llcnils;J AR^sUN^WP 35?t 6_XQ ;KS @_LVSM CMRYYV

0@QKX C@XR EQNW MRM 7B J[[R_N RW 6XWP 9XWP \LQXXU\F mn[ln_^ [h _f_]nlihc]m ]fo\ [n nb_ `clmn m]biif F dich_^ \[]e ch 0858 qcnb [\ion 01 e__h mno^_hn g_g\_lm- F n[oabn nb_g biq ni \ocf^ j_lmih[f ]igjon_lm qcnb j[lnm \ioabn ch Pb[g Pboc Mi ch nb_ 6/m- Qbcm q[m _[lfs jlid_]n,\[m_^ f_[lhcha [h^ p_ls _[lfs ^[sm ch j_lmih[f ]igjon_l om[a_ ch Eiha HihaEN[N VJWb \LQXXU\ VX_RWP RW ]QN \JVN MR[NL]RXW>\ion n_h m]biifm q_l_ chpcn_^ \s nb_ B^o][ncih A_j[lng_hn ni n[e_ j[ln ch [ gchc,jlid_]n ih m]biif [onig[ncih ch nb_ 7/mF q[m [h []ncp_ g_g\_l i` nb_ jlid_]n [h^ \s nb_ _[lfs 8/m q_ q_l_ omcha @Z^_] 86 [h^ nb_ _[lfs :ZbD\Z QZ\ JTYOZa] mi`nq[l_ ni qile ih l[q ^[n[ `il _r[g l_mofnm [h^ nb_ a_h_l[ncih i` _r[g l_jilnm- >^gchcmnl[ncp_ n[mem q_l_ [fmi [onig[n_^-

-HQSG NE 4= HM SGD BK@RRQNNL EQNW `J\ 7B OR[\] ]J^PQ] RW 6XWP 9XWP@igjon_l Pno^c_m+ [m [h _f_]ncp_ mo\d_]n `il m_hcil m_]ih^[ls mno^_hnm b[m \__h [lioh^ mch]_ nb_ gc^,6/m- Fh 0885+ [n \inb jlcg[ls [h^ m_]ih^[ls f_p_f+ FQ ch _^o][ncih `clmn [jj_[l_^ []limm nb_ ]ollc]ofog ch Pcha[jil_ [h^ Q[cq[h- Fn q[m chcnc[n_^ ch Eiha Hiha \s nb_ B^o][ncih A_j[lng_hn ch 0886- Tb_h F q[m jlch]cj[f i` Pb[nch Dip_lhg_hn P_]ih^[ls P]biif+ q_

JN

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

]ihn_hn i` nb_ f_mmih [h^ [liom_ mno^_hnmy chn_l_mn- Fh nb_ if^ ^[sm+ n_[]b_lm b[^ ni ][lls _p_lsnbcha ni nb_ ]f[mmliig il b[p_ [ f[\ ni ^_gihmnl[n_ _rj_lcg_hnm- Tcnb nb_ lc]b g_^c[ l_h^_l_^ \s FQ [h^ nb_ chn_lh_n+ nbcm ][h hiq \_ ^ih_ qcnb _[m_- Fn ^i_m hin l_jf[]_ n_[]b_l \on cn l_fc_p_m nb_ jbsmc][f fi[^ [h^ nb_ ncg_ mj_hn a[nb_lcha f_[lhcha l_miol]_mEQJ] NU\N MXN\ 7B MXTcnb q_ff,jf[hh_^ f_mmihm [h^ aii^ j_^[aias+ ni^[sym n_]bhifias ][h l_[ffs `[]cfcn[n_ _``c]c_hn f_[lhcha [h^ n_[]bchaQb_ h_rn mn_j cm chn_lh[fct[ncih [h^ [lnc]of[ncih- Qblioab chn_l[]ncp_ jlid_]n qile [h^ alioj ^cm]ommcihm \[]e_^ \s nb_ ch`ilg[ncih a[nb_l_^ `lig nb_ chn_lh_n [h^ `c_f^ nlcjm+ mno^_hnm ][h [h[fst_ ^[n[ oh^_l nb_ aoc^[h]_ i` nb_ n_[]b_l [h^ `ilgof[n_ nb_cl iqh ehiqf_^a_ \[m_- Aolcha nb_cl ]f[mm jl_m_hn[ncihm ch nb_ `ilg i` Miq_lMichn il q_\ j[a_m+ nb_s ][h [fmi mnl_hanb_h nb_cl [lnc]of[ncih mecffm1JW ]NLQWXUXPb JU\X VX]R_J]N ]NJLQN[\Qb_ nbcl^ mn_j cm _p[fo[ncih [h^ [mm_mmg_hn qcnb nb_ [c^ i` FQ- Tb_h

[ bifcmnc] ko_mncih,\[he i` ]ollc]ofog ]ihn_hn b[m \__h _mn[\fcmb_^+ nbcm ][h l_fc_p_ nb_ [^gchcmnl[ncp_ fi[^ ih n_[]b_lm jl_j[lcha n_mn [h^ _r[gch[ncih j[j_lm+ [h^ [ffiq nb_g gil_ ncg_ ni nbche [h^ jf[h f_mmihm- Ciolnb+ nb_l_ cm l_g_^c[ncih+ qb_l_ FQ ][h \_ om_^ ni c^_hnc`s nbim_ qbi f_[lh gil_ mfiqfs [h^ ni \lcha nb_g oj ni j[]_- Qb_ gil_ ][j[\f_ mno^_hnm ][h [fmi \_ acp_h [ b_[^ mn[ln ih gil_ [^p[h]_^ nijc]m mi nb[n nb_s ^ihyn a_n \il_^-

=NC@X @S 1TMF 6@H 3sUNJ[WRWP QJ\ VX_NM J UXWP `Jb O[XV ]QX\N NJ[Ub MJb\r QJ\Wg] R]Qbcham b[p_ ]b[ha_^ `[mn- Fh 1//6+ nb_ Fhhip[ncp_ P]biifm chcnc[ncp_ g[le_^ nb_ mn[ln i` [ h_q _l[ [h^ hiq q_ b[p_ [ mg[ff gi\cf_ ^_pc]_ `il _p_ls ]bcf^ ch nqi i` iol jlcg[ls ]f[mm f_p_fm- B,\iiem+ dichnfs ^_p_fij_^ qcnb jo\fcmbcha biom_m mo]b [m LRM+ [l_ mnil_^ ch nb_ g_gils i` nb_m_ gchc,hin_\iiem- T_ b[p_ [ \oh^f_ i` mo]b \iiem `il f_[lhcha Bhafcmb+ @bch_m_ [h^ g[nb_g[nc]m- Mlch]cj[f Ic [h^ Sc]_,jlch]cj[f I[o qcff mbiq sio---

q_l_ [giha 1/ jcfin m]biifm- B[]b i` nb_ n_h m_]ih^[ls m]biifm l_]_cp_^ aip_lhg_hn `oh^cha i` EHy5 gcffcih [h^ nb_ n_h jlcg[ls m]biifm l_]_cp_^ EHy2-6 gcffcih _[]b6X` MRM bX^ NW_R\RXW ]QN [XUN XO LXVY^]N[\ RW NM^LJ]RXW J] ]QJ] \]JPN@igjon_lm mbiof^ [fq[sm \_ n[e_h [m [ niif ni [c^ _``_]ncp_ f_[lhcha [h^ ][h h_p_l l_jf[]_ nb_ pcn[f lif_ i` [ n_[]b_l [m `[]cfcn[nil ch gi^_lh,[a_ chn_l[]ncp_ f_[lhcha- >n nb[n mn[a_+ F h__^_^ ni \ocf^ [ ]igjl_b_hmcp_ h_nqile [h^ b[l^q[l_

hBQN 7WWX_J]R_N ALQXXU\ RWR]RJ]R_N VJ[TNM ]QN \]J[] XO J WN` N[J JWM WX` `N QJ_N J \VJUU VXKRUN MN_RLN OX[ N_N[b LQRUM RW ]`X XO X^[ Y[RVJ[b LUJ\\ UN_NU\ti ch`l[mnlo]nol_ qcnb [h chn_lh_n ]ihh_]ncih `il []]_mm ni l_miol]_m `lig nb_ q_\ [h^ nb_ m]biif zm_lp_l `[lg{- > qilemn[ncih qcnb jl_m_hn[ncih mi`nq[l_ [h^ jlid_]nil q[m jf[]_^ ch _p_ls ]f[mmliig mi nb[n n_[]b_lm ]iof^ ^l[q ih n_[]bcha g[n_lc[fm mo]b [m mbiln pc^_i m]lcjnm [h^ q_\j[a_m ^olcha f_mmihm6X` MRM bX^ \NN ]QN\N QNUYRWP ]NJLQN[\F ^_fch_[n_ nb_ _^o][ncih jli]_mm [m `iol e_s mn[a_m [h^ FQ b_fjm [n _p_ls ih_ i` nbim_ mn[a_m- Cclmn nb_l_ cm pcmo[fct[ncih+ qb_h nb_ n_[]b_l om_m gi^_fm [h^ i\d_]nm ni ^_gihmnl[n_ nb_

7\Y_Z aY\U aS^R MYWZ_^O\] WY^S`K^O] VOK\XO\] qVOP^r. CRK\O@YSX^ ]YP^aK\O KZZOK\] YX LYK\N KXN ]M\OOX] qMOX^\Or. Z\SWK\c Z_ZSV] MKX _]O ^RO MYWZ_^O\] KXcaRO\O q\SQR^r

Jl J[ym jlch]cj[f n_[]b_lm nif^ om biq _,f_[lhcha qilem [n Coha H[c Fhhip[ncp_ P]biif- > m]biif,\[m_^ _,]ollc]ofog b[m [fl_[^s \__h ^_p_fij_^ ch g[nb_g[nc]m [h^ Bhafcmb `il Mlcg[ls Qqi [h^ Qbl__ [h^ qcff \_ ]ihncho_^ oj ni Mlcg[ls Pcr- @bch_m_ qcff \_ chnli^o]_^ ch P_jn_g\_l 1//8Pb[l_Michn mi`nq[l_ cm om_^ ni ojfi[^ [h^ ^iqhfi[^ big_qile [h^ [ Pg[ln?i[l^ cm om_^ ch ]f[mmliigm `il chn_l[]ncp_ f_[lhcha []ncpcnc_m- >mm_mmg_hn i` f_[lhcha cm pc[ [ ^[n[\[he qcnb jojcfmy

qile ih nb_ h_n\iiem om_^ ni l_]il^ nb_ mno^_hnmy j_l`ilg[h]_;J]QNVJ]RL\ LUJ\\ T_ q[n]b_^ [ g[nb_g[nc]m ]f[mm ch jlial_mm- Qb_ n_[]b_l q[m omcha [ Pg[ln?i[l^ \_mc^_ nb_ omo[f qbcn_ \i[l^B[]b i` nb_ jojcfm b[^ [ fcnnf_ 7{ m]l__h h_n\iie ]igjon_l ch `lihn i` nb_g+ qcnb nb_ m[g_ cg[a_ [m nb_ ih_ ih nb_ m]l__hQb_ gchc,h_n\iiem b[p_ big_qile+ n_rn\iiem+ m]biif hinc]_m [h^ f_[lhcha niifm+ [m q_ff [m []]_mm ni nb_ chn_lh_n+ `il

om_ [n m]biif [h^ [n big_- I_[lhcha ][h \_ chn_l[]ncp_ [h^ ]iff[\il[ncp_+ qcnb ihfch_ l_miol]_m [h^ alioj ]b[n `ilogmTcnb nb_m_ ^_pc]_m nb_s ][h m__ nb_ f_mmihym ko_mncihm+ [hmq_l nb_g [h^ mo\gcn [hmq_lm qb_h jligjn_^- Qb_ n_[]b_l ][h om_ nb_ mi`nq[l_ ih b_l ]igjon_l ni chmn[hnfs _p[fo[n_ nb_cl jlial_mm- Pb_ ][h m__ biq q_ff nb_ f_mmih cm aicha+ qbi cm e__jcha oj [h^ qbi cm b[pcha ^c``c]ofns qcnb nb_ f_mmih-

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

JO

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 14

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

/?D8BF<8G

/?D8BF<8G

b@_kkgn? b@hb^mjfjd?

bap`^ofkj

bnnbjof^hn

Fhhip[ncp_ f_[lhcha q[m f[oh]b_^ i``c]c[ffs [n nb_ Coha H[c Mo\fc] P]biifm ch Pb_oha Pboc+ K_q Q_llcnilc_m+ ch C_\lo[ls 1//6- J[ Pco,f_oha+ @BL [h^ P]biif Poj_lpcmil [n Coha H[c+ q[m jl_m_hn nb_h [h^ [n nb_ \clnb i` _f_]nlihc] \iiem ch Eiha Hiha ]f[mmliigm- Ecm m]biif cm hiq [n nb_ `il_`lihn i` _,f_[lhcha ch nb_ n_llcnils;J AR^sUN^WP 35?t 6_XQ ;KS @_LVSM CMRYYV

0@QKX C@XR EQNW MRM 7B J[[R_N RW 6XWP 9XWP \LQXXU\F mn[ln_^ [h _f_]nlihc]m ]fo\ [n nb_ `clmn m]biif F dich_^ \[]e ch 0858 qcnb [\ion 01 e__h mno^_hn g_g\_lm- F n[oabn nb_g biq ni \ocf^ j_lmih[f ]igjon_lm qcnb j[lnm \ioabn ch Pb[g Pboc Mi ch nb_ 6/m- Qbcm q[m _[lfs jlid_]n,\[m_^ f_[lhcha [h^ p_ls _[lfs ^[sm ch j_lmih[f ]igjon_l om[a_ ch Eiha HihaEN[N VJWb \LQXXU\ VX_RWP RW ]QN \JVN MR[NL]RXW>\ion n_h m]biifm q_l_ chpcn_^ \s nb_ B^o][ncih A_j[lng_hn ni n[e_ j[ln ch [ gchc,jlid_]n ih m]biif [onig[ncih ch nb_ 7/mF q[m [h []ncp_ g_g\_l i` nb_ jlid_]n [h^ \s nb_ _[lfs 8/m q_ q_l_ omcha @Z^_] 86 [h^ nb_ _[lfs :ZbD\Z QZ\ JTYOZa] mi`nq[l_ ni qile ih l[q ^[n[ `il _r[g l_mofnm [h^ nb_ a_h_l[ncih i` _r[g l_jilnm- >^gchcmnl[ncp_ n[mem q_l_ [fmi [onig[n_^-

-HQSG NE 4= HM SGD BK@RRQNNL EQNW `J\ 7B OR[\] ]J^PQ] RW 6XWP 9XWP@igjon_l Pno^c_m+ [m [h _f_]ncp_ mo\d_]n `il m_hcil m_]ih^[ls mno^_hnm b[m \__h [lioh^ mch]_ nb_ gc^,6/m- Fh 0885+ [n \inb jlcg[ls [h^ m_]ih^[ls f_p_f+ FQ ch _^o][ncih `clmn [jj_[l_^ []limm nb_ ]ollc]ofog ch Pcha[jil_ [h^ Q[cq[h- Fn q[m chcnc[n_^ ch Eiha Hiha \s nb_ B^o][ncih A_j[lng_hn ch 0886- Tb_h F q[m jlch]cj[f i` Pb[nch Dip_lhg_hn P_]ih^[ls P]biif+ q_

JN

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

]ihn_hn i` nb_ f_mmih [h^ [liom_ mno^_hnmy chn_l_mn- Fh nb_ if^ ^[sm+ n_[]b_lm b[^ ni ][lls _p_lsnbcha ni nb_ ]f[mmliig il b[p_ [ f[\ ni ^_gihmnl[n_ _rj_lcg_hnm- Tcnb nb_ lc]b g_^c[ l_h^_l_^ \s FQ [h^ nb_ chn_lh_n+ nbcm ][h hiq \_ ^ih_ qcnb _[m_- Fn ^i_m hin l_jf[]_ n_[]b_l \on cn l_fc_p_m nb_ jbsmc][f fi[^ [h^ nb_ ncg_ mj_hn a[nb_lcha f_[lhcha l_miol]_mEQJ] NU\N MXN\ 7B MXTcnb q_ff,jf[hh_^ f_mmihm [h^ aii^ j_^[aias+ ni^[sym n_]bhifias ][h l_[ffs `[]cfcn[n_ _``c]c_hn f_[lhcha [h^ n_[]bchaQb_ h_rn mn_j cm chn_lh[fct[ncih [h^ [lnc]of[ncih- Qblioab chn_l[]ncp_ jlid_]n qile [h^ alioj ^cm]ommcihm \[]e_^ \s nb_ ch`ilg[ncih a[nb_l_^ `lig nb_ chn_lh_n [h^ `c_f^ nlcjm+ mno^_hnm ][h [h[fst_ ^[n[ oh^_l nb_ aoc^[h]_ i` nb_ n_[]b_l [h^ `ilgof[n_ nb_cl iqh ehiqf_^a_ \[m_- Aolcha nb_cl ]f[mm jl_m_hn[ncihm ch nb_ `ilg i` Miq_lMichn il q_\ j[a_m+ nb_s ][h [fmi mnl_hanb_h nb_cl [lnc]of[ncih mecffm1JW ]NLQWXUXPb JU\X VX]R_J]N ]NJLQN[\Qb_ nbcl^ mn_j cm _p[fo[ncih [h^ [mm_mmg_hn qcnb nb_ [c^ i` FQ- Tb_h

[ bifcmnc] ko_mncih,\[he i` ]ollc]ofog ]ihn_hn b[m \__h _mn[\fcmb_^+ nbcm ][h l_fc_p_ nb_ [^gchcmnl[ncp_ fi[^ ih n_[]b_lm jl_j[lcha n_mn [h^ _r[gch[ncih j[j_lm+ [h^ [ffiq nb_g gil_ ncg_ ni nbche [h^ jf[h f_mmihm- Ciolnb+ nb_l_ cm l_g_^c[ncih+ qb_l_ FQ ][h \_ om_^ ni c^_hnc`s nbim_ qbi f_[lh gil_ mfiqfs [h^ ni \lcha nb_g oj ni j[]_- Qb_ gil_ ][j[\f_ mno^_hnm ][h [fmi \_ acp_h [ b_[^ mn[ln ih gil_ [^p[h]_^ nijc]m mi nb[n nb_s ^ihyn a_n \il_^-

=NC@X @S 1TMF 6@H 3sUNJ[WRWP QJ\ VX_NM J UXWP `Jb O[XV ]QX\N NJ[Ub MJb\r QJ\Wg] R]Qbcham b[p_ ]b[ha_^ `[mn- Fh 1//6+ nb_ Fhhip[ncp_ P]biifm chcnc[ncp_ g[le_^ nb_ mn[ln i` [ h_q _l[ [h^ hiq q_ b[p_ [ mg[ff gi\cf_ ^_pc]_ `il _p_ls ]bcf^ ch nqi i` iol jlcg[ls ]f[mm f_p_fm- B,\iiem+ dichnfs ^_p_fij_^ qcnb jo\fcmbcha biom_m mo]b [m LRM+ [l_ mnil_^ ch nb_ g_gils i` nb_m_ gchc,hin_\iiem- T_ b[p_ [ \oh^f_ i` mo]b \iiem `il f_[lhcha Bhafcmb+ @bch_m_ [h^ g[nb_g[nc]m- Mlch]cj[f Ic [h^ Sc]_,jlch]cj[f I[o qcff mbiq sio---

q_l_ [giha 1/ jcfin m]biifm- B[]b i` nb_ n_h m_]ih^[ls m]biifm l_]_cp_^ aip_lhg_hn `oh^cha i` EHy5 gcffcih [h^ nb_ n_h jlcg[ls m]biifm l_]_cp_^ EHy2-6 gcffcih _[]b6X` MRM bX^ NW_R\RXW ]QN [XUN XO LXVY^]N[\ RW NM^LJ]RXW J] ]QJ] \]JPN@igjon_lm mbiof^ [fq[sm \_ n[e_h [m [ niif ni [c^ _``_]ncp_ f_[lhcha [h^ ][h h_p_l l_jf[]_ nb_ pcn[f lif_ i` [ n_[]b_l [m `[]cfcn[nil ch gi^_lh,[a_ chn_l[]ncp_ f_[lhcha- >n nb[n mn[a_+ F h__^_^ ni \ocf^ [ ]igjl_b_hmcp_ h_nqile [h^ b[l^q[l_

hBQN 7WWX_J]R_N ALQXXU\ RWR]RJ]R_N VJ[TNM ]QN \]J[] XO J WN` N[J JWM WX` `N QJ_N J \VJUU VXKRUN MN_RLN OX[ N_N[b LQRUM RW ]`X XO X^[ Y[RVJ[b LUJ\\ UN_NU\ti ch`l[mnlo]nol_ qcnb [h chn_lh_n ]ihh_]ncih `il []]_mm ni l_miol]_m `lig nb_ q_\ [h^ nb_ m]biif zm_lp_l `[lg{- > qilemn[ncih qcnb jl_m_hn[ncih mi`nq[l_ [h^ jlid_]nil q[m jf[]_^ ch _p_ls ]f[mmliig mi nb[n n_[]b_lm ]iof^ ^l[q ih n_[]bcha g[n_lc[fm mo]b [m mbiln pc^_i m]lcjnm [h^ q_\j[a_m ^olcha f_mmihm6X` MRM bX^ \NN ]QN\N QNUYRWP ]NJLQN[\F ^_fch_[n_ nb_ _^o][ncih jli]_mm [m `iol e_s mn[a_m [h^ FQ b_fjm [n _p_ls ih_ i` nbim_ mn[a_m- Cclmn nb_l_ cm pcmo[fct[ncih+ qb_h nb_ n_[]b_l om_m gi^_fm [h^ i\d_]nm ni ^_gihmnl[n_ nb_

7\Y_Z aY\U aS^R MYWZ_^O\] WY^S`K^O] VOK\XO\] qVOP^r. CRK\O@YSX^ ]YP^aK\O KZZOK\] YX LYK\N KXN ]M\OOX] qMOX^\Or. Z\SWK\c Z_ZSV] MKX _]O ^RO MYWZ_^O\] KXcaRO\O q\SQR^r

Jl J[ym jlch]cj[f n_[]b_lm nif^ om biq _,f_[lhcha qilem [n Coha H[c Fhhip[ncp_ P]biif- > m]biif,\[m_^ _,]ollc]ofog b[m [fl_[^s \__h ^_p_fij_^ ch g[nb_g[nc]m [h^ Bhafcmb `il Mlcg[ls Qqi [h^ Qbl__ [h^ qcff \_ ]ihncho_^ oj ni Mlcg[ls Pcr- @bch_m_ qcff \_ chnli^o]_^ ch P_jn_g\_l 1//8Pb[l_Michn mi`nq[l_ cm om_^ ni ojfi[^ [h^ ^iqhfi[^ big_qile [h^ [ Pg[ln?i[l^ cm om_^ ch ]f[mmliigm `il chn_l[]ncp_ f_[lhcha []ncpcnc_m- >mm_mmg_hn i` f_[lhcha cm pc[ [ ^[n[\[he qcnb jojcfmy

qile ih nb_ h_n\iiem om_^ ni l_]il^ nb_ mno^_hnmy j_l`ilg[h]_;J]QNVJ]RL\ LUJ\\ T_ q[n]b_^ [ g[nb_g[nc]m ]f[mm ch jlial_mm- Qb_ n_[]b_l q[m omcha [ Pg[ln?i[l^ \_mc^_ nb_ omo[f qbcn_ \i[l^B[]b i` nb_ jojcfm b[^ [ fcnnf_ 7{ m]l__h h_n\iie ]igjon_l ch `lihn i` nb_g+ qcnb nb_ m[g_ cg[a_ [m nb_ ih_ ih nb_ m]l__hQb_ gchc,h_n\iiem b[p_ big_qile+ n_rn\iiem+ m]biif hinc]_m [h^ f_[lhcha niifm+ [m q_ff [m []]_mm ni nb_ chn_lh_n+ `il

om_ [n m]biif [h^ [n big_- I_[lhcha ][h \_ chn_l[]ncp_ [h^ ]iff[\il[ncp_+ qcnb ihfch_ l_miol]_m [h^ alioj ]b[n `ilogmTcnb nb_m_ ^_pc]_m nb_s ][h m__ nb_ f_mmihym ko_mncihm+ [hmq_l nb_g [h^ mo\gcn [hmq_lm qb_h jligjn_^- Qb_ n_[]b_l ][h om_ nb_ mi`nq[l_ ih b_l ]igjon_l ni chmn[hnfs _p[fo[n_ nb_cl jlial_mm- Pb_ ][h m__ biq q_ff nb_ f_mmih cm aicha+ qbi cm e__jcha oj [h^ qbi cm b[pcha ^c``c]ofns qcnb nb_ f_mmih-

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

JO

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 15

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

/?D8BF<8G

/?D8BF<8G

\e^o oeb lplfhn oefjg

\e^o oeb l^mbjon oefjg

h=c 5OO@3 S] T_]^ VSUO Wc ^OKMRO\ LOMK_]O S^ MYX^KSX] Wc ^OKMRO\g] `YSMOvi f <O_XQ GKSuMRSX

hCRK\O@YSX^ S] K ZVK^PY\W aRO\O aO MKX PSXN KXN RKXN SX RYWOaY\U L_^ S^ KVV RKZZOX] YXVSXOvi f DKXQ >QKSuVKW

hGO _]ON ^Y _]O ZKZO\ KXN ZOX PY\ NSM^K^SYXv >Ya ^RO 5OO@3 NOWYX]^\K^O] RYa ^Y \OKN KVY_Nvi f 3RYa 8YUuSX

h9P 9 KX]aO\ KVV ^RO [_O]^SYX] MY\\OM^Vct ^RO Z\YQ\KWWO aSVV VO^ WO QY YX ^Y ^RO XOb^ [_O]^SYXvi f <S_ ;OSuXQK

h1^ ^RO LOQSXXSXQt aO aO\O aY\\SON LOMK_]O aO NSNXg^ _XNO\]^KXN aRK^ KX SXXY`K^S`O ]MRYYV aK]v 8Ya aY_VN Y_\ MRSVN\OX _]O MYWZ_^O\] PY\ VO]]YX]/ GY_VN ^ROc \OKVVc OXRKXMO VOK\XSXQ/ GY_VN ^ROc QO^ KNNSM^ON/i f =\] <O_XQ

h1P^O\ K^^OXNSXQ ]O`O\KV ZK\OX^]g aY\U]RYZ]t aO \OKVSdON ^RO LOXOPS^] YP _]SXQ 9Dv >Ya ^ROc T_]^ L\SXQ ^RO 5OO@3 ^Y ]MRYYV KXN ^ROS\ ]MRYYVLKQ] K\O ]Y W_MR VSQR^O\vi f =\] <O_XQ

`[l gil_ nb[h q_ ^i [\ion biq nb_s qile [h^ qb[n nb_s ][h ^i-

EQNW `J\ NsUNJ[WRWP RW][XM^LNM J] ]QN \LQXXUQ_[]b_lm \_a[h jl_j[lcha `il nb_ ]b[ha_ ch 1///+ [h^ `il nb_ Fhhip[ncp_ P]biif jlid_]n ch 1//62X ]QNb \NN ]QN JM_JW]JPN\Cclmn nb_s m__ cn l_fc_p_m nb_g i` [ fi[^+ [m go]b [^gchcmnl[ncp_ qile ][h \_ [onig[n_^- Qb_h nb_s f_[lh ni om_ Pb[l_Michn [h^ nb_ Pg[ln?i[l^ [m niifm `il jl_j[lcha [h^ omcha _,n_[]bcha g[n_lc[fm- Qb_s l_[fct_ nb[n FQ [ffiqm nb_g gil_ ncg_ ni nbche [\ion mnl[n_as [h^ nb_h i` ]iolm_ nb_l_ cm [ `[l qc^_l ]bic]_ i` l_miol]_m [p[cf[\f_ qcnb ]igjon_lm-

h=c NK_QR^O\ MKX ^OKMR WO RYa ^Y L_SVN K aOL ZKQOv CRO O`OX ^OKMRO] RO\ cY_XQO\ ]S]^O\ RYa ^Y _]O ^RO MYWZ_^O\vi f =\] <S_

6X` JKX^] ]QN ]NJLQN[\Tbs ^ihyn q_ ai [h^ fiie- Q_[]b_l nl[chcha cm p_ls cgjiln[hnS_ls `_q i` iol n_[]b_lm b[m mj_]c[f FQ nl[chcha [fnbioab q_ ^i b[p_ [ ]iojf_ i` FQ _rj_lnm- Eiq_p_l+ n_[]b_lm m__ nb_ \_h_`cnm- Qb_s ][h gihcnil mno^_hnm gil_ ]fim_fs [h^ qcnb f_mm _``iln pc[ chn_l[]ncp_ [mm_mmg_hn+ nb_ mno^_hnmy _,b[h^\iiem+ g[lecha msmn_g [h^ g[h[a_g_hn+ mno^_hn jiln`ifcim i` \inb [][^_gc] [h^ hih,[][^_gc] j_l`ilg[h]_1VS]YX <K_ qVOP^r KXN I`YXXO <St FSMOuZ\SXMSZKV KXN @\SXMSZKVt 6_XQ ;KS 9XXY`K^S`O CMRYYV

EQRLQ \^KSNL]\ J[N ]J^PQ] `R]Q 7BT_ chn_al[n_ FQ qcnb nb_ g[nb_g[nc]m [h^ Bhafcmb ]ollc]of[ ch Mlcg[ls Qqi [h^ Qbl__+ [h^ ch P_jn_g\_l q_ qcff \_ [^^cha @bch_m_-

DOKMRO\ KXN MRSVN\OX ]RK\O VOK\XSXQ

EQJ] MXN\ R] ]JTN ]X VJTN \^LQ J [N_XU^]RXWJ[b LQJWPN O[XV ][JMR]RXWJU ]NJLQRWP VN]QXM\Dii^ f_[^_lmbcj cm _mm_hnc[f- ?on \[mc][ffs nb_ n_[]b_lmy b_[lnm h__^ ni \_ ch cn- Qb_l_ b[m \__h hi mn[`` nolhip_l mch]_ 1//6 mi nb[n cm [ p_ls aii^ mcah-

6X` VJWb LXVY^]N[\ J[N ]QN[N RW NJLQ LUJ\\Bp_ls ]bcf^ ch Mlcg[ls Qqi [h^ Mlcg[ls Qbl__ b[m nb_cl iqh ]igjon_l-

]igjon_lm cm ]igcha ^iqh qbcf_ nb_ jlc]_ i` n_rn\iiem cm aicha oj- T_ _mncg[n_ nb[n nb_ jl_m_hn ]imn i` n_rn\iiem ][h ]ip_l nb_ ]imn i` [ h_n\iie ]igjon_l mi cn cm hin [ b_[ps \ol^_h-

EQJ] J[N ]QNb ^\NM OX[Qb_s [ff b[p_ mcgcf[l `oh]ncihm [h^ qile [m n_rn\iiem il _r_l]cm_ \iiem [h^ ][h \_ om_^ ni ]ihh_]n ni nb_ chn_lh_n ni m_[l]b `il l_miol]_m il e__j ch nio]b qcnb nb_ n_[]b_l+ j[l_hnm [h^ `lc_h^m [m q_ff-

h>J[NW]\ YJb JKX^] 69lxr~vv OX[ ]QN UR]]UN LXVY^]N[\r JWM ]QNb \NN ]QN JM_JW]JPN\ JWM VX]R_J]RXW ]X UNJ[W ]QJ] LXVY^]N[\ XOON[ ]QN \]^MNW]\ti

6_XQ ;KS >Y z @\SWK\c CMRYYVt XYa ^RO 6_XQ

/[N ]QNb JU\X ^\NM OX[ QXVN`X[T>\ion 4/z i` big_qile cm ^ih_ ih nb_g+ [h^ nb_ l_mn cm ^ih_ ch b[h^qlcncha-

EXNO\VcSXQ ^RO ]MRYYVg] WS]]SYX

2XWo] ]QNb VRWMFh `[]n+ nb_s m__ nb_ [^p[hn[a_m [h^ gincp[ncih ni f_[lh nb[n ]igjon_lm i``_l nb_ mno^_hnm-

2X bX^ QXUM \N\\RXW\ `R]Q YJ[NW]\ RO ]QNb MXWg] QJ_N VJWb 7B \TRUU\T_ bif^ m_gch[lm [h^ qilembijm qbc]b j[l_hnm [nn_h^ qcnb nb_ ]bcf^l_h- Qb_s \_]ig_ gil_ ]ih`c^_hn qb_h nb_s ehiq nb[n nb_cl ec^m qcff f_[lh qcnb nb_ f[n_mn f_[lhcha ^_pc]_mQb_s ][h f_[lh biq ni om_ nb_ h_n\iiem nia_nb_l- T_ [fmi ila[hct_ ]iolm_m ni mbiq j[l_hnm biq ni gihcnil [h^ b_fj nb_cl ]bcf^l_h- >h^+ c` nb_s _p_l h__^ b_fj nb_s ][h [fmi ][ff nb_ n_[]b_lm-

EQJ] JKX^] UX`sRWLXVN OJVRURN\T_ b[p_ mig_ h__^s @PP> `[gcfc_m [n nb_ m]biif \on nb_s ^ihyn b[p_ go]b jli\f_g qcnb j[scha `il nb_ h_n\iie [m nb_s ][h j[s \s chmn[ffg_hn- Kiq[^[sm+ nb_ jlc]_ i`

EQJ] JKX^] ]QN LQRUM[NWttt QX` MX ]QNb [NJL]Qb_s [l_ ^_fcabn_^ [h^ mi _r]cn_^ [h^ nb_s f_[lh ni om_ nb_ ]igjon_lm mi `[mnw Fn n[e_m nb_g [\ion [ q__e [h^ nb_s ehiq

6X` V^LQ MX ]QNb LX\]>\ion EHy1+7//+ [h^ j[l_hnm j[s `il nb_g-

Mpjd R^f Pjjkq^ofqb X`ekkh kc oeb Mpopmb ;KS 9XXY`K^S`O CMRYYVt aK] ]OVOM^ON K] YXO YP =SM\Y]YP^p] yz ;BGMMJP ME QGD 3RQROD aY\VNaSNO KXN aK] ^RO YXVc ]_MR ]MRYYV SX 1]SK SX zxx*v S] ^RO SX^OQ\K^SYX YP OVOWOX^] YP 93D SX ^OKMRSXQ KXN VOK\XSXQv BO]OK\MR KXN NO`OVYZWOX^ ^KUO] ZVKMO aS^RSX ^RO M_\\SM_V_Wv DRS] WOKX] ^RK^ LY^R ^OKMRO\] KXN ]^_NOX^] K\O SX`O]^SQK^S`O KXN ]Y MKX NS]MY`O\ XOa aKc] YP ^OKMRSXQ KXN VOK\XSXQ ^Y SWZ\Y`O

1 XO^LYYU MYWZ_^O\ WKUO] PY\ K W_MR VSQR^O\ ]MRYYVLKQ

JP

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

KMRSO`OWOX^v

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

JQ

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 15

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

/?D8BF<8G

/?D8BF<8G

\e^o oeb lplfhn oefjg

\e^o oeb l^mbjon oefjg

h=c 5OO@3 S] T_]^ VSUO Wc ^OKMRO\ LOMK_]O S^ MYX^KSX] Wc ^OKMRO\g] `YSMOvi f <O_XQ GKSuMRSX

hCRK\O@YSX^ S] K ZVK^PY\W aRO\O aO MKX PSXN KXN RKXN SX RYWOaY\U L_^ S^ KVV RKZZOX] YXVSXOvi f DKXQ >QKSuVKW

hGO _]ON ^Y _]O ZKZO\ KXN ZOX PY\ NSM^K^SYXv >Ya ^RO 5OO@3 NOWYX]^\K^O] RYa ^Y \OKN KVY_Nvi f 3RYa 8YUuSX

h9P 9 KX]aO\ KVV ^RO [_O]^SYX] MY\\OM^Vct ^RO Z\YQ\KWWO aSVV VO^ WO QY YX ^Y ^RO XOb^ [_O]^SYXvi f <S_ ;OSuXQK

h1^ ^RO LOQSXXSXQt aO aO\O aY\\SON LOMK_]O aO NSNXg^ _XNO\]^KXN aRK^ KX SXXY`K^S`O ]MRYYV aK]v 8Ya aY_VN Y_\ MRSVN\OX _]O MYWZ_^O\] PY\ VO]]YX]/ GY_VN ^ROc \OKVVc OXRKXMO VOK\XSXQ/ GY_VN ^ROc QO^ KNNSM^ON/i f =\] <O_XQ

h1P^O\ K^^OXNSXQ ]O`O\KV ZK\OX^]g aY\U]RYZ]t aO \OKVSdON ^RO LOXOPS^] YP _]SXQ 9Dv >Ya ^ROc T_]^ L\SXQ ^RO 5OO@3 ^Y ]MRYYV KXN ^ROS\ ]MRYYVLKQ] K\O ]Y W_MR VSQR^O\vi f =\] <O_XQ

`[l gil_ nb[h q_ ^i [\ion biq nb_s qile [h^ qb[n nb_s ][h ^i-

EQNW `J\ NsUNJ[WRWP RW][XM^LNM J] ]QN \LQXXUQ_[]b_lm \_a[h jl_j[lcha `il nb_ ]b[ha_ ch 1///+ [h^ `il nb_ Fhhip[ncp_ P]biif jlid_]n ch 1//62X ]QNb \NN ]QN JM_JW]JPN\Cclmn nb_s m__ cn l_fc_p_m nb_g i` [ fi[^+ [m go]b [^gchcmnl[ncp_ qile ][h \_ [onig[n_^- Qb_h nb_s f_[lh ni om_ Pb[l_Michn [h^ nb_ Pg[ln?i[l^ [m niifm `il jl_j[lcha [h^ omcha _,n_[]bcha g[n_lc[fm- Qb_s l_[fct_ nb[n FQ [ffiqm nb_g gil_ ncg_ ni nbche [\ion mnl[n_as [h^ nb_h i` ]iolm_ nb_l_ cm [ `[l qc^_l ]bic]_ i` l_miol]_m [p[cf[\f_ qcnb ]igjon_lm-

h=c NK_QR^O\ MKX ^OKMR WO RYa ^Y L_SVN K aOL ZKQOv CRO O`OX ^OKMRO] RO\ cY_XQO\ ]S]^O\ RYa ^Y _]O ^RO MYWZ_^O\vi f =\] <S_

6X` JKX^] ]QN ]NJLQN[\Tbs ^ihyn q_ ai [h^ fiie- Q_[]b_l nl[chcha cm p_ls cgjiln[hnS_ls `_q i` iol n_[]b_lm b[m mj_]c[f FQ nl[chcha [fnbioab q_ ^i b[p_ [ ]iojf_ i` FQ _rj_lnm- Eiq_p_l+ n_[]b_lm m__ nb_ \_h_`cnm- Qb_s ][h gihcnil mno^_hnm gil_ ]fim_fs [h^ qcnb f_mm _``iln pc[ chn_l[]ncp_ [mm_mmg_hn+ nb_ mno^_hnmy _,b[h^\iiem+ g[lecha msmn_g [h^ g[h[a_g_hn+ mno^_hn jiln`ifcim i` \inb [][^_gc] [h^ hih,[][^_gc] j_l`ilg[h]_1VS]YX <K_ qVOP^r KXN I`YXXO <St FSMOuZ\SXMSZKV KXN @\SXMSZKVt 6_XQ ;KS 9XXY`K^S`O CMRYYV

EQRLQ \^KSNL]\ J[N ]J^PQ] `R]Q 7BT_ chn_al[n_ FQ qcnb nb_ g[nb_g[nc]m [h^ Bhafcmb ]ollc]of[ ch Mlcg[ls Qqi [h^ Qbl__+ [h^ ch P_jn_g\_l q_ qcff \_ [^^cha @bch_m_-

DOKMRO\ KXN MRSVN\OX ]RK\O VOK\XSXQ

EQJ] MXN\ R] ]JTN ]X VJTN \^LQ J [N_XU^]RXWJ[b LQJWPN O[XV ][JMR]RXWJU ]NJLQRWP VN]QXM\Dii^ f_[^_lmbcj cm _mm_hnc[f- ?on \[mc][ffs nb_ n_[]b_lmy b_[lnm h__^ ni \_ ch cn- Qb_l_ b[m \__h hi mn[`` nolhip_l mch]_ 1//6 mi nb[n cm [ p_ls aii^ mcah-

6X` VJWb LXVY^]N[\ J[N ]QN[N RW NJLQ LUJ\\Bp_ls ]bcf^ ch Mlcg[ls Qqi [h^ Mlcg[ls Qbl__ b[m nb_cl iqh ]igjon_l-

]igjon_lm cm ]igcha ^iqh qbcf_ nb_ jlc]_ i` n_rn\iiem cm aicha oj- T_ _mncg[n_ nb[n nb_ jl_m_hn ]imn i` n_rn\iiem ][h ]ip_l nb_ ]imn i` [ h_n\iie ]igjon_l mi cn cm hin [ b_[ps \ol^_h-

EQJ] J[N ]QNb ^\NM OX[Qb_s [ff b[p_ mcgcf[l `oh]ncihm [h^ qile [m n_rn\iiem il _r_l]cm_ \iiem [h^ ][h \_ om_^ ni ]ihh_]n ni nb_ chn_lh_n ni m_[l]b `il l_miol]_m il e__j ch nio]b qcnb nb_ n_[]b_l+ j[l_hnm [h^ `lc_h^m [m q_ff-

h>J[NW]\ YJb JKX^] 69lxr~vv OX[ ]QN UR]]UN LXVY^]N[\r JWM ]QNb \NN ]QN JM_JW]JPN\ JWM VX]R_J]RXW ]X UNJ[W ]QJ] LXVY^]N[\ XOON[ ]QN \]^MNW]\ti

6_XQ ;KS >Y z @\SWK\c CMRYYVt XYa ^RO 6_XQ

/[N ]QNb JU\X ^\NM OX[ QXVN`X[T>\ion 4/z i` big_qile cm ^ih_ ih nb_g+ [h^ nb_ l_mn cm ^ih_ ch b[h^qlcncha-

EXNO\VcSXQ ^RO ]MRYYVg] WS]]SYX

2XWo] ]QNb VRWMFh `[]n+ nb_s m__ nb_ [^p[hn[a_m [h^ gincp[ncih ni f_[lh nb[n ]igjon_lm i``_l nb_ mno^_hnm-

2X bX^ QXUM \N\\RXW\ `R]Q YJ[NW]\ RO ]QNb MXWg] QJ_N VJWb 7B \TRUU\T_ bif^ m_gch[lm [h^ qilembijm qbc]b j[l_hnm [nn_h^ qcnb nb_ ]bcf^l_h- Qb_s \_]ig_ gil_ ]ih`c^_hn qb_h nb_s ehiq nb[n nb_cl ec^m qcff f_[lh qcnb nb_ f[n_mn f_[lhcha ^_pc]_mQb_s ][h f_[lh biq ni om_ nb_ h_n\iiem nia_nb_l- T_ [fmi ila[hct_ ]iolm_m ni mbiq j[l_hnm biq ni gihcnil [h^ b_fj nb_cl ]bcf^l_h- >h^+ c` nb_s _p_l h__^ b_fj nb_s ][h [fmi ][ff nb_ n_[]b_lm-

EQJ] JKX^] UX`sRWLXVN OJVRURN\T_ b[p_ mig_ h__^s @PP> `[gcfc_m [n nb_ m]biif \on nb_s ^ihyn b[p_ go]b jli\f_g qcnb j[scha `il nb_ h_n\iie [m nb_s ][h j[s \s chmn[ffg_hn- Kiq[^[sm+ nb_ jlc]_ i`

EQJ] JKX^] ]QN LQRUM[NWttt QX` MX ]QNb [NJL]Qb_s [l_ ^_fcabn_^ [h^ mi _r]cn_^ [h^ nb_s f_[lh ni om_ nb_ ]igjon_lm mi `[mnw Fn n[e_m nb_g [\ion [ q__e [h^ nb_s ehiq

6X` V^LQ MX ]QNb LX\]>\ion EHy1+7//+ [h^ j[l_hnm j[s `il nb_g-

Mpjd R^f Pjjkq^ofqb X`ekkh kc oeb Mpopmb ;KS 9XXY`K^S`O CMRYYVt aK] ]OVOM^ON K] YXO YP =SM\Y]YP^p] yz ;BGMMJP ME QGD 3RQROD aY\VNaSNO KXN aK] ^RO YXVc ]_MR ]MRYYV SX 1]SK SX zxx*v S] ^RO SX^OQ\K^SYX YP OVOWOX^] YP 93D SX ^OKMRSXQ KXN VOK\XSXQv BO]OK\MR KXN NO`OVYZWOX^ ^KUO] ZVKMO aS^RSX ^RO M_\\SM_V_Wv DRS] WOKX] ^RK^ LY^R ^OKMRO\] KXN ]^_NOX^] K\O SX`O]^SQK^S`O KXN ]Y MKX NS]MY`O\ XOa aKc] YP ^OKMRSXQ KXN VOK\XSXQ ^Y SWZ\Y`O

1 XO^LYYU MYWZ_^O\ WKUO] PY\ K W_MR VSQR^O\ ]MRYYVLKQ

JP

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

KMRSO`OWOX^v

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

JQ

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 16

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

/?C<:;D

/?C<:;D

Xk`f^h jborkmgfjdF kjhfjb om^ln ^ja obilo^ofkjn

Lc 7K\c > 8OSVL\YXX

Lhfch_ mi]c[f h_nqilecha jf[sm [ f[la_ j[ln ch sioha fcp_m ni^[s- Tb[n [l_ nb_ \_h_`cnm [h^ nb_ lcmem chpifp_^< Qb_ [onbil i` nbcm [lnc]f_+ [ `ilg_l ohcp_lmcns f_]nol_l ch f[q+ _r[gch_m nb_ cmmo_m chpifp_^-

H

l_ mi]c[f h_nqilecha mcn_m aii^ il \[^ nbcham< Ai

Eiq_p_l+ gimn j_ijf_ym om_ i` mi]c[f h_nqilecha mcn_m cm

jf[s_^ \s []nl_mm >ha_fch[ Gifc_ ch nb_ 0884 gipc_ <LNVP\]-

ihfch_ m_]olcns g_[mol_m-6 Fn [jj_[lm nb[n nb_ lcmem [mmi]c[n_^

Tcnbch nbl__ ^[sm+ nb_ zj_lmih{ b[^ []kocl_^ 36 `lc_h^m+

qcnb h_nqilecha q_\mcn_m q_l_ kocn_ q_ff,oh^_lmnii^+ \on

mno^_hnm [h^ sioha [^ofnm+ [fgimn hih_ i` qbig b[^

nb_m_ [l_ lcmem nb[n nb_ om_lm [l_ qcffcha ni n[e_- Qbcm moaa_mnm

ko_mncih_^ biq nb_ zj_lmih{ eh_q nb_g- >ff b[^ [ffiq_^

nb[n g[hs mi]c[f h_nqilecha om_lm f[]e g[nolcns [h^ nb[n

[]]_mm ni nb_cl j_lmih[f jli`cf_m [h^ [ff nb[n q[m h__^_^ ni

nbcm h__^m ni \_ [^^l_mm_^-

i\n[ch ]l_^cn ][l^m ch nb_cl h[g_m q_l_ nb_cl FA ][l^ hog\_lm+ _[mcfs \_ i\n[ch_^ `lig jo\fc] fcmncham-3

Fh 1//6+ nb_ Eiha Hiha Mlcp[]s @iggcmmcih_l `il M_lmih[f

g[s ohchn_hncih[ffs l_p_[f nb_cl j_lmih[f ^_n[cfm [h^ gip_g_hnm- Fh^__^ nb_ Mlcp[]s @iggcmmcih_lym [nncno^_m

4

l[nb_l gil_ goh^[h_- @_ln[chfs+ g[hs j_ijf_ ]igjf[ch [\ion

8T]NWZ]_\P ZQ DP\]ZYLW 8L^L ZY ^SP =Y^P\YP^- Tbcf_ nb_ molp_s q[m

nb_ [giohn i` ncg_ mi]c[f h_nqile om_lm mj_h^ ihfch_+ \on

kocn_ fcgcn_^+ cn g[^_ mig_ moljlcmcha l_p_f[ncihm- Jil_ nb[h

n_gjn[ncihm+ [h^ c` mi+ ][h nb_l_ _p_l \_ [ qilf^ qcnbion

nb_m_ qiof^ m__g ni \_ nb_ _rnl_g_ ][m_m- Fh^__^+ nbcm cm hin

44z i` l_mjih^_hnm [^gcnn_^ nb_s b[^ jimn_^ nb_cl l_[f h[g_m

n_gjn[ncihm [h^ nl[jm< Pig_ qiof^ m[s nb[n _p_h [mecha nb_m_

domn j[l_hnm ]igjf[chcha [\ion nb_cl ]bcf^l_h9 [ l_]_hn mnils

[h^ j_lmih[f ^[n[ ih nb_m_ mcn_m+ mig_ 72-6z b[^ jimn_^ jbinim

ko_mncihm cm h[lliq,gch^_^ qb_h gcffcihm i` j_ijf_ ch nb_

jo\fcmb_^ \s @KK nif^ i` [ 01,s_[l,if^ aclf qbi q[hn_^ b_l

il pc^_im+ 62-7z nb_cl [a_ il ^[n_ i` \clnb [h^ 38-5z nb_cl l_[f

qilf^ fcp_ ch jip_lns qcnbion _f_]nlc]cns il m[`_ ^lchecha q[n_l:

ginb_l ni b_fj b_l qcnb b_l big_qile+ \on Jig q[m ih

h[g_ [h^ 23-7z nb_cl m]biif h[g_- Pig_ 0/z b[^ _p_h jimn_^

f_n [fih_ [ gofnc,g_a[\sn_ \li[^\[h^ chn_lh_n ]ihh_]ncih il

C[]_\iie [h^ nii \oms+ mi nb_ sioha aclf q_hn ojmn[clm [h^

nb_cl n_f_jbih_ hog\_l il FA ][l^ hog\_l-

2D gi\cf_ n_f_jbih_ []]iohnm- V_n nb_m_ cmmo_m [l_ l_[f qb_h

m_hn b_l gog [h _g[cf [mecha `il b_fj \on Jig q[m nii \oms

sioha j_ijf_ ch Eiha Hiha mj_h^ nqi ni `iol biolm ih nb_cl

ih C[]_\iie _p_h ni l_[^ b_l _g[cfw

qilf^ ch jlipcmcih i` jo\fc] TcCc m_lpc]_m+ b[m h_[lfs 7+/// TcCc binmjinm [n ip_l 3+6// fi][ncihm-1

h<XKXMb LJW WX` MX^K] ]QN RWL[NMRKUN \XLRJU OX[LN ]QJ] ]QN\N \XLRJU WN]`X[TRWP \R]N\ LJW QJ_Nti

> f[la_ j[ln i` sioha j_ijf_ym chn_lh_n om_ cm mi]c[f h_nqilecha-

L` ]iolm_+ []]_mmcha [hs q_\mcn_ \lcham il^ch[ls chn_lh_n,

pc_qcha [h^ q_l_ ohb[jjs nb[n nb_cl jlcp[]s q[m hin \_cha l_mj_]n_^- Lp_l 20z m[c^ nb_cl `lc_h^m b[^ jimn_^ nb_cl jbinim il pc^_im ih nb_ chn_lh_n qcnbion nb_cl ]ihm_hnM_lb[jm hin moljlcmchafs+ f_mm nb[h 0/z [^gcnn_^ jimncha

nlscha ni \l_[e ]i^_m ih g[hs q_\mcn_m- Pi]c[f h_nqilecha

66z i` nbim_ molp_s_^ q_l_ [q[l_ nb[n nb_cl jli`cf_m gcabn

nb_cl `lc_h^my j_lmih[f ^[n[ ih nb_ q_\- Mlcp[]s cmmo_m g[s

mcn_m mbiof^ hin h_]_mm[lcfs \_ gil_ pofh_l[\f_ nb[h [hs

\_ []]_mm_^ \s inb_lm: [fgimn 5/z `_[l_^ nb[n nb_cl ^[n[ g[s

q_ff \_ chpifp_^+ \on _nbc][f l[nb_l nb[h f_a[f ih_m+ [m qb[n

inb_l q_\mcn_ ni b[]echa+ c^_hncns nb_`n il mcgcf[l ]lcgch[f

\_ gcmom_^ [h^ 11z nb[n nb_s g[s \_ [jjli[]b_^ \s

^c``_l_h]_ cm nb_l_ \_nq__h jimncha [ jbinial[jb i` [hinb_l

[]ncpcns+ \on cn m__gm domn nii _[ms `il om_lm ni [ffiq nii go]b

mnl[ha_lm+ qbcf_ 6-3z q_l_ ]ih]_lh_^ nb[n nb_s g[s mo``_l

j_lmih ih nb_ h_n [h^ acpcha il m_ffcha cn ni [ h_qmj[j_l il

j_lmih[f ch`ilg[ncih ih nb_cl jli`cf_ j[a_m ch]fo^cha

`ch[h]c[f fimm- V_n+ ihfs 26z l_mnlc]n_^ inb_l j_ijf_ `lig

g[a[tch_< Fm cn ihfs ]_f_\lcnc_m nb[n ^i hin b[p_ nb_ lcabn

n_f_jbih_ hog\_lm+ \clnb ^[n_m+ [^^l_mm_m+ di\ ncnf_m [h^

[]]_mmcha nb_cl jli`cf_m [h^ f_mm nb[h 4/z om_^ [hs miln i`

ni ]igjf[ch c` nbcm i]]olm<

l_]iahct_^ [m z`lc_h^m{ [l_ omo[ffs j_lgcnn_^ ni m__ nbcm

\_bch^- Ki\i^s ][h hiq ^io\n nb_ ch]l_^c\f_ mi]c[f `il]_ nb[n

ch`ilg[ncih+ mig_ sioha j_ijf_ b[p_ nbiom[h^m i` C[]_\iie

nb_m_ mi]c[f h_nqilecha mcn_m ][h b[p_+ il nb[n mig_ncg_m+ nb_s

z`lc_h^m{- L`n_h nb_s ch]fo^_ j_lmihm nb[n nb_s \[l_fs ehiqw

][h _p_h `ioh^ cll_mcmnc\f_ gip_g_hnm- ?[l[]e Eomm_ch L\[g[ym

Lnb_l mj_]c[f joljim_ mcn_m+ mo]b [m nbim_ `il chn_lh_n ^[ncha

b_[ps l_fc[h]_ ih nb_ chn_lh_n ni \iimn ch bcm mo]]_mm`of ^lcp_ `il

][h l[cm_ mcgcf[l cmmo_m [h^ qb_h p_ls sioha j_ijf_ [l_

nb_ RP Ml_mc^_h]s q[m om_^ hin ihfs ni a_n bcm g_mm[a_ []limm+

n_gjn_^ ni dich+ _rjficn[ncih [h^ _p_h aliigcha i` ]bcf^l_h

_mj_]c[ffs ni sioha_l j_ijf_+ \on `il ][gj[cah `oh^l[cmcha [m

\s j[_^ijbcf_m cm [h _p_l,jl_m_hn ^[ha_l-

`iffiq_lm \_nq__h sioha []nil+ >mbnih Hon]b_l [h^ I[lls Hcha

> aii^ _r[gjf_ niie jf[]_ ch 1//6+ qb_h nb_ P@JM l_jiln_^

i` nb_ @KK h_nqile w qbc]b nb_ `ilg_l qih-

nb_ `[e_ C[]_\iie om_l qbi niie nb_ h[g_ i` [ ]b[l[]n_l

l5.z [YYb

5

fce_ nb_cl jbinim [h^ pc^_im \_cha ojfi[^_^ `il jo\fc]

g_n qcnb nb_g- Eiq_p_l+ cn qiof^ [jj_[l nb[n mo]b qillscha

j_lmih[f l_f[ncihmbcj ^_n[cfm- >fnbioab ihfs nbim_ j_lmihm

4@ED; .@?: 0@?:

nb_s b[^ \__h [jjli[]b_^ \s mnl[ha_lm [h^ _p_h 7-2z b[^

molp_s `ioh^ nb[n gil_ nb[h 46z i` l_mjih^_hnm ^c^ hin

l_mofnm ^c^ hin i]]ol `lig h[cp_nv il cahil[h]_+ [m [fgimn

[jjlircg[n_fs 1// gcffcih []ncp_ g_g\_lm [h^ inb_lm [l_ hin `[l

KH

Fn q[m mcahc`c][hn nb[n 14-4z i` nbim_ molp_s_^+ m[c^ nb[n

h/ wxsbNJ[sXUM PR[U `JW]NM QNUY QN[ `R]Q QN[ QXVN`X[Tr K^] ;XV `J\ XW 4JLNKXXTt AQN \NW] QN[ JW NVJRUr K^] ;XV `J\ ]XX K^\b XW 4JLNKXXT N_NW ]X [NJM QN[ NVJRUki

l_f[n_^ lcmem [h^ nb_l_ [l_ l_aof[l jbcmbcha [nn[]em [h^ b[]e_lm

C[]_\iie+ qbc]b m__gm ni \_ nb_ gimn jijof[l mcn_+ hiq b[m

q_ff- Qb_h+ ch _[lfs 1//8+ nb_l_ q[m nb_ Qqcnn_l l[]_ `il [ gcffcih

ch]fo^_ `lc_h^m [h^ l_f[ncp_m i` nb_ om_l [h^ g_mm[a_ jimncham

Eiha Hiha ni ]ih^o]n [ molp_s+ 5^^T^_OP] ZQ KZ_YR DPZ[WP ^ZaL\O]

nb_ jcn`[ffm [h^ nl[jm i` \_fihacha< >l_ nb_l_

]igjon_lm _[]b ^[s0 [h^ Eiha Hiha+ [n nb_ `il_`lihn i` nb_

[\ion om_lm nb_gm_fp_m nb[n g[s \_ jimn_^- Pig_ jbinim

A[n[ [me_^ nb_ No[fcns Bp[fo[ncih @_hnl_ [n @cns Rhcp_lmcns i`

nb_s g[e_ j_ijf_ym fcp_m b[jjc_l il hin< Tb[n [l_

2

L` ]iolm_+ cn cm hin domn jbinial[jbm [h^ j_lmih[f ch`ilg[ncih

9WKQO] \OZ\YN_MON MY_\^O]c YP PKMOLYYUvMYW

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

KI

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 16

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

/?C<:;D

/?C<:;D

Xk`f^h jborkmgfjdF kjhfjb om^ln ^ja obilo^ofkjn

Lc 7K\c > 8OSVL\YXX

Lhfch_ mi]c[f h_nqilecha jf[sm [ f[la_ j[ln ch sioha fcp_m ni^[s- Tb[n [l_ nb_ \_h_`cnm [h^ nb_ lcmem chpifp_^< Qb_ [onbil i` nbcm [lnc]f_+ [ `ilg_l ohcp_lmcns f_]nol_l ch f[q+ _r[gch_m nb_ cmmo_m chpifp_^-

H

l_ mi]c[f h_nqilecha mcn_m aii^ il \[^ nbcham< Ai

Eiq_p_l+ gimn j_ijf_ym om_ i` mi]c[f h_nqilecha mcn_m cm

jf[s_^ \s []nl_mm >ha_fch[ Gifc_ ch nb_ 0884 gipc_ <LNVP\]-

ihfch_ m_]olcns g_[mol_m-6 Fn [jj_[lm nb[n nb_ lcmem [mmi]c[n_^

Tcnbch nbl__ ^[sm+ nb_ zj_lmih{ b[^ []kocl_^ 36 `lc_h^m+

qcnb h_nqilecha q_\mcn_m q_l_ kocn_ q_ff,oh^_lmnii^+ \on

mno^_hnm [h^ sioha [^ofnm+ [fgimn hih_ i` qbig b[^

nb_m_ [l_ lcmem nb[n nb_ om_lm [l_ qcffcha ni n[e_- Qbcm moaa_mnm

ko_mncih_^ biq nb_ zj_lmih{ eh_q nb_g- >ff b[^ [ffiq_^

nb[n g[hs mi]c[f h_nqilecha om_lm f[]e g[nolcns [h^ nb[n

[]]_mm ni nb_cl j_lmih[f jli`cf_m [h^ [ff nb[n q[m h__^_^ ni

nbcm h__^m ni \_ [^^l_mm_^-

i\n[ch ]l_^cn ][l^m ch nb_cl h[g_m q_l_ nb_cl FA ][l^ hog\_lm+ _[mcfs \_ i\n[ch_^ `lig jo\fc] fcmncham-3

Fh 1//6+ nb_ Eiha Hiha Mlcp[]s @iggcmmcih_l `il M_lmih[f

g[s ohchn_hncih[ffs l_p_[f nb_cl j_lmih[f ^_n[cfm [h^ gip_g_hnm- Fh^__^ nb_ Mlcp[]s @iggcmmcih_lym [nncno^_m

4

l[nb_l gil_ goh^[h_- @_ln[chfs+ g[hs j_ijf_ ]igjf[ch [\ion

8T]NWZ]_\P ZQ DP\]ZYLW 8L^L ZY ^SP =Y^P\YP^- Tbcf_ nb_ molp_s q[m

nb_ [giohn i` ncg_ mi]c[f h_nqile om_lm mj_h^ ihfch_+ \on

kocn_ fcgcn_^+ cn g[^_ mig_ moljlcmcha l_p_f[ncihm- Jil_ nb[h

n_gjn[ncihm+ [h^ c` mi+ ][h nb_l_ _p_l \_ [ qilf^ qcnbion

nb_m_ qiof^ m__g ni \_ nb_ _rnl_g_ ][m_m- Fh^__^+ nbcm cm hin

44z i` l_mjih^_hnm [^gcnn_^ nb_s b[^ jimn_^ nb_cl l_[f h[g_m

n_gjn[ncihm [h^ nl[jm< Pig_ qiof^ m[s nb[n _p_h [mecha nb_m_

domn j[l_hnm ]igjf[chcha [\ion nb_cl ]bcf^l_h9 [ l_]_hn mnils

[h^ j_lmih[f ^[n[ ih nb_m_ mcn_m+ mig_ 72-6z b[^ jimn_^ jbinim

ko_mncihm cm h[lliq,gch^_^ qb_h gcffcihm i` j_ijf_ ch nb_

jo\fcmb_^ \s @KK nif^ i` [ 01,s_[l,if^ aclf qbi q[hn_^ b_l

il pc^_im+ 62-7z nb_cl [a_ il ^[n_ i` \clnb [h^ 38-5z nb_cl l_[f

qilf^ fcp_ ch jip_lns qcnbion _f_]nlc]cns il m[`_ ^lchecha q[n_l:

ginb_l ni b_fj b_l qcnb b_l big_qile+ \on Jig q[m ih

h[g_ [h^ 23-7z nb_cl m]biif h[g_- Pig_ 0/z b[^ _p_h jimn_^

f_n [fih_ [ gofnc,g_a[\sn_ \li[^\[h^ chn_lh_n ]ihh_]ncih il

C[]_\iie [h^ nii \oms+ mi nb_ sioha aclf q_hn ojmn[clm [h^

nb_cl n_f_jbih_ hog\_l il FA ][l^ hog\_l-

2D gi\cf_ n_f_jbih_ []]iohnm- V_n nb_m_ cmmo_m [l_ l_[f qb_h

m_hn b_l gog [h _g[cf [mecha `il b_fj \on Jig q[m nii \oms

sioha j_ijf_ ch Eiha Hiha mj_h^ nqi ni `iol biolm ih nb_cl

ih C[]_\iie _p_h ni l_[^ b_l _g[cfw

qilf^ ch jlipcmcih i` jo\fc] TcCc m_lpc]_m+ b[m h_[lfs 7+/// TcCc binmjinm [n ip_l 3+6// fi][ncihm-1

h<XKXMb LJW WX` MX^K] ]QN RWL[NMRKUN \XLRJU OX[LN ]QJ] ]QN\N \XLRJU WN]`X[TRWP \R]N\ LJW QJ_Nti

> f[la_ j[ln i` sioha j_ijf_ym chn_lh_n om_ cm mi]c[f h_nqilecha-

L` ]iolm_+ []]_mmcha [hs q_\mcn_ \lcham il^ch[ls chn_lh_n,

pc_qcha [h^ q_l_ ohb[jjs nb[n nb_cl jlcp[]s q[m hin \_cha l_mj_]n_^- Lp_l 20z m[c^ nb_cl `lc_h^m b[^ jimn_^ nb_cl jbinim il pc^_im ih nb_ chn_lh_n qcnbion nb_cl ]ihm_hnM_lb[jm hin moljlcmchafs+ f_mm nb[h 0/z [^gcnn_^ jimncha

nlscha ni \l_[e ]i^_m ih g[hs q_\mcn_m- Pi]c[f h_nqilecha

66z i` nbim_ molp_s_^ q_l_ [q[l_ nb[n nb_cl jli`cf_m gcabn

nb_cl `lc_h^my j_lmih[f ^[n[ ih nb_ q_\- Mlcp[]s cmmo_m g[s

mcn_m mbiof^ hin h_]_mm[lcfs \_ gil_ pofh_l[\f_ nb[h [hs

\_ []]_mm_^ \s inb_lm: [fgimn 5/z `_[l_^ nb[n nb_cl ^[n[ g[s

q_ff \_ chpifp_^+ \on _nbc][f l[nb_l nb[h f_a[f ih_m+ [m qb[n

inb_l q_\mcn_ ni b[]echa+ c^_hncns nb_`n il mcgcf[l ]lcgch[f

\_ gcmom_^ [h^ 11z nb[n nb_s g[s \_ [jjli[]b_^ \s

^c``_l_h]_ cm nb_l_ \_nq__h jimncha [ jbinial[jb i` [hinb_l

[]ncpcns+ \on cn m__gm domn nii _[ms `il om_lm ni [ffiq nii go]b

mnl[ha_lm+ qbcf_ 6-3z q_l_ ]ih]_lh_^ nb[n nb_s g[s mo``_l

j_lmih ih nb_ h_n [h^ acpcha il m_ffcha cn ni [ h_qmj[j_l il

j_lmih[f ch`ilg[ncih ih nb_cl jli`cf_ j[a_m ch]fo^cha

`ch[h]c[f fimm- V_n+ ihfs 26z l_mnlc]n_^ inb_l j_ijf_ `lig

g[a[tch_< Fm cn ihfs ]_f_\lcnc_m nb[n ^i hin b[p_ nb_ lcabn

n_f_jbih_ hog\_lm+ \clnb ^[n_m+ [^^l_mm_m+ di\ ncnf_m [h^

[]]_mmcha nb_cl jli`cf_m [h^ f_mm nb[h 4/z om_^ [hs miln i`

ni ]igjf[ch c` nbcm i]]olm<

l_]iahct_^ [m z`lc_h^m{ [l_ omo[ffs j_lgcnn_^ ni m__ nbcm

\_bch^- Ki\i^s ][h hiq ^io\n nb_ ch]l_^c\f_ mi]c[f `il]_ nb[n

ch`ilg[ncih+ mig_ sioha j_ijf_ b[p_ nbiom[h^m i` C[]_\iie

nb_m_ mi]c[f h_nqilecha mcn_m ][h b[p_+ il nb[n mig_ncg_m+ nb_s

z`lc_h^m{- L`n_h nb_s ch]fo^_ j_lmihm nb[n nb_s \[l_fs ehiqw

][h _p_h `ioh^ cll_mcmnc\f_ gip_g_hnm- ?[l[]e Eomm_ch L\[g[ym

Lnb_l mj_]c[f joljim_ mcn_m+ mo]b [m nbim_ `il chn_lh_n ^[ncha

b_[ps l_fc[h]_ ih nb_ chn_lh_n ni \iimn ch bcm mo]]_mm`of ^lcp_ `il

][h l[cm_ mcgcf[l cmmo_m [h^ qb_h p_ls sioha j_ijf_ [l_

nb_ RP Ml_mc^_h]s q[m om_^ hin ihfs ni a_n bcm g_mm[a_ []limm+

n_gjn_^ ni dich+ _rjficn[ncih [h^ _p_h aliigcha i` ]bcf^l_h

_mj_]c[ffs ni sioha_l j_ijf_+ \on `il ][gj[cah `oh^l[cmcha [m

\s j[_^ijbcf_m cm [h _p_l,jl_m_hn ^[ha_l-

`iffiq_lm \_nq__h sioha []nil+ >mbnih Hon]b_l [h^ I[lls Hcha

> aii^ _r[gjf_ niie jf[]_ ch 1//6+ qb_h nb_ P@JM l_jiln_^

i` nb_ @KK h_nqile w qbc]b nb_ `ilg_l qih-

nb_ `[e_ C[]_\iie om_l qbi niie nb_ h[g_ i` [ ]b[l[]n_l

l5.z [YYb

5

fce_ nb_cl jbinim [h^ pc^_im \_cha ojfi[^_^ `il jo\fc]

g_n qcnb nb_g- Eiq_p_l+ cn qiof^ [jj_[l nb[n mo]b qillscha

j_lmih[f l_f[ncihmbcj ^_n[cfm- >fnbioab ihfs nbim_ j_lmihm

4@ED; .@?: 0@?:

nb_s b[^ \__h [jjli[]b_^ \s mnl[ha_lm [h^ _p_h 7-2z b[^

molp_s `ioh^ nb[n gil_ nb[h 46z i` l_mjih^_hnm ^c^ hin

l_mofnm ^c^ hin i]]ol `lig h[cp_nv il cahil[h]_+ [m [fgimn

[jjlircg[n_fs 1// gcffcih []ncp_ g_g\_lm [h^ inb_lm [l_ hin `[l

KH

Fn q[m mcahc`c][hn nb[n 14-4z i` nbim_ molp_s_^+ m[c^ nb[n

h/ wxsbNJ[sXUM PR[U `JW]NM QNUY QN[ `R]Q QN[ QXVN`X[Tr K^] ;XV `J\ XW 4JLNKXXTt AQN \NW] QN[ JW NVJRUr K^] ;XV `J\ ]XX K^\b XW 4JLNKXXT N_NW ]X [NJM QN[ NVJRUki

l_f[n_^ lcmem [h^ nb_l_ [l_ l_aof[l jbcmbcha [nn[]em [h^ b[]e_lm

C[]_\iie+ qbc]b m__gm ni \_ nb_ gimn jijof[l mcn_+ hiq b[m

q_ff- Qb_h+ ch _[lfs 1//8+ nb_l_ q[m nb_ Qqcnn_l l[]_ `il [ gcffcih

ch]fo^_ `lc_h^m [h^ l_f[ncp_m i` nb_ om_l [h^ g_mm[a_ jimncham

Eiha Hiha ni ]ih^o]n [ molp_s+ 5^^T^_OP] ZQ KZ_YR DPZ[WP ^ZaL\O]

nb_ jcn`[ffm [h^ nl[jm i` \_fihacha< >l_ nb_l_

]igjon_lm _[]b ^[s0 [h^ Eiha Hiha+ [n nb_ `il_`lihn i` nb_

[\ion om_lm nb_gm_fp_m nb[n g[s \_ jimn_^- Pig_ jbinim

A[n[ [me_^ nb_ No[fcns Bp[fo[ncih @_hnl_ [n @cns Rhcp_lmcns i`

nb_s g[e_ j_ijf_ym fcp_m b[jjc_l il hin< Tb[n [l_

2

L` ]iolm_+ cn cm hin domn jbinial[jbm [h^ j_lmih[f ch`ilg[ncih

9WKQO] \OZ\YN_MON MY_\^O]c YP PKMOLYYUvMYW

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

KI

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 17

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

/?C<:;D

/?C<:;D

Qb_ qbif_ ]ihn_rn i` mi]c[f h_nqilecha cm p_ls ^cp_lm_ [h^

[h^ qilm_ ][h i]]ol \s PJP+ JPK [h^ _g[cf chn_h^_^ [m

`ch^ nb_cl jlcp[]s chp[^_^ \s j_lmih[f ch`ilg[ncih [\ion nb_g

b[l[mmg_hn il \offscha- Qb_l_ [l_ g[hs mnilc_m i` boln`of

jo\fcmb_^ ch ]s\_lmj[]_- @ihm_ko_h]_m g[s l[ha_ `lig mbiln,

nb_ g[hs l_jiln_^ _r[gjf_m- Fh nb_ RP+ qiof^,\_ [^ijncp_

ch`ilg[ncih il ch^_]_hn jbinial[jbm i` sioha j_ijf_ \_cha m_hn

n_lg _g\[ll[mmg_hn ni j_lmih[f+ mi]c[f+ `ch[h]c[f [h^ f_a[f

j[l_hnm [l_ nolhcha ni mi]c[f h_nqilecha mcn_m ni [ll[ha_

[lioh^ m]biifm il i``c]_m ih gi\cf_ jbih_m il ihfch_- Po]b []ncpcns

l_j_l]ommcihm nb[n g[s \_ ^_p[mn[ncha [h^ ][hhin \_ cahil_^-

[^ijncihm ih [ ih_,ni,ih_ \[mcm- Qb_ bij_`of j[l_hnm jimn za_n

chpifp_m fcnnf_ n_]bhc][f _rj_lncm_ [h^ q[m hin ^cl_]nfs [^^l_mm_^

ni ehiq om{ pc^_im [h^ jlipc^_ ch`ilg[ncih ih biq [ \clnb

\s nb_ 1//7 molp_s \s nb_ Eiha Hiha @iggcmmcih ih Vionb+ \on

ginb_l ][h ]ihn[]n nb_g- Qb_l_ g[s \_ qillscha mi]c[f [h^

cn ^c^ `ch^ nb[n p_ls `_q sioha j_ijf_ [^gcnn_^ ni m_h^cha [h

nb_ om_ i` mi]c[f h_nqilecha mcn_m cm _pifpcha- E_l_ [l_ nqi i` 7

f_a[f cmmo_m [lcmcha `lig mo]b [^ijncihm- Lh nb_ inb_l b[h^+ ch K_q W_[f[h^+ nb_m_ mcn_m [l_ \_cha om_^ `il jifc]cha- Qb_l_+ jifc]_ jimn_^ ih C[]_\iie m_]olcns ][g_l[ `iin[a_ i` [ \olaf[l

00

z_g[cf \ig\{ il zpclom{ ni [hinb_l j_lmih-

Qb_l_ [l_ inb_l n_gjn[ncihm [h^ nl[jm- Pig_ sioha j_ijf_ [l_

nlscha ni \l_[e chni [ m[`_ ch [ fi][f jo\- E_ ain nii bin [h^

n_gjn_^ ni mj_h^ _hilgiom [giohnm i` ncg_ ih mi]c[f h_nqilecha

niie i`` bcm afip_m [h^ \[f[]f[p[+ nb_h fiie_^ ^cl_]nfs oj [n

mcn_m qb_h nb_s mbiof^ \_ qilecha il mno^scha+ il _p_h fiiecha

nb_ m_]olcns ][g_l[- E_ q[m [ll_mn_^ nb_ h_rn ^[s [`n_l \_cha

[`n_l nb_ `[gcfs fce_ nb_ ginb_l qbi b[^ zhi ncg_{ ni b_fj b_l

l_]iahct_^ \s m_p_l[f om_lm-8 Fh Kip_g\_l 1//7+ C[]_\iie

^[oabn_l qcnb b_l big_qile- Pig_ sioha j_ijf_ fiie ni nb_

b_fj_^ [ m_[`ii^ l_mn[ol[hn iqh_l ch J_f\iolh_ c^_hnc`s `cp_

chn_lh_n `il [^pc]_ [h^ ]ig`iln+ \on l_]_cp_ ihfs _rjficn[ncih ch

]omnig_lm qbi ^ch_^ ih ismn_lm+ nlion [h^ _rj_hmcp_ qch_

l_nolh- Fh 1//7+ nb_l_ q[m nb_ ^cmnol\cha ][m_ i` nb_ 05,s_[l,if^

h7VJPRWN ]QN MJVJPN ]X J YN[\XWg\ [NY^]J]RXW `QNW \XVNXWN Y[N]NWMRWP ]X KN bX^ QJ\ \JRM Q^[]O^U ]QRWP\ JKX^] YNXYUN bX^ TWX`r QJ\ ]XUM URN\ttti [h^ nb_h f_`n qcnbion j[scha nb_ ip_l EHy1+/// \cff- Fn q[m l_jiln_^ ch nb_ g_^c[ nb[n nb_ iqh_l l_g_g\_l_^ ih_ i` nb_

nb_ lcmem- M_lb[jm nb_s `ch^ cn ^c``c]ofn ni ]ih]_cp_ i` nbcham

4

bnnj9..qqq-j]j^-ila-be._hafcmb.jo\fc][ncihm. [hho[fl_jiln1//7Z26-bngf }[]]_mm_^ 12 >jlcf 1//8~ 5

_rj_lcg_hn[ncih- @_ln[chfs+ _``ilnm gomn \_ g[^_ ni _hmol_ nb[n

nolh_^ ni nb_ chn_lh_n `il b_fj qb_h nb_ Cfilc^[ jlim_]onilym i``c]_

nb_ jifc]_ [h^ ]iolnm l_]iahct_ [h^ n[e_ []]iohn i` nb_

l_`om_^ ni n[e_ oj b_l ][m_ [m [ l[j_ pc]ncg- >hinb_l ch]c^_hn

ohl_aof[n_^ chn_lh_n qilf^ i` mi]c[f h_nqilecha [h^ nb_ l_[fcns

chpifp_^ [ `_g[f_ ohcp_lmcns mno^_hn qbi [fmi nolh_^ ni nb_

i` sioha j_lmihmy jms]bifiac][f [h^ _gincih[f ][j[]cnc_m-

chn_lh_n [`n_l nb_ [onbilcnc_m l_`om_^ ni n[e_ []ncih [a[chmn [h

Eiq_p_l+ cn ][hhin \_ _rj_]n_^ nb[n nb_ f_a[f msmn_g ch [hs

[ff_a_^ l[jcmn- Pb_ b[^ ni oh^_lai s_[lm i` nb_l[js-01

]iohnls ]iof^ m[ncm`[]nilcfs l_mifp_ [ff il _p_h gimn i` nb_

Lh [p_l[a_+ l_mjih^_hnm qlin_ \fiam il j_lmih[f q_\ j[a_m 0,2 ncg_m [ q__e }23-4z~ [h^ mj_hn f_mm nb[h 0 biol _[]b ncg_ }72-0z~- bnnj9..qqq-j]j^-ila-

_^o][ncih[f il mi]c[f q_f`[l_ [onbilcnc_m gomn jlipc^_

hBQN[N R\ WX MX^K] ]QJ] ]QN \WX`KJUURWP ^\N XO \XLRJU WN]`X[TRWP \R]N\ R\ QJ_RWP J ][NVNWMX^\ \XLRJU RVYJL] RW 6XWP 9XWPr YX]NW]RJUUb OX[ ]QN PXXMttti

Qb_ molp_s q[m oh^_ln[e_h `lig 05,15 Gofs 1//6- 4// j_ijf_ [a_^ \_nq__h 01 [h^ 13 ch Eiha Hiha q_l_ chn_lpc_q_^ qcnb [ l_mjihm_ l[n_ i` 58-8z-

nb[n ][h \[^fs [``_]n nb_cl fcp_m ch nb_ `onol_- M_lb[jm j[l_hnm+ ch`ilg[ncih+ aoc^_fch_m [h^ q[lhcham ih mi]c[f h_nqilecha

zPi]c[f q_\mcn_ jlip_m ac`n `il `l[o^mn_lm-{ FZ_^S 7STYL AZ\YTYR DZ]^+ 08 >oaomn 1//6-

V_n cn m__gm nb[n g[hs sioha j_ijf_ [l_ jl_j[l_^ ni []]_jn

aclf qbi jo\fcmb_^ [ pc^_i i` b_lm_f` ih VioQo\_- Pb_ n_[l`offs

Qb_l_ cm hi ^io\n nb[n nb_ mhiq\[ffcha om_ i` mi]c[f h_nqilecha

3

be._hafcmb.jo\fc][ncihm.[hho[fl_jiln1//7Z26-bngf }[]]_mm_^ 12 >jlcf 1//8~ 6

bnnj9..qqq-j]j^-ila-be._hafcmb.jo\fc][ncihm.[hho[fl_jiln1//7Z26-bngf }[]]_mm_^ 12 >jlcf 1//8~

7

bnnj9..nijc]m-]hh-]ig.nijc]m.`[]_\iieZch]x[@oll_hnM[a_ }[]]_mm_^ 2 J[s 1//8~

8

bnnj9..nijc]m-]hh-]ig.nijc]m.`[]_\iieZch]x[@oll_hnM[a_ }[]]_mm_^ 2 J[s 1//8~

0/ > ]igjon_l _hach__l qbi jim_^ [m [ g_g\_l i` nb_ Jili]][h lis[f `[gcfs ih C[]_\iie q[m m_hn_h]_^ ni nbl__ s_[lm cgjlcmihg_hn _p_h nbioab b_ ]f[cg_^ ni b[p_ ^ih_ cn ihfs [m [ die_- bnnj9..qqq-]hh-]ig.1//7.TLOIA.[`lc][./1.14. gili]]i-`[]_\iie.ch^_r-bngfx]hhPQ@Q_rn }[]]_mm_^ 2 J[s 1//8~ 00 Eiha Hiha @iggcmmcih ih Vionb 1//7 molp_s+ Br_]oncp_ Pogg[lsbnnj9..qqq-]is-aip-be._ha.l_jiln.cn-bng }[]]_mm_^ 1 >jlcf 1//8~ 01 @KK- bnnj9..qqq-]hh-]ig.1//7.QB@E./4.04.l[j_-ihfch_.ch^_r-bngf< cl_`;h_qmm_[l]b }[]]_mm_^ 2 J[s 1//8~

^cp_lm_ jli\f_gm nb[n g[s [lcm_- M_lb[jm+ chn_lh[ncih[f f[qm [h^ [al__g_hnm g[s jlipc^_ [ mnlo]nol_ [h^ \[mc] jlch]cjf_m

^ch_lm [mecha [\ion [ `ilg_l q[cnl_mm [h^ nb_ l_mn[ol[n_ol

mcn_m cm b[pcha [ nl_g_h^iom mi]c[f cgj[]n ch Eiha Hiha [h^

ni ^_[f qcnb nb_m_ ech^m i` jli\f_gm+ \on nb[n jli]_mm cm mfiq

fiie_^ nblioab b_l fcmn i` `lc_h^m ih C[]_\iie qb_l_ nb_ iqh_l

_fm_qb_l_+ jin_hnc[ffs `il aii^ \on nb_l_ [l_ [fmi oh[pic^[\f_

[h^ biq _[]b ]iohnls qiof^ cgjf_g_hn nb_g cm fce_fs ni \_

c^_hnc`c_^ ih_ i` nb_ ]omnig_lm- Rh^io\n_^fs+ nb_ sioha j_ijf_

^_nlcg_hn[f ]ihm_ko_h]_m `il mig_ om_lm- Lnb_lm ohqcnnchafs

p[lc_^ [h^ oh]_ln[ch-

]ih]_lh_^ b[^ h_p_l _p_h ^l_[g_^ i` nb_m_ ohchn_h^_^

/KX^] ]QN J^]QX[ 4\ 8OSVL\YXX RK] RKN VSXU] aS^R 8YXQ ;YXQ PY\ ]YWO z} cOK\]v 8O aK] Z\O`SY_]Vc KX 1]]YMSK^O @\YPO]]Y\ K^ ^RO <Ka 6KM_V^c YP ^RO EXS`O\]S^c YP 8YXQ ;YXQ KXN RK] a\S^^OX K

]ihm_ko_h]_m i` nb_cl mi]c[f h_nqilecha jimncham-

<X]N\ JWM \X^[LN\

X_WLO\ YP LYYU] KXN

0

Eiha Hiha @iggcmmcih ih Vionb 1//7 molp_s ni chp_mnca[n_ nb_ cgj[]n i`

K\^SMVO] YX 8YXQ ;YXQt

mcn_m- Qb_ _rcmn_h]_ i` cgjimnilm cm domn ih_+ [fnbioab nb[n qiof^

ch`ilg[ncih n_]bhifias ih sionb [h^ nb_cl `[gcfs+ Br_]oncp_ Pogg[ls-

1_]^\KVSKX KXN SX^O\XK^SYXKV

m__g ni \_ g[chfs [ jli\f_g `il ]_f_\lcnc_m+ []nilm [h^ jifcnc]c[hm

bnnj9..qqq-]is-aip-be._ha.l_jiln.cn-bng }[]]_mm_^ 1 >jlcf 1//8~

VKav 8O S] XYa K VOQKV

<ZYR ?ZYR KPL\MZZV 0//3+ 238,24/- bnnj9..qqq-ia]ci-aip-be._ha.jo\jl_mm.

MYX]_V^KX^t K_^RY\ LK]ON

Fg[ach_ nb_ ^[g[a_ ni [ j_lmihym l_jon[ncih+ qb_h `[fm_ j_lmih[f

_mj/8/303/0-bng [h^ bnnj9..qqq-s_[l\iie-aip-be.1//6._h.ch^_r-bngf-

SX 5_\YZO KXN KX 8YXY\K\c

ch`ilg[ncih cm zion nb_l_{ ch ]s\_lmj[]_+ qb_h mig_ih_ jl_n_h^cha

Kog\_lm b[p_ ch]l_[m_^ \s 4/z ch nb_ f[mn s_[l il mi-

BO]OK\MR 6OVVYa K^ 6KM_V^c

>fgimn ih_,ko[ln_l i` nbim_ molp_s_^ om_^ mi]c[f h_nqilecha q_\mcn_m _p_ls^[s

YP 2_]SXO]] KXN

fc_m: b[m _rjl_mm_^ ijchcihm nb[n qiof^ g[e_ [hs jin_hnc[f `onol_

qbcf_ 12-0z om_^ nb_ q_\mcn_m 0,2 ncg_m [ q__e [h^ 01-2z om_^ nb_g 3,5 ncg_m

5MYXYWSM]t =YXK]R

_gjfis_l ]limm sio i`` nb_cl mbilnfcmn: il _p_h f_[p_ sio ij_h ni

[ q__e- bnnj9..qqq-j]j^-ila-be._hafcmb.jo\fc][ncihm.[hho[fl_jiln1//7Z26-

EXS`O\]S^c SX 1_]^\KVSKv

L` ]iolm_ nb_l_ [l_ finm i` \[^ nbcham nb[n ][h b[jj_h ih mo]b

1

0/

qbim_ fcp_m [l_ f_^ ch nb_ fcg_fcabn- ?on cn ][h b[jj_h ni [hsih_-

ni \_ sio b[m m[c^ boln`of nbcham [\ion j_ijf_ sio ehiq: b[m nif^

chp_mnca[ncih \s nb_ jifc]_ [h^ jimmc\f_ jlim_]oncih- Qb_ m[g_

KJ

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

2

CYMSKV XO^aY\USXQ YP ^aY ]Y\^]

bngf }[]]_mm_^ 12 >jlcf 1//8~

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

KK

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 17

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

/?C<:;D

/?C<:;D

Qb_ qbif_ ]ihn_rn i` mi]c[f h_nqilecha cm p_ls ^cp_lm_ [h^

[h^ qilm_ ][h i]]ol \s PJP+ JPK [h^ _g[cf chn_h^_^ [m

`ch^ nb_cl jlcp[]s chp[^_^ \s j_lmih[f ch`ilg[ncih [\ion nb_g

b[l[mmg_hn il \offscha- Qb_l_ [l_ g[hs mnilc_m i` boln`of

jo\fcmb_^ ch ]s\_lmj[]_- @ihm_ko_h]_m g[s l[ha_ `lig mbiln,

nb_ g[hs l_jiln_^ _r[gjf_m- Fh nb_ RP+ qiof^,\_ [^ijncp_

ch`ilg[ncih il ch^_]_hn jbinial[jbm i` sioha j_ijf_ \_cha m_hn

n_lg _g\[ll[mmg_hn ni j_lmih[f+ mi]c[f+ `ch[h]c[f [h^ f_a[f

j[l_hnm [l_ nolhcha ni mi]c[f h_nqilecha mcn_m ni [ll[ha_

[lioh^ m]biifm il i``c]_m ih gi\cf_ jbih_m il ihfch_- Po]b []ncpcns

l_j_l]ommcihm nb[n g[s \_ ^_p[mn[ncha [h^ ][hhin \_ cahil_^-

[^ijncihm ih [ ih_,ni,ih_ \[mcm- Qb_ bij_`of j[l_hnm jimn za_n

chpifp_m fcnnf_ n_]bhc][f _rj_lncm_ [h^ q[m hin ^cl_]nfs [^^l_mm_^

ni ehiq om{ pc^_im [h^ jlipc^_ ch`ilg[ncih ih biq [ \clnb

\s nb_ 1//7 molp_s \s nb_ Eiha Hiha @iggcmmcih ih Vionb+ \on

ginb_l ][h ]ihn[]n nb_g- Qb_l_ g[s \_ qillscha mi]c[f [h^

cn ^c^ `ch^ nb[n p_ls `_q sioha j_ijf_ [^gcnn_^ ni m_h^cha [h

nb_ om_ i` mi]c[f h_nqilecha mcn_m cm _pifpcha- E_l_ [l_ nqi i` 7

f_a[f cmmo_m [lcmcha `lig mo]b [^ijncihm- Lh nb_ inb_l b[h^+ ch K_q W_[f[h^+ nb_m_ mcn_m [l_ \_cha om_^ `il jifc]cha- Qb_l_+ jifc]_ jimn_^ ih C[]_\iie m_]olcns ][g_l[ `iin[a_ i` [ \olaf[l

00

z_g[cf \ig\{ il zpclom{ ni [hinb_l j_lmih-

Qb_l_ [l_ inb_l n_gjn[ncihm [h^ nl[jm- Pig_ sioha j_ijf_ [l_

nlscha ni \l_[e chni [ m[`_ ch [ fi][f jo\- E_ ain nii bin [h^

n_gjn_^ ni mj_h^ _hilgiom [giohnm i` ncg_ ih mi]c[f h_nqilecha

niie i`` bcm afip_m [h^ \[f[]f[p[+ nb_h fiie_^ ^cl_]nfs oj [n

mcn_m qb_h nb_s mbiof^ \_ qilecha il mno^scha+ il _p_h fiiecha

nb_ m_]olcns ][g_l[- E_ q[m [ll_mn_^ nb_ h_rn ^[s [`n_l \_cha

[`n_l nb_ `[gcfs fce_ nb_ ginb_l qbi b[^ zhi ncg_{ ni b_fj b_l

l_]iahct_^ \s m_p_l[f om_lm-8 Fh Kip_g\_l 1//7+ C[]_\iie

^[oabn_l qcnb b_l big_qile- Pig_ sioha j_ijf_ fiie ni nb_

b_fj_^ [ m_[`ii^ l_mn[ol[hn iqh_l ch J_f\iolh_ c^_hnc`s `cp_

chn_lh_n `il [^pc]_ [h^ ]ig`iln+ \on l_]_cp_ ihfs _rjficn[ncih ch

]omnig_lm qbi ^ch_^ ih ismn_lm+ nlion [h^ _rj_hmcp_ qch_

l_nolh- Fh 1//7+ nb_l_ q[m nb_ ^cmnol\cha ][m_ i` nb_ 05,s_[l,if^

h7VJPRWN ]QN MJVJPN ]X J YN[\XWg\ [NY^]J]RXW `QNW \XVNXWN Y[N]NWMRWP ]X KN bX^ QJ\ \JRM Q^[]O^U ]QRWP\ JKX^] YNXYUN bX^ TWX`r QJ\ ]XUM URN\ttti [h^ nb_h f_`n qcnbion j[scha nb_ ip_l EHy1+/// \cff- Fn q[m l_jiln_^ ch nb_ g_^c[ nb[n nb_ iqh_l l_g_g\_l_^ ih_ i` nb_

nb_ lcmem- M_lb[jm nb_s `ch^ cn ^c``c]ofn ni ]ih]_cp_ i` nbcham

4

bnnj9..qqq-j]j^-ila-be._hafcmb.jo\fc][ncihm. [hho[fl_jiln1//7Z26-bngf }[]]_mm_^ 12 >jlcf 1//8~ 5

_rj_lcg_hn[ncih- @_ln[chfs+ _``ilnm gomn \_ g[^_ ni _hmol_ nb[n

nolh_^ ni nb_ chn_lh_n `il b_fj qb_h nb_ Cfilc^[ jlim_]onilym i``c]_

nb_ jifc]_ [h^ ]iolnm l_]iahct_ [h^ n[e_ []]iohn i` nb_

l_`om_^ ni n[e_ oj b_l ][m_ [m [ l[j_ pc]ncg- >hinb_l ch]c^_hn

ohl_aof[n_^ chn_lh_n qilf^ i` mi]c[f h_nqilecha [h^ nb_ l_[fcns

chpifp_^ [ `_g[f_ ohcp_lmcns mno^_hn qbi [fmi nolh_^ ni nb_

i` sioha j_lmihmy jms]bifiac][f [h^ _gincih[f ][j[]cnc_m-

chn_lh_n [`n_l nb_ [onbilcnc_m l_`om_^ ni n[e_ []ncih [a[chmn [h

Eiq_p_l+ cn ][hhin \_ _rj_]n_^ nb[n nb_ f_a[f msmn_g ch [hs

[ff_a_^ l[jcmn- Pb_ b[^ ni oh^_lai s_[lm i` nb_l[js-01

]iohnls ]iof^ m[ncm`[]nilcfs l_mifp_ [ff il _p_h gimn i` nb_

Lh [p_l[a_+ l_mjih^_hnm qlin_ \fiam il j_lmih[f q_\ j[a_m 0,2 ncg_m [ q__e }23-4z~ [h^ mj_hn f_mm nb[h 0 biol _[]b ncg_ }72-0z~- bnnj9..qqq-j]j^-ila-

_^o][ncih[f il mi]c[f q_f`[l_ [onbilcnc_m gomn jlipc^_

hBQN[N R\ WX MX^K] ]QJ] ]QN \WX`KJUURWP ^\N XO \XLRJU WN]`X[TRWP \R]N\ R\ QJ_RWP J ][NVNWMX^\ \XLRJU RVYJL] RW 6XWP 9XWPr YX]NW]RJUUb OX[ ]QN PXXMttti

Qb_ molp_s q[m oh^_ln[e_h `lig 05,15 Gofs 1//6- 4// j_ijf_ [a_^ \_nq__h 01 [h^ 13 ch Eiha Hiha q_l_ chn_lpc_q_^ qcnb [ l_mjihm_ l[n_ i` 58-8z-

nb[n ][h \[^fs [``_]n nb_cl fcp_m ch nb_ `onol_- M_lb[jm j[l_hnm+ ch`ilg[ncih+ aoc^_fch_m [h^ q[lhcham ih mi]c[f h_nqilecha

zPi]c[f q_\mcn_ jlip_m ac`n `il `l[o^mn_lm-{ FZ_^S 7STYL AZ\YTYR DZ]^+ 08 >oaomn 1//6-

V_n cn m__gm nb[n g[hs sioha j_ijf_ [l_ jl_j[l_^ ni []]_jn

aclf qbi jo\fcmb_^ [ pc^_i i` b_lm_f` ih VioQo\_- Pb_ n_[l`offs

Qb_l_ cm hi ^io\n nb[n nb_ mhiq\[ffcha om_ i` mi]c[f h_nqilecha

3

be._hafcmb.jo\fc][ncihm.[hho[fl_jiln1//7Z26-bngf }[]]_mm_^ 12 >jlcf 1//8~ 6

bnnj9..qqq-j]j^-ila-be._hafcmb.jo\fc][ncihm.[hho[fl_jiln1//7Z26-bngf }[]]_mm_^ 12 >jlcf 1//8~

7

bnnj9..nijc]m-]hh-]ig.nijc]m.`[]_\iieZch]x[@oll_hnM[a_ }[]]_mm_^ 2 J[s 1//8~

8

bnnj9..nijc]m-]hh-]ig.nijc]m.`[]_\iieZch]x[@oll_hnM[a_ }[]]_mm_^ 2 J[s 1//8~

0/ > ]igjon_l _hach__l qbi jim_^ [m [ g_g\_l i` nb_ Jili]][h lis[f `[gcfs ih C[]_\iie q[m m_hn_h]_^ ni nbl__ s_[lm cgjlcmihg_hn _p_h nbioab b_ ]f[cg_^ ni b[p_ ^ih_ cn ihfs [m [ die_- bnnj9..qqq-]hh-]ig.1//7.TLOIA.[`lc][./1.14. gili]]i-`[]_\iie.ch^_r-bngfx]hhPQ@Q_rn }[]]_mm_^ 2 J[s 1//8~ 00 Eiha Hiha @iggcmmcih ih Vionb 1//7 molp_s+ Br_]oncp_ Pogg[lsbnnj9..qqq-]is-aip-be._ha.l_jiln.cn-bng }[]]_mm_^ 1 >jlcf 1//8~ 01 @KK- bnnj9..qqq-]hh-]ig.1//7.QB@E./4.04.l[j_-ihfch_.ch^_r-bngf< cl_`;h_qmm_[l]b }[]]_mm_^ 2 J[s 1//8~

^cp_lm_ jli\f_gm nb[n g[s [lcm_- M_lb[jm+ chn_lh[ncih[f f[qm [h^ [al__g_hnm g[s jlipc^_ [ mnlo]nol_ [h^ \[mc] jlch]cjf_m

^ch_lm [mecha [\ion [ `ilg_l q[cnl_mm [h^ nb_ l_mn[ol[n_ol

mcn_m cm b[pcha [ nl_g_h^iom mi]c[f cgj[]n ch Eiha Hiha [h^

ni ^_[f qcnb nb_m_ ech^m i` jli\f_gm+ \on nb[n jli]_mm cm mfiq

fiie_^ nblioab b_l fcmn i` `lc_h^m ih C[]_\iie qb_l_ nb_ iqh_l

_fm_qb_l_+ jin_hnc[ffs `il aii^ \on nb_l_ [l_ [fmi oh[pic^[\f_

[h^ biq _[]b ]iohnls qiof^ cgjf_g_hn nb_g cm fce_fs ni \_

c^_hnc`c_^ ih_ i` nb_ ]omnig_lm- Rh^io\n_^fs+ nb_ sioha j_ijf_

^_nlcg_hn[f ]ihm_ko_h]_m `il mig_ om_lm- Lnb_lm ohqcnnchafs

p[lc_^ [h^ oh]_ln[ch-

]ih]_lh_^ b[^ h_p_l _p_h ^l_[g_^ i` nb_m_ ohchn_h^_^

/KX^] ]QN J^]QX[ 4\ 8OSVL\YXX RK] RKN VSXU] aS^R 8YXQ ;YXQ PY\ ]YWO z} cOK\]v 8O aK] Z\O`SY_]Vc KX 1]]YMSK^O @\YPO]]Y\ K^ ^RO <Ka 6KM_V^c YP ^RO EXS`O\]S^c YP 8YXQ ;YXQ KXN RK] a\S^^OX K

]ihm_ko_h]_m i` nb_cl mi]c[f h_nqilecha jimncham-

<X]N\ JWM \X^[LN\

X_WLO\ YP LYYU] KXN

0

Eiha Hiha @iggcmmcih ih Vionb 1//7 molp_s ni chp_mnca[n_ nb_ cgj[]n i`

K\^SMVO] YX 8YXQ ;YXQt

mcn_m- Qb_ _rcmn_h]_ i` cgjimnilm cm domn ih_+ [fnbioab nb[n qiof^

ch`ilg[ncih n_]bhifias ih sionb [h^ nb_cl `[gcfs+ Br_]oncp_ Pogg[ls-

1_]^\KVSKX KXN SX^O\XK^SYXKV

m__g ni \_ g[chfs [ jli\f_g `il ]_f_\lcnc_m+ []nilm [h^ jifcnc]c[hm

bnnj9..qqq-]is-aip-be._ha.l_jiln.cn-bng }[]]_mm_^ 1 >jlcf 1//8~

VKav 8O S] XYa K VOQKV

<ZYR ?ZYR KPL\MZZV 0//3+ 238,24/- bnnj9..qqq-ia]ci-aip-be._ha.jo\jl_mm.

MYX]_V^KX^t K_^RY\ LK]ON

Fg[ach_ nb_ ^[g[a_ ni [ j_lmihym l_jon[ncih+ qb_h `[fm_ j_lmih[f

_mj/8/303/0-bng [h^ bnnj9..qqq-s_[l\iie-aip-be.1//6._h.ch^_r-bngf-

SX 5_\YZO KXN KX 8YXY\K\c

ch`ilg[ncih cm zion nb_l_{ ch ]s\_lmj[]_+ qb_h mig_ih_ jl_n_h^cha

Kog\_lm b[p_ ch]l_[m_^ \s 4/z ch nb_ f[mn s_[l il mi-

BO]OK\MR 6OVVYa K^ 6KM_V^c

>fgimn ih_,ko[ln_l i` nbim_ molp_s_^ om_^ mi]c[f h_nqilecha q_\mcn_m _p_ls^[s

YP 2_]SXO]] KXN

fc_m: b[m _rjl_mm_^ ijchcihm nb[n qiof^ g[e_ [hs jin_hnc[f `onol_

qbcf_ 12-0z om_^ nb_ q_\mcn_m 0,2 ncg_m [ q__e [h^ 01-2z om_^ nb_g 3,5 ncg_m

5MYXYWSM]t =YXK]R

_gjfis_l ]limm sio i`` nb_cl mbilnfcmn: il _p_h f_[p_ sio ij_h ni

[ q__e- bnnj9..qqq-j]j^-ila-be._hafcmb.jo\fc][ncihm.[hho[fl_jiln1//7Z26-

EXS`O\]S^c SX 1_]^\KVSKv

L` ]iolm_ nb_l_ [l_ finm i` \[^ nbcham nb[n ][h b[jj_h ih mo]b

1

0/

qbim_ fcp_m [l_ f_^ ch nb_ fcg_fcabn- ?on cn ][h b[jj_h ni [hsih_-

ni \_ sio b[m m[c^ boln`of nbcham [\ion j_ijf_ sio ehiq: b[m nif^

chp_mnca[ncih \s nb_ jifc]_ [h^ jimmc\f_ jlim_]oncih- Qb_ m[g_

KJ

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

2

CYMSKV XO^aY\USXQ YP ^aY ]Y\^]

bngf }[]]_mm_^ 12 >jlcf 1//8~

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

KK

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 18

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

-B@G<?: DB8?7C

-B@G<?: DB8?7C

Ujhfjb nk`f^h `kjjb`ofkjn kj oeb mfnb

IY_^R BO]OK\MR 3OX^\O

EHCVDym jiff molp_s ih ]ihh_]ncpcns l_p_[fm nb[n 84z i` sioha j_ijf_ ch Eiha Hiha b[p_ gi\cf_ jbih_m [h^ om_ PJP n_rn g_mm[a_m+ _g[cf [h^ JPK jlifc`c][ffs ni e__j ch nio]b qcnb ih_ [hinb_l- Qb_m_ [h^ inb_l `ch^cham [l_ jl_m_hn_^ b_l_+ qcnb ]igj[l[ncp_ mn[ncmnc]m `lig inb_l molp_sm ch Eiha Hiha [h^ ip_lm_[m-

S

i\cf_ jbih_m [h^ ihfch_ ]iggohc][ncihm b[p_ g[^_ chn_lj_lmih[f ]ihn[]n+ `il j_lmih[f l_[mihm+ _^o][ncih il qile+ go]b `[mn_l+ _[mc_l [h^ gil_ _``c]c_hn- Fn cm ^c``c]ofn `il j_ijf_ i` [ff [a_m ni cg[ach_ [ qilf^ qcnbion _g[cf+ gi\cf_ jbih_m [h^ nb_ qih^_lm i` nb_ chn_lh_nQb_s jlipc^_ [ g_[hm i` []]_mmcha ch`ilg[ncih nb[n b[m _r]__^_^ [ff _rj_]n[ncihm- Lhfch_ mi]c[f h_nqilecha cm [ gil_ l_]_hn jb_hig_hih- Llcach[ffs [ ][gjom h_nqilecha msmn_g+ cnm jijof[lcns cm hiq aliqcha [giha [ff a_h_l[ncihm>a[chmn nbcm \[]ealioh^+ EHCVD ]ih^o]n_^ cnm Vionb Ljchcih Miff }hi-064~+ ni ^cm]ip_l biq nb_ l[jc^ ^_p_fijg_hn i` nb_m_ ^cacn[f n_]bhifiac_m b[m [``_]n_^ sioha j_ijf_ym mi]c[f ]ihh_]ncihm+ [h^ nb_ _rn_hn ni qbc]b nb_s [l_ om_^- J[dil `ch^cham i` nb_ molp_s+ GSP 8TRT^LW BP^aZ\VTYR ZQ KZ_^S TY <ZYR ?ZYR+ q_l_ nb[n ip_l 84z i` l_mjih^_hnm om_^ gi\cf_ jbih_m+ _g[cf il JPK- ?_nq__h 72z [h^ 77-4z \liqm_^ inb_l j_ijf_ym VioQo\_ jli`cf_m il \fiam [h^ ip_l 55z qlin_ nb_cl iqh \fiamK_[lfs 6/z om_^ ]b[n liigm il `ilogm+ [h^ 51z om_^ mi]c[f h_nqilem;XKRUN YQXWN\ JWM A;A Qb_ gimn o\ckocniom i` [ff ^cacn[f ^_pc]_m \_cha g[le_n_^ ni sioha j_ijf_ cm nb_ gi\cf_ jbih_- Lp_l 86z i` nb_ molp_s l_mjih^_hnm b[^ [n f_[mn ih_ j_lmih[f gi\cf_ [h^ 10z b[^ gil_ nb[h ih_ jbih_ hog\_l `il nb_ jbih_m }Ccaol_ 0~- Lh [p_l[a_+ nb_s mj_hn [fgimn [h biol [ ^[s n[fecha ih nb_cl gi\cf_m [h^ ih [p_l[a_ nb_s l_]_cp_^ m_p_h [h^ m_hn mcr PJP }n_rn g_mm[a_m~ _p_ls ^[s- Lp_l 14z m[c^ nb_s qiof^ m_h^ [h PJP _p_h c` cn q[m ohh_]_mm[ls [h^ [fgimn 1/z m[c^ nb_ ^[s qiof^ \_ ch]igjf_n_ c` nb_s m_hn hi PJP ni [hsih_- K_[lfs 0/z m[c^ nb_s `_fn f_n ^iqh c` nb_s ^c^ hin l_]_cp_ [n f_[mn ih_ PJP `lig mig_\i^s _p_ls ^[s }Ccaol_ 1~-

4RP^[N w =YLSVO ZRYXO] YaXON

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

{n

|n

xv|n

y}n

y|n

?XO DaY DR\OO 6Y_\ Y\ WY\O >YXO

+yn

+yn

4RP^[N x 6OOVSXQ] KLY_^ C=C IY_ POOV VO^ NYaX SP cY_ NY XY^ \OMOS`O KX C=C O`O\c NKc yx {~

y}~

z+y

|

DRO NKc aY_VN XY^ POOV MYWZVO^O _XVO]] cY_ ]OX^ KX C=C ~x

{~

y,+

y+~

+

IY_ UOOZ YX ]OXNSXQ C=C O`OX SP ^RO\O S] XY XOON zy

yx,

y|+

zx~

=YNO\K^OVc KQ\OO 4YXp^ UXYawRK\N ^Y ]Kc

C^\YXQVc KQ\OO C^\YXQVc NS]KQ\OO

{

3YXXOM^SXQ aS^R Y^RO\] ^R\Y_QR YXVSXO QKWO] 3YXXOM^SXQ aS^R Y^RO\] ^R\Y_QR ]YMSKV XO^aY\^SXQ ]S^O]

FSOaSXQ Y^RO\]p LVYQ] EZVYKNSXQ WK^O\SKV KLY_^ cY_\]OVP SX IY_D_LO 2\Ya]SXQ Y^RO\]p IY_D_LO Z\YPSVO]

|xn

~xn

BK\OVc

h/UVX\] xvm \JRM ]QN MJb `X^UM KN RWLXVYUN]N RO ]QNb \NW] WX A;A, WNJ[Ub wvm \JRM ]QNb ONU] UN] MX`W RO ]QNb MRM WX] [NLNR_N J] UNJ\] XWN A;A N_N[b MJbti

3YXXOM^SXQ aS^R Y^RO\] ^R\Y_QR YXVSXO QKWO] u WKVO 3YXXOM^SXQ aS^R Y^RO\] SX MRK^ \YYW]wPY\_W] u POWKVO 3YXXOM^SXQ aS^R Y^RO\] SX MRK^ \YYW]wPY\_W] u WKVO G\S^SXQ LVYQ] u POWKVO IO]

G\S^SXQ LVYQ] u WKVO

>Y

xn

zxn

|xn

~xn

+xn yxxn

CYMSKV XO^aY\USXQ Lc ON_MK^SYX VO`OV DY^KV 4OQ\OO Y\ KLY`O =K^\SM_VK^SYX

@b[n liigm il `ilogm q_l_ om_^ \s ip_l nqi,nbcl^m i` [ff l_mjih^_hnm- Jil_ g[f_m nb[h `_g[f_m om_^ nbcm `ilg i` ]iggohc][ncih qb_l_[m gil_ `_g[f_m nb[h g[f_m q_l_ \fiaa_lm }Ccaol_m 2 [h^ 3~- Jofncjf[s_l ihfch_ a[g_ mcn_m q_l_ om_^ \s ip_l b[f` i` nb_ l_mjih^_hnm+ \on nb_ g[dilcns i` nb_m_ m[c^ nb_s jf[s_^ ihfs l[l_fs- Qqi,nbcl^m i` nb_ jf[s_lm q_l_ g[f_- Lp_l [ nbcl^ i` nb_ `_g[f_m m[c^ nb_s q_l_ hin ihfch_ gofncjf[s_l a[g_lm- L` nbim_ qbi ^c^ jf[s+ gimn q_l_ mno^_hnm l[nb_l nb[h qile_lm-

Lp_l 5/z m[c^ nb_s g[^_ ]ihn[]n qcnb inb_lm nbcm q[s }Ccaol_ 2~ [h^ nbim_ qcnb bcab_l _^o][ncih q_l_ al_[n_l om_lm nb[h nbim_ qcnb ihfs m_]ih^[ls _^o][ncih []]il^cha ni molp_s l_mofnm }Ccaol_ 4~- Qb_s om_^ nb_cl jli`cf_m kocn_ `l_ko_hnfs }Ccaol_ 5~ [h^ nb_cl h_nqile ]iggohcnc_m ]ihmcmn_^ i` [h [p_l[a_ i` 74 j_ijf_+ p_ls ]fim_ ni nb_ chn_lh[ncih[f [p_l[a_ i` 75+ []]il^cha ni [ molp_s jo\fcmb_^ ch 1//6-0

G\S^SXQ LVYQ]

?MMK]SYXKVVc

3YXXOM^SXQ aS^R Y^RO\] ^R\Y_QR YXVSXO QKWO] u POWKVO

EZZO\ ]OMYXNK\c <YaO\ ]OMYXNK\c Y\ LOVYa IO]

>Y

xn

zxn

|xn

~xn

+xn

yxxn

4RP^[N | 6\O[_OXMc YP _]O YP ]YMSKV XO^aY\USXQ ]S^O]

{~n

6\O[_OX^Vc ?MMK]SYXKVVc BK\OVc

|~n

4RP^[N } 1^^S^_NO ^Y P\SOXN] WKNO YXVSXO

3YXXOM^SXQ aS^R Y^RO\] SX MRK^ \YYW]wPY\_W]

zxn

?XVSXO KM^S`S^SO] Lc Z\O`KVOXMO KXN Lc QOXNO\

y+n

?XVSXO KM^S`S^SO] Y`O\ ^RO ZK]^ ~ WYX^R]

xn

4RP^[N z

4RP^[N {

=WURWN \XLRJU WN]`X[TRWP Pi]c[f h_nqilecha mcn_m }PKP~ b[p_ ]l_[n_^ [hinb_l ihfch_ ]b[hh_f i` ]iggohc][ncih `il j_ijf_ qcnb ]iggih \[]ealioh^m+ chn_l_mnm [h^ []ncpcnc_m- Rm_lm ][h dich h_nqilem [h^ aliojm ih nb_m_ mcn_m ni ]ihh_]n [h^ chn_l[]n qcnb inb_lm@oll_hnfs ch Eiha Hiha+ nb_ gimn jijof[l PKP [l_ C[]_\iie [h^ U[ha[-

4YXp^ KQ\OO

4RP^[N y

6\O[_OX^Vc

KL

yn

zn

=YLSVO ZRYXO X_WLO\] SXMV_NSXQ ^RY]O Z\Y`SNON Lc OWZVYcO\ Y\ _]ON Y_^]SNO 8YXQ ;YXQ

=WURWN LXW]JL] Bg[cf [h^ JPK }mbiln ihfch_ g_mm[acha~ q_l_ om_^ \s ip_l 84z `il [h [p_l[a_ i` 0-4 biolm [ ^[s- VioQo\_ [ffiqm om_lm ni ojfi[^+ q[n]b [h^ mb[l_ pc^_im- Qb_ jli]_mm cm mcgjf_+ [h^ jijof[l qcnb nb_ sioha- K_[lfs 78z i` nb_ molp_s l_mjih^_hnm m[c^ nb_s b[^ om_^ VioQo\_ ch nb_ j[mn 5 gihnbm [h^ 13z b[^ ojfi[^_^ j_lmih[f pc^_im `il jo\fc] pc_qcha }Ccaol_ 2~- ?fiam+ il ihfch_ ^c[lc_m+ jlipc^_ [ jf[n`ilg `il mb[lcha nbioabnm [h^ c^_[m ch qil^m [h^ jbinim- @fim_ ni 73z i` nb_ l_mjih^_hnm m[c^ nb_s b[^ pc_q_^ inb_l j_ijf_ym \fiam ip_l nb_ j[mn mcr gihnbm- >\ion nqi,nbcl^m b[^ qlcnn_h nb_cl iqh \fiam }Ccaol_ 2~-

>O`O\

+xn

y |,

5X^S\OVc YZOX

+ {y

=Kc ^\c ^Y NO`OVYZ P_\^RO\ ,x

=KSX^KSX ]YWO NS]^KXMO 5X^S\OVc \OTOM^ ?^RO\

{zz

4YXp^ UXYawRK\N ^Y ]Kc

yxxn

4YXp^ UXYa w RK\N ^Y ]Kc

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

KM

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 18

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

-B@G<?: DB8?7C

-B@G<?: DB8?7C

Ujhfjb nk`f^h `kjjb`ofkjn kj oeb mfnb

IY_^R BO]OK\MR 3OX^\O

EHCVDym jiff molp_s ih ]ihh_]ncpcns l_p_[fm nb[n 84z i` sioha j_ijf_ ch Eiha Hiha b[p_ gi\cf_ jbih_m [h^ om_ PJP n_rn g_mm[a_m+ _g[cf [h^ JPK jlifc`c][ffs ni e__j ch nio]b qcnb ih_ [hinb_l- Qb_m_ [h^ inb_l `ch^cham [l_ jl_m_hn_^ b_l_+ qcnb ]igj[l[ncp_ mn[ncmnc]m `lig inb_l molp_sm ch Eiha Hiha [h^ ip_lm_[m-

S

i\cf_ jbih_m [h^ ihfch_ ]iggohc][ncihm b[p_ g[^_ chn_lj_lmih[f ]ihn[]n+ `il j_lmih[f l_[mihm+ _^o][ncih il qile+ go]b `[mn_l+ _[mc_l [h^ gil_ _``c]c_hn- Fn cm ^c``c]ofn `il j_ijf_ i` [ff [a_m ni cg[ach_ [ qilf^ qcnbion _g[cf+ gi\cf_ jbih_m [h^ nb_ qih^_lm i` nb_ chn_lh_nQb_s jlipc^_ [ g_[hm i` []]_mmcha ch`ilg[ncih nb[n b[m _r]__^_^ [ff _rj_]n[ncihm- Lhfch_ mi]c[f h_nqilecha cm [ gil_ l_]_hn jb_hig_hih- Llcach[ffs [ ][gjom h_nqilecha msmn_g+ cnm jijof[lcns cm hiq aliqcha [giha [ff a_h_l[ncihm>a[chmn nbcm \[]ealioh^+ EHCVD ]ih^o]n_^ cnm Vionb Ljchcih Miff }hi-064~+ ni ^cm]ip_l biq nb_ l[jc^ ^_p_fijg_hn i` nb_m_ ^cacn[f n_]bhifiac_m b[m [``_]n_^ sioha j_ijf_ym mi]c[f ]ihh_]ncihm+ [h^ nb_ _rn_hn ni qbc]b nb_s [l_ om_^- J[dil `ch^cham i` nb_ molp_s+ GSP 8TRT^LW BP^aZ\VTYR ZQ KZ_^S TY <ZYR ?ZYR+ q_l_ nb[n ip_l 84z i` l_mjih^_hnm om_^ gi\cf_ jbih_m+ _g[cf il JPK- ?_nq__h 72z [h^ 77-4z \liqm_^ inb_l j_ijf_ym VioQo\_ jli`cf_m il \fiam [h^ ip_l 55z qlin_ nb_cl iqh \fiamK_[lfs 6/z om_^ ]b[n liigm il `ilogm+ [h^ 51z om_^ mi]c[f h_nqilem;XKRUN YQXWN\ JWM A;A Qb_ gimn o\ckocniom i` [ff ^cacn[f ^_pc]_m \_cha g[le_n_^ ni sioha j_ijf_ cm nb_ gi\cf_ jbih_- Lp_l 86z i` nb_ molp_s l_mjih^_hnm b[^ [n f_[mn ih_ j_lmih[f gi\cf_ [h^ 10z b[^ gil_ nb[h ih_ jbih_ hog\_l `il nb_ jbih_m }Ccaol_ 0~- Lh [p_l[a_+ nb_s mj_hn [fgimn [h biol [ ^[s n[fecha ih nb_cl gi\cf_m [h^ ih [p_l[a_ nb_s l_]_cp_^ m_p_h [h^ m_hn mcr PJP }n_rn g_mm[a_m~ _p_ls ^[s- Lp_l 14z m[c^ nb_s qiof^ m_h^ [h PJP _p_h c` cn q[m ohh_]_mm[ls [h^ [fgimn 1/z m[c^ nb_ ^[s qiof^ \_ ch]igjf_n_ c` nb_s m_hn hi PJP ni [hsih_- K_[lfs 0/z m[c^ nb_s `_fn f_n ^iqh c` nb_s ^c^ hin l_]_cp_ [n f_[mn ih_ PJP `lig mig_\i^s _p_ls ^[s }Ccaol_ 1~-

4RP^[N w =YLSVO ZRYXO] YaXON

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

{n

|n

xv|n

y}n

y|n

?XO DaY DR\OO 6Y_\ Y\ WY\O >YXO

+yn

+yn

4RP^[N x 6OOVSXQ] KLY_^ C=C IY_ POOV VO^ NYaX SP cY_ NY XY^ \OMOS`O KX C=C O`O\c NKc yx {~

y}~

z+y

|

DRO NKc aY_VN XY^ POOV MYWZVO^O _XVO]] cY_ ]OX^ KX C=C ~x

{~

y,+

y+~

+

IY_ UOOZ YX ]OXNSXQ C=C O`OX SP ^RO\O S] XY XOON zy

yx,

y|+

zx~

=YNO\K^OVc KQ\OO 4YXp^ UXYawRK\N ^Y ]Kc

C^\YXQVc KQ\OO C^\YXQVc NS]KQ\OO

{

3YXXOM^SXQ aS^R Y^RO\] ^R\Y_QR YXVSXO QKWO] 3YXXOM^SXQ aS^R Y^RO\] ^R\Y_QR ]YMSKV XO^aY\^SXQ ]S^O]

FSOaSXQ Y^RO\]p LVYQ] EZVYKNSXQ WK^O\SKV KLY_^ cY_\]OVP SX IY_D_LO 2\Ya]SXQ Y^RO\]p IY_D_LO Z\YPSVO]

|xn

~xn

BK\OVc

h/UVX\] xvm \JRM ]QN MJb `X^UM KN RWLXVYUN]N RO ]QNb \NW] WX A;A, WNJ[Ub wvm \JRM ]QNb ONU] UN] MX`W RO ]QNb MRM WX] [NLNR_N J] UNJ\] XWN A;A N_N[b MJbti

3YXXOM^SXQ aS^R Y^RO\] ^R\Y_QR YXVSXO QKWO] u WKVO 3YXXOM^SXQ aS^R Y^RO\] SX MRK^ \YYW]wPY\_W] u POWKVO 3YXXOM^SXQ aS^R Y^RO\] SX MRK^ \YYW]wPY\_W] u WKVO G\S^SXQ LVYQ] u POWKVO IO]

G\S^SXQ LVYQ] u WKVO

>Y

xn

zxn

|xn

~xn

+xn yxxn

CYMSKV XO^aY\USXQ Lc ON_MK^SYX VO`OV DY^KV 4OQ\OO Y\ KLY`O =K^\SM_VK^SYX

@b[n liigm il `ilogm q_l_ om_^ \s ip_l nqi,nbcl^m i` [ff l_mjih^_hnm- Jil_ g[f_m nb[h `_g[f_m om_^ nbcm `ilg i` ]iggohc][ncih qb_l_[m gil_ `_g[f_m nb[h g[f_m q_l_ \fiaa_lm }Ccaol_m 2 [h^ 3~- Jofncjf[s_l ihfch_ a[g_ mcn_m q_l_ om_^ \s ip_l b[f` i` nb_ l_mjih^_hnm+ \on nb_ g[dilcns i` nb_m_ m[c^ nb_s jf[s_^ ihfs l[l_fs- Qqi,nbcl^m i` nb_ jf[s_lm q_l_ g[f_- Lp_l [ nbcl^ i` nb_ `_g[f_m m[c^ nb_s q_l_ hin ihfch_ gofncjf[s_l a[g_lm- L` nbim_ qbi ^c^ jf[s+ gimn q_l_ mno^_hnm l[nb_l nb[h qile_lm-

Lp_l 5/z m[c^ nb_s g[^_ ]ihn[]n qcnb inb_lm nbcm q[s }Ccaol_ 2~ [h^ nbim_ qcnb bcab_l _^o][ncih q_l_ al_[n_l om_lm nb[h nbim_ qcnb ihfs m_]ih^[ls _^o][ncih []]il^cha ni molp_s l_mofnm }Ccaol_ 4~- Qb_s om_^ nb_cl jli`cf_m kocn_ `l_ko_hnfs }Ccaol_ 5~ [h^ nb_cl h_nqile ]iggohcnc_m ]ihmcmn_^ i` [h [p_l[a_ i` 74 j_ijf_+ p_ls ]fim_ ni nb_ chn_lh[ncih[f [p_l[a_ i` 75+ []]il^cha ni [ molp_s jo\fcmb_^ ch 1//6-0

G\S^SXQ LVYQ]

?MMK]SYXKVVc

3YXXOM^SXQ aS^R Y^RO\] ^R\Y_QR YXVSXO QKWO] u POWKVO

EZZO\ ]OMYXNK\c <YaO\ ]OMYXNK\c Y\ LOVYa IO]

>Y

xn

zxn

|xn

~xn

+xn

yxxn

4RP^[N | 6\O[_OXMc YP _]O YP ]YMSKV XO^aY\USXQ ]S^O]

{~n

6\O[_OX^Vc ?MMK]SYXKVVc BK\OVc

|~n

4RP^[N } 1^^S^_NO ^Y P\SOXN] WKNO YXVSXO

3YXXOM^SXQ aS^R Y^RO\] SX MRK^ \YYW]wPY\_W]

zxn

?XVSXO KM^S`S^SO] Lc Z\O`KVOXMO KXN Lc QOXNO\

y+n

?XVSXO KM^S`S^SO] Y`O\ ^RO ZK]^ ~ WYX^R]

xn

4RP^[N z

4RP^[N {

=WURWN \XLRJU WN]`X[TRWP Pi]c[f h_nqilecha mcn_m }PKP~ b[p_ ]l_[n_^ [hinb_l ihfch_ ]b[hh_f i` ]iggohc][ncih `il j_ijf_ qcnb ]iggih \[]ealioh^m+ chn_l_mnm [h^ []ncpcnc_m- Rm_lm ][h dich h_nqilem [h^ aliojm ih nb_m_ mcn_m ni ]ihh_]n [h^ chn_l[]n qcnb inb_lm@oll_hnfs ch Eiha Hiha+ nb_ gimn jijof[l PKP [l_ C[]_\iie [h^ U[ha[-

4YXp^ KQ\OO

4RP^[N y

6\O[_OX^Vc

KL

yn

zn

=YLSVO ZRYXO X_WLO\] SXMV_NSXQ ^RY]O Z\Y`SNON Lc OWZVYcO\ Y\ _]ON Y_^]SNO 8YXQ ;YXQ

=WURWN LXW]JL] Bg[cf [h^ JPK }mbiln ihfch_ g_mm[acha~ q_l_ om_^ \s ip_l 84z `il [h [p_l[a_ i` 0-4 biolm [ ^[s- VioQo\_ [ffiqm om_lm ni ojfi[^+ q[n]b [h^ mb[l_ pc^_im- Qb_ jli]_mm cm mcgjf_+ [h^ jijof[l qcnb nb_ sioha- K_[lfs 78z i` nb_ molp_s l_mjih^_hnm m[c^ nb_s b[^ om_^ VioQo\_ ch nb_ j[mn 5 gihnbm [h^ 13z b[^ ojfi[^_^ j_lmih[f pc^_im `il jo\fc] pc_qcha }Ccaol_ 2~- ?fiam+ il ihfch_ ^c[lc_m+ jlipc^_ [ jf[n`ilg `il mb[lcha nbioabnm [h^ c^_[m ch qil^m [h^ jbinim- @fim_ ni 73z i` nb_ l_mjih^_hnm m[c^ nb_s b[^ pc_q_^ inb_l j_ijf_ym \fiam ip_l nb_ j[mn mcr gihnbm- >\ion nqi,nbcl^m b[^ qlcnn_h nb_cl iqh \fiam }Ccaol_ 2~-

>O`O\

+xn

y |,

5X^S\OVc YZOX

+ {y

=Kc ^\c ^Y NO`OVYZ P_\^RO\ ,x

=KSX^KSX ]YWO NS]^KXMO 5X^S\OVc \OTOM^ ?^RO\

{zz

4YXp^ UXYawRK\N ^Y ]Kc

yxxn

4YXp^ UXYa w RK\N ^Y ]Kc

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

KM

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 19

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

-B@G<?: DB8?7C

-B@G<?: DB8?7C

/]]R]^MN\ ]X XWURWN O[RNWM\QRY\ Tb_h [me_^ [\ion [nncno^_m ni h_q `lc_h^m g[^_ ihfch_+ ip_l 07z m[c^ nb_s q_l_ ihfs ij_h ni nb_ jimmc\cfcns i` ^_p_fijcha mo]b `lc_h^mbcjm ni mig_ ^_al__+ qb_l_[m 5z q_l_ ]igjf_n_fs ij_h ni ip_lnol_m- Lh [p_l[a_+ g[f_m q_l_ gil_ fce_fs ni \_ ij_h nb[h `_g[f_m }Ccaol_m 6 [h^ 7~- Lp_l 53z m[c^ nb_s qiof^ _r_l]cm_ mig_ ][oncih [h^ g[chn[ch mig_ ^cmn[h]_ `lig `lc_h^m g[^_ ihfch_+ qb_l_[m h_[lfs 0/z m[c^ nb_s qiof^ ]igjf_n_fs l_d_]n ip_lnol_m g[^_ \s ihfch_ `lc_h^m qbi q[hn_^ ni n[e_ l_f[ncihmbcjm `olnb_l-

h=_N[ |zm \JRM ]QNb `X^UM NaN[LR\N LJ^]RXW JWM VJRW]JRW \XVN MR\]JWLN O[XV O[RNWM\ VJMN XWURWNti

nb_s b[^ nb_ jl_pciom s_[l [h^ 14z m[c^ nb_s z]iof^hyn fcp_ qcnbion cn{- K_[lfs 03z i` nb_ l_mjih^_hnm ni nb_ 1//7,1//8 EHCVD molp_s g_hncih_^ [\ip_+ l_p_[f_^ nb_ m[g_-

4RP^[N ~ 1^^S^_NO ^Y P\SOXN] WKNO YXVSXO Lc QOXNO\

{+

6OWKVO

y,}

+|

=KVO

y*}

5X^S\OVc YZOX w WKc ^\c ^Y NO`OVYZ P_\^RO\

=KSX^KSX ]YWO NS]^KXMO w \OTOM^ OX^S\OVc

4RP^[N * 5PPOM^S`OXO]] YP NSQS^KV MYXXOM^S`S^c PY\ ZO\]YXKV MYX^KM^ yx 6KMSVS^K^O]

Qb_ f[mn j[ln i` EHCVDym molp_s fiie_^ [n biq q_ff,]ihh_]n_^ l_mjih^_hnm q_l_ [m [ l_mofn i` omcha ^cacn[f ^_pc]_m- Lp_l b[f` m[c^ nb[n ^cacn[f n_]bhifias b[^ cgjlip_^ nb_cl ]ihh_]ncpcns qcnb inb_lm }Ccaol_ 8~-

y,y

z*}

9WZONO] >Y OPPOM^

z}

4YXp^ UXYawRK\N ^Y ]Kc

<X]N XW Z^N\]RXWWJR[N MN\RPW JWM ]J[PN] P[X^Y A_O]^SYXXKS\O NO]SQX aK] NYXO Lc 8;6I7g] IY_^R BO]OK\MR 3OX^\Ov DRO QOXO\KV Z\YPSVO YP ^RO }xy \O]ZYXNOX^] SX^O\`SOaON aK] MYWZK\KLVO ^Y ^RK^ YP ^RO ^Y^KV 8YXQ ;YXQ ZYZ_VK^SYX aS^RSX ^RO ]OVOM^ON KQOuL\KMUO^v 9X Y\NO\ ^Y YL^KSX K ]KWZVO ^RK^ aK] \OZ\O]OX^K^S`O YP ^RO OX^S\O ZYZ_VK^SYXt ^RO NOWYQ\KZRSM Z\YPSVO] KXN \O]ZYX]O] aO\O aOSQR^ON ]^K^S]^SMKVVc Lc KQOv DRO\O aO\O WY\O WKVO ^RKX POWKVO \O]ZYXNOX^] ^Y ^RO ]_\`Oc q}{v|-|~v~rt |yv+n RKN ^O\^SK\c ON_MK^SYX KXN z|v*n RKN ]OMYXNK\c ON_MK^SYXv }|n Y`O\KVV aO\O ]^SVV SX P_VV ^SWO ON_MK^SYX KXN KVWY]^ {,n aO\O K^ aY\Uv

=WURWN JWM X]QN[ VNMRJ JL]R_R]b+ 6XWP 9XWP LXVYJ[NM ]X X_N[\NJ\ 6XWP 9XWP \^[_Nb\ > f[la_,m][f_ molp_s mcgcf[l ch m]ij_ ni nb_ ih_ l_jiln_^ [\ip_ `lig EHCVD+ cm nb_ F^_Oc ZQ <ZYR ?ZYR KZ_^S CYWTYP 6PSL`TZ_\ LYO DL\PY^]f DP\NP[^TZY+1 qbc]b q[m ]ih^o]n_^ \s nb_ @_hnl_ `il Vionb O_m_[l]b [h^ Ml[]nc]_ [n Eiha Hiha ?[jncmn Rhcp_lmcns ch J[l]b 1//7+ ]iggcmmcih_^ \s Psg[hn_] Eiha Hiha In^ @_hnl_ `il Vionb- Fn mno^c_^ 374 sioha j_ijf_ [a_^ 02,10 [n 0/ m_]ih^[ls [h^ jimn,m_]ih^[ls m]biifmL` [ff l_mjih^_hnm+ 3/z mj_hn 0,2 biolm ihfch_ _[]b ^[s+ qbcf_ 06z mj_hn 2,4

KN

4@ED; .@?: 0@?:

biolm ihfch_ _[]b ^[s- 5-7z mj_hn gil_ nb[h 4 biolm ihfch_ [h^ 7-4z [h^ f_mm nb[h 0 biol- 86-4z b[^ m_[l]b_^ `il ch`ilg[ncih ihfch_- Qbcm `caol_ ch]fo^_m nbim_ qbi q_hn ihfch_ `il _,f_[lhchaK_[lfs ih_ nbcl^ b[^ ^ih_ ihfch_ mbijjcha il ihfch_ [o]ncih \c^^cha [h^ ip_l [ nbcl^ m[c^ nb_s b[^ jf[s_^ ihfch_ a[g_m- >m ch nb_ EHCVD molp_s l_jiln_^ ch nbcm [lnc]f_+ nb_ g[dilcns i` ihfch_ a[g_lm ch nb_ Psg[hn_] molp_s q_l_ g[f_m mncff ch _^o][ncih- 84z b[^ m_hn [h^ l_[^ _g[cfm+ [h^ 74z b[^ ]b[nn_^ ihfch_ qcnb `lc_h^m il mnl[ha_lm> nbcl^ b[^ g[^_ h_q `lc_h^m ihfch_+ [

l5.z [YYb

mcgcf[l `ch^cha ni nb[n i` [hinb_l EHCVD molp_s ch 1//7,1//8 ih om_ i` nb_ chn_lh_n \s 01,14,s_[l,if^m-2 /\RJs`RMN \^[_Nb Qb_ gimn l_]_hn >mc[,qc^_ molp_s i` sioha j_ijf_ym ihfch_ \_b[pcil cm nb_ `iolnb Pship[n_ KZ_YR 5]TLY] molp_s+3 l_mofnm i` qbc]b q_l_ l_f_[m_^ ch J[l]b nbcm s_[l- Qb_ molp_s fiie_^ [n 7,13,s_[l, if^m ch Eiha Hiha+ Fh^c[+ Fh^ih_mc[+ G[j[h+ J[f[smc[+ nb_ Mbcfcjjch_m+ Pcha[jil_+ Pionb Hil_[+ Q[cq[h+ Qb[cf[h^ [h^ Sc_nh[g- 24z i` [ff l_mjih^_hnm om_^ nb_ chn_lh_n gil_ nb[h

Hil_[h sionb mj_h^ 02-6 biolm [ ^[s ih nb_ chn_lh_n+ q[n]bcha QS il pc^_i+ fcmn_hcha ni nb_ l[^ci il l_[^cha- Qbcm ]igj[l_m qcnb 01-6 biolm ch Eiha Hiha [h^ 01-5 biolm ch Pcha[jil_- Lp_l[ff nb_ nl_h^ cm niq[l^m gofnc,n[mecha- Vioha j_ijf_ n_h^ ni q[n]b QS qbcf_ n[fecha

[ff qcnb m_]ih^[ls _^o][ncih q_hn ihfch_- >giha n__h[a_lm+ ch ]ihnl[mn ni nb_ Eiha Hiha molp_sm+ ihfch_,a[g_ jf[scha q[m [ o\ckocniom+ mi]c[f []ncpcnsLp_l [ nbcl^ i` nb_ l_mjih^_hnm jf[s_^ a[g_m fcmn_^ [m ihfs mocn[\f_ `il g[nol_ om_lm-6 Qb_ g[dilcns }44z~ i` n__h[a_lm ch [ 1//6 M_q molp_s b[^ ihfch_ PKP jli`cf_m [h^ [fnbioab 52z \_fc_p_^ nb_s q_l_ c^_hnc`c[\f_ `lig nb_ ch`ilg[ncih nb_s ^cm]fim_^ [\ion nb_gm_fp_m+ 55z m[c^ nb_cl jli`cf_ q[m hin pc_q[\f_ \s [ff chn_lh_n om_lm [h^ 35z m[c^ nb_s

h/VXWP ]NNWJPN[\ RW ]QN CAr RW LXW][J\] ]X ]QN 6XWP 9XWP \^[_Nb\r XWURWNsPJVN YUJbRWP `J\ J ^KRZ^R]X^\r \XLRJU JL]R_R]b JWM X_N[ J ]QR[M XO ]QN [N\YXWMNW]\ YUJbNM PJVN\ UR\]NM J\ XWUb \^R]JKUN OX[ VJ]^[N ^\N[\ti ih nb_ jbih_- Qb_s [l_ ]ihh_]n_^ ni nb_ chn_lh_n qbcf_ fcmn_hcha ni nb_ l[^ci il+ [m nb_ l_m_[l]b_lm m[s+ zQb_s g[s \_ m_h^cha _g[cf+ n_rncha ih nb_cl gi\cf_ jbih_ [h^ jf[scha [h ihfch_ a[g_ [ff [n nb_ m[g_ ncg_-{4 CA \^[_Nb >]]il^cha ni M_q chn_lh_n l_m_[l]b ^[n[ l_f_[m_^ ch G[ho[ls 1//8+5 76z i` 07,18, s_[l,if^m ch nb_ ]ihnch_hn[f RP q_l_ chn_lh_n om_lm- 84z i` nbim_ qcnb jimn, al[^o[n_ _^o][ncih+ 74z qcnb mig_ f_p_f i` ]iff_a_ _^o][ncih+ [h^ 56z i`

a[p_ mig_ `[fm_ ch`ilg[ncih ni jlin_]n nb_gm_fp_m-7 5UXKJU \^[_Nb\ Qb_ g[dil JZ\WO =Y^P\YP^ D\ZUPN^ mno^c_^ gil_ nb[h 14+/// j_ijf_ ch 02 ]iohnlc_m [lioh^ nb_ afi\_+ ch]fo^cha Kilnb [h^ Pionb >g_lc][+ Bolij_+ >mc[ [h^ >omnl[fc[- Rm_lm i` [ff [a_m q_l_ l_mjih^_hnm ni cnm 1//8 molp_s+ l_f_[m_^ ch A_]_g\_l 1//7-8 Fn `ioh^ nb[n chn_lh_n om_ l_f[n_m ^cl_]nfs ni [a_+ qcnb [ p_ls bcab j_l]_hn[a_ i` [ff nbim_ oh^_l 13 \_cha om_lm- Bp_h ch Pcha[jil_+ nb_

]iohnls qcnb nb_ fiq_mn j_l]_hn[a_ i` om_lm [a_^ 07,13+ 64z i` l_mjih^_hnm i` nb[n [a_ l[ha_ [l_ om_lmEiq_p_l+ ch nb_ RH+ [ff ]bcf^l_h [a_^ 01, 03 b[p_ []]_mm ni nb_ chn_lh_n- Fh nb_ q[e_ i` nb_ RHym 0//z chn_lh_n []]_mm l[n_ ]ig_ Fml[_f+ nb_ @t_]b O_jo\fc]+ J[][o [h^ @[h[^[+ [ff qcnb cgjl_mmcp_ l[n_m i` 84z [h^ [\ip_- Eiq_p_l nb_ RP q[m ihfs 77z+ [\ip_ Eoha[ls+ [h^ Pcha[jil_ qcnb 6/z- Pq_^_h+ K_q W_[f[h^ [h^ @[h[^[ b[^ nb_ bcab_mn chn_lh_n om[a_ \s nbim_ ip_l nb_ [a_ i` 07+ qcnb nb_ RP nl[cfchaEiq_p_l+ chn_lh_n om_ [giha nbim_ ip_l 54 cm _rnl_g_fs fiq ch m_p_l[f ]iohnlc_m [h^ l_acihm+ qcnb nb_ @t_]b O_jo\fc]+ Eoha[ls+ [h^ J[][o l_jilncha 0/z il f_mm i` l_mjih^_hnm [m chn_lh_n om_lm ch nb[n [a_ l[ha_>hinb_l ]igjl_b_hmcp_ afi\[f molp_s ]ih^o]n_^ ch gc^,1//6 i` gil_ nb[h 6+5// sioha j_ijf_ \_nq__h nb_ [a_m i` 05,18 ch 01 ]iohnlc_m }RP+ @[h[^[+ RH+ D_lg[hs+ Cl[h]_+ Pj[ch+ J_rc]i+ ?l[tcf+ Oommc[+ @bch[+ G[j[h+ [h^ Fh^c[~ mbiq_^ nb[n 66z i` ni^[s|m sionb qiof^ miih_l fcp_ qcnbion n_f_pcmcih nb[h fcp_ qcnbion nb_ chn_lh_n- @bch[ym sioha chn_lh_n om_lm [l_ nb_ gimn ^_pin_^- 76z ]bim_ nb_ chn_lh_n ip_l QS- Fh nb_ RP+ 66z jl_`_ll_^ nb_ chn_lh_n ni QS-0/

<X]N\ JWM \X^[LN\ 0

bnnj9..m_p-jlh_qmqcl_-]ig. gofncg_^c[,ihfch_,chn_lh_n.1//6/613.KVQR0/813/61//6,0-bngf }[]]_mm_^ 0 >jlcf 1//8~

1

bnnj9..qqq-be]mm-ila-be.]s.Vionbz1/[h^z1/M[l_hnz1/ihfch_z1/molp_s-j^` }[]]_mm_^ 11 J[s 1//8~

2

bnnj9..qqq-be`sa-ila-be._ha.jl_mmZl_f_[m_m.1//8.]s\_lm[`_ns.ch^_r-bngf }[]]_mm_^ 11 J[s 1//8~

3

bnnj9..qqq-mship[n_-]ig.h_qm.[lnc]f_.1//8./2.mship[n_,molp_s,mbiqm,nb[n,sioha,[mc[hm,[l_,^lcp_h,\s,g_^c[,[h^,gomc]-bngf }[]]_mm_^ 10 J[s 1//8~

4

bnnj9..qqq-h[ncihgofncg_^c[-]ig.1//8./3.06.\omch_mm.\omch_mmZ2/0//474-jbj }[]]_mm_^ 10 J[s 1//8~

5

bnnj9..j_qchn_lh_n-ila.nl_h^m-[mj }[]]_mm_^ 10 J[s 1//8~

6

bnnj9..j_qchn_lh_n-ila.O_jilnm.1//7.Q__hm,Sc^_i,D[g_m,[h^,@cpc]m-[mjr }[]]_mm_^ 10 J[s 1//8~

7

bnnj9..j_qchn_lh_n-ila.O_jilnm.1//6.Q__hm,Mlcp[]s,[h^,Lhfch_,Pi]c[f,K_nqilem-[mjr }[]]_mm_^ 10 J[s 1//8~

8

bnnj9..qqq-qilf^chn_lh_njlid_]n-h_n. }[]]_mm_^ 10 J[s 1//8~

0/ bnnj9..qqq-f_cab\ol_[o-]ig.mj_[e_lm.^n[jm]inn._mm[sm.sionbZmolp_s-bng }[]]_mm_^ 10 J[s 1//8~

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

KO

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 19

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

-B@G<?: DB8?7C

-B@G<?: DB8?7C

/]]R]^MN\ ]X XWURWN O[RNWM\QRY\ Tb_h [me_^ [\ion [nncno^_m ni h_q `lc_h^m g[^_ ihfch_+ ip_l 07z m[c^ nb_s q_l_ ihfs ij_h ni nb_ jimmc\cfcns i` ^_p_fijcha mo]b `lc_h^mbcjm ni mig_ ^_al__+ qb_l_[m 5z q_l_ ]igjf_n_fs ij_h ni ip_lnol_m- Lh [p_l[a_+ g[f_m q_l_ gil_ fce_fs ni \_ ij_h nb[h `_g[f_m }Ccaol_m 6 [h^ 7~- Lp_l 53z m[c^ nb_s qiof^ _r_l]cm_ mig_ ][oncih [h^ g[chn[ch mig_ ^cmn[h]_ `lig `lc_h^m g[^_ ihfch_+ qb_l_[m h_[lfs 0/z m[c^ nb_s qiof^ ]igjf_n_fs l_d_]n ip_lnol_m g[^_ \s ihfch_ `lc_h^m qbi q[hn_^ ni n[e_ l_f[ncihmbcjm `olnb_l-

h=_N[ |zm \JRM ]QNb `X^UM NaN[LR\N LJ^]RXW JWM VJRW]JRW \XVN MR\]JWLN O[XV O[RNWM\ VJMN XWURWNti

nb_s b[^ nb_ jl_pciom s_[l [h^ 14z m[c^ nb_s z]iof^hyn fcp_ qcnbion cn{- K_[lfs 03z i` nb_ l_mjih^_hnm ni nb_ 1//7,1//8 EHCVD molp_s g_hncih_^ [\ip_+ l_p_[f_^ nb_ m[g_-

4RP^[N ~ 1^^S^_NO ^Y P\SOXN] WKNO YXVSXO Lc QOXNO\

{+

6OWKVO

y,}

+|

=KVO

y*}

5X^S\OVc YZOX w WKc ^\c ^Y NO`OVYZ P_\^RO\

=KSX^KSX ]YWO NS]^KXMO w \OTOM^ OX^S\OVc

4RP^[N * 5PPOM^S`OXO]] YP NSQS^KV MYXXOM^S`S^c PY\ ZO\]YXKV MYX^KM^ yx 6KMSVS^K^O]

Qb_ f[mn j[ln i` EHCVDym molp_s fiie_^ [n biq q_ff,]ihh_]n_^ l_mjih^_hnm q_l_ [m [ l_mofn i` omcha ^cacn[f ^_pc]_m- Lp_l b[f` m[c^ nb[n ^cacn[f n_]bhifias b[^ cgjlip_^ nb_cl ]ihh_]ncpcns qcnb inb_lm }Ccaol_ 8~-

y,y

z*}

9WZONO] >Y OPPOM^

z}

4YXp^ UXYawRK\N ^Y ]Kc

<X]N XW Z^N\]RXWWJR[N MN\RPW JWM ]J[PN] P[X^Y A_O]^SYXXKS\O NO]SQX aK] NYXO Lc 8;6I7g] IY_^R BO]OK\MR 3OX^\Ov DRO QOXO\KV Z\YPSVO YP ^RO }xy \O]ZYXNOX^] SX^O\`SOaON aK] MYWZK\KLVO ^Y ^RK^ YP ^RO ^Y^KV 8YXQ ;YXQ ZYZ_VK^SYX aS^RSX ^RO ]OVOM^ON KQOuL\KMUO^v 9X Y\NO\ ^Y YL^KSX K ]KWZVO ^RK^ aK] \OZ\O]OX^K^S`O YP ^RO OX^S\O ZYZ_VK^SYXt ^RO NOWYQ\KZRSM Z\YPSVO] KXN \O]ZYX]O] aO\O aOSQR^ON ]^K^S]^SMKVVc Lc KQOv DRO\O aO\O WY\O WKVO ^RKX POWKVO \O]ZYXNOX^] ^Y ^RO ]_\`Oc q}{v|-|~v~rt |yv+n RKN ^O\^SK\c ON_MK^SYX KXN z|v*n RKN ]OMYXNK\c ON_MK^SYXv }|n Y`O\KVV aO\O ]^SVV SX P_VV ^SWO ON_MK^SYX KXN KVWY]^ {,n aO\O K^ aY\Uv

=WURWN JWM X]QN[ VNMRJ JL]R_R]b+ 6XWP 9XWP LXVYJ[NM ]X X_N[\NJ\ 6XWP 9XWP \^[_Nb\ > f[la_,m][f_ molp_s mcgcf[l ch m]ij_ ni nb_ ih_ l_jiln_^ [\ip_ `lig EHCVD+ cm nb_ F^_Oc ZQ <ZYR ?ZYR KZ_^S CYWTYP 6PSL`TZ_\ LYO DL\PY^]f DP\NP[^TZY+1 qbc]b q[m ]ih^o]n_^ \s nb_ @_hnl_ `il Vionb O_m_[l]b [h^ Ml[]nc]_ [n Eiha Hiha ?[jncmn Rhcp_lmcns ch J[l]b 1//7+ ]iggcmmcih_^ \s Psg[hn_] Eiha Hiha In^ @_hnl_ `il Vionb- Fn mno^c_^ 374 sioha j_ijf_ [a_^ 02,10 [n 0/ m_]ih^[ls [h^ jimn,m_]ih^[ls m]biifmL` [ff l_mjih^_hnm+ 3/z mj_hn 0,2 biolm ihfch_ _[]b ^[s+ qbcf_ 06z mj_hn 2,4

KN

4@ED; .@?: 0@?:

biolm ihfch_ _[]b ^[s- 5-7z mj_hn gil_ nb[h 4 biolm ihfch_ [h^ 7-4z [h^ f_mm nb[h 0 biol- 86-4z b[^ m_[l]b_^ `il ch`ilg[ncih ihfch_- Qbcm `caol_ ch]fo^_m nbim_ qbi q_hn ihfch_ `il _,f_[lhchaK_[lfs ih_ nbcl^ b[^ ^ih_ ihfch_ mbijjcha il ihfch_ [o]ncih \c^^cha [h^ ip_l [ nbcl^ m[c^ nb_s b[^ jf[s_^ ihfch_ a[g_m- >m ch nb_ EHCVD molp_s l_jiln_^ ch nbcm [lnc]f_+ nb_ g[dilcns i` ihfch_ a[g_lm ch nb_ Psg[hn_] molp_s q_l_ g[f_m mncff ch _^o][ncih- 84z b[^ m_hn [h^ l_[^ _g[cfm+ [h^ 74z b[^ ]b[nn_^ ihfch_ qcnb `lc_h^m il mnl[ha_lm> nbcl^ b[^ g[^_ h_q `lc_h^m ihfch_+ [

l5.z [YYb

mcgcf[l `ch^cha ni nb[n i` [hinb_l EHCVD molp_s ch 1//7,1//8 ih om_ i` nb_ chn_lh_n \s 01,14,s_[l,if^m-2 /\RJs`RMN \^[_Nb Qb_ gimn l_]_hn >mc[,qc^_ molp_s i` sioha j_ijf_ym ihfch_ \_b[pcil cm nb_ `iolnb Pship[n_ KZ_YR 5]TLY] molp_s+3 l_mofnm i` qbc]b q_l_ l_f_[m_^ ch J[l]b nbcm s_[l- Qb_ molp_s fiie_^ [n 7,13,s_[l, if^m ch Eiha Hiha+ Fh^c[+ Fh^ih_mc[+ G[j[h+ J[f[smc[+ nb_ Mbcfcjjch_m+ Pcha[jil_+ Pionb Hil_[+ Q[cq[h+ Qb[cf[h^ [h^ Sc_nh[g- 24z i` [ff l_mjih^_hnm om_^ nb_ chn_lh_n gil_ nb[h

Hil_[h sionb mj_h^ 02-6 biolm [ ^[s ih nb_ chn_lh_n+ q[n]bcha QS il pc^_i+ fcmn_hcha ni nb_ l[^ci il l_[^cha- Qbcm ]igj[l_m qcnb 01-6 biolm ch Eiha Hiha [h^ 01-5 biolm ch Pcha[jil_- Lp_l[ff nb_ nl_h^ cm niq[l^m gofnc,n[mecha- Vioha j_ijf_ n_h^ ni q[n]b QS qbcf_ n[fecha

[ff qcnb m_]ih^[ls _^o][ncih q_hn ihfch_- >giha n__h[a_lm+ ch ]ihnl[mn ni nb_ Eiha Hiha molp_sm+ ihfch_,a[g_ jf[scha q[m [ o\ckocniom+ mi]c[f []ncpcnsLp_l [ nbcl^ i` nb_ l_mjih^_hnm jf[s_^ a[g_m fcmn_^ [m ihfs mocn[\f_ `il g[nol_ om_lm-6 Qb_ g[dilcns }44z~ i` n__h[a_lm ch [ 1//6 M_q molp_s b[^ ihfch_ PKP jli`cf_m [h^ [fnbioab 52z \_fc_p_^ nb_s q_l_ c^_hnc`c[\f_ `lig nb_ ch`ilg[ncih nb_s ^cm]fim_^ [\ion nb_gm_fp_m+ 55z m[c^ nb_cl jli`cf_ q[m hin pc_q[\f_ \s [ff chn_lh_n om_lm [h^ 35z m[c^ nb_s

h/VXWP ]NNWJPN[\ RW ]QN CAr RW LXW][J\] ]X ]QN 6XWP 9XWP \^[_Nb\r XWURWNsPJVN YUJbRWP `J\ J ^KRZ^R]X^\r \XLRJU JL]R_R]b JWM X_N[ J ]QR[M XO ]QN [N\YXWMNW]\ YUJbNM PJVN\ UR\]NM J\ XWUb \^R]JKUN OX[ VJ]^[N ^\N[\ti ih nb_ jbih_- Qb_s [l_ ]ihh_]n_^ ni nb_ chn_lh_n qbcf_ fcmn_hcha ni nb_ l[^ci il+ [m nb_ l_m_[l]b_lm m[s+ zQb_s g[s \_ m_h^cha _g[cf+ n_rncha ih nb_cl gi\cf_ jbih_ [h^ jf[scha [h ihfch_ a[g_ [ff [n nb_ m[g_ ncg_-{4 CA \^[_Nb >]]il^cha ni M_q chn_lh_n l_m_[l]b ^[n[ l_f_[m_^ ch G[ho[ls 1//8+5 76z i` 07,18, s_[l,if^m ch nb_ ]ihnch_hn[f RP q_l_ chn_lh_n om_lm- 84z i` nbim_ qcnb jimn, al[^o[n_ _^o][ncih+ 74z qcnb mig_ f_p_f i` ]iff_a_ _^o][ncih+ [h^ 56z i`

a[p_ mig_ `[fm_ ch`ilg[ncih ni jlin_]n nb_gm_fp_m-7 5UXKJU \^[_Nb\ Qb_ g[dil JZ\WO =Y^P\YP^ D\ZUPN^ mno^c_^ gil_ nb[h 14+/// j_ijf_ ch 02 ]iohnlc_m [lioh^ nb_ afi\_+ ch]fo^cha Kilnb [h^ Pionb >g_lc][+ Bolij_+ >mc[ [h^ >omnl[fc[- Rm_lm i` [ff [a_m q_l_ l_mjih^_hnm ni cnm 1//8 molp_s+ l_f_[m_^ ch A_]_g\_l 1//7-8 Fn `ioh^ nb[n chn_lh_n om_ l_f[n_m ^cl_]nfs ni [a_+ qcnb [ p_ls bcab j_l]_hn[a_ i` [ff nbim_ oh^_l 13 \_cha om_lm- Bp_h ch Pcha[jil_+ nb_

]iohnls qcnb nb_ fiq_mn j_l]_hn[a_ i` om_lm [a_^ 07,13+ 64z i` l_mjih^_hnm i` nb[n [a_ l[ha_ [l_ om_lmEiq_p_l+ ch nb_ RH+ [ff ]bcf^l_h [a_^ 01, 03 b[p_ []]_mm ni nb_ chn_lh_n- Fh nb_ q[e_ i` nb_ RHym 0//z chn_lh_n []]_mm l[n_ ]ig_ Fml[_f+ nb_ @t_]b O_jo\fc]+ J[][o [h^ @[h[^[+ [ff qcnb cgjl_mmcp_ l[n_m i` 84z [h^ [\ip_- Eiq_p_l nb_ RP q[m ihfs 77z+ [\ip_ Eoha[ls+ [h^ Pcha[jil_ qcnb 6/z- Pq_^_h+ K_q W_[f[h^ [h^ @[h[^[ b[^ nb_ bcab_mn chn_lh_n om[a_ \s nbim_ ip_l nb_ [a_ i` 07+ qcnb nb_ RP nl[cfchaEiq_p_l+ chn_lh_n om_ [giha nbim_ ip_l 54 cm _rnl_g_fs fiq ch m_p_l[f ]iohnlc_m [h^ l_acihm+ qcnb nb_ @t_]b O_jo\fc]+ Eoha[ls+ [h^ J[][o l_jilncha 0/z il f_mm i` l_mjih^_hnm [m chn_lh_n om_lm ch nb[n [a_ l[ha_>hinb_l ]igjl_b_hmcp_ afi\[f molp_s ]ih^o]n_^ ch gc^,1//6 i` gil_ nb[h 6+5// sioha j_ijf_ \_nq__h nb_ [a_m i` 05,18 ch 01 ]iohnlc_m }RP+ @[h[^[+ RH+ D_lg[hs+ Cl[h]_+ Pj[ch+ J_rc]i+ ?l[tcf+ Oommc[+ @bch[+ G[j[h+ [h^ Fh^c[~ mbiq_^ nb[n 66z i` ni^[s|m sionb qiof^ miih_l fcp_ qcnbion n_f_pcmcih nb[h fcp_ qcnbion nb_ chn_lh_n- @bch[ym sioha chn_lh_n om_lm [l_ nb_ gimn ^_pin_^- 76z ]bim_ nb_ chn_lh_n ip_l QS- Fh nb_ RP+ 66z jl_`_ll_^ nb_ chn_lh_n ni QS-0/

<X]N\ JWM \X^[LN\ 0

bnnj9..m_p-jlh_qmqcl_-]ig. gofncg_^c[,ihfch_,chn_lh_n.1//6/613.KVQR0/813/61//6,0-bngf }[]]_mm_^ 0 >jlcf 1//8~

1

bnnj9..qqq-be]mm-ila-be.]s.Vionbz1/[h^z1/M[l_hnz1/ihfch_z1/molp_s-j^` }[]]_mm_^ 11 J[s 1//8~

2

bnnj9..qqq-be`sa-ila-be._ha.jl_mmZl_f_[m_m.1//8.]s\_lm[`_ns.ch^_r-bngf }[]]_mm_^ 11 J[s 1//8~

3

bnnj9..qqq-mship[n_-]ig.h_qm.[lnc]f_.1//8./2.mship[n_,molp_s,mbiqm,nb[n,sioha,[mc[hm,[l_,^lcp_h,\s,g_^c[,[h^,gomc]-bngf }[]]_mm_^ 10 J[s 1//8~

4

bnnj9..qqq-h[ncihgofncg_^c[-]ig.1//8./3.06.\omch_mm.\omch_mmZ2/0//474-jbj }[]]_mm_^ 10 J[s 1//8~

5

bnnj9..j_qchn_lh_n-ila.nl_h^m-[mj }[]]_mm_^ 10 J[s 1//8~

6

bnnj9..j_qchn_lh_n-ila.O_jilnm.1//7.Q__hm,Sc^_i,D[g_m,[h^,@cpc]m-[mjr }[]]_mm_^ 10 J[s 1//8~

7

bnnj9..j_qchn_lh_n-ila.O_jilnm.1//6.Q__hm,Mlcp[]s,[h^,Lhfch_,Pi]c[f,K_nqilem-[mjr }[]]_mm_^ 10 J[s 1//8~

8

bnnj9..qqq-qilf^chn_lh_njlid_]n-h_n. }[]]_mm_^ 10 J[s 1//8~

0/ bnnj9..qqq-f_cab\ol_[o-]ig.mj_[e_lm.^n[jm]inn._mm[sm.sionbZmolp_s-bng }[]]_mm_^ 10 J[s 1//8~

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

KO

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 20

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

-B@G<?: DB8?7C

-B@G<?: DB8?7C

Kfn`kjjb`oba cmki mb^hfos

Lc <KU]RWS :KMY^KY

Qb_ jl_p[f_h]_ i` big_ ]igjon_lm+ _[ms []]_mm ni ]s\_l][`vm [h^ ch]l_[mchafs qc^_mjl_[^ iqh_lmbcj i` gi\cf_ ^_pc]_m+ mo]b [m mg[lnjbih_m [h^ h_n\iie ]igjon_lm+ b[p_ [ff ]ihnlc\on_^ ni nb_ _[m_ qcnb qbc]b sioha j_ijf_ ][h a_n ihfch_- Fh _rnl_g_ ][m_m+ nbcm cm f_[^cha ni qillscha \_b[pciol qbc]b b[m \_]ig_ ehiqh [m chn_lh_n [^^c]ncih- Qbcm [lnc]f_ fiiem [n nb_ ch]c^_h]_ i` mo]b ][m_m+ nb_ `_[nol_m i` nb_ \_b[pciol [mmi]c[n_^ qcnb cn+ [h^ nb_ ^c``c]ofnc_m i` []]ol[n_fs ^_`chcha nbcm ^cmil^_l-

nl_g\fcha il chpifohn[ls `cha_l gip_g_hnm+ nb_ ]ihm_hmom nb[n _g_la_m ch]fo^_m `cp_ msgjnigmXsilokin kc fjobmjbo ^aaf`ofkj j

ObMO]]S`O MYWZ_^O\ _]Ot \O]_V^SXQ SX ^RO VY]] YP ]OX]O YP ^SWO

j

ZRc]SMKVt Z]cMRYVYQSMKV KXN OWY^SYXKV aS^RN\KaKV P\YW PKWSVc WOWLO\] KXN Y^RO\ ]YMSKV MYX^KM^]

j

^OX]SYXt SX^YVO\KXMO KXN KXQO\ aROX K MYWZ_^O\ S] SXKMMO]]SLVO

j

VYa KMRSO`OWOX^ KXN O`OX VYaO\ K]ZS\K^SYX]

j

MR\YXSM PK^SQ_O N_O ^Y SXKNO[_K^O \O]^ KXN X_^\S^SYX

Qb_ ]ig\ch[ncih i` nb_m_ msgjnigm f_[^m ni nb_ m[g_ _h^,l_mofnm-1

I

_cha ]ihh_]n_^+ pc[ [ M@ il ih_ i` ni^[sym gi\cf_ ^_pc]_m+ g_[hm chmn[hn[h_iom ]ihn[]n [h^ nb_ jimmc\cfcns i` cgg_^c[n_ h_nqilecha- ?_cha ]ihh_]n_^ cm nb_ mchaf_ gimn m[fc_hn `_[nol_ i` gi^_lh j_lmih[f [h^ ]iljil[n_ ]iggohc][ncihm- V_n ihfch_ ]ihh_]ncpcns ch cnm_f` cm hi aoc^_ ni [ j_lmihym l_[f mi]c[f mecffm il hilg[f mi]c[f \_b[pciol- K_cnb_l ^i_m cn acp_ [hs ch^c][ncih i` [ j_lmihym

h0NRWP LXWWNL]NM R\ ]QN \RWPUN VX\] \JURNW] ONJ]^[N XO VXMN[W YN[\XWJU JWM LX[YX[J]N LXVV^WRLJ]RXW\t GN] XWURWN LXWWNL]R_R]b RW R]\NUO R\ WX P^RMN ]X J YN[\XWg\ [NJU \XLRJU \TRUU\ X[ WX[VJU \XLRJU KNQJ_RX^[ti l_[f [\cfcns ni `ilg l_f[ncihmbcjm qcnb inb_lm- Fh^__^+ ihfch_ mecffm g[s+ ch _rnl_g_ ][m_m+ g[me [ `ilg i` \_b[pciol qbc]b b[m \_]ig_ ehiqh [m chn_lh_n [^^c]ncih>n `clmn+ nbcm g[s mioh^ [ l[nb_l _rnl_g_ [mm_mmg_hn+ s_n nb_ i\m_mmcp_,]igjofmcp_ \_b[pciol [mmi]c[n_^ qcnb chn_lh_n [^^c]ncih cm g[hc`_mn_^ \s g[hs- ?_][om_ i` nb_ _rn_hn i` nb_cl [nn[]bg_hn ni n_]bhifias+ nb_l_ [l_ nbim_ ch nbcm alioj qbi b[p_ \_]ig_ cmif[n_^ `lig nb_ l_mn i` mi]c_ns- Qb_m_ [l_ j_ijf_ qbi b[p_ [\[h^ih_^ `[]_,ni,`[]_+ l_[f,fc`_ _h]iohn_lm qcnb inb_lm- Fhmn_[^+ nb_s jl_`_l ni n[fe ni ]igjf_n_ mnl[ha_lm qbi nb_s g__n ih nb_cl ]igjon_lm- Qb_s jl_`_l ni mb[l_ nb_cl gimn j_lmih[f [h^ chncg[n_ ]ih`c^_h]_m qcnb j_ijf_ nb_s b[p_ h_p_l []no[ffs g_n>gihamn nbcm alioj nb_l_ [l_ [fmi nbim_ qbi `ch^ mnl_hanb+ m_f`, p[fc^[ncih [h^ _gjiq_lg_hn nblioab []ncha ion lif_m pc[ [h

KP

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

ihfch_ [p[n[l il [fn_l _ai- Qb_m_ m]_h[lcim [l_ jf[s_^ ion ch gofncjf[s_l lif_,jf[scha a[g_m ihfch_- Po]b j_ijf_ ][h \_]ig_ nin[ffs ^cm]ihh_]n_^ `lig nb_ l_[f qilf^- Qb_s fim_ nb_gm_fp_m ch [ qilf^ ]l_[n_^ ihfch_ [h^ fcp_^ ch ihfch_- Po]b jf[]_m [h^ _rj_lc_h]_m ][h \_]ig_ onn_lfs ]igj_ffcha- >h^ g[hs i` nbim_ qbi [l_ gimn fce_fs ni \_ [nnl[]n_^ ni mo]b qilf^m [l_ siohazAcm]ihh_]ncih{ i` nbcm ech^ ][h jl_m_hn cnm_f` ch g[hs aocm_mLh ih_ b[h^+ q_ gcabn b[p_ [ a[qes n__h[a_l+ qbim_ `cha_lm ih [ e_s\i[l^ ][h _rjl_mm chh_lgimn nbioabnm `[l gil_ _fiko_hnfs nb[h ][h nb_cl l_[f pic]_m- Lh nb_ inb_l b[h^+ q_ b[p_ nb_ nsjc][f ]igjon_l zh_l^m{+ nbim_ qbi ehiq [ff nb_l_ cm ni ehiq [\ion ch`ilg[ncih n_]bhifias [h^ pclno[f qilf^m \on b[p_ [\mifon_fs hi c^_[ [\ion qb[nym aicha ih [lioh^ nb_g- >h^ nb_h nb_l_ [l_ nb_ moff_h+ gii^s n__h[a_lm qbi m__ fcnnf_ p[fo_ ch ]iggohc][ncha qcnb j[l_hnm il j__lm+ \_][om_ nb_s ^ihyn zoh^_lmn[h^{+ [h^ qiof^ go]b l[nb_l mj_[e ni fce_,gch^_^ miofm pc[ [ ]igjon_l m]l__h [h^ [ giom_Tb[n cm gimn nlio\fcha [\ion iol _p_l gil_ _f_]nlihc][ffs

hBQN [NUJ]RXW\QRY R\ `R]Q ]QN LXVY^]N[t 7] KNLXVN\ J \RPWRORLJW] X]QN[ ]X H]QN JMMRL]\Iti ]ihh_]n_^ qilf^+ \_sih^ nb_ mn_l_insj_m [h^ ][lc][nol_m i` ol\[h gsnb [h^ l_[fcns+ cm nb_ jli\f_g+ [h^ ^_`chcncih+ i` chn_lh_n [^^c]ncih- Qb_l_ b[p_ \__h hog_liom chn_lh[ncih[f mno^c_m i` p[lciom `ilgm i` chn_lh_n [^^c]ncih- Pig_ jli`_mmcih[fm m[s chn_lh_n [^^c]ncih cm z[ h_q jf[n`ilg `il--j[nbifiac_m mo]b [m a[g\fcha il i\m_mmcih qcnb jilhial[jbs-{0 Tbcf_ nb_l_ [l_ ^c``_l_h]_m ch nb_ ^_n[cfm+ qbc]b ][h ch]fo^_

Wbnphon kc fjobmjbo ^aaf`ofkj j

Nc]P_XM^SYX SX NKcu^YuNKc VSPO

j

PKSVSXQ K^ ]MRYYV

j

PY\ YVNO\ _]O\]t ^RO ZY]]SLSVS^c YP K PKSVSXQ YP K WK\\SKQO

j

VY]^ Z\YN_M^S`S^c K^ aY\U aS^R ]O\SY_] OMYXYWSM MYX]O[_OXMO]s

j

VY]] YP K TYL

s

6Y\ ObKWZVOt 3RKVVOXQO\t 7\Kc o 3R\S]^WK]t K PS\W YP L_]SXO]] MYX]_V^KX^] O]^SWK^ON K VY]] YP ECmzxx WSVVSYX ZO\ ]OK]YX LOMK_]O YP ^RO X_WLO\ YP OWZVYcOO] aRY ZVKcON 1WO\SMKX PKX^K]c PYY^LKVVv

Qcg_ mj_hn ih nb_ h_n ][h ch]fo^_ ^cm]ommcih `ilog [h^ ]b[n liig pcmcnm+ \fiaacha+ _g[cf+ chmn[hn g_mm[acha+ \oscha+ [o]ncihcha [h^ m_ffcha+ ch`ilg[ncih,m__echa [h^ ^[n[,a[nb_lcha+ [m q_ff [m lif_,jf[s a[gcha+ a[g\fcha [h^ pc_qcha jilhial[jbs- Fn cm nb_m_ f[mn nbl__ []ncpcnc_m+ qbc]b chpifp_ ncg_ ih nb_ h_n nb[n `i]om_m jlcg[lcfs ih hih,jli^o]ncp_ []ncpcnc_m ohl_f[n_^ ni l_[f qilf^ ]ih]_lhm il joljim_m+ nb[n cm qillscha-2 Qb_ Acl_]nil i` nb_ Fhn_lh_n.@igjon_l >^^c]ncih P_lpc]_ h_[l P_[nnf_ ch nb_ Rhcn_^ Pn[n_m+ b[m c^_hnc`c_^ [ zmj_]c`c] ]b_gc][f lomb+ [ ^ij[gch_ bcab{ qbc]b l_mofnm qb_h [ mi,][ff_^ [^^c]n cm ihfch_- Qbcm ][h \_ ][om_^ _p_h \s l_]_cpcha [h _,g[cf-3 Fn b[m \__h ]f[cg_^ nb[n \_nq__h 4,0/z i` ihfch_ om_lm ][h \_ ]f[mmc`c_^ [m z[^^c]nm{ [h^ nb_m_ `caol_m [l_ j[lnc]of[lfs n_ffcha qb_h q_ nbche [\ion sionb- >m Al G_l[f^ ?fi]e i` Ll_aih E_[fnb [h^ P]c_h]_ Rhcp_lmcns ch Milnf[h^ m[sm+ zQb_ l_f[ncihmbcj cm qcnb nb_ ]igjon_l- Fn \_]ig_m [ mcahc`c][hn inb_l ni Xnb_ [^^c]nmY-{4 Qb_ mcno[ncih b[m l_[]b_^ mo]b [ qillscha f_p_f ch @bch[+ `il _r[gjf_+ nb[n nb_ ]iohnls cm nb_ `clmn ch nb_ qilf^ ni \_ m_lciomfs

]ihmc^_lcha ]f[mmc`scha chn_lh_n [^^c]ncih [m [ ]fchc][f ^cmil^_l [h^ nb_ @bch_m_ aip_lhg_hn _p_h b[m jf[hm ni l_acmn_l nb_ ]ih^cncih qcnb nb_ Tilf^ E_[fnb Lla[hct[ncih-5 @bch[ q[m [giha nb_ `clmn ni ij_h ]fchc]m ni nl_[n chn_lh_n [^^c]ncih [h^ om_m _f_]nlc] mbi]e nb_l[js ch mig_ [m [ nl_[ng_hn `il siohamn_lm-6 Qb_ `clmn Fhn_lh_n >^^c]ncih @fchc] q[m _mn[\fcmb_^ ch ?_cdcha ch 1//4+ qb_h 0/z i` sioha om_lm q_l_ c^_hnc`c_^ [m [^^c]nm- Tcnb [h ihfch_ jijof[ncih _mncg[n_^ ni \_ ip_l 18/ gcffcih+ [h^ qcnb [ molp_s \s nb_ @bch[ K_nqile Fh`ilg[ncih @_hnl_ ch^c][ncha nb[n h_[lfs b[f` i` nbcm jijof[ncih cm [a_^ \_nq__h 07 [h^ 2/+ cn cm hi qih^_l nb[n @bch[ n[e_m nb_ cmmo_ mi m_lciomfs-7 >]]il^cha ni Al D[o Qc_l Go[h+ nb_ Acl_]nil i` nb_ Pb[hab[c Fhn_lh_n >^^c]ncih O_m_[l]b @_hnl_+ cn cm qcnbch nb_ j[mn n_h s_[lm nb[n @bch[ b[m _h]iohn_l_^ nbcm jli\f_g- E_ m[sm nb[n ih_ molp_s `ioh^ nb[n 02z i` sioha j_ijf_ mj_hn gil_ nb[h 27 biolm [ q__e ihfch_-8 Eiha Hiha+ nblioab nb_ _mn[\fcmbg_hn i` Qb_ Eiha Hiha C_^_l[ncih i` Vionb Dliojmy @_hnl_ `il Fhn_lh_n >^^c]ncih }m__ j[a_ 33~+ cm n[]efcha nbcm cgjiln[hn ]ih]_lh-0/ T_f`[l_ jifc]c_m [h^ inb_l chcnc[ncp_m [l_ \_cha m_n ^iqh \s nb_ Eiha Hiha @ioh]cf i` Pi]c[f P_lpc]_m }EH@PP~-00 Qb_ mcno[ncih cm \s hi g_[hm ohcko_ ni @bch[- Fh^__^+ l_jilnm i` mcgcf[l jli\f_gm [l_ qc^_mjl_[^- Q[cq[h+ Pionb Hil_[ [h^

hER]Q VX[N JWM VX[N JLJMNVRL JWM LURWRLJU \]^MRN\ KNRWP ^WMN[]JTNW QRPQURPQ]RWP `R]QM[J`JUr R\XUJ]RXW JWM JW]Rs\XLRJU KNQJ_RX^[r R] [NVJRW\ ]QN [N\YXW\RKRUR]b XO YJ[NW]\ JWM \LQXXU\ ]X L^[]JRU ]QN JVX^W] XO ]RVN bX^WP YNXYUN \YNWM XWURWNti Fh^c[+ [l_ domn [ `_q i` nb_ inb_l g[dil >mc[h ]iohnlc_m l_jilncha [h^ l_m_[l]bcha ih bcab f_p_fm i` [^^c]ncp_ \_b[pciol [gihamn sioha chn_lh_n om_lmFh Q[cq[h+ nb_ `i]om ih chn_lh_n,[^^c]n_^+ ^cm]ihh_]n_^ sionb cm [mmi]c[n_^ qcnb _m][f[ncha f_p_fm i` jbsmc][f pcif_h]_- >]]il^cha ni Al Hi @bcb,Eoha i` H[ibmcoha J_^c][f Rhcp_lmcns+ ch]l_[mchafs [aal_mmcp_ \_b[pciol+ ch]fo^cha []no[f \i^cfs ]ihn[]n+ [m q_ff [m chncgc^[ncih [h^ nbl_[nm+ b[p_ \__h fche_^ ni i\m_mmcp_ om_ i` nb_ chn_lh_n-01

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

KQ

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 20

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

-B@G<?: DB8?7C

-B@G<?: DB8?7C

Kfn`kjjb`oba cmki mb^hfos

Lc <KU]RWS :KMY^KY

Qb_ jl_p[f_h]_ i` big_ ]igjon_lm+ _[ms []]_mm ni ]s\_l][`vm [h^ ch]l_[mchafs qc^_mjl_[^ iqh_lmbcj i` gi\cf_ ^_pc]_m+ mo]b [m mg[lnjbih_m [h^ h_n\iie ]igjon_lm+ b[p_ [ff ]ihnlc\on_^ ni nb_ _[m_ qcnb qbc]b sioha j_ijf_ ][h a_n ihfch_- Fh _rnl_g_ ][m_m+ nbcm cm f_[^cha ni qillscha \_b[pciol qbc]b b[m \_]ig_ ehiqh [m chn_lh_n [^^c]ncih- Qbcm [lnc]f_ fiiem [n nb_ ch]c^_h]_ i` mo]b ][m_m+ nb_ `_[nol_m i` nb_ \_b[pciol [mmi]c[n_^ qcnb cn+ [h^ nb_ ^c``c]ofnc_m i` []]ol[n_fs ^_`chcha nbcm ^cmil^_l-

nl_g\fcha il chpifohn[ls `cha_l gip_g_hnm+ nb_ ]ihm_hmom nb[n _g_la_m ch]fo^_m `cp_ msgjnigmXsilokin kc fjobmjbo ^aaf`ofkj j

ObMO]]S`O MYWZ_^O\ _]Ot \O]_V^SXQ SX ^RO VY]] YP ]OX]O YP ^SWO

j

ZRc]SMKVt Z]cMRYVYQSMKV KXN OWY^SYXKV aS^RN\KaKV P\YW PKWSVc WOWLO\] KXN Y^RO\ ]YMSKV MYX^KM^]

j

^OX]SYXt SX^YVO\KXMO KXN KXQO\ aROX K MYWZ_^O\ S] SXKMMO]]SLVO

j

VYa KMRSO`OWOX^ KXN O`OX VYaO\ K]ZS\K^SYX]

j

MR\YXSM PK^SQ_O N_O ^Y SXKNO[_K^O \O]^ KXN X_^\S^SYX

Qb_ ]ig\ch[ncih i` nb_m_ msgjnigm f_[^m ni nb_ m[g_ _h^,l_mofnm-1

I

_cha ]ihh_]n_^+ pc[ [ M@ il ih_ i` ni^[sym gi\cf_ ^_pc]_m+ g_[hm chmn[hn[h_iom ]ihn[]n [h^ nb_ jimmc\cfcns i` cgg_^c[n_ h_nqilecha- ?_cha ]ihh_]n_^ cm nb_ mchaf_ gimn m[fc_hn `_[nol_ i` gi^_lh j_lmih[f [h^ ]iljil[n_ ]iggohc][ncihm- V_n ihfch_ ]ihh_]ncpcns ch cnm_f` cm hi aoc^_ ni [ j_lmihym l_[f mi]c[f mecffm il hilg[f mi]c[f \_b[pciol- K_cnb_l ^i_m cn acp_ [hs ch^c][ncih i` [ j_lmihym

h0NRWP LXWWNL]NM R\ ]QN \RWPUN VX\] \JURNW] ONJ]^[N XO VXMN[W YN[\XWJU JWM LX[YX[J]N LXVV^WRLJ]RXW\t GN] XWURWN LXWWNL]R_R]b RW R]\NUO R\ WX P^RMN ]X J YN[\XWg\ [NJU \XLRJU \TRUU\ X[ WX[VJU \XLRJU KNQJ_RX^[ti l_[f [\cfcns ni `ilg l_f[ncihmbcjm qcnb inb_lm- Fh^__^+ ihfch_ mecffm g[s+ ch _rnl_g_ ][m_m+ g[me [ `ilg i` \_b[pciol qbc]b b[m \_]ig_ ehiqh [m chn_lh_n [^^c]ncih>n `clmn+ nbcm g[s mioh^ [ l[nb_l _rnl_g_ [mm_mmg_hn+ s_n nb_ i\m_mmcp_,]igjofmcp_ \_b[pciol [mmi]c[n_^ qcnb chn_lh_n [^^c]ncih cm g[hc`_mn_^ \s g[hs- ?_][om_ i` nb_ _rn_hn i` nb_cl [nn[]bg_hn ni n_]bhifias+ nb_l_ [l_ nbim_ ch nbcm alioj qbi b[p_ \_]ig_ cmif[n_^ `lig nb_ l_mn i` mi]c_ns- Qb_m_ [l_ j_ijf_ qbi b[p_ [\[h^ih_^ `[]_,ni,`[]_+ l_[f,fc`_ _h]iohn_lm qcnb inb_lm- Fhmn_[^+ nb_s jl_`_l ni n[fe ni ]igjf_n_ mnl[ha_lm qbi nb_s g__n ih nb_cl ]igjon_lm- Qb_s jl_`_l ni mb[l_ nb_cl gimn j_lmih[f [h^ chncg[n_ ]ih`c^_h]_m qcnb j_ijf_ nb_s b[p_ h_p_l []no[ffs g_n>gihamn nbcm alioj nb_l_ [l_ [fmi nbim_ qbi `ch^ mnl_hanb+ m_f`, p[fc^[ncih [h^ _gjiq_lg_hn nblioab []ncha ion lif_m pc[ [h

KP

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

ihfch_ [p[n[l il [fn_l _ai- Qb_m_ m]_h[lcim [l_ jf[s_^ ion ch gofncjf[s_l lif_,jf[scha a[g_m ihfch_- Po]b j_ijf_ ][h \_]ig_ nin[ffs ^cm]ihh_]n_^ `lig nb_ l_[f qilf^- Qb_s fim_ nb_gm_fp_m ch [ qilf^ ]l_[n_^ ihfch_ [h^ fcp_^ ch ihfch_- Po]b jf[]_m [h^ _rj_lc_h]_m ][h \_]ig_ onn_lfs ]igj_ffcha- >h^ g[hs i` nbim_ qbi [l_ gimn fce_fs ni \_ [nnl[]n_^ ni mo]b qilf^m [l_ siohazAcm]ihh_]ncih{ i` nbcm ech^ ][h jl_m_hn cnm_f` ch g[hs aocm_mLh ih_ b[h^+ q_ gcabn b[p_ [ a[qes n__h[a_l+ qbim_ `cha_lm ih [ e_s\i[l^ ][h _rjl_mm chh_lgimn nbioabnm `[l gil_ _fiko_hnfs nb[h ][h nb_cl l_[f pic]_m- Lh nb_ inb_l b[h^+ q_ b[p_ nb_ nsjc][f ]igjon_l zh_l^m{+ nbim_ qbi ehiq [ff nb_l_ cm ni ehiq [\ion ch`ilg[ncih n_]bhifias [h^ pclno[f qilf^m \on b[p_ [\mifon_fs hi c^_[ [\ion qb[nym aicha ih [lioh^ nb_g- >h^ nb_h nb_l_ [l_ nb_ moff_h+ gii^s n__h[a_lm qbi m__ fcnnf_ p[fo_ ch ]iggohc][ncha qcnb j[l_hnm il j__lm+ \_][om_ nb_s ^ihyn zoh^_lmn[h^{+ [h^ qiof^ go]b l[nb_l mj_[e ni fce_,gch^_^ miofm pc[ [ ]igjon_l m]l__h [h^ [ giom_Tb[n cm gimn nlio\fcha [\ion iol _p_l gil_ _f_]nlihc][ffs

hBQN [NUJ]RXW\QRY R\ `R]Q ]QN LXVY^]N[t 7] KNLXVN\ J \RPWRORLJW] X]QN[ ]X H]QN JMMRL]\Iti ]ihh_]n_^ qilf^+ \_sih^ nb_ mn_l_insj_m [h^ ][lc][nol_m i` ol\[h gsnb [h^ l_[fcns+ cm nb_ jli\f_g+ [h^ ^_`chcncih+ i` chn_lh_n [^^c]ncih- Qb_l_ b[p_ \__h hog_liom chn_lh[ncih[f mno^c_m i` p[lciom `ilgm i` chn_lh_n [^^c]ncih- Pig_ jli`_mmcih[fm m[s chn_lh_n [^^c]ncih cm z[ h_q jf[n`ilg `il--j[nbifiac_m mo]b [m a[g\fcha il i\m_mmcih qcnb jilhial[jbs-{0 Tbcf_ nb_l_ [l_ ^c``_l_h]_m ch nb_ ^_n[cfm+ qbc]b ][h ch]fo^_

Wbnphon kc fjobmjbo ^aaf`ofkj j

Nc]P_XM^SYX SX NKcu^YuNKc VSPO

j

PKSVSXQ K^ ]MRYYV

j

PY\ YVNO\ _]O\]t ^RO ZY]]SLSVS^c YP K PKSVSXQ YP K WK\\SKQO

j

VY]^ Z\YN_M^S`S^c K^ aY\U aS^R ]O\SY_] OMYXYWSM MYX]O[_OXMO]s

j

VY]] YP K TYL

s

6Y\ ObKWZVOt 3RKVVOXQO\t 7\Kc o 3R\S]^WK]t K PS\W YP L_]SXO]] MYX]_V^KX^] O]^SWK^ON K VY]] YP ECmzxx WSVVSYX ZO\ ]OK]YX LOMK_]O YP ^RO X_WLO\ YP OWZVYcOO] aRY ZVKcON 1WO\SMKX PKX^K]c PYY^LKVVv

Qcg_ mj_hn ih nb_ h_n ][h ch]fo^_ ^cm]ommcih `ilog [h^ ]b[n liig pcmcnm+ \fiaacha+ _g[cf+ chmn[hn g_mm[acha+ \oscha+ [o]ncihcha [h^ m_ffcha+ ch`ilg[ncih,m__echa [h^ ^[n[,a[nb_lcha+ [m q_ff [m lif_,jf[s a[gcha+ a[g\fcha [h^ pc_qcha jilhial[jbs- Fn cm nb_m_ f[mn nbl__ []ncpcnc_m+ qbc]b chpifp_ ncg_ ih nb_ h_n nb[n `i]om_m jlcg[lcfs ih hih,jli^o]ncp_ []ncpcnc_m ohl_f[n_^ ni l_[f qilf^ ]ih]_lhm il joljim_m+ nb[n cm qillscha-2 Qb_ Acl_]nil i` nb_ Fhn_lh_n.@igjon_l >^^c]ncih P_lpc]_ h_[l P_[nnf_ ch nb_ Rhcn_^ Pn[n_m+ b[m c^_hnc`c_^ [ zmj_]c`c] ]b_gc][f lomb+ [ ^ij[gch_ bcab{ qbc]b l_mofnm qb_h [ mi,][ff_^ [^^c]n cm ihfch_- Qbcm ][h \_ ][om_^ _p_h \s l_]_cpcha [h _,g[cf-3 Fn b[m \__h ]f[cg_^ nb[n \_nq__h 4,0/z i` ihfch_ om_lm ][h \_ ]f[mmc`c_^ [m z[^^c]nm{ [h^ nb_m_ `caol_m [l_ j[lnc]of[lfs n_ffcha qb_h q_ nbche [\ion sionb- >m Al G_l[f^ ?fi]e i` Ll_aih E_[fnb [h^ P]c_h]_ Rhcp_lmcns ch Milnf[h^ m[sm+ zQb_ l_f[ncihmbcj cm qcnb nb_ ]igjon_l- Fn \_]ig_m [ mcahc`c][hn inb_l ni Xnb_ [^^c]nmY-{4 Qb_ mcno[ncih b[m l_[]b_^ mo]b [ qillscha f_p_f ch @bch[+ `il _r[gjf_+ nb[n nb_ ]iohnls cm nb_ `clmn ch nb_ qilf^ ni \_ m_lciomfs

]ihmc^_lcha ]f[mmc`scha chn_lh_n [^^c]ncih [m [ ]fchc][f ^cmil^_l [h^ nb_ @bch_m_ aip_lhg_hn _p_h b[m jf[hm ni l_acmn_l nb_ ]ih^cncih qcnb nb_ Tilf^ E_[fnb Lla[hct[ncih-5 @bch[ q[m [giha nb_ `clmn ni ij_h ]fchc]m ni nl_[n chn_lh_n [^^c]ncih [h^ om_m _f_]nlc] mbi]e nb_l[js ch mig_ [m [ nl_[ng_hn `il siohamn_lm-6 Qb_ `clmn Fhn_lh_n >^^c]ncih @fchc] q[m _mn[\fcmb_^ ch ?_cdcha ch 1//4+ qb_h 0/z i` sioha om_lm q_l_ c^_hnc`c_^ [m [^^c]nm- Tcnb [h ihfch_ jijof[ncih _mncg[n_^ ni \_ ip_l 18/ gcffcih+ [h^ qcnb [ molp_s \s nb_ @bch[ K_nqile Fh`ilg[ncih @_hnl_ ch^c][ncha nb[n h_[lfs b[f` i` nbcm jijof[ncih cm [a_^ \_nq__h 07 [h^ 2/+ cn cm hi qih^_l nb[n @bch[ n[e_m nb_ cmmo_ mi m_lciomfs-7 >]]il^cha ni Al D[o Qc_l Go[h+ nb_ Acl_]nil i` nb_ Pb[hab[c Fhn_lh_n >^^c]ncih O_m_[l]b @_hnl_+ cn cm qcnbch nb_ j[mn n_h s_[lm nb[n @bch[ b[m _h]iohn_l_^ nbcm jli\f_g- E_ m[sm nb[n ih_ molp_s `ioh^ nb[n 02z i` sioha j_ijf_ mj_hn gil_ nb[h 27 biolm [ q__e ihfch_-8 Eiha Hiha+ nblioab nb_ _mn[\fcmbg_hn i` Qb_ Eiha Hiha C_^_l[ncih i` Vionb Dliojmy @_hnl_ `il Fhn_lh_n >^^c]ncih }m__ j[a_ 33~+ cm n[]efcha nbcm cgjiln[hn ]ih]_lh-0/ T_f`[l_ jifc]c_m [h^ inb_l chcnc[ncp_m [l_ \_cha m_n ^iqh \s nb_ Eiha Hiha @ioh]cf i` Pi]c[f P_lpc]_m }EH@PP~-00 Qb_ mcno[ncih cm \s hi g_[hm ohcko_ ni @bch[- Fh^__^+ l_jilnm i` mcgcf[l jli\f_gm [l_ qc^_mjl_[^- Q[cq[h+ Pionb Hil_[ [h^

hER]Q VX[N JWM VX[N JLJMNVRL JWM LURWRLJU \]^MRN\ KNRWP ^WMN[]JTNW QRPQURPQ]RWP `R]QM[J`JUr R\XUJ]RXW JWM JW]Rs\XLRJU KNQJ_RX^[r R] [NVJRW\ ]QN [N\YXW\RKRUR]b XO YJ[NW]\ JWM \LQXXU\ ]X L^[]JRU ]QN JVX^W] XO ]RVN bX^WP YNXYUN \YNWM XWURWNti Fh^c[+ [l_ domn [ `_q i` nb_ inb_l g[dil >mc[h ]iohnlc_m l_jilncha [h^ l_m_[l]bcha ih bcab f_p_fm i` [^^c]ncp_ \_b[pciol [gihamn sioha chn_lh_n om_lmFh Q[cq[h+ nb_ `i]om ih chn_lh_n,[^^c]n_^+ ^cm]ihh_]n_^ sionb cm [mmi]c[n_^ qcnb _m][f[ncha f_p_fm i` jbsmc][f pcif_h]_- >]]il^cha ni Al Hi @bcb,Eoha i` H[ibmcoha J_^c][f Rhcp_lmcns+ ch]l_[mchafs [aal_mmcp_ \_b[pciol+ ch]fo^cha []no[f \i^cfs ]ihn[]n+ [m q_ff [m chncgc^[ncih [h^ nbl_[nm+ b[p_ \__h fche_^ ni i\m_mmcp_ om_ i` nb_ chn_lh_n-01

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

KQ

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 21

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

-B@G<?: DB8?7C

-B@G<?: DB8?7C

>]]il^cha ni nb_ Fhn_lh_n [h^ Ji\cf_ >mmi]c[ncih i` Fh^c[+ nb_l_ [l_ [h _mncg[n_^ 35 gcffcih ihfch_ om_lm ch nb_ ]iohnls+ qcnb sioha j_ijf_ `ilgcha nb_ g[dilcns-02 Xsilokin kc fjobmjbo ^aaf`ofkj 3RSVN\OX K^ ]MRYYV

y|n

3YVVOQO ]^_NOX^]

zyn

IY_XQ WOX KQON _XNO\ {}

{{n

Eiq_p_l+ qbcf_ [^^c]ncih b[m hin s_n l_mofn_^ ch [hs h[ncih[f jifc]s+ cn cm m__h [m [ aliqcha jli\f_g- Tcnb nb_ g_^c[ ]ip_l[a_ i` nb_ mbi]echa moc]c^_ i` [ mno^_hn [n nb_ _fcn_ Fh^c[h Fhmncnon_ i` Q_]bhifias ch 1//4+03 ^o_ ni bcm ch[\cfcns ni e__j oj qcnb ]f[mm_m [m [ l_mofn i` bcm chn_lh_n [^^c]ncih+ nb_ qch^iq ih nbcm aliqcha jb_hig_hih q[m p_ls al[jbc][ffs ij_h_^Tcnb gil_ [h^ gil_ [][^_gc] [h^ ]fchc][f mno^c_m \_cha oh^_ln[e_h bcabfcabncha qcnb^l[q[f+ cmif[ncih [h^ [hnc,mi]c[f \_b[pciol+ cn l_g[chm nb_ l_mjihmc\cfcns i` j[l_hnm [h^ m]biifm ni ]oln[cf nb_ [giohn i` ncg_ sioha j_ijf_ mj_h^ ihfch_Fh Pionb Hil_[ nb_ g_^c[ `i]om b[m \__h ih _rnl_g_ ][m_m i` _rb[omncih+ n_h ][l^cijofgih[ls,l_f[n_^ ^_[nbm ch chn_lh_n ][`vm+ [h^ [ a[g_,l_f[n_^ gol^_l-04 Mf[s_lm mn[scha ihfch_ `il ^[sm [n [ ncg_+ mecjjcha m]biif+ [pic^cha [ff ]ihn[]n+ hin _[ncha il mf__jcha+ [l_ hin [n [ff oh]iggih- Fn cm _mncg[n_^ nb[n 8/z i` big_m [l_ ]ihh_]n_^ ni ]b_[j+ bcab,mj__^ \li[^\[h^ fchem+ [h^ qcnb chn_lh_n zj[lfiolm{ ih jl[]nc][ffs _p_ls mnl__n ]ilh_l+ Pionb Hil_[ gcabn b[p_ [ f_acncg[n_ \i[mn ni \_cha nb_ gimn zqcl_^ h[ncih ih _[lnb-{ Rkmb^j skpoe ^o mfng j

zv| WSVVSYX K^ \S]U YP SX^O\XO^ KNNSM^SYX

j

y|x MVSXSMKV SX^O\XO^ MOX^\O]

j

yxx RY]ZS^KV ^\OK^WOX^ MOX^\O]

Fh 1//6+ Al >bh Aiha,bsoh+ [ ]bcf^ jms]bc[nlcmn [n E[hs[ha Rhcp_lmcns ch P_iof+ ]igjf_n_^ [ nbl__ s_[l aip_lhg_hn, `ch[h]_^ mno^s ih chn_lh_n [^^c]ncih- Fn `ioh^ nb[n oj ni 2/z i` Pionb Hil_[hm oh^_l nb_ [a_ i` 07 [l_ \_fc_p_^ ni \_ [n lcme-05 Qb_l_ b[m \__h [ h[ncih[f l_mjihm_ qcnb ]fchc][f chn_lh_n ]_hnl_m [h^ bimjcn[f nl_[ng_hn ]_hnl_m+ [h^ nb_ hip_f zGogj,Rj Fhn_lh_n O_m]o_ @[gj{ `il ^cm]ihh_]n_^+ chn_lh_n,i\m_mm_^ sionb-

LH

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

I__ @b[ha Eiih cm gil_ il f_mm l_jl_m_hn[ncp_ i` nb_ g[dilcns i` chg[n_m [n nbcm ][gj- >a_^ 04+ b_ qiof^ mj_h^ nb_ ncg_ q[cncha `il bcm j[l_hnm ni l_nolh `lig qile jf[scha ih nb_ ]igjon_l- Fn l_[]b_^ [ jichn qb_l_ b_ jl_`_ll_^ nb_ pclno[f qilf^ ni nb_ l_[f ih_+ [h^ \[me_^ ch bcm mo]]_mm [h^ jijof[lcns ihfch_ w [nnlc\on_m qbc]b b_ ^c^ hin m__g ni b[p_ ch m]biif il qcnb bcm j__lm [h^ `[gcfsI__ ij_hfs []ehiqf_^a_m nb[n b_ om_^ ni mj_h^ oj ni 06 biolm [ ^[s ihfch_+ mn[scha oj [ff hcabn ni jf[s a[g_m il ]b[n+ [h^ mecjjcha m]biif nqi ni nbl__ ncg_m [ q__e ni ][n]b oj ih bcm mf__j- Ecm l_mjihm_ ni bcm j[l_hnm q[m [fq[sm pcif_hn+ ohncf nb_s `_fn `il]_^ ni m_h^ bcg ni nb_ chn_lh_n \iin ][gjFh G[j[h nb_ _rnl_g_ `ilg i` mi]c[f qcnb^l[q[f+ qbcf_ hin _r]fomcp_fs l_f[n_^ ni chn_lh_n [^^c]ncih+ cm ehiqh [m zbceceigilc{-06 Tbcf_ nb_ msgjnigm g[s ^c``_l+ nb_ ]iggih[fcns i` nb_m_ cmif[n_^ sioha j_ijf_ cm nb_cl ^_j_h^_h]_ ih+ [h^ cgg_lmcih ch [fn_lh[n_+ pclno[f l_[fcnc_m+ _mj_]c[ffs ihfch_ a[gcha-07 Fhn_lh_n [^^c]ncih cm i`n_h+ \on hin _r]fomcp_fs+ ]ihh_]n_^ qcnb ihfch_ a[g_m- Lh_ mno^s i` nb_m_ a[g_m [n Fiq[ Pn[n_ Rhcp_lmcnsym g_^c[ f[\il[nils ch]fo^_^ pc^_i a[g_m qcnb pcif_hn ]ihn_hn [h^ qcnbion- > j[lnc]of[lfs chn_l_mncha [mj_]n

h/PNM w{r QN `X^UM \YNWM ]QN ]RVN `JR]RWP OX[ QR\ YJ[NW]\ ]X [N]^[W O[XV `X[T YUJbRWP XW ]QN LXVY^]N[t 7] [NJLQNM J YXRW] `QN[N QN Y[NON[[NM ]QN _R[]^JU `X[UM ]X ]QN [NJU XWNr JWM KJ\TNM RW QR\ \^LLN\\ JWM YXY^UJ[R]b XWURWN e J]][RK^]N\ `QRLQ QN MRM WX] \NNV ]X QJ_N RW \LQXXU X[ `R]Q QR\ YNN[\ JWM OJVRUbti i` nbcm l_m_[l]b q[m nb[n cn mbiq_^ nb[n nbim_ qbi jf[s_^ [aal_mmcp_ a[g_m q_l_ mcahc`c][hnfs f_mm fce_fs ni \_ b_fj`of ni inb_lm [`n_l jf[scha nb[h q_l_ nbim_ qbi jf[s_^ qb[n [l_ ehiqh [m jli,mi]c[f a[g_m- @ih]fomcihm l_[]b_^ \s l_m_[l]b_lm ]ih`clg nb[n g_^c[ qcnb pcif_hn [h^ bimncf_ cg[a_m [l_ gil_ fce_fs ni g[e_ sioha j_ijf_ [hncmi]c[f nb[h g_^c[ qcnb jli, mi]c[f ]ihn_hn-08 Qb_ ^[ha_l b_l_ cm nb[n nii go]b ncg_ mj_hn ihfch_ ][h hi fiha_l \_ ]ihmc^_l_^ domn mcgjfs z[ \[^ b[\cn{- >h ip_lfi[^ i` ^[n[,\liqmcha+ _p_h c` cn cm ihfs `lig mnl_[gcha ^cacn[f h_qm+

][h [``_]n nb_ [\cfcns ni g[e_ mioh^ _nbc][f do^ag_hnm+ []]il^cha ni [hinb_l l_]_hn l_m_[l]b mno^s [n nb_ Rhcp_lmcns i` @[fc`ilhc[+ P[h Ac_ai- Qb_ nb_ils+ _rjioh^_^ \s f_[^ l_m_[l]b_l Mli`_mmil Mbcfcj G_mn_+ cm nb[n z]ihmn[hn \ig\[l^g_hn \s ionmc^_ bcab,

h@JYRM RWOXsK^[\]\ XO \]JKKRWP\r \^OON[RWPr NLXs]Q[NJ] JWM `J[ J[N LXW\^VNM XW J fbN\s KUJQg UN_NU K^] MXWg] VJTN ^\ RWMRPWJW]r LXVYJ\\RXWJ]N X[ RW\YR[NMt 7] \NNV\ ]QJ] ]QN Z^RLTN[ `N TWX`r ]QN UN\\ `N VJb LJ[N e JWM ]QN UN\\ Q^VJWN `N KNLXVNti chn_hmcns mncgofc--- g[s jl_p_hn j_ijf_ `lig b[pcha [h ijjilnohcns ni ^ca_mn nb_ ch`ilg[ncih+ g[n]b cn qcnb ]ofnol[ffs l_mih[hn l_[]ncihm [h^ nb_h _r_]on_ q_ff,]ihmc^_l_^ \_b[pciol[f l_mjihm_m-{1/ >m [hinb_l ]igg_hn[nil jonm cn+ zO[jc^ ch`i,\olmnm i` mn[\\cham+ mo``_lcha+ _]i,nbl_[n [h^ q[l [l_ ]ihmog_^ ih [ xs_m,\f[by

<X]N\ JWM \X^[LN\ 0

?fi]e+ G_l[f^ G- zFmmo_m `il APJ,S XAc[ahimnc] [h^ Pn[ncmnc][f J[ho[f i` J_hn[f Acmil^_lm Ki 4Y Fhn_lh_n >^^c]ncih{+ 5XP\TNLY >Z_\YLW ZQ D]cNSTL^\c 05+ }1//7~9 2/5,2/6bnnj9..[dj-jms]bc[nlsihfch_-ila.]ac.]ihn_hn.`off.054.2.2/5 }[]]_mm_^ 04 Goh_ 1//8~ 1 Dog\_f+ >h^l_q- zOcmcha chn_lh_n [^^c]ncih xih j[l qcnb ^loa om_y{+ GSP =YOP[PYOPY^, 1 A_]_g\_l 1//4- bnnj9..qqq-ch^_j_h^_hn-]ioe.h_qm.qilf^.[g_lc][m.lcmcha,chn_lh_n,[^^c]ncih,ih,j[l,qcnb,^loa,om_, 406671-bngf }[]]_mm_^ 00 Goh_ 1//8~ 2 @b_oha+ ?_h HI- zFhn_lh_n >^^c]ncih{+ jl_m_hn_^ ni @iggohcns P_gch[l ih Vionb E_[fnb w Fhn_lh_n >^^c]ncih [h^ @lcg_9 E_[fnb [h^ P[`_ns `il Vionb+ Goh_ 2/+ 1//6+ ]i,ila[hct_^ \s nb_ Eiha Hiha Pi]c_ns `il >^if_m]_hn E_[fnb [h^ nb_ Pi]c[f T_f`[l_ A_j[lng_hn+ Eiha Hiha P>O Dip_lhg_hn- bnnj9..bem[b-\fiamjin-]ig.1//6./6. chn_lh_n,[^^c]ncih,[h^,]lcg_,b_[fnb,[h^-bngf }[]]_mm_^ 04 J[s 1//8~ 3 Dog\_f+ >h^l_q- Z[. NT^.

4 ?firb[g+ >h^s- zFhn_lh_n >^^c]ncih cm [ x]fchc][f ^cmil^_ly{+ GSP GPWPR\L[S, 07 Goh_ 1//7- bnnj9..qqq-n_f_al[jb-]i-oe.h_qm.oeh_qm.1041861.Fhn_lh_n, [^^c]ncih,cm,[,]fchc][f,^cmil^_l-bngf }[]]_mm_^ 07 J[s 1//8~ 5 J]@[lnh_s+ G_hhs- zFhn_lh_n [^^c]ncih g[^_ [h i``c]c[f ^cmil^_l ch @bch[-{ GSP GTXP], 00 Kip_g\_l 1//7- bnnj9..qqq-ncg_mihfch_-]i-oe.nif.h_qm.qilf^. [mc[.[lnc]f_4014213-_]_ }[]]_mm_^ 05 J[s 1//8~ 6 >^[gm+ Gih[nb[h- zFh [h ch]l_[mchafs qcl_^ @bch[+ l_b[\ `il chn_lh_n [^^c]nm{+ GSP 7S\T]^TLY FNTPYNP AZYT^Z\, 5 G[ho[ls 1//8- bnnj9..qqq-]mgihcnil-]ig.

1//8./0/5.j/0m/2,qi[j-bngf }[]]_mm_^ 04 Goh_ 1//8~- P__ [fmi nb_ [lnc]f_ ih j[a_m 31,337 J[]@[lnh_s+ G_hhs. Z[. NT^8 zFhn_lh_n [^^c]ncih jf[aocha @bch[ym sionb{+ 567 BPa] 5_]^\LWTL, 2 P_jn_g\_l 1//5- bnnj9..qqq-[\]-h_n-[o.]ill_mjih^_hnm.]ihn_hn.1//5.m0620281-bng }[]]_mm_^ 08 J[s 1//8~ 0/ P__ EHCVD @_hnl_ `il Fhn_lh_n >^^c]ncih+ C[TYTZY ]_\`Pc \P[Z\^ ZY WT`P] ZQ cZ_^S O_\TYR ]_XXP\ `LNL^TZY }_Y\deZaf^h`c]~ `il gil_ ^_n[cfm00 Eiha Hiha @ioh]cf i` Pi]c[f P_lpc]_+ JPWQL\P D\TZ\T^TP] QZ\ 0//3 LYO 6PcZYO e =]]_P] ZQ 7ZYNP\Y *7STWO\PY LYO KZ_^S+- bnnj9..qqq-be]mm-ila-be.]s.q_f`[l_z 1/jlcilcnc_mz1//6-^i] }[]]_mm_^ 00 Goh_ 1//8~

f_p_f \on ^ihyn g[e_ om ch^cah[hn+ ]igj[mmcih[n_ il chmjcl_^Fn m__gm nb[n nb_ koc]e_l q_ ehiq+ nb_ f_mm q_ g[s ][l_ w [h^ nb_ f_mm bog[h_ q_ \_]ig_-{ 10 >ff nb_m_ m]_h[lcim [l_ nlio\fcha- Tb[n _g_la_m cm nb[n qbcf_ ih nb_ ih_ b[h^ ]ihh_]ncpcns [h^ n_]bhifiac][f ehiq,biq [l_ jimcncp_ ^_p_fijg_hnm ch nb_ l_j_lnicl_ i` ehiqf_^a_ [h^ f_[lhcha+ _mj_]c[ffs `il sioha j_ijf_+ nb_l_ cm [ ^[le mc^_ nii>m qcnb [hsnbcha+ znii go]b cm hin aii^ `il sio{+ [m nb_ [^[a_ ai_m- Piih+ hin ihfs g[s nii go]b i` nb_ chn_lh_n \_ ^__g_^ hin zaii^ `il sio{+ cn g[s [fmi \_ ]ihmc^_l_^ [ ]fchc][f ^cmil^_l qbc]b l_kocl_m jms]binb_l[js>f\_ln Bchmn_ch ih]_ qlin_+ zFn b[m \_]ig_ [jj[ffchafs i\pciom nb[n iol n_]bhifias b[m _r]__^_^ iol bog[hcns-{ T_ gomn bij_ nb[n nbcm q[m hin [ jlijb_nc] q[lhcha [\ion _r]_mmcp_ [h^ ]igjofmcp_ om_ i` gi^_lh ^_pc]_m+ _mj_]c[ffs c` cn ][h f_[^ ni nb_ ^cm]ihh_]ncih i` sioha j_ijf_ `lig nb_cl qilf^-

01 @cncha >Z_\YLW ZQ 5OZWP]NPY^ <PLW^S+ 12 C_\lo[ls 1//8- P__ Kilnih+ >gs+ zFhn_lh_n x[^^c]ncihy g[s `o_f n__h [aal_mmcih{+ EP_^P\] =YOTL- bnnj9..ch-l_on_lm-]ig. [lnc]f_.chn_lh_nK_qm.c^FKQOB40K1SH1//8/113<j[a_Kog\_l;0{pclno[f ?l[h^@b[hh_f;/ }[]]_mm_^ 10 J[s 1//8~ 02 Fhn_lh_n [h^ Ji\cf_ >mmi]c[ncih i` Fh^c[ }F>J>F~ [h^ FJO? Fhn_lh[ncih[f+ =Y^P\YP^ TY =YOTL 0//3- bnnj9..qqq-c[g[c-ch.Rjfi[^.O_m_[l]b.F,@o\_,1//6,Pogg[ls, O_jiln,`ch[f-j^` }[]]_mm_^ 08 J[s 1//8~ 03 Plchcp[m[h+ Ooeg[hc- zE[]echa n[e_m niff i` FFQc[hm{+ GSP GTXP] ZQ =YOTL+ 11 Kip_g\_l 1//4- bnnj9..ncg_mi`ch^c[-ch^c[ncg_m-]ig.Fh^c[.E[]echa,n[e_,niff, i`,FFQc[hm.[lnc]f_mbiq.gmc^,02/2262+]olja,0-]gm }[]]_mm_^ 08 J[s 1//8~ 04 P]bfc_\m+ J[le- zK_n [^^c]nm g_hn[ffs cff+ nij jms]bc[nlcmn m[sm{+ BPa].NZX.L_+ 08 J[l]b 1//7- bnnj9..qqq-h_qm-]ig-[o.mnils./+16463+123/1284,4/030/7+//-bngf }[]]_mm_^ 04 Goh_ 1//8~ 05 zFh Hil_[+ [ \iin ][gj ]ol_ `il q_\ i\m_mmcih{+ GSP BPa KZ\V GTXP]+ 07 Kip_g\_l 1//6- bnnj9..qqq-hsncg_m-]ig.1//6.00.07.n_]bhifias.07l_b[\-bngf<Zl;0{bj }[]]_mm_^ 1/ J[s 1//8~ 06 <TVTVZXZ\T cm [ G[j[h_m_ n_lg l_`_llcha ni nb_ jb_hig_hih i` l_]fomcp_ ch^cpc^o[fm qbi b[p_ ]bim_h ni qcnb^l[q `lig mi]c[f fc`_+ i`n_h m__echa _rnl_g_ ^_al__m i` cmif[ncih [h^ ]ih`ch_g_hn ^o_ ni p[lciom j_lmih[f [h^ mi]c[f `[]nilm ch nb_cl fcp_m- Fn l_`_lm ni \inb nb_ mi]cifiac][f jb_hig_hih ch a_h_l[f [m q_ff [m ni ch^cpc^o[fm \_fihacha ni nbcm mi]c_n[f alioj07 P]c_h]_ @ioh]cf i` G[j[h+ zQiq[l^m nb_ _mn[\fcmbg_hn `il \_nn_l aliqcha _hpclihg_hn ni jligin_ ]bcf^l_hym pcn[fcns{+ 02 Gofs 1//6- Bhafcmb mogg[ls [n bnnj9..qqq-m]d-ai-dj.d[.ch`i.eibsi.j^`.eibsi,1/,n28,3_-j^` }[]]_mm_^ 08 J[s 1//8~ 08 zDii^ a[g_<{ GSP 9NZYZXT]^+ 2/ J[s 1//8- bnnj9..qqq-_]ihigcmn-]ig. m]c_h]_.^cmjf[sPnils-]`g<mnilsZc^;02615627 }[]]_mm_^ 04 Goh_ 1//8~ 1/ ?[lh_nn+ Bgg[- GSP GPWPR\L[S+ 1 Goh_ 1//8- bnnj9..qqq-hbh_-ila.h_qm.

K_qm>lnc]f_m>l]bcp_.n[\c^.3//.[lnc]f_Qsj_.>lnc]f_Sc_q.[lnc]f_F^.466/.

A_`[ofn-[mjr }[]]_mm_^ 04 Goh_ 1//8~ 10 K[cmb+ Gibh- zT[lhcha9 \l[ch ip_lfi[^{+ GSP GTXP]+ 1 Goh_ 1//8- bnnj9..qig_hncg_mihfch_-]i-oe.nif.fc`_Z[h^Zmnsf_.qig_h.nb_Zq[sZq_Zfcp_.[lnc]f_53/81/7_]_ }[]]_mm_^ 04 Goh_ 1//8~

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

LI

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 21

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

-B@G<?: DB8?7C

-B@G<?: DB8?7C

>]]il^cha ni nb_ Fhn_lh_n [h^ Ji\cf_ >mmi]c[ncih i` Fh^c[+ nb_l_ [l_ [h _mncg[n_^ 35 gcffcih ihfch_ om_lm ch nb_ ]iohnls+ qcnb sioha j_ijf_ `ilgcha nb_ g[dilcns-02 Xsilokin kc fjobmjbo ^aaf`ofkj 3RSVN\OX K^ ]MRYYV

y|n

3YVVOQO ]^_NOX^]

zyn

IY_XQ WOX KQON _XNO\ {}

{{n

Eiq_p_l+ qbcf_ [^^c]ncih b[m hin s_n l_mofn_^ ch [hs h[ncih[f jifc]s+ cn cm m__h [m [ aliqcha jli\f_g- Tcnb nb_ g_^c[ ]ip_l[a_ i` nb_ mbi]echa moc]c^_ i` [ mno^_hn [n nb_ _fcn_ Fh^c[h Fhmncnon_ i` Q_]bhifias ch 1//4+03 ^o_ ni bcm ch[\cfcns ni e__j oj qcnb ]f[mm_m [m [ l_mofn i` bcm chn_lh_n [^^c]ncih+ nb_ qch^iq ih nbcm aliqcha jb_hig_hih q[m p_ls al[jbc][ffs ij_h_^Tcnb gil_ [h^ gil_ [][^_gc] [h^ ]fchc][f mno^c_m \_cha oh^_ln[e_h bcabfcabncha qcnb^l[q[f+ cmif[ncih [h^ [hnc,mi]c[f \_b[pciol+ cn l_g[chm nb_ l_mjihmc\cfcns i` j[l_hnm [h^ m]biifm ni ]oln[cf nb_ [giohn i` ncg_ sioha j_ijf_ mj_h^ ihfch_Fh Pionb Hil_[ nb_ g_^c[ `i]om b[m \__h ih _rnl_g_ ][m_m i` _rb[omncih+ n_h ][l^cijofgih[ls,l_f[n_^ ^_[nbm ch chn_lh_n ][`vm+ [h^ [ a[g_,l_f[n_^ gol^_l-04 Mf[s_lm mn[scha ihfch_ `il ^[sm [n [ ncg_+ mecjjcha m]biif+ [pic^cha [ff ]ihn[]n+ hin _[ncha il mf__jcha+ [l_ hin [n [ff oh]iggih- Fn cm _mncg[n_^ nb[n 8/z i` big_m [l_ ]ihh_]n_^ ni ]b_[j+ bcab,mj__^ \li[^\[h^ fchem+ [h^ qcnb chn_lh_n zj[lfiolm{ ih jl[]nc][ffs _p_ls mnl__n ]ilh_l+ Pionb Hil_[ gcabn b[p_ [ f_acncg[n_ \i[mn ni \_cha nb_ gimn zqcl_^ h[ncih ih _[lnb-{ Rkmb^j skpoe ^o mfng j

zv| WSVVSYX K^ \S]U YP SX^O\XO^ KNNSM^SYX

j

y|x MVSXSMKV SX^O\XO^ MOX^\O]

j

yxx RY]ZS^KV ^\OK^WOX^ MOX^\O]

Fh 1//6+ Al >bh Aiha,bsoh+ [ ]bcf^ jms]bc[nlcmn [n E[hs[ha Rhcp_lmcns ch P_iof+ ]igjf_n_^ [ nbl__ s_[l aip_lhg_hn, `ch[h]_^ mno^s ih chn_lh_n [^^c]ncih- Fn `ioh^ nb[n oj ni 2/z i` Pionb Hil_[hm oh^_l nb_ [a_ i` 07 [l_ \_fc_p_^ ni \_ [n lcme-05 Qb_l_ b[m \__h [ h[ncih[f l_mjihm_ qcnb ]fchc][f chn_lh_n ]_hnl_m [h^ bimjcn[f nl_[ng_hn ]_hnl_m+ [h^ nb_ hip_f zGogj,Rj Fhn_lh_n O_m]o_ @[gj{ `il ^cm]ihh_]n_^+ chn_lh_n,i\m_mm_^ sionb-

LH

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

I__ @b[ha Eiih cm gil_ il f_mm l_jl_m_hn[ncp_ i` nb_ g[dilcns i` chg[n_m [n nbcm ][gj- >a_^ 04+ b_ qiof^ mj_h^ nb_ ncg_ q[cncha `il bcm j[l_hnm ni l_nolh `lig qile jf[scha ih nb_ ]igjon_l- Fn l_[]b_^ [ jichn qb_l_ b_ jl_`_ll_^ nb_ pclno[f qilf^ ni nb_ l_[f ih_+ [h^ \[me_^ ch bcm mo]]_mm [h^ jijof[lcns ihfch_ w [nnlc\on_m qbc]b b_ ^c^ hin m__g ni b[p_ ch m]biif il qcnb bcm j__lm [h^ `[gcfsI__ ij_hfs []ehiqf_^a_m nb[n b_ om_^ ni mj_h^ oj ni 06 biolm [ ^[s ihfch_+ mn[scha oj [ff hcabn ni jf[s a[g_m il ]b[n+ [h^ mecjjcha m]biif nqi ni nbl__ ncg_m [ q__e ni ][n]b oj ih bcm mf__j- Ecm l_mjihm_ ni bcm j[l_hnm q[m [fq[sm pcif_hn+ ohncf nb_s `_fn `il]_^ ni m_h^ bcg ni nb_ chn_lh_n \iin ][gjFh G[j[h nb_ _rnl_g_ `ilg i` mi]c[f qcnb^l[q[f+ qbcf_ hin _r]fomcp_fs l_f[n_^ ni chn_lh_n [^^c]ncih+ cm ehiqh [m zbceceigilc{-06 Tbcf_ nb_ msgjnigm g[s ^c``_l+ nb_ ]iggih[fcns i` nb_m_ cmif[n_^ sioha j_ijf_ cm nb_cl ^_j_h^_h]_ ih+ [h^ cgg_lmcih ch [fn_lh[n_+ pclno[f l_[fcnc_m+ _mj_]c[ffs ihfch_ a[gcha-07 Fhn_lh_n [^^c]ncih cm i`n_h+ \on hin _r]fomcp_fs+ ]ihh_]n_^ qcnb ihfch_ a[g_m- Lh_ mno^s i` nb_m_ a[g_m [n Fiq[ Pn[n_ Rhcp_lmcnsym g_^c[ f[\il[nils ch]fo^_^ pc^_i a[g_m qcnb pcif_hn ]ihn_hn [h^ qcnbion- > j[lnc]of[lfs chn_l_mncha [mj_]n

h/PNM w{r QN `X^UM \YNWM ]QN ]RVN `JR]RWP OX[ QR\ YJ[NW]\ ]X [N]^[W O[XV `X[T YUJbRWP XW ]QN LXVY^]N[t 7] [NJLQNM J YXRW] `QN[N QN Y[NON[[NM ]QN _R[]^JU `X[UM ]X ]QN [NJU XWNr JWM KJ\TNM RW QR\ \^LLN\\ JWM YXY^UJ[R]b XWURWN e J]][RK^]N\ `QRLQ QN MRM WX] \NNV ]X QJ_N RW \LQXXU X[ `R]Q QR\ YNN[\ JWM OJVRUbti i` nbcm l_m_[l]b q[m nb[n cn mbiq_^ nb[n nbim_ qbi jf[s_^ [aal_mmcp_ a[g_m q_l_ mcahc`c][hnfs f_mm fce_fs ni \_ b_fj`of ni inb_lm [`n_l jf[scha nb[h q_l_ nbim_ qbi jf[s_^ qb[n [l_ ehiqh [m jli,mi]c[f a[g_m- @ih]fomcihm l_[]b_^ \s l_m_[l]b_lm ]ih`clg nb[n g_^c[ qcnb pcif_hn [h^ bimncf_ cg[a_m [l_ gil_ fce_fs ni g[e_ sioha j_ijf_ [hncmi]c[f nb[h g_^c[ qcnb jli, mi]c[f ]ihn_hn-08 Qb_ ^[ha_l b_l_ cm nb[n nii go]b ncg_ mj_hn ihfch_ ][h hi fiha_l \_ ]ihmc^_l_^ domn mcgjfs z[ \[^ b[\cn{- >h ip_lfi[^ i` ^[n[,\liqmcha+ _p_h c` cn cm ihfs `lig mnl_[gcha ^cacn[f h_qm+

][h [``_]n nb_ [\cfcns ni g[e_ mioh^ _nbc][f do^ag_hnm+ []]il^cha ni [hinb_l l_]_hn l_m_[l]b mno^s [n nb_ Rhcp_lmcns i` @[fc`ilhc[+ P[h Ac_ai- Qb_ nb_ils+ _rjioh^_^ \s f_[^ l_m_[l]b_l Mli`_mmil Mbcfcj G_mn_+ cm nb[n z]ihmn[hn \ig\[l^g_hn \s ionmc^_ bcab,

h@JYRM RWOXsK^[\]\ XO \]JKKRWP\r \^OON[RWPr NLXs]Q[NJ] JWM `J[ J[N LXW\^VNM XW J fbN\s KUJQg UN_NU K^] MXWg] VJTN ^\ RWMRPWJW]r LXVYJ\\RXWJ]N X[ RW\YR[NMt 7] \NNV\ ]QJ] ]QN Z^RLTN[ `N TWX`r ]QN UN\\ `N VJb LJ[N e JWM ]QN UN\\ Q^VJWN `N KNLXVNti chn_hmcns mncgofc--- g[s jl_p_hn j_ijf_ `lig b[pcha [h ijjilnohcns ni ^ca_mn nb_ ch`ilg[ncih+ g[n]b cn qcnb ]ofnol[ffs l_mih[hn l_[]ncihm [h^ nb_h _r_]on_ q_ff,]ihmc^_l_^ \_b[pciol[f l_mjihm_m-{1/ >m [hinb_l ]igg_hn[nil jonm cn+ zO[jc^ ch`i,\olmnm i` mn[\\cham+ mo``_lcha+ _]i,nbl_[n [h^ q[l [l_ ]ihmog_^ ih [ xs_m,\f[by

<X]N\ JWM \X^[LN\ 0

?fi]e+ G_l[f^ G- zFmmo_m `il APJ,S XAc[ahimnc] [h^ Pn[ncmnc][f J[ho[f i` J_hn[f Acmil^_lm Ki 4Y Fhn_lh_n >^^c]ncih{+ 5XP\TNLY >Z_\YLW ZQ D]cNSTL^\c 05+ }1//7~9 2/5,2/6bnnj9..[dj-jms]bc[nlsihfch_-ila.]ac.]ihn_hn.`off.054.2.2/5 }[]]_mm_^ 04 Goh_ 1//8~ 1 Dog\_f+ >h^l_q- zOcmcha chn_lh_n [^^c]ncih xih j[l qcnb ^loa om_y{+ GSP =YOP[PYOPY^, 1 A_]_g\_l 1//4- bnnj9..qqq-ch^_j_h^_hn-]ioe.h_qm.qilf^.[g_lc][m.lcmcha,chn_lh_n,[^^c]ncih,ih,j[l,qcnb,^loa,om_, 406671-bngf }[]]_mm_^ 00 Goh_ 1//8~ 2 @b_oha+ ?_h HI- zFhn_lh_n >^^c]ncih{+ jl_m_hn_^ ni @iggohcns P_gch[l ih Vionb E_[fnb w Fhn_lh_n >^^c]ncih [h^ @lcg_9 E_[fnb [h^ P[`_ns `il Vionb+ Goh_ 2/+ 1//6+ ]i,ila[hct_^ \s nb_ Eiha Hiha Pi]c_ns `il >^if_m]_hn E_[fnb [h^ nb_ Pi]c[f T_f`[l_ A_j[lng_hn+ Eiha Hiha P>O Dip_lhg_hn- bnnj9..bem[b-\fiamjin-]ig.1//6./6. chn_lh_n,[^^c]ncih,[h^,]lcg_,b_[fnb,[h^-bngf }[]]_mm_^ 04 J[s 1//8~ 3 Dog\_f+ >h^l_q- Z[. NT^.

4 ?firb[g+ >h^s- zFhn_lh_n >^^c]ncih cm [ x]fchc][f ^cmil^_ly{+ GSP GPWPR\L[S, 07 Goh_ 1//7- bnnj9..qqq-n_f_al[jb-]i-oe.h_qm.oeh_qm.1041861.Fhn_lh_n, [^^c]ncih,cm,[,]fchc][f,^cmil^_l-bngf }[]]_mm_^ 07 J[s 1//8~ 5 J]@[lnh_s+ G_hhs- zFhn_lh_n [^^c]ncih g[^_ [h i``c]c[f ^cmil^_l ch @bch[-{ GSP GTXP], 00 Kip_g\_l 1//7- bnnj9..qqq-ncg_mihfch_-]i-oe.nif.h_qm.qilf^. [mc[.[lnc]f_4014213-_]_ }[]]_mm_^ 05 J[s 1//8~ 6 >^[gm+ Gih[nb[h- zFh [h ch]l_[mchafs qcl_^ @bch[+ l_b[\ `il chn_lh_n [^^c]nm{+ GSP 7S\T]^TLY FNTPYNP AZYT^Z\, 5 G[ho[ls 1//8- bnnj9..qqq-]mgihcnil-]ig.

1//8./0/5.j/0m/2,qi[j-bngf }[]]_mm_^ 04 Goh_ 1//8~- P__ [fmi nb_ [lnc]f_ ih j[a_m 31,337 J[]@[lnh_s+ G_hhs. Z[. NT^8 zFhn_lh_n [^^c]ncih jf[aocha @bch[ym sionb{+ 567 BPa] 5_]^\LWTL, 2 P_jn_g\_l 1//5- bnnj9..qqq-[\]-h_n-[o.]ill_mjih^_hnm.]ihn_hn.1//5.m0620281-bng }[]]_mm_^ 08 J[s 1//8~ 0/ P__ EHCVD @_hnl_ `il Fhn_lh_n >^^c]ncih+ C[TYTZY ]_\`Pc \P[Z\^ ZY WT`P] ZQ cZ_^S O_\TYR ]_XXP\ `LNL^TZY }_Y\deZaf^h`c]~ `il gil_ ^_n[cfm00 Eiha Hiha @ioh]cf i` Pi]c[f P_lpc]_+ JPWQL\P D\TZ\T^TP] QZ\ 0//3 LYO 6PcZYO e =]]_P] ZQ 7ZYNP\Y *7STWO\PY LYO KZ_^S+- bnnj9..qqq-be]mm-ila-be.]s.q_f`[l_z 1/jlcilcnc_mz1//6-^i] }[]]_mm_^ 00 Goh_ 1//8~

f_p_f \on ^ihyn g[e_ om ch^cah[hn+ ]igj[mmcih[n_ il chmjcl_^Fn m__gm nb[n nb_ koc]e_l q_ ehiq+ nb_ f_mm q_ g[s ][l_ w [h^ nb_ f_mm bog[h_ q_ \_]ig_-{ 10 >ff nb_m_ m]_h[lcim [l_ nlio\fcha- Tb[n _g_la_m cm nb[n qbcf_ ih nb_ ih_ b[h^ ]ihh_]ncpcns [h^ n_]bhifiac][f ehiq,biq [l_ jimcncp_ ^_p_fijg_hnm ch nb_ l_j_lnicl_ i` ehiqf_^a_ [h^ f_[lhcha+ _mj_]c[ffs `il sioha j_ijf_+ nb_l_ cm [ ^[le mc^_ nii>m qcnb [hsnbcha+ znii go]b cm hin aii^ `il sio{+ [m nb_ [^[a_ ai_m- Piih+ hin ihfs g[s nii go]b i` nb_ chn_lh_n \_ ^__g_^ hin zaii^ `il sio{+ cn g[s [fmi \_ ]ihmc^_l_^ [ ]fchc][f ^cmil^_l qbc]b l_kocl_m jms]binb_l[js>f\_ln Bchmn_ch ih]_ qlin_+ zFn b[m \_]ig_ [jj[ffchafs i\pciom nb[n iol n_]bhifias b[m _r]__^_^ iol bog[hcns-{ T_ gomn bij_ nb[n nbcm q[m hin [ jlijb_nc] q[lhcha [\ion _r]_mmcp_ [h^ ]igjofmcp_ om_ i` gi^_lh ^_pc]_m+ _mj_]c[ffs c` cn ][h f_[^ ni nb_ ^cm]ihh_]ncih i` sioha j_ijf_ `lig nb_cl qilf^-

01 @cncha >Z_\YLW ZQ 5OZWP]NPY^ <PLW^S+ 12 C_\lo[ls 1//8- P__ Kilnih+ >gs+ zFhn_lh_n x[^^c]ncihy g[s `o_f n__h [aal_mmcih{+ EP_^P\] =YOTL- bnnj9..ch-l_on_lm-]ig. [lnc]f_.chn_lh_nK_qm.c^FKQOB40K1SH1//8/113<j[a_Kog\_l;0{pclno[f ?l[h^@b[hh_f;/ }[]]_mm_^ 10 J[s 1//8~ 02 Fhn_lh_n [h^ Ji\cf_ >mmi]c[ncih i` Fh^c[ }F>J>F~ [h^ FJO? Fhn_lh[ncih[f+ =Y^P\YP^ TY =YOTL 0//3- bnnj9..qqq-c[g[c-ch.Rjfi[^.O_m_[l]b.F,@o\_,1//6,Pogg[ls, O_jiln,`ch[f-j^` }[]]_mm_^ 08 J[s 1//8~ 03 Plchcp[m[h+ Ooeg[hc- zE[]echa n[e_m niff i` FFQc[hm{+ GSP GTXP] ZQ =YOTL+ 11 Kip_g\_l 1//4- bnnj9..ncg_mi`ch^c[-ch^c[ncg_m-]ig.Fh^c[.E[]echa,n[e_,niff, i`,FFQc[hm.[lnc]f_mbiq.gmc^,02/2262+]olja,0-]gm }[]]_mm_^ 08 J[s 1//8~ 04 P]bfc_\m+ J[le- zK_n [^^c]nm g_hn[ffs cff+ nij jms]bc[nlcmn m[sm{+ BPa].NZX.L_+ 08 J[l]b 1//7- bnnj9..qqq-h_qm-]ig-[o.mnils./+16463+123/1284,4/030/7+//-bngf }[]]_mm_^ 04 Goh_ 1//8~ 05 zFh Hil_[+ [ \iin ][gj ]ol_ `il q_\ i\m_mmcih{+ GSP BPa KZ\V GTXP]+ 07 Kip_g\_l 1//6- bnnj9..qqq-hsncg_m-]ig.1//6.00.07.n_]bhifias.07l_b[\-bngf<Zl;0{bj }[]]_mm_^ 1/ J[s 1//8~ 06 <TVTVZXZ\T cm [ G[j[h_m_ n_lg l_`_llcha ni nb_ jb_hig_hih i` l_]fomcp_ ch^cpc^o[fm qbi b[p_ ]bim_h ni qcnb^l[q `lig mi]c[f fc`_+ i`n_h m__echa _rnl_g_ ^_al__m i` cmif[ncih [h^ ]ih`ch_g_hn ^o_ ni p[lciom j_lmih[f [h^ mi]c[f `[]nilm ch nb_cl fcp_m- Fn l_`_lm ni \inb nb_ mi]cifiac][f jb_hig_hih ch a_h_l[f [m q_ff [m ni ch^cpc^o[fm \_fihacha ni nbcm mi]c_n[f alioj07 P]c_h]_ @ioh]cf i` G[j[h+ zQiq[l^m nb_ _mn[\fcmbg_hn `il \_nn_l aliqcha _hpclihg_hn ni jligin_ ]bcf^l_hym pcn[fcns{+ 02 Gofs 1//6- Bhafcmb mogg[ls [n bnnj9..qqq-m]d-ai-dj.d[.ch`i.eibsi.j^`.eibsi,1/,n28,3_-j^` }[]]_mm_^ 08 J[s 1//8~ 08 zDii^ a[g_<{ GSP 9NZYZXT]^+ 2/ J[s 1//8- bnnj9..qqq-_]ihigcmn-]ig. m]c_h]_.^cmjf[sPnils-]`g<mnilsZc^;02615627 }[]]_mm_^ 04 Goh_ 1//8~ 1/ ?[lh_nn+ Bgg[- GSP GPWPR\L[S+ 1 Goh_ 1//8- bnnj9..qqq-hbh_-ila.h_qm.

K_qm>lnc]f_m>l]bcp_.n[\c^.3//.[lnc]f_Qsj_.>lnc]f_Sc_q.[lnc]f_F^.466/.

A_`[ofn-[mjr }[]]_mm_^ 04 Goh_ 1//8~ 10 K[cmb+ Gibh- zT[lhcha9 \l[ch ip_lfi[^{+ GSP GTXP]+ 1 Goh_ 1//8- bnnj9..qig_hncg_mihfch_-]i-oe.nif.fc`_Z[h^Zmnsf_.qig_h.nb_Zq[sZq_Zfcp_.[lnc]f_53/81/7_]_ }[]]_mm_^ 04 Goh_ 1//8~

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

LI

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 22

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

4@ED; CA85=

4@ED; CA85=

Vh^sfjd? `kiipjf`^ofjd? k_nbnnfjdF ^j kjhfjb `kjofjppi Cil gimn sioha j_ijf_+ \_cha ihfch_ il ih nb_ jbih_ `il fiha j_lci^m cm kocn_ hilg[f- Ji\cf_ jbih_m [h^ f[jnijm [l_ _p_h om_^ `l_ko_hnfs ch ]f[mm+ \inb f_acncg[n_fs [h^ cff_acncg[n_fs- Pno^_hnm [h^ sioha qile_lm mjie_ [\ion nb_cl q[sm i` ]ihh_]ncha [h^ nqi ]igjofmcp_ ihfch_ a[g_lm n[fe_^ [\ion nb_cl b[\cn [h^ nb_ b_fj nb_s l_]_cp_^ nblioab EHCVDym @_hnl_ `il Fhn_lh_n >^^c]ncih7W][XM^L]RXW >fc]c[+ 05+ cm qcffcha ni mb[l_ b_l mecffm qcnb b_l j[l_hnm qb_h g[hs b_l [a_ qiof^ f[]e nb_ j[nc_h]_- H_fpch+ 01 s_[lm if^_l+ b[m [ mcgcf[l [nncno^_- Dfilc[+ \s ]igj[lcmih+ mj_h^m [ fin i` ncg_ ihfch_ il ih nb_ jbih_ \on b[m jl[]nc][f l_[mihm- A_l_e cm q_ff, ila[hct_^ [h^ mj_h^m oj ni `cp_ biolm [ ^[s ih bcm ]igjon_l ^olcha f_cmol_ ncg_Ice_ nb_ nqi 08,s_[l,if^ oh^_lal[^o[n_m+ Oc]e [h^ Fps+ b_ ehiqm biq ni `ch^ l_fc[\f_ ch`ilg[ncih ihfch_ [h^ om_ cn q_ff- Jii^s+ nb_ if^_mn+ i``_lm chmcabn chni sioha mi]c[f h_nqile_lm [h^ g[e_m jf[ch nb_ om_`ofh_mm i` nb_ chn_lh_n `il ni^[sym ehiqf_^a_ qile_l- >n nb_ `[l _h^ i` nb_ ]ihnchoog [l_ nqi siohamn_lm qbi ehiq qb[n cnym fce_ ni `__f ^_j_h^_hn ih nb_ q_\BQN ]NNWJPN[\ J] \LQXXU ,KHBH@ mno^c_m [n [h _fcn_ m]biif [h^ om_m nb_ `[gcfs ]igjon_l [n big_ \on+ ohomo[ffs+ b[m hi gi\cf_ jbih_- E_l `clmn ihfch_ _rj_lc_h]_ q[m ch Mlcg[ls CiolzT_ b[p_ _,f_[lhcha [n m]biif [h^ `il big_qile- =GDQD @QD QTKDR @ANTS AQHMFHMF LNAHKD OGNMDR SN RBGNNKu <SHKKs @ANTS G@KE NE SGD RSTCDMSR AQD@J SGD QTKDR @MC ITRS JDDO SGDHQ OGNMDR NM [RHKDMS\u F ^i _g[cf+ C[]_\iie [h^ bc4 [n big_ `il [\ion 2/ gchon_m+ g[s\_ nbl__ ncg_m [ q__e- Fnym aii^ `il pclno[f

LJ

4@ED; .@?: 0@?:

g__ncham qcnb `lc_h^m \on F ^ihyn ]ihn[]n mnl[ha_lm ihfch_-{

nb_ ]igjon_l hiq `il mi]c[f h_nqilecha gil_ nb[h [hsnbcha _fm_-{

2KNQH@ cm ch Cilg Pcr [n [ aip_lhg_hn m]biif ch V[o Qmcg Jiha ^cmnlc]n- Qb_s ^ihyn om_ _,f_[lhcha s_n [n m]biif \on [ fin i` nb_g om_ gi\cf_ jbih_m w ch ]f[mm w `il m_h^cha PJP+ oh^_l nb_ ^_mem-

BQN \]^MNW]\ J] ^WR_N[\R]b ;HBJ+ 08 s_[lm if^+ nin[ffs ]igjon_l,fcn_l[n_ [h^ [lnc]of[n_+ `i]om_^ ih nb_ [^p[hn[a_m i` ]ihh_]ncpcns `il mno^s [h^ j_lmih[f fc`_-

z>\ion 2/z i` [ff gs ]f[mmg[n_m m_h^ n_rn g_mm[a_m ^olcha f_mmihm- F ^i JPK [h^ C[]_\iie `il 0-4 biolm [ ^[s [h^ b[p_ 3// ihfch_ `lc_h^m- Fnym p_ls aii^ `il `ch^cha j_ijf_ [h^ a_nncha b_fj qb_h sio h__^ cn- 4 FDS @RSGL@ RN 4\UD FNS @M NMKHMD ODS SN OK@X VHSG NM uy* v~x|y*,u 4 SGHMJ 4\L GNNJDCm{ /DQDJ+ [ s_[l if^_l nb[h nb_ aclfm+ m[sm ihfs 5,6 i` nb_ inb_l mno^_hnm ch bcm [ff, \ism m]biif m_h^ PJP ch ]f[mm- E_ b[m b[^ [ ]igjon_l [n big_ mch]_ b_ q[m ch Mlcg[ls Ccp_ [h^ hiq b[m nqi qbc]b b_ om_m `il 1,2 biolm [ ^[s ^olcha n_lg, ncg_+ 4,5 biolm [ ^[s ^olcha p[][ncihmzF mn[ln_^ ih C[]_\iie \_][om_ gs `lc_h^m e_jn [mecha g_- F l_[^ nb_ h_qm ihfch_ [h^ nbche cnym aii^ `il gs f[hao[a_ mecffm4 SGHMJ BG@S QNNLR @QD SGD ADRS V@X SN LDDS ODNOKDs ADSSDQ SG@M E@BDtSNtE@BDs @R @QD <8< @MC S@KJHMF NM SGD OGNMDu Qb_syl_ chmn[hn [h^ ]ihp_hc_hn+ \on F om_

l5.z [YYb

zBp_ls ^[s mn[lnm qcnb _g[cf+ \fiam+ C[]_\iie [h^ ]b_]echa nb_ ohcp_lmcns jiln[f- F om_ gs f[jnij ch ]f[mm+ fce_ [\ion 2/z i` nb_ mno^_hnm- Fnym aii^ c` [ ko_mncih ]ig_m oj- F ][h a_n nb_ [hmq_l nb_l_ [h^ nb_h+ ihfch_- J[hs j_ijf_ ^ihyn fce_ aicha ni nb_ fc\l[ls `il l_m_[l]b [hs gil_+ \_][om_ nb_s ^i _p_lsnbcha ihfch_- 4 @KV@XR BGDBJ >HJHODCH@ EHQRSs ATS 4 JMNV HS\R MNS DMNTFGu 0KDBSQNMHB ANNJR @QDM\S RN BNMUDMHDMS RN 4 TRD SGD KHAQ@QX\R G@QC BNOX QDRNTQBDR @R VDKKs @R RNLD SD@BGDQR OQDEDQu{ 4UXs [ `clmn,s_[l mno^_hn fce_ Oc]e+ l_]iahct_m nb_ ^cmnl[]ncihm i` b[pcha [ jbih_ [h^ [ f[jnij ih ch ]f[mm [h^ nb_ n_gjn[ncihm i` ]b[nncha- Ice_ g[hs sioha qig_h+ mb_ fce_m ni gofnc,n[mezF` Fyg ihfch_ ch ]f[mm+ F mig_ncg_m ^i JPK [h^ c` [ g_mm[a_ jijm oj+ cnym cgjimmc\f_ ni l_mcmn l_jfscha- V_m+ cnym p_ls ^cmnl[]ncha- Pig_ j_ijf_ _p_h jf[s a[g_m ^olcha f_]nol_m- F ^ihyn nbche nb_ n_[]b_lm m__- E[pcha gs f[jnij ch f_]nol_m g_[hm

F ][h `ch^ [ff F h__^ `[mn- Cil [mmcahg_hnm F ][h ]b_]e fchem [h^ c` nb_ miol]_m [l_ aii^ nb_s f_[^ g_ ihni inb_l l_fc[\f_ ch`ilg[ncih [h^ ^[n[- ,S GNLD CTQHMF U@B@SHNMRs EHUD GNTQR @ C@X NMKHMD HR MNQL@Ku =GDQD\R KNSR SN CN Z BG@SSHMF VHSG EQHDMCRs QD@CHMF NMKHMD MDVRs RD@QBGHMF ENQ HMENQL@SHNM @ANTS RTLLDQ BNTQRDRs V@SBGHMF CQ@L@ RDQHDRu BQN bX^WP `X[TN[\ 8NNCX+ \ilh ch Eiha Hiha \on qcnb ohcp_lmcns _^o][ncih f[la_fs ch nb_ RH+ cm ch b_l _[lfs 2/m- Pb_ \_a[h omcha ]igjon_lm qb_h mb_ q[m 00- Kiq+ [m [ gom_og jli`_mmcih[f+ ]igjon_lm [l_ ch^cmj_hm[\f_zJs `clmn _rj_lc_h]_ i` _,f_[lhcha q[m [n I_c]_mn_l Rhcp_lmcns+ ih nb_ 6WLNVMZL\O jf[n`ilg om_^ ch g[hs RH m]biifm [h^ ohcp_lmcnc_m- F [fmi ^i nb_cl ^cm]ommcih `ilogm [h^ \fiam- >n qile F ^i ^[n[ _hnls `il ]igjon_lct_^ l_]il^m+ l_m_[l]b+ ojfi[^m [h^ ^iqhfi[^m `il jligincih [h^ ^cmjf[sm+ [m q_ff [m [o]ncih [h^ ihfch_ mbijjcha mcn_m- C[]_\iie cm aii^ `il e__jcha ch nio]b qcnb `lc_h^m [h^ [foghc \on i` gs 1// C[]_\iie `lc_h^m+ F g__n 2/,4/ l_aof[lfs ch j_lmih- 8@MX ODNOKD VHSG GTMCQDCR NE [EQHDMCR\ ITRS V@MS SN RGNV NEEu 4 SGHMJ @ KNS NE 1@BDANNJ BNMS@BS HR @ ENQL NE @SSDMSHNMt RDDJHMF ADG@UHNTQu{ 6DKUHM+ 17 s_[lm if^+ f_`n m]biif [`n_l P_]ih^[ls Qbl__ [h^ q[m [ ]ihmnlo]ncih qile_l ohncf 1//3- E_ cm hiq [ bcabfs gincp[n_^ pifohn__l qcnb EHCVD+ [h^

qilem ch FQ g[chn_h[h]_ [h^ m_lpc]chazRhncf 1//3+ F ihfs eh_q biq ni om_ F@N+ \on hiq F om_ ]igjon_lm `il qile+ mno^s+ ]iggohc][ncih [h^ mi]c[f h_nqilecha- F om_ JPK+ `ilogm [h^ _g[cf `il [\ion nqi biolm [ ^[s+ omo[ffs [n big_- Js j[l_hnm qillc_^ [\ion nbcm di\ ilcach[ffs- Qb_s nbioabn F qiof^ mj_h^ f_mm ncg_ qcnb nb_g- Kiq nb_s ehiq nb_s ][h nlomn g_- F ^ihyn jf[s ihfch_ a[g_m- Fhmn_[^ F b_fj j_ijf_ qbi [l_ f_`n \_bch^ ch FQ mecffm- 8TKSHLDCH@ HR @ FNNC V@X ENQ ODNOKD SN FDS BNMMDBSDC @MC AD DMSDQS@HMDC VHSGNTS G@UHMF SN SQ@UDKs ATS @KSGNTFG 4= AQHMFR CHRS@MS ODNOKD BKNRDQs HS B@M @KRN L@JD BKNRD ODNOKD LNQD CHRS@MSu{

HM SD@QRs GNOHMF SGDX VNTKC AD RXLO@SGDSHBu Kiq F nls ni e__j a[g_m ^iqh ni [\ion [h biol [ ^[s- Fyp_ f_[lh_^ nb_s ][h \_ \[^ `il sio- F qile b[l^_l+ \on mncff om_ nb_ ]igjon_l qb_h gs j[l_hnm [l_ [mf__j- Fnym \_][om_ nb_s ^ihyn m__g ni oh^_lmn[h^ nb[n F gcabn \_ omcha cn `il mno^s---{ ?HMF+ [ \cn if^_l nb[h Moc+ b[m domn `chcmb_^ ^icha nb_ EH@BB+ \on q[m [fmi l_`_ll_^ ni nb_ EHCVD @_hnl_zMf[scha ihfch_ a[g_m q[m gs nij jlcilcns qb_h F ain big_- Lh]_+ F jf[s_^ `lig 3jg ncff gc^hcabn+ qcnbion _p_h

h/] QXVN M^[RWP _JLJ]RXW\r OR_N QX^[\ J MJb XWURWN R\ WX[VJUt BQN[Ng\ UX]\ ]X MX e LQJ]]RWP `R]Q O[RNWM\r [NJMRWP XWURWN WN`\r \NJ[LQRWP OX[ RWOX[VJ]RXWttti B`X `QX QJ_N KNNW RW ][X^KUN Moc mn[ln_^ omcha ]igjon_lm+ g[chfs `il ihfch_ a[g_m+ ch Mlcg[ls Pcr- Ecm _f^_l mcmn_l mbiq_^ bcg biq- Fh 1//7+ b_ q[m l_`_ll_^ ni EHCVDym @_hnl_ `il Fhn_lh_n >^^c]ncih }m__ h_rn j[a_~ \s bcm m]biif+ [h^ b[m f_[lhn [\ion m_f`,]ihnlifzFnym domn `il `oh- F fce_ nb_ 2A al[jbc]m ch lif_,jf[scha a[g_m qcnb aohm \_mnPig_ncg_m F jf[s ihfch_ a[g_m [n ]s\_l,][`vm qcnb gs g[n_m- >n big_+ F om_^ ni q[cn ncff _p_lsih_ q[m [mf__jF` gs j[l_hnm `ioh^ ion+ nb_s nif^ g_ i`` [h^ ]b[ha_^ nb_ ]igjon_l j[mmqil^- F jligcm_^ ni nls b[l^_l \on 4 JMDV 4\C MDUDQ AD SNO NE SGD BK@RRu 4 BNTKCM\S QDRHRSs RN 4 NESDM DMCDC TO

>X\]\L[RY] >ff nb_ siohamn_lm chn_lpc_q_^ `il nbcm [lnc]f_ om_ nb_ chn_lh_n _rn_hmcp_fs- Fn cm _rnl_g_fs om_`of [h^ ][h ip_l]ig_ fih_fch_mm [m q_ff [m \_cha [ `ilg i` _m][j_- Qb_ nqi l_aof[l ihfch_ a[g_lm `ioh^ cn ]igjofmcp_+ [fnbioab mig_ gch^,a[g_m+ fce_ FZWT^LT\P+ ][h \_ nb_l[j_onc]- Lnb_l ihfch_ a[g_m [l_ m[c^ ni _hb[h]_ pcmo[f [q[l_h_mm+ n_[]b n[]nc][f mecffm+ [h^ cgjlip_ l_[]ncih ncg_ ch l_[f,

]b[hacha ion i` gs m]biif ohc`ilg- F om_^ ni cahil_ gs big_qile ]igjf_n_fs- F mj_hn hi ncg_ qcnb gs j[l_hnm [h^ h_p_l q[hn_^ ni ai ionQb_ ihfs cgjiln[hn+ m[ncm`scha nbcha q[m ni qch \lcffc[hnfs- >GX CHC 4 KHJD SN OK@X RN LTBG* 4 @L SGD DKCDRS RNMs RN 4 V@MSDC SN VHM @S DUDQXSGHMFs ITRS SN RGNV 4 BNTKCu 4M SGD UHQST@K VNQKC HSyR ONRRHAKD- Br[gm [fq[sm m__g_^ mi `[l [q[s- Kiq F ][h `il]_ gsm_f` ni ^cm]ihh_]n [h^ \_ m[ncm`c_^ qcnb l_[fcmnc] ai[fm- P__cha gs jiil l_mofnm g[^_ g_ ai ni m__ nb_ mi]c[f qile_l+ nb[nym qb_h gs [nncno^_ niq[l^m ihfch_ a[g_m ]b[ha_^- Fyp_ f_[lh_^ ni m_n jlcilcnc_m [h^ m[s xhiy---{

fc`_ mcno[ncihm- ?on i\m_mmcp_ ihfch_ a[gcha ][h \_ ^_\cfcn[ncha+ jbsmc][ffs il jms]bifiac][ffs- Fn ][h [``_]n _gjfis[\cfcns il [][^_gc] mo]]_mm [h^ cm [ m_lciom ]ih]_lh- Llcach[ffs+ l_m_[l]b chni nb_ ^cmil^_l ]iggihfs ehiqh [m zchn_lh_n [^^c]ncih{+ ]ihmcmn_^ i` molp_sm i` \_b[pcil qbc]b ]iof^ hin _mn[\fcmb ][om[f l_f[ncihmbcjm- Kiq+ qcnb [h ch]l_[mcha hog\_l i` sioha j_ijf_ mj_h^cha nii go]b ncg_ ihfch_+ l_m_[l]b_lm [l_ m__echa [ g_^c][f ^_`chcncih-

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

LK

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 22

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

4@ED; CA85=

4@ED; CA85=

Vh^sfjd? `kiipjf`^ofjd? k_nbnnfjdF ^j kjhfjb `kjofjppi Cil gimn sioha j_ijf_+ \_cha ihfch_ il ih nb_ jbih_ `il fiha j_lci^m cm kocn_ hilg[f- Ji\cf_ jbih_m [h^ f[jnijm [l_ _p_h om_^ `l_ko_hnfs ch ]f[mm+ \inb f_acncg[n_fs [h^ cff_acncg[n_fs- Pno^_hnm [h^ sioha qile_lm mjie_ [\ion nb_cl q[sm i` ]ihh_]ncha [h^ nqi ]igjofmcp_ ihfch_ a[g_lm n[fe_^ [\ion nb_cl b[\cn [h^ nb_ b_fj nb_s l_]_cp_^ nblioab EHCVDym @_hnl_ `il Fhn_lh_n >^^c]ncih7W][XM^L]RXW >fc]c[+ 05+ cm qcffcha ni mb[l_ b_l mecffm qcnb b_l j[l_hnm qb_h g[hs b_l [a_ qiof^ f[]e nb_ j[nc_h]_- H_fpch+ 01 s_[lm if^_l+ b[m [ mcgcf[l [nncno^_- Dfilc[+ \s ]igj[lcmih+ mj_h^m [ fin i` ncg_ ihfch_ il ih nb_ jbih_ \on b[m jl[]nc][f l_[mihm- A_l_e cm q_ff, ila[hct_^ [h^ mj_h^m oj ni `cp_ biolm [ ^[s ih bcm ]igjon_l ^olcha f_cmol_ ncg_Ice_ nb_ nqi 08,s_[l,if^ oh^_lal[^o[n_m+ Oc]e [h^ Fps+ b_ ehiqm biq ni `ch^ l_fc[\f_ ch`ilg[ncih ihfch_ [h^ om_ cn q_ff- Jii^s+ nb_ if^_mn+ i``_lm chmcabn chni sioha mi]c[f h_nqile_lm [h^ g[e_m jf[ch nb_ om_`ofh_mm i` nb_ chn_lh_n `il ni^[sym ehiqf_^a_ qile_l- >n nb_ `[l _h^ i` nb_ ]ihnchoog [l_ nqi siohamn_lm qbi ehiq qb[n cnym fce_ ni `__f ^_j_h^_hn ih nb_ q_\BQN ]NNWJPN[\ J] \LQXXU ,KHBH@ mno^c_m [n [h _fcn_ m]biif [h^ om_m nb_ `[gcfs ]igjon_l [n big_ \on+ ohomo[ffs+ b[m hi gi\cf_ jbih_- E_l `clmn ihfch_ _rj_lc_h]_ q[m ch Mlcg[ls CiolzT_ b[p_ _,f_[lhcha [n m]biif [h^ `il big_qile- =GDQD @QD QTKDR @ANTS AQHMFHMF LNAHKD OGNMDR SN RBGNNKu <SHKKs @ANTS G@KE NE SGD RSTCDMSR AQD@J SGD QTKDR @MC ITRS JDDO SGDHQ OGNMDR NM [RHKDMS\u F ^i _g[cf+ C[]_\iie [h^ bc4 [n big_ `il [\ion 2/ gchon_m+ g[s\_ nbl__ ncg_m [ q__e- Fnym aii^ `il pclno[f

LJ

4@ED; .@?: 0@?:

g__ncham qcnb `lc_h^m \on F ^ihyn ]ihn[]n mnl[ha_lm ihfch_-{

nb_ ]igjon_l hiq `il mi]c[f h_nqilecha gil_ nb[h [hsnbcha _fm_-{

2KNQH@ cm ch Cilg Pcr [n [ aip_lhg_hn m]biif ch V[o Qmcg Jiha ^cmnlc]n- Qb_s ^ihyn om_ _,f_[lhcha s_n [n m]biif \on [ fin i` nb_g om_ gi\cf_ jbih_m w ch ]f[mm w `il m_h^cha PJP+ oh^_l nb_ ^_mem-

BQN \]^MNW]\ J] ^WR_N[\R]b ;HBJ+ 08 s_[lm if^+ nin[ffs ]igjon_l,fcn_l[n_ [h^ [lnc]of[n_+ `i]om_^ ih nb_ [^p[hn[a_m i` ]ihh_]ncpcns `il mno^s [h^ j_lmih[f fc`_-

z>\ion 2/z i` [ff gs ]f[mmg[n_m m_h^ n_rn g_mm[a_m ^olcha f_mmihm- F ^i JPK [h^ C[]_\iie `il 0-4 biolm [ ^[s [h^ b[p_ 3// ihfch_ `lc_h^m- Fnym p_ls aii^ `il `ch^cha j_ijf_ [h^ a_nncha b_fj qb_h sio h__^ cn- 4 FDS @RSGL@ RN 4\UD FNS @M NMKHMD ODS SN OK@X VHSG NM uy* v~x|y*,u 4 SGHMJ 4\L GNNJDCm{ /DQDJ+ [ s_[l if^_l nb[h nb_ aclfm+ m[sm ihfs 5,6 i` nb_ inb_l mno^_hnm ch bcm [ff, \ism m]biif m_h^ PJP ch ]f[mm- E_ b[m b[^ [ ]igjon_l [n big_ mch]_ b_ q[m ch Mlcg[ls Ccp_ [h^ hiq b[m nqi qbc]b b_ om_m `il 1,2 biolm [ ^[s ^olcha n_lg, ncg_+ 4,5 biolm [ ^[s ^olcha p[][ncihmzF mn[ln_^ ih C[]_\iie \_][om_ gs `lc_h^m e_jn [mecha g_- F l_[^ nb_ h_qm ihfch_ [h^ nbche cnym aii^ `il gs f[hao[a_ mecffm4 SGHMJ BG@S QNNLR @QD SGD ADRS V@X SN LDDS ODNOKDs ADSSDQ SG@M E@BDtSNtE@BDs @R @QD <8< @MC S@KJHMF NM SGD OGNMDu Qb_syl_ chmn[hn [h^ ]ihp_hc_hn+ \on F om_

l5.z [YYb

zBp_ls ^[s mn[lnm qcnb _g[cf+ \fiam+ C[]_\iie [h^ ]b_]echa nb_ ohcp_lmcns jiln[f- F om_ gs f[jnij ch ]f[mm+ fce_ [\ion 2/z i` nb_ mno^_hnm- Fnym aii^ c` [ ko_mncih ]ig_m oj- F ][h a_n nb_ [hmq_l nb_l_ [h^ nb_h+ ihfch_- J[hs j_ijf_ ^ihyn fce_ aicha ni nb_ fc\l[ls `il l_m_[l]b [hs gil_+ \_][om_ nb_s ^i _p_lsnbcha ihfch_- 4 @KV@XR BGDBJ >HJHODCH@ EHQRSs ATS 4 JMNV HS\R MNS DMNTFGu 0KDBSQNMHB ANNJR @QDM\S RN BNMUDMHDMS RN 4 TRD SGD KHAQ@QX\R G@QC BNOX QDRNTQBDR @R VDKKs @R RNLD SD@BGDQR OQDEDQu{ 4UXs [ `clmn,s_[l mno^_hn fce_ Oc]e+ l_]iahct_m nb_ ^cmnl[]ncihm i` b[pcha [ jbih_ [h^ [ f[jnij ih ch ]f[mm [h^ nb_ n_gjn[ncihm i` ]b[nncha- Ice_ g[hs sioha qig_h+ mb_ fce_m ni gofnc,n[mezF` Fyg ihfch_ ch ]f[mm+ F mig_ncg_m ^i JPK [h^ c` [ g_mm[a_ jijm oj+ cnym cgjimmc\f_ ni l_mcmn l_jfscha- V_m+ cnym p_ls ^cmnl[]ncha- Pig_ j_ijf_ _p_h jf[s a[g_m ^olcha f_]nol_m- F ^ihyn nbche nb_ n_[]b_lm m__- E[pcha gs f[jnij ch f_]nol_m g_[hm

F ][h `ch^ [ff F h__^ `[mn- Cil [mmcahg_hnm F ][h ]b_]e fchem [h^ c` nb_ miol]_m [l_ aii^ nb_s f_[^ g_ ihni inb_l l_fc[\f_ ch`ilg[ncih [h^ ^[n[- ,S GNLD CTQHMF U@B@SHNMRs EHUD GNTQR @ C@X NMKHMD HR MNQL@Ku =GDQD\R KNSR SN CN Z BG@SSHMF VHSG EQHDMCRs QD@CHMF NMKHMD MDVRs RD@QBGHMF ENQ HMENQL@SHNM @ANTS RTLLDQ BNTQRDRs V@SBGHMF CQ@L@ RDQHDRu BQN bX^WP `X[TN[\ 8NNCX+ \ilh ch Eiha Hiha \on qcnb ohcp_lmcns _^o][ncih f[la_fs ch nb_ RH+ cm ch b_l _[lfs 2/m- Pb_ \_a[h omcha ]igjon_lm qb_h mb_ q[m 00- Kiq+ [m [ gom_og jli`_mmcih[f+ ]igjon_lm [l_ ch^cmj_hm[\f_zJs `clmn _rj_lc_h]_ i` _,f_[lhcha q[m [n I_c]_mn_l Rhcp_lmcns+ ih nb_ 6WLNVMZL\O jf[n`ilg om_^ ch g[hs RH m]biifm [h^ ohcp_lmcnc_m- F [fmi ^i nb_cl ^cm]ommcih `ilogm [h^ \fiam- >n qile F ^i ^[n[ _hnls `il ]igjon_lct_^ l_]il^m+ l_m_[l]b+ ojfi[^m [h^ ^iqhfi[^m `il jligincih [h^ ^cmjf[sm+ [m q_ff [m [o]ncih [h^ ihfch_ mbijjcha mcn_m- C[]_\iie cm aii^ `il e__jcha ch nio]b qcnb `lc_h^m [h^ [foghc \on i` gs 1// C[]_\iie `lc_h^m+ F g__n 2/,4/ l_aof[lfs ch j_lmih- 8@MX ODNOKD VHSG GTMCQDCR NE [EQHDMCR\ ITRS V@MS SN RGNV NEEu 4 SGHMJ @ KNS NE 1@BDANNJ BNMS@BS HR @ ENQL NE @SSDMSHNMt RDDJHMF ADG@UHNTQu{ 6DKUHM+ 17 s_[lm if^+ f_`n m]biif [`n_l P_]ih^[ls Qbl__ [h^ q[m [ ]ihmnlo]ncih qile_l ohncf 1//3- E_ cm hiq [ bcabfs gincp[n_^ pifohn__l qcnb EHCVD+ [h^

qilem ch FQ g[chn_h[h]_ [h^ m_lpc]chazRhncf 1//3+ F ihfs eh_q biq ni om_ F@N+ \on hiq F om_ ]igjon_lm `il qile+ mno^s+ ]iggohc][ncih [h^ mi]c[f h_nqilecha- F om_ JPK+ `ilogm [h^ _g[cf `il [\ion nqi biolm [ ^[s+ omo[ffs [n big_- Js j[l_hnm qillc_^ [\ion nbcm di\ ilcach[ffs- Qb_s nbioabn F qiof^ mj_h^ f_mm ncg_ qcnb nb_g- Kiq nb_s ehiq nb_s ][h nlomn g_- F ^ihyn jf[s ihfch_ a[g_m- Fhmn_[^ F b_fj j_ijf_ qbi [l_ f_`n \_bch^ ch FQ mecffm- 8TKSHLDCH@ HR @ FNNC V@X ENQ ODNOKD SN FDS BNMMDBSDC @MC AD DMSDQS@HMDC VHSGNTS G@UHMF SN SQ@UDKs ATS @KSGNTFG 4= AQHMFR CHRS@MS ODNOKD BKNRDQs HS B@M @KRN L@JD BKNRD ODNOKD LNQD CHRS@MSu{

HM SD@QRs GNOHMF SGDX VNTKC AD RXLO@SGDSHBu Kiq F nls ni e__j a[g_m ^iqh ni [\ion [h biol [ ^[s- Fyp_ f_[lh_^ nb_s ][h \_ \[^ `il sio- F qile b[l^_l+ \on mncff om_ nb_ ]igjon_l qb_h gs j[l_hnm [l_ [mf__j- Fnym \_][om_ nb_s ^ihyn m__g ni oh^_lmn[h^ nb[n F gcabn \_ omcha cn `il mno^s---{ ?HMF+ [ \cn if^_l nb[h Moc+ b[m domn `chcmb_^ ^icha nb_ EH@BB+ \on q[m [fmi l_`_ll_^ ni nb_ EHCVD @_hnl_zMf[scha ihfch_ a[g_m q[m gs nij jlcilcns qb_h F ain big_- Lh]_+ F jf[s_^ `lig 3jg ncff gc^hcabn+ qcnbion _p_h

h/] QXVN M^[RWP _JLJ]RXW\r OR_N QX^[\ J MJb XWURWN R\ WX[VJUt BQN[Ng\ UX]\ ]X MX e LQJ]]RWP `R]Q O[RNWM\r [NJMRWP XWURWN WN`\r \NJ[LQRWP OX[ RWOX[VJ]RXWttti B`X `QX QJ_N KNNW RW ][X^KUN Moc mn[ln_^ omcha ]igjon_lm+ g[chfs `il ihfch_ a[g_m+ ch Mlcg[ls Pcr- Ecm _f^_l mcmn_l mbiq_^ bcg biq- Fh 1//7+ b_ q[m l_`_ll_^ ni EHCVDym @_hnl_ `il Fhn_lh_n >^^c]ncih }m__ h_rn j[a_~ \s bcm m]biif+ [h^ b[m f_[lhn [\ion m_f`,]ihnlifzFnym domn `il `oh- F fce_ nb_ 2A al[jbc]m ch lif_,jf[scha a[g_m qcnb aohm \_mnPig_ncg_m F jf[s ihfch_ a[g_m [n ]s\_l,][`vm qcnb gs g[n_m- >n big_+ F om_^ ni q[cn ncff _p_lsih_ q[m [mf__jF` gs j[l_hnm `ioh^ ion+ nb_s nif^ g_ i`` [h^ ]b[ha_^ nb_ ]igjon_l j[mmqil^- F jligcm_^ ni nls b[l^_l \on 4 JMDV 4\C MDUDQ AD SNO NE SGD BK@RRu 4 BNTKCM\S QDRHRSs RN 4 NESDM DMCDC TO

>X\]\L[RY] >ff nb_ siohamn_lm chn_lpc_q_^ `il nbcm [lnc]f_ om_ nb_ chn_lh_n _rn_hmcp_fs- Fn cm _rnl_g_fs om_`of [h^ ][h ip_l]ig_ fih_fch_mm [m q_ff [m \_cha [ `ilg i` _m][j_- Qb_ nqi l_aof[l ihfch_ a[g_lm `ioh^ cn ]igjofmcp_+ [fnbioab mig_ gch^,a[g_m+ fce_ FZWT^LT\P+ ][h \_ nb_l[j_onc]- Lnb_l ihfch_ a[g_m [l_ m[c^ ni _hb[h]_ pcmo[f [q[l_h_mm+ n_[]b n[]nc][f mecffm+ [h^ cgjlip_ l_[]ncih ncg_ ch l_[f,

]b[hacha ion i` gs m]biif ohc`ilg- F om_^ ni cahil_ gs big_qile ]igjf_n_fs- F mj_hn hi ncg_ qcnb gs j[l_hnm [h^ h_p_l q[hn_^ ni ai ionQb_ ihfs cgjiln[hn+ m[ncm`scha nbcha q[m ni qch \lcffc[hnfs- >GX CHC 4 KHJD SN OK@X RN LTBG* 4 @L SGD DKCDRS RNMs RN 4 V@MSDC SN VHM @S DUDQXSGHMFs ITRS SN RGNV 4 BNTKCu 4M SGD UHQST@K VNQKC HSyR ONRRHAKD- Br[gm [fq[sm m__g_^ mi `[l [q[s- Kiq F ][h `il]_ gsm_f` ni ^cm]ihh_]n [h^ \_ m[ncm`c_^ qcnb l_[fcmnc] ai[fm- P__cha gs jiil l_mofnm g[^_ g_ ai ni m__ nb_ mi]c[f qile_l+ nb[nym qb_h gs [nncno^_ niq[l^m ihfch_ a[g_m ]b[ha_^- Fyp_ f_[lh_^ ni m_n jlcilcnc_m [h^ m[s xhiy---{

fc`_ mcno[ncihm- ?on i\m_mmcp_ ihfch_ a[gcha ][h \_ ^_\cfcn[ncha+ jbsmc][ffs il jms]bifiac][ffs- Fn ][h [``_]n _gjfis[\cfcns il [][^_gc] mo]]_mm [h^ cm [ m_lciom ]ih]_lh- Llcach[ffs+ l_m_[l]b chni nb_ ^cmil^_l ]iggihfs ehiqh [m zchn_lh_n [^^c]ncih{+ ]ihmcmn_^ i` molp_sm i` \_b[pcil qbc]b ]iof^ hin _mn[\fcmb ][om[f l_f[ncihmbcjm- Kiq+ qcnb [h ch]l_[mcha hog\_l i` sioha j_ijf_ mj_h^cha nii go]b ncg_ ihfch_+ l_m_[l]b_lm [l_ m__echa [ g_^c][f ^_`chcncih-

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

LK

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 23

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

4@ED; CA85=

28BCA86D<F8C

>^^c]ncih cm omo[ffs ]ihh_]n_^ qcnb g[mmcp_fs gofncjf[s_l ihfch_ lif_,jf[scha a[g_m }JJLOMDm~ mo]b [m JZ\WO ZQ JL\N\LQ^+ qbc]b ][h _h]iol[a_ [aal_mmcp_ \_b[pciol+ [m M_n_l Pcha_l+ Mli`_mmil i` ?ci_nbc]m [n Mlch]_nih b[m jichn_^ ion-0 K_olim]c_hncmn+ Mli`_mmil Pom[h Dl__h`c_f^+ [fmi _rjl_mm_m ]ih]_lh [\ion [p_l[a_ sioha ]igjon_l om_lm-1 Pb_ \_fc_p_m nb_s [l_ [n lcme i` ]b[hacha nb_cl \l[ch [l]bcn_]nol_ \s ip_lom_ i` ch`ilg[ncih n_]bhifias- E_l ]lcnc]m `i]om ih nb_ hilg[f ihfch_ a[g_l qbi `ch^m jf[scha ihfch_ [ gcrnol_ i` _r]cn_g_hn+ jli\f_g,mifpcha [h^ f[n_l[f nbchecha-2 >m [ l_mofn i` mo]b ]ih]_lhm+ ch @bch[+ Pionb Hil_[+ Qb[cf[h^ [h^ Sc_nh[g+ g_[mol_m b[p_ \__h n[e_h ni nls ni fcgcn nb_ ncg_ n__hm mj_h^ ihfch_- @bch[ m_n oj cnm `clmn nl_[ng_hn ]_hnl_ [n nb_ ?_cdcha Jcfcn[ls @fchc] ch 1//3+ qb_h [h _mncg[n_^ 3,4 gcffcih @bch_m_ q_l_ z[^^c]n_^{ ni nb_ q_\+ \on hiq cn b[m 2// mo]b ]fchc]m- Mms]binb_l[jc_m om_^ ch]fo^_ alioj nb_l[js [h^ `[gcfs nb_l[js+3 ch ]ig\ch[ncih qcnb gcfcn[ls ^cm]cjfch_Lnb_l `ilgm i` nl_[ng_hn om_^ [n nb_ ]fchc]m ch]fo^_ g_^c][ncih nb[n cm [fmi om_^ `il ^loa [^^c]ncih+ [h^ _f_]nlc] mbi]e [p_lmcih Ym^afofkj^h `kpjnbhhfjd ckm `kilphnfqb fjobmjbo kqbm@pnb DRO 6ONO\K^SYXg] 3OX^\O PY\ 9X^O\XO^ 1NNSM^SYX KSW] ^Y M_V^S`K^O ROKV^Rc K^^S^_NO] KXN ]KPO RKLS^] PY\ cY_XQ SX^O\XO^ _]O\] SX 8YXQ ;YXQt aRO\O y SX y~ y}uy,ucOK\uYVN] K\O ^RY_QR^ + ^Y LO Z\YLVOW _]O\]v 9^ \KS]O] KaK\OXO]] YP ^RO SWZKM^ YP SX^O\XO^ KNNSM^SYX KXN Z\Y`SNO] ^OKMRO\] KXN ZK\OX^] aS^R ]_ZZY\^ KXN ^\KSXSXQ K^ aY\U]RYZ] KXN MY_X]OVVSXQ ]O]]SYX]v 9^ RK] aY\UON aS^R Y`O\ yxx ]MRYYV] KXN Y`O\ y*t{xx ZK\^SMSZKX^]v 694G5 1NW][N OX[ 7W]N[WN] /MMRL]RXW DOV z*++{||| OuWKSV XO^0RUPcQvY\QvRU

AX^[LN\ 0 1 2

3 4 5 6

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

> ^_`chcncih `il zchn_lh_n [^^c]ncih{ cm oh^_l ^cm]ommcih qilf^qc^_ \on [n nbcm s_[lym [hho[f g__ncha i` nb_ >g_lc][h Mms]bc[nlc] >mmi]c[ncih+ `ch^cham i` [ mg[ff m][f_ Hil_[h molp_s mbiq_^ ^c``_l_h]_m ch \l[ch m][hm \_nq__h mo\d_]nm qbi jf[s_^ JZ\WO ZQ JL\N\LQ^ `il [h [p_l[a_ i` 7 biolm [ ^[s+ [h^ ]ihnlif mo\d_]nm- Qbcm cm [ mcahc`c][hn+ c` ch]ih]fomcp_+ mn_j niq[l^m [ ^_`chcncih-5 > jl_mm l_f_[m_ `lig nb_ @bch_m_ Jchcmnls i` E_[fnb Acm_[m_ @ihnlif [h^ Ml_p_hncih ?ol_[o }A@M?~+ l_jilncha ih [ m_gch[l ih chn_lh_n [^^c]ncih [h^ cnm jl_p_hncih ch A_]_g\_l 1//7+ mn[n_^ nb[n nb_ chn_lh_n cm [ q[s i` fc`_ `il nb_ sioha+ [m q_ff [m [h _``_]ncp_ g_^cog `il nb_ [^p[h]_g_hn i` mi]c[f [h^ _]ihigc] ^_p_fijg_hn- Ki ]ih]fomcih q[m l_[]b_^ nb[n chn_lh_n [^^c]ncih ]iof^ \_ ^_`ch_^ [m [ g_hn[f ^cmil^_l [h^ nb_ A@M? cm ^l[`ncha [ zDoc^_fch_ `il E_[fnbs Fhn_lh_n Rm_{-6

Ymb^ofjd fjobmjbo ^aaf`ofkj fj Jefj^ 1Q\OOSXQ YX K NOPSXS^SYX YP SX^O\XO^ KNNSM^SYX S] XY^ OK]cv 4\ DKY BKX YP ^RO 2OSTSXQ =SVS^K\c 3VSXSMg] 9X^O\XO^ 1NNSM^SYX 3OX^\Ot RK] Z\YZY]ON ^RK^ ZY]]SLVO M\S^O\SK KXN ]cWZ^YW] K\Oa ]ZOXNSXQ WY\O ^RKX ]Sb RY_\] K NKc PY\ ^R\OO WYX^R] YX XYXuaY\Uu Y\ XYXu]^_Ncu \OVK^ON SX^O\XO^ _]O a S\\S^KLSVS^ct NSPPSM_V^c MYXMOX^\K^SXQ Y\ ]VOOZSXQ a WOX^KV Y\ ZRc]SMKV NS]^\O]]t O]ZOMSKVVc aROX NOZ\S`ON YP KMMO]] ^Y ^RO SX^O\XO^ 9X ]YWO WKSXVKXN MVSXSM]t cY_XQ]^O\] K\O QS`OX K`O\]SYX ^RO\KZc SX ^RO PY\W YP OVOM^\SM ]RYMU] SX MYXT_XM^SYX aS^R Y^RO\ PY\W] YP ^RO\KZcv DRS] S] RSQRVc MYX^\Y`O\]SKV KXN ]YWO cY_XQ ZK^SOX^] K\O ]KSN ^Y RK`O LOOX PY\MON ^Y ]^Kcv 1V^RY_QR ZK\OX^] K\O ^YVN KLY_^ ^RO OVOM^\SM ]RYMU]t ^ROc K\O YP^OX ]KSN ^Y LO WY\O aY\\SON KLY_^ ^RO VYXQu^O\W OPPOM^] YP MYWZ_V]S`O QKWSXQ ^RKX ^RO ]RY\^u^O\W OPPOM^] YP MYX`_V]S`O ^RO\KZct O`OX ^RY_QR S^ MKX ,t yxt yyt yz MK_]O VK]^SXQ Z]cMRYVYQSMKV NKWKQOv

Pcha_l+ M_n_l- zSclno[f pc]_m-{ FZ_^S 7STYL AZ\YTYR DZ]^+ 10 Gofs 1//6Dl__h`c_f^+ Pom[h- GSP D\T`L^P @TQP ZQ ^SP 6\LTY- Gibh Joll[s+ 1//8E[qe_m+ Kca_f- F_YOLc GTXP] CYWTYP, 05 J[s 1//7- bnnj9.._hn_ln[chg_hnncg_mihfch_-]i-oe.nif.[lnmZ[h^Z_hn_ln[chg_hn.\iiem.hih,`c]ncih. [lnc]f_2834141-_]_ }[]]_mm_^ 18 J[s 1//8~ bnnj9..qqq-gib-aip-]h.ij_h.q_\Z_^cnZ`cf_.1//6/82/022203-l[l }[]]_mm_^ 3 Goh_ 1//8~ >^[gm+ Gih[nb[h- 7S\T]^TLY FNTPYNP AZYT^Z\+ 5 G[ho[ls 1//8- bnnj9..qqq]mgihcnil-]ig.1//8./0/5.j/0m/2,qi[j-bngf }[]]_mm_^ 2/ J[s 1//8~ G_``l_s+ Pom[h- APO]NL[P APOTNLW BPa]- bnnj9..qqq-g_^m][j_-]ig. pc_q[lnc]f_.6/2032 }[]]_mm_^ 1 Goh_ 1//8~ bnnj9..qqq-gib-aip-]h.jo\fc]`cf_m.\omch_mm.bngf`cf_m.gib\an.m2471.1//701.27484-

LL

nb_l[js- Qb_ g[chf[h^ b[m nb_ qilf^ym f[la_mn hog\_l i` chn_lh_n om_lm j_l ][jcn[+ _mncg[n_^ [n ip_l 18/ gcffcih+ qcnb 6/z i` om_lm oh^_l nb_ [a_ i` 2/- > l_]_hn molp_s `ioh^ nb[n @bch_m_ mj_h^ 33z i` nb_cl f_cmol_ ncg_ ihfch_+ nb_ bcab_mn jlijilncih ch [ff 05 ]iohnlc_m molp_s_^-4

bng }[]]_mm_^ 3 Goh_ 1//8~ 7 bnnj9..qqq-]ig-]obe-_^o-be.p[lmcns./701.]l[]e\_lls-j^` }[]]_mm_^ 2/ J[s 1//8~ 8 bnnj9..qqq-ojc[mc[-]ig.Pi]c_nsZ@ofnol_.1//8./4.08.]bcf^Zchn_lh_nZ[^^c]nmZ acp_hZmbi]eZnb_l[js.5456. }[]]_mm_^ 3 Goh_ 1//8~ 0/ bnnj9..qqq-ncg_-]ig.ncg_.qilf^.[lnc]f_./+7488+076327/+//-bngf }[]]_mm_^ 3 Goh_ 1//8~ 00 Jiil_+ J[f]ifg- GPWPR\L[S.NZ._V+ 00 Kip_g\_l 1//7- bnnj9..qqq-n_f_al[jb-]ioe.h_qm.qilf^h_qm.[mc[.]bch[.2326658.@bch[,i``_lm,nb_l[js,ni,3,gcffcih, chn_lh_n,[^^c]nm-bngf }[]]_mm_^ 0 Goh_ 1//8~ 01 @b[+ >lc[h[ Bohdoha- JL]STYR^ZY DZ]^+ 11 C_\lo[ls 1//6- bnnj9..qqqq[mbchanihjimn-]ig.qj,^sh.]ihn_hn.[lnc]f_.1//6./1.10. >O1//6/110/1/83Z2-bngf }[]]_mm_^ 0 Goh_ 1//8~

[kf`bn cmki oeb fjobmjbo fjapnoms Pig_ cgjiln[hn FQ ch^omnls jf[s_lm ]igg_hn ih ihfch_ jlin_]ncih [h^ m_lpc]_mQb_cl pc_qm [l_ ]iff_]n_^ [h^ jl_m_hn_^ b_l_ ni acp_ [hinb_l mf[hn ih nb_ ]oll_hn jlipcmcih364<:, p=GD 3NMF 6NMF 4MSDQMDS <DQUHBD :QNUHCDQR ,RRNBH@SHNMq

?+ /[N ]QN[N JU]N[WJ]R_N\ J_JRUJKUN ]X 6XWP 9XWP YJ[NW]\-

]P\`P] L] L QZ\_X QZ\ OT]N_]]TZY ZQ T]]_P] ^SL^ XLc LQQPN^ ^SP Pb^PY]TZY

/+ EHFPM> b[m [ jlijim[f ch jl_j[l[ncih+ dichnfs qcnb Eiha

LYO OP[WZcXPY^ ZQ ^SP TY^P\YP^ TY <ZYR ?ZYR. =^ [\ZXZ^P] ^SP OP`PWZ[XPY^

Hiha @ioh]cf i` Pi]c[f P_lpc]_m+ [h^ mojjiln_^ \s nb_ Eiha

ZQ TYQ\L]^\_N^_\P QZ\ ^SP TY^P\YP^, LYO ^SP R\Za^S ZQ ^SP TYO_]^\c TY ^SP

Hiha Fhn_lh_n Pi]c_ns+ cMli>+ >a[chmn @bcf^ >\om_+ _n]+ `il [

^P\\T^Z\c. 7DMSN ?HO+ Sc]_ @b[clg[h i` nb_ >mmi]c[ncih, ^ZWO Vionb

]iggohcns,^lcp_h+ fi][f \f[]efcmn ni \_ ]l_[n_^+ j__l,l_pc_q_^

Eiha Hiha ^SL^ <?=FD5 LW]Z QZ\X_WL^P] LYO [\ZX_WRL^P] [ZWTNc ZY

[h^ ]ihnliff_^ \s om_lm+ ch]fo^cha MQ>m+ j[l_hnm [h^ m]biifm-

\PR_WL^Z\c T]]_P] TY`ZW`TYR ^SP TY^P\YP^, QZ\ aSTNS T^ QZ\X] LY TY^P\QLNP

A_n[cfm [l_ \_cha qile_^ ion [h^ `oh^cha `il mo]b [h chcnc[ncp_

aT^S RZ`P\YXPY^ LYO TYO_]^\c. <?=FD5 LW]Z P]^LMWT]SP] 7ZOP] ZQ D\LN^TNP

qcff \_ mioabn `lig aip_lhg_hn- Qb_ ilcach[f jlijim[f cm

QZ\ XPXMP\], TYNW_OTYR LY g5Y^T-F[LX 7ZOP ZQ D\LN^TNPh LYO gD\LN^TNP

[p[cf[\f_ [n iol q_\mcn_ }bnnj9..qqq-becmj[-ila-be.jl_f_[m_.

ZY D\P`PY^TZY ZQ D\Z[LRL^TZY ZQ 7STWO DZ\YZR\L[Sch.

EHFPM>,@LF>L,O_mjihm_-j^`~-

?+ /VXWP 697A>/g\ VNVKN[\r `QRLQ XOON[ ORU]N[RWP-

?+ 2X 6XWP 9XWP 7A>\ [NLNR_N VJWb [NYX[]\ JKX^]

/+ EHFPM> ]oll_hnfs b[m [\ion 5/ g_g\_lm `lig p[lciom

]Q[NJ]NWRWPr RUUNPJU X[ JW]R\XLRJU KNQJ_RX^[ XWURWN-

m_]nilm i` nb_ FQ ch^omnls- > ^it_h i` nb_m_ [l_ []ncp_ [m chn_lh_n

/+ O_jilnm [l_ l[l_fs g[^_ ^cl_]nfs ni EHFPM> [\ion sionb

m_lpc]_ jlipc^_lm ch Eiha Hiha- Qb_s ch]fo^_ @bch[ K_n]ig

chpifp_g_hn ch ][m_m i` ihfch_ b[l[mmg_hn il nbl_[nm+

}Eiha Hiha~+ EHK_n @i+ F?J @bch[ . Eiha Hiha + K_q

jilhial[jbs il inb_l cff_a[f [h^ [hncmi]c[f \_b[pcil ihfch_-

Tilf^ Q_f_]iggohc][ncihm In^+ M[]c`c] Lh_ K_n+ M[]c`c] Fhn_lh_n

J_g\_lm i` EHFPM> h[nol[ffs l_mj_]n nb_ f[q \on nb_cl mn[h]_

}Eiha Hiha~+ M@@T [h^ V[biiw- L` nb_m_+ M@@Tym K_npca[nil

cm h_onl[f+ hin gil[fcmnc]+ [h^ nb_ >mmi]c[ncih ^i_m hin l_`f_]n

cm nb_ ihfs g[mm,g[le_n FPM i``_lcha `cfn_lcha mifoncihm `il

_r]fomcp_fs _cnb_l i` nb_ ^cmnch]n ][gjm nb[n _rcmn `il ihfch_

Eiha Hiha j[l_hnm-

jlin_]ncih il `il `l__^ig i` _rjl_mmcih [m mo]b-

H:QN, p4MSDQMDS :QNEDRRHNM@K ,RRNBH@SHNMq SL] Z`P\ 0,1// XPXMP\]

?+ EQJ] MX bX^ ]QRWT J[N ]QN VX\] NOONL]R_N `Jb\ XO

Q\ZX [\ZQP]]TZY] TYNW_OTYR TYQZ\XL^TZY ^PNSYZWZRc, OP]TRY, ]LWP],

Y[X]NL]RWP bX^]Q O[XV XWURWN [R\T\-

XL\VP^TYR, TYQ\L]^\_N^_\P LYO P-NZXXP\NP. =^] XT]]TZY T] ^Z LO`LYNP

/+ cMli> \_fc_p_m nb[n nb_ gimn _``_]ncp_ g_[mol_ ni _hmol_

^SP L\^ LYO ]NTPYNP ZQ TY^P\YP^ ^PNSYZWZRc LYO T^] [\Z[P\ L[[WTNL^TZY,

ihfch_ jlin_]ncih [h^ jlij_l om_ i` chn_lh_n cm jli[]ncp_

^Z M\ZLOPY TY^P\YP^ LNNP]]TMTWT^c Mc ^SP RPYP\LW [_MWTN TY <ZYR ?ZYR,

jo\fc] _^o][ncih+ n[la_n_^ [n \inb j[l_hnm [h^ sionb- T_

^Z YL\\Za ^SP OTRT^LW OT`TOP ^S\Z_RS NZY]^\_N^T`P OT\PN^ LN^TZY LYO

i`n_h _h]iol[a_ ch^omnls jf[s_lm ni cgjlip_ nb_ [p[cf[\cfcns

^Z M_TWO ]ZNTLW \PNZRYT^TZY ZQ TY^P\YP^ [\ZQP]]TZYLW] TY <ZYR ?ZYR.

[h^ om[\cfcns i` `cfn_lcha mifoncihm+ ch il^_l ni b_fj j[l_hnm

/Q >HMMHD =@MF+ Ml_mc^_hn i` cMli>, ]^\P]]PO ^SL^ LYZ^SP\ XT]]TZY

[h^ _^o][nilm jlin_]n sionb- >m n_]bhifiac_m [l_ _p_l,

ZQ TD\Z5 T] ^Z [\ZXZ^P ^SP [\Z[P\ L[[WTNL^TZY ZQ TY^P\YP^ ^PNSYZWZRc,

]b[hacha [h^ nb_ nsj_m i` lcme ni qbc]b sionb [l_ _rjim_^

LYO cZ_^S SL] LWaLc] MPPY ZYP ZQ T^] XLUZ\ NZYNP\Y].

]b[ha_ qcnb ncg_+ q_ \_fc_p_ cn cm \_mn ni _kocj sionb qcnb

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

LM

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 23

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

4@ED; CA85=

28BCA86D<F8C

>^^c]ncih cm omo[ffs ]ihh_]n_^ qcnb g[mmcp_fs gofncjf[s_l ihfch_ lif_,jf[scha a[g_m }JJLOMDm~ mo]b [m JZ\WO ZQ JL\N\LQ^+ qbc]b ][h _h]iol[a_ [aal_mmcp_ \_b[pciol+ [m M_n_l Pcha_l+ Mli`_mmil i` ?ci_nbc]m [n Mlch]_nih b[m jichn_^ ion-0 K_olim]c_hncmn+ Mli`_mmil Pom[h Dl__h`c_f^+ [fmi _rjl_mm_m ]ih]_lh [\ion [p_l[a_ sioha ]igjon_l om_lm-1 Pb_ \_fc_p_m nb_s [l_ [n lcme i` ]b[hacha nb_cl \l[ch [l]bcn_]nol_ \s ip_lom_ i` ch`ilg[ncih n_]bhifias- E_l ]lcnc]m `i]om ih nb_ hilg[f ihfch_ a[g_l qbi `ch^m jf[scha ihfch_ [ gcrnol_ i` _r]cn_g_hn+ jli\f_g,mifpcha [h^ f[n_l[f nbchecha-2 >m [ l_mofn i` mo]b ]ih]_lhm+ ch @bch[+ Pionb Hil_[+ Qb[cf[h^ [h^ Sc_nh[g+ g_[mol_m b[p_ \__h n[e_h ni nls ni fcgcn nb_ ncg_ n__hm mj_h^ ihfch_- @bch[ m_n oj cnm `clmn nl_[ng_hn ]_hnl_ [n nb_ ?_cdcha Jcfcn[ls @fchc] ch 1//3+ qb_h [h _mncg[n_^ 3,4 gcffcih @bch_m_ q_l_ z[^^c]n_^{ ni nb_ q_\+ \on hiq cn b[m 2// mo]b ]fchc]m- Mms]binb_l[jc_m om_^ ch]fo^_ alioj nb_l[js [h^ `[gcfs nb_l[js+3 ch ]ig\ch[ncih qcnb gcfcn[ls ^cm]cjfch_Lnb_l `ilgm i` nl_[ng_hn om_^ [n nb_ ]fchc]m ch]fo^_ g_^c][ncih nb[n cm [fmi om_^ `il ^loa [^^c]ncih+ [h^ _f_]nlc] mbi]e [p_lmcih Ym^afofkj^h `kpjnbhhfjd ckm `kilphnfqb fjobmjbo kqbm@pnb DRO 6ONO\K^SYXg] 3OX^\O PY\ 9X^O\XO^ 1NNSM^SYX KSW] ^Y M_V^S`K^O ROKV^Rc K^^S^_NO] KXN ]KPO RKLS^] PY\ cY_XQ SX^O\XO^ _]O\] SX 8YXQ ;YXQt aRO\O y SX y~ y}uy,ucOK\uYVN] K\O ^RY_QR^ + ^Y LO Z\YLVOW _]O\]v 9^ \KS]O] KaK\OXO]] YP ^RO SWZKM^ YP SX^O\XO^ KNNSM^SYX KXN Z\Y`SNO] ^OKMRO\] KXN ZK\OX^] aS^R ]_ZZY\^ KXN ^\KSXSXQ K^ aY\U]RYZ] KXN MY_X]OVVSXQ ]O]]SYX]v 9^ RK] aY\UON aS^R Y`O\ yxx ]MRYYV] KXN Y`O\ y*t{xx ZK\^SMSZKX^]v 694G5 1NW][N OX[ 7W]N[WN] /MMRL]RXW DOV z*++{||| OuWKSV XO^0RUPcQvY\QvRU

AX^[LN\ 0 1 2

3 4 5 6

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

> ^_`chcncih `il zchn_lh_n [^^c]ncih{ cm oh^_l ^cm]ommcih qilf^qc^_ \on [n nbcm s_[lym [hho[f g__ncha i` nb_ >g_lc][h Mms]bc[nlc] >mmi]c[ncih+ `ch^cham i` [ mg[ff m][f_ Hil_[h molp_s mbiq_^ ^c``_l_h]_m ch \l[ch m][hm \_nq__h mo\d_]nm qbi jf[s_^ JZ\WO ZQ JL\N\LQ^ `il [h [p_l[a_ i` 7 biolm [ ^[s+ [h^ ]ihnlif mo\d_]nm- Qbcm cm [ mcahc`c][hn+ c` ch]ih]fomcp_+ mn_j niq[l^m [ ^_`chcncih-5 > jl_mm l_f_[m_ `lig nb_ @bch_m_ Jchcmnls i` E_[fnb Acm_[m_ @ihnlif [h^ Ml_p_hncih ?ol_[o }A@M?~+ l_jilncha ih [ m_gch[l ih chn_lh_n [^^c]ncih [h^ cnm jl_p_hncih ch A_]_g\_l 1//7+ mn[n_^ nb[n nb_ chn_lh_n cm [ q[s i` fc`_ `il nb_ sioha+ [m q_ff [m [h _``_]ncp_ g_^cog `il nb_ [^p[h]_g_hn i` mi]c[f [h^ _]ihigc] ^_p_fijg_hn- Ki ]ih]fomcih q[m l_[]b_^ nb[n chn_lh_n [^^c]ncih ]iof^ \_ ^_`ch_^ [m [ g_hn[f ^cmil^_l [h^ nb_ A@M? cm ^l[`ncha [ zDoc^_fch_ `il E_[fnbs Fhn_lh_n Rm_{-6

Ymb^ofjd fjobmjbo ^aaf`ofkj fj Jefj^ 1Q\OOSXQ YX K NOPSXS^SYX YP SX^O\XO^ KNNSM^SYX S] XY^ OK]cv 4\ DKY BKX YP ^RO 2OSTSXQ =SVS^K\c 3VSXSMg] 9X^O\XO^ 1NNSM^SYX 3OX^\Ot RK] Z\YZY]ON ^RK^ ZY]]SLVO M\S^O\SK KXN ]cWZ^YW] K\Oa ]ZOXNSXQ WY\O ^RKX ]Sb RY_\] K NKc PY\ ^R\OO WYX^R] YX XYXuaY\Uu Y\ XYXu]^_Ncu \OVK^ON SX^O\XO^ _]O a S\\S^KLSVS^ct NSPPSM_V^c MYXMOX^\K^SXQ Y\ ]VOOZSXQ a WOX^KV Y\ ZRc]SMKV NS]^\O]]t O]ZOMSKVVc aROX NOZ\S`ON YP KMMO]] ^Y ^RO SX^O\XO^ 9X ]YWO WKSXVKXN MVSXSM]t cY_XQ]^O\] K\O QS`OX K`O\]SYX ^RO\KZc SX ^RO PY\W YP OVOM^\SM ]RYMU] SX MYXT_XM^SYX aS^R Y^RO\ PY\W] YP ^RO\KZcv DRS] S] RSQRVc MYX^\Y`O\]SKV KXN ]YWO cY_XQ ZK^SOX^] K\O ]KSN ^Y RK`O LOOX PY\MON ^Y ]^Kcv 1V^RY_QR ZK\OX^] K\O ^YVN KLY_^ ^RO OVOM^\SM ]RYMU]t ^ROc K\O YP^OX ]KSN ^Y LO WY\O aY\\SON KLY_^ ^RO VYXQu^O\W OPPOM^] YP MYWZ_V]S`O QKWSXQ ^RKX ^RO ]RY\^u^O\W OPPOM^] YP MYX`_V]S`O ^RO\KZct O`OX ^RY_QR S^ MKX ,t yxt yyt yz MK_]O VK]^SXQ Z]cMRYVYQSMKV NKWKQOv

Pcha_l+ M_n_l- zSclno[f pc]_m-{ FZ_^S 7STYL AZ\YTYR DZ]^+ 10 Gofs 1//6Dl__h`c_f^+ Pom[h- GSP D\T`L^P @TQP ZQ ^SP 6\LTY- Gibh Joll[s+ 1//8E[qe_m+ Kca_f- F_YOLc GTXP] CYWTYP, 05 J[s 1//7- bnnj9.._hn_ln[chg_hnncg_mihfch_-]i-oe.nif.[lnmZ[h^Z_hn_ln[chg_hn.\iiem.hih,`c]ncih. [lnc]f_2834141-_]_ }[]]_mm_^ 18 J[s 1//8~ bnnj9..qqq-gib-aip-]h.ij_h.q_\Z_^cnZ`cf_.1//6/82/022203-l[l }[]]_mm_^ 3 Goh_ 1//8~ >^[gm+ Gih[nb[h- 7S\T]^TLY FNTPYNP AZYT^Z\+ 5 G[ho[ls 1//8- bnnj9..qqq]mgihcnil-]ig.1//8./0/5.j/0m/2,qi[j-bngf }[]]_mm_^ 2/ J[s 1//8~ G_``l_s+ Pom[h- APO]NL[P APOTNLW BPa]- bnnj9..qqq-g_^m][j_-]ig. pc_q[lnc]f_.6/2032 }[]]_mm_^ 1 Goh_ 1//8~ bnnj9..qqq-gib-aip-]h.jo\fc]`cf_m.\omch_mm.bngf`cf_m.gib\an.m2471.1//701.27484-

LL

nb_l[js- Qb_ g[chf[h^ b[m nb_ qilf^ym f[la_mn hog\_l i` chn_lh_n om_lm j_l ][jcn[+ _mncg[n_^ [n ip_l 18/ gcffcih+ qcnb 6/z i` om_lm oh^_l nb_ [a_ i` 2/- > l_]_hn molp_s `ioh^ nb[n @bch_m_ mj_h^ 33z i` nb_cl f_cmol_ ncg_ ihfch_+ nb_ bcab_mn jlijilncih ch [ff 05 ]iohnlc_m molp_s_^-4

bng }[]]_mm_^ 3 Goh_ 1//8~ 7 bnnj9..qqq-]ig-]obe-_^o-be.p[lmcns./701.]l[]e\_lls-j^` }[]]_mm_^ 2/ J[s 1//8~ 8 bnnj9..qqq-ojc[mc[-]ig.Pi]c_nsZ@ofnol_.1//8./4.08.]bcf^Zchn_lh_nZ[^^c]nmZ acp_hZmbi]eZnb_l[js.5456. }[]]_mm_^ 3 Goh_ 1//8~ 0/ bnnj9..qqq-ncg_-]ig.ncg_.qilf^.[lnc]f_./+7488+076327/+//-bngf }[]]_mm_^ 3 Goh_ 1//8~ 00 Jiil_+ J[f]ifg- GPWPR\L[S.NZ._V+ 00 Kip_g\_l 1//7- bnnj9..qqq-n_f_al[jb-]ioe.h_qm.qilf^h_qm.[mc[.]bch[.2326658.@bch[,i``_lm,nb_l[js,ni,3,gcffcih, chn_lh_n,[^^c]nm-bngf }[]]_mm_^ 0 Goh_ 1//8~ 01 @b[+ >lc[h[ Bohdoha- JL]STYR^ZY DZ]^+ 11 C_\lo[ls 1//6- bnnj9..qqqq[mbchanihjimn-]ig.qj,^sh.]ihn_hn.[lnc]f_.1//6./1.10. >O1//6/110/1/83Z2-bngf }[]]_mm_^ 0 Goh_ 1//8~

[kf`bn cmki oeb fjobmjbo fjapnoms Pig_ cgjiln[hn FQ ch^omnls jf[s_lm ]igg_hn ih ihfch_ jlin_]ncih [h^ m_lpc]_mQb_cl pc_qm [l_ ]iff_]n_^ [h^ jl_m_hn_^ b_l_ ni acp_ [hinb_l mf[hn ih nb_ ]oll_hn jlipcmcih364<:, p=GD 3NMF 6NMF 4MSDQMDS <DQUHBD :QNUHCDQR ,RRNBH@SHNMq

?+ /[N ]QN[N JU]N[WJ]R_N\ J_JRUJKUN ]X 6XWP 9XWP YJ[NW]\-

]P\`P] L] L QZ\_X QZ\ OT]N_]]TZY ZQ T]]_P] ^SL^ XLc LQQPN^ ^SP Pb^PY]TZY

/+ EHFPM> b[m [ jlijim[f ch jl_j[l[ncih+ dichnfs qcnb Eiha

LYO OP[WZcXPY^ ZQ ^SP TY^P\YP^ TY <ZYR ?ZYR. =^ [\ZXZ^P] ^SP OP`PWZ[XPY^

Hiha @ioh]cf i` Pi]c[f P_lpc]_m+ [h^ mojjiln_^ \s nb_ Eiha

ZQ TYQ\L]^\_N^_\P QZ\ ^SP TY^P\YP^, LYO ^SP R\Za^S ZQ ^SP TYO_]^\c TY ^SP

Hiha Fhn_lh_n Pi]c_ns+ cMli>+ >a[chmn @bcf^ >\om_+ _n]+ `il [

^P\\T^Z\c. 7DMSN ?HO+ Sc]_ @b[clg[h i` nb_ >mmi]c[ncih, ^ZWO Vionb

]iggohcns,^lcp_h+ fi][f \f[]efcmn ni \_ ]l_[n_^+ j__l,l_pc_q_^

Eiha Hiha ^SL^ <?=FD5 LW]Z QZ\X_WL^P] LYO [\ZX_WRL^P] [ZWTNc ZY

[h^ ]ihnliff_^ \s om_lm+ ch]fo^cha MQ>m+ j[l_hnm [h^ m]biifm-

\PR_WL^Z\c T]]_P] TY`ZW`TYR ^SP TY^P\YP^, QZ\ aSTNS T^ QZ\X] LY TY^P\QLNP

A_n[cfm [l_ \_cha qile_^ ion [h^ `oh^cha `il mo]b [h chcnc[ncp_

aT^S RZ`P\YXPY^ LYO TYO_]^\c. <?=FD5 LW]Z P]^LMWT]SP] 7ZOP] ZQ D\LN^TNP

qcff \_ mioabn `lig aip_lhg_hn- Qb_ ilcach[f jlijim[f cm

QZ\ XPXMP\], TYNW_OTYR LY g5Y^T-F[LX 7ZOP ZQ D\LN^TNPh LYO gD\LN^TNP

[p[cf[\f_ [n iol q_\mcn_ }bnnj9..qqq-becmj[-ila-be.jl_f_[m_.

ZY D\P`PY^TZY ZQ D\Z[LRL^TZY ZQ 7STWO DZ\YZR\L[Sch.

EHFPM>,@LF>L,O_mjihm_-j^`~-

?+ /VXWP 697A>/g\ VNVKN[\r `QRLQ XOON[ ORU]N[RWP-

?+ 2X 6XWP 9XWP 7A>\ [NLNR_N VJWb [NYX[]\ JKX^]

/+ EHFPM> ]oll_hnfs b[m [\ion 5/ g_g\_lm `lig p[lciom

]Q[NJ]NWRWPr RUUNPJU X[ JW]R\XLRJU KNQJ_RX^[ XWURWN-

m_]nilm i` nb_ FQ ch^omnls- > ^it_h i` nb_m_ [l_ []ncp_ [m chn_lh_n

/+ O_jilnm [l_ l[l_fs g[^_ ^cl_]nfs ni EHFPM> [\ion sionb

m_lpc]_ jlipc^_lm ch Eiha Hiha- Qb_s ch]fo^_ @bch[ K_n]ig

chpifp_g_hn ch ][m_m i` ihfch_ b[l[mmg_hn il nbl_[nm+

}Eiha Hiha~+ EHK_n @i+ F?J @bch[ . Eiha Hiha + K_q

jilhial[jbs il inb_l cff_a[f [h^ [hncmi]c[f \_b[pcil ihfch_-

Tilf^ Q_f_]iggohc][ncihm In^+ M[]c`c] Lh_ K_n+ M[]c`c] Fhn_lh_n

J_g\_lm i` EHFPM> h[nol[ffs l_mj_]n nb_ f[q \on nb_cl mn[h]_

}Eiha Hiha~+ M@@T [h^ V[biiw- L` nb_m_+ M@@Tym K_npca[nil

cm h_onl[f+ hin gil[fcmnc]+ [h^ nb_ >mmi]c[ncih ^i_m hin l_`f_]n

cm nb_ ihfs g[mm,g[le_n FPM i``_lcha `cfn_lcha mifoncihm `il

_r]fomcp_fs _cnb_l i` nb_ ^cmnch]n ][gjm nb[n _rcmn `il ihfch_

Eiha Hiha j[l_hnm-

jlin_]ncih il `il `l__^ig i` _rjl_mmcih [m mo]b-

H:QN, p4MSDQMDS :QNEDRRHNM@K ,RRNBH@SHNMq SL] Z`P\ 0,1// XPXMP\]

?+ EQJ] MX bX^ ]QRWT J[N ]QN VX\] NOONL]R_N `Jb\ XO

Q\ZX [\ZQP]]TZY] TYNW_OTYR TYQZ\XL^TZY ^PNSYZWZRc, OP]TRY, ]LWP],

Y[X]NL]RWP bX^]Q O[XV XWURWN [R\T\-

XL\VP^TYR, TYQ\L]^\_N^_\P LYO P-NZXXP\NP. =^] XT]]TZY T] ^Z LO`LYNP

/+ cMli> \_fc_p_m nb[n nb_ gimn _``_]ncp_ g_[mol_ ni _hmol_

^SP L\^ LYO ]NTPYNP ZQ TY^P\YP^ ^PNSYZWZRc LYO T^] [\Z[P\ L[[WTNL^TZY,

ihfch_ jlin_]ncih [h^ jlij_l om_ i` chn_lh_n cm jli[]ncp_

^Z M\ZLOPY TY^P\YP^ LNNP]]TMTWT^c Mc ^SP RPYP\LW [_MWTN TY <ZYR ?ZYR,

jo\fc] _^o][ncih+ n[la_n_^ [n \inb j[l_hnm [h^ sionb- T_

^Z YL\\Za ^SP OTRT^LW OT`TOP ^S\Z_RS NZY]^\_N^T`P OT\PN^ LN^TZY LYO

i`n_h _h]iol[a_ ch^omnls jf[s_lm ni cgjlip_ nb_ [p[cf[\cfcns

^Z M_TWO ]ZNTLW \PNZRYT^TZY ZQ TY^P\YP^ [\ZQP]]TZYLW] TY <ZYR ?ZYR.

[h^ om[\cfcns i` `cfn_lcha mifoncihm+ ch il^_l ni b_fj j[l_hnm

/Q >HMMHD =@MF+ Ml_mc^_hn i` cMli>, ]^\P]]PO ^SL^ LYZ^SP\ XT]]TZY

[h^ _^o][nilm jlin_]n sionb- >m n_]bhifiac_m [l_ _p_l,

ZQ TD\Z5 T] ^Z [\ZXZ^P ^SP [\Z[P\ L[[WTNL^TZY ZQ TY^P\YP^ ^PNSYZWZRc,

]b[hacha [h^ nb_ nsj_m i` lcme ni qbc]b sionb [l_ _rjim_^

LYO cZ_^S SL] LWaLc] MPPY ZYP ZQ T^] XLUZ\ NZYNP\Y].

]b[ha_ qcnb ncg_+ q_ \_fc_p_ cn cm \_mn ni _kocj sionb qcnb

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

LM

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 24

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

28BCA86D<F8C

35>=<?: A@<?D

]lcnc][f,nbchecha mecffm [h^ nb_ [\cfcns ni ^cmnchaocmb

jligincih i` ]il_ p[fo_m `il jlij_l chn_lh_n om_+ mo]b [m

oh^_mcl[\f_ ]ihn_hn nblioab ncg_fs _^o][ncih [\ion nb_

jlin_]ncih i` chn_ff_]no[f jlij_lns lcabnm+ _ncko_nn_ `il

]s\_l qilf^- J_[hqbcf_+ cn cm [fmi cgjiln[hn nb[n j[l_hnm

l_mjihmc\f_ h_nct_hm [h^ mi ih- Mo\fc]cns ][gj[cahm h__^ ni

[h^ _^o][nilm e__j oj qcnb nb_ ^_p_fijg_hnm n[echa jf[]_

j_h_nl[n_ _rn_hmcp_fs [n ]iggohcns f_p_f [h^ \_ momn[ch[\f_

[h^ ehiq qb[nym aicha ih ch nb_ ]s\_l qilf^- Fh nbcm l_a[l^+

nblioab ]iff[\il[ncih qcnb _^o][ncih jlipc^_lm+ mi]c[f

cMli>ym l_]_hn ^cacn[f ch]fomcih ][gj[cahm jf[]_ _gjb[mcm

ila[hct[ncihm+ [h^ F@Q,l_f[n_^ [mmi]c[ncihm-

ih ^_p_fijcha j[l_hnmy chn_lh_n mecffm?+ EQJ] [XUN MX bX^ ]QRWT UNPR\UJ]RXW \QX^UM YUJb?+ EQJ] [XUN MX bX^ ]QRWT PX_N[WVNW] Y^KURLR]b LJVYJRPW\

/+ T_ \_fc_p_ nbcm cm nb_ lcabn ncg_ ni l_pc_q iol f[qm ih ]s\_l

\QX^UM YUJb-

]lcg_m [h^ _rn_h^ nb_ ]ip_l[a_ i` f_acmf[ncih ch nbcm ^ig[ch-

/+ Dip_lhg_hn jo\fc]cns ][gj[cahm mbiof^ `i]om ih _hmolcha

>`n_l [ff+ iol ]oll_hn f[q l_f[ncha ni ]igjon_l ]lcg_m q[m

nb_ [p[cf[\cfcns i` l_miol]_m `il j[l_hnm [h^ _^o][nilm [h^ nb_

^l[`n_^ n_h s_[lm [ai [h^ cn b[m hin \__h l_pcm_^ mch]_-

?@GNNm 3NMF 6NMF T] <ZYR ?ZYRf] WPLOTYR 7STYP]P TY^P\QLNP

?+ ;JWb bX^WP YNXYUN \YNWM J UX] XO ]QNR[ UNR\^[N ]RVN

TY^P\YP^ [Z\^LW LYO ^SP ]PL\NS PYRTYP ZQ NSZTNP QZ\ 4/~ ZQ ^SP

XWURWNt 6X` MXN\ GJQXXk ][b ]X Y[X_RMN J \JON NW_R[XWVNW]

NT^cf] 1.4 XTWWTZY TY^P\YP^ _]P\]. GST] cPL\, T^ T] NPWPM\L^TYR T^]

RW `QRLQ ]QNb LJW K[X`\N JWM \^[O-

^PY^S LYYT`P\]L\c. 7HR@ =@L+ Mo\fc] O_f[ncihm J[h[a_l+ ]SL\PO

/+ >ff V[biiw om_lm [l_ i\fca_^ ni i\m_lp_ nb_ lof_m [h^

aT^S _] ^SP NZX[LYcf] `TPa] ZY \PLNSTYR ^ST] XTWP]^ZYP, L^ L

l_aof[ncihm ih iol jf[n`ilg- Qi g[chn[ch ko[fcns m_lpc]_

^TXP aSPY ^SP g]N\PPY-ML]POh RPYP\L^TZY ]PP] ^SP TY^P\YP^ L] ^SP

[h^ [ m[`_ ihfch_ _hpclihg_hn+ nb_s [l_ _h]iol[a_^ ni

MP]^ aLc ZQ ]^LcTYR _[-^Z-OL^P.

l_jiln ni om [hs pcif[ncih i` nb_ lof_m- Rm_lm [\omcha nb_ m_lpc]_m g[s \_ mo\d_]n ni j_lg[h_hn ]fimol_ i` []]iohnm-

?+ GX^WP YNXYUN RW YJ[]RL^UJ[ J[N _N[b NJ\RUb RWOU^NWLNM

T_ ]iff[\il[n_ qcnb aip_lhg_hn ^_j[lng_hnm mo]b [m nb_

Kb ]QN VNMRJt 6X` MXN\ GJQXXk 6XWP 9XWP `X[T `R]Q

Eiha Hiha Mifc]_ Cil]_ [h^ LCQ> }L``c]_ i` nb_

LXWLN[WNM KXMRN\ ]X NW\^[N ]QJ] JM_N[]R\RWP JLL^[J]NUb

Q_f_]iggohc][ncihm >onbilcns~ ni _hmol_ om_lm _hdis nb_

[NOUNL]\ Y[XM^L]\ JWM \JON]b \]JWMJ[M\ J[N VN]-

\_mn ko[fcns [h^ m[`_ ihfch_ m_lpc]_m-

/+ Fh fch_ qcnb [ff ]igg_l]c[f _hncnc_m+ nb_ lof_ i` nbog\ `il iol \omch_mm cm ni l_mj_]n [h^ ]igjfs qcnb fi][f f[qm

?+ GJQXXk R\ XWN XO ]QN VX\] _R\R]NM `NK\R]N\ XW ]QN

[h^ l_aof[ncihm- Q[e_ nb_ ][m_ i` 5_N^TZY] ih iol jf[n`ilg-

RW]N[WN]t 7]\ 1QRWN\N YX[]JU RW ][JMR]RXWJU LQJ[JL]N[\ VJTN\

T_ b[p_ \__h qilecha ]fim_fs qcnb nb_ @omnigm [h^ Br]cm_

R] N\YNLRJUUb ^\N[sO[RNWMUb RW 6XWP 9XWPt 7\ ]QR\ QX` bX^

A_j[lng_hn ni ]ig\[n nb_ ]cl]of[ncih i` `l[o^of_hn aii^m

JLQRN_NM bX^[ Y[N\NW] \]J]^\ J\ ]QN UNJM YX[]JU-

nb[n ch`lcha_ ]ijslcabn- H]P\ GT[] il <PW[ j[a_m [l_ [fmi

/+ T_ niie i`` qcnb ihfch_ ch`l[mnlo]nol_ [h^ chn_lh_n

jlipc^_^ ih [ ncg_fs \[mcm ni acp_ om_lm [ b_[^m,oj ih

fcn_l[]s+ [h^ mch]_ 0888 iol [cg b[m \__h ni acp_ nb_ f_[^

mj_]c[f cmmo_m-

ni nb_ ]iggohcns mi nb[n nb_s ]iof^ _g\l[]_ nb_ jiq_l

J^il^fdj ckm fjobmjbo bap`^ofkj h^pj`eba Qb_ Eiha Hiha C_^_l[ncih i` Vionb Dliojm cm ]iil^ch[ncha [ ih_,s_[l+ n_llcnils, qc^_ ][gj[cah ih chn_lh_n _^o][ncih- Qb_ jlid_]n cm `oh^_^ \s aip_lhg_hn [h^ qcff \_ ila[hct_^ qcnb nb_ L``c]_ i` nb_ @bc_` Dip_lhg_hn Fh`ilg[ncih L``c]_l+ ch ]iff[\il[ncih qcnb inb_l KDLm+ nblioabion Eiha Hiha- Qbcm g[dil chcnc[ncp_ ]ig_m [n [ ncg_ qb_h om_ i` nb_ chn_lh_n cm aliqcha l[jc^fs [h^ qb_h nb_ h__^ `il [q[l_h_mm i` cnm `off jin_hnc[f+ \inb \_h_`c]c[f [h^ b[lg`of+ cm h__^_^694G5g\ YJ\] Y[XP[JVVN\ XW RW]N[WN] NM^LJ]RXW Fhn_lh_n _^o][ncih cm [ff [\ion _hmolcha nb[n nb_ jo\fc] [h^ jifc]sg[e_lm [fce_ ehiq [\ion nb_ jin_hnc[f b[t[l^m [h^ ^[ha_lm []]_mmc\f_ nblioab nb_ q_\+ qbcf_ _hb[h]cha [q[l_h_mm i` m[`_ [h^ l_mjihmc\f_ \_b[pciol- Qbcm qcff hin \_ nb_ C_^_l[ncihym `clmn `il[s chni q_\ m[`_ns il _^o][ncihMl_^_]_mmilm+ [f\_cn ih [ mg[ff_l m][f_+ q_l_ nb_ Fhn_lh_n Dl__h @[gj[cah [h^ nb_ TFPBO K_n B^o][ncih[f Mlid_]n `il Mli\f_g[nc] Fhn_lh_n Rm_lm- Qb_ @_hnl_ `il Fhn_lh_n >^^c]ncih `iffiq_^- A_n[cfm ][h \_ `ioh^ ih j[a_ 330JLTP[X^WM ]X ]QN WN` Y[XSNL] Qb_ chn_lh_n b[m \_]ig_ [h ch^cmj_hmc\f_ j[ln i` sioha j_ijf_ym fcp_m- Tbcf_ cn cm ch^o\cn[\fs ih_ i` nb_ gi^_lh qilf^ym gimn cgjiln[hn chhip[ncihm+ nb_l_ cm [fmi ch]l_[mcha ]ih]_lh [\ion nb_ jin_hnc[f lcmem cn jim_m qbc]b ch]fo^_ b[]echa+ pofh_l[\cfcns [h^ ^cm]fimol_ i` j_lmih[f ^[n[+ ch`lcha_g_hn i` jlij_lns [h^ chn_ff_]no[f lcabnm+ jimncha i` oh^_mcl[\f_ ]ihn_hnm+ ]s\_l \offscha [h^ chn_lh_n [^^c]ncih- Fh nb_ 1//8 ?o^a_n Pj__]b+ nb_ Cch[h]c[f P_]l_n[ls [hhioh]_^ [ ih_,s_[l n_llcnils,qc^_ _^o][ncih jlial[gg_ ni n_[]b chn_lh_n om_lm+ _mj_]c[ffs nb_ sioha [h^ nb_cl j[l_hnm+ biq ni om_ nb_ chn_lh_n [jjlijlc[n_fs [h^ m[`_fs- Qb_ C_^_l[ncih b[m \__h m_f_]n_^ [m nb_ @_hnl[f @iil^ch[nil i` nb_ jlial[gg_ qcnb nb_ l_mjihmc\cfcns i` jf[hhcha [h^ ip_lm__cha nb_ _r_]oncih i` nb_ ][gj[cah+ [m q_ff [m l_]locncha+ ]iil^ch[ncha+ [^pcmcha [h^ mojjilncha j[lnc]cj[ncha ila[hct[ncihm ch nb_ jlipcmcih i` fi][f [h^ ^cmnlc]n []ncpcnc_m nblioabion Eiha Hiha-

R\\^Nr YUNJ\N LXW]JL] ]QN NMR]X[ J] bX^]QQXWPTXWP.QTObPtX[PtQTt

LN

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

4NJ]^[N\ 0- jimcncp_ g_mm[a_m [\ion nb_ \_h_`cnm i` nb_ chn_lh_n 1- \[mc] q_\,mol`cha mecffm `il [^ofnm 2- [^pc]_ ih m_]olcns cmmo_m `il j[l_hnm+ ch]fo^cha pclom_m [h^ b[]e_lm 3- ch`ilg[ncih ^cmm_gch[ncih ih l_mj_]n `il ^[n[ jlcp[]s 4- m_gch[lm [h^ big_ pcmcnm ni l[cm_ [q[l_h_mm i` chn_lh_n ]lcg_ 5- aoc^[h]_ `il j[l_hnm ih biq ni l_mjih^ ni ch]c^_h]_m i` ]s\_l \offscha [h^ ihfch_ jl_^[nilm 6- l_]igg_h^[ncih ih [pic^[h]_ ih chn_lh_n [^^c]ncih 7- ]s\_l,m[`_ns jiln[f `il mn[e_bif^_lm 8- ip_l 3// Dl__h Fhn_lh_n>g\[mm[^ilm ni j_l`ilg ionl_[]b ni `[gcfc_m 0/- ]l_[ncih i` [h Fhn_lh_n P[`_ns C[gcfs @_hnl_ [m [ ih_,mnij mojjiln ]_hnl_ i``_lcha _^o][ncih+ nl[chcha+ ]iohm_ffcha [h^ nb_l[j_onc] nl_[ng_hn

DRO ]_MMO]] YP ^RS] Z\YTOM^ aSVV \OVc YX OXO\Qct MYWWS^WOX^ KXN MVY]O MYY\NSXK^SYX YP OPPY\^ KWYXQ KVV KM^S`O ZK\^SO]v 4X[ O^[]QN[ MN]JRU\ JKX^] ]QN LJVYJRPW YUNJ\N LXW]JL] 9NW <PJRr NsAN[_RLN\ CWR]r ]NU x~yw *w~yr NVJRU TNWtWPJR.QTObPtX[PtQTt

i` nb_ chn_lh_n qcnb [ `off [ll[s i` m_lpc]_m-

isvun dsrm esrm `NULXVN\ LXVVNW] O[XV [NJMN[\ RW JUU \NL]X[\t 7O bX^ `X^UM URTN ]X NaY[N\\ bX^[ _RN`\ XW ]QR\

/RV\ JWM XKSNL]R_N\ XO ]QN L^[[NW] LJVYJRPW 0- ni `imn_l [ \_nn_l chn_lh_n ]ofnol_ [giha ]bcf^l_h [h^ sionb 1- ni ch`ilg sionb+ j[l_hnm+ _^o][nilm+ g_g\_lm i` nb_ jo\fc] [h^ FQ,m_lpc]_ jlipc^_lm+ i` chn_lh_n lcmem [h^ `cfn_lcha mifoncihm 2- ni _gjiq_l nb_m_ mn[e_bif^_lm [m jlin_]nilm i` sionb ih nb_ chn_lh_n 3- ni [^pi][n_ l_mjihmc\f_ chn_lh_n \_b[pciol 4- ni jlijim_ [ gi^_f i` nb_ b_[fnbs chn_lh_n om_l 5- ni msmn_g[nc][ffs \ocf^ oj [ l_miol]_ fc\l[ls ih chn_lh_n _^o][ncih 6- ni [h[fst_ chn_lh_n cmmo_m `il jifc]s,]l_[ncih joljim_m 7- ni _hb[h]_ \inb b[l^ [h^ mi`n ][l__l mecffm [giha sioha j_ijf_ 8- ni jlipc^_ n_]bhc][f mojjiln 0/- ni ]l_[n_ _gjfisg_hn ijjilnohcnc_m ^olcha nb_ _]ihigc] ^iqhnolh

s

D\KSXON 7\OOX 9X^O\XO^ q79r 1WLK]]KNY\] aSVV `S]S^ XOONc RYWO] qK] ]_QQO]^ON Lc ]MRYYV] KXN ]YMSKV aY\UO\] Y\ K^ ^RO \O[_O]^ YP ZK\OX^]r ^Y KN`YMK^O McLO\u]KPO^ct SX]^KVV PSV^O\ ]YP^aK\Ot Z\Y`SNO KXN ObZVKSX ON_MK^SYXKV US^]t Y\ SWZVOWOX^ K Cc]^OW COM_\S^c 1_NS^ CO\`SMO qCC1Cr PY\ PKWSVSO]v 79 1WLK]]KNY\] aSVV KV]Y ROVZ ^Y MYVVOM^ SXPY\WK^SYX PY\ ]_\`Oc]v

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

LO

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 24

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

28BCA86D<F8C

35>=<?: A@<?D

]lcnc][f,nbchecha mecffm [h^ nb_ [\cfcns ni ^cmnchaocmb

jligincih i` ]il_ p[fo_m `il jlij_l chn_lh_n om_+ mo]b [m

oh^_mcl[\f_ ]ihn_hn nblioab ncg_fs _^o][ncih [\ion nb_

jlin_]ncih i` chn_ff_]no[f jlij_lns lcabnm+ _ncko_nn_ `il

]s\_l qilf^- J_[hqbcf_+ cn cm [fmi cgjiln[hn nb[n j[l_hnm

l_mjihmc\f_ h_nct_hm [h^ mi ih- Mo\fc]cns ][gj[cahm h__^ ni

[h^ _^o][nilm e__j oj qcnb nb_ ^_p_fijg_hnm n[echa jf[]_

j_h_nl[n_ _rn_hmcp_fs [n ]iggohcns f_p_f [h^ \_ momn[ch[\f_

[h^ ehiq qb[nym aicha ih ch nb_ ]s\_l qilf^- Fh nbcm l_a[l^+

nblioab ]iff[\il[ncih qcnb _^o][ncih jlipc^_lm+ mi]c[f

cMli>ym l_]_hn ^cacn[f ch]fomcih ][gj[cahm jf[]_ _gjb[mcm

ila[hct[ncihm+ [h^ F@Q,l_f[n_^ [mmi]c[ncihm-

ih ^_p_fijcha j[l_hnmy chn_lh_n mecffm?+ EQJ] [XUN MX bX^ ]QRWT UNPR\UJ]RXW \QX^UM YUJb?+ EQJ] [XUN MX bX^ ]QRWT PX_N[WVNW] Y^KURLR]b LJVYJRPW\

/+ T_ \_fc_p_ nbcm cm nb_ lcabn ncg_ ni l_pc_q iol f[qm ih ]s\_l

\QX^UM YUJb-

]lcg_m [h^ _rn_h^ nb_ ]ip_l[a_ i` f_acmf[ncih ch nbcm ^ig[ch-

/+ Dip_lhg_hn jo\fc]cns ][gj[cahm mbiof^ `i]om ih _hmolcha

>`n_l [ff+ iol ]oll_hn f[q l_f[ncha ni ]igjon_l ]lcg_m q[m

nb_ [p[cf[\cfcns i` l_miol]_m `il j[l_hnm [h^ _^o][nilm [h^ nb_

^l[`n_^ n_h s_[lm [ai [h^ cn b[m hin \__h l_pcm_^ mch]_-

?@GNNm 3NMF 6NMF T] <ZYR ?ZYRf] WPLOTYR 7STYP]P TY^P\QLNP

?+ ;JWb bX^WP YNXYUN \YNWM J UX] XO ]QNR[ UNR\^[N ]RVN

TY^P\YP^ [Z\^LW LYO ^SP ]PL\NS PYRTYP ZQ NSZTNP QZ\ 4/~ ZQ ^SP

XWURWNt 6X` MXN\ GJQXXk ][b ]X Y[X_RMN J \JON NW_R[XWVNW]

NT^cf] 1.4 XTWWTZY TY^P\YP^ _]P\]. GST] cPL\, T^ T] NPWPM\L^TYR T^]

RW `QRLQ ]QNb LJW K[X`\N JWM \^[O-

^PY^S LYYT`P\]L\c. 7HR@ =@L+ Mo\fc] O_f[ncihm J[h[a_l+ ]SL\PO

/+ >ff V[biiw om_lm [l_ i\fca_^ ni i\m_lp_ nb_ lof_m [h^

aT^S _] ^SP NZX[LYcf] `TPa] ZY \PLNSTYR ^ST] XTWP]^ZYP, L^ L

l_aof[ncihm ih iol jf[n`ilg- Qi g[chn[ch ko[fcns m_lpc]_

^TXP aSPY ^SP g]N\PPY-ML]POh RPYP\L^TZY ]PP] ^SP TY^P\YP^ L] ^SP

[h^ [ m[`_ ihfch_ _hpclihg_hn+ nb_s [l_ _h]iol[a_^ ni

MP]^ aLc ZQ ]^LcTYR _[-^Z-OL^P.

l_jiln ni om [hs pcif[ncih i` nb_ lof_m- Rm_lm [\omcha nb_ m_lpc]_m g[s \_ mo\d_]n ni j_lg[h_hn ]fimol_ i` []]iohnm-

?+ GX^WP YNXYUN RW YJ[]RL^UJ[ J[N _N[b NJ\RUb RWOU^NWLNM

T_ ]iff[\il[n_ qcnb aip_lhg_hn ^_j[lng_hnm mo]b [m nb_

Kb ]QN VNMRJt 6X` MXN\ GJQXXk 6XWP 9XWP `X[T `R]Q

Eiha Hiha Mifc]_ Cil]_ [h^ LCQ> }L``c]_ i` nb_

LXWLN[WNM KXMRN\ ]X NW\^[N ]QJ] JM_N[]R\RWP JLL^[J]NUb

Q_f_]iggohc][ncihm >onbilcns~ ni _hmol_ om_lm _hdis nb_

[NOUNL]\ Y[XM^L]\ JWM \JON]b \]JWMJ[M\ J[N VN]-

\_mn ko[fcns [h^ m[`_ ihfch_ m_lpc]_m-

/+ Fh fch_ qcnb [ff ]igg_l]c[f _hncnc_m+ nb_ lof_ i` nbog\ `il iol \omch_mm cm ni l_mj_]n [h^ ]igjfs qcnb fi][f f[qm

?+ GJQXXk R\ XWN XO ]QN VX\] _R\R]NM `NK\R]N\ XW ]QN

[h^ l_aof[ncihm- Q[e_ nb_ ][m_ i` 5_N^TZY] ih iol jf[n`ilg-

RW]N[WN]t 7]\ 1QRWN\N YX[]JU RW ][JMR]RXWJU LQJ[JL]N[\ VJTN\

T_ b[p_ \__h qilecha ]fim_fs qcnb nb_ @omnigm [h^ Br]cm_

R] N\YNLRJUUb ^\N[sO[RNWMUb RW 6XWP 9XWPt 7\ ]QR\ QX` bX^

A_j[lng_hn ni ]ig\[n nb_ ]cl]of[ncih i` `l[o^of_hn aii^m

JLQRN_NM bX^[ Y[N\NW] \]J]^\ J\ ]QN UNJM YX[]JU-

nb[n ch`lcha_ ]ijslcabn- H]P\ GT[] il <PW[ j[a_m [l_ [fmi

/+ T_ niie i`` qcnb ihfch_ ch`l[mnlo]nol_ [h^ chn_lh_n

jlipc^_^ ih [ ncg_fs \[mcm ni acp_ om_lm [ b_[^m,oj ih

fcn_l[]s+ [h^ mch]_ 0888 iol [cg b[m \__h ni acp_ nb_ f_[^

mj_]c[f cmmo_m-

ni nb_ ]iggohcns mi nb[n nb_s ]iof^ _g\l[]_ nb_ jiq_l

J^il^fdj ckm fjobmjbo bap`^ofkj h^pj`eba Qb_ Eiha Hiha C_^_l[ncih i` Vionb Dliojm cm ]iil^ch[ncha [ ih_,s_[l+ n_llcnils, qc^_ ][gj[cah ih chn_lh_n _^o][ncih- Qb_ jlid_]n cm `oh^_^ \s aip_lhg_hn [h^ qcff \_ ila[hct_^ qcnb nb_ L``c]_ i` nb_ @bc_` Dip_lhg_hn Fh`ilg[ncih L``c]_l+ ch ]iff[\il[ncih qcnb inb_l KDLm+ nblioabion Eiha Hiha- Qbcm g[dil chcnc[ncp_ ]ig_m [n [ ncg_ qb_h om_ i` nb_ chn_lh_n cm aliqcha l[jc^fs [h^ qb_h nb_ h__^ `il [q[l_h_mm i` cnm `off jin_hnc[f+ \inb \_h_`c]c[f [h^ b[lg`of+ cm h__^_^694G5g\ YJ\] Y[XP[JVVN\ XW RW]N[WN] NM^LJ]RXW Fhn_lh_n _^o][ncih cm [ff [\ion _hmolcha nb[n nb_ jo\fc] [h^ jifc]sg[e_lm [fce_ ehiq [\ion nb_ jin_hnc[f b[t[l^m [h^ ^[ha_lm []]_mmc\f_ nblioab nb_ q_\+ qbcf_ _hb[h]cha [q[l_h_mm i` m[`_ [h^ l_mjihmc\f_ \_b[pciol- Qbcm qcff hin \_ nb_ C_^_l[ncihym `clmn `il[s chni q_\ m[`_ns il _^o][ncihMl_^_]_mmilm+ [f\_cn ih [ mg[ff_l m][f_+ q_l_ nb_ Fhn_lh_n Dl__h @[gj[cah [h^ nb_ TFPBO K_n B^o][ncih[f Mlid_]n `il Mli\f_g[nc] Fhn_lh_n Rm_lm- Qb_ @_hnl_ `il Fhn_lh_n >^^c]ncih `iffiq_^- A_n[cfm ][h \_ `ioh^ ih j[a_ 330JLTP[X^WM ]X ]QN WN` Y[XSNL] Qb_ chn_lh_n b[m \_]ig_ [h ch^cmj_hmc\f_ j[ln i` sioha j_ijf_ym fcp_m- Tbcf_ cn cm ch^o\cn[\fs ih_ i` nb_ gi^_lh qilf^ym gimn cgjiln[hn chhip[ncihm+ nb_l_ cm [fmi ch]l_[mcha ]ih]_lh [\ion nb_ jin_hnc[f lcmem cn jim_m qbc]b ch]fo^_ b[]echa+ pofh_l[\cfcns [h^ ^cm]fimol_ i` j_lmih[f ^[n[+ ch`lcha_g_hn i` jlij_lns [h^ chn_ff_]no[f lcabnm+ jimncha i` oh^_mcl[\f_ ]ihn_hnm+ ]s\_l \offscha [h^ chn_lh_n [^^c]ncih- Fh nb_ 1//8 ?o^a_n Pj__]b+ nb_ Cch[h]c[f P_]l_n[ls [hhioh]_^ [ ih_,s_[l n_llcnils,qc^_ _^o][ncih jlial[gg_ ni n_[]b chn_lh_n om_lm+ _mj_]c[ffs nb_ sioha [h^ nb_cl j[l_hnm+ biq ni om_ nb_ chn_lh_n [jjlijlc[n_fs [h^ m[`_fs- Qb_ C_^_l[ncih b[m \__h m_f_]n_^ [m nb_ @_hnl[f @iil^ch[nil i` nb_ jlial[gg_ qcnb nb_ l_mjihmc\cfcns i` jf[hhcha [h^ ip_lm__cha nb_ _r_]oncih i` nb_ ][gj[cah+ [m q_ff [m l_]locncha+ ]iil^ch[ncha+ [^pcmcha [h^ mojjilncha j[lnc]cj[ncha ila[hct[ncihm ch nb_ jlipcmcih i` fi][f [h^ ^cmnlc]n []ncpcnc_m nblioabion Eiha Hiha-

R\\^Nr YUNJ\N LXW]JL] ]QN NMR]X[ J] bX^]QQXWPTXWP.QTObPtX[PtQTt

LN

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

4NJ]^[N\ 0- jimcncp_ g_mm[a_m [\ion nb_ \_h_`cnm i` nb_ chn_lh_n 1- \[mc] q_\,mol`cha mecffm `il [^ofnm 2- [^pc]_ ih m_]olcns cmmo_m `il j[l_hnm+ ch]fo^cha pclom_m [h^ b[]e_lm 3- ch`ilg[ncih ^cmm_gch[ncih ih l_mj_]n `il ^[n[ jlcp[]s 4- m_gch[lm [h^ big_ pcmcnm ni l[cm_ [q[l_h_mm i` chn_lh_n ]lcg_ 5- aoc^[h]_ `il j[l_hnm ih biq ni l_mjih^ ni ch]c^_h]_m i` ]s\_l \offscha [h^ ihfch_ jl_^[nilm 6- l_]igg_h^[ncih ih [pic^[h]_ ih chn_lh_n [^^c]ncih 7- ]s\_l,m[`_ns jiln[f `il mn[e_bif^_lm 8- ip_l 3// Dl__h Fhn_lh_n>g\[mm[^ilm ni j_l`ilg ionl_[]b ni `[gcfc_m 0/- ]l_[ncih i` [h Fhn_lh_n P[`_ns C[gcfs @_hnl_ [m [ ih_,mnij mojjiln ]_hnl_ i``_lcha _^o][ncih+ nl[chcha+ ]iohm_ffcha [h^ nb_l[j_onc] nl_[ng_hn

DRO ]_MMO]] YP ^RS] Z\YTOM^ aSVV \OVc YX OXO\Qct MYWWS^WOX^ KXN MVY]O MYY\NSXK^SYX YP OPPY\^ KWYXQ KVV KM^S`O ZK\^SO]v 4X[ O^[]QN[ MN]JRU\ JKX^] ]QN LJVYJRPW YUNJ\N LXW]JL] 9NW <PJRr NsAN[_RLN\ CWR]r ]NU x~yw *w~yr NVJRU TNWtWPJR.QTObPtX[PtQTt

i` nb_ chn_lh_n qcnb [ `off [ll[s i` m_lpc]_m-

isvun dsrm esrm `NULXVN\ LXVVNW] O[XV [NJMN[\ RW JUU \NL]X[\t 7O bX^ `X^UM URTN ]X NaY[N\\ bX^[ _RN`\ XW ]QR\

/RV\ JWM XKSNL]R_N\ XO ]QN L^[[NW] LJVYJRPW 0- ni `imn_l [ \_nn_l chn_lh_n ]ofnol_ [giha ]bcf^l_h [h^ sionb 1- ni ch`ilg sionb+ j[l_hnm+ _^o][nilm+ g_g\_lm i` nb_ jo\fc] [h^ FQ,m_lpc]_ jlipc^_lm+ i` chn_lh_n lcmem [h^ `cfn_lcha mifoncihm 2- ni _gjiq_l nb_m_ mn[e_bif^_lm [m jlin_]nilm i` sionb ih nb_ chn_lh_n 3- ni [^pi][n_ l_mjihmc\f_ chn_lh_n \_b[pciol 4- ni jlijim_ [ gi^_f i` nb_ b_[fnbs chn_lh_n om_l 5- ni msmn_g[nc][ffs \ocf^ oj [ l_miol]_ fc\l[ls ih chn_lh_n _^o][ncih 6- ni [h[fst_ chn_lh_n cmmo_m `il jifc]s,]l_[ncih joljim_m 7- ni _hb[h]_ \inb b[l^ [h^ mi`n ][l__l mecffm [giha sioha j_ijf_ 8- ni jlipc^_ n_]bhc][f mojjiln 0/- ni ]l_[n_ _gjfisg_hn ijjilnohcnc_m ^olcha nb_ _]ihigc] ^iqhnolh

s

D\KSXON 7\OOX 9X^O\XO^ q79r 1WLK]]KNY\] aSVV `S]S^ XOONc RYWO] qK] ]_QQO]^ON Lc ]MRYYV] KXN ]YMSKV aY\UO\] Y\ K^ ^RO \O[_O]^ YP ZK\OX^]r ^Y KN`YMK^O McLO\u]KPO^ct SX]^KVV PSV^O\ ]YP^aK\Ot Z\Y`SNO KXN ObZVKSX ON_MK^SYXKV US^]t Y\ SWZVOWOX^ K Cc]^OW COM_\S^c 1_NS^ CO\`SMO qCC1Cr PY\ PKWSVSO]v 79 1WLK]]KNY\] aSVV KV]Y ROVZ ^Y MYVVOM^ SXPY\WK^SYX PY\ ]_\`Oc]v

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

LO

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 25

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

05>8<7@C6@A8

05>8<7@C6@A8

Wb^a? lh^s? `mb^obF npiibm bqbjon Hj Ulbj IkkgF Yeb Okjd Rkjd Ikkg M^fm DCCE xxsx~ 8^Ub xvv*r 6XWP 9XWP 1XW_NW]RXW JWM 3aQRKR]RXW 1NW][N

8;6I7 LYY^R- {4yxuyxt DOOX]g @K\KNS]O q8KVV {r 8;6I7 LYYU] KV]Y K^ ^RO CE@ @_LVS]RSXQ <YQS]^SM] q8;r <^N LYY^R]y4y*uz{t y4y*uz}t 2YYU @K`SVSYX q8KVV yr Qb_ Eiha Hiha ?iie C[cl cm [ g[dil [nnl[]ncih ch mogg_l+ [nnl[]ncha boh^l_^m i` nbiom[h^m i` pcmcnilm- Qb_ nb_g_ cm z>h Lj_h ?iie w @_f_\l[ncha 1/ V_[lm i` nb_ Eiha Hiha ?iie C[cl{ [h^ z[Xgbf{ ch @bch_m_ qbc]b g_[hm ^cp_lmcns [h^ ]l_[ncpcns<N` KXXT\ J] ]QN 694G5 KXX]Q <514 5N_MK^SYX f yz <O]]YX] SX 3VKc 1XSWK^SYX 5K]c <514 @\YQ\KWWSXQ f CM\K^MR =KQSMKV 6Y\O]^ 3K]O 2YYU YX @\SWK\c CMRYYV C^_NOX^ 3Y_X]OVVSXQ 1 @\KM^SMKV 5bZVY\K^SYX YP IY_^R 9X^O\XO^ 1NNSM^SYX 1X 5bZVY\K^SYX YP 5PPOM^S`O <OK\XSXQ 5bZO\SOXMO 2O K 2Y]] f C^Y\SO] KXN 1XKVc]O] YP IY_^R 2_]SXO]] DRO 1X^Su4\_Q 1L_]O 6Y\W_VK PY\ IY_^R f 5bZO\SOXMO] YP @\O`OX^SYX KXN D\OK^WOX^ <OKNO\]RSZ D\KSXSXQ PY\ 7SP^ON C^_NOX^] f 9NOK] KXN @\KM^SMO 3YWW_XS^c CO\`SMO K] h?^RO\ <OK\XSXQ 5bZO\SOXMO]i f IY_^R CO\`O ^RO 5VNO\Vc 1[_K^SM 1N`OX^_\O D\KSXSXQ SX @\KM^SMO 6OK\ >Y^l q]^Y\SO] YP 6OVSb GYXQ IY_^R 9WZ\Y`OWOX^ 1aK\NOO]r <ODBH@K ANNJ E@HQ OQHBDR Q@MFD EQNL 36nzv ODQ ANNJ VHSG xvo CHRBNTMSu -QHMF SGHR BNOX NE w~+*{ s~}z t~}z SN NTQ ANNSG SN DMINX @ ETQSGDQ 36nz CHRBNTMS NM @MX OTQBG@RD NUDQ 36nzvm 0NbXWM LXW_NW]RXWJU KXXTs\NUURWP T_ [l_ m_ctcha nb_ ijjilnohcns ni jligin_ ]l_[ncpcns [h^ ]l_[ncp_ nbchecha qcnb [ mj_]c[f mj[]_ [n nb_ \iinb `il gchc ]l_[ncp_ a[g_m qb_l_ siohamn_lm ][h b[p_ [ n[mn_ i` P]l[n]b jlial[ggcha ^_p_fij_^ \s nb_ JFQ J_^c[ I[\ [h^ nb_ chn_lh[ncih[f L^smm_s i` nb_ Jch^ jlial[gg_ nb[n chpifp_m f[n_l[f nbchecha+ chhip[ncha [h^ jli\f_g,mifpcha1[NJ]R_R]b [N\XWJ]N\ `R]Q K^\RWN\\ JWM LXVV^WRLJ]RXW T_ [l_ [fmi bimncha [ m_lc_m i` n[fem ch @ih`_l_h]_ Oiig K0/5,0/7+ qcnb nb_ Eiha Hiha Ql[^_ A_p_fijg_hn @ioh]cf+ ila[hct_l i` nb_ ?iie C[cl+ ni mbiq sioha j_ijf_ biq nb_s ][h \_ q_ff,jl_j[l_^ `il _hn_lcha nb_ ]igj_ncncp_ qilf^ i` \omch_mm [h^ ]iggohc][ncih \s _gjb[mctcha ]l_[ncpcns5^N\] \YNJTN[\ 4\ BSMUc CdO^Y q[6]Frt 5bOM_^S`O 4S\OM^Y\t 8_XQ 6YYU DYXQ 8YVNSXQ] <^N 1[NJ]R_R]b F 0^\RWN\\r xx 8^Ub z+vvs{+yvYV =\ DSXuV_XQ ;YY qZQ]rt 1\^S]^SM 4S\OM^Y\t 3R_XQ ISXQ DROK^\O 3YWZKXc 1[NJ]R_R]b F 1XVV^WRLJ]RXWr x{ 8^Ub ww+yvJVsw+vvYV =\ CS_ 8KU qKrrt ZYZ_VK\ MK\^YYXS]^ KXN Vc\SMS]^ 1[NJ]R_R]b F /[]r x~ 8^Ub ww+yvJVsw+vvYV .NMS@BS -QDMC@ ?HO @S y|zz |wv} NQ DL@HK BOR+GJEXFuNQFuGJ SN QDRDQUD RD@SR NSGDQVHRD RD@SHMF HR NM @ EHQRStBNLDs EHQRStRDQUDC A@RHRu 4UXJ]RWP KXXT OJR[ JWW^JU _R\R] DRO aY\VNg] YVNO]^ YMOKXuQYSXQ ZK]]OXQO\ VSXO\t MRK\S^c ]RSZ 48= 1MRJMPt aK] SX 8YXQ ;YXQ aS^R K NSPPO\OX^ USXN YP LYYU PKS\ \OMOX^Vcv 1VYXQ]SNO ?MOKX DO\WSXKV P\YW ~ :_XO ^Y | :_Vct RO\ cY_XQ `YV_X^OO\ ]^KPP P\YW Y`O\ |x MY_X^\SO] K\O NONSMK^SXQ ^aY cOK\] YP ^ROS\ VS`O] ^Y VOK\XSXQ KXN aY\USXQ ^YQO^RO\v FS]S^ aaavNY_VY]vY\Q PY\ WY\O NO^KSV]v

LP

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

H J^llbhh^ Mbnofq^h Spnf` Jkjobno

]kpjd X`fbjofnont Xpiibm J^il

ww 8^Ub xvv*r /^MR]X[R^Vr BQN 694G5 0^RUMRWP

w}sw* 8^Ub xvv*r 6XWP 9XWP ALRNWLN >J[T

Qbcm ]ihn_mn cm j[ln i` nb_ EHCVD L 7L[[PWWL :P]^T`LW qbc]b \_a[h ch J[l]b qb_h nb_ G[\\_lqi]em `lig ?liqh Rhcp_lmcns+ Hf[ha\_tcle `lig D_lg[hs [h^ Q[e[l[\oh_+ nb_ [ff,aclf alioj `lig G[j[h dich_^ H[c]bcli Hcn[gol[+ [fmi `lig G[j[h+ [h^ nb_ Eiha Hiha J_fi^s J[e_lm `il [ m_lc_m i` ]ih]_lnm+ gomc][f ^chh_lm [h^ m]biif qilembijm-

?ocf^cha ih f[mn s_[lym mo]]_mm+ nb_ Vioha P]c_hncmnmy Pogg_l @[gj qcff acp_ 0// jlcg[ls mno^_hnm nb_ ]b[h]_ ni g[e_ [h _hpclihg_hn[ffs,mioh^ g_]b[hc][f mnlo]nol_ ^lcp_h \s qch^+ q[n_l+ il mif[l jiq_l- Qb_ [cg cm ni ]ofncp[n_ chn_l_mn [h^ _hnbomc[mg `il m]c_h]_+ qcnb [ n[mn_ i` qb[n cn `__fm fce_ ni \_ [ sioha m]c_hncmn ch nb_ g[echa-

]>D @QD CDKHFGSDC SN AD GDQD @F@HMu >D CN HS ADB@TRD VD DMINX HS @MC HS\R QD@KKX G@QC MNS SN G@UD ETMm^ J[f]ifg Pb[hem+ G[\\_lqi]em ]>D VDQD RN MDQUNTR @ANTS ODQENQLHMF ATS 3NMF 6NMF @TCHDMBDR @QD UDQX QDBDOSHUD SN NTQ RNMFRu^ J[sogc Q[e[b[mbc+ Q[e[l[\oh_ ]4 KD@QMDC GNV SN L@JD RNKN ODQBTRRHNM LTRHB VGDM 4 V@R HM OQHL@QX RBGNNKu 9NV 4 L@JD @ KHUHMF EQNL HSu^ H[c]bcli Hcn[gol[ ]>D CN @ KNS NE @CtKHAAHMF VGDM VD FN NM RS@FDu =G@S\R @S SGD GD@QS NE NTQ BQD@SHUD SDBGMHPTDu^ J[nnbc[m Hhi]b_+ Hf[ha\_tcle

Qb_ mno^_hnm qcff a[nb_l `il nbcm 2,^[s ][gj `lig 06,08 Gofs nbcm s_[l+ ]ioln_ms i` nb_ C_^_l[ncihym ]i,ila[hct_l+ 3NMF 6NMF <BHDMBD @MC =DBGMNKNFX :@QJR- Qb_ jlial[gg_ cm j[]e_^ `off i` []ncpcnc_m+ ch]fo^cha b[h^m,ih m]c_h]_ qilembijm+ n[fem \s _rj_lnm ih _hpclihg_hn[f jlin_]ncih+ [h^ [ ^cmjf[s i` jlid_]n qile [n [ mbiq][m_ `ch[f_- M[l_hnm qcff [fmi \_ chpcn_^ ni [ mbiq][m_+ ni acp_ mojjiln [h^ _h]iol[a_g_hnEHCVDym 70,/ }I_[lhcha nblioab Bhach__lcha+ >ln [h^ A_mcah~ ohcn cm ]iil^ch[ncha nb_ ][gj- IB>A jlial[gg_m [l_ loh [ff s_[l lioh^+ acpcha [ ]l_[ncp_ f_[lhcha _rj_lc_h]_ ni j[lnc]cj[hnm+ qcnb n_]bhifias+ _hach__lcha+ ]igjon_l+ ^_mcah+ gomc] [h^ [ln- IB>Aym ]iff[\il[nilm [l_ nb_ JFQ J_^c[ I[\il[nils [h^ Qb_ @bch_m_ Rhcp_lmcns i` Eiha Hiha.NMS@BS 5N@MM@ .GDTMF @S ywv{ v{vvs NQ DL@HK KD@C+GJEXFuNQFuGJs ENQ LNQD HMENQL@SHNMu

NLY PT YUZJO @VOK]O ^SMU K] KZZ\YZ\SK^Ov 9 KW K XOa \OKNO\v @VOK]O ]OXN isvun dsrm esrm ^Y WO P\OO YP MRK\QO SX zxx,v 9 KW KV\OKNc \OMOS`SXQ isvun dsrm esrm KXN aY_VN VSUO Ob^\K MYZSO] YP ^RS] S]]_Ov =\w=\]w=]wY^RO\ ^S^VO q<K]^ XKWOr 6S\]^ XKWO :YL ^S^VO ?\QKXSdK^SYX 1NN\O]]

5WKSV DOVOZRYXO qRYWOr qYPPSMOr

qWYLSVOr

8@HJ QGHP EMOK QM QGD @CCODPP ADJMT{ ODFHPQDO MLJHLD @Q VMRQGGMLFIMLF| GIEVF|MOF|GI{ MO E@U QGD EMOK QM z.,* +-,, -~,,|

GRK^ NY cY_ ^RSXU YP isvun dsrm esrm/ @VOK]O ROVZ _] ^Y SWZ\Y`O ^RO TY_\XKVt WKUO S^ WY\O _]OP_V KXN \OVO`KX^t Lc ]OXNSXQ _] cY_\ MYWWOX^] KXN SNOK]v

GSP <ZYR ?ZYR APWZOc ALVP\] b[p_ al_[n j[mmcih `il gomc] [h^ nb_s jligin_ [ ][jj_ff[ mchacha ch [ fcabn+ jijof[l mnsf_- Qb_cl mg[ff+ g[f_ _hm_g\f_+ Min_ht[+ b[^ nb_ bihiol i` ij_hcha nb_ 1//7 Eiha Hiha Fhn_lh[ncih[f Vionb { @bcf^l_hym @bicl C_mncp[f [h^ nb_s l_aof[lfs j_l`ilg [n ]b[lcns `oh^l[cmcha _p_hnm-

9 PSXN ^RO SX^O\`SOa] SX^O\O]^SXQv IO] 9P h>Yit aRK^ ]Y\^ YP ZOYZVO aY_VN cY_ VSUO _] ^Y SX^O\`SOa/

>Y

9 ^RSXU ^RO MYX^OX^] K\O aOVVuLKVKXMONv 9P h>Yit aRSMR ]OM^SYX S] ^YY VYXQ/

>Y

.NMS@BS 6DMMDSG 7DD @S xy~z z|zy NQ DL@HK GJLL+GJEXFuNQFuGJ ENQ LNQD HMENQL@SHNM @ANTS SGD BNMSDRSs NQ UHRHS SGD NEEHBH@K VDARHSD @S @B@OODKK@uGJEXFuNQFuGJu

9 aY_VN VSUO ^Y \OKN K\^SMVO] YX cY_^R \OVK^ON ^YK\^] KXN M_V^_\O ROKV^R KXN ]ZY\^] ]MSOXMO KXN ^OMRXYVYQc LYYU]t VKXQ_KQO KXN 9D SX^O\XK^SYXKV ]S^_K^SYX OX`S\YXWOX^ KXN RO\S^KQO

IO]

?^RO\ MYWWOX^] 7W_NW]R_N @XKX]RL\+ X]QN[ bX^]Q Y[XP[JVVN\ OX[ 6XWP 9XWP \LQXXU\ DRO SNOK YP L_SVNSXQ \YLY^] M\OK^O] KX SWKQSXK^S`O ]ZK\U SX WKXc cY_XQ WSXN]v 1 POa ObKWZVO] YP Y^RO\ \OMOX^ KM^S`S^SO] KXN O`OX^] SX 8YXQ ;YXQ KXN ^RO \OQSYX SXMV_NOqyr 6S\]^ <OQY <OKQ_O BYLY^SM] DY_\XKWOX^t KX KXX_KV O`OX^ Y\QKXSdON Lc 8;6I7 aS^R ^RO 9XXY`K^SYX o DOMRXYVYQc 3YWWS]]SYX PY\ 8YXQ ;YXQ Z\SWK\c KXN ]OMYXNK\c ]MRYYV] qaaavS^MvQY`vRUwOXOa]VO^^O\wx,xzz*wOXw]OM^SYX|w]^Y\c{vR^WVrt qzr 8YXQ ;YXQ EXNO\aK^O\ BYLY^ 3RKVVOXQOt KX KXX_KV O`OX^ PY\ ]MRYYVt MYVVOQO KXN _XS`O\]S^c ]^_NOX^] qaaavOOvMS^c_vON_vRUw\Y`MYX^O]^rt KXN q{r F5H BYLY^SM] GY\VN 3RKWZSYX]RSZt KX KXX_KVt SX^O\XK^SYXKV O`OX^ aS^R ]MRYYV ^OKW] P\YW WKXc MY_X^\SO] SXMV_NSXQ 8YXQ ;YXQ KXN 3RSXK qaaav\YLY^O`OX^]vMYWrv

K^obn ^ja ofibn ^mb lmkqfnfkj^hA

2K@HJ RP @LV QHKD @Q VMRQGGMLFIMLF/GIEVF|MOF|GI MO BMKKDLQ MLJHLD @Q VMRQGGMLFIMLF|GIEVF|MOF|GI|

=KSV ^RS] \OZVc ^Y5NS^Y\t isvun dsrm esrm zyw6t DRO 8YXQ ;YXQ 6ONO\K^SYX YP IY_^R 7\Y_Z] 2_SVNSXQ zy @KU 6_U BYKNt >Y\^R @YSX^t 8YXQ ;YXQ

YOHTR ]UZ>

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

LQ

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 25

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

05>8<7@C6@A8

05>8<7@C6@A8

Wb^a? lh^s? `mb^obF npiibm bqbjon Hj Ulbj IkkgF Yeb Okjd Rkjd Ikkg M^fm DCCE xxsx~ 8^Ub xvv*r 6XWP 9XWP 1XW_NW]RXW JWM 3aQRKR]RXW 1NW][N

8;6I7 LYY^R- {4yxuyxt DOOX]g @K\KNS]O q8KVV {r 8;6I7 LYYU] KV]Y K^ ^RO CE@ @_LVS]RSXQ <YQS]^SM] q8;r <^N LYY^R]y4y*uz{t y4y*uz}t 2YYU @K`SVSYX q8KVV yr Qb_ Eiha Hiha ?iie C[cl cm [ g[dil [nnl[]ncih ch mogg_l+ [nnl[]ncha boh^l_^m i` nbiom[h^m i` pcmcnilm- Qb_ nb_g_ cm z>h Lj_h ?iie w @_f_\l[ncha 1/ V_[lm i` nb_ Eiha Hiha ?iie C[cl{ [h^ z[Xgbf{ ch @bch_m_ qbc]b g_[hm ^cp_lmcns [h^ ]l_[ncpcns<N` KXXT\ J] ]QN 694G5 KXX]Q <514 5N_MK^SYX f yz <O]]YX] SX 3VKc 1XSWK^SYX 5K]c <514 @\YQ\KWWSXQ f CM\K^MR =KQSMKV 6Y\O]^ 3K]O 2YYU YX @\SWK\c CMRYYV C^_NOX^ 3Y_X]OVVSXQ 1 @\KM^SMKV 5bZVY\K^SYX YP IY_^R 9X^O\XO^ 1NNSM^SYX 1X 5bZVY\K^SYX YP 5PPOM^S`O <OK\XSXQ 5bZO\SOXMO 2O K 2Y]] f C^Y\SO] KXN 1XKVc]O] YP IY_^R 2_]SXO]] DRO 1X^Su4\_Q 1L_]O 6Y\W_VK PY\ IY_^R f 5bZO\SOXMO] YP @\O`OX^SYX KXN D\OK^WOX^ <OKNO\]RSZ D\KSXSXQ PY\ 7SP^ON C^_NOX^] f 9NOK] KXN @\KM^SMO 3YWW_XS^c CO\`SMO K] h?^RO\ <OK\XSXQ 5bZO\SOXMO]i f IY_^R CO\`O ^RO 5VNO\Vc 1[_K^SM 1N`OX^_\O D\KSXSXQ SX @\KM^SMO 6OK\ >Y^l q]^Y\SO] YP 6OVSb GYXQ IY_^R 9WZ\Y`OWOX^ 1aK\NOO]r <ODBH@K ANNJ E@HQ OQHBDR Q@MFD EQNL 36nzv ODQ ANNJ VHSG xvo CHRBNTMSu -QHMF SGHR BNOX NE w~+*{ s~}z t~}z SN NTQ ANNSG SN DMINX @ ETQSGDQ 36nz CHRBNTMS NM @MX OTQBG@RD NUDQ 36nzvm 0NbXWM LXW_NW]RXWJU KXXTs\NUURWP T_ [l_ m_ctcha nb_ ijjilnohcns ni jligin_ ]l_[ncpcns [h^ ]l_[ncp_ nbchecha qcnb [ mj_]c[f mj[]_ [n nb_ \iinb `il gchc ]l_[ncp_ a[g_m qb_l_ siohamn_lm ][h b[p_ [ n[mn_ i` P]l[n]b jlial[ggcha ^_p_fij_^ \s nb_ JFQ J_^c[ I[\ [h^ nb_ chn_lh[ncih[f L^smm_s i` nb_ Jch^ jlial[gg_ nb[n chpifp_m f[n_l[f nbchecha+ chhip[ncha [h^ jli\f_g,mifpcha1[NJ]R_R]b [N\XWJ]N\ `R]Q K^\RWN\\ JWM LXVV^WRLJ]RXW T_ [l_ [fmi bimncha [ m_lc_m i` n[fem ch @ih`_l_h]_ Oiig K0/5,0/7+ qcnb nb_ Eiha Hiha Ql[^_ A_p_fijg_hn @ioh]cf+ ila[hct_l i` nb_ ?iie C[cl+ ni mbiq sioha j_ijf_ biq nb_s ][h \_ q_ff,jl_j[l_^ `il _hn_lcha nb_ ]igj_ncncp_ qilf^ i` \omch_mm [h^ ]iggohc][ncih \s _gjb[mctcha ]l_[ncpcns5^N\] \YNJTN[\ 4\ BSMUc CdO^Y q[6]Frt 5bOM_^S`O 4S\OM^Y\t 8_XQ 6YYU DYXQ 8YVNSXQ] <^N 1[NJ]R_R]b F 0^\RWN\\r xx 8^Ub z+vvs{+yvYV =\ DSXuV_XQ ;YY qZQ]rt 1\^S]^SM 4S\OM^Y\t 3R_XQ ISXQ DROK^\O 3YWZKXc 1[NJ]R_R]b F 1XVV^WRLJ]RXWr x{ 8^Ub ww+yvJVsw+vvYV =\ CS_ 8KU qKrrt ZYZ_VK\ MK\^YYXS]^ KXN Vc\SMS]^ 1[NJ]R_R]b F /[]r x~ 8^Ub ww+yvJVsw+vvYV .NMS@BS -QDMC@ ?HO @S y|zz |wv} NQ DL@HK BOR+GJEXFuNQFuGJ SN QDRDQUD RD@SR NSGDQVHRD RD@SHMF HR NM @ EHQRStBNLDs EHQRStRDQUDC A@RHRu 4UXJ]RWP KXXT OJR[ JWW^JU _R\R] DRO aY\VNg] YVNO]^ YMOKXuQYSXQ ZK]]OXQO\ VSXO\t MRK\S^c ]RSZ 48= 1MRJMPt aK] SX 8YXQ ;YXQ aS^R K NSPPO\OX^ USXN YP LYYU PKS\ \OMOX^Vcv 1VYXQ]SNO ?MOKX DO\WSXKV P\YW ~ :_XO ^Y | :_Vct RO\ cY_XQ `YV_X^OO\ ]^KPP P\YW Y`O\ |x MY_X^\SO] K\O NONSMK^SXQ ^aY cOK\] YP ^ROS\ VS`O] ^Y VOK\XSXQ KXN aY\USXQ ^YQO^RO\v FS]S^ aaavNY_VY]vY\Q PY\ WY\O NO^KSV]v

LP

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

H J^llbhh^ Mbnofq^h Spnf` Jkjobno

]kpjd X`fbjofnont Xpiibm J^il

ww 8^Ub xvv*r /^MR]X[R^Vr BQN 694G5 0^RUMRWP

w}sw* 8^Ub xvv*r 6XWP 9XWP ALRNWLN >J[T

Qbcm ]ihn_mn cm j[ln i` nb_ EHCVD L 7L[[PWWL :P]^T`LW qbc]b \_a[h ch J[l]b qb_h nb_ G[\\_lqi]em `lig ?liqh Rhcp_lmcns+ Hf[ha\_tcle `lig D_lg[hs [h^ Q[e[l[\oh_+ nb_ [ff,aclf alioj `lig G[j[h dich_^ H[c]bcli Hcn[gol[+ [fmi `lig G[j[h+ [h^ nb_ Eiha Hiha J_fi^s J[e_lm `il [ m_lc_m i` ]ih]_lnm+ gomc][f ^chh_lm [h^ m]biif qilembijm-

?ocf^cha ih f[mn s_[lym mo]]_mm+ nb_ Vioha P]c_hncmnmy Pogg_l @[gj qcff acp_ 0// jlcg[ls mno^_hnm nb_ ]b[h]_ ni g[e_ [h _hpclihg_hn[ffs,mioh^ g_]b[hc][f mnlo]nol_ ^lcp_h \s qch^+ q[n_l+ il mif[l jiq_l- Qb_ [cg cm ni ]ofncp[n_ chn_l_mn [h^ _hnbomc[mg `il m]c_h]_+ qcnb [ n[mn_ i` qb[n cn `__fm fce_ ni \_ [ sioha m]c_hncmn ch nb_ g[echa-

]>D @QD CDKHFGSDC SN AD GDQD @F@HMu >D CN HS ADB@TRD VD DMINX HS @MC HS\R QD@KKX G@QC MNS SN G@UD ETMm^ J[f]ifg Pb[hem+ G[\\_lqi]em ]>D VDQD RN MDQUNTR @ANTS ODQENQLHMF ATS 3NMF 6NMF @TCHDMBDR @QD UDQX QDBDOSHUD SN NTQ RNMFRu^ J[sogc Q[e[b[mbc+ Q[e[l[\oh_ ]4 KD@QMDC GNV SN L@JD RNKN ODQBTRRHNM LTRHB VGDM 4 V@R HM OQHL@QX RBGNNKu 9NV 4 L@JD @ KHUHMF EQNL HSu^ H[c]bcli Hcn[gol[ ]>D CN @ KNS NE @CtKHAAHMF VGDM VD FN NM RS@FDu =G@S\R @S SGD GD@QS NE NTQ BQD@SHUD SDBGMHPTDu^ J[nnbc[m Hhi]b_+ Hf[ha\_tcle

Qb_ mno^_hnm qcff a[nb_l `il nbcm 2,^[s ][gj `lig 06,08 Gofs nbcm s_[l+ ]ioln_ms i` nb_ C_^_l[ncihym ]i,ila[hct_l+ 3NMF 6NMF <BHDMBD @MC =DBGMNKNFX :@QJR- Qb_ jlial[gg_ cm j[]e_^ `off i` []ncpcnc_m+ ch]fo^cha b[h^m,ih m]c_h]_ qilembijm+ n[fem \s _rj_lnm ih _hpclihg_hn[f jlin_]ncih+ [h^ [ ^cmjf[s i` jlid_]n qile [n [ mbiq][m_ `ch[f_- M[l_hnm qcff [fmi \_ chpcn_^ ni [ mbiq][m_+ ni acp_ mojjiln [h^ _h]iol[a_g_hnEHCVDym 70,/ }I_[lhcha nblioab Bhach__lcha+ >ln [h^ A_mcah~ ohcn cm ]iil^ch[ncha nb_ ][gj- IB>A jlial[gg_m [l_ loh [ff s_[l lioh^+ acpcha [ ]l_[ncp_ f_[lhcha _rj_lc_h]_ ni j[lnc]cj[hnm+ qcnb n_]bhifias+ _hach__lcha+ ]igjon_l+ ^_mcah+ gomc] [h^ [ln- IB>Aym ]iff[\il[nilm [l_ nb_ JFQ J_^c[ I[\il[nils [h^ Qb_ @bch_m_ Rhcp_lmcns i` Eiha Hiha.NMS@BS 5N@MM@ .GDTMF @S ywv{ v{vvs NQ DL@HK KD@C+GJEXFuNQFuGJs ENQ LNQD HMENQL@SHNMu

NLY PT YUZJO @VOK]O ^SMU K] KZZ\YZ\SK^Ov 9 KW K XOa \OKNO\v @VOK]O ]OXN isvun dsrm esrm ^Y WO P\OO YP MRK\QO SX zxx,v 9 KW KV\OKNc \OMOS`SXQ isvun dsrm esrm KXN aY_VN VSUO Ob^\K MYZSO] YP ^RS] S]]_Ov =\w=\]w=]wY^RO\ ^S^VO q<K]^ XKWOr 6S\]^ XKWO :YL ^S^VO ?\QKXSdK^SYX 1NN\O]]

5WKSV DOVOZRYXO qRYWOr qYPPSMOr

qWYLSVOr

8@HJ QGHP EMOK QM QGD @CCODPP ADJMT{ ODFHPQDO MLJHLD @Q VMRQGGMLFIMLF| GIEVF|MOF|GI{ MO E@U QGD EMOK QM z.,* +-,, -~,,|

GRK^ NY cY_ ^RSXU YP isvun dsrm esrm/ @VOK]O ROVZ _] ^Y SWZ\Y`O ^RO TY_\XKVt WKUO S^ WY\O _]OP_V KXN \OVO`KX^t Lc ]OXNSXQ _] cY_\ MYWWOX^] KXN SNOK]v

GSP <ZYR ?ZYR APWZOc ALVP\] b[p_ al_[n j[mmcih `il gomc] [h^ nb_s jligin_ [ ][jj_ff[ mchacha ch [ fcabn+ jijof[l mnsf_- Qb_cl mg[ff+ g[f_ _hm_g\f_+ Min_ht[+ b[^ nb_ bihiol i` ij_hcha nb_ 1//7 Eiha Hiha Fhn_lh[ncih[f Vionb { @bcf^l_hym @bicl C_mncp[f [h^ nb_s l_aof[lfs j_l`ilg [n ]b[lcns `oh^l[cmcha _p_hnm-

9 PSXN ^RO SX^O\`SOa] SX^O\O]^SXQv IO] 9P h>Yit aRK^ ]Y\^ YP ZOYZVO aY_VN cY_ VSUO _] ^Y SX^O\`SOa/

>Y

9 ^RSXU ^RO MYX^OX^] K\O aOVVuLKVKXMONv 9P h>Yit aRSMR ]OM^SYX S] ^YY VYXQ/

>Y

.NMS@BS 6DMMDSG 7DD @S xy~z z|zy NQ DL@HK GJLL+GJEXFuNQFuGJ ENQ LNQD HMENQL@SHNM @ANTS SGD BNMSDRSs NQ UHRHS SGD NEEHBH@K VDARHSD @S @B@OODKK@uGJEXFuNQFuGJu

9 aY_VN VSUO ^Y \OKN K\^SMVO] YX cY_^R \OVK^ON ^YK\^] KXN M_V^_\O ROKV^R KXN ]ZY\^] ]MSOXMO KXN ^OMRXYVYQc LYYU]t VKXQ_KQO KXN 9D SX^O\XK^SYXKV ]S^_K^SYX OX`S\YXWOX^ KXN RO\S^KQO

IO]

?^RO\ MYWWOX^] 7W_NW]R_N @XKX]RL\+ X]QN[ bX^]Q Y[XP[JVVN\ OX[ 6XWP 9XWP \LQXXU\ DRO SNOK YP L_SVNSXQ \YLY^] M\OK^O] KX SWKQSXK^S`O ]ZK\U SX WKXc cY_XQ WSXN]v 1 POa ObKWZVO] YP Y^RO\ \OMOX^ KM^S`S^SO] KXN O`OX^] SX 8YXQ ;YXQ KXN ^RO \OQSYX SXMV_NOqyr 6S\]^ <OQY <OKQ_O BYLY^SM] DY_\XKWOX^t KX KXX_KV O`OX^ Y\QKXSdON Lc 8;6I7 aS^R ^RO 9XXY`K^SYX o DOMRXYVYQc 3YWWS]]SYX PY\ 8YXQ ;YXQ Z\SWK\c KXN ]OMYXNK\c ]MRYYV] qaaavS^MvQY`vRUwOXOa]VO^^O\wx,xzz*wOXw]OM^SYX|w]^Y\c{vR^WVrt qzr 8YXQ ;YXQ EXNO\aK^O\ BYLY^ 3RKVVOXQOt KX KXX_KV O`OX^ PY\ ]MRYYVt MYVVOQO KXN _XS`O\]S^c ]^_NOX^] qaaavOOvMS^c_vON_vRUw\Y`MYX^O]^rt KXN q{r F5H BYLY^SM] GY\VN 3RKWZSYX]RSZt KX KXX_KVt SX^O\XK^SYXKV O`OX^ aS^R ]MRYYV ^OKW] P\YW WKXc MY_X^\SO] SXMV_NSXQ 8YXQ ;YXQ KXN 3RSXK qaaav\YLY^O`OX^]vMYWrv

K^obn ^ja ofibn ^mb lmkqfnfkj^hA

2K@HJ RP @LV QHKD @Q VMRQGGMLFIMLF/GIEVF|MOF|GI MO BMKKDLQ MLJHLD @Q VMRQGGMLFIMLF|GIEVF|MOF|GI|

=KSV ^RS] \OZVc ^Y5NS^Y\t isvun dsrm esrm zyw6t DRO 8YXQ ;YXQ 6ONO\K^SYX YP IY_^R 7\Y_Z] 2_SVNSXQ zy @KU 6_U BYKNt >Y\^R @YSX^t 8YXQ ;YXQ

YOHTR ]UZ>

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

LQ

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 26

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

,B8C; 9@6EC

,56DC;88D

Kkj^ofkj B Xlkjnkmnefl Mkmi .0-/ @VOK]O ^SMU q`r LYbO] K] KZZ\YZ\SK^Ov k}dmpP9O@WI3`4 9 w =c Y\QKXSdK^SYX KW w S] SX^O\O]^ON SX NYXK^SXQ 8;m \G 5 \ocyS7sIb NMD-wEB s

s

^Y 8;6I7 Lc-

3\Y]]ON MRO[_O WKNO ZKcKLVO ^Y hDRO 8YXQ ;YXQ 6ONO\K^SYX YP IY_^R 7\Y_Z]it MRO[_O XYSAXh 3ajSA|q2VC4I-hwU4 4S\OM^ ^\KX]PO\ ^Y 8KXQ COXQ 2KXUt KMMY_X^ XKWO- hDRO 8YXQ ;YXQ 6ONO\K^SYX YP IY_^R 7\Y_Z]it KMMY_X^ X_WLO\- **{uxz**|{uxxy qZVOK]O PKb ^RO LKXUg] \OMOSZ^ ^YQO^RO\ aS^R ^RS] PY\W ^Y @K\^XO\]RSZ KXN BO]Y_\MO 4O`OVYZWOX^ ?PPSMO K^ {*}} *y}}t Y\ ]OXN Lc WKSV ^Y ^RO KNN\O]] LOVYarv gHM\U{^ folR3Xh> **{uxz**|{uxxy4@k?fogHw~Db7H+9@Q: n{*}} *y}}DapP\V{5BE@y>eUHftB

Jkjjb`ofqfosGORM]N

Y

b_l_ cm hi ko_mncih nb[n nb_ sioha_l a_h_l[ncih cm bcabfs ]ihh_]n_^+ [h^ EHCVD cm mn_jjcha `ilq[l^ ni g[e_ mol_ nb[n ]ihh_]ncihm qcnb iol 14/+/// g_g\_lm [h^

01/+/// pifohn__lm [l_ aii^ [h^ mnliha+ ni _h[\f_ om ni ^_fcp_l [ff iol ]il_ m_lpc]_m>h _rn_hmcp_ h_nqile+ chn_h^_^ [m mojjiln `il ]ihnchoiom g_g\_lmbcj ^_p_fijg_hn+ mnl_n]b_m ion nbioab nb_ ]iggohcns niq[l^m nbcm ai[fT_ jf[]_ bcab jlcilcns ih ]l_[ncha [h^ g[chn[chcha nb_m_ ]ihh_]ncihm

@@C @KcWOX^ BOQS]^O\ON _]O\] YP @@C MKX NYXK^O ^Y ^RO 6ONO\K^SYX `SK K ^YXO ZRYXO Y\ ^RO SX^O\XO^v DRO WO\MRKX^ MYNO PY\ DRO 8YXQ ;YXQ 6ONO\K^SYX YP IY_^R 7\Y_Z] S] ,{|}v 6Y\ P_\^RO\ NO^KSV]t ZVOK]O POOV P\OO ^Y MKVV @K\^XO\]RSZ KXN BO]Y_\MO 4O`OVYZWOX^ ?PPSMO K^ {*}} *yxy w {*}} *yxzv vNCJ;_ R@YE_vNC*<7HM4I-hwU@\UJ;=RiXC=9:;BY @k3`9<;; <767 5 9<;; <768 4I-hwUDapP\V{5BE0[B

nblioab ch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncihm n_]bhifias+ `il _r[gjf_---

1[NMR] 1J[M D7A/ ;J\]N[ ?XOuYPP NYXK^SYX YP 8;m Y\ \OQ_VK\ NYXK^SYX YP 8;m Fl_7H@,t1Ib N y ,t1uTIb 3K\N XY ._zXh 5bZS\c NK^O q==wIIr ._zk8G 3T5h4 >KWO YP MK\N RYVNO\ /zGxc CSQXK^_\O YP MK\N RYVNO\ /zGuW

_hn_ln[chg_hn+ `[mbcih+ fip_ [h^ mi ih- Clig Jih^[sm ni Poh^[sm+ ZO\ WYX^R N

>KWO YP NYXY\ 7HGxc >KWO YP ]ZYX]Y\SXQ Y\QKXSdK^SYX xsocce >KWO YP MYX^KM^ ZO\]YX sMG @RYXO sM`Z 5WKSV `O 3Y\\O]ZYXNOXMO KNN\O]] ft

^1QJWWNU Bmn[\fcmb_^ ih 0 Kip_g\_l 1//7+ o@b[hh_f cm [h ihfch_ l[^ci \li[^][mn ]b[hh_f [``cfc[n_^ ni EHCVDym Vionb PMLQ 10- Qb_ ]b[hh_f ]ip_lm p[lciom nijc]m i` chn_l_mn ni sionb+ ch]fo^cha `ii^+ 8jg ni 00jg+ q_ \li[^][mn 03 q__efs jlial[gg_m- Vioha j_ijf_ fcmn_h ch [h^ b[p_ nb_cl m[s- Scmcn ^LQJWWNUtQT [h^ ]b_]e cn ionN;@; ppmjq cm [ h_q EHCVD g_g\_lmbcj q_\mcn_ f[oh]b_^ ch _[lfs 1//8- Qblioab _JOJ+ om_lm ][h \liqm_ [h^ m_[l]b oj,ni,^[n_ ch`ilg[ncih ih []ncpcnc_m ila[hct_^ \s EHCVDym p[lciom Vionb PMLQm [h^ m_lpc]_ ohcnm+ m_f_]n nb_cl `[piolcn_m [h^ g[e_ j[sg_hnm ihfch_EHCVD g_g\_lm ][h _mn[\fcmb [h _JOJ []]iohn \s fiaacha ih ni

6Kb Q:Xh

VNtQTObPtQT [h^ nb_h _hdis nbcm ih_,mnij m_lpc]_+ ]b_]e ion [hs _p_hn nb[n chn_l_mnm nb_g [h^ m__ j[sg_hn l_]il^m [hsncg_+ [hsqb_l_w @[ff _JOJ binfch_ 2644 6171+ il _g[cf ]l=be`sa-ila-be-

>KWO YX \OMOSZ^ jn|q BOMOSZ^] aSVV LO S]]_ON PY\ KVV NYXK^SYX] Y`O\ 8;myxx KXN K\O ^KbuNON_M^SLVOv zkIbmyxxyUI7H@?rKjnq`kiLL_B s

@VOK]O NO^KMR KXN ]OXN ^RS] NYXK^SYX w ]ZYX]Y\]RSZ PY\W aS^R cY_\ M\Y]]ON MRO[_O w ^RO LKXUg] \OMOSZ^ ^YDRO 8YXQ ;YXQ 6ONO\K^SYX YP IY_^R 7\Y_Z] @K\^XO\]RSZ KXN BO]Y_\MO 4O`OVYZWOX^ ?PPSMO zyw6t DRO 8YXQ ;YXQ 6ONO\K^SYX YP IY_^R 7\Y_Z] 2_SVNSXQ zy @KU 6_U BYKNt >Y\^R @YSX^t 8YXQ ;YXQ 7H+9AajSA5fogHw~@Tk>eC 4IXvmd^87X4I-hwUJR87g 4I-hwUDapP\V{5BE

MH

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

^xw bX^]Q LXVV^WR]b `NK\R]N }likoqn~ f_nm sioha j_ijf_ mbiq nb_s ][l_ [\ion nb_cl ]iggohcns- Tcnb qil^m [h^ jbinim+ nb_s mb[l_ qb[n nb_s m__- Qb_ ]iggohcns q_\mcn_ cm [ n[cfil,g[^_ jf[n`ilg `il \fiaacha \s nb_ @[l_ @iggohcns sionb alioj+ qbc]b ]oll_hnfs ]ihmcmnm i` 0// sioha j_ijf_ ch mig_ 1/ aliojm ch ^c``_l_hn ^cmnlc]nm ch Eiha Hiha- F` sioyl_ fiiecha `il ]oll_hn h_qm [\ion niqh+ [ aii^ l_mn[ol[hn il mig_nbcha _fm_ nl_h^s+ ]ig_ [h^ m__ qb[n sio ][h `ch^ [n LXVV^WR]bt^xwtQTt @[ff 1720 8072 c` sio b[p_ [hs ko_lc_m-

ORM]N Xbmqf`b Kfmb`okms

GOL]S^O

```tQTObPtX[PtQT

_zy GOL]S^O ```t^xwtQT

8OKN ?PPSMO

xwu4r BQN 694G5 0^RUMRWP xw >JT 4^T @XJMr <X[]Q >XRW]r 6XWP 9XWP ^OV z}z* z||+ OWKSV R[0RUPcQvY\QvRU

6SOVN ?PPSMO

{u4r {z 0NMOX[M @XJMr BJR 9XT B\^Rr 9X`UXXW ^OV z{,} xy~y OWKSV ]]a0RUPcQvY\QvRU

IY_^R C@?D]

GX^]Q A>=B xw ^OV {*}} *xzy OWKSV ]ZY^zy0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L 1QN^WP EJQ GX^]Q A>=B ^OV z~~, ,yyy OWKSV MRa0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L 4J[V @XJM GX^]Q A>=B ^OV z*y} x|z| OWKSV P\0RUPcQvY\QvRU 4NURa EXWP GX^]Q A>=B ^OV z*x~ z~{+ OWKSV Pa0RUPcQvY\QvRU 6NWP 4J 1Q^NW GX^]Q A>=B ^OV z}}* xy|z OWKSV RPM0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L 6^WP 6XV GX^]Q A>=B ^OV z**| }{xx OWKSV RRS^0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L 8J] ;RW GX^]Q A>=B ^OV z~|* x*|| OWKSV TW0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L 9RW AJWP GX^]Q A>=B ^OV z|~* *,{{ OWKSV U]0RUcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L 9`JR 4XWP GX^]Q A>=B ^OV z|z{ y{~~ OWKSV UPS^0RUPcQvY\QvRU :^WP 6JWP GX^]Q A>=B ^OV z~,+ }}~} OWKSV VR0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L >RWP AQNT GX^]Q A>=B ^OV z{z} z{+{ OWKSV Z]0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L AQJ^TR`JW GX^]Q A>=B ^OV z++} ,{}{ OWKSV ]a0RUPcQvY\QvRU BJR >X :RXW\ GX^]Q A>=B ^OV z~}~ {z}* OWKSV ^Z0RUPcQvY\QvRU BRW AQ^R GX^]Q A>=B ^OV z||+ *|*| OWKSV ^]0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L BRW GR^ GX^]Q A>=B ^OV z||} |+~+ OWKSV ^c0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L BRW G^N] GX^]Q A>=B ^OV z||} }*** OWKSV ^c^0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L B\N^WP 9`JW = GX^]Q A>=B ^OV z~z{ {yzy OWKSV ^UYS^0RUPcQvY\QvRU B\^NW 9RWP GX^]Q A>=B ^OV z|,+ {{{{ OWKSV ^U0RUPcQvY\QvRU B\^NW EJW GX^]Q A>=B ^OV z|y{ ~~~, OWKSV ^a0RUPcQvY\QvRU B\^R :JV GX^]Q A>=B ^OV z*xz zzxz OWKSV ^V0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L DN[KNWJ GX^]Q A>=B ^OV z,,* x{zy OWKSV `L0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L EJWP BJ^ 6XV GX^]Q A>=B ^OV z{{* *y+, OWKSV a^R0RUPcQvY\QvRU

CO\`SMO EXS^]

8;6I7 0^RUMRWP ;JWJPNVNW] CWR] ^OV {*}} *x,+ OWKSV LW0RUPcQvY\QvRU 1JVY AN[_RLN\ CWR] ^OV z{,} }*}, OWKSV MKWZ0RUPcQvY\QvRU 1NW][N OX[ 7W]N[WN] /MMRL]RXW ^OV z*++ {|{{ OWKSV XO^0RUPcQvY\QvRU 1QRWP :XT 9RWMN[PJ[]NW n <^[\N[b ;@HT@LGM ^OV z++~ ++}~ OWKSV MVu]aR0RUPcQvY\QvRU ?@RK@QDH ^OV z{+} ~+~+ OWKSV MVucW^0RUPcQvY\QvRU 8;6I7 1XW]RW^X^\ :NJ[WRWP 1NW][N ^OV {*}} *xzy OWKSV MVM0RUPcQvY\QvRU 1X[YX[J]N >UJWWRWP CWR] ^OV {*}} *yyy OWKSV MZ0RUPcQvY\QvRU 1X[YX[J]N A][J]NPb CWR] ^OV {*}} *x++ OWKSV ]^\K^OQc0RUPcQvY\QvRU 1[NJ]R_N 3M^LJ]RXW CWR] ^OV z}~y ~y|, OWKSV MO0RUPcQvY\QvRU 1^U]^[JU AN[_RLN\ CWR] ^OV z{,} }*}{ OWKSV M]_0RUPcQvY\QvRU DRO 2[JPXW 4X^WMJ]RXW e ANL[N]J[RJ] ^OV z+yy z**, OWKSV SXPY0N\KQYXPY_XNK^SYXvXO^ 3M^LJ]RXW AN[_RLN\ CWR] ^OV {*}} *yx* OWKSV ON_MK^SYX0RUPcQvY\QvRU NsAN[_RLN\ CWR] ^OV z+{y ,y+{ OWKSV O]0RUPcQvY\QvRU 3a]NWMNM AN[_RLN OX[ GX^WP <RPQ] 2[RO]N[\ ^OV z*xy ++~~ OWKSV Y]au]Ua^]0RUPcQvY\QvRU

4JVRUb :RON 3M^LJ]RXW CWR] 2@PQDOL } >@LBG@H 1HPQOHBQ 5 ^OV z}}* y{x+ OWKSV PVOuOay0RUPcQvY\QvRU 2@PQDOL } >@LBG@H 1HPQOHBQ 55 ^OV z}~* }*{x OWKSV PVOuOaz0RUPcQvY\QvRU 6MTJMML 0HQV 1HPQOHBQ ^OV z**| {x+{ OWKSV PVOuUXM0RUPcQvY\QvRU <@H :M } 9MOQG 1HPQOHBQ ^OV z~}+ {x,* OWKSV PVOu^ZX0RUPcQvY\QvRU <PRDL >@L } 6T@H <PHLF 1HPQOHBQ ^OV z|y{ }zz| OWKSV PVOu^aU^0RUPcQvY\QvRU ?RDL 7MLF 1HPQOHBQ ^OV z||} |,x{ OWKSV PVOucV0RUPcQvY\QvRU 5JVKURWP 1X^W\NUURWP 1NW][N ^OV z|~| ++** OWKSV QMM0RUPcQvY\QvRU DRO 6XWP 9XWP ;NUXMb ;JTN[\ ^OV z{,} }*}{ OWKSV RUWW0RUPcQvY\QvRU 6XWP 9XWP GX^]Q 2JWLN ^OV z{,} }*}{ OWKSV M]_0RUPcQvY\QvRU 7WOX[VJ]RXW BNLQWXUXPb CWR] ^OV {*}} *x+z OWKSV S^0RUPcQvY\QvRU :JVVJ GX^]Q 1JVY ^OV z,+z y,z, OWKSV VcM0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L :3/2 1NW][N ^OV {yx~ x~xx OWKSV VOKN0RUPcQvY\QvRU :NJMN[\QRY xw ^OV zy~, xz}} OWKSV VOKNO\]RSZzy0RUPcQvY\QvRU :NN AQJ^ 9NN 1XUUNPN ^OV zy|~ yyz+ OWKSV SXPY0RVMvON_vRU :NN AQJ^ 9NN >[RVJ[b ALQXXU ^OV z||+ yxyy OWKSV V]UuWKSV0V]UvRUMKWZ_]vXO^ =^][NJLQRWP AXLRJU EX[T BNJV ;@H 6RLF y >MLF <@H ;HL ^OV z*xy ++~~ OWKSV Y]au]Ua^]0RUPcQvY\QvRU <PRDL >@L y 6T@H 0GRLF ^OV z|+* ~y}y OWKSV Y]au^Uy0RUPcQvY\QvRU >J[NW]sLQRUM ;NMRJ]RXW 1NW][N ^OV z|xz ,z{x OWKSV WZ0RUPcQvY\QvRU >J[]WN[\QRY n @N\X^[LN 2N_NUXYVNW] =OORLN ^OV {*}} *yx{ OWKSV ZK\^XO\]RSZ0RUPcQvY\QvRU >XURLb /M_XLJLb CWR] ^OV {*}} *x|z OWKSV c\0RUPcQvY\QvRU >[NVR\N\ 2N_NUXYVNW] CWR] ^OV {*}} *x,z OWKSV ZN0RUPcQvY\QvRU >[XON\\RXWJU >^KURLJ]RXW\ CWR] ^OV {*}} *yx+ OWKSV MZ]0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L AJR 9^WP =^]MXX[ B[JRWRWP 1JVY ^OV z*,z z*z* OWKSV Y^M0RUPcQvY\QvRU ALQXXU AXLRJU EX[T CWR] ^OV z{,} xy~y OWKSV ]]a0RUPcQvY\QvRU A]JOO B[JRWRWP CWR] ^OV {*}} *y++ OWKSV ^N0RUPcQvY\QvRU A]JWUNb =^]MXX[ /L]R_R]RN\ 1NW][N ^OV z+y{ +++~ OWKSV ]0RUPcQvY\QvRU A]^MNW] 5^RMJWLN BNJV ^OV z{,} xy~z OWKSV ]Q^0RUPcQvY\QvRU BJR ;NR B^T =^]MXX[ /L]R_R]RN\ 1NW][N ^OV z~~| |~+~ OWKSV ^W^0RUPcQvY\QvRU B\^NW EJW 7WMXX[ AYX[]\ 1NW][N ^OV z|y{ ~~~, OWKSV ^aS]M0RUPcQvY\QvRU GX^]Q 0^\RWN\\ 6XWP 9XWP ^OV {yy{ *,,, OWKSV cLRU0RUPcQvY\QvRU GX^]Q 1X^W\NUURWP 1NW][N ^OV z*++ {|{{ OWKSV cM0RUPcQvY\QvRU GX^]Q 1X^W\NUURWP AN[_RLN\ CWR] ^OV z{,} xy~y OWKSV cM]0RUPcQvY\QvRU GX^]Q 3VYUXbVNW] <N]`X[T ^OV {yy{ *,,, OWKSV cOX0RUPcQvY\QvRU GX^]Q 3aLQJWPN CWR] ^OV {}+~ +||+ OWKSV cO0RUPcQvY\QvRU GX^]Q @N\NJ[LQ 1NW][N ^OV {*}} *xzz OWKSV c\0RUPcQvY\QvRU GX^]Q AXLRJU 3W]N[Y[R\N ^OV {yy{ *,,, OWKSV c]O0RUPcQvY\QvRU GX^]Q AXLRJU 3W]N[Y[R\N e 1JOd xw ^OV {y++ }*,z OWKSV MKPOzy0RUPcQvY\QvRU GX^]Q AXLRJU 3W]N[Y[R\N e 4XXMVJPRL ^OV zy}~ ,x{z OWKSV PYYNWKQSM0RUPcQvY\QvRU GX^]Q AXLRJU 3W]N[Y[R\N e 7VJPN xw ^OV z*xz zzxz OWKSV SWKQOzy0RUPcQvY\QvRU GX^]Q AXLRJU 3W]N[Y[R\N e >[XSNL] @NKXXT ^OV {|zy yz*x OWKSV \OLYYU0RUPcQvY\QvRU GX^]Q A>=B A^YYX[] n ;NVKN[\QRY CWR] ^OV {*}} *x*z OWKSV ]ZY^0RUPcQvY\QvRU GX^]Q A^YYX[] ALQNVN ^OV z{,~ |*yy OWKSV c]]0RUPcQvY\QvRU GX^]Q DXU^W]NN[ <N]`X[T ^OV zy~, xx{z OWKSV c`X0RUPcQvY\QvRU

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

MI

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 26

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

,B8C; 9@6EC

,56DC;88D

Kkj^ofkj B Xlkjnkmnefl Mkmi .0-/ @VOK]O ^SMU q`r LYbO] K] KZZ\YZ\SK^Ov k}dmpP9O@WI3`4 9 w =c Y\QKXSdK^SYX KW w S] SX^O\O]^ON SX NYXK^SXQ 8;m \G 5 \ocyS7sIb NMD-wEB s

s

^Y 8;6I7 Lc-

3\Y]]ON MRO[_O WKNO ZKcKLVO ^Y hDRO 8YXQ ;YXQ 6ONO\K^SYX YP IY_^R 7\Y_Z]it MRO[_O XYSAXh 3ajSA|q2VC4I-hwU4 4S\OM^ ^\KX]PO\ ^Y 8KXQ COXQ 2KXUt KMMY_X^ XKWO- hDRO 8YXQ ;YXQ 6ONO\K^SYX YP IY_^R 7\Y_Z]it KMMY_X^ X_WLO\- **{uxz**|{uxxy qZVOK]O PKb ^RO LKXUg] \OMOSZ^ ^YQO^RO\ aS^R ^RS] PY\W ^Y @K\^XO\]RSZ KXN BO]Y_\MO 4O`OVYZWOX^ ?PPSMO K^ {*}} *y}}t Y\ ]OXN Lc WKSV ^Y ^RO KNN\O]] LOVYarv gHM\U{^ folR3Xh> **{uxz**|{uxxy4@k?fogHw~Db7H+9@Q: n{*}} *y}}DapP\V{5BE@y>eUHftB

Jkjjb`ofqfosGORM]N

Y

b_l_ cm hi ko_mncih nb[n nb_ sioha_l a_h_l[ncih cm bcabfs ]ihh_]n_^+ [h^ EHCVD cm mn_jjcha `ilq[l^ ni g[e_ mol_ nb[n ]ihh_]ncihm qcnb iol 14/+/// g_g\_lm [h^

01/+/// pifohn__lm [l_ aii^ [h^ mnliha+ ni _h[\f_ om ni ^_fcp_l [ff iol ]il_ m_lpc]_m>h _rn_hmcp_ h_nqile+ chn_h^_^ [m mojjiln `il ]ihnchoiom g_g\_lmbcj ^_p_fijg_hn+ mnl_n]b_m ion nbioab nb_ ]iggohcns niq[l^m nbcm ai[fT_ jf[]_ bcab jlcilcns ih ]l_[ncha [h^ g[chn[chcha nb_m_ ]ihh_]ncihm

@@C @KcWOX^ BOQS]^O\ON _]O\] YP @@C MKX NYXK^O ^Y ^RO 6ONO\K^SYX `SK K ^YXO ZRYXO Y\ ^RO SX^O\XO^v DRO WO\MRKX^ MYNO PY\ DRO 8YXQ ;YXQ 6ONO\K^SYX YP IY_^R 7\Y_Z] S] ,{|}v 6Y\ P_\^RO\ NO^KSV]t ZVOK]O POOV P\OO ^Y MKVV @K\^XO\]RSZ KXN BO]Y_\MO 4O`OVYZWOX^ ?PPSMO K^ {*}} *yxy w {*}} *yxzv vNCJ;_ R@YE_vNC*<7HM4I-hwU@\UJ;=RiXC=9:;BY @k3`9<;; <767 5 9<;; <768 4I-hwUDapP\V{5BE0[B

nblioab ch`ilg[ncih [h^ ]iggohc][ncihm n_]bhifias+ `il _r[gjf_---

1[NMR] 1J[M D7A/ ;J\]N[ ?XOuYPP NYXK^SYX YP 8;m Y\ \OQ_VK\ NYXK^SYX YP 8;m Fl_7H@,t1Ib N y ,t1uTIb 3K\N XY ._zXh 5bZS\c NK^O q==wIIr ._zk8G 3T5h4 >KWO YP MK\N RYVNO\ /zGxc CSQXK^_\O YP MK\N RYVNO\ /zGuW

_hn_ln[chg_hn+ `[mbcih+ fip_ [h^ mi ih- Clig Jih^[sm ni Poh^[sm+ ZO\ WYX^R N

>KWO YP NYXY\ 7HGxc >KWO YP ]ZYX]Y\SXQ Y\QKXSdK^SYX xsocce >KWO YP MYX^KM^ ZO\]YX sMG @RYXO sM`Z 5WKSV `O 3Y\\O]ZYXNOXMO KNN\O]] ft

^1QJWWNU Bmn[\fcmb_^ ih 0 Kip_g\_l 1//7+ o@b[hh_f cm [h ihfch_ l[^ci \li[^][mn ]b[hh_f [``cfc[n_^ ni EHCVDym Vionb PMLQ 10- Qb_ ]b[hh_f ]ip_lm p[lciom nijc]m i` chn_l_mn ni sionb+ ch]fo^cha `ii^+ 8jg ni 00jg+ q_ \li[^][mn 03 q__efs jlial[gg_m- Vioha j_ijf_ fcmn_h ch [h^ b[p_ nb_cl m[s- Scmcn ^LQJWWNUtQT [h^ ]b_]e cn ionN;@; ppmjq cm [ h_q EHCVD g_g\_lmbcj q_\mcn_ f[oh]b_^ ch _[lfs 1//8- Qblioab _JOJ+ om_lm ][h \liqm_ [h^ m_[l]b oj,ni,^[n_ ch`ilg[ncih ih []ncpcnc_m ila[hct_^ \s EHCVDym p[lciom Vionb PMLQm [h^ m_lpc]_ ohcnm+ m_f_]n nb_cl `[piolcn_m [h^ g[e_ j[sg_hnm ihfch_EHCVD g_g\_lm ][h _mn[\fcmb [h _JOJ []]iohn \s fiaacha ih ni

6Kb Q:Xh

VNtQTObPtQT [h^ nb_h _hdis nbcm ih_,mnij m_lpc]_+ ]b_]e ion [hs _p_hn nb[n chn_l_mnm nb_g [h^ m__ j[sg_hn l_]il^m [hsncg_+ [hsqb_l_w @[ff _JOJ binfch_ 2644 6171+ il _g[cf ]l=be`sa-ila-be-

>KWO YX \OMOSZ^ jn|q BOMOSZ^] aSVV LO S]]_ON PY\ KVV NYXK^SYX] Y`O\ 8;myxx KXN K\O ^KbuNON_M^SLVOv zkIbmyxxyUI7H@?rKjnq`kiLL_B s

@VOK]O NO^KMR KXN ]OXN ^RS] NYXK^SYX w ]ZYX]Y\]RSZ PY\W aS^R cY_\ M\Y]]ON MRO[_O w ^RO LKXUg] \OMOSZ^ ^YDRO 8YXQ ;YXQ 6ONO\K^SYX YP IY_^R 7\Y_Z] @K\^XO\]RSZ KXN BO]Y_\MO 4O`OVYZWOX^ ?PPSMO zyw6t DRO 8YXQ ;YXQ 6ONO\K^SYX YP IY_^R 7\Y_Z] 2_SVNSXQ zy @KU 6_U BYKNt >Y\^R @YSX^t 8YXQ ;YXQ 7H+9AajSA5fogHw~@Tk>eC 4IXvmd^87X4I-hwUJR87g 4I-hwUDapP\V{5BE

MH

4@ED; .@?: 0@?:

l5.z [YYb

^xw bX^]Q LXVV^WR]b `NK\R]N }likoqn~ f_nm sioha j_ijf_ mbiq nb_s ][l_ [\ion nb_cl ]iggohcns- Tcnb qil^m [h^ jbinim+ nb_s mb[l_ qb[n nb_s m__- Qb_ ]iggohcns q_\mcn_ cm [ n[cfil,g[^_ jf[n`ilg `il \fiaacha \s nb_ @[l_ @iggohcns sionb alioj+ qbc]b ]oll_hnfs ]ihmcmnm i` 0// sioha j_ijf_ ch mig_ 1/ aliojm ch ^c``_l_hn ^cmnlc]nm ch Eiha Hiha- F` sioyl_ fiiecha `il ]oll_hn h_qm [\ion niqh+ [ aii^ l_mn[ol[hn il mig_nbcha _fm_ nl_h^s+ ]ig_ [h^ m__ qb[n sio ][h `ch^ [n LXVV^WR]bt^xwtQTt @[ff 1720 8072 c` sio b[p_ [hs ko_lc_m-

ORM]N Xbmqf`b Kfmb`okms

GOL]S^O

```tQTObPtX[PtQT

_zy GOL]S^O ```t^xwtQT

8OKN ?PPSMO

xwu4r BQN 694G5 0^RUMRWP xw >JT 4^T @XJMr <X[]Q >XRW]r 6XWP 9XWP ^OV z}z* z||+ OWKSV R[0RUPcQvY\QvRU

6SOVN ?PPSMO

{u4r {z 0NMOX[M @XJMr BJR 9XT B\^Rr 9X`UXXW ^OV z{,} xy~y OWKSV ]]a0RUPcQvY\QvRU

IY_^R C@?D]

GX^]Q A>=B xw ^OV {*}} *xzy OWKSV ]ZY^zy0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L 1QN^WP EJQ GX^]Q A>=B ^OV z~~, ,yyy OWKSV MRa0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L 4J[V @XJM GX^]Q A>=B ^OV z*y} x|z| OWKSV P\0RUPcQvY\QvRU 4NURa EXWP GX^]Q A>=B ^OV z*x~ z~{+ OWKSV Pa0RUPcQvY\QvRU 6NWP 4J 1Q^NW GX^]Q A>=B ^OV z}}* xy|z OWKSV RPM0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L 6^WP 6XV GX^]Q A>=B ^OV z**| }{xx OWKSV RRS^0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L 8J] ;RW GX^]Q A>=B ^OV z~|* x*|| OWKSV TW0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L 9RW AJWP GX^]Q A>=B ^OV z|~* *,{{ OWKSV U]0RUcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L 9`JR 4XWP GX^]Q A>=B ^OV z|z{ y{~~ OWKSV UPS^0RUPcQvY\QvRU :^WP 6JWP GX^]Q A>=B ^OV z~,+ }}~} OWKSV VR0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L >RWP AQNT GX^]Q A>=B ^OV z{z} z{+{ OWKSV Z]0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L AQJ^TR`JW GX^]Q A>=B ^OV z++} ,{}{ OWKSV ]a0RUPcQvY\QvRU BJR >X :RXW\ GX^]Q A>=B ^OV z~}~ {z}* OWKSV ^Z0RUPcQvY\QvRU BRW AQ^R GX^]Q A>=B ^OV z||+ *|*| OWKSV ^]0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L BRW GR^ GX^]Q A>=B ^OV z||} |+~+ OWKSV ^c0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L BRW G^N] GX^]Q A>=B ^OV z||} }*** OWKSV ^c^0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L B\N^WP 9`JW = GX^]Q A>=B ^OV z~z{ {yzy OWKSV ^UYS^0RUPcQvY\QvRU B\^NW 9RWP GX^]Q A>=B ^OV z|,+ {{{{ OWKSV ^U0RUPcQvY\QvRU B\^NW EJW GX^]Q A>=B ^OV z|y{ ~~~, OWKSV ^a0RUPcQvY\QvRU B\^R :JV GX^]Q A>=B ^OV z*xz zzxz OWKSV ^V0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L DN[KNWJ GX^]Q A>=B ^OV z,,* x{zy OWKSV `L0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L EJWP BJ^ 6XV GX^]Q A>=B ^OV z{{* *y+, OWKSV a^R0RUPcQvY\QvRU

CO\`SMO EXS^]

8;6I7 0^RUMRWP ;JWJPNVNW] CWR] ^OV {*}} *x,+ OWKSV LW0RUPcQvY\QvRU 1JVY AN[_RLN\ CWR] ^OV z{,} }*}, OWKSV MKWZ0RUPcQvY\QvRU 1NW][N OX[ 7W]N[WN] /MMRL]RXW ^OV z*++ {|{{ OWKSV XO^0RUPcQvY\QvRU 1QRWP :XT 9RWMN[PJ[]NW n <^[\N[b ;@HT@LGM ^OV z++~ ++}~ OWKSV MVu]aR0RUPcQvY\QvRU ?@RK@QDH ^OV z{+} ~+~+ OWKSV MVucW^0RUPcQvY\QvRU 8;6I7 1XW]RW^X^\ :NJ[WRWP 1NW][N ^OV {*}} *xzy OWKSV MVM0RUPcQvY\QvRU 1X[YX[J]N >UJWWRWP CWR] ^OV {*}} *yyy OWKSV MZ0RUPcQvY\QvRU 1X[YX[J]N A][J]NPb CWR] ^OV {*}} *x++ OWKSV ]^\K^OQc0RUPcQvY\QvRU 1[NJ]R_N 3M^LJ]RXW CWR] ^OV z}~y ~y|, OWKSV MO0RUPcQvY\QvRU 1^U]^[JU AN[_RLN\ CWR] ^OV z{,} }*}{ OWKSV M]_0RUPcQvY\QvRU DRO 2[JPXW 4X^WMJ]RXW e ANL[N]J[RJ] ^OV z+yy z**, OWKSV SXPY0N\KQYXPY_XNK^SYXvXO^ 3M^LJ]RXW AN[_RLN\ CWR] ^OV {*}} *yx* OWKSV ON_MK^SYX0RUPcQvY\QvRU NsAN[_RLN\ CWR] ^OV z+{y ,y+{ OWKSV O]0RUPcQvY\QvRU 3a]NWMNM AN[_RLN OX[ GX^WP <RPQ] 2[RO]N[\ ^OV z*xy ++~~ OWKSV Y]au]Ua^]0RUPcQvY\QvRU

4JVRUb :RON 3M^LJ]RXW CWR] 2@PQDOL } >@LBG@H 1HPQOHBQ 5 ^OV z}}* y{x+ OWKSV PVOuOay0RUPcQvY\QvRU 2@PQDOL } >@LBG@H 1HPQOHBQ 55 ^OV z}~* }*{x OWKSV PVOuOaz0RUPcQvY\QvRU 6MTJMML 0HQV 1HPQOHBQ ^OV z**| {x+{ OWKSV PVOuUXM0RUPcQvY\QvRU <@H :M } 9MOQG 1HPQOHBQ ^OV z~}+ {x,* OWKSV PVOu^ZX0RUPcQvY\QvRU <PRDL >@L } 6T@H <PHLF 1HPQOHBQ ^OV z|y{ }zz| OWKSV PVOu^aU^0RUPcQvY\QvRU ?RDL 7MLF 1HPQOHBQ ^OV z||} |,x{ OWKSV PVOucV0RUPcQvY\QvRU 5JVKURWP 1X^W\NUURWP 1NW][N ^OV z|~| ++** OWKSV QMM0RUPcQvY\QvRU DRO 6XWP 9XWP ;NUXMb ;JTN[\ ^OV z{,} }*}{ OWKSV RUWW0RUPcQvY\QvRU 6XWP 9XWP GX^]Q 2JWLN ^OV z{,} }*}{ OWKSV M]_0RUPcQvY\QvRU 7WOX[VJ]RXW BNLQWXUXPb CWR] ^OV {*}} *x+z OWKSV S^0RUPcQvY\QvRU :JVVJ GX^]Q 1JVY ^OV z,+z y,z, OWKSV VcM0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L :3/2 1NW][N ^OV {yx~ x~xx OWKSV VOKN0RUPcQvY\QvRU :NJMN[\QRY xw ^OV zy~, xz}} OWKSV VOKNO\]RSZzy0RUPcQvY\QvRU :NN AQJ^ 9NN 1XUUNPN ^OV zy|~ yyz+ OWKSV SXPY0RVMvON_vRU :NN AQJ^ 9NN >[RVJ[b ALQXXU ^OV z||+ yxyy OWKSV V]UuWKSV0V]UvRUMKWZ_]vXO^ =^][NJLQRWP AXLRJU EX[T BNJV ;@H 6RLF y >MLF <@H ;HL ^OV z*xy ++~~ OWKSV Y]au]Ua^]0RUPcQvY\QvRU <PRDL >@L y 6T@H 0GRLF ^OV z|+* ~y}y OWKSV Y]au^Uy0RUPcQvY\QvRU >J[NW]sLQRUM ;NMRJ]RXW 1NW][N ^OV z|xz ,z{x OWKSV WZ0RUPcQvY\QvRU >J[]WN[\QRY n @N\X^[LN 2N_NUXYVNW] =OORLN ^OV {*}} *yx{ OWKSV ZK\^XO\]RSZ0RUPcQvY\QvRU >XURLb /M_XLJLb CWR] ^OV {*}} *x|z OWKSV c\0RUPcQvY\QvRU >[NVR\N\ 2N_NUXYVNW] CWR] ^OV {*}} *x,z OWKSV ZN0RUPcQvY\QvRU >[XON\\RXWJU >^KURLJ]RXW\ CWR] ^OV {*}} *yx+ OWKSV MZ]0RUPcQvY\QvRU :YMUOc 3V_L AJR 9^WP =^]MXX[ B[JRWRWP 1JVY ^OV z*,z z*z* OWKSV Y^M0RUPcQvY\QvRU ALQXXU AXLRJU EX[T CWR] ^OV z{,} xy~y OWKSV ]]a0RUPcQvY\QvRU A]JOO B[JRWRWP CWR] ^OV {*}} *y++ OWKSV ^N0RUPcQvY\QvRU A]JWUNb =^]MXX[ /L]R_R]RN\ 1NW][N ^OV z+y{ +++~ OWKSV ]0RUPcQvY\QvRU A]^MNW] 5^RMJWLN BNJV ^OV z{,} xy~z OWKSV ]Q^0RUPcQvY\QvRU BJR ;NR B^T =^]MXX[ /L]R_R]RN\ 1NW][N ^OV z~~| |~+~ OWKSV ^W^0RUPcQvY\QvRU B\^NW EJW 7WMXX[ AYX[]\ 1NW][N ^OV z|y{ ~~~, OWKSV ^aS]M0RUPcQvY\QvRU GX^]Q 0^\RWN\\ 6XWP 9XWP ^OV {yy{ *,,, OWKSV cLRU0RUPcQvY\QvRU GX^]Q 1X^W\NUURWP 1NW][N ^OV z*++ {|{{ OWKSV cM0RUPcQvY\QvRU GX^]Q 1X^W\NUURWP AN[_RLN\ CWR] ^OV z{,} xy~y OWKSV cM]0RUPcQvY\QvRU GX^]Q 3VYUXbVNW] <N]`X[T ^OV {yy{ *,,, OWKSV cOX0RUPcQvY\QvRU GX^]Q 3aLQJWPN CWR] ^OV {}+~ +||+ OWKSV cO0RUPcQvY\QvRU GX^]Q @N\NJ[LQ 1NW][N ^OV {*}} *xzz OWKSV c\0RUPcQvY\QvRU GX^]Q AXLRJU 3W]N[Y[R\N ^OV {yy{ *,,, OWKSV c]O0RUPcQvY\QvRU GX^]Q AXLRJU 3W]N[Y[R\N e 1JOd xw ^OV {y++ }*,z OWKSV MKPOzy0RUPcQvY\QvRU GX^]Q AXLRJU 3W]N[Y[R\N e 4XXMVJPRL ^OV zy}~ ,x{z OWKSV PYYNWKQSM0RUPcQvY\QvRU GX^]Q AXLRJU 3W]N[Y[R\N e 7VJPN xw ^OV z*xz zzxz OWKSV SWKQOzy0RUPcQvY\QvRU GX^]Q AXLRJU 3W]N[Y[R\N e >[XSNL] @NKXXT ^OV {|zy yz*x OWKSV \OLYYU0RUPcQvY\QvRU GX^]Q A>=B A^YYX[] n ;NVKN[\QRY CWR] ^OV {*}} *x*z OWKSV ]ZY^0RUPcQvY\QvRU GX^]Q A^YYX[] ALQNVN ^OV z{,~ |*yy OWKSV c]]0RUPcQvY\QvRU GX^]Q DXU^W]NN[ <N]`X[T ^OV zy~, xx{z OWKSV c`X0RUPcQvY\QvRU

l5.z [YYb

4@ED; .@?: 0@?:

MI

107187 HKFYG_17.fh8 9/7/09 11:19 AM ݦ 1

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

} 6:}79*71; /4:73}1 +742 9-* -43,043, +*~*7}9.43 4+ ;4:9- ,74:58

BLIF ?==A

DJGLHF > CLHEFK @

bzirpxolw eol ^utn `utn \lklwhyput um guzyo ]wuzvx NNN-BE@PA-IJA-BE

4I-hwU

NNN-M0/-BE

Wkkwlxx guzyo ^utn `utn UTS\Q eol ^utn `utn \lklwhyput um guzyo ]wuzvx Xzprkptn UT bhq \zq cuhkQ auwyo buptyQ ^utn `utn ;?F6

1433 4.52

:=O6

1433 4/33

1433 4052

9G=CF6

PIMLBBIHAEIHA7BE@PA-IJA-BE

<?>KCL?6 PIMLBBIHAEIHA-BE@PA-IJA-BE ;B? LCLF? I@ LBCK DIMJH=F CH 8BCH?K? CK VYWZX SWZX UYZX TYWZ 4I-h

z*~ x-,,~|/~} y~,~.{/+-,