Newsletter Dialoguri europene octombrie 2017

Octombrie, 2017

DIALOGURI EUROPENE Buletin Informativ al Rețelei de Eurocluburi din Republica Moldova

I. Europa pentru Tineri Proiectele Uniunii Europene promovează eficiența energetică și energia regenerabilă în Moldova Târg lingvistic la Chișinău, cu ocazia Zilei Europene a Limbilor Oportunitate pentru studenții USM. Învață 4 luni în Timișoara cu Erasmus+ şi primeşte o bursă de 750 de euro Concurs foto „What is plus in my Erasmus+ Youth mobility Experience”

II. Evenimentul Lunii Ziua Limbilor Europene, celebrată la Academia de Studii Economice din Moldova

III. Orizonturi Europene Impresii din cadrul vizitei de studiu la București a coordonatorilor Centrelor de Informare UE din Republica Moldova

IV. Caleidoscop European 26 septembrie – Ziua Europeană a Limbilor

Opiniile exprimate în această publicație nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.

Buletin Informativ al Rețelei de Eurocluburi din Republica Moldova

I. Europa pentru Tineri Proiectele Uniunii Europene promovează eficiența energetică și energia regenerabilă în Moldova Bostanul a devenit un simbol al energiei regenerabile la Festivalul Etno-gastronomic Bostaniada, care s-a desfășurat, recent, în satul Lozova, Republica Moldova.

Mii de moldoveni care au ajuns la sărbătoarea, la care bostanul a fost tema zilei, au învățat despre agricultura organică, eficiența energetică și energia regenerabilă de la reprezentanții Convenției primarilor – Est (CoM - East), proiect finanțat de UE. Satul Lozova este un semnatar activ al Convenției primarilor pentru Climă și Energie și pledează pentru adoptarea unei abordări integrate

pentru eficiența energetică și reducerea emisiilor de CO2.

Convenția primarilor oferă suport țărilor Parteneriatului Estic în obiectivul lor de a reduce emisiile de bioxid de carbon cu cel puțin 20 la sută, până în 2020. Proiectul ajută autoritățile locale să pregătească și să implementeze Planul de Acțiuni pentru Eficiență Energetică Durabilă, să reducă dependența de combustibilul fosil, să îmbunătățească securitatea furnizării energiei și să le permită să contribuie mai activ la atenuarea schimbărilor climaterice.

Sursă: euneighbours.eu Opiniile exprimate în această publicație nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.

2

Unitate în diversitate

Buletin Informativ al Rețelei de Eurocluburi din Republica Moldova

I. Europa pentru Tineri Târg lingvistic la Chișinău, cu ocazia Zilei Europene a Limbilor

Peste 300 de elevi, studenți și profesori, au venit sâmbătă la Centrul Republican pentru copii și tineret „Artico”, pentru a participa la un șir de activități culturale și lingvistice dedicate Zilei Europene a Limbilor, proiect organizat de către Academia de Inovare și Schimbare prin Educație, coordonat de Ministerul Educației, Culturii și Cercetării în colaborare cu Ambasada SUA, Franței, Italiei, Spaniei și Germaniei.

Vizitatorii au avut posibilitatea de a descoperi cultura multor țări prin intermediul activităților educative precum: workshop-uri și ateliere pentru profesorii de limbi străine, sesiuni de informare cu privire la burse de schimb pentru tineri și adulți, lecții în limba engleză, franceză, germană, spaniolă și italiană, cât și oferte educaționale de studiere a limbilor europene.

Târgul este dedicat Zilei Limbilor Europene, zi marcată pe 26 septembrie. Mai mult ca atât, anul academic 2017-2018 a fost desemnat de către Ministerul Educației, Culturii și Cercetării anul studierii limbilor europene. „Inițial, reprezentanții Ministerului Educației, Culturii și Cercetării recomandau studierea unei singure limbi străine la alegere, însă acum îndeamnă învățarea a două limbi necunoscute. Toți partenerii implicați în proiect vor oferi un an plin de activități, adresate atât cadrelor didactice, cât și elevilor: workshop-uri, prezentări, lecții deschise, concursuri pentru profesori, astfel încât să promovăm studierea limbilor străine, mai ales că acest lucru este foarte important pentru integrarea în Uniunea Europeană”, a menționat Daniela Munca-Aftenev, organizatoarea și președintele Academiei de Inovare și Schimbare prin Educație din Chișinău.

La târg au fost prezentate numeroase oferte educaționale în materie de limbi europene. Mai mulți profesori din

raioanele țării au fost prezenți la eveniment pentru prima dată. Aceștia au vorbit despre felul în care se predau limbile străine în localitățile din care vin. „Am avut o prezentare în limba engleză și cred că acest proiect a fost o oportunitate perfectă pentru mulți profesori din Republica Moldova pentru a se remarca, și anume din raionale țării, pentru că în Chișinău sunt mai multe posibilități”, a spus Svetlana Coiceva, profesoară de limbă engleză din or. Căușeni.

Mulți dintre tinerii veniți la târg au aflat despre bursele și programele de schimb oferit de Centrul de Informații Universitare. „Datorită acestui eveniment am cunoscut mai multe metode de studiere a unei limbi străine. Mai ales că limbile străine sunt foarte importante pentru a primi o bursă europeană”, a specificat Victoria, elevă din or. Cimișlia.

Târgul Limbilor Europene a fost organizat de către Academia de Inovare și Schimbare prin Educație, Chișinău, sprijinit de Ministerul Educației, Culturii și Cercetării.

Sursă: moldova.org Opiniile exprimate în această publicație nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.

Unitate în diversitate

3

Buletin Informativ al Rețelei de Eurocluburi din Republica Moldova

I. Europa pentru Tineri Oportunitate pentru studenții USM. Învață 4 luni în Timișoara cu Erasmus+ şi primeşte o bursă de 750 de euro

Erasmus+ vine cu o nouă oportunitate pentru studenţii din Moldova. Tinerii au șansa să învețe timp de 4 luni la Universitatea din Timișoara, România și să primească o bursă în valoare de 750 de euro.

Criterii de eligibilitate: Bursa este acordată studenţilor de la USM, din anul II (licenţă, master), care îşi fac studiile la Biologie, Chimie, Drept, Economie, Fizică, Istorie, Filologie, Matematică, Filosofie, Informatică, Jurnalism, Ştiinţele Politice, Psihologie, Ştiinţele Educaţiei, Sociologie.

Studenții vor beneficia de bursă doar în semestrul II al anului academic 2017/2018.

Dosarul trebuie să conțină: • Copia Pașaportului (valabil pe perioada mobilității); • CV-ul; • Adeverința care confirmă faptul că ești student la USM; • Adeverința academică; • Scrisoarea de motivare.

Termenul limită pentru depunerea dosarului este 1 noiembrie.

Dosarul se depune la responsabilul de mobilitate academică al facultății sau pe e-mail: usm.international@yahoo.com, în format pdf.

Sursă: diez.md Opiniile exprimate în această publicație nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.

4

Unitate în diversitate

Buletin Informativ al Rețelei de Eurocluburi din Republica Moldova

I. Europa pentru Tineri Concurs foto „What is plus in my Erasmus+ Youth mobility Experience”

ERASMUS+ Youth Info Centru în Moldova provoacă tinerii și lucrătorii de tineret care au participat la oportunităţile oferite de programul Erasmus+: Youth in Action, să participe la concursul de fotografii întitulat „What is plus in my Erasmus+ Youth mobility Experience”. Acest concurs își dorește să ilustreze impactul componentei de tineret a programului Erasmus plus asupra tinerilor şi lucrătorilor de tineret din Republica Moldova.

Criterii de eligibilitate: • Tinerii care au participat la o mobilitate de tineret Erasmus+, cum ar fi Youth Exchange sau European Voluntary Service.

• Lucrătorii de tineret care au participat la o mobilitate pentru lucrătorii de tineret Erasmus+, cum ar fi Training Course, Seminar, Study Visit, Contact Making Event sau Job Shadowing.

• Participanţii la concurs trebuie să dea Like şi Follow paginii oficiale de facebook (https://www.FB.com/EP.Moldova/).

Regulament: 1. Cei care își doresc să participe în concurs trebuie să expedieze o fotografie realizată în cadrul unui proiect Erasmus+: Youth in Action, însoțită de un scurt text de 120 cuvinte care să răspundă la întrebarea „What is plus

in my Erasmus+ Youth mobility Experience?” la adresa info.Moldova@salto-youth.net cu titlul mesajului – Concurs Erasmus+.

2. Emailul expediat trebuie să includă și următoarele detalii: numele şi prenumele candidatului, date de contact (email şi telefon mobil), organizaţia din Moldova din partea căreia aţi participat la proiect, tipul şi denumirea proiectului, țara și perioada proiectului: (de exemplu: Vitalie Cîrhană, cirhana@gmail.com, 069xxxxxx, Institutul de Instruire în Dezvoltare „MilleniuM”, Training Course „RRR in Youth Projects!”, România, 1-9 Iulie 2017) 3. Un candidat poate expedia mai multe fotografii, cu condiţia că ele sunt de la diferite proiecte Erasmus+: Youth in Action.

4. Erasmus+ Youth Info Centru în Moldova va crea un album pe pagina sa oficială de facebook (https://www.

FB.com/EP.Moldova/) dedicat acestui concurs în care va plasa toate fotografiile însoțite de descriere.

5. Zece persoane, istoriile cărora vor acumula cel mai mare număr de like-uri vor participa la un curs de instruire organizat de Erasmus+ Youth Info Centru în Moldova.

Aplicaţiile pot fi expediate până pe 12 Noiembrie 2017.

Sursă: http://www.civic.md/ Opiniile exprimate în această publicație nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.

Unitate în diversitate

5

Buletin Informativ al Rețelei de Eurocluburi din Republica Moldova

II. Evenimentul Lunii Ziua Limbilor Europene, celebrată la Academia de Studii Economice din Moldova

Pe 27 septembrie 2017, în cadrul Centrului de Informare a Uniunii Europene, de la Biblioteca Ştiinţifică a ASEM, a avut loc evenimentul cultural-artistic dedicat Zilei Limbilor Europene. Manifestarea s-a desfășurat în colaborare cu Catedra „Limbi Moderne Aplicate”.

și română. Aliona Ungurean a pregătit și a comentat un poster: „Moduri de a spune Bună ziua! în diferite limbi”. Cristiana Nani a prezentat portul tradițional din diverse țări. Laurențiu Zagorodnîi și Nicolae Tataroi au cules ghicitori și curiozități lingvistice.

Moderatorul, Dna Djulieta Rusu, doctor în economie, conferențiar universitar, șef Catedra „Limbi Moderne Aplicate”, a adresat un cuvânt de salut cu prilejul acestei sărbători, în care a subliniat rolul limbilor europene pentru dezvoltarea și consolidarea comunității UE.

Participanții la acest eveniment au dat dovadă de cunoştinţe avansate şi erudiţie.

La această întâlnire plurilingvistică au participat studenții anului I de la Facultatea Finanțe și Contabilitate.

Prezentatori ai evenimentului au fost studenții Iuliana Andoni, Laurențiu Zagorodnîi și Nicolae Tataroi.

Informația despre eveniment a fost postată pe site-ul Bibliotecii Ştiinţifice a ASEM - www.lib.ase.md şi pe reţele de socializare: https://www.facebook.com/ biblioteca.asem.

Studentul Ion Bargan a deschis evenimentul cu o comunicare despre istoria sărbătorii „Ziua Limbilor Europene”, iar Vlada Afteni, Carolina Robu, Nicolae Pașcan, Alina Cojocaru, Pavel Ursu și Elena Gherasim au recitat poezii în limbile franceză, engleză, germană

Studenții implicați și organizatorii au fost menționați cu mai multe cadouri (stick-uri, genți, agende) din partea Delegației Uniunii Europene în Republica Moldova.

Natalia SUVAC, Sef secție, Biblioteca Științifică a ASEM

Opiniile exprimate în această publicație nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.

6

Unitate în diversitate

Buletin Informativ al Rețelei de Eurocluburi din Republica Moldova

III. Orizonturi Europene Impresii din cadrul vizitei de studiu la București a coordonatorilor Centrelor de Informare UE din Republica Moldova O ocazie specială pentru cei mai activi coordonatori ai Centrelor de Informare și Documentare din Moldova de a face schimb de experiență cu colegii din România. În perioda 11-13 septembrie 2017, o echipă de eurospecialiști dedicați au efectuat o vizită de studiu la Centrele de Documentare din București. Ce impresii au cules de la fața locului, aflați din următorul sondaj: „În calitate de coordonator al Centrului de Informare şi Documentare, din cadrul ULIM, pot spune cu certitudine că a fost o experienţă fructuoasă, iar Centrele de Documentare de la Bucureşti, sunt o motrice puternică, care vine în sprijinul promovării politicilor, instrumentelor, strategiilor şi activităţilor Uniunii Europene, cu scopul de a cunoaşte şi de a facilita procesul de europenizare și globalizare”.

Irina CERNEAUSCAITE, coordonator, Centrul de Informare şi Documentare ULIM

„Datorită acestei vizite, am preluat idei noi pentru activitatea pe care o desfășurăm, dar și ne-am convins de faptul că activăm corect și aplicăm formele și modelele adecvate pentru fiecare instituție. În orice caz, eu mă refer la instituția noastră”.

Ecaterina ZASMENCO, coordonator, Centrul de Informare şi Documentare USM „În cursul acestei vizite au fost stabilite relații de colaborare cu reprezentanții CIE din România. Totodată s-au consolidat relațiile de cooperare între coordonatorii CIE din Republica Moldova, ceea ce va contribui la diversificarea activităților organizate în vederea promovării valorilor şi politicilor europene în țara noastră”.

Elizaveta VEDEAN, coordonator, Biblioteca Științifică Medicală USMF „Nicolae Testemițanu”

Opiniile exprimate în această publicație nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.

Unitate în diversitate

Unitate în diversitate

7

Buletin Informativ al Rețelei de Eurocluburi din Republica Moldova

III. Orizonturi Europene Impresii din cadrul vizitei de studiu la București a coordonatorilor Centrelor de Informare UE din Republica Moldova

„Scopul vizitei noastre de studiu la București a fost preluarea bunelor practici de la Centrele de Documentare și Informare din România. Am rămas profund impresionată de amabilitatea cu care am fost tratați și de eficacitatea funcționării Centrelor. În urma acestui schimb de experiență, am posibilitatea să utilizez informațiile acumulate în activitatea mea de coordonator și să depășesc cu succes obstacolele întâlnite”.

Lina CODREANU, coordonator, Liceul „C. Spataru”, Leova

Centrelor de Documentare Europeană și a Rețelei Naționale a CDE, acțiunile desfășurate, relațiile de colaborare instituțională dintre Centre și Comisia Europeană, alte probleme cu profil european, dar și cele legate strict de organizarea și funcționarea bibliotecii universitare. Am rămas cu impresia unui lucru foarte bine organizat și pus la punct. Discuțiile purtate, informarea privind activitatea desfășurată în Centrele românești de Documentare Europeană și, mai ales, concluziile au fost constructive pentru mine. Sper ca schimbul de experiență să genereze rezultate frumoase și istorii de succes în cadrul activității Centrului de Informare al Uniunii „La întâlnirile, care au avut loc în cadrul acestei vizite, Europene a Bibliotecii Științifice, ASEM”. au fost abordate teme de interes major pentru membrii Natalia SUVAC, Șef Secție „Comunicarea delegației din Republica Moldova: istoricul înființării Colecțiilor”, Biblioteca Științifică a ASEM

Opiniile exprimate în această publicație nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.

8

Unitate în diversitate

Buletin Informativ al Rețelei de Eurocluburi din Republica Moldova

III. Orizonturi Europene Impresii din cadrul vizitei de studiu la București a coordonatorilor Centrelor de Informare UE din Republica Moldova „Vizita de studiu a fost una productivă, utilă în formarea coordonatorilor CIE, întregind relațiile de colaborare dintre colegi. Consider că această vizită ne-a oferit o motivație benefică pentru activitatea ce urmează, de a educa liceenii și comunitatea în spiritul valorilor europene. Am avut de învățat din bunele practici oferite de coordonatorii de peste Prut în ceea ce privește formarea competențelor de comunicare cu reprezentanții comunității, informarea despre politicile UE, o gamă variată de modalități de accesare a surselor de informare”.

Angela BUCATARU, coordonator, Liceul „C. Stere”, Soroca

„Pentru un coordonator al CIE deținerea pârghiilor de informare din prima sursă este echivalentă cu succesul activităților sale. Vizita de studiu a fost oportună pentru a completa setul și mecanismele prin care putem și reușim să sporim calitatea activităților noastre. Într-o atmosferă de lucru, prietenoasă și constructivă, asemănătoare stilului de lucru european, am reușit să vizităm cele mai relevante puncte de contact, cu atribute informative europene. Experiențele de lucru, schimbul de impresii, amalgamul de idei impărtășite au fortificat dorința de a munci dedicat spre informarea comunităților noastre despre ceea ce reprezintă Uniunea Europeană, în toată complexitatea ei.”

Maria DIACON, coordonator, Liceul „Mihai Viteazu”, Chișinău

Opiniile exprimate în această publicație nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.

Unitate în diversitate

Unitate în diversitate

9

Buletin Informativ al Rețelei de Eurocluburi din Republica Moldova

IV. Caleidoscop European 26 septembrie – Ziua Europeană a Limbilor Declarația Secretarului General al Consiliului Europei, Thorbjørn Jagland: „În acest an, de Ziua Europeană a Limbilor, celebrăm inovația în învățarea și predarea lingvistică. Acest fapt ne oferă o oportunitate perfectă de a evidenția valoarea majoră a diversității culturale europene. Națiunile Europei sunt cele mai puternice și mai prospere când sunt deschise și orientate spre exterior, dorind să urmeze propriile căi, și când îi salutăm pe cei ce pot aduce contribuție societăților noastre. Oprindu-ne la celebrarea zecilor de limbi vorbite în comunitățile noastre, putem lansa un mesaj puternic: Europa este un loc cu adevărat plurilingvistic, unde toate contextele sunt salutate și unde oricine are un cuvânt de spus. Mai mult ca niciodată, protecția limbilor pe Continentul nostru devine un instrument fundamental nu doar pentru protecția drepturilor minorităților naționale, dar și pentru a întreține înțelegerea mutuală în societatea noastră prin împărtășirea valorilor și moștenirii culturale europene. Sute de evenimente au fost organizate în școli, universități și instituții culturale pentru a marca această zi. Aș dori să transmit urări de bine tuturor celor care au luat parte la evenimente”.

Sursă: www.coe.int

Opiniile exprimate în această publicație nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.

10

Unitate în diversitate

Buletin Informativ al Rețelei de Eurocluburi din Republica Moldova

IV. Caleidoscop European 26 septembrie – Ziua Europeană a Limbilor

Despre ce este vorba Ziua Europeană a Limbilor este un eveniment organizat anual la data de 26 septembrie, pentru a sărbători diversitatea lingvistică a unui continent care numără:

cu alte persoane și accesul la locuri de muncă și contribuie la dezvoltarea întreprinderilor.

Participanți

• dar și multe alte limbi vorbite de persoane provenind din alte regiuni ale lumii.

Ziua Europeană a Limbilor a fost introdusă de Comisia Europeană și de Consiliul Europei, care reprezintă 800 de milioane de europeni din 47 de țări. Participă numeroase institute culturale și lingvistice, asociații, universități, și mai ales multe școli și licee. A fost organizată pentru prima dată în 2001, cu ocazia Anului european al limbilor. De atunci, se sărbătorește anual.

De ce se sărbătorește această zi

Ce manifestări se organizează în Europa

Este o ocazie de a:

Cursuri de limbi străine, jocuri, discuții, conferințe, emisiuni de radio, concursuri… de toate, în toată Europa, chiar în ziua de 26 septembrie sau în săptămânile anterioare ori ulterioare acestei date.

• peste 200 de limbi europene, • 24 de limbi oficiale ale UE, • aproximativ 60 de limbi regionale și minoritare,

• reaminti varietatea limbilor vorbite în Europa, • promova diversitatea culturală și lingvistică, • încuraja învățarea limbilor străine la orice vârstă – cunoașterea mai multor limbi facilitează comunicarea

Opiniile exprimate în această publicație nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.

Proiectul este implementat de BDR Associates Tel/Fax: (+ 373 22) 214156 / media@bdr.md

Sursă: ec.europa.eu Proiectul este finanțat de Uniunea Europeană Delegația Uniunii Europene în Republica Moldova Kogalniceanu 12, MD 2001 Chisinau, Moldova Tel: + 373 22 505 210 / Fax+ 373 22 545 421