HOT Properties 91 by yourVIVA

Discover El Corte Inglés´ new line of classic and contemporary décor. We present you with a collection of designs that have managed to retain their power of seduction throughout the generations, so you can create an ambience in your home full of personality and charm. Visit us at www.elcaprichomarbella.com

decoracioninfo@elcorteingles.es TEL: 952 902 390 FAX: 952 925 263

EDITOR’S FOREWORD / LA PALABRA EDITORIAL

T H E V I VA M A G A Z I N E

Sea change for Marbella Marbella: marea de cambio .................................................................................................................................................................................

Hailed by mayor, Ángeles Muñoz, as “an emblematic work that will lay the foundations for a new city model and act as an engine of economic development for the entire coast”, the recent announcement that a staggering €400 million is about to be spent on the expansion of Marbella’s La Bajadilla Port, has to be the biggest shot in the arm in the resort’s 60-year history. The ambitious project, however, goes a whole lot further than merely creating a second Puerto Banús, because reminiscent of the iconic yacht harbours of the UAE, the plan is to build “the most important marina anywhere on the Mediterranean Coast”. Led by Qatari Sheikh Abdullah ben Nasser Al-Thani – the owner and president of Málaga Football Club since 2010 – the consortium behind the Port Al Thani scheme also includes Marbella Town Hall, which has a 3% stake in the project. The tide is about to turn! Why not take a look at the fly-through video of the shape of things to come, on the VIVA Blog: www.yourviva.com/blog

La noticia ha llegado como una ola, refrescante e impetuosa. El puerto de La Bajadilla se va a convertir en el proyecto más imponente de Marbella, gracias a la inversión de 400 millones de euros en su completa remodelación. La alcaldesa, Ángeles Muñoz, la ha definido como “una obra emblemática que sentará las bases de un nuevo modelo de ciudad y actuará como motor de desarrollo económico en toda la costa”. Con todo, esta ambiciosa iniciativa es mucho más que la creación de un segundo Puerto Banús, como ocurre con el modelo de marina de los Emiratos Árabes. Y de hecho se va a construir “el puerto deportivo más importante de todo el Mediterráneo”. El plan está auspiciado por el catarí Sheikh Abdullah Ben Nasser Al-Thani, propietario y presidente del Málaga C.F. desde 2010 y el consorcio responsable está participado en un 3% por el Ayuntamiento de Marbella. ¡Pero qué idea más salada! Puedes echar un vistazo al video de presentación del proyecto en nuestro blog: www.yourviva.com/blog

Carolyn Mowlem Editor / Jefa de redacción: HOT Properties Magazine & www.yourviva.com

PUBLISHER / DIRECTORA:

Martina Heynemann martina.heynemann@yourviva.com CONTRIBUTING EDITOR / JEFA DE REDACCIÓN:

Carolyn Mowlem carolyn.mowlem@yourviva.com DESIGN / DISEÑO:

Rolando Sánchez Bouza rolando.sanchez@yourviva.com PHOTOGRAPHY / FOTOGRAFÍA:

Jorge Morales jorge.morales@yourviva.com ADVERTISING / PUBLICIDAD:

Sebastián Llull Cejudo sebastian.cejudo@yourviva.com VENDOR SERVICES / SERVICIO A VENDEDORES:

Jacqui Hartley vendorservices@yourviva.com CONTRIBUTORS / COLABORADORES:

Paulo Ferraz, Mónica Gata, Juanma Huertas, Estrella Iraki, Patricio Labarca, Patricia Pedraza, Juan Carlos Silva, Tara O’Connell, Jayne Whitehall. PRINTING / IMPRENTA:

Solprint Depósito Legal: MA 1486-2009

HOT Properties Ctra. de Cádiz – N340, Km. 189, Urb. Pinomar s/n Marbella, 29600 Málaga, Spain Tel: (+34) 951 27 27 84 Fax: (+34) 951 27 28 36 e-mail: hotproperties@yourviva.com www.yourviva.com

While every effort is made to check the accuracy of information contained in this publication, yourVIVA cannot accept responsibility for any errors or omissions, nor for the authenticity of any claims or statements made by third parties. We therefore strongly recommend that readers make their own thorough checks before entering into any kind of transaction. The views and opinions of editorial contributors do not necessarily reflect those of yourVIVA. Prices offered by vendors were correct at the time of going to press but may now vary from those listed due to circumstances beyond yourVIVA’s control. © Copyright: No editorial content, maps, photography or graphics in this magazine may be reproduced in any way, shape or form without prior written consent from yourVIVA.com. Aunque hacemos todo el esfuerzo posible para contrastar las informaciones contenidas en esta publicación, yourVIVA no se hace responsable de posibles errores u omisiones, así como de la autenticidad de afirmaciones o declaraciones emitidas por terceras partes. Por tanto, recomendamos encarecidamente que los lectores efectúen una rigurosa revisión antes de emprender acción alguna. Los puntos de vista y opiniones de los colaboradores no reflejan necesariamente los de yourVIVA. Los precios ofertados por los vendedores son correctos a fecha de impresión pero podrían variar en cualquier momento por razones ajenas a yourVIVA. © Copyright: Ningún contenido editorial, mapas, fotografías o gráficos de esta revista pueden reproducirse de ninguna manera, formato o canal sin previo consentimiento por escrito de yourVIVA.com.

HOTProperties HOTProperties VOLUME /Nº- 91 / 2011 Issue1283 April 2009 www.yourviva.com www.yourVIVA.com

.com

your

WHAT’S FEATUREHOT ACTUALIDAD REPORTAJE

10 HOTNews THE BUTTERFLY EFFECT 08 Noticias El efecto mariposa 22 HOTEvents Eventos 34 HOT&Cool Tendencias

RESTAURANT GUIDE 172 . HOTRestaurants

Guía de Restaurantes

ALL NEW PROPERTY LISTINGS… & VERY LATEST REDUCTIONS FEATURES REPORTAJES Novedades y viviendas 14 YOUR VIVA We never forget that it’s all rebajadas

about you nos olvidamos de que usted 21 No APARTMENTS es el protagonista

Apartamentos

28 SUNNY SIDE UP 81 PENTHOUSES In seventh heaven on the Áticos Costa del Sol

10 > The butterfly effect / El efecto mariposa

99 48 TOWNHOUSES AT HOME WITH

…Jonty Healey, founder Adosadas and creative director of 121 VILLAS Richard Lewis Interiors

Villas

21 > Apartments / Apartamentos

PROPERTY LISTINGS PROPIEDADES 57 APARTMENTS 85 PENTHOUSES 93 TOWNHOUSES 103 VILLAS ENTERPRISE EMPRESA 41 HOTBusiness Negocios

81 > Penthouses / Áticos

123 HOTDirectory

The Coast’s indispensable NEW Guide to the HOTTEST local businesses and service providers La NUEVA y DEFINITIVA Guía de negocios locales y proveedores en la Costa del Sol

99 > Townhouses / Adosadas

121 > Villas / Villas

See our reduced pages… all types of properties at every location. Encuentra nuestras viviendas rebajadas, de todos tipos y en todas las areas.

Are your

telecoms

sending you bananas?

Then let us manage them for your business! ®

Deja que nosotros nos ocupemos por ti! Reducimos costes y mejoramos tu eficiencia.

Tanto a grandes como a pequeñas empresas, tus telecomunicaciones pueden hacer funcionar o destruir tu negocio. • Servicio para líneas fijas, VoIP y Móviles • Números Virtuales • Centralitas • Servicio de SMS Masivo

Big and small businesses alike, your telecoms network could make or break your company. • Fixed line, VoIP and mobile telephones • Virtual numbers • Switchboard • Bulk SMS service

Proveedor de llamadas locales e internacionales a bajo coste, We provide low-cost local and international calls, full soporte técnico para cualquier instalación con un equipo de installation support and an efficient, multi-lingual support team. atención al cliente bilingüe Recommended by Martina Heynemann, Partner Megacall® ha sido nuestro proveedor en las líneas fijas los últimos 3 años, en los cuales hemos estado 100% satisfechos con la calidad del servicio y la eficiencia de la atención recibida…y nuestras facturas telefónicas jamás habían sido tan bajas!

www.yourviva.com Megacall® have been our landline provider for the past 3 years, during which time we’ve been 100% satisfied with the quality of their professional services and support… and our telephone bills have never been lower!

mega savings · mega service peace of mind with megacall® For all your business communication solutions tel: 952 667 511 email: info@megacall.es web: www.megacall.es Phoenix Solutions S.L. Camino de las Cañadas Nº1D Portal 4, Centro de negocios Martin Buendia, 1ºplanta oficina 4, 29629 Mijas Costa, Malaga. c.i.f. B92954536

I nt er i orDes i gn•Bes pokeFur ni s hi ngs•Ref or ms Fur ni t ur ePac kages•HomeCi nemas•Ki t c hens tFur ni s hi ngs•Gl as sCur t ai ns•Awni ngs Dec ki ng/ Per gol as•Sof

ANEW CONCEPTI NFURNI SHI NG Cal l eBudapes t16, Pol í gonoI ndus t r i alSanPedr o, 29670SanPedr odeAl c ánt ar a T . +34952780886•i nf o@r nahomedec or . c om •www. r nahomedec or . c om

M Á L AG A • M I J A S • P U E R T O B A N Ú S • M A D R I D • T E N E R I F E

WORKING AREAS:

RECHTSGEBIETE:

CONVEYANCING

ABWICKLUNG VON IMMOBILIENKÄUFEN UND -VERKÄUFEN

WILLS & PROBATE

TESTAMTENTE UND NACHLASSANGELEGENHEITEN

CORPORATE & COMMERCIAL LAW

HANDELS- UND GESELLSCHAFTSRECHT

ZONING, PLANNING & LAND USE

ALLGEMEINES VERWALTUNGSRECHT UND BAURECHT

LITIGATION & ADR

GERICHTLICHE UND AUSSERGERICHTLICHE VERTRETUNG

SOLICITORS & CHARTERED ACCOUNTANTS

RECHTSANWÄLTE & STEUERBERATER & WIRTSCHAFTSPRÜFER

LA CALA DE MIJAS

C/ Cártama, 11 - Bajo T. +34 952 494 143 • F. +34 952 599 228 WWW.GUERREROYASOCIADOS.COM

V I V A C a r e e r s . . . Woul dy oudes c r i bey our s el fashappy , f r i endl yandhel pf ul ?I f t heans wer ’ sy es , t heny ou’ v ej us tmett he r s tc r i t er i af or wor ki ngwi t hVI VA.

ha ví sC as ar esPl ayaNuevaAnda l uc í aT or r ebl anc aT or r enuevaE l F ar oBena l má den Mi j a sBenal mádenaMá l a gaMi j asC os t aS ot ogr a ndeF uengi r ol aS a nRoqueL aDuq s tS anPedr oMa ni l vaE s t eponaE as tCa s a r esI s t ánT or r emol i nosC abopi noE l vi r i aE l L aC al aGol denMi l ePuer t oBanúsT ol oxC oí nAl ha ur í ndel aT or r eÁl or aAl oz a i naC a maE s t a c i ónC omar esE s t epaE l C hor r oVi l l a f r a nc oAnt equer aGua r oAl ha ur í nel Gr ha ví sC as ar esPl ayaNuevaAnda l uc í aT or r ebl anc aT or r enuevaE l F ar oBena l má den Mi j a sBenal mádenaMá l a gaMi j asC os t aS ot ogr a ndeF uengi r ol aS a nRoqueL aDuq s tS anPedr oMa ni l vaE s t eponaE as tCa s a r esI s t ánT or r emol i nosC abopi noE l vi r i aE l L aC al aGol denMi l ePuer t oBanúsT ol oxC oí nAl ha ur í ndel aT or r eÁl or aAl oz a i naC a maE s t a c i ónC omar esE s t epaE l C hor r oVi l l a f r a nc oAnt equer aGua r oAl ha ur í nel Gr ena ha ví sC as ar esPl ayaNuevaAnda l uc í aT or r ebl anc aT or r enuevaE l F ar oBena l má d Mi j a sBenal mádenaMá l a gaMi j asC os t aS ot ogr a ndeF uengi r ol aS a nRoqueL aDuq onaWes tS anPedr oMa ni l vaE s t eponaE as tCa s a r esI s t ánT or r emol i nosC abopi noE L aC al aGol denMi l ePuer t oBanúsT ol oxC oí nAl ha ur í ndel aT or r eÁl or aAl oz a i naC a maE s t a c i ónC omar esE s t epaE l C hor r oVi l l a f r a nc oAnt equer aGua r oAl ha ur í nel Gr ena ha ví sC as ar esPl ayaNuevaAnda l uc í aT or r ebl anc aT or r enuevaE l F ar oBena l má d E as tMi j a sBenal mádenaMá l a gaMi j asC os t aS ot ogr a ndeF uengi r ol aS a nRoqueL onaWes tS anPedr oMa ni l vaE s t eponaE as tCa s a r esI s t ánT or r emol i nosC abopi noE a hondaL aC al aGol denMi l ePuer t oBanúsT ol oxC oí nAl ha ur í ndel aT or r eÁl or aAl o c í nCá r t a maE s t a c i ónC omar esE s t epaE l C hor r oVi l l a f r a nc oAnt equer aGua r oAl ha u

Apar t ment s

P a ge s2 2 8 0

T el : (3 4) 951272743• f a x : (3 4) 951272836• ema i l : hot pr oper t i es @y our v i v a . c om • www. y our v i v a . c om

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A2161-SSC

TORREMOLINOS

An extremely well located first floor apartment, within 5 minutes’ walking distance to Torremolinos, its sandy beaches and many amenities. The property has been completely refurbished throughout, offering good year-round rental potential. Being southwest-facing, it has the benefit of afternoon and early evening sun and boasts well maintained communal pool and garden areas.

Apartamento en primera planta muy bien situado a 5 minutos a pie de todas los servicios de Torremolinos y sus estupendas playas. La propiedad ha sido completamente reformada y ofrece un gran potencial de alquiler durante todo el año. Con orientación suroeste, tiene la ventaja de disfrutar del sol toda la tarde hasta el anochecer. Piscina, jardín y zonas comunes muy bien cuidadas.

Area 45m2 • 1 Bed • 1 Bath

€75,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: A2295-SSC

RIVIERA DEL SOL

A sunny apartment set in the heart of Riviera del Sol. The property has partial views of the sea, gardens and pool and is within close proximity of all amenities, including various premier golf courses. Shops and restaurants are within walking distance. The apartment has excellent rental potential and is keenly priced for a quick sale!

Luminoso apartamento situado en el corazón de Riviera del Sol. Tiene vistas parciales al mar, los jardines y piscina y se ubica a una conveniente cercanía de todos los servicios locales, que incluyen varios y conocidos campos de golf. A pasos de comercios y restaurantes. Tiene excelente potencial para alquileres y ha sido valorado con un precio atractivo para lograr una venta rápida.

Area 67m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 10m2

€120,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Reduced:

WAS:

€145,000

NOW:

€122,000

Apartment in Riviera del Sol • Area 65m2 • 2 Bed • 2 Bath • Terrace 10m2

Everyone comes to VIVA to see the very best the market has to offer...

For more detailed information on this apartment and many other recently reduced properties now updated daily, please visit VIVA Centro – we’re only a short drive from almost everywhere.

Open all day, every day

For details on where to find us, see page 179

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

SOMM 201ER

DI EBES SEI T20JTEZEI T A UMI MMO HREN L ZUKA BI I E UFEN N

A l l e k o m m e nz uV I V A u n dd a si s td e rG r u n d . . . LI FESTYLE

I MMOBI LI EN

I NFORMATI ON

Wi rs pr e c he nI hr eS pr a c heund l a de nS i ehe r z l i c he i n, uns e r VI V A Ce nt r oz ube s uc he n. Wi rha be n7 T a gedi eWoc hega nz t ä gi gge öﬀne tundwür de nunsf r e ue n, S i e e i nwe ni gübe rda sL e be na n uns e r e rwunde r v ol l e nKüs t eund di eVor t e i l e , hi e rI mmobi l i e nE i ge nt üme rz us e i n, i nf or mi e r e nz u dür f e n. Wi rt unme hra l sa nde r e unds i nde i nz i ga r t i gi nuns e r e r Ar be i t s we i s e . Al l euns e r e Ra t s c hl ä ges i ndpr a k t i s c h, a uf r i c ht i gunda uf I hr ei ndi v i due l l e n Be dür f ni s s ea bge s t i mmt .

Wi rhe i βe nS i ewi l l k omme nund be s t ä r k e nS I eda r i n, me hr he r a us z u nde n. J e de rf r a gt , obe s di er i c ht i geZe i tf ür de nI mmobi l i e nk a uf i s t . Nun, da shä ngtv on I hne na b. ZurZe i ts i ndz a hl r e i c he I mmobi l i e nmi te x z e l l e nt e n Pr e i s e nundwa hr eS c hnä ppc he n a mMa r k t , unt e ra nde r e mdi r e k t v omBa uhe r r e nundmi te r he bl i c he nPr e i s na c hl ä s s e n. E sgi l t , s o v i e l eF a k t or e n,Mögl i c hk e i t e nund a uc hVor t e i l ez ube r üc k s i c ht i ge n. Uns e r eAuf ga bei s te sda be i , f ürS i e daz us e i n. . . f üre i n5Mi nut e n Ge s pr ä c hode re i nf ünf t ä gi ge s Be s i c ht i gungs pr ogr a mm.

Al s o, k omme nS i ev or be i . Wi r s i nd l e i c ht z u nde n, P a r k pl ä t z egi bt e s ge nugundj e de r Be s uc hz uI nf or ma t i ons z we c k e nl ohnt s i c h. . . und v e r ge s s e nS i eni c ht , wi r s pr e c he n di e s e l beS pr a c he .

MAR T I NAHE Y NE MANN

Kont akt dat enundL agebes c hr ei bung aufSei t e179.

T ä gl i c hga nz t ä gi gge öﬀne t 25

MAR KUSMI E RAU

E N G L I S H p . 1 6 2 

E S P A Ñ O L  p . 1 5 1 

D E U T S C H

F R A N Ç A I S p . 1 0 2 

Р У С С К И Й с т р . 9 0 

N E D E R L A N S E  p . 1 4 0 

I T A L I A N O p . 4 1 

D A N S K E  s . 1 3 0 

S V E N S K A s . 6 6 

MAKING INTERNATIONAL MONEY TRANSFERS? Our experts will help you and your clients get more for your money – which is why 99% of our customers would recommend our services* Moneycorp ticks all the right boxes:  Over 30 years dealing in foreign exchange  ISO 9000 Quality Assurance certification since 1996  Highly competitive exchange rates  No commission  Lump-sum and regular payments  Payments made via SWIFT – ensuring faster transfers

To get the best exchange rates Call +34 951 319 700 Email costadelsol@moneycorp.com www.moneycorp.com/spain Please quote HOT Properties when contacting Moneycorp

* Moneycorp customer satisfaction survey, July 2009 TTT Moneycorp Limited is authorised and regulated by the Financial Services Authority for the conduct of designated investment business and the provision of payment services.

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A2311-SSC

RIVIERA DEL SOL

A corner apartment with spacious living area, ample terrace and views of the garden and pool. The property has both marble floors and bathrooms and comes complete with a private parking space. The gated frontline golf urbanisation is within easy walking distance of golf, shops, restaurants and the beach. The perfect permanent residence or holiday home. Recommended!

Apartamento en esquina con una espaciosa zona de estar y una amplia terraza con vistas a los jardines y piscina comunitarios. Incluye suelos y baños en mármol y una cómoda plaza de aparcamiento. La urbanización a la que pertenece se encuentra en 1ª línea de golf y a pasos de tiendas, restaurantes y la playa. Ideal como residencia permanente o vacacional. Muy recomendable

Area 90m2 • 3 Bed • 2 Bath Terrace 14m2

€120,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2300-SSC

CALAHONDA

This spacious apartment is located close to numerous restaurants, commercial centre and premier golf courses and the beach is within walking distance! The urbanisation is gated and the well cared for gardens have 3 swimming pools. The property comes fully furnished, has internet connection and a private garage space. A perfect holiday home with great rental potential!

Este amplio apartamento está muy bien situado cerca de varios restaurantes, centros comerciales y prestigiosos campos de golf y se encuentra a pasos de la playa. Pertenece a una comunidad privada con cuidados jardines y 3 piscinas. Cuenta con conexión a internet y se vende amueblado y con plaza de aparcamiento. Perfecto para vacaciones o como inversión para alquileres.

Area 92m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 11m2

€125,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Rebajada:

ANTES:

€180,000

AHORA:

€130,000

Apartamento en Calahonda • Const. 60m2 • 2 Dorm. • 1 Baño • Terraza 10m2

TODO EL MUNDO VIENE A VIVA. QUIERES SABER POR QUE? ?

¿Quieres más información sobre este apartamento? Acercate a VIVA Centro. Estamos a un paso de todo y podemos ofrecerte una selección diaria de otras muchas propiedades rebajadas. Si necesitas más indicaciones sobre cómo encontrarnos, consulta la página 179.

Abierto todos los días durante todo el día

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A2268-SSC

MANILVA

An excellent opportunity to purchase this well located ground floor apartment with sea views from the front, and overlooking the communal pool and tropical gardens at the rear. With larger than average terraces and private parking, this is an excellent investment property in the rental market and is only a few minutes’ drive to the beach. For sale fully furnished!

Inmejorable oportunidad para adquirir este apartamento en planta baja excelentemente situado a escasos minutos de la playa con vistas frontales al Mediterráneo y vistas traseras a los jardines y piscina comunitarios. Se vende completamente amueblado, con plaza de aparcamiento y una terraza más grande de lo habitual. Ideal como inversión por su atractivo potencial para alquileres.

Area 75m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 20m2

€125,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2264-SSC

MIJAS COSTA

A bright and spacious apartment with southwestfacing views of the coast and only a short walk to the beach, local shops, restaurants and bars. The urbanisation is well maintained with pool, garden area and private parking. Within close proximity is the popular village of La Cala de Mijas. Sold unfurnished and priced to sell. Highly recommended!

Luminoso y amplio apartamento sin amueblar de orientación sur-oeste, con agradables vistas a la costa y a pasos de la playa, comercios, bares y restaurantes. Cuenta con cuidadas zonas comunes con piscina, jardines y zona de aparcamiento privada. Ubicado a una conveniente cercanía de la conocida zona de La Cala de Mijas. Excelente precio para asegurar una venta rápida.

Area 70m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 16m2

€140,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Reduced:

WAS:

€175,000

NOW:

€139,000

Apartment in Bel-Air • Area 113m2 • 2 Bed • 2 Bath • Terrace 42m2

Everyone comes to VIVA to see the very best the market has to offer...

For more detailed information on this apartment and many other recently reduced properties now updated daily, please visit VIVA Centro – we’re only a short drive from almost everywhere.

Open all day, every day

For details on where to find us, see page 179

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A2281-SSC

TORREQUEBRADA

An excellent and very spacious, well maintained apartment, just minutes’ walk from the beach and within easy reach of all amenities including the renowned Torrequebrada golf course. The southwest-facing corner property has a large terrace benefiting from the afternoon sun and the well kept complex also has a lovely garden with pool area.

Un excelente apartamento muy bien cuidado que se encuentra a pocos minutos andando de la playa y cerca de todas las comodidades, así como del famoso campo de golf de Torrequebrada. Esta es una propiedad de esquina con orientación suroeste, con una amplia terraza para disfrutar del sol de la tarde. El complejo tiene una fabulosa zona de piscina y jardines muy bien cuidada.

Area 75m2 • 2 Bed • 1 Bath Terrace 25m2

€145,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2310-SSC

RIVIERA DEL SOL

This spacious and airy frontline golf apartment has uninterrupted views over the fairways to the mountains, and is on a gated community with landscaped gardens and pool. The property has fantastic rental potential and is within walking distance of all amenities. Keenly priced for a quick sale and with a private parking space, it must be seen!

Este amplio apartamento se sitúa en 1ª línea de golf y posea fabulosas vistas al golf y las montañas. Incluye plaza de aparcamiento y fabulosas zonas ajardinadas comunes. Tiene excelente potencial para alquileres y se encuentra a pasos de todos los servicios. Ha sido valorado para una venta rápida por lo que se recomienda su pronta visita.

Area 92m2 • 3 Bed • 2 Bath Terrace 14m2

€149,995

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Rebajada:

ANTES:

€165,000

AHORA:

€150,000

Apartamento en Riviera del Sol • Const. 86m2 • 2 Dorm. • 2 Baños • Terraza 35m2

TODO EL MUNDO VIENE A VIVA. QUIERES SABER POR QUE? ?

Abierto todos los días durante todo el día

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

EST A 20 TE

1 1

NE GL I UL T I MI 20AN C’ E ’ S T NI AT NON ONE S S UNE COS POCA Í CONV E NE PE NT RCOM I E PRAR E

T u t t i v e n g o n od aV I V A . ´ V u o i s a p e r ep e r c h e ? STI LEDIVI TA

PROPRI E T Á

I NFORMAZI ONI

P a r l i a mol at ual i ngua .Que s t oéi l

T ut t i c i c hi e dono: " Èi l mome nt o

Equi ndi …pa s s aat r ov a r c i . Va l el a

nos t r omododi i nv i t a r t i av i s i t a r ei l

gi us t ope ra c qui s t a r eunac a s a ? " .

pe nape r c héèmol t of a c i l et r ov a r c i

VI V ACe nt r o, a pe r t ot ut t i i gi or ni

Di pe ndedat e . S a ppi a moc hei l

enonc i s onopr obl e mi di pa r c he g-

dur a nt et ut t oi l gi or no. P ot r a i

me r c a t odi s e c ondama nooggi è

gi o. Er i c or da …pa r l i a mol as t e s s a

c onos c e r ei l me r a v i gl i os os t i l edi

pi e nodi f a nt a s t i c heoﬀe r t e . I

l i ngua !

v i t ane l l aCos t ade l S ol os a pe r e

pr omot or i i mmobi l i a r i dapa r t e

c omec ompa r el at uac a s aqui .

l or ooﬀr ononot e v ol i s c ont i e

Comene s s una l t r oc i i mpe gni a mo

opz i oni . Ci s onoi nnume r e v ol i e

pe rda r t i i l me gl i o, gr a z i ea l nos t r o

i nt e r e s s a nt i f a t t or i , oppor t uni t àe

a ppr oc c i ouni c o: f a c c i a moi n

v a nt a ggi dapr e nde r ei nc on-

modoc hel ei nf or ma z i oni ei nos t r i

s i de r a z i one . I l nos t r or uol oè

c ons i gl i s i a nos e mpr epr a t i c i ,

s e mpl i c e : e s s e r eat uadi s po-

di r e t t i epe r s ona l i z z a t i .

s i z i one , s i ape runac hi a c c hi e r a t a

Pers aper ec omec ont at t ar c i edov ec i t r ovi amoc ons ul t al apagi na179.

di 5mi nut i s i ape rv i s i t a r el e pr opr i e t àdur a nt e5gi or ni .

i Ape r t ot ut t i i gi or ni , dur a nt et ut t oi l gi or no

MAXC I GNE T T I

E N G L I S H p . 1 6 2 

E S P A Ñ O L  p . 1 5 1 

D E U T S C H S . 2 5 

F R A N Ç A I S p . 1 0 2 

Р У С С К И Й с т р . 9 0 

N E D E R L A N S E  p . 1 4 0 

I T A L I A N O

D A N S K E  s . 1 3 0 

S V E N S K A s . 6 6 

HOTProperties - APARTMENTS

HOT-A2313-SSC

ALHAURÍN EL GRANDE

Family orientated, this very well located apartment is close to all amenities and schools, is on the main bus route yet enjoys peace and quiet. The bright and airy property has well proportioned rooms and a sunny terrace overlooking the pool and well kept private garden. Perfect for country lovers or investment purposes due to its fantastic rental potential.

Este apartamento está concebido para disfrutar en familia al estar cercano a colegios, transporte público y servicios locales sin perder privacidad ni tranquilidad. Incluye amplias estancias, soleadas terrazas con vistas a la piscina comunitaria y jardín privado que invitan al ocio. Ideal para amantes de la naturaleza o como inversión gracias a su excelente potencial para alquileres.

Area 99m2 • 4 Bed • 2 Bath Terrace 9m2

€160,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

)VHF EJTDPVOUT PO MBTU

Beach...

SFNBJOJOH VOJUT

NFUSFT GSPN UIF CFBDI -BSHF UFSSBDFT XJUI TFB WJFXT 8BMLJOH EJTUBODF UP -B $BMB

CFE CBUI GSPN Ã» CFE CBUI GSPN Ã»

or golf?

6OCFBUBCMZ QSJDFE

CFE BQBSUNFOUT 1SJDFT TUBSU BU KVTU

â&#x201A;¬131,000

'SPOUMJOF HPMG EFWFMPQNFOU POMZ B GFX NJOVUFT ESJWF GSPN -B $BMB

5IF DIPJDF JT ZPVST 4IPX Ã¸BUT PQFO FWFSZ EBZ T. 687 486 526 (in English)

T. 687 486 527 (en EspaÃ±ol)

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A2277-SSC

MIJAS COSTA

A frontline golf apartment built to the highest standards, for sale fully furnished and with beautiful views over the fairways to the coast. The urbanisation is gated and has 24-hour security. Within close proximity is the charming village of La Cala with its renowned sandy beaches, bars and restaurants. A perfect holiday home with good rental potential. Highly recommended!

Apartamento amueblado situado en primera línea de golf y construido con las mejores calidades. Ofrece impresionantes vistas al campo de golf y la costa. Pertenece a una comunidad privada con seguridad 24 horas. Próximo a la localidad de La Cala con sus famosas playas, bares y restaurantes. Perfecto como estancia vacacional con un atractivo potencial para alquileres. Muy recomendable.

Built 77m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 12m2

€165,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Reduced:

WAS:

€275,000

NOW:

€215,000

Apartment in Puerto Banús • Area 107m2 • 2 Bed • 2 Bath

Everyone comes to VIVA to see the very best the market has to offer...

For more detailed information on this apartment and many other recently reduced properties now updated daily, please visit VIVA Centro – we’re only a short drive from almost everywhere.

Open all day, every day

For details on where to find us, see page 179

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2267-SSC

MIJAS PUEBLO

A contemporary apartment in the heart of the picturesque village of Mijas. The property is light and airy and has stunning views down to the coast and across to the mountains. It comes complete with hot and cold air-conditioning, marble floors and a storeroom. It has good road access and is also within walking distance of restaurants, bars and shops. Great rental potential!

Apartamento muy luminoso y de estilo contemporáneo situado en el corazón del hermoso pueblo blanco de Mijas. Ofrece impresionantes vistas a través de las montañas hacia el mar. Posee aire acondicionado frío-calor, solería de mármol, trastero y está muy bien comunicado por carretera, a pasos de bares, restaurantes y comercios. Excelente potencial para alquileres.

Area 73m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 12m2

€168,500

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A2276-SSC

NUEVA ANDALUCÍA

Situated close to iconic Puerto Banús, this well presented west-facing apartment benefits from the afternoon and evening sun and has views of the gardens and surroundings. It comes complete with air-conditioning, marble floors and is for sale fully furnished. It would make a perfect holiday home as all amenities are within walking distance, including the beach!

Este atractivo apartamento está situado cerca del famoso Puerto Banús. Está orientado al oeste para disfrutar del sol durante casi todo el día con agradables vistas a los jardines y alrededores. Incluye aire acondicionado, solería de mármol y se vende completamente amueblado. Ideal como estancia de vacaciones al encontrarse a pasos de todos los servicios locales y la playa.

Area 78m2 • 2 Bed • 1 Bath Terrace 7m2

€175,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2274-SSC

SABINILLAS

A spacious, light and airy apartment located close to the beach, premier golf courses and all amenities. The property has been built and maintained to the highest standards with air-conditioning, marble floors and private parking. The views are southfacing to the coast and surrounding countryside. For sale fully furnished and with great rental potential.

Amplio y luminoso apartamento completamente amueblado situado cerca de todos los servicios, de prestigiosos campos de golf y la playa. Construido y conservado con los mejores estándares de calidad incluyendo aire acondicionado, solería de mármol y aparcamiento privado. Con vistas de orientación sur hacia la costa y entornos naturales. Excelente potencial para alquileres.

Area 123m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 17m2

€175,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A2269-SSC

BENALMÁDENA

An apartment with stunning mountain views and situated only 5 minutes to the sea. Located opposite the 18th hole/clubhouse and the urbanisation boasts tennis and paddle courts, golf range and putting green, outside gym and children’s play area. It comes complete with 2 parking spaces and storage room and has close proximity to hospitals and schools. Viewing is highly recommended!

Apartamento con impresionantes vistas a la montaña y situado a solo 5 min. de la playa. Se ubica frente a un campo de golf de 18 hoyos con club social y con instalaciones comunes que incluyen pistas de tennis y paddle, zona de prácticas, gimnasio al aire libre y area de juegos para niños. Incluye 2 plazas de garaje y trastero y está próximo a hospitales y colegios. Muy recomendable.

Area 77m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 14m2

€175,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2297-SSC

BENALMÁDENA

An idyllically located apartment on a very popular development within minutes’ walk from the beach, golf and all amenities. The south-facing property has uninterrupted views of the sea and the surrounding area. The communal pool and gardens are well maintained and there is parking right outside the property. Priced to sell, this attractive apartment must be viewed!

Apartamento de excelente emplazamiento ubicado en una conocida urbanización a pasos de la playa, servicios locales y el golf. Orientado hacia el sur posee vistas ininterrumpidas al mar y las inmediaciones. La piscina y jardines comunitarios están bien conservados y hay aparcamiento justo en frente de la vivienda. Atractivo precio por lo que recomendamos su pronta visita.

Area 83m2 • 2 Bed • 1.5 Bath Terrace 55m2

€199,500

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A2315-SSC

NUEVA ANDALUCÍA

A fabulous frontline golf apartment, overlooking the renowned Aloha golf course and set in a highly sought-after area sheltered by the majestic La Concha mountain. Beautifully maintained communal gardens and pools, shops and restaurants just a few minutes’ walk away as well as sports facilities and the glamorous night life of Puerto Banús. A perfect location for every lifestyle.

Fabuloso apartamento en 1ª línea de golf con vistas al famoso complejo Aloha Golf, ubicado en una zona de mucha demanda protegida por la majestuosa montaña de La Concha. Tiene hermosos jardines y piscinas comunitarios. Situado a pasos de comercios y restaurantes y cercano a variados centros deportivos y la excitante vida nocturna de Puerto Banús. Ideal para toda la familia.

Area 109m2 • 2 Bed • 1.5 Bath Terrace 40m2

€199,500

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2271-SSC

MIJAS GOLF

A west-facing, frontline golf apartment with both front and rear terraces capturing the sun all day long, this spacious property’s many special features include under-floor heated bathrooms, private parking and storeroom. It is perfectly located on this well maintained development with gardens and pool. All amenities are nearby and viewing is recommended!

Apartamento situado en primera línea de golf con orientación oeste y terrazas trasera y delantera para disfrutar del sol durante todo el día. Espacioso y con muchas ventajas que incluyen suelo radiante en baños, plaza de aparcamiento privada y trastero. Las zonas comunes son de excepción con cuidados jardines y piscina. Cerca de todos los servicios. Muy recomendable.

Area 75m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 20m2

€199,500

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Rebajada:

ANTES:

€310,000

AHORA:

€230,000

Apartamento en Estepona Este • Const. 90m2 • 2 Dorm. • 2 Baños • Terraza 25m2

TODO EL MUNDO VIENE A VIVA. QUIERES SABER POR QUE? ?

Abierto todos los días durante todo el día

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

HOT-A2307-SSC

NUEVA ANDALUCÍA

On a complex with 8 swimming pools, just a few minutes from Puerto Banús, everything is close by including golden beaches, restaurants, tennis, golf, shopping and an attractive seafront. Whether you want to relax, take part in your favourite sport, enjoy the vibrant nightlife, BBQ on your private terrace, or dine under the stars, this apartment is a must.

Este apartamento se sitúa en una comunidad residencial con 8 piscinas a un corto paseo de Puerto Banús. Con fácil acceso a doradas playas, restaurantes, instalaciones deportivas, campos de golf y un agradable paseo marítimo. Es el apartamento ideal tanto si busca relajarse, unirse a vibrante vida nocturna, disfrutar de una barbacoa o de una cena bajo las estrellas.

Area 108m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 19m2

€199,950

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A2305-SSC

ESTEPONA

A short drive to Puerto Banús, Marbella and the pretty white village of Benahavís, this apartment is on an exclusive development near the 5-star Marriott Playa on the New Golden Mile. The gated community has landscaped gardens, adult and children’s pools and is 100 metres’ stroll from the seafront, beach bars and water sports. Well equipped with ample rooms and sunny terraces.

Este apartamento pertenece a un exclusivo complejo junto al Hotel Marriott Playa 5* cercano Puerto Banús, el encantador pueblo de Benahavís y Marbella. Cuenta con atractivas zonas comunes que incluyen zonas ajardinadas y piscinas. A sólo 100 mts. del paseo marítimo con chiringuitos y zonas deportivas. Excelentemente equipado, con amplias estancias y soleadas terrazas.

Area 109m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 18m2

€219,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2278-SSC

BENALMÁDENA

Well presented and with ample accommodation, this apartment includes a fully equipped kitchen and spacious living area leading onto a private terrace with spectacular mountain views. Close to all local amenities – premier golf courses, sandy beaches and the well-known Torrequebrada Casino – it is keenly priced and for sale fully furnished with private parking space included. Recommended!

Apartamento muy bien conservado, con amplias estancias que incluyen una cocina equipada y un espacioso salón con acceso a una gran terraza con excepcionales vistas a las montañas. Muy bien situado respecto a los servicios locales, prestigiosos campos de golf, hermosas playas y el famoso casino de Torrequebrada. Precio muy conveniente que incluye plaza de garaje y muebles. Muy recomendable.

Area 84m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 20m2

€225,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Reduced:

WAS:

€440,000

NOW:

€249,950

Apartment in East Estepona • Area 113m2 • 2 Bed • 2 Bath • Terrace 15m2

Everyone comes to VIVA to see the very best the market has to offer...

For more detailed information on this apartment and many other recently reduced properties now updated daily, please visit VIVA Centro – we’re only a short drive from almost everywhere.

Open all day, every day

For details on where to find us, see page 179

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A2314-SSC

NUEVA ANDALUCÍA

This fabulous apartment is finished to high standards with marble flooring throughout and has a good-sized terrace with stunning views of La Concha mountain. The gated urbanisation has beautiful gardens and pools and is surrounded by all local amenities. Only a short distance from Puerto Banús and within walking distance of some very good restaurants. Recommended!

Fabuloso apartamento que ha sido construido con las mejores calidades incluyendo suelos de mármol y una amplia terraza con impresionantes vistas a la Concha de Marbella. La urbanización es privada, está rodeada de todos los servicios locales y tiene hermosos jardines y piscina. A pasos de Puerto Banús y de excelentes restaurantes. Muy recomendable.

Area 115m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 10m2

€225,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2279-SSC

BENAHAVÍS

A spacious property with lovely views of the gardens and pool. The apartment is well presented, for sale fully furnished and has its own private parking space, storeroom, hot and cold air-conditioning and open fireplace. This would be a perfect investment as its rental potential is high and would also make a perfect holiday home or permanent residence. Highly recommended!

Espaciosa propiedad con bonitas vistas a cuidados jardines y piscina. Es un apartamento bien conservado y se vende completamente amueblado. Tiene plaza de aparcamiento privada, trastero, aire acondicionado frío-calor y chimenea. Ideal como inversión gracias a su excelente potencial para alquileres y perfecto como residencia permanente o de vacaciones. Muy recomendable.

Area 97m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 33m2

€235,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Rebajada:

ANTES:

€295,000

AHORA:

€250,000

Apartamento en Marbella • Const. 82m2 • 2 Dorm. • 2 Baños • Terraza 20m2

TODO EL MUNDO VIENE A VIVA. QUIERES SABER POR QUE? ?

Abierto todos los días durante todo el día

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

HOT-A2317-SSC

BENAHAVÍS

Located in the foothills of the Sierra Bermeja mountains, in the centre of one of the most celebrated of white villages, known as ‘the gastronomic corner of Andalucía’, yet only 15 minutes’ drive to exclusive Puerto Banús. Surrounded by stunning golf courses, this elegant and spacious apartment has a large sunny terrace with fabulous views and private underground garage.

Ubicado en la falda de Sierra Bermeja, en el centro de uno de los pueblos blancos más célebres de la zona conocido como el rincón gastronómico de Andalucía a sólo 15 minutos en coche de Puerto Banús, rodeado de prestigiosos campos de golf, agradables zonas comunes y una fabulosa piscina. Ofrece espaciosas estancias, una soleada terraza con extraordinarias vistas y aparcamiento privado.

Area 127m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 9m2

€249,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A2266-SSC

MARBELLA EAST

A superb and well presented ground floor corner apartment, with the benefit of extra windows providing additional natural light, and also enjoying well kept gardens with direct access onto the beach. All the amenities of El Rosario are only minutes away and it’s only a short drive to Marbella. The property comes fully furnished, with a fitted kitchen and private parking.

Fabuloso apartamento en planta baja situado en esquina mejorado con ventanas que aportan mucha luminosidad; con bonitos jardines y acceso directo a la playa. Ubicado a escasos minutos de Marbella y con fácil acceso a todos los servicios de El Rosario. Se vende completamente amueblado, con cocina equipada y plaza de aparcamiento privada.

Area 110m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 10m2

€265,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

TS Y W I FE UN DB STNG CE LAI NI DU % MA E 0 RE SR 4 CE I % PR 0

Ke yRe a dy

L ux ur y

E LVI CARI O LU XU RY A PA RTM EN TS

wi t ha l l l i c e nc e si np l a c e

2BE D, 2BA T HAP ART ME NT S132M2BUI L T+23M2TERRACE

€257. 718

NOWF ROM

1 5mi nut e s ’ dr i v ef r omt hec e nt r eof Ma r be l l a/2 5mi nut e sf r omMá l a gaa i r por t .

AL S OAVAI L ABL E3B E D , 3B A T HD U P L E X E S1 6 4 M2B U I L T+6 0 M2T E R R A C E S * S ubj e c t t os t a t us

MORT GAo G E S f upt o

1 00%

Aga t e dc ompl e xwi t hpr i v a t epool s ,pa de l t e nni sa ndmor e 2 e e na r e a s , E l Vi c a r i o–l oc a t e di ns ought a f t e r t ha n50, 000m ofgr E l v i r i a–ne s t l e spe a c e f ul l ya mi dt r a nqui l c or koa kf or e s t s , ov e r l ook i ngt heMe di t e r r a ne a n.

T:( +34)952852143/( +34)657935333•www. el pecest at es . com •el vi car i o@el pecest at es . com

SOMM ÅR20AR GARA 11 N

A l l a b e s o k e r V I V A o c hv i v e tv a r f o r . . .

DETBTERAT BOST ÄST ADSK A PÅ20 ÖPET ÅR

LI VSKVALI TET

BOENDE

I NFORMATI ON

Duä rv ä l k omme na t tbe s ök av å r t

Be s ökos soc hk ä nna vma r k na de n. Va r f ör i nt ebe s ök aos s ?De t ä r l ä t t

VI V ACe nt r os åv i k a nbe r ä t t af ör

Al l aundr a r , ” ä rde tr ä t tt i da t tk öpa

a t t hi t t a , got t ompa r k e r i ngoc hv ä l

di gomhurde tä ra t tl e v aoc hbo

nu? ” De tä rgi v e t v i sdi t tbe s l utme n

v ä r t e t t be s ökf ör a t t f åv e t ame r …

påhä r l i gaCos t ade l S ol oc hk a ns k e

v i k a npr e s e nt e r ae t tr i k tut buda v

pådi t t e ge t s pr å k .

ä v e noma t tä gas i ne ge nbos t a d.

boe nde a l t e r na t i vme da l l tf r å n

Vi ha röppe the l ada ge n, a l l ada ga r

be ga gna def a s t i ghe t e rt i l l f a nt a s -

oc hv i t a l a rdi t te ge ts pr å k . Vi gör

t i s k apr i s e r , t i l l ny pr oduc e r a de

rf me örv å r abe s ök a r eä na ndr a

l a t e r na t i vme dr e duc e r a depr i s e r

oc hv å ra mbi t i onä ra t ts et i l l a t t

el l era ndr aer bj uda ndendi r ek t

i nf or ma t i onoc hr å dgi v ni nga l l t i d

f r å nby ggher r en. Detä rmå nga

ä rr e a l i s t i s k , l ä t t f a t t l i goc h

f a k t or eroc hi nt r es s a nt amöj -

a npa s s a dt i l l di nape r s onl i ga

l i ghet era t tbea k t aoc hv å rr ol l ä r

be hovoc höns k e må l .

hel tenk el ta t t nna st i l l ha nds

Uppgi f t erom huroc hvardukan kont akt aos s , s es i dan179.

oa v s et tom detgä l l eret tk or t a r e möt eel l eror ga ni s er a dev i s ni nga r öv er er ada ga r .

i Öppe t he l ada ge n, a l l ada ga r

C L AUDI AKE MP E

BJ ÖR NMAGNUS S ON

E N G L I S H p . 1 6 2 

E S P A Ñ O L  p . 1 5 1 

D E U T S C H S . 2 5 

F R A N Ç A I S p . 1 0 2 

KR I S T I ANR UBI ANO

Р У С С К И Й с т р . 9 0 

N E D E R L A N S E  p . 1 4 0 

I T A L I A N O p . 4 1 

D A N S K E  s . 1 3 0 

S V E N S K A

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2303-SSC

LA DUQUESA

A lovely apartment with southwesterly views to the courtyard and beyond. The sitting room comes complete with marble floors and open fireplace, and the spacious bedrooms have plenty of storage space, while the master bedroom has its own en suite bathroom. The well located property is within easy walking distance of shops, restaurants and the beach. Good rental potential!

Agradable apartamento con vistas suroeste que se extienden más allá de una bonita plaza comunitaria. El salón cuenta con suelos de mármol y chimenea; los dormitorios son amplios y tienen espaciosos armarios y el dormitorio principal es en-suite. Está muy bien situado a pasos de comercios, restaurantes y la playa. Excelente potencial para alquileres.

Area 131m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 90m2

€269,950

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

HOT-A2316-SSC

ESTEPONA

A stunning ground floor apartment situated on a luxury urbanisation only a few hundred metres from the beautiful sands and inviting beach bars. The property is southwest-facing and has views of the pool and tropical gardens. The development is gated, has 24-hour security and boasts a gymnasium, spa and tennis facilities. Comes complete with private parking space.

Impresionante apartamento en planta baja situado en una lujosa urbanización a escasos metros de coloridas playas y chiringuitos. Está orientado al suroeste con vistas a los cuidados jardines y piscina comunitarios. Completan esta urbanización un completo gimnasio, Spa y pistas de tenis. Incluye plaza de aparcamiento.

Area 90m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 40m2

€275,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2273-SSC

BENAHAVÍS

Priced to sell! A fantastic frontline golf, extremely well appointed and spacious apartment in an absolutely first class development with spectacular views of the mountains and coast, indoor and outdoor pools and beautiful gardens. Only a short drive to Puerto Banús, this property must be seen to be fully appreciated. The top quality furnishings are negotiable.

Valorado para una venta rápida. Fantástico, cómodo y espacioso apartamento ubicado en primera línea de golf en una urbanización de lujo con espectaculares vistas a las montañas y a la costa. Cuenta con piscinas climatizadas y al aire libre rodeadas de hermosos jardines. Situado a corta distancia de Puerto Banús y se recomienda visitarlo para apreciar sus ventajas.

Area 121m2 • 2 Bed • 3 Bath Terrace 29m2

€280,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

L ux ur y2, 3&4 bedr oomapar t ment s , dupl e x esandpent hous es

Li vi ng the

Dream

Me d i t e r r a n e a n

I nt h eh e a r t o f wo r l d r e no wne dGo l f V a l l e ya nd j u s t a5 mi nu t ed r i v et oPu e r t oBa nú s

e ac hwi t hunde r gr oundpar k i ng ands t or e r oom

P e ac e f ul l ys e t ami dmor et han magnic entl ands c aped 1 3 , 0 0 0 m of e at ur i ngs t unni ngs wi mmi ng gar densf t hf abul ousBBQdec k pool ar eawi 2

Qual i t ys pec ic at i onsi nc l ude: Ma s t e r be dr oomswi t hhy dr oma s s a get ub F ul l yt t e dk i t c he ns( i nac hoi c eof c ol our s ) , wi t hBos c ha ppl i a nc e s L a undr y/ut i l i t yr oomwi t hBos c ha ppl i a nc e s Ma r bl e oor i ngt hr oughout P e nt hous e swi t hr oof t opj a c uz z i P r i v a t ega t e dc ompl e xwi t h2 4 hour s e c ur i t y

PRI CES s t ar tatj us t

€399, 000

Banc oSant andermor t gages a vai l abl e* Upt o100% (Spani s hr e s i de nt s ) 70% (nonresi de nt s ) *S ubj e c tt os t at us

Al l l i c enc esi npl ac e

€6, 000depos i t&6week sc ompl et i on

S howhome snowope n Sal esOﬃc e Al mi na rdeMa r bel l aApt . 1701 L aCer qui l l a , Nuev aAnda l uc í a , 29660Ma r bel l a T . +34951319475• F . +34951239131• i nf o@a l mi na r ma r bel l a . c om

www. al mi nar mar bel l a. c om

L ux ur y2, 3&4 bedr oomapar t ment s , dupl e x esandpent hous es

Li vi ng the

Dream

Me d i t e r r a n e a n

I nt h eh e a r t o f wo r l d r e no wne dGo l f V a l l e ya nd j u s t a5 mi nu t ed r i v et oPu e r t oBa nú s

e ac hwi t hunde r gr oundpar k i ng ands t or e r oom

P e ac e f ul l ys e t ami dmor et han magnic entl ands c aped 1 3 , 0 0 0 m of e at ur i ngs t unni ngs wi mmi ng gar densf t hf abul ousBBQdec k pool ar eawi 2

PRI CES s t ar tatj us t

€399, 000

Banc oSant andermor t gages a vai l abl e* Upt o100% (Spani s hr e s i de nt s ) 70% (nonresi de nt s ) *S ubj e c tt os t at us

Al l l i c enc esi npl ac e

€6, 000depos i t&6week sc ompl et i on

www. al mi nar mar bel l a. c om

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A2259-SSC

CALAHONDA

This fabulous apartment is on a frontline beach development; walking distance to shops, restaurants, and bars. The property is south-facing with stunning sea views from its garden and terrace. The apartment features marble floors throughout, double-glazed windows, satellite TV and garage space. It is located within a gated community with 2 communal pools and security guard.

Fabuloso apartamento situado en una urbanización en primera línea de playa, con piscina y seguridad, a pasos de tiendas, bares y restaurantes. Está orientado hacia el sur ofreciendo impresionantes vistas al mar desde su terraza y jardín privados. Acondicionado con solería de mármol, doble acristalamiento, TV satelite y plaza de garaje.

Area 93m2 • 2 Bed • 2 Bath Garden 25m2

€275,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

HOT-A2306-SSC

BENAHAVÍS

A superb apartment built to the very highest specifications, on a well kept private complex with stunning views of the surrounding premier golf courses and, in the distance, the Mediterranean Sea. The property comes complete with a fully equipped kitchen, hot and cold air-conditioning and high quality marble floors throughout. Perfect for golf and beach aficionados alike!

Excelente apartamento construido con las mejores especificaciones en una cuidada comunidad privada con impresionantes vistas a prestigiosos campos de golf y el mar Mediterráneo. Incluye una cocina completamente equipada, aire acondicionado frío-calor y solería de mármol de alta calidad. Ideal para los amantes del golf y la playa.

Area 103m2 • 2 Bed • 2 Bath Garden 71m2

€295,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Reduced:

WAS:

€925,000

NOW:

€750,000

Apartment in Nueva Andalucía • Area 190m2 • 4 Bed • 4 Bath • Terrace 86m2

Everyone comes to VIVA to see the very best the market has to offer...

For more detailed information on this apartment and many other recently reduced properties now updated daily, please visit VIVA Centro – we’re only a short drive from almost everywhere.

Open all day, every day

For details on where to find us, see page 179

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

... ...

print print rint

I N D U S T R I A S G R A F I C A S

Catálogos de Arte Revistas Libros Embalajes Etiquetas Memorias Dípticos trípticos Planos desplegables Etiquetas Cartelerías Papelerías Tarjetas Sobres Bolsas de Papel Guías Calendarios Anuarios Agendas Libretas Láminas de Arte Cajas Entradas de Seguridad Carpetas bolsillo Carpetas anillas Talonarios Tarjetas postales Alfombrillas Manteles Menús Estuches Lenticulares Catálogos de Arte Revistas Libros Embalajes Etiquetas Memorias Dípticos trípticos Planos desplegables Etiquetas Cartelerías Papelerías Tarjetas Sobres Bolsas de Papel Guías Calendarios Anuarios Agendas Libretas Láminas de Arte Cajas Entradas de Seguridad Carpetas bolsillo Carpetas anillas Talonarios Tarjetas postales Alfombrillas Manteles Menús Estuches Lenticulares Catálogos de Arte Revistas Libros Embalajes Etiquetas Memorias Dípticos trípticos Planos desplegables Etiquetas Cartelerías Papelerías Tarjetas Sobres Bolsas de Papel Guías Calendarios Anuarios Agendas Libretas Láminas de Arte Cajas Entradas de Seguridad Carpetas bolsillo Carpetas anillas Talonarios Tarjetas postales Alfombrillas Manteles Menús Estuches nt.com Lenticulares Catálogos de ArtewwRevistas Libros Embalajes w.solpri Etiquetas Memorias Dípticos trípticos Planos desplegables Etiquetas Cartelerías Papelerías Tarjetas Sobres Bolsas de Papel Guías Calendarios Anuarios Agendas Libretas Láminas de Arte Cajas Entradas de Seguridad Carpetas bolsillo Carpetas anillas Talonarios Tarjetas postales Alfombrillas Manteles Catálogos de Arte Revistas Memorias Dípticos trípticos Planos desplegables Etiquetas Cartelerías Papelerías Tarjetas Sobres Bolsas de Papel Guías Calendarios Anuarios Agendas Libretas Láminas de Arte Cajas Entradas de Seguridad Carpetas bolsillo Carpetas anillas Talonarios Tarjetas postales Alfombrillas Manteles Menús Estuches Lenticulares Catálogos de Arte Revistas Libros Embalajes Etiquetas Memorias Dípticos trípticos Planos desplegables Etiquetas Cartelerías Papelerías Tarjetas Sobres Calendarios Anuarios Agendas Libretas Láminas de Arte Cajas Entradas de Seguridad Carpetas bolsillo Carpetas

. 10:30 h

ta: Impren

ijas M t Solprin

Ok!

notas

T F E E

952 46 36 46 952 46 49 96 www.solprint.com www.solprintonline.com

Pol. Ind. La Vega • C/Archidona B5 • 29651 Mijas-Costa (Málaga)

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A2280-SSC

BENAHAVÍS

A luxury apartment within this exclusive development and for sale fully furnished with a quality fitted kitchen, underground parking and storeroom. The complex has 24-hour security, 4 outdoor pools and 1 indoor, a fitness centre, jacuzzi and sauna. Just a 5 minute drive in one direction and you’re in the lovely village of Benahavìs, and 10 minutes’ drive the other way, Puerto Banus!

Lujoso apartamento amueblado ubicado en una exclusiva urbanización y que incluye cocina equipada, aparcamiento subterráneo y trastero. La comunidad cuenta con seguridad 24 horas; 5 piscinas, 1 de ellas climatizada y zona de fitness con Jacuzzi y sauna. La hermosa localidad de Benahavís y el famoso Puerto Banús se encuentran a pocos minutos de distancia.

Area 129m2 • 3 Bed • 2 Bath Terrace 21m2

€313,500

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2216-SSC

MARBELLA EAST

Ground floor garden apartment situated only minutes from the cosmopolitan town of Marbella and also a premier golf course. The property is spacious and well maintained with community pool, underground parking and storeroom. Due to its size and location it would make a perfect holiday home or permanent residence and has great year-round rental potential. Viewing is a must!

Apartamento en planta baja situado a pocos minutos de la cosmopolita Marbella y de un prestigioso campo de golf. La propiedad es espaciosa y está bien conservada contando además con plaza de parking y trastero. Gracias a su ubicación y dimensiones se convertiría en la vivienda permanente o el refugio vacacional ideal con un excelente potencial para alquileres. Muy recomendable.

Area 137m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 35m2

€350,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

Ref: HOT-A2262-SSC

RIVIERA DEL SOL

A stunning apartment built to very high standards and situated on a gated development in Riviera del Sol, only 10 minutes from cosmopolitan Marbella and a few minutes’ walk to the acclaimed Miraflores golf course. For sale fully furnished, the property boasts spacious living accommodation and a large glazed terrace from which to enjoy pleasant sea and mountain views.

Fantástico apartamento construido con las más altas especificaciones situado en una urbanización privada a sólo 10 minutos de Marbella y a pasos del aclamado campo de golf de Miraflores. Esta propiedad completamente amueblada ofrece amplias estancias y una espaciosa terraza acristalada donde disfrutar de agradables vistas al mar y la montaña.

Area 149m2 • 3 Bed • 3 Bath Terrace 65m2

€365,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

APARTMENTS - HOTProperties

Ref: HOT-A2275-SSC

This fabulous apartment in Elviria is close to many fantastic restaurants and Santa María golf course. The property is southeast-facing with stunning views to the mountains and Mediterranean Sea. The gated complex has garage parking, landscaped gardens and communal pools. If you yearn for peace and tranquillity, this secluded urbanisation is for you. It has good rental potential!

ELVIRIA

Fabuloso apartamento en Elviria cerca de excelentes restaurantes y el campo de golf de Santa María. Está orientado al sudeste con impresionantes vistas a las montañas y el Mediterráneo. La comunidad a la que pertenece posee aparcamiento subterráneo, zonas ajardinadas y piscina. Si lo que busca es paz y tranquilidad esta es la urbanización ideal. Excelente potencial para alquileres.

Area 142m2 • 3 Bed • 3 Bath Terrace 55m2

€399,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - APARTMENTS

HOT-A2318-SSC

EL ROSARIO

A fabulous property in a sought-after location, only a few hundred metres from the beach. On a private complex with 24-hour security, the southwestfacing apartment enjoys the afternoon and evening sun and has many extras. Within walking distance of restaurants and the beach, and with large communal pool and parking space, it would make the ideal holiday home or permanent residence.

Fabuloso apartamento ubicado a escasos metros de la playa y que forma parte de una comunidad privada con seguridad 24 horas. Está orientado al suroeste para disfrutar largas horas de sol y es ideal como refugio vacacional o como residencia permanente ya que tiene aparcamiento privado, piscina comunitaria y disfruta de una conveniente cercanía respecto a restaurantes y la playa.

Area 154m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 12m2

€399,995

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Pent hous es

l a f r a nc oAnt equer aGua r o Al ha ur í nel Gr a ndeRonda

P a ge s8 2 9 8

T el : (3 4) 951272743• f a x : (3 4) 951272836• ema i l : hot pr oper t i es @y our v i v a . c om • www. y our v i v a . c om

HOTProperties - PENTHOUSES

Rebajada:

ANTES:

€295,000

AHORA:

€249,000

Ático en Los Arqueros • Const. 110m2 • 3 Dorm. • 2 Baños • Terraza 85m2

TODO EL MUNDO VIENE A VIVA. QUIERES SABER POR QUE? ?

¿Quieres más información sobre este ático? Acercate a VIVA Centro. Estamos a un paso de todo y podemos ofrecerte una selección diaria de otras muchas propiedades rebajadas. Si necesitas más indicaciones sobre cómo encontrarnos, consulta la página 179.

Abierto todos los días durante todo el día

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

PENTHOUSES - HOTProperties

Ref: HOT-PH2089-SSC

BENALMÁDENA COSTA

A well proportioned apartment on a well kept urbanisation and which comes complete with garage space and storeroom. The property has views of the gardens, mountains and sea and is conveniently situated for the beach and various golf courses. For sale partly furnished and walking distance to all amenities, this would make a great holiday home and has good rental potential.

Apartamento de buenas proporciones emplazado en una cuidada urbanización y que incluye garaje y trastero. Tiene vistas a los jardines, las montañas y el mar y se encuentra a una conveniente cercanía respecto a varios campos de golf, la playa y todos los servicios locales. Se vende semiamueblado y es ideal como residencia de vacaciones con un excelente potencial para alquileres.

Area 66m2 • 1 Bed • 1 Bath Terrace 22m2

€185,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - PENTHOUSES

REF: HOT-PH2035-SSC

CASARES PLAYA

A spacious penthouse with large terraces and views of the surrounding countryside, the coast and beyond. This development is gated with landscaped gardens and pools and is within walking distance of the beach and fabulous chiringuitos. The property would make a perfect holiday hideaway with good rental potential and is spacious enough to make a comfortable permanent residence.

Amplio ático con grandes terrazas y bonitas vistas a los campos colindantes y la costa. Está emplazado en una comunidad privada con zonas ajardinadas, piscina y a pasos de la playa y lujosos chiringuitos. Esta vivienda es la estancia vacacional ideal con excelente potencial de alquileres y con espacio suficiente para convertirse en una cómoda residencia permanente.

Area 80m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 86m2

€193,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

PENTHOUSES - HOTProperties

Reduced:

WAS:

€425,000

NOW:

€279,500

Penthouse in Casares Playa • Area 107m2 • 3 Bed • 2 Bath • Terrace 147m2

Everyone comes to VIVA to see the very best the market has to offer...

For more detailed information on this penthouse and many other recently reduced properties now updated daily, please visit VIVA Centro – we’re only a short drive from almost everywhere.

Open all day, every day

For details on where to find us, see page 179

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - PENTHOUSES

Ref: HOT-PH2085-SSC

LAS CHAPAS

Keenly priced! An elegant and very tastefully furnished penthouse, decorated in a modern style. Boasting mountain views, it is located on a very popular gated community with subtropical gardens and has spacious sunny terraces and solarium perfect for summer dining. Walking distance to the beach, restaurants and shops. Conveniently situated for golf. Good year-round rental potential.

Fantástico precio. Ático decorado con muy buen gusto y estilo moderno con vistas a las montañas y ubicado en una urbanización privada con hermosos jardines. Cuenta con amplias terrazas y solarium ideales para disfrutar al aire libre. Situado a pasos de restaurantes, comercios y a una conveniente cercanía de varios campos de golf. Excelente potencial para alquileres durante todo el año.

Area 109m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 84m2

€199,950

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

PENTHOUSES - HOTProperties

Ref: HOT-PH2083-SSC

LA CALA DE MIJAS

D L

O S A great opportunity to purchase this well priced duplex penthouse with garage, storeroom and sunny terraces. On a gated complex with communal pools and well kept landscaped gardens in the sought-after area of El Faro, the property is just a short walk to the beach, bars and restaurants, a 5-minute drive to Fuengirola and close to several premier golf courses.

Excelente ocasión para adquirir este atractivo ático dúplex con garaje y trastero. Ubicado en la conocida zona de El Faro con bonitas y soleadas terrazas, jardines y piscinas comunitarios a sólo unos pasos de la playa, bares y restaurantes y a sólo 5 minutos de Fuengirola. Ideal para golfistas gracias a su conveniente cercanía con varios campos de golf de primer nivel.

Area 108m2 • 3 Bed • 3 Bath Terrace 75m2

€249,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - PENTHOUSES

Rebajada:

ANTES:

€450,000

AHORA:

€280,000

Ático en La Mairena • Const. 192m2 • 3 Dorm. • 2 Baños • Terraza 70m2

TODO EL MUNDO VIENE A VIVA. QUIERES SABER POR QUE? ?

Abierto todos los días durante todo el día

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

PENTHOUSES - HOTProperties

HOT-PH2096-SSC

NUEVA ANDALUCÍA

A beautifully presented duplex penthouse, located on one of the Costa del Sol’s premier golf courses. The spacious terrace and solarium have panoramic views of the coast, mountains and verdant fairways, and the property boasts air-conditioning, private parking space and marble floors throughout. Only a short drive to both Puerto Banús and Marbella’s picturesque Old Town.

Ático dúplex de hermosa presentación emplazado en uno de los mejores complejos de golf de la Costa del Sol. Vistas panorámicas a las montañas, el golf y el mar pueden disfrutarse desde sus espaciosas terrazas y solárium e incluye aparcamiento privado, suelos de mármol de primer nivel y aire acondicionado. Ubicado a escasos minutos de Puerto Banús y del pintoresco casco antiguo de Marbella.

Area 233m2 • 3 Bed • 2 Bath Terrace 78m2

€395,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

В с ео б р а ща ют с явV I V A. Вч ë мжес е к р е т э т о г о ?

ЛЕ Т О 2 0 САМЫ 1 1 ЕН

ЦЕНЫ ИЗКИЕ ПОСЛ ЗА ЕД 20ЛЕ НИЕ Т! ! !

СТИЛЬ ЖИЗНИ

ОБЪЕ КТЫ С ОБСТВЕ ННОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ

Мыг ов оримнав а ше мродном я з ык еина де е мс я , ч т ов ыпос е т ит е на шVI V ACe nt r o, ра бот а ющий е же дне в новт е ч е ниев с е г одня . З де с ьв ыможе т еоз на к омит ь с яс пре иму ще с т в а мижиз нив Кос т а де л ь Сол ьил иу з на т ь , к а к приобре с т из де с ьс в ое с обс т в е нноежил ь е . Мы прил а г а е мв с еу с ил ия , ч т обыбыт ь в а мпол е з ными. Бл а г ода ря е диномуподх одукра бот е , мы г а ра нт иру е м, ч т она шис ов е т ыи информа цияв с е г даб у ду тдл яв а с пра к т ич нымиипос у ще с т в уде л а .

Вс ена сс пра шив а ют : " Подх одя щийл ис е йча смоме нт дл яс ов е рше нияпок у пок ? " . Р е ша т ьв а м. Нона миз в е с т но, ч т о нав т оричномрынк еиме е т с я ог ромноек ол иче с т в о в е л ик ол е пныхпре дл оже ний. З а с т ройщик ит а к жепре дл а г а ют с у ще с т в е нныес к идк ииот л ичный в ыборжил ь я . Сл е ду е тприня т ьв о в нима ние , ч т оиме е т с ямноже с т в о инт е ре с ныхфа к т оров , в оз можнос т е йипре иму ще с т в . На шарол ьпрос т а . Мыг от ов ы побе с е дов а т ьсв а мик а кв т е че ние5мину т , т а кивт е че ние5 дне йг от ов ыпок а з ыв а т ьв а м объе к т ыне дв ижимос т и.

Т а кч т ождё мв а с . . . Непожа л е е т е ! На соченьлег к она йт и. Проблем спа рк овк ойнет . . . Ипомнит е, чт о мыг оворимсва минаодном яз ык е!

Длят ог очт обыуз на т ь, какс вяз а т ьс я снамииг демынах одимс я, обра т ит ес ь нас т раницу179.

! е йт у в т с в дра З A. V ндыVI а м о к й о к ийс с нрос е ми л к и Яч н д ру а от 0с ными5 ь л а т . o есос r т t с n e C Вме A V свVI а мв раждë нт оце ог т э

i Це нт рра бо т а е те же дне в но вт е ч е ниев с е г одня

E N G L I S H p . 1 6 2 

E S P A Ñ O L  p . 1 5 1 

D E U T S C H S . 2 5 

F R A N Ç A I S p . 1 0 2 

ЛЮДМИЛАК ИР ИЛОВА

Р У С С К И Й

N E D E R L A N S E  p . 1 4 0 

I T A L I A N O p . 4 1 

D A N S K E  s . 1 3 0 

S V E N S K A s . 6 6 

PENTHOUSES - HOTProperties

Ref: MID-PH2090-SSC

A luxurious frontline beach penthouse, on an exclusive gated development with magnificent gardens, beach bar and restaurant. Built to the highest standards, with marble floors throughout, the property has a large south-facing terrace with sea views, another to the rear, plus a fabulous rooftop garden terrace with jacuzzi and shower. Double underground parking space.

ESTEPONA

Lujoso ático en 1ª línea de playa dentro de una exclusiva urbanización privada con magníficos jardines, chiringuito y restaurante. Ha sido construido con las mejores especificaciones incluyendo suelos de mármol. Tiene una amplia terraza orientada al sur con vistas al mar, un patio trasero y un increíble solarium con Jacuzzi y ducha. Doble plaza de aparcamiento.

Area 150m2 • 3 Bed • 3 Bath Terrace 169m2

€780,000

Removals Mudanzas Almacenaje Storage RELOCATING? We’ll get a move on… • Local & international removals from & to the south of Spain • Worldwide shipping service • Short and long term storage • Operating out of Marbella since 1996 We speak: English, Dutch, Spanish, German and French

For a FREE QUOTATION

Call 952 775 300; email info@combitrans.es or visit www.combitrans.es

Combitrans Marbella Combi-Line S.L., Movers & Shippers Calle Oro 25 • Polígono Industrial ‘La Ermita’ • 29603 Marbella, Málaga. Spain

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - PENTHOUSES

Reduced:

WAS:

€450,000

NOW:

€369,000

Penthouse in Bahía de Marbella • Area 136m2 • 3 Bed • 2 Bath • Terrace 35m2

Everyone comes to VIVA to see the very best the market has to offer...

For more detailed information on this penthouse and many other recently reduced properties now updated daily, please visit VIVA Centro – we’re only a short drive from almost everywhere.

Open all day, every day

For details on where to find us, see page 179

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

PENTHOUSES - HOTProperties

Ref: HOT-PH2088-SSC

MARBELLA EAST

A beautifully located duplex penthouse with the most spectacular views of the pool, gardens and sea from its various terraces. This well maintained gated community has the benefit of 24-hour security and direct access to the lovely beaches of El Rosario. It comes complete with 2 private parking spaces plus 2 storerooms and is for sale with luxury furnishings.

Ático dúplex de fabulosa ubicación y con las más espectaculares vistas a los jardines, piscina y el mar Mediterráneo desde sus terrazas. Situado en una cuidada comunidad privada con seguridad 24 horas y con acceso directo a la hermosa playa de El Rosario. Incluye muebles de alta gama, 2 plazas de garaje y 2 trasteros.

Area 211m2 • 4 Bed • 3 Bath Terrace 100m2

€850,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - PENTHOUSES

Rebajada:

ANTES:

€650,000

AHORA:

€490,000

Ático en Río Real • Const. 140m2 • 2 Dorm. • 2 Baños • Terraza 169m2

TODO EL MUNDO VIENE A VIVA. QUIERES SABER POR QUE? ?

Abierto todos los días durante todo el día

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

PENTHOUSES - HOTProperties

Ref: HOT-PH2095-SSC

A magnificent south-facing duplex penthouse occupying a spectacular location on a 6-star complex situated directly on the beach! It boasts a contemporary and elegantly designed kitchen with Siemens appliances, master bedroom with vaulted ceiling and 2 terraces with stunning views. Other features include both Bang & Olufsen audio and domotics systems.

ESTEPONA

Magnífico ático dúplex en 1ª línea de playa y orientado al sur con una ubicación privilegiada en el complejo de 6* al que pertenece. Ofrece una elegante cocina de estilo contemporáneo con electrodomésticos Siemens y un dormitorio principal en suite con techos abovedados y 2 terrazas con impresionantes vistas. Destacan entre sus ventajas el sistema de audio y domótico Bang & Olufsen.

Area 209m2 • 3 Bed • 3 Bath Terrace 151m2

€1,395,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - PENTHOUSES

Reduced:

WAS:

€790,000

NOW:

€650,000

Penthouse in Benahavís • Area 169m2 • 3 Bed • 3 Bath • Terrace 300m2

Everyone comes to VIVA to see the very best the market has to offer...

For more detailed information on this penthouse and many other recently reduced properties now updated daily, please visit VIVA Centro – we’re only a short drive from almost everywhere.

Open all day, every day

For details on where to find us, see page 179

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - PENTHOUSES

Ref: HOT-PH2097-SSC

LA CALA DE MIJAS

This duplex penthouse is one of the most attractive on the coast and fronts an 18-hole golf course. As well as golf views, it boasts magnificent sea views and has easy access to the airport and Marbella. The terrace is equipped with a jacuzzi and timber-decked BBQ area. The property has a home automation system and the lift gives direct entry to the top storey.

Este ático dúplex es uno de los más atractivos existentes en la costa con magníficas vistas a un campo de golf de 18 hoyos y el mar. Tiene excelentes conexiones por carretera con Marbella y el aeropuerto de Málaga. La terraza está equipada con Jacuzzi y zona de barbacoa con suelo de madera. El ascensor da acceso privado a la vivienda que cuenta a su vez con domótica.

Area 406m2 • 2 Bed • 2 Bath Terrace 281m2

€1,650,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

ví sC as ar esPl ayaNuevaAnda l uc í aT or r ebl anc aT or r enuevaE l F ar oBena l má denaP a sBenal mádenaMá l a gaMi j asC os t aS ot ogr a ndeF uengi r ol aS a nRoqueL aDuques anPedr oMa ni l vaE s t eponaE as tCa s a r esI s t ánT or r emol i nosC abopi noE l vi r i aE l Ro C al aGol denMi l ePuer t oBanúsT ol oxC oí nAl ha ur í ndel aT or r eÁl or aAl oz a i naC as a aE s t a c i ónC omar esE s t epaE l C hor r oVi l l a f r a nc oAnt equer aGua r oAl ha ur í nel Gr a n ví sC as ar esPl ayaNuevaAnda l uc í aT or r ebl anc aT or r enuevaE l F ar oBena l má denaP a sBenal mádenaMá l a gaMi j asC os t aS ot ogr a ndeF uengi r ol aS a nRoqueL aDuques anPedr oMa ni l vaE s t eponaE as tCa s a r esI s t ánT or r emol i nosC abopi noE l vi r i aE l Ro C al aGol denMi l ePuer t oBanúsT ol oxC oí nAl ha ur í ndel aT or r eÁl or aAl oz a i naC as a aE s t a c i ónC omar esE s t epaE l C hor r oVi l l a f r a nc oAnt equer aGua r oAl ha ur í nel Gr a n ha ví sC as ar esPl ayaNuevaAnda l uc í aT or r ebl anc aT or r enuevaE l F ar oBena l má den a sBenal mádenaMá l a gaMi j asC os t aS ot ogr a ndeF uengi r ol aS a nRoqueL aDuques aWes tS anPedr oMa ni l vaE s t eponaE as tCa s a r esI s t ánT or r emol i nosC abopi noE l vi C al aGol denMi l ePuer t oBanúsT ol oxC oí nAl ha ur í ndel aT or r eÁl or aAl oz a i naC as a aE s t a c i ónC omar esE s t epaE l C hor r oVi l l a f r a nc oAnt equer aGua r oAl ha ur í nel Gr a n ha ví sC as ar esPl ayaNuevaAnda l uc í aT or r ebl anc aT or r enuevaE l F ar oBena l má den s tMi j a sBenal mádenaMá l a gaMi j asC os t aS ot ogr a ndeF uengi r ol aS a nRoqueL aD aWes tS anPedr oMa ni l vaE s t eponaE as tCa s a r esI s t ánT or r emol i nosC abopi noE l vi ondaL aC al aGol denMi l ePuer t oBanúsT ol oxC oí nAl ha ur í ndel aT or r eÁl or aAl oz a i Cá r t a maE s t a c i ónC omar esE s t epaE l C hor r oVi l l a f r a nc oAnt equer aGua r oAl ha ur í n

T ownhous es

P a ge s1 0 0 1 2 0

T el : (3 4) 951272743• f a x : (3 4) 951272836• ema i l : hot pr oper t i es @y our v i v a . c om • www. y our v i v a . c om

HOTProperties - TOWNHOUSES

Ref: HOT-TH2095-SSC

TOLOX

A recently built townhouse in the highly soughtafter white village of Tolox. The property has many features including private pool and terraced area. Spacious family accommodation with a fantastic rooftop terrace with views of the village and mountains. Overlooking a stream and waterfall offering a sense of peace and tranquillity!

100

Adosado de reciente construcción situado en el famoso pueblo blanco de Tolox. Entre sus ventajas destacan su piscina privada y agradables terrazas. Ofrece amplias estancias y un solarium con vistas a las montañas, el pueblo, un arroyo y cascada que aportan paz y tranquilidad!

Area 117m2 • 3 Bed • 2.5 Bath Plot 180m2

€250,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

TOWNHOUSES - HOTProperties

Rebajada:

ANTES:

€299,000

AHORA:

€175,000

Adosada en Alozaina • Const. 182m2 • 3 Dorm. • 3 Baños • Parcela 75m2

TODO EL MUNDO VIENE A VIVA. QUIERES SABER POR QUE?

¿Quieres más información sobre esta adosada? Acercate a VIVA Centro. Estamos a un paso de todo y podemos ofrecerte una selección diaria de otras muchas propiedades rebajadas. Si necesitas más indicaciones sobre cómo encontrarnos, consulta la página 179.

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Abierto todos los días durante todo el día

101

ÉT

É 2 0 1 EN201 AN I

LN' Y A S, EUD AJ MAI E S MOM MEI L L ENTP EUR ACHE OUR TER!

T o u t l e m o n d e v i e n t C H E Z V I V A . ` v o i l ap o u r q u o i . . . STYLEDEVI E

PROPRI ÉTÉS

I NFORMATI ON

Nouspa r l onsv ot r el a ngue . C’ e s t

T outl emondenousde ma nde

Al or sn’ hé s i t e zpa s , v e ne znous

not r ef a ç ondev ousi nv i t e ràv i s i t e r

" E s t c el eme i l l e urmome ntpour

r e nc ont r e r pour e ns a v oi r pl us . Vous

Vi v aCe nt r o, une s pa c eouv e r t

a c he t e r ? " . C’ e s tàv ousdedé c i de r

noust r ouv e r e zf a c i l e me nt , nos

t out el aj our né e , 7j our ss ur7.

c a ràl ’ he ur ea c t ue l l el ema r c héde

bur e a uxdi s pos e nt depa r k i ngs

Ve ne zdé c ouv r i rl aqua l i t édev i e

l ar e v e nt eoﬀr edet r è sbe l l e s

gr a t ui t s …e t nouspa r l onsF r a nç a i s .

pr i v i l é gi é edel aCos t ade l S ol e t

a ﬀa i r e s . L epr i xdune uf c onna î t

c omme nta c qué r i rv ot r epr opr i é t é

a us s i unf or tr é a j us t e me ntdes e s

e nE s pa gneda nsl e sme i l l e ur e s

a t r i f s . E ne ﬀe t , l e soppor t uni t é sà

c ondi t i ons . Not r epr i or i t é , v ous

c ons i dé r e rs onta us s i nombr e us e s

i nf or me re tv ousc ons e i l l e rde

quev a r i é e s . Not r er ôl ee s ts i mpl e :

ma ni è r ei mpa r t i a l e , pr a t i quee t

ê t r edi s poni bl e , a us s i bi e npour

pe r s onna l i s é e .

di s c ut e r 5mi nut e squepour pa s s e r 5j our sàv i s i t e rde spr opr i é t é sa v e c v ous .

Pours a v oi rc ommentnousc ont ac t eret oùnoust r ouv er , c ons ul t ezl apage179.

i Ouv e r t t ousl e sj our s , t out el aj our né e

DANI E L AR OS S I

1 0 2

E N G L I S H p . 1 6 2 

E S P A Ñ O L  p . 1 5 1 

D E U T S C H S . 2 5 

F R A N Ç A I S

J AC QUE SAL E P I NS

Р У С С К И Й с т р . 9 0 

N E D E R L A N S E  p . 1 4 0 

I T A L I A N O p . 4 1 

D A N S K E  s . 1 3 0 

S V E N S K A s . 6 6 

TOWNHOUSES - HOTProperties

Ref: HOT-TH2106-SSC

LA CALA GOLF

This tastefully furnished, bright and contemporary townhouse is located between the Sierra de Mijas Natural Park and the Mediterranean Sea. On a gated community overlooking the largest golf resort in Spain, with three 18-hole championship courses, it has sunny terraces, solarium and a lower terrace leading to a small private garden. Panoramic golf, sea and mountain views.

Esta elegante adosada se encuentra entre el Parque Natural de Sierra de Mijas y el mar Mediterráneo. Es parte de una comunidad privada con vistas al campo de golf más importante de España con 3 afamados campos de golf de 18 hoyos. Incluye amplias y soleadas terrazas y solarium y tiene otra terraza cubierta con jardín privado. Fabulosas vistas al golf, el mar y las montañas.

Area 127m2 • 3 Bed • 3 Bath Terrace 71m2

€265,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

103

HOTProperties - TOWNHOUSES

Reduced:

WAS:

€275,000

NOW:

€210,000

Townhouse in Marbella • Area 109m2 • 3 Bed • 2 Bath • Terrace 15m2 • Garden 25m2

Everyone comes to VIVA to see the very best the market has to offer...

104

For more detailed information on this townhouse and many other recently reduced properties now updated daily, please visit VIVA Centro – we’re only a short drive from almost everywhere.

Open all day, every day

For details on where to find us, see page 179

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - TOWNHOUSES

Rebajada:

ANTES:

€269,995

AHORA:

€225,000

Adosada en Riviera del Sol • Const. 173m2 • 3 Dorm. • 3 Baños • Terraza 64m2

TODO EL MUNDO VIENE A VIVA. QUIERES SABER POR QUE? ?

106

Abierto todos los días durante todo el día

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

TOWNHOUSES - HOTProperties

Ref: HOT-TH2093-SSC

ALHAURÍN EL GRANDE

Exceptional opportunity! A townhouse on the outskirts of Alhaurín el Grande offering the best of both worlds, very close to all amenities but far enough away from the bustling village to be peaceful. Panoramic views of the mountains from the large roof terrace with entertainment/BBQ area for fabulous al fresco dining. Integral garage, solar panels, double-glazing and air-conditioning.

Excepcional oportunidad. Vivienda adosada ubicada a las afueras de Alhaurín el Grande a una conveniente cercanía al pueblo pero aportando la tranquilidad del campo, con hermosas vistas a las montañas desde el solarium y agradables zonas de entretenimiento para disfrutar al aire libre. Incluye garaje, barbacoa, paneles solares, doble acristalamiento y aire acondicionado.

Area 210m2 • 5 Bed • 3 Bath Terrace 52m2

€295,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

107

HOTProperties - TOWNHOUSES

Ref: HOT-TH2098-SSC

BENALMÁDENA COSTA

A spacious townhouse set on a gated community of only 33 properties. It has been built to very high standards, has room beneath for extension and comes with its own private garden and parking space. The communal gardens and pool are in perfect order and the property is for sale partly furnished. There are stunning sea views from the terrace and the beach is only a short walk away.

108

Amplia casa adosada con garaje y trastero en una comunidad privada de sólo 33 viviendas. Construida con las mejores calidades y con espacio en la planta inferior para una posible ampliación. Los jardines y piscina comunitarios están en excelente estado. Cuenta con maravillosas vistas al mar desde la terraza y la playa se encuentra a escasos metros. Se vende parcialmente amueblada.

Area 148m2 • 3 Bed • 2 Bath Terrace 25m2

€295,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

TOWNHOUSES - HOTProperties

Reduced:

WAS:

€325,000

NOW:

€260,000

Townhouse in Cancelada • Area 141m2 • 3 Bed • 2 Bath • Plot 234m2

Everyone comes to VIVA to see the very best the market has to offer...

For more detailed information on this townhouse and many other recently reduced properties now updated daily, please visit VIVA Centro – we’re only a short drive from almost everywhere.

Open all day, every day

For details on where to find us, see page 179

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

109

HOTProperties - TOWNHOUSES

Ref: HOT-TH2107-SSC

PUERTO BANÚS

This exceptional townhouse – situated in a private community with landscaped tropical gardens and 5 swimming pools, 2 of which are for children – is within a 10-minute walk of Puerto Banús and just 5 minutes to glorious sandy beaches. The tastefully decorated property has a private garden, spacious terraces and BBQ, making it ideal for al fresco dining.

110

Excepcional adosada situada en una comunidad privada con jardines tropicales y 5 piscinas que se encuentra a un corto paseo de 10 min. caminando al conocido Puerto Banús y a 5 min. de hermosas playas. Ha sido finamente decorada y posee una espaciosa terraza con jardín privado y barbacoa ideales para disfrutar de agradables veladas al aire libre. Se vende completamente amueblada.

Area 151m2 • 3 Bed • 2.5 Bath Terrace 60m2

€299,950

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

TOWNHOUSES - HOTProperties

Rebajada:

ANTES:

€430,000

AHORA:

€365,000

Adosada en Puerto Banús • Const. 157m2 • 3 Dorm. • 2 Baños • Terraza 48m2

TODO EL MUNDO VIENE A VIVA. QUIERES SABER POR QUE?

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Abierto todos los días durante todo el día

111

HOTProperties - TOWNHOUSES

HOT-TH2108-SSC

MIJAS COSTA

Situated between the pretty fishing village of La Cala and the Hipódromo de Mijas race track, this brand new townhouse is awaiting its first occupants! From the terrace and private garden there are stunning views of the countryside, while the southwesterly orientation maximises the afternoon and evening sun. The property comes complete with its own private parking space.

112

Esta inmaculada vivienda adosada a estrenar está situada entre la bonita localidad de La Cala y el famoso Hipódromo de Mijas. Desde su terraza con jardín privado se pueden disfrutar impresionantes vistas al campo y su orientación suroeste permite disfrutar del sol hasta tarde. Incluye plaza de aparcamiento privada.

Area 230m2 • 5 Bed • 4.5 Bath Garden 180m2

€345,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

TOWNHOUSES Townhouses--HOTProperties HOTProperties

Since 1972 our family run company has provided the Costa del Sol with the best quality car hire service at competitive rates

NEUBAU - RENOVIERUNG - SANIERUNG - WASSERSCHÄDEN EXTENSIONS - NEW BUILDINGS - RENOVATIONS - WATER DAMAGE

JENS WENK

Tel. / Fax (+34) 952 937 382 • Mobile: (+34) 662 011 832 • Email: ge.contec@yahoo.com • www.gecontec.eu C / José Rivero, Urb. Sea Flowers, Miraflores Blq. 4, 29649 Mijas Costa

THE theVIVA VIVAMAGAZINE mAgAzIne••tel: tel:(34) (34)951 95127 2727 2743 43••fax: fax:(34) (34)951 95127 2728 2836 36••email: email:hotproperties@yourviva.com hotproperties@yourviva.com••www.yourviva.com www.yourviva.com

113 107

HOTProperties - TOWNHOUSES

Reduced:

WAS:

€599,000

NOW:

€475,000

Townhouse in Nagüeles • Area 192m2 • 4 Bed • 4 Bath • Terrace 100m2 • Plot 152m2

Everyone comes to VIVA to see the very best the market has to offer...

114

For more detailed information on this townhouse and many other recently reduced properties now updated daily, please visit VIVA Centro – we’re only a short drive from almost everywhere.

Open all day, every day

For details on where to find us, see page 179

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

TOWNHOUSES - HOTProperties

Ref: HOT-TH2103-SSC

CALAHONDA

A delightful family home in the heart of Calahonda and within easy walking distance of restaurants and shops. The beautifully presented property boasts both wooden and marble floors, an open fireplace and southwesterly views to the garden, surrounding countryside and sea from the roof terrace. The private garden has wooden decking and is therefore easily maintained!

Agradable chalet adosado situado en el centro de Calahonda a pasos de comercios y restaurantes. Está muy bien conservada y cuenta con suelos de mármol y madera, chimenea y desde el solarium tiene vistas de orientación suroeste al jardín, el campo y el mar. El jardín tiene suelos de madera de fácil mantenimiento.

Area 154m2 • 3 Bed • 2+2 Bath Terrace 60m2

€349,500

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

115

HOTProperties - TOWNHOUSES

Rebajada:

ANTES:

€699,000

AHORA:

€594,150

Adosada en Álora • Const. 1.190m2 • 15 Dorm. • 9 Baños • Parcela 402m2

TODO EL MUNDO VIENE A VIVA. QUIERES SABER POR QUE? ?

116

Abierto todos los días durante todo el día

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - TOWNHOUSES

Reduced:

WAS:

€980,000

NOW:

€695,000

Townhouse in Bahía Marbella • Area 170m2 • 3 Bed • 2 Bath • Terrace 45m2 • Garden 55m2

Everyone comes to VIVA to see the very best the market has to offer...

118

For more detailed information on this townhouse and many other recently reduced properties now updated daily, please visit VIVA Centro – we’re only a short drive from almost everywhere.

Open all day, every day

For details on where to find us, see page 179

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Kitchens

a la carte

More than 20 MOUTHWATERING KITCHENS on display in our inspirational 800m2 showrooms

FROM CLASSIC TO MINIMALIST, AND DESIGNED FOR EVERY BUDGET, all our kitchens are precision made in Germany.

COCINAS

PLUS

Sotogrande

www.cocinasplus.com ■ i nfo@cocinasplus.com Bulevar de La Cala, local 1 ■ La Cala de Mijas ■ Mijas Costa ■ Málaga

T 952 587 759 ■

Fuengirola

HOTProperties - TOWNHOUSES

Ref: HOT-TH2096-SSC

ESTEPONA

This elegant end-of-terrace townhouse is on the frontline of a small development, overlooking the port and marina, and with views across the sea to Africa and Gibraltar. A family house, stylishly decorated by Kensington Interiors, and featured in Casa Vogue, it is also spacious, with over 400m2 on the four storeys of the house plus separate flat. Ideal for all age groups.

120

Elegante adosada en esquina ubicada en 1ª línea de una pequeña comunidad de viviendas, con vistas al puerto, África y Gibraltar a través del Mediterráneo. Es una residencia familiar, finamente decorada por Kensington Interiors y publicada en Casa Vogue. Es espaciosa, con más de 400 m2. distribuidos en 4 plantas y otro apartamento independiente. Ideal para todas las edades.

Area 400m2 • 6 Bed • 6 Bath Terrace 45m2

€925,000

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Gua da l mi naAl c ai des aBena ha ví sC as ar esPl ayaNuevaAnda l uc í aT or r ebl anc aT or r Mi el Rí oRea l Mar bel l aE as tMi j a sBenal mádenaMá l a gaMi j asC os t aS ot ogr a nde al mádenaC os t aE s t eponaWes tS anPedr oMa ni l vaE s t eponaE as tCa s a r esI s t ánT o adel S ol Ca l a hondaL aC al aGol denMi l ePuer t oBanúsT ol oxC oí nAl ha ur í ndel aT or Cá r t a maGauc í nCá r t a maE s t a c i ónC omar esE s t epaE l C hor r oVi l l a f r a nc oAnt eque a l mi naAl c ai des aBena ha ví sC as ar esPl ayaNuevaAnda l uc í aT or r ebl anc aT or r enue Mar bel l aE as tMi j a sBenal mádenaMá l a gaMi j asC os t aS ot ogr a ndeF uengi r ol aS a n aE s t eponaWes tS anPedr oMa ni l vaE s t eponaE as tCa s a r esI s t ánT or r emol i nosC ab daL aC al aGol denMi l ePuer t oBanúsT ol oxC oí nAl ha ur í ndel aT or r eÁl or aAl oz a i na a maE s t a c i ónC omar esE s t epaE l C hor r oVi l l a f r a nc oAnt equer aGua r oAl ha ur í nel Gr ha ví sC as ar esPl ayaNuevaAnda l uc í aT or r ebl anc aT or r enuevaE l F ar oBena l má dena enal mádenaMá l a gaMi j asC os t aS ot ogr a ndeF uengi r ol aS a nRoqueL aDuques aM oMa ni l vaE s t eponaE as tCa s a r esI s t ánT or r emol i nosC abopi noE l vi r i aE l Ros ar i oL a s r t oBanúsT ol oxC oí nAl ha ur í ndel aT or r eÁl or aAl oz a i naC as ar abonel aMondaYun C hor r oVi l l a f r a nc oAnt equer aGua r oAl ha ur í nel Gr a ndeRondaPuer t oBanúsGua da í aT or r ebl anc aT or r enuevaE l F ar oBena l má denaPuebl oAr r oyodel aMi el Rí oRea S ot ogr a ndeF uengi r ol aS a nRoqueL aDuques aMa r bel l aWes tBenal mádenaC os t a esI s t ánT or r emol i nosC abopi noE l vi r i aE l Ros ar i oL a sCha pa sRi vi er adel S ol Ca l a ho r í ndel aT or r eÁl or aAl oz a i naC as ar abonel aMondaYunquer aCá r t a maGauc í nCá r t a quer aGua r oAl ha ur í nel Gr a ndeRondaPuer t oBanúsGua da l mi naAl c ai des aBena h

Vi l l as

P a ge s1 2 2 1 6 8

T el : (3 4) 951272743• f a x : (3 4) 951272836• ema i l : hot pr oper t i es @y our v i v a . c om • www. y our v i v a . c om

121

HOTProperties - VILLAS

Ref: HOT-P2015-SSC

ÁLORA

A fabulous plot situated close to the pretty town of Álora. The land has open views of the surrounding countryside and has its own well and electricity supply. The access road is good and has recently been surfaced to within a kilometre of the plot. It has close proximity to Málaga, and the coast is approximately a 45-minute drive away.

Una parcela fantástica situada cerca de la bonita localidad de Álora. El terreno tiene vistas abiertas de los alrededores y tiene su propio pozo y electricidad. El camino de acceso es bueno y ha sido recientemente asfaltado hasta casi a un kilómetro de la parcela. Muy cerca de Málaga y la costa está aproximadamente a 45 minutos en coche.

Plot 11,484m2

€35,000

TO SEE YOUR PROPERTY

ADVERTISED HERE CALL OUR VENDOR SERVICES TEAM TODAY ON

952 76 81 08 www.yourviva.com

122

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

VILLAS - HOTProperties

Ref: HOT-V2253-SSC

This very private one-storey villa with large outbuildings is set amid an orchard of avocado and fruit trees on the outskirts of Torrox, with panoramic views of the beautiful surrounding countryside. With a covered private pool and sunny south- and southwest-facing terraces perfect for al fresco dining, entrance is gained along a verdant driveway with ample covered parking.

TORROX

Este fabuloso chalet independiente de una planta se encuentra a las afueras de Torrox rodeado de huertos con árboles frutales y con vistas panorámicas a hermosos parajes campestres. Cuenta con piscina cubierta y terrazas de orientación sur y suroeste, ideales para agradables veladas al aire libre. Con bonitos accesos, amplio aparcamiento cubierto y extensas dependencias exteriores.

Area 113m2 • 3 Bed • 2 Bath Plot 1,300m2

€274,900

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

123

HOTProperties - VILLAS

Rebajada:

ANTES:

€398,000

AHORA:

€249,950

Villa en Coín • Const. 160m2 • 3 Dorm. • 2 Baños • Terraza 40m2 • Parcela 950m2

TODO EL MUNDO VIENE A VIVA. QUIERES SABER POR QUE? ?

124

¿Quieres más información sobre esta villa? Acercate a VIVA Centro. Estamos a un paso de todo y podemos ofrecerte una selección diaria de otras muchas propiedades rebajadas. Si necesitas más indicaciones sobre cómo encontrarnos, consulta la página 179.

Abierto todos los días durante todo el día

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

VILLAS - HOTProperties

HOT-V2277-SSC

LA DUQUESA

A detached house with walled garden and communal pool, enjoying an idyllic location on an urbanisation of private villas only a short stroll from the beach. The attractive property features an open-plan living area with a log-burning fire and a very spacious and fully equipped kitchen. This would make a perfect family home and also has excellent rental potential!

Chalet independiente con jardín privado y piscina comunitaria que disfruta de una ubicación privilegiada a sólo pasos de la playa. Destacan su salón diáfano con chimenea y su amplia cocina equipada y es ideal como residencia familiar o como inversión gracias a su excelente potencial para alquileres.

Area 133m2 • 3 Bed • 2 Bath Plot 2,581m2

€295,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

125

HOTProperties - VILLAS

Ref: HOT-V2271-SSC

SECADERO

A villa with a project, this property is in the process of being totally reformed, and has been rewired, double-glazed, and has pre-installed air-conditioning and a new bathroom. On the top floor is a separate apartment which leads to the rooftop terrace with patio, free-standing pool and magnificent views of the countryside. Keenly priced for a quick sale!

126

Chalet independiente con proyecto en proceso de reforma con nuevo cableado eléctrico, doble acristalamiento, un nuevo cuarto de baño y preinstalación de aire acondicionado. En la planta alta tiene un apartamento independiente con acceso al solarium, con patio y piscina montable desde donde se pueden disfrutar magníficas vistas al campo. Valorada para una venta rápida.

Area 224m2 • 5 Bed • 3 Bath Terrace 76m2

€299,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

VILLAS - HOTProperties

Ref: HOT-F2048-SSC

A fantastic finca located in El Sexmo in the village of Cártama. Situated in a privileged position offering one of the most outstanding views on the entire Costa del Sol, from the mountains and the countryside to the Mediterranean Sea. The property enjoys privacy and tranquillity, has a private pool, 2-car garage, fruit trees, and has been totally renovated.

CÁRTAMA

Fantástico finca ubicada en El Sexmo en el pueblo de Cártama. Situada en una posición privilegiada que ofrece las más impresionantes vistas de toda la Costa del Sol, desde las montañas y el campo hasta el mar Mediterráneo. Propiedad para disfrutar la tranquilidad y la privacidad, tiene una piscina privada, garaje para 2 coches, árboles frutales y ha sido totalmente renovada.

Area 168m2 • 4 Bed • 2 Bath Plot 8,555m2

€370,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

127

HOTProperties - VILLAS

Reduced:

WAS:

€295,000

NOW:

€265,000

Villa in Cártama • Area 66m2 • 4 Bed • 1 Bath • Plot 2,500m2

Everyone comes to VIVA to see the very best the market has to offer...

128

For more detailed information on this villa and many other recently reduced properties now updated daily, please visit VIVA Centro – we’re only a short drive from almost everywhere.

Open all day, every day

For details on where to find us, see page 179

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

VILLAS - HOTProperties

HOT-V2280-SSC

An elegant villa set within a walled garden with beautiful swimming pool, attractive gazebo and games area. The property has been built to high specifications with top quality marble floors throughout, under-floor heating and a fully equipped kitchen. In immaculate condition, it would make a perfect family home or holiday hideaway. Only minutes’ drive to all amenities.

COÍN

Elegante chalet rodeado de un hermoso jardín privado con piscina, una atractiva pérgola y zona de juegos. Ha sido construido con las mejores calidades que incluyen el mejor mármol, suelos radiantes y una cocina completamente equipada. Ideal como refugio vacacional o como residencia familiar permanente gracias a su excelente conservación y a su conveniente cercanía a todos los servicios.

Area 188m2 • 4 Bed • 3 Bath Plot 600m2

€379,500

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

129

SOMM 201ER

BEDS TE TI MI NGF OR BOL I GKØB 20ÅR I !

A l l e h e n v e n d e r s i gt i l V I V A . H e rf o r t a e l l e rv i d i gh v o r f o r . . . LI VSSTI L

EJ ENDOMME

I NFORMATI ON

Vi t a l e rdi ts pr og. P åde nnemå de øns k e rv i a ti nv i t e r edi gt i l VI V A Ce nt r o, de re rå be nta l l eda ge , he l e da ge n. Duk a ns t i f t ebe k e ndt s k a b me dde nv i dunde r l i gel i v s s t i l på Cos t ade l S ol e l l e rl ær eme r eom, hv or da nduf å rdi ne ge nbol i ghe r . be s t r æbe rosme r ee ndnoge n Vi a nde npåa tgi v edi gde tbe ds t eud f r av or e suni k k ev i s i on: v i s i k r e rost i l e nhv e rt i d, a tv or e sr å dgi v ni ngog i nf or ma t i one rpr a k t i s k , di r e k t eog t i l pa s s e tdi ns pe c i e l l es i t ua t i on.

Al l es pør ge ros , omde te rde tr i gt i ge t i ds punk ta tk øbepå . De te ropt i l di g! Vi v e d, a tma r k e de tf orbr ugt e bol i ge rl i genue rf y l dtme df a nt a s t i s k et i l bud. Bol i ga ge nt e r nepr æs e nt e r e rs å l e de sbe t y de l i get i l budog v a l gmul i ghe de r . De re re tut a l a f i nt e r e s s a nt ef a k t or e r , mul i ghe de rog f or de l ea tov e r v e j e . Vor e sr ol l ei de n f or bi nde l s ee re nk e l : v i s t å rt i l r å di ghe d, hv a de nt e nde te rt i l 5 mi nut t e r ss na ke l l e r5da geme d bol i gf r e mv i s ni nge r .

S åk i gf or bi ogaægose t be s øg. De t e r v i r k e l i gde t v ær d, f or v i e r ne mmea tnde , ogde r e r l e t a dga ngt i l pa r k e r i ng. Oghus k . . . v i t a l e r di t s pr og!

Sev or eskont akt i nf or mat i onerog adr es s epås i de179.

i Åbe nt a l l eda ge , he l eda ge n

130

E N G L I S H p . 1 6 2 

E S P A Ñ O L  p . 1 5 1 

D E U T S C H S . 2 5 

F R A N Ç A I S p . 1 0 2 

KR I S T I ANR UBI ANO

Р У С С К И Й с т р . 9 0 

N E D E R L A N S E  p . 1 4 0 

I T A L I A N O p . 4 1 

D A N S K E

S V E N S K A s . 6 6 

VILLAS - HOTProperties

Ref: HOT-V2242-SSC

An extremely well located villa situated on a large corner plot with uninterrupted views of the countryside and mountains. This well planned family property has been maintained to the highest of standards and boasts a large pool and garden with many individual patio areas, ideal for al fresco dining. For sale fully furnished and very highly recommended!

COÍN

Chalet independiente muy bien conservado y situado en una amplia parcela de esquina con vistas ininterrumpidas al campo y la montaña. Cuenta con piscina, zonas ajardinadas y varios patios individuales, ideales para veladas al aire libre. Se vende completamente amueblado por lo que se recomienda su pronta visita.

Area 147m2 • 4 Bed • 2 Bath Plot 600m2

€398,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

131

HOTProperties - VILLAS

Rebajada:

ANTES:

€379,995

AHORA:

€360,000

Villa en Coín • Const. 239m2 • 4 Dorm. • 3 Baños • Terraza 17m2 • Parcela 600m2

TODO EL MUNDO VIENE A VIVA. QUIERES SABER POR QUE? ?

132

Abierto todos los días durante todo el día

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

VILLAS - HOTProperties

Ref: HOT-V2254-SSC

ALHAURÍN EL GRANDE

An exceptional family-sized property quietly situated in a pleasant cul-de- sac. The 2-storey villa has spectacular views over the countryside all the way to the Sierra Nevada mountains. The property has been built to high standards and has terraced landscaped gardens, with various fruit trees, flowers and shrubs, a large pool and ample parking. Must be viewed!

Chalet familiar de excepción situado privilegiadamente en una calle sin salida y distribuida en 2 niveles con impresionantes vistas al campo de largo alcance hasta las montañas de Sierra Nevada. Ha sido construida con las mejores calidades, ofreciendo zonas ajardinadas con terrazas, árboles frutales, flores y arbustos. Posee una gran piscina y amplio aparcamiento. Debe ser visitada!

Area 133m2 • 3 Bed • 2.5 Bath Plot 1,250m2

€440,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

133

HOTProperties - VILLAS

HOT-V2243-SSC

TORREBLANCA

A well presented south-facing townhouse with its own private pool and terraces leading off the sitting room and all bedrooms. Situated in the sought-after area of Torreblanca, with views of the Mediterranean Sea, and only minutes’ drive to all amenities and the beach. The property, which has private off road parking, has many special features and is for sale fully furnished.

134

Chalet adosado de excelente conservación y orientado hacia el sur con piscina privada y varias terrazas en dormitorios y salón. Situada en la conocida zona de Torreblanca con vistas al Mediterráneo y a corta distancia de la playa y los servicios locales. Se vende completamente amueblado y tiene zona de aparcamiento exterior.

Area 153m2 • 4 Bed • 4 Bath Plot 262m2

€450,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

VILLAS - HOTProperties

Reduced:

WAS:

€450,000

NOW:

€379,950

Villa in Alhaurín El Grande • Area 190m2 • 4 Bed • 2 Bath • Terrace 45m2 • Plot 550m2

Everyone comes to VIVA to see the very best the market has to offer...

For more detailed information on this villa and many other recently reduced properties now updated daily, please visit VIVA Centro – we’re only a short drive from almost everywhere.

Open all day, every day

For details on where to find us, see page 179

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

135

HOTProperties - VILLAS

Ref: HOT-V2248-SSC

CÁRTAMA

A fabulous villa located in Cártama, a few metres from the centre and with easy access to all local amenities and restaurants. Enjoying an elevated situation with stunning views of the mountains, countryside and nearby villages, the spacious property is well maintained throughout, and has a private pool, garden and double garage. Separate apartment for guests or rental.

136

Fabulosa villa situada en Cártama Pueblo, a pocos metros del centro y con fácil acceso a todas las comodidades y restaurantes de la zona. Se encuentra en una posición elevada ofreciendo unas impresionantes vistas de las montañas, el campo y los pueblos cercanos. Es muy espaciosa, muy bien cuidada, con piscina privada y garaje para dos coches. Apartamento de invitados o para alquilar.

Area 140m2 • 4 Bed • 3 Bath Plot 1,200m2

€499,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

VILLAS - HOTProperties

Ref: HOT-V2240-SSC

ALHAURÍN DE LA TORRE

An excellent opportunity to purchase 2 adjoining plots with 2 villas, set in beautiful countryside yet only minutes from the hustle and bustle of Alhaurín de la Torre. Included are 2 swimming pools (one heated), an orchard and 2 double garages. Both houses have open views across the surrounding countryside and down to the coast. A perfect family home with rental potential.

Excelente oportunidad para adquirir estas 2 propiedades situadas en un hermoso paraje natural y cerca de la animada localidad de Alhaurín de la Torre. Tiene 2 piscinas, una de ellas climatizada, huerto con árboles frutales y 2 garajes dobles. Ambas viviendas tienen amplias vistas a través del campo hacia la costa. Ideal como residencia familiar con excelente potencial para alquileres.

Area 173m2 • 8 Bed • 4 Bath Plot 1,500m2

€550,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

137

HOTProperties - VILLAS

Rebajada:

ANTES:

€498,000

AHORA:

€385,000

Villa en Torreblanca • Const. 128m2 • 3 Dorm. • 2 Baños • Terraza 10m2 •Parcela 628m2

TODO EL MUNDO VIENE A VIVA. QUIERES SABER POR QUE? ?

138

Abierto todos los días durante todo el día

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

VILLAS - HOTProperties

Ref: HOT-V2260-SSC

ALHAURÍN EL GRANDE

A beautifully constructed rural villa with many attractive features including vaulted beamed ceilings and spacious accommodation. The exterior of the property has meticulously maintained terrace and garden areas with large pool and outdoor kitchen plus an orchard producing a variety of fruits. There is covered parking and external lighting. Spectacular views!

Vivienda campestre de hermosa construcción con muchas y atractivas ventajas que incluyen vigas en techos y espaciosas habitaciones interiores. El exterior cuenta con cuidadas zonas ajardinadas con terrazas, amplia piscina, cocina exterior y un huerto que produce variedad de frutos. Posee aparcamiento privado e iluminación externa. Las vistas son sencillamente espectaculares.

Area 153m2 • 3 Bed • 3 Bath Plot 2,200m2

€550,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

139

ZOME 20 R

1 1

ERI SNO TEEN BETE OI R E T I GEW J D E TEKOESTOM PENI N 20J AAR!

I e d e r e e nk o m t n a a r V I V A . W i lj ew e t e nw a a r o m ? LEVENSSTI J L

ONROERENDEZAKEN

I NFORMATI E

Wi j s pr e k e nj et a a l . Da ti sonz e ma ni e romj eui tt enodi ge nom e e nbe z oe k j et ebr e nge na a nVI V A Ce nt r o, da te l k eda gdehe l eda g ge ope ndi s . J ek untk e nni s ma k e n me tdef a nt a s t i s c hel e v e ns s t i j l v a n deCos t ade l S ol of t ewe t e nk ome n hoej ehi e rj ee i ge nwoni ngk unt v e r k r i j ge n. Wi j s pa nne nonsa l s ge e na nde ri nomj ehe tbe s t et e ge v e nda nkz i j onz euni e k e be na de r i ng: wi j v e r z e k e r e ne rons t ea l l e nt i j dev a nda tonz ea dv i e z e n e ni nf or ma t i epr a k t i s c he ndi r e c t z i j ne nopj ouwge v a l z i j n t oe ge s ne de n.

L e de r e e nv r a a gtons : “ I she te e n goe dmome ntomt ek ope n? ” J i j be s l ui t . Wi j we t e n, da the topde ma r k tv a nbe s t a a ndehui z e n we me l tv a nf a nt a s t i s c hea a nbi e di nge n. Depr oj e c t ont wi k k e l a a r s bi e de ne v e ne e nss ubs t a nt i ë l e k or t i nge ne nopt i e s . E rz i j nt a l r i j k e , i nt e r e s s a nt ef a c t or e n, k a ns e ne n v oor de l e nwa a rr e k e ni ngme e ge houde nmoe twor de n. Onz er ol i se e nv oudi g: wi j s t a a nk l a a rom z owe l 5mi nut e nme tj et eba bbe l e na l som5da ge nwoni nge nt e be z oe k e n.

Dus. . . k ombi j onsl a ngs . He t l oont demoe i t e , wa nt wi j z i j nhe e l ma k k e l i j kt ev i nde ne npa r k e r e ni s ge e npr obl e e m. E n. . . de nke r a a n: wi j pr a t e nde z e l f det a a l !

Om t ewet enhoeuc ont ac tmetonskunt opnemenenwaarwi j onsbevi nden, r aadpl eegpagi na179.

OL I VI E RHE E KE R E N

E l k eda gdehe l eda gge ope nd

1 4 0

E N G L I S H p . 1 6 2 

E S P A Ñ O L  p . 1 5 1 

D E U T S C H S . 2 5 

F R A N Ç A I S p . 1 0 2 

Р У С С К И Й с т р . 9 0 

N E D E R L A N S E

I T A L I A N O p . 4 1 

D A N S K E  s . 1 3 0 

S V E N S K A s . 6 6 

HOTProperties - VILLAS

Reduced:

WAS:

€600,000

NOW:

€390,000

Villa in San Pedro Playa • Area 135m2 • 3 Bed • 2 Bath • Terrace 24m2 • Plot 500m2

Everyone comes to VIVA to see the very best the market has to offer...

142

For more detailed information on this villa and many other recently reduced properties now updated daily, please visit VIVA Centro – we’re only a short drive from almost everywhere.

Open all day, every day

For details on where to find us, see page 179

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

VILLAS - HOTProperties

HOT-V2255-SSC

SAN ROQUE

A beautifully appointed villa in the prestigious San Roque Golf Resort, featuring one of the best golf courses in the area as well as a magnificent clubhouse with exclusive Moët champagne bar and authentic Japanese restaurant. The exceptional property boasts vast sunny terraces, a large private garden and 24-hour security. Close to schools, sports facilities and all amenities.

Cómoda villa situada en el prestigioso San Roque Golf Resort, el más prestigioso de la zona con un maravilloso club social con un bar ‘Moet Champagne’ y un auténtico restaurante japonés. Esta excepcional propiedad es completada con amplias y soleadas terrazas, un extenso jardín privado y con seguridad 24 horas. Cercano a colegios, centros deportivos y a todos los servicios locales.

Area 246m2 • 4 Bed • 4 Bath Plot 447m2

€600,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

143

HOTProperties - VILLAS

Ref: HOT-V2282-SSC

ALHAURÍN EL GRANDE

This elegant villa, built to the highest standards, perfectly combines modern style with country charm. Peace and tranquillity abound, but still within walking distance of the town centre. The fully equipped kitchen leads to the dining room offering consummate dining inside and out. Terraces – both sunny and covered – and grounds enjoying panoramic views of the countryside.

144

Elegante villa que integra perfectamente el encanto rústico con líneas modernas. Situada en un entorno tranquilo pero con fácil acceso a todos los servicios del centro urbano. Incluye una cocina equipada, comedor independiente y hermosas terrazas cubiertas y descubiertas para disfrutar de agradables veladas al aire libre y de las más hermosas vistas al campo andaluz.

Area 240m2 • 4 Bed • 3 Bath Plot 1,241m2

€650,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

VILLAS - HOTProperties

Ref: HOT-V2274-SSC

Situated between Fuengirola and Mijas, this recently renovated rustic-style villa has a separate 1-bedroom apartment. Enjoying a very peaceful and secluded location, yet only minutes from all amenities, the property is typically Andalusian in style, with a patio, private driveway and spectacular mountain views. A “different” villa, full of character, yet with all mod cons.

MIJAS

Villa recientemente renovada y de estilo rústico situada entre Fuengirola y Mijas. Tiene un apartamento independiente de 1 dormitorio y goza de mucha privacidad teniendo fácil acceso a todos los servicios. Típicamente andaluza, con patio, camino de entrada privado y espectaculares vistas a las montañas. Una propiedad diferente que rebosa personalidad con todas las comodidades.

Area 300m2 • 4 Bed • 3 Bath Plot 3,700m2

€675,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

145

HOTProperties - VILLAS

Rebajada:

WAS:

€590,000

NOW:

€490,000

Villa en Torremolinos • Const. 220m2 • 4 Dorm. • 3 Baños • Terraza 23m2 • Plot 364m2

TODO EL MUNDO VIENE A VIVA. QUIERES SABER POR QUE? ?

146

Abierto todos los días durante todo el día

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

VILLAS - HOTProperties

Ref: HOT-V2261-SSC

TORREQUEBRADA

Patios and gardens surround this very well appointed villa overlooking Torrequebrada Golf. All bedrooms are en suite and the master bedroom has a private terrace with sea views. Fully equipped fitted kitchen with separate utility, imposing staircase connecting the huge covered terrace and pool, separate self-contained 1-bedroom apartment and double garage.

Esta cómoda villa con vistas al golf de Torrequebrada está rodeada de patios y jardines. Todos los dormitorios cuentan con amplios baños en-suite y el principal de ellos ofrece una terraza con vistas al mar. Tiene cocina equipada con lavadero independiente y una grandiosa escalera que va desde el porche hasta la piscina. Posee un apartamento de 1 dormitorio y doble garaje.

Area 335m2 • 3 Bed • 3 Bath Plot 1,285m2

€750,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

147

HOTProperties - VILLAS

Ref: HOT-V2276-SSC

LA DUQUESA

A beautifully presented detached villa, built on one level and surrounded by magnificent lawned gardens with a large swimming pool. The ample, fully equipped kitchen is of a high specification, and the enclosed glazed terrace gives an added feeling of spaciousness with additional living space. Further features include hot and cold air-conditioning, a log-burning fire and a double garage, and as the property has a frontline golf location, the views of the fairways are stunning.

148

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

VILLAS - HOTProperties

Casa independiente de excelente conservación y construida en una sola planta con magníficos jardines y gran piscina. La cocina es amplia y con aplicaciones de alta gama y la terraza acristalada aporta una agradable superficie habitable adicional. Ubicada en primera línea de golf con impresionantes vistas y completada con aire acondicionado frío-calor, chimenea y doble garaje.

Area 275m2 • 4 Bed • 3 Bath Plot 1,500m2

€850,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

149

HOTProperties - VILLAS

D L

O S Reduced:

WAS:

€795,000

NOW:

€585,000

Villa in Riviera del Sol • Area 340m2 • 4 Bed • 4 Bath • Terrace 90m2 • Garden 35m2

Everyone comes to VIVA to see the very best the market has to offer...

150

For more detailed information on this villa and many other recently reduced properties now updated daily, please visit VIVA Centro – we’re only a short drive from almost everywhere.

Open all day, every day

For details on where to find us, see page 179

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

VERA 20 NO

1 1

 L A OR OPORMEJ PARA TUNI DAD COM ENL OSÚ PRAR LM OS 20AÑTI OS!

T o d oE LM U N D Ov i e n eaV I V A . Q U I E R E SS A B E Rp o rq u E ? ESTI LO DEVI DA

PROPI EDADES

I NFORMACI ÓN

T ee nt e nde mospe r f e c t a me nt e . P or queha bl a most ui di oma . Y que r e mosha c e r t es e nt i r c omoe n c a s a . P á s a t epor e l VI V ACe nt r o, e s t a mosa bi e r t ost odosl osdí a s dur a nt et odoe l dí a . P odr á sc onoc e r l a sma r a v i l l a sde l e s t i l odev i dae nl a Cos t ade l S ol os a be r c ómot e ne r t u pr opi av i v i e ndaa quí . Nos e s f or z a mosc omona di epa r ada r t e l ome j or , gr a c i a sanue s t r oe nf oque úni c o: nosa s e gur a mose nt odo mome nt odequenue s t r osc ons e j os ei nf or ma c i óns e a npr á c t i c os , di r e c t osya da pt a dosat uc a s o.

T odoel mundonospr egunt a : " ¿ E s e l mome nt odec ompr ar ? " . T ú dec i des . S a bemosqueel mer c a do des egundama noa c t ua l es t á r epl et odef a nt á s t i c a sof er t a s . L os pr omot or es , a s i mi s mo, pr es ent a n s us t a nc i os a sr eba j a syopc i ones . Ha yi nnumer a bl esei nt er es a nt es f a c t or es , opor t uni da desyv ent a j a s quec ons i der a r . Nues t r opa pel es s enc i l l o: es t a rdi s poni bl es , t a nt o pa r aunac ha r l ade5mi nut os c omopa r aes t a r5dí a sv i s i t a ndo pr opi eda des .

As í que . . . pá s a t eyv e nav e r nos . Va l e l ape na , por quee smuyf á c i l e nc ont r a r nosynoha ypr obl e ma sde a pa r c a mi e nt o. Y . . . r e c ue r da , ¡ ha bl a mose l mi s moi di oma !

i Abi er t ot odosl osdí as ,dur ant et odoeldí a

E L E NAAME Z

P AC OMAC HUCA

T OÑI MONT E S

MAR C OSL OR I E NT E

E N G L I S H p . 1 6 2 

Par as aberc ómoc ont ac t ar nosydónde es t amos , c ons ul t al apági na179.

E S P A Ñ O L

D E U T S C H S . 2 5 

F R A N Ç A I S p . 1 0 2 

Р У С С К И Й с т р . 9 0 

151

N E D E R L A N S E  p . 1 4 0 

I T A L I A N O p . 4 1 

D A N S K E  s . 1 3 0 

S V E N S K A s . 6 6 

HOTProperties - VILLAS

HOT-V2279-SSC

COÍN

A magnificent family-sized villa built to high specifications with quality Danish materials and also featuring a superb swimming pool. The 2-storey property – which includes a separate guest apartment and workshop – has views to the town, surrounding countryside and mountains. Within easy walking distance of Coín’s many shops and restaurants, medical centres and schools.

152

Magnífico chalet familiar construido con los mejores materiales daneses y completado con una espléndida piscina. Distribuido en 2 niveles, con un taller y un apartamento de invitados independiente y con vistas al pueblo, el campo y las montañas. Tanto el centro urbano como numerosos comercios, restaurantes, colegios y centros de salud se encuentran a sólo pasos de distancia.

Area 336m2 • 4 Bed • 3 Bath Plot 730m2

€900,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

VILLAS - HOTProperties

Ref: HOT-V2275-SSC

EL ROSARIO

A beautiful villa in a prestigious location, within easy reach of all amenities and boasting landscaped gardens and a private pool. The sitting room has a log-burning fire and an airy conservatory with stunning views of the garden, mountains and sea. Built to very high standards by the present owners, it is also fully insulated. A perfect family home to be enjoyed in the sun!

Hermosa villa situada en una zona privilegiada a pasos de todos los servicios y con fabulosos jardines y piscina privados. Tiene un salón con chimenea y una terraza acristalada con impresionantes vistas al jardín, las montañas y el mar. Construida por su actual propietario con las mejores calidades incluyendo aislamiento isotérmico. El hogar familiar ideal para disfrutar del sol.

Area 130m2 • 3 Bed • 3 Bath Plot 1,200m2

€950,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

153

HOTProperties - VILLAS

Ref: HOT-V2283-SSC

COÍN

A spectacular country home in an ideal setting, with every comfort you could ever imagine including a private par 3 golf green, gym, sauna, jacuzzi, and prestigious fitted kitchen with top grade appliances and granite worktops. The attractive landscaped gardens feature waterfalls, pools and rockeries, plus sunny and covered terraces. Magnificent countryside views.

154

Villa campestre con todas las comodidades que puedan necesitar en un entorno privilegiado. Ofrece zona de prácticas de golf, gimnasio, sauna, Jacuzzi, atractivos jardines con rocas y cascadas entre muchas otras ventajas. Tiene terrazas cubiertas y descubiertas que invitan al esparcimiento y una fabulosa cocina equipada con encimera de granito. Fabulosas vistas al campo.

Area 300m2 • 4 Bed • 4 Bath Plot 6,000m2

€980,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

VILLAS - HOTProperties

Rebajada:

ANTES:

AHORA:

€2,225,000 €960,000

Villa en Marbella • Const. 850m2 • 5 Dorm. • 5 Baños • Terraza 41,000m2

TODO EL MUNDO VIENE A VIVA. QUIERES SABER POR QUE?

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Abierto todos los días durante todo el día

155

HOTProperties - VILLAS

Ref: HOT-V2269-SSC

MIJAS

Discover perfect peace and tranquillity in this beautifully converted and absolutely enchanting 15th century Moorish water mill, surrounded by mountains and with its own private stream. Totally unique and full of character, the property has numerous original features such as ancient handsculpted mill stones. With unparalleled views across the sea to Africa, it must be seen!

156

Encuentre la paz y la tranquilidad en este unico y magico Molino de Agua de origen Morisco en un entorno fantástico de montañas y cascadas de agua, habitado desde el siglo XV. La finca tiene cavernas, arcos y bóvedas, viejas piedras de molino desgastadas y un bosque subtropical. Terrazas soleadas de mas de 150m2 con espectaculares vistas al mar y Africa. Verlo para creerlo.

Area 204m2 • 2 Bed • 2 Bath Plot 3,862m2

€1,200,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

VILLAS - HOTProperties

Ref: HOT-V2249-SSC

LA CALA GOLF

This luxury villa occupies a prime location on a larger than average plot overlooking golf valley. Set in beautiful gardens, featuring lawns and a pool complete with stunning terraces perfect for al fresco relaxation and dining, the property is only a few minutes’ drive from the charming village of La Cala de Mijas with its sandy beaches. Must be viewed!

Con una ubicación privilegiada sobre una parcela más grande de lo habitual y con vistas al golf se encuentra esta lujosa villa independiente. Rodeada de hermosos jardines con piscina e impresionantes terrazas ideales para disfrutar de agradables veladas al aire libre. Ubicada a escasos minutos de la bonita localidad de La Cala de Mijas con sus hermosas playas. Se recomienda visitarla.

Area 385m2 • 5 Bed • 5 Bath Plot 845m2

€1,750,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

157

HOTProperties - VILLAS

Reduced:

WAS:

NOW:

€1,590,000 €995,000

Villa in MIjas Costa • Area 412m2 • 4 Bed • 3 Bath • Plot 10,000m2

Everyone comes to VIVA to see the very best the market has to offer...

158

For more detailed information on this villa and many other recently reduced properties now updated daily, please visit VIVA Centro – we’re only a short drive from almost everywhere.

Open all day, every day

For details on where to find us, see page 179

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

VILLAS - HOTProperties

Ref: HOT-V2294-SSC

EL CHAPARRAL

A superb frontline beach villa in one of the most spectacular areas of the Costa del Sol, El Chaparral. The property has spacious accommodation, separate guest apartment, large terraces with panoramic sea and coastal views and a fabulous garden area with jacuzzi. A truly secluded and exceptional area where windsurfers take advantage of the magnificent surroundings. Must be seen!

Impresionante villa situada en primera línea de playa en una de las mejores zonas de la Costa del Sol, El Chaparral. La casa tiene un apartamento separado para invitados, terrazas amplias con vistas al mar y a la costa y jardín privado con jacuzzi. En un lugar excepcional donde los windsurfistas disfrutan del clima especial de esta zona.

Area 310m2 • 4 Bed • 3 Bath Plot 2,100m2

€2,870,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

159

HOTProperties - VILLAS

Ref: HOT-F2051-SSC

COÍN

An exclusive estate set in a valley of outstanding natural beauty and unspoilt surroundings. The finca includes a private swimming lake, water features, natural springs, orchards and splendid gardens. In immaculate condition throughout, this unique and sensitively restored property comprises the main house and guest house. Ideal for country lovers!

160

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

VILLAS - HOTProperties

Exclusiva propiedad emplazada sobre casi 50.000 m2 de terreno en un valle de impresionante belleza natural y virgen que incluyen un lago, huerto y fuentes de agua que constituyen en definitiva una de las más hermosas propiedades que hemos visto. Los amantes de la naturaleza que busquen algo realmente único y calidad de vida se enamorarán de esta finca tan hermosamente concebida.

Built 484m2 • 5 Bed • 3.5 Bath Plot 47,500m2

€2,250,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

161

SUMM 201ER

E v e r y o n ec o m e st oV I V A a n dt h i si sw h y . . .

THER E’ SNEV BEEN A BETTER TI MET ER O 20YEBUYI ARS!N

LI FESTYLE

PROPE RTY

I NFORMATI ON

Wes pe a ky ourl a ngua ge , a ndt hi si s a nope ni nv i t a t i onf ory out ov i s i t t heVI V ACe nt r o–ope na l l da y e v e r yda y–t o ndoutmor ea bout l i f eonourbe a ut i f ul Coa s t , a nd pe r ha psowni ngahomehe r e , t oo. Wedomor ea ndde l i v e rmor e . Our s i sauni quea ppr oa c h, a swea l wa y s a i mt oe ns ur et hei nf or ma t i ona nd a dv i c ewegi v ei spr a c t i c a l , s t r a i ght f or wa r da ndpe r s ona l l y t a i l or e dt oy ouri ndi v i dua l ne e ds .

Wewe l c omey out o ndoutmor e . E v e r y onei sa s k i ngus , “ I st hi st he t i met obuy ? ” T ha ti sf ory out o de c i de , a swenowpr e s e nta ma r k e tl l e dwi t hf a nt a s t i c a l l y pr i c e dr e s a l epr ope r t i e s , a swe l l a s s pe c i a l oﬀe r sa ndde v e l ope r di s c ount s . T he r ea r es oma ny i nt e r e s t i ngf a c t or s , oppor t uni t i e s a nda dv a nt a ge st oc ons i de r . Our r ol ei ss i mpl yt obea v a i l a bl e … whe t he ri t ’ sf ora5mi nut ec ha t , or a5da yv i e wi ngs c he dul e .

S opl e a s edov i s i t us . Wea r ee a s yt o nd, e a s yt opa r k , we l l wor t hav i s i t t o ndout mor e …a ndr e me mbe r wes pe a kt hes a mel a ngua ge .

i Ope na l l da y , e v e r yda y

F orc ont ac tdet ai l sandwher e t o ndus , s eepage179.

J AC QUI HAR T L E Y

CAR OL Y NGR E E N

162

E N G L I S H

E S P A Ñ O L  p . 1 5 1 

D E U T S C H S . 2 5 

F R A N Ç A I S p . 1 0 2 

Р У С С К И Й с т р . 9 0 

C HR I S T I ANGOODMAN

N E D E R L A N S E  p . 1 4 0 

I T A L I A N O p . 4 1 

D A N S K E  s . 1 3 0 

S V E N S K A s . 6 6 

VILLAS - HOTProperties

Rebajada:

ANTES:

AHORA:

€2,125,000 €1,900,000

Finca en Pizarra • Const. 624m2 • 14 Dorm. • 7 Baños • Terraza 82m2 • Parcela 72,000m2

TODO EL MUNDO VIENE A VIVA. QUIERES SABER POR QUE?

¿Quieres más información sobre esta finca? Acercate a VIVA Centro. Estamos a un paso de todo y podemos ofrecerte una selección diaria de otras muchas propiedades rebajadas. Si necesitas más indicaciones sobre cómo encontrarnos, consulta la página 179.

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

Abierto todos los días durante todo el día

163

HOTProperties - VILLAS

Ref: HOT-F2049-SSC

BENALMÁDENA

A spacious finca set in private grounds with its own swimming pool, orchards and spring. The property has been built to exceptionally high standards and has landscaped gardens. The property features its own bar and recreational room, private garage and padel tennis, and also boasts stunning views of the coast. The perfect family home or commercial venture.

164

Gran finca emplazada en una atractiva parcela con manantial, piscina y huertos. Construida con extraordinarias calidades y completada con hermosas zonas ajardinadas. Cuenta con bar y zona de ocio, garaje y pista de padel. Ofrece impresionantes vistas al mar por lo que es ideal tanto como residencia familiar o como negocio.

Area 316m2 • 6 Bed • 4 Bath Plot 5,538m2

€3,300,000

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

INTERIOR DESIGN FURNITURE FABRICS ACCESSORIES

WWW.LAALBAIDA.COM C/ ARENAL, 21 MÁLAGA TEL.: 952 22 96 72

AVDA. R. SORIANO, 72 MARBELLA TEL.: 952 771 676

HOTProperties - VILLAS

Reduced:

WAS:

NOW:

€2,200,000 €1,900,000

Finca in Casarabonela • Area 500m2 • 6 Bed • 6 Bath • Plot 30,000m2

The height of elegance and tranquillity. This outstanding Cortijo is built around a courtyard, true to Spanish style and sympathetic to tradition whilst providing every modern comfort. On the borders of the Sierra de las Nieves Natural Park, in the heart of Andalucía with truly unsurpassable views to the majestic mountains and countryside. Capacious living and fabulously diverse outside entertaining areas. If you are looking for peace and perfection in the Andaluz countryside – look no further!

166

Lo máximo en elegancia y tranquilidad. Este extraordinario cortijo ha sido construido alrededor de un auténtico patio andaluz uniendo tradición y modernidad en perfecta armonía. Situado en el parque natural de Sierra de las Nieves, en el corazón mismo de Andalucía con vistas aseguradas al campo y a majestuosas montañas. Ofrece amplias estancias y variadas ofertas de esparcimiento. Si lo que busca es tranquilidad, total comodidad y un emplazamiento privilegiado, ésta es la propiedad ideal.

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

VILLAS - HOTProperties

Everyone comes to VIVA to see the very best the market has to offer...

For more detailed information on this finca and many other recently reduced properties now updated daily, please visit VIVA Centro – we’re only a short drive from almost everywhere.

Open all day, every day

For details on where to find us, see page 179

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

167

HOTProperties - VILLAS

Rebajada:

ANTES:

AHORA:

€3,000,000 €2,500,000

Villa en Benalmádena • Const. 1,000m2 • 7 Dorm. • 5 Baños • Parcela 7,500m2

TODO EL MUNDO VIENE A VIVA. QUIERES SABER POR QUE? ?

168

Abierto todos los días durante todo el día

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

!S ED D CH EN N M W U M NO.COM LA CO OUTVIVA ST RE KITUR JU A CHECW.YO V W I V W

R e c o mme n ds OVERTHEMANYYEARSTHEVI VATEAM HAVEBEENL I VI NGANDWORKI NGONTHECOST A, I T’ SONL Y NATURALWE’ VECOMET OKNOW WHO’ SWHOANDWHAT’ SWHAT . THAT’ SWHYWE’ REONL YT OO HAPPYT ORECOMMENDT OYOUTHEPROFESSI ONALSERVI CEPROVI DERS ANDSUPPL I ERSWE’ RECONFI DENTYOUCANTRUST .

I NCL UDI NG:

F URNI S HI NG/ I NT E RI ORDE S I GN Y o u r s t u nni ngne who mebe g i nshe r e … nof u s s , a nd a l l t hewo wf a c t o r y o uc a nha ndl e .

KI T CHE NS T hehubo f t heho me . T he s ee x pe r t swi l l ha v e y o uc o o k i ngupas t o r mi nnot i me .

CURRE NCYE XCHANGE

CO MI NG SO ON

T h eb e s t e x c h a n g er a t e sa n ds p e e d i e s t i n t e r n a t i o n a l mo n e yt r a n s f e r s … wi t h o u t c h a r g i n ge x o r b i t a n t f e e s .

MORT GAGEADVI S ORS

CO MI NG SO ON

Ge t t h ee x p e r i e n c ea n dl o c a l k n o wl e d g eo f i n d e p e n d e n t mo r t g a g eb r o k e r sa n dF A ’ swo r k i n gf o r y o u .

BANKS

CO MI NG SO ON

C u r r e n t a n dd e p o s i t a c c o u n t s , p e n s i o np l a n s , i n v e s t me n t f u n d s , o n l i n eb a n k i n g , i n s u r a n c e …a n dmo r e .

L AWYE RS T h en e s t l e ga l br a i n so nt h eC o a s t . S pe c i a l i s t a n d mu l t i di s c i pl i n a r yl a wy e r swh os pe a ky o u r l a n gu a ge .

>Al l y ou’ l l e v e rne e d

Whe nonl yt hebe s t wi l l do Whe ny ouus eVI VARe c omme nds , ouc a nbes ur ewe ’ v edoneour y home wor k ! Wes e l e c tonl yt hos e i ndi v i dua l sa ndor ga ni s a t i onswho: We ’ v ewor k e dwi t hi nt hepa s t ; ha v e be e na r oundf orar e a s s ur i ngl e ngt hof t i me ; a ndwhe r ewea l r e a dyk nowof t hi r dpa r t ys a t i se dc l i e nt s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L egal , hones tanddec ent Qual i t yandval uef or money Qual iedandex per i enc ed pr of es s i onal s Ser vi c ewi t has mi l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a n i t r a M mann ne y He

VI VAMANAGI NGPARTNER

Wha t e v e r t y peo f s e r v i c epr o v i de r o r s uppl i e r y o u ’ r ee v e r l i k e l yt one e d o nt heCo s t ade l S o l , l o o knof ur t he r . VI V ARe c o mme ndsi st hequi c k a nde a s ywa yt o ndwha ty o u ’ r el o o k i ngf o r … a ndy o u ’ l l bei nt hes a f e s to f ha ndse v e r ys t e po f wa y .

>Al l y ouwa ntt ok now

F i ndo ute v e r y t hi ngy o une e dt ok no wa bo ute v e r yo neo f o ur r e c o mme nde ds uppl i e r sa nds e r v i c epr o v i de r s–v i at heVI V A Rc o mme ndsde di c a t e dmi c r os i t e s–be f o r ey o uc o nt a c tt he m!

Wa ntt oknowmor e?Ca l l t heVI VAt ea m on: ( +34) 951272743

i www. y our v i v a . c om

HOTProperties - VILLAS

Reduced:

WAS:

€275,000

NOW:

€240,000

Bar in Calahonda • Area 120m2 • Terrace 120m2

Everyone comes to VIVA to see the very best the market has to offer...

170

For more detailed information on this bar and many other recently reduced properties now updated daily, please visit VIVA Centro – we’re only a short drive from almost everywhere.

Open all day, every day

For details on where to find us, see page 179

YOUR VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

HOTProperties - THE VIVA MAGAZINE

HOTRestaurants PRICE GUIDE (per head for a 3-course meal with wine) Bar

Terrace

Vegetarian friendly

CABOPINO ANDY’S BEACH MEDITERRANEAN The best beach bar on the Costa del Sol. Come and enjoy! Closed Dec-Feb. Cabopino Port Tel> 619 119 397

ALBERTS ON THE PORT CREATIVE Imaginative and contemporary food served in a spectacular Victorian interior. Edificio B, Local B-5, Cabopino Port Tel> 952 836 886

EL PUERTO SPANISH A lovely atmosphere with views across the port to the sea. Specialties include paella, salt-cooked fish and seafood. Cabopino Port Tel> 952 834 646

172

Under €25

€40 - 60

€60 +

Children’s menu

JAIPUR PALACE INDIAN/HINDU Excellent cuisine served in the perfect ambiance. Camping Cabopino, N340 KM 194.7 Tel> 951 310 004 www.jaipurpalacemarbella.com

JULIE’S RESTAURANT & BAR INTERNATIONAL Excellent international cuisine served overlooking the port. Open every day for breakfast, lunch and dinner, plus daily specials. Bar happy hour from 16:00 to 20:00. Puerto Cabopino, Marbella Tel> 952 838 899

LA DESPENSA INTERNATIONAL Specialising in stone-cooked meats and fresh pasta. Cabopino Port Tel> 952 837 490

€25 - €40

RESTAURANTE TEO MEDITERRANEAN Serving Mediterranean cuisine with an avant-garde touch, you’ll find Restaurante Teo in the corner of the square, just behind the marina. Welcoming family-friendly environment. Urb. Cabopino Port Tel> 952 837 079 Facebook.com – Restaurante Teo

CALAHONDA ROYAL BEACH INTERNATIONAL Specialties include BBQ’d fish, paella and Malagueñan fried fish. Relax to music on the beach in hammocks whilst our waiters serve you the best cocktails on the Costa del Sol. Open every day. Royal Beach, Calahonda Tel> 952 930 435 www.chiringuitoroyalbeach.com

MESON DE CALAHONDA MEDITERRANEAN Mouthwatering Mediterranean cuisine served in a family-friendly environment with an emphasis on personal service. Closed Sundays. C.C. El Zoco 87, Calahonda Tel> 952 932 100

LITTLE INDIA INDIAN A wide range of Indian dishes, cooked to perfection and served with a smile. Evenings only. Conj. Benavista, L 21-22, Avda. España, Calahonda Tel> 952 931 829

PIZZERIA EL ZOCO ITALIAN Pizzas, pastas and more besides. Cosy atmosphere, sunny terrace and plenty of free parking. C.C. El Zoco, Calahonda Tel> 952 930 090

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

THE VIVA MAGAZINE - HOTProperties

MONA LISA BISTRO ITALIAN – MEDITERRANEAN Owned by an Italian restaurateur with decades of experience, Mona Lisa Bistro offers fabulous Italian-Mediterranean cuisine at a great price. Real Cappuccino and home baking, too. C.C. Campanario – behind LIDL, Calahonda Tel> 951 272 668

TAI CHI ASIAN The best selection of Asian, Japanese, Chinese & Thai dishes prepared from the finest and freshest ingredients. Teppanyaki show & cocktail bar. Open daily for lunch and dinner. C.C. El Zoco, Local 74, Calahonda Tel> 952 930 367

VILLA PARADISO ITALIAN & CONTINENTAL Established since 1989, Villa Paradiso satisfies your every taste – soups, chicken, meats, fish, duck, lamb, pizzas, etc. Welcoming atmosphere. Open for lunch and dinner daily. C.C. El Zoco, Calahonda Tel> 952 932 042 www.hosteleriamalaga.com/villaparadiso

ELVIRIA ASIA FOOD ORIENTAL & INTERNATIONAL Quality Oriental and international cuisine, complemented by an excellent choice of wines, good service and a welcoming atmosphere. Open daily. C.C. Pinares de Elviria, Elviria Tel> 952 831 994 www.asia-food.es

CARLOS Y PAULA INTERNATIONAL Specialising in seafood, meats and pastas, Carlos y Paula is a popular beachside restaurant with great views and a laid-back atmosphere. The perfect place to relax and while away the hours. C. Mar de la Tranquilidad s/n, Elviria Tel> 952 113 986

EL LAGO CREATIVE Located in Greenlife Golf Club by the lake, with a fantastic terrace. Closed Mondays Sept-June. Urb. Elviria Hills Av. Las Cumbres s/n, Elviria Tel> 952 832 371 www.restauranteellago.com

EL SOTO MEDITERRANEAN Great location with views to the sea, surrounded by mountains…the perfect place to experience cooking by head chef Paco Jiménez. Urb. El Soto de Marbella, La Mairena, Elviria Tel> 952 852 103

LAS BANDERAS INTERNATIONAL Behind the Hotel Vincci Estrella del Mar, a restaurant with a beautiful terrace and gardens, serving the best rack of roast lamb imaginable! Closed Mondays. Urb. Las Chapas, Elviria Playa Tel> 952 831 819

LOS TONY’S MEDITERRANEAN On the seafront with fantastic views and sunsets. The best food and great service. Open all year round. Urb. Jardines de las Golondrinas, 9, Elviria Tel> 952 113 142

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

MERENDERO CRISTINA MEDITERRANEAN A fabulous choice of fish, seafood, meats and rice dishes, plus excellent service, great atmosphere and a stunning frontline beach location. Open every day. Playa Las Chapas, CN340 – Km. 192, Elviria Tel> 952 832 725

ROSMARINO DELLA PIAZZA ITALIAN & MEDITERRANEAN Fine dining in a chic and relaxed atmosphere. Specialising in home made pasta and seasonal dishes. Lunch Menu: Monday – Saturday. Open daily from 13:00 – 24:00. C.C. Pinares de Elviria, Elviria Tel> 952 850 148 www.rosmarinodellapiazza.com

SLOANES BISTRO 5 star dining at 2 star prices. With beautiful and elegant live music every Friday and Saturday. Evenings only. Closed Sundays. Avda. Las Cumbres de Marbella, Elviria Tel> 952 835 560 www.sloanes.es

173

HOTProperties - THE VIVA MAGAZINE

HOTRestaurants PRICE GUIDE (per head for a 3-course meal with wine) Bar

Terrace

Vegetarian friendly

THE BEACH HOUSE INTERNATIONAL A chic beach retreat with restaurant, lounge bar, sun beds, a welcoming, friendly service and exquisite food. The Coast’s favourite beach club with a devotion to food standards! Closed Sunday nights. Elviria Playa Tel> 952 839 458 www.thebeachhousemarbella.com

THE PLAYWRIGHT INTERNATIONAL For appetising bar food or a drink, you’ll enjoy a wonderful experience. Live entertainment nightly. Open daily: 12:00 – late. Restaurant closed Sunday evenings. CN340 / A7 – Km. 191, Urb. Pueblo Los Arcos, Elviria Tel> 952 830 868 www.theplaywrightmarbella.com

EL ROSARIO ARTE CAFÉ INTERNATIONAL A mouthwatering range of snacks and meals served with a touch of style. C. C Pinares de Elviria Tel> 952 838 868

BONO’S BEACH FRENCH Everything’s possible at Bono’s Beach – the coolest of atmospheres, freshest of produce and exquisite cuisine. We also specialise in large parties. Urb. El Arenal, C/ Cervantes, El Rosario Tel> 952 839 236

LOS CANO MEDITERRANEAN This long-established restaurant is renowned for its appetising Mediterranean cuisine – meat, fish, seafood and rice dishes. Excellent service. Beautiful beachside location. Open daily. Urb Las Chapas, El Rosario Tel> 952 838 989

174

Under €25

€25 - €40

€40 - 60

€60 +

Children’s menu

AQUÍ TE QUIERO VER MEDITERRANEAN Family-run for many years, this popular chiringuito is just the place to spend the day lounging in the sun as well as tucking into fabulously fresh seafood, including lobster, prawns, sole meunière, mussels and sardines cooked on the beach, plus house speciality black paella. Reservations a must in summer. N340 KM189.6, Avd. Cibeles, Calle Medra s/n, El Rosario Tel> 952 834 554 www.aquitequierover.com

DON QUIJOTE GRILL Specialising in stone-cooked meats and Chateaubriand. Urb. El Rosario, 2, El Rosario Tel> 952 834 748

DUETTO MEDITERRANEAN Private garden and terraces where the kids can play while you enjoy a leisurely meal. Daily menus. Urb. El Rosario Tel> 952 835 151

EL TAPEO SPANISH Tapas, raciones and traditional Manchegan cooking. Closed Sundays. N340 KM189, El Rosario Tel> 952 839 886 www.eltapeo.es

IVY EL CASCO INTERNATIONAL A wide international menu with a great Sunday lunch and paella and BBQ served on Saturdays. Closed Sunday and Monday nights. Tennis Club El Casco, Urbanización El Rosario, El Rosario Tel> 952 833 597

FUENGIROLA EL TOSTÓN SPANISH Fantastic Spanish dining in an atmospheric setting.

POLO HOUSE INTERNATIONAL A combination of fine dining, latenight entertainment and drinks in a colonial atmosphere.

San Pancracio – Alfonso XIII, Fuengirola Tel> 952 475 632

Blvd. Principe Alfonso Hohenlohe 11, Marbella Tel> 952 900 380 www.polohouse.net

FINCA LAS BRASAS GRILL Menu del día from €16.50. Specialising in grilled meats. Open from 12:30 – midnight.

RESTAURANTE LUIS MEDITERRANEAN Restaurant specialising in tapas and home-style cooking open from 9:00-16:00. Closed Mondays.

Urbanización Las Yucas 1, Ctra de Mijas, Fuengirola Tel> 952 580 513 E: lasbrasa@hotmail.com

Ctra. Istán KM2, Manolo Santana Tenis Club, Marbella Tel> 952 778 580 www.luischambao@hotmail.com

MOOCHERS JAZZ CAFÉ INTERNATIONAL One of Fuengirola’s must-visit eateries, located in a former fisherman’s cottage in the heart of the Old Town. Good service, friendly staff, mouthwatering food and a huge menu, plus live music and cocktails to die for. C. de la Cruz, Fuengirola Tel> 952 477 154 www.moochersjazzcafe.com

GOLDEN MILE EL CARNICERO 2 GRILL / BBQ Specialising in grilled meats, Chateaubriand and stone-cooked meats. Urb. Villaparra 61, Golden Mile Tel> 952 867 599

NEW YORK ITALIAN / AMERICAN A young, relaxed atmosphere in which to enjoy yourselves. Meats a specialty … the best of Italy and the USA. N340 KM 176, Golden Mile, Marbella Tel> 952 765 533

SMALL WORLD CAFÉ INTERNATIONAL Small World is a New York-styled Loft restaurant, serving fresh value for money. A great meeting point in a gorgeous setting. Open all day every day. Ctra de Istán – Km. 1, C.C. Le Village 15, Marbella Tel> 952 771 046 www.smallworldcafe.com

SUKHOTHAI THAI The first Thai restaurant to open in Marbella, Sukhothai’s exquisite Royal Thai cuisine is among the finest on the Coast. Open for lunch and dinner. Closed Sunday. Urb. Marbellamar, Local 3a, N340 KM178, Marbella Tel> 952 770 550

TAI PAN CHINESE Polynesian bar with the best Chinese cuisine on the Costa, including Dim Sum, Peking Duck and Lobster with noodles. Urb. Puente Romano Fase 2, N340 Km177 Marbella Tel> 952 777 893 / 952 775 500 www.taipanrestaurante.com

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

THE VIVA MAGAZINE - HOTProperties

TERRAZZA DUAL CREATIVE ITALIAN Authentic Italian cuisine, with a creative twist. Lunch menu: €16. Kitchen open from 13:00 – 24:00. Smoking permitted on outdoor terrace. Closed Mondays. Urb. Marbella Mar, Golden Mile, Tel> 952 925 250 www.terrazzadual.com

VILLA TIBERIO ITALIAN – INTERNATIONAL Mouthwatering cuisine, impeccable service, tropical gardens, open terrace and al fresco cocktail bar make dining at Villa Tiberio a unique experience. Closed Sundays (winter). C/ de Cádiz – Km. 178.5, Marbella Tel> 952 771 799 www.villatiberio.com

SNACK ATTACK DAYTIME SNACK BAR Sandwiches, breakfast and lunch, with daily specials including Super Saver meal + drink: only €5.00. Mon– Sat: 07:30–18:30; Sun: 09:30–16.00. C.C. Jardín Botánico, La Cala de Mijas Tel> 952 493 184

LAS CHAPAS EL RANCHO GRILL INTERNATIONAL Specialties include fondues and stone-cooked meats. Urb. Carib Playa II, Las Chapas Tel> 952 831 922

MOZAIC RESTAURANT & LOUNGE INTERNATIONAL Delicious & affordable food served 09:00 ’til late. Open for breakfast, lunch & dinner. Live BBQs. Lounge bar closes 02:00.

LA CALA DE MIJAS BIDDY MULLIGAN’S IRISH PUB Serving the best of all things Irish since 2001. Great atmosphere, affordable prices, family-friendly. C/ Cuesta del Morál 6, La Cala de Mijas Tel> 952 494 877 www.biddymulliganslacala.com

EL GUSTO INTERNATIONAL House specialities include chargrilled steaks, plus a wide variety of fish and vegetarian dishes. Friendly family environment. Open every day. Bulevar La Cala 28, La Cala de Mijas Tel> 952 587 538

GRILL DE LA CALA SPANISH A spacious restaurant with a sunny terrace specialising in grilled meats. Easy parking. Closed Mondays. Boulevar La Cala 3, La Cala de Mijas Tel> 952 494 498

MIJAS PLAYA INTERNATIONAL Simply the best restaurant on the Costa del Sol, with resident pianist/ singer and amazing value. Plaza de la Cala s/n, La Cala de Mijas Tel> 952 493 749

Urb. Las Chapas (opposite Las Chapas School), Marbella. Tel> 952 839 901 www.mozaicspain.com

TRIANA INTERNATIONAL A beautiful place to enjoy a spectacular sunset, with Mediterranean cuisine and a relaxed atmosphere. Urb. Carib Playa, Las Chapas Tel> 952 833 933

MARBELLA BOULEVARD INTERNATIONAL FUSION A fabulous fusion of traditional and modern cuisine, in an incomparable setting next to the sea. Closed Tuesdays. Avda. Fontanilla / Paseo Marítimo, Marbella Tel> 952 860 583

CARNIVORO GRILL STEAKHOUSE Specialising in succulent grilled steaks and choice meats. C/ Gregorio Marañon 8, Marbella Tel> 952 822 109

Situated in Elviria, a beautiful restaurant serving Thai-Chinese Cuisine and International Specialities Menu of the Day Monday to Friday Lunchtime Children’s Menu Large Terrace with 100 Seats Takeaway Service ASIA FOOD

MESSINA CREATIVE A surprising, exquisite restaurant of modern and comfortable décor. Avda. Severo Ochoa 12, Marbella Tel> 952 864 895

Centro Comercial Pinares de Elviria, Elviria, Marbella Tel: (34) 952 85 00 60 • (34) 952 83 19 94 • 627 78 65 98 Email: asia.manolo@hotmail.com • www.asia-food.es

OPEN EVERY DAY LUNCH: 12.30 - 16.00 • DINNER 18.30 - 24.00

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

175

HOTProperties - THE VIVA MAGAZINE

HOTRestaurants PRICE GUIDE (per head for a 3-course meal with wine) Bar

Terrace

GARUM COSMOPOLITAN A cosmopolitan restaurant with a sunny terrace and sea views. Open daily for breakfast, lunch, dinner, coffee, tapas and drinks. Paseo Marítimo, Marbella Tel> 952 858 858

LAS CUCHIS MEDITERRANEAN A very special spot with a great atmosphere. Specialties include paella, fish, tortillas and gazpacho. Celiac menu available. Great cocktails in the evening. Urb. Río Verde Playa, Marbella Tel> 952 773 810 www.lascuchisplayafantastica.com

TABERNA CASA CURRO ANDALUSIAN Specialising in Iberian hams and charcuterie, shellfish and preserves. Open every day. Avda. Puerta del Mar, C/ Juan Ruiz Muñoz, Marbella Tel> 662 462 955 www.tabernacasacurro.com

176

Vegetarian friendly

Under €25

€25 - €40

€40 - 60

€60 +

Children’s menu

SANTIAGO SPANISH Traditional cooking, seafood and a large range of tapas on the seafront. C/ Duque de Ahumada 5, Marbella Tel> 952 770 078 / 952 824 339

NUEVA ANDALUCÍA ALOHA GOLF RESTAURANT INTERNATIONAL Superb atmosphere with spectacular golf views and a second-to-none service. Aloha Golf Club, Urb. Aloha, Nueva Andalucía Tel> 952 812 390

ASIATICO ZEN CHINESE & JAPANESE Authentic Chinese and Japanese cuisine and Teppanyaki show. Totally refurbished, this popular eaterie has a fabulous terrace for al fresco dining. Free parking. Closed Tuesday lunchtime. C/ Los Lirios 10, Nueva Andalucía Tel> 952 817 691

CAFÉ YANX AMERICAN If you enjoy quality, atmosphere and delicious home-prepared American food… come and find us! Open all day every day. Closed Christmas Day. Nueva Andalucía (above Puerto Banús bullring) Tel> 952 818 861 www.cafeyanx.com

EL JARDÍN INTERNATIONAL Open every day, El Jardín is renowned for its laid-back atmosphere, great food and friendly service, plus the cool vibes of live music at weekends. BT

Aloha Gardens, Nueva Andalucía Tel> 952 815 363

EVITA ARGENTINEAN & INTERNATIONAL Specialising in delectable meats imported from Argentina plus international dishes. Live tango shows on Thursdays & Sundays. Closed Tuesdays. Avda. del Prado, Aloha, Nueva Andalucía Tel> 952 929 620

GIRASOL INTERNATIONAL A landmark restaurant established in the 80s, Girasol – located in the centre of Golf Valley – is synonymous with fine dining. Spacious terrace. Open daily. Avda. del Prado, Aloha, Nueva Andalucía Tel> 952 813 859

MUGHAL VILLAGE INDIAN An authentic Indian restaurant serving outstanding cuisine in a welcoming and stylish environment. Open every day. Avda. del Prado (Aloha Torres), Nueva Andalucía Tel> 952 819 240 www.mughalvillage-gar3.com

PRADO 23 CREATIVE Modern and innovative; great presentation. Av. Del Prado s/n, Nueva Andalucía Tel> 952 908 049

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

THE VIVA MAGAZINE - HOTProperties

NERMANS BISTROBAR CREATIVE Contemporary and elegant with a gorgeous garden terrace. Daily seasonal specials, and delectable home cooked cuisine. Lunch menu: €12 (2 courses), €15 (3 courses) and à la carte dining. Los Naranjos Country Club, Las Brisas, Nueva Andalucía Tel> 952 812 358

SENSATIONS JAPANESE A taste of the Orient in this deli and sushi bar. Delivery available. Av. Manolete 20, Nueva Andalucía Tel> 952 814 964 www.sensationsdeliandsushi.com

WASABI JAPANESE A wide range of fresh Sushi served on a new-style conveyor belt. Sushi, Nigiri, Gunkan, Maki, Bentos Tempura ...

TANGO ARGENTINEAN Mecca for lovers of good food, particularly the Argentinean cuisine for which it’s renowned.

Centro de Negocios Puerta de Banús, Local 15, Nueva Andalucía Tel> 952 908 577 www.wasabimarbella.com

Paseo Riviera, Puerto Banús Tel> 952 812 358 www.tangorestaurante.com

TAJ MAHAL INDIAN Popular with ex-pats, Taj Mahal do a great curry! Open 18:00 – 24.00. Closed Wednesdays. Takeaway counter and free parking.

STARZ INTERNATIONAL Truly delicious dishes from around the world. All-day breakfasts, extensive lunch menu and snacks. Open 08.30 to 18.00 (kitchen closes at 17.00). Cool terrace, friendly staff, free wifi.

C/ Jazmines 17B, La Campana, Nueva Andalucía Tel> 952 814 719

Centro Plaza K3, Nueva Andalucía Tel> 952 816 313 www.starzmarbella.com

C. de Benabola 5, Puerto Banús Tel> 952 813 464 www.amorefantasia.com

THAI GALLERY THAI The best Thai Cuisine on the Costa del Sol.

VILA DO GROVE GALICIAN Authentic Galician cuisine and décor. Excellent food and very popular.

CIPRIANO SEAFOOD – MEDITERRANEAN Long-established, quality restaurant with a deserved reputation for its exquisite cuisine.

N340 KM175, Primera Bajo, Nueva Andalucía Tel> 952 818 392

C. Las Malvas, Nueva Andalucía Tel> 952 813 415

PUERTO BANÚS AMORE E FANTASIA ITALIAN Spectacular Italian cooking including pizza from our wood-fired oven and delicious desserts.

Avda. Playas del Duque, Puerto Banús Tel> 952 811 077

RIVIERA DEL SOL MAX BEACH INTERNATIONAL Frontline beach restaurant with superb views for enjoying great food and drinks at the beach bar. N340 KM 198, Cambio de Sentido Riviera del Sol Tel> 952 932 780

THE FAR ISLE INTERNATIONAL Panoramic beach and sea views from a large, sunny terrace. A varied menu at affordable prices, all cooked to order. N340 Riviera Exit, Beachside, Riviera del Sol Tel> 952 935 039

Missing out? If your restaurant’s one of the Coast’s hottest, shouldn’t it be appearing in our next edition…

Talk to us today to find out how. PACO MACHUCA MAGAZINE DISTRIBUTION

For details on where to nd us, see page 179

THE VIVA MAGAZINE • tel: (34) 951 27 27 43 • fax: (34) 951 27 28 36 • email: hotproperties@yourviva.com • www.yourviva.com

177