Issuu on Google+


Time is passing on not so fast to be worried about it not so slow as I will wish but is passing inexorably on...

El tiempo está pasando no tan rápido como para preocuparme ni tan lento como desearía pero inexoráblemente pasa...


and just now I begin to think about him about the man who gave me life & raised me the man who has been my example and off course my nemesis, my dad.

y sólo hasta ahora empiezo a pensar en él en el hombre que me dio la vida & me ha criado el hombre que ha sido mi ejemplo y por supuesto mi némesis, mi papá.


Halfway between my respect and my love for him I’ve been blind to all that things of my behavior which came from him. Good ones and not so good, all from him.

A mitad de camino entre mi respeto y mi amor por él he estado ciego a todo aquello en mi conducta que viene de él. Todo lo bueno y lo no tanto, todo de él.


Until now I begin to think seriously in my life without him, in a future without his voice & his shadow. I begin to feel so damn alone.

Hasta ahora empiezo a pensar seriamente en mi vida sin ĂŠl, en un futuro sin su voz y su sombra. Me empiezo a sentir muy solo.


I begin to ask me how much of him lives in me, how much of his warm and teachings I keep begin to wonder and I cry. But in the end, he will always live in me, he will be always my example to follow, he will be in my teachings to my own sons.

Empiezo a preguntarme cuánto de él vive en mi, cuánto de su calidez y enseñanzas mantengo, empìezo a preguntarme y lloro. Pero al final, el siempre vivirá en mi, él siempre será mi ejemplo a seguir, él estará en mis enseñanzas a mis hijos.


Thanks for all dad Gracias por todo papรก


Sea shell