EU Convention Event Guide - Spanish

GUÍA DEL EVENTO BRUSEL A S, 6-8 DE SEPTIEMBRE DE 2019

ES

BIENVENIDO/A En la 2019 European Convention tendrás la oportunidad de celebrar tus éxitos, compartir experiencias, aprender cosas nuevas y redescubrir la magia de for mar parte de una extraordinaria comunidad de personas llenas de pasión que no deja de crecer. Queremos que nuestros miembros vivan una vida de libertad y bienestar, por eso te invitamos a dar rienda suelta a tu potencial y disfrutar con nosotros de esta experiencia inolvidable.

INFORMACIÓN ¿Preguntas sobre la convención? ¡Nuestro per sonal estará encantado de ayudarte! Nos podrás encontrar vistiendo estas camisetas. ¡No te cortes y dinos “hola”!

WI-FI N O M B R E D E L A R E D : Young Living 2019 C O N T R A S E Ñ A : YLEU2019

EN L A S REDES No dejes de seguir las cuentas de YL en redes sociales para tener infor mación especial de nuestras exclusivas sociales. Y no te olvides de incluir la etiqueta #YLEUConvention.

F A C E B O O K : fb.com/YoungLivingEurope T W I T T E R : @yleoeurope I N S T A G R A M : @young livingeurope

P O NE NT ES CORP OR AT IVO S

MARY

YOUNG

C O F U N DA D O R A Y DIRECTORA E J E C U T I VA

Mary Young tiene un rol activo en el día a día de Young Living, trabajando estrechamente con el equipo directivo y empleados de diversos departamentos.

Desempeña un papel vital en la orientación y capacitación de los miembros para compartir la misión y beneficios de Young Living con el mundo.

Mary entró en la industria de la venta directa en 1985 y en cuestión de dos años había creado y desarrollado una organización de éxito valorada en varios millones de dólares. Desde la concepción de Young Living, Mary ha combinado su extenso conocimiento y experiencia en la industria de la venta directa con un enfoque práctico para ayudar a Young Living a convertirse, y seguir siendo, el líder mundial en aceites esenciales.

Mary también juega un papel decisivo en los esfuerzos filantrópicos de Young Living y lidera los esfuerzos globales de divulgación a través de la D. Gary Young Foundation. Encarna el compromiso de Young Living de ayudar a personas y comunidades en su esfuerzo por llevar un estilo de vida saludable.

PETER

FOSS

P R E S I D E N T E D E YO U N G L I V I N G E U R O PA ( E M E A )

Europeo de nacimiento y de corazón, Peter está encantado de volver a Europa a trabajar en Young Living Europa con un propósito superior. Creció en Dinamarca y estudió en la universidad de Odense, también en Dinamarca, donde recibió un MBA con un marcado acento en las ventas y el marketing. Peter cuenta con experiencia en redes de mercado gracias a su posición como director ejecutivo de Internacional en USANA, vicepresidente senior de Internacional en Melaleuca y presidente de área en Max internacional.

Trabajó durante 7 años con Stephen Covey como consultor de liderazgo para clientes como General Motors, 3M, Papa John´s Pizza y Ford; y ha sido profesor de docencia, estrategia y liderazgo de estudiantes de MBA en tres universidades.

Los productos de Young Living favoritos de Peter son el Frankincense y el NingXia Red. Peter está casado, tiene 4 hijos y 9 nietos.

KRISTEN

TOD

V I C E P R E S I D E N TA , E U R O PA

Young Living le da la bienvenida a Kristen Tod como nueva vicepresidenta para Europa.

En esta posición recientemente creada, Kristen se centrará en establecer relaciones que llevarán a Young Living en Europa al siguiente nivel.

Kristen presume de unos impresionantes 30 años en el sector de la venta directa, comenzando cuando solo tenía 19 años. Desde entonces ha trabajado como distribuidora en otra empresa de marketing de redes, ha creado su propia empresa en el sector y se ha convertido en una persona líder en el mundo del desarrollo de negocios y las ventas.

Kristen se unió a la familia Young Living en 2014 y ha dirigido el crecimiento y la transición de la empresa durante la mudanza desde Brisbane a nuestras nuevas oficinas centrales en Sídney. Bajo su dirección, Young Living en Australia ha alcanzado un 180% de crecimiento, convirtiéndola en una de las empresas de marketing de redes más grande en Australia y Nueva Zelanda.

Kristen ha estado utilizando el aceite esencial de Young Living Lavender para relajarse antes de ir a la cama, antes incluso de unirse al equipo de Young Living.

R. MICHAEL

BUCH, PHD DIRECTOR CIENTÍFICO

El Dr. Buch fue nombrado el primer jefe de del departamento de Ciencia de Young Living en 2016.

El trabajo del Dr. Buch incluye la investigación científica y el desarrollo de productos nuevos y los ya existentes, nuevas aplicaciones y atribuciones, estrategia de producto y administración. El Dr. Buch cuenta con más de 25 años de experiencia en la industria de la salud y el bienestar. Obtuvo un grado en química por el Franklin & Marshall College y un máster y un doctorado en química analítica por la University of Delaware.

El Dr. Buch ha dirigido organizaciones de ámbito global en algunas de las compañías mundialmente más importantes y su éxito ha dado fruto en la forma de más de una docena de patentes en el campo del cuidado de la salud, varios libros y un importante número de artículos publicados en revistas científicas revisadas por colegas. Es el responsable personal del desarrollo de productos del cuidado de la salud con ventas anuales cercanas a los 3.000 millones de dólares y sus productos han sido comercializados en más de 100 países. El Dr. Buch es así mismo, miembro de varias prestigiosas asociaciones como el Instituto de Ciencia para la Política Global y la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia. Disfruta de la pesca en agua dulce y salada y le apasiona la fotografía. Le encanta el aroma vigorizante que le transporta al aire libre del aceite R.C. de Young Living y a menudo lo difunde durante los meses de invierno para añadir una nota fresca a la atmósfera.

P ONE NTES ESP ECIA LE S

FRAZER BROOKES Frazer es conocido por su gran energía y su habilidad de entusiasmar a la audiencia.

Su manera de educar es cercana de verdad, entretenida y tiene la perspectiva de alguien que ha estado en el sector durante toda su vida. Frazer enseña sobre habilidades nucleares, redes sociales y liderazgo, así como la importancia del marketing de redes, debido a su historia única creciendo con 2 padres con éxito en la industria.

Esta no será una presentación más sino una estrategia paso a paso que podrás implementar.

BRIAN MAYNE Brian ha sido votado orador del año en UK, su proceso Goal Mapping ha llegado a más de 4 millones de personas y sus enseñanzas son utilizadas por negocios de ámbito mundial como Microsoft, Disney y Coca-Cola. El orientador para el éxito de fama mundial Tony Robbins dice de él: “Brian es uno de los mejores ayudando a la gente a crear un plan de primera clase para su vida; no solo metas sino éxito sostenible. Sus sistemas de mapeo son increíbles y efectivos de verdad.”

TRADUCCIÓN Todas las sesiones generales tendrán lugar en el Gold Hall y tendrán interpretación consecutiva del inglés a los siguientes idiomas: Francés – Neerlandés – Alemán – Finés – Lituano – Español – Ruso – Rumano Nota: las personas con entradas para la retransmisión en vivo serán ubicadas en el Silver Hall.

La traducción durante el evento estará disponible en directo desde la app Interprefy. Para escuchar la traducción en tu idioma necesitarás un smartphone y auriculares que puedas conectar a tu teléfono. También recomendamos llevar un cargador y una batería de repuesto para que puedas mantener tu teléfono cargado durante todo el evento.

Para utilizar Interprefy, sigue estos sencillos pasos: •

Descarga la app Interprefy del App Store o de Google Play

•

Conecta los auriculares a tu teléfono *

•

Introduce el código de la sala en la que estás

•

Elige tu idioma y pulsa conectar

Por favor, asegúrate de que no son inalámbricos ya que esto puede interferir con la conexión. *

CÓDIGOS INTERPREF Y G O L D H A L L : YLEU2019 C O P P E R H A L L : CopperYLEU S I L V E R H A L L : SilverYLEU

E XP O La Young Living Experiential Expo será una gran muestra de los productos de Young Living. ¡Únete a nosotros y explora las distintas maneras en las que puedes mejorar tu estilo de vida!

Horario: Sábado, 7 de septiembre: 08:00 – 14:00 y 17:00 – 18:00 Domingo, 8 de septiembre: 08:00 – 14:00 y 17:00 – 18:00 Ubicación: Square, Brussels Convention Centre, Grand Hall 1

TIENDA YOUNG LIVING Dejar hueco en la maleta para una selección limitada de productos exclusivos de este evento. Todos estarán disponibles para su compra durante toda la convención en la tienda Young Living situada en la Expo. Asegúrate de tener tu número de miembro y tu pin listo para acelerar el proceso de compra.

Horario: Sábado, 7 de septiembre: 09:00 – 14:00 y 17:00 – 18:00 Domingo, 8 de septiembre: 09:00 – 14:00. Los pedidos para recoger pueden hacerse hasta las 11:00. Los pedidos para enviar a casa pueden hacerse hasta las 14:00.

Ubicación: Square, Brussels Convention Centre, Grand Hall 1

FUNDACIÓN Asegúrate de visitar el stand de la fundación dentro de la Expo, Grand Hall 1 para escuchar a colaboradores y empleados de la D. Gary Young, Young Living Foundation. Experimenta la alegría de compartir con los menos afortunados.

SAL A RESERVADA Los miembros Diamond, los miembros del Advisory Board y los miembros del UE Strategy Board están invitados a relajarse y recargar pilas en el Magritte Lounge con su pareja. La sala ofrece cómodos asientos y tentempiés.

Horario: Viernes, 6 de septiembre: 12:00 - 20:00 Sábado, 7 de septiembre: 09:00 – 18:00 Domingo, 8 de septiembre: 09:00 – 18:00 Ubicación: Square, Brussels Convention Centre, Magritte Lounge

COL ABORADORES Life Science Publishing proporcionará publicaciones informativas y dinámicas y accesorios para los miembros de Young Living. Su misión es “compartir la sabiduría y la riqueza” contigo. En pocas palabras, tu éxito es nuestro éxito. Life Science está comprometida con el suministro de herramientas de primera categoría, y los recursos y servicios que necesites para ser el miembro más efectivo y exitoso posible.

Horario: Sábado, 7 de septiembre: 09:00 – 14:00 Domingo, 8 de septiembre: 09:00 – 14:00 Ubicación: Square, Brussels Convention Centre, Grand Hall 400

RECONOCIMIENTO Con tantas cosas que esperar de la convención, estamos especialmente entusiasmados por reconocer a los miembros que han avanzado de rango.

Ha sido un gran año de duro trabajo y queremos reconocerte y mostrarte lo mucho que agradecemos tu dedicación.

Te recordamos que los miembros que hayan alcanzado Silver o superior durante el periodo de calificación entre el 1 de julio de 2018 y el 30 de junio de 2019, ¡tendrán su reconocimiento en la cena de gala de la European Convention!

CENA DE GALA Y RECONOCIMIENTO Esta cena de gala con nuevo formato será una ocasión increíble para disfrutar de una cena gourmet de 3 platos en un ambiente suntuoso con la oportunidad de conectar con otros miembros y conversación ilimitada. Después de la deliciosa comida saldremos a la pista de baile y disfrutaremos de una fabulosa noche entre amigos. Solo aquellos que asistan a la convención tendrán el reconocimiento.

Horario: sábado, 7 de septiembre, 19:00 – 23:00 Ubicación: Square, Brussels Convention Centre, Grand Hall 2 Código de vestimenta: de gala

AROMA YOGA ® Únete a nosotros en un viaje inolvidable con aceites esenciales a través de los siete chakras, diseñado para empoderarte como persona individual y como miembro de un equipo. Este “viaje” interior revelará tus fortalezas y desafíos, ayudándote a liberar tu sistema energético y permitiendo que te transformes para una vida de abundancia y prosperidad. Con tu recién adquirido equilibrio y auténtico yo, podrás ser la personificación de tus talentos en tu equipo.

Aroma Yoga ® es una combinación específica de aceites esenciales Young Living, cuidadosamente seleccionados para ciertas posturas de yoga, ejercicios de terapia de polaridad y meditación según el sistema de chakras.

Viernes, 6 de septiembre 12:00 – 12:45 Clase sobre el 1er chakra (tierra): haz tus raíces más profundas, confía en el proceso y experimenta la abundancia.

13:00 – 13:45 Clase sobre el 2o chakra (agua): encuentra tu flujo creativo en la vida y disfruta de relaciones saludables.

14:00 – 14:45 Clase sobre el 3er chakra (fuego): aumenta tu claridad mental, impulsa tu motivación y vive tu pasión.

15:00 – 15:45 Clase sobre el 4o chakra (aire): siente tu verdad interior y deja que tu corazón te guíe.

Domingo, 8 de septiembre 09:00 – 09:45 Clase sobre el 5o chakra (éter): encuentra tu voz, cuenta tu verdad y expresa quién eres de verdad.

10:00 – 10:45 Clase sobre el 6o chakra (tercer ojo): fortalece y manifiesta tu visión como un equipo.

11:00 – 11:45 Clase sobre el 7o chakra (corona): Integra y encarna tu auténtico nuevo yo. Experimenta la unidad a través de la meditación y el sonido.

INFORMACIÓN Maestros/as: Emmanuelle Colliet, Emese Onozo, Simone Oggier, Zorka Grigorov, Daniel Kreier Ubicación: Square, Brussels Convention Centre, Panoramic Hall Las entradas tienen un precio de 5 € y las plazas son limitados.

Importante: SOLO se puede asistir a este evento con entrada. Trae una esterilla de yoga y ropa cómoda. Las clases pueden realizarse por separado o en secuencia.

Nota: No se proporcionará equipamiento para estos talleres por lo que necesitarás traer tu propia esterilla de yoga o toalla.

Si estás comprando más de una entrada a la vez, por favor asegúrate de incluir los datos de cada persona.

PROGRAMA VIERNES, 6 DE SEPTIEMBRE HORA 11:00 – 16:00 12:00 – 15:45

ACTIVIDAD Inscripción Aroma Yoga ® (para los talleres con reserva consulta los horarios)

13:00 – 15:45

Talleres (por favor consulta los horarios)

16:00 – 20:00

Sesión general Peter Foss, presidente de EMEA Mary Young, directora ejecutiva Kristen Tod, vicepresidenta de Europa Lanzamiento de nuevos productos

LUGAR Registration Hall Panoramic Hall Copper Hall / Silver Hall Gold Hall & Silver Hall (retransmisión en vivo/Sala familiar)

SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE HORA 07:00 – 09:00

09:00 – 14:00

ACTIVIDAD Inscripción Experiential Expo Tienda Young Living Club Red Life Science Publishing

10:00 – 12:45

Talleres (por favor consulta los horarios)

12:00 – 14:00

Almuerzo Sesión general Jennifer Stoll, directora de Ventas, Europa Michael Buch, director científico Greg Larsen, director de Filantropía

08:00 – 14:00

14:00 – 16:15

16:15 – 17:30

17:00 – 18:00

19:00 – 23:00

Frazer Brookes Ponente especial Experiential Expo Tienda Young Living Club Red Cena de gala y Ceremonia de reconocimiento (solo con compra anticipada de la entrada)

LUGAR Registration Hall Grand Hall 1 Hall 400 Copper Hall / Silver Hall Grand Hall 2 Gold Hall & Silver Hall (retransmisión en vivo/Sala familiar) Gold Hall & Silver Hall (retransmisión en vivo/Sala familiar) Grand Hall 1

Grand Hall 2

DOMINGO, 8 DE SEPTIEMBRE HORA

09:00 – 11:45 09:00 – 14:00

ACTIVIDAD Experiential Expo Tienda Young Living Club Red Aroma Yoga ® (Taller con reserva) Life Science Publishing

10:00 – 12:45

Talleres

12:00 – 14:00

Almuerzo

14:00 – 15:00

Brian Mayne, ponente especial

15:00 – 15:40

Sesión general Peter Foss, presidente de EMEA Kristen Tod, vicepresidenta de Europa Jennifer Stoll, directora de Ventas, Europa

15:40 – 16:40

Mary Young, directora ejecutiva “25 Years Young”

16:40 – 17:00

Sesión general

17:00 – 18:00

Experiential Expo Tienda Young Living Club Red

08:00 – 14:00

LUGAR Grand Hall 1 Panoramic Hall Hall 400 Copper Hall / Silver Hall Grand Hall 2 Gold Hall & Silver Hall (retransmisión en vivo/Sala familiar) Gold Hall & Silver Hall (retransmisión en vivo/Sala familiar) Gold Hall & Silver Hall (retransmisión en vivo/Sala familiar) Gold Hall & Silver Hall (retransmisión en vivo/Sala familiar) Grand Hall 1

TALLERES Para ayudarte a sacar el máximo provecho de tu experiencia en la convención en Bruselas, queremos ofrecerte la opción de personalizar tu programa de eventos con nuestra primera agenda de talleres de la European Convention.

Ya sea que quieras descubrir más sobre cómo utilizar las redes sociales para llevar tu negocio YL al siguiente nivel o aprender cómo compartir mejor tu pasión por Young Living con tu comunidad, tenemos algo para todo el mundo.

Todos los talleres tendrán lugar en el Copper o el Silver Hall y serán inter pretados consecutivamente del inglés a los siguientes idiomas: En el Copper Hall todos los talleres serán traducidos a: Francés – Neerlandés – Alemán – Ruso En el Silver Hall todos los talleres serán traducidos a: Finés – Lituano – Español – Rumano Todos los talleres se repetirán el viernes, el sábado y el domingo para que tengas tiempo de experimentar la Expo y aprovechar al máximo los talleres disponibles. Consulta el programa de rotaciones a continuación.

Todos los miembros de habla inglesa están invitados a sentarse en cualquiera de las dos salas, Silver o Cooper Hall, pero si necesitas un idioma en concreto asegúrate de sentarte en la sala correcta indicada más arriba para recibir esa traducción. ¿Cómo me puedo inscribir en los talleres?

Buenas noticias, ya no necesitas inscribirte con antelación para ningún taller. En su lugar, todos los talleres se repetirán en rotación para que puedas atender en el horario que te vaya mejor.

COPPER HALL - EN, DE, FR, NL , RU VIERNES, 6 DE SEPTIEMBRE 13:00 – 13:45 Ignite your Highest Potential 14:00 – 14:45

Crossline and Sharing Best Practices

15:00 – 15:45

90 Day Plan: “The Breakdown”

Ali Peimann Margriet Mudde y Celine Navarro Jennifer Stoll y STRAD

SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE 10:00 – 10:45

Social Media 101: Enrolling the Natural Way

11:00 – 11:45

Ignite your Highest Potential

12:00 – 12:45

Crossline and Sharing Best Practices

Isabella Magdala y Alice Fekete Ali Peimann Margriet Mudde y Celine Navarro

DOMINGO, 8 DE SEPTIEMBRE 10:00 – 10:45 11:00 – 11:45

90 Day Plan: “The Breakdown” Key Tools to Creating Your Own Events

12:00 – 12:45

Essential Sharing Tools

Jennifer Stoll y STRAD Mesa redonda Diana Armasaru, Katharina Gehling, Jewel Minarik, Sarah-Jane Cikara

S I LV E R H A L L - E N , LT, F I , E S , R O VIERNES, 6 DE SEPTIEMBRE 13:00 – 13:45

Essential Sharing Tools

14:00 – 14:45

Social Media 101: Enrolling the Natural Way

15:00 – 15:45

Key Tools to Creating Your Own Events

Diana Armasaru, Katharina Gehling, Jewel Minarik, Sarah-Jane Cikara Isabella Magdala y Alice Fekete Mesa redonda

SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE 10:00 – 10:45 11:00 – 11:45

Key Tools to Creating Your Own Events 90 Day Plan: “The Breakdown”

12:00 – 12:45

Essential Sharing Tools

Mesa redonda Jennifer Stoll y STRAD Diana Armasaru, Katharina Gehling, Jewel Minarik, Sarah-Jane Cikara

DOMINGO, 8 DE SEPTIEMBRE 10:00 – 10:45

Ignite your Highest Potential

11:00 – 11:45

Social Media 101: Enrolling the Natural Way

12:00 – 12:45

Crossline and Sharing Best Practices

Ali Peimann Isabella Magdala y Alice Fekete Margriet Mudde y Celine Navarro

MAPA LEVEL +5

Panoramic Hall

AROMAYOGA® WORKSHOP North Lifts

South Lifts

LIFE SCIENCE PUBLISHING Hall 400

LEVEL +4

Hall 300

LEVEL +3

LEVEL +2

LEVEL +1 Kwint Public Restaurant

LEVEL 0

Silver Hall

WORKSHOP FOR FI , LT, SP & RO TRANSLATION & LIVE STREAMING

Gold Hall

Copper Hall

GENERAL SESSION

Cube Foyer Silver Foyer

DIAMOND LOUNGE

Magritte Lounge

WORKSHOP FOR FR ,DU, DE & RU TRANSLATION

Glass entrance

LEVEL -2

Grand hall 1

Grand hall 2

ENTRANCE

EXPERIENTIAL EXPO LUNCH | RECOGNITION GALA DINNER

Magritte Foyer

DIAMOND | EXECUTIVE LOUNGE Registration Hall

UBICACIÓN SQUARE Brussels Convention Centre Glass Entrance Mont des Arts/Kunstberg B-1000 Brussels

CÓMO LLEGAR La ciudad de Bruselas está bien comunicada gracias a la eficiente red de transporte público que incluye metro, tranvías y autobuses. El centro de la ciudad utiliza un sistema de billetes unificado y el mismo billete puede ser utilizado para una combinación de bus, metro y tranvía, durante 1 hora desde el momento de la validación.

TRANSP ORTE TERRES TRE La estación central de Bruselas está a un corto paseo de los jardines públicos Mont-des-Arts. Todas las líneas principales de tranvía, bus, metro y tren convergen aquí, así como el tren rápido desde el aeropuerto internacional de Bruselas. Las rutas de tren a cada parte de Bélgica salen de la misma estación y llegan a ciudades como Amberes, Brujas, Charleroi, Gante, Mons y Lieja.

1.

Líneas de metro 1 y 5, líneas de tranvía 38, 63, 65, 86

2.

Líneas de bus 29, 48, 66, 71, 86, N06, N08, N09, N10, N11

3.

Líneas de bus 48 y 95

4.

Líneas de bus 38, 71, N06, N08, N09, N10, N11, N12

5.

Tranvías 92 y 93

To join Young Living and to learn more about Seed to Seal, visit YoungLiving.com.