THE
NEWS OF THE WORLD LEADER IN ESSENTIAL OILS
Essential Edge News Volume 1 Issue 7
ææ°æ å ± ãã¡ãŒã ã¬ããŒã ãã€ã©ã³ããã©ããèŸ²å Ž
ïŒã¢ã¡ãªã«åè¡åœã¢ã€ããå· ïŒ
ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®å°æ¥ã«ãšã£ãŠ éèŠãªå°æ¹Ÿ ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®åµèšè ïŒ20幎æ¥ã®å€¢ã®å®çŸ
ã«ãšã£ãŠæé©ãªããŒãããŒã ããã§ãã ãç§éã¯ããŒãããŒ
2012 幎 2 æ4æ¥ã« â ã1æ8æ¥ã«äºå®ãããŠãã
ãšçµãå Žåã¯ãããªãå Žåã§ãæé«ã®çžæãšææºããªã
å¬ã®åç©«ã€ãã³ãã®éããã³ãã蚪åå®¢ãæ§ã ãª
ã°ããŒãã«ãªæé·ã¯ãã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã° 補åãäžçäžã«æ¡ãããšãã䜿åœã«çŽçµ ããŠããŸã
CALM AND COMPOSED ESSENTIAL OIL MINI COLLECTION ããªãã€ã»ãªã©ãã¯ã¹ããã
ããŒã«ãªã³ã»ã¢ã¿ããã¡ã³ãïŒ10 åå ¥ãïŒ
éå®300å
ã¹ãã¬ã¹ããè§£æŸããå¿ã«å®ãããäžãã3çš®é¡ã®ãªã€ã«ãããŒã¹ ã¢ã³ãã«ãŒãã³ã°ãšã€ã³ã°ãŽã¡ã©ãŒãã·ããŒãŠããã®5mlããã«ã
ã奜ã¿ã®ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ãããŒã«
ã®ããã·ãŒãºã³ããã£ãŠããŸããïŒãã®å¬ã¯ãããªãã®å€§åãªæ¹ã ã«
ãªã³ã«å€ããããã¢ã¿ããã¡ã³ããšå°çšãã£ããã10åãã€å ¥ã£ã
ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®ããªãã€ã®ãããã·ã§ã¢ããŠã¿ãŸãããïŒ
ããã¯ã§ããè£é¢ã«Sbãšå»å°ãããããã«ã«é©å¿ããŠããŸãã
ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã¯ãèªç¶ãæããèªç¶ã®çåœãšãã«ã®ãŒã§ãã
â»
補åçªå·ïŒ456805 PVïŒ0.00
ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«è£œåããéããªãèªç¶ã«è¿ãç¶æ ã§ãå±ããã
補åçªå·ïŒ477905 PVïŒ24.75
ããŒã«ã»ãŒã«äŸ¡æ ŒïŒ1,365å ããªãã¡ãŒãäŸ¡æ ŒïŒ1,596å
äºã«èªããæã£ãŠããŸããå³éžãããçŽ æããäœãããã€ã³ã°ã»ãª
ããŒã«ã»ãŒã«äŸ¡æ ŒïŒ3,570å ããªãã¡ãŒãäŸ¡æ ŒïŒ4,137å
ãªããŒã«äŸ¡æ ŒïŒ1,806å
ãŽã£ã³ã°ã®ããªãã€ã®ããã¯ãããªãã®å€§åãªæ¹ã ã«è±ããªäººçãé
ãªããŒã«äŸ¡æ ŒïŒ4,704å
â»è£œåæ³šææžã«ã¯è£œåçªå·ã®é ïŒæ¡ããèšå ¥ãã ãã
ããã£ããã«ãªããããããŸããã
â»è£œåæ³šææžã«ã¯è£œåçªå·ã®é ïŒæ¡ããèšå ¥ãã ãã
â»ææ©ç³»ã®ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ã¯ãã©ã¹ããã¯ã®åŒ·åºŠã匱ããŸãã®ã§ ã䜿çšãé¿ããŠãã ããã
â»ããªãã€ã«ã¿ãã°è£œåã¯ãã¹ãŠãªãŒãã·ããæ³šæäžå¯ã§ãã
ããããã®ããããã¯ã¹ã«å ¥ããŸããã â»
Give the Gift of Purpose
ROLLER FITMENTS
æ·±ãããŸãã誰ã§ãäžå¹Žäžãããããããšæã£ãŠã
æ«åããã»ã¹ãèŠçŽããã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ç¬èªã®
ãŸããã 12æãšããæã¯ç¹ã«ããªã¹ãã®ç²Ÿç¥ã«æºã
æåãéçºããŸããã
ããã é£äººã®èŠåŽãåããã åã³ããããããããš
ã°ã¢ã€ãã«èŸ²å ŽïŒãšã¯ã¢ãã« ïŒ
ã»ã©ã®åãæã£ãŠãã補åã«ã€ããŠãäŒããŠããŸãã å®éã ç§ã¯10æãš11æã«ãªããŒã³ã«ããç¬èªã®èžç
ããã¡ãªæ é€çŽ ãããã¥ã©ã«ãªãžã¥ãŒã¹ã§ããããè£çµŠããŠãã ããã â»
補åçªå·ïŒ479705
PVïŒ47.75
ããŒã«ã»ãŒã«äŸ¡æ ŒïŒ7,035å
ããªãã¡ãŒãäŸ¡æ ŒïŒ8,148å
ãªããŒã«äŸ¡æ ŒïŒ9,261å
YOUNGTHIEVES COLLECTION ããªãã€ã»ã€ã³ã°ã·ãŒãã¹ããã
éå®200å
æž æœã§å¥åº·ãªç掻ãå¿æŽããã€ã³ã°ã·ãŒãã¹è£œåãå°çšã®ã®ããããã¯ã¹ã« å ¥ã£ãã¢ãœãŒãã¡ã³ãã§ããã€ã³ã°ã·ãŒãã¹ãã³ãã¯ãªã¢ãžã§ã«3åãšã€ã³ã° ã·ãŒãã¹ ã¹ãã¬ãŒãšã€ã³ã°ã·ãŒãã¹ã®5mlãªã€ã«ãã»ããã«ãªã£ãŠããŸãã â»
SCENTS OF THE SEASON
ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒéã«äŒãã ãŠãŒãã³è¶ã®ç ç©¶ã®ãã
ã»ã³ãã»ãªãã»ã¶ã»ã·ãŒãºã³
ã«å°æ¹Ÿãæ ããæ¯ç€Ÿã®éèšç¥ãã«ã·ã³ã¬ããŒã«ãšãš
ãŸãã ã〠ã³ã° ãªãŽã£ã³ã°ã»ã»ã€ã¯ã¬ãã ãã©ã³ãã³ã»ã³ã¹ãšã¯ãªã¹ãã¹ã¹ããªããã ãããŒãã³ãããªã¬ã³ãžãã·ãã¢ã³ããŒã¯ã®
ããŒã«ã»ãŒã«äŸ¡æ ŒïŒ4,599å
ããªãã¡ãŒãäŸ¡æ ŒïŒ5,334å
â»
補åçªå·ïŒ478605 PVïŒ74.00 ããŒã«ã»ãŒã«äŸ¡æ ŒïŒ10,416å
éå®200å
也ç¥ããŠå·ãã 髪ãé ç®ã«ãããã¥ã©ã«ãªæåã§ãã£ãšããšããæœ€ããäžãã
ããªãã¡ãŒãäŸ¡æ ŒïŒ12,075å ãªããŒã«äŸ¡æ ŒïŒ13,713å
PVïŒ40.00
ããŒã«ã»ãŒã«äŸ¡æ ŒïŒ5,670å
ããªãã¡ãŒãäŸ¡æ ŒïŒ6,573å
幞éãªäºã«ã ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®ãã£ã¹ããªãã¥ãŒ
ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ã®äœ¿ãæ¹ãã€ã³ã°ãªãŽã£ã³ã°ã»ã¬
ã¿ãŒã¯ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ããã®èŽãç©ã§ããïŒãã€
ã€ã³ãããããã¯ããã¯ãæããŸãããæ±åã¢ãžã¢æ¯ç€Ÿ
ã¿ãªãã£ãŒïŒãåãã¡åãããã«ãé£è¡æ©ã«ä¹ã£ãŠ
é·ã®ãŠã£ã«ã»ãã«ã¿ãŒãã³ã¯ãã·ã³ã¬ããŒã«ã¯å·šå€§ãª
æå·®ã«èŠããã ãã ãžã£ã³ã°ã«ã®äžã®å±±ãç»ã£ãã
極æ±åžå Žã®å ¥å£ã«ããéããªããšèããŠããŸãã ãã·
ããªããŠè¯ãã®ã§ããããªããåºäŒã£ã人ã«èª æ
ã³ã¬ããŒã«ã¯å€§ããæé·ããå¯èœæ§ããããŸãã ããšã
ãšç±æããã£ãŠèªãã ãè¯ãã®ã§ãã
ãŠã£ã«ã¯èšããŸããã ãããããç§ã¯ã·ã³ã¬ããŒã«ã®ã¿
ãã«ã ãŸã ãŸã ãã¹ãããšããããããããŸãã ä»å¹Žã®ã¯ãªã¹ãã¹ã¯ä»ãŸã§ãšéãã¯ãªã¹ãã¹ã«ã㊠ãã ãããå人ãããªãã®æãã人ã ã«ããªãã® ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã«å¯Ÿããæ ç±ãšçŽ æŽããããã£ã³ ã¹ãäŒããäºã«ãã£ãŠã
ãªããŒã«äŸ¡æ ŒïŒ7,476å â»è£œåæ³šææžã«ã¯è£œåçªå·ã®é ïŒæ¡ããèšå ¥ãã ãã
ã²ãªãŒã¯ã²ã¹ãéã«æ¥åžžç掻ã§ç°¡åã«åãå ¥ãããã
ãèšå ¥ãã ãã
ãªãŽã£ã³ã°ç¹è£œã®ããïŒæšè£œïŒãã€ããŠããŸãã 補åçªå·ïŒ4789121
ãããªã®ã§ãã
ããªãã®å®¶æãåšãã®äººã ã®äžãæ©æµãåããã
å®ãã³ãã€ãã»ããã©ã·ã£ã³ããŒãšã³ã³ãã£ã·ã§ããŒã®ã»ããã§ããã€ã³ã°ã»
â»
ãµããŒããåãç¶ããŠããŸãããç§ã¯ãã®å°ã§ã®æ
ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®ã·ã³ã¬ããŒã«äžéžãç¥ããŸããã
â»è£œåæ³šææžã«ã¯è£œåçªå·ã®é ïŒæ¡ã
ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã»ãžã£ãã³ã»ã€ã³ã¯ ã 163-0218 æ±äº¬éœæ°å®¿åºè¥¿æ°å®¿ 2-6-1 æ°å®¿äœåãã« 18 é TELïŒ(03) 5326-5751 FAXïŒ(03) 5326-5755 http://www.youngliving.com/ja_JP/
ãšãã»ã³ã·ã£ã«ã«å¿ã蟌ã㊠ã²ãªãŒã»ã€ã³ã°
ç ç©¶
ãšã¯ãšãŠãå¿èºãåºæ¥äºã§ããã10 æãã·ã³ã¬ããŒã«
ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®åœ¹å¡éãå«ãæ¥èšªè 㯠300 人ãè¶ ãã
ãªããããã¬ãŒã·ã¢ããã£ãªãã³ãå°æ¹ŸãéŠæž¯ãã€ã³ãã
ãã£ãŠãã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã¯åå ãã人ãã¹ãŠã圌 ãã®ãŽãŒã«ã«å°ããæºã¡è¶³ãã人çãéãããã«å æ©ã¥ããŠããã®ã§ãã ããšã¯ã¢ãã«ã¯ãã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ãå¿ããä¿¡é ŒããŠã ãŸãã ããšããšã°ãŒã¯ãã£ãäŒå¡ã®ã¶ããšã«ã»ããã¬ã㯠èšããŸãã ãç§ã¯ 40 æã®æã«èªåèªèº«ã«åããããŸã
ããŸãããŠãŒãã³è¶ãªã©å¥åº·ã«è¯ããšæããã ãªãŒã¬ããã¯ãã£ãŒã®ç ç©¶ãç¶ããããã«ããªã³ å士ã¯ã²ãªãŒãšäžç·ã«å°æ¹Ÿã蚪ããŸããã ã²ãªãŒã¯æ°çš®ã®å°æ¹Ÿè¶ãèŠåºãããã«ããã³ã ã³èŸ²æ¥å€§åŠã®ç ç©¶ç§åŠè ãå°æ¹Ÿåœç«å€§åŠã®ãã§ ã³å士ãšå ±åç ç©¶ãè¡ãäºã決ããŸããããã㊠ãã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®çš®ãŸããã補åãŸã§ ãã®ã ãã»ã¹ã«ã€ããŠ2 æéã«åã¶è¬çŸ©ãè¡ããé«ã è©äŸ¡ãåããŸããã
ãã ãæ®ãã®äººçã§ç§ã¯äœããããã®ã ãããïŒã ãšãã ããŠãã®çãã¯ããã§ããã ãç§ã¯äººã ãå©ãããã ã ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ããç§ã®è³ªåã«å¯Ÿããçãã§ãã ã
ããŒã«ã¯æ±åã¢ãžã¢ãžç¶ãå ¥å£ã§ãããããŠã ããããã æã ã¯äžçã§æã倧ãããŠæããã€ãããã¯ãªåžå Žã®1 ã€ãšãªããã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®æé·ãæ¯ããã§ãããïŒã äžæ¹ãå°çã®å察åŽãšãããããšã¯ã¢ãã«æ¯ç€Ÿãæ£ åŒã«ãªãŒãã³ãããã倧ããªæ©äŒã«åãã£ãŠéãé ã¢ãŒãã³çŠ ã®ãã¬ãŒã·ãŒã»ã°ãªãã£ã¹ã UCLA ã®å»çã¹ã¿ããã« ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ã®äœ¿ãæ¹ãæå°ããŸãã
幎æ¥ãšã¯ã¢ãã«ã«èŸ²å Žãç 究宀ãšã¯ãªããã¯ãæã¡ã æåãç¶ããŠããŸãã
ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®ãã£ã¹ããã¥ãŒã¿ãŒéããšã¯ã¢ãã«ã«éåããŸããã
ã§çºè¡šãããã¹ãªãŒã¯ãã£ãŒãã²ãªãŒãæ°ãåããªãã»ã©
ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ãæœåºããŠãããããã®ç§åŠè ãã¡ã« è¬çŸ©ãè¡ãããã«ãã²ãªãŒãæåŸ ããã®ã§ãããã®è¬çŸ©ã® åã«ã¯ã ã²ãªãŒã¯å°æ¹Ÿã®å±æ±ïŒãã³ãã³ïŒ ã«ããç ç©¶ã»ã³ã¿ãŒ ã®ãªãŒãã³ã»ã»ã¬ã¢ããŒã«åºåžããŸãããããã§ã¯è¬èã æ±åã¢ãžã¢ã®å äœæ°éã®è¬èã®äœ¿ç𿹿³ã«ã€ããŠç ç©¶ã ãŠããŸããç ç©¶ã»ã³ã¿ãŒç®çã¯æ§ã ãªæ€ç©ãåæãããã ããã®äœ¿çšæ³ãçè§£ãããã®çµæãçŸä»£å»åŠãšçµ±åããã ãšã§ãã ãããã¯20 幎éã®å€¢ã®å®çŸã§ãã ãšã²ãªãŒã¯ã¹ã㌠ããè¡ããç ç©¶ã»ã³ã¿ãŒãžã®ãµããŒããçŽæããŸããã
ã¢ãžã¢ã«èšªããçµæãšããŠçã¿åºãããŸãããä»ãã¢ãž
屿±ã§ã®ã»ã¬ã¢ããŒã®åŸ
ã¢ã¯å€ãã®å®ãçµã¶ã²ãªãŒã®ç ç©¶æ ç¹ã®ã²ãšã€ã«ãªã£ãŠ
ã«ãé§å°é·ïŒãŠãŒã¿ã€ïŒã®
ãããã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®ç念ã§ãããå¥åº·ãçããç®ç
äžå°éïŒãµã³ãã£ãŒã¡ã³ ïŒ
ãšè±ããããµããŒãããããã®ãæ€ç©ããšãã»ã³ã·ã£ã«ãª
éšæã®ãªãŒããŒã«äŒãã
ã€ã«ã®ç ç©¶ãçµ¶ãéãªãè¡ãããŠããŸãã
ãã«ãã²ãªãŒã¯å±±å¥¥ãžãšè¶³
ã²ãªãŒã¯ 10 æã«å°æ¹Ÿã蚪åããå°æ¹Ÿåºæã®æ€ç©ãç ç©¶ãã ç ç©¶è éãšæ°ããªé¢ä¿ãç¯ãã 倧åŠã§è¬çŸ©ãè¡ãªããŸããã ã²ãªãŒã¯ã¢ãžã¢ã§ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®ååšã確åºãããã®
ãã³-ãªã£ã³ã¯ãè¶ã®èã®èµ·æºãããè¶äœãã®è¡çšãã²ãªãŒ
ãéã³ãŸãããäžå°ééš æã¯ãå°æ¹Ÿã®å äœéšæã®ã²ãšã€ã§ãç ç©¶ã»ã³ã¿ãŒã®ç ç©¶ã« åå ããŠããŸããã²ãªãŒã¯éšæã®ãªãŒããŒããäŒçµ±çã«é¢š åç ã«äœ¿çšããŠããè¬èã«ã€ããŠèãããã®å¯èœæ§ã«ãã ããããŸãããã²ãªãŒã¯ãããæã§ãããã®æ€ç©ãååéæ œ å¹ã§ãããªãã 圌ãã®ããã«èžçæãæè³ãããšéšæã®ãªãŒ ããŒã«çŽæãããŸããã
ã«è©±ããŸããããããã¯ãšãŠã貎éãªçµéšã«ãªããŸããããª
ããããã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒãããã®å°æ¹Ÿã®çµéšããäœã
ããªããã³ã¬ã³äŒç€Ÿç€Ÿé·ã¯èª°ããèªããæé«çŽã°ã¬ãŒãã®
1 ã€ã®äºãåŠã¶ãšãããªããããã¯ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã
ãŠãŒãã³è¶ã®çç£è ãšããŠå°æ¹Ÿã®ãªãŒããŒã§ããããšãã»ã³
æãæçãªè£œåãäœãäºã«ããããå¯èœæ§ãè蚌ãå
ã·ã£ã«ãªã€ã«ã«ãããäžçã®ãªãŒããŒã®ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°
ãæ³šãã§ãããšèšãäºã§ãã ããšã²ãªãŒã¯èšããŸããã
ã«ãªãã©ã«ãã¢å€§åŠããµã³ãŒã«ã¹æ ¡ ïŒUCLAïŒ å» çãã¬ãŒãã³ã°ããã°ã©ã ã§ã€ã³ã°ã» ãªãŽã£ã³ã°ã®ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ãäœ¿çš UCLA ã§ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ã䜿ã£ãå»çã¹ã¿ããåã ãã¬ãŒãã³ã°ãè¡ãããŸãã ããã»ãã£ã©ã³ã®ã¢ãŒãã³çŠ åºéãšUCLA å»çã·ã¹ãã ã®
ã«ã¯ã屿å¡åžã UZIT ã§äœ¿çšããè³éŠçæ³ã§äœ¿çšãã
éã§çµã°ããç»æçãªååäœå¶ã®äžã§ãã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³
ãŸãã ãåœç€Ÿã®ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ããã®éèŠãªããã°
ã°ã®ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ãéèŠãªåœ¹å²ãæãããŠããŸ
ã©ã ã§äœ¿çšãããããšãå æ ã«æããŸãã ããšãã€ã³ã°ã»ãª
ãããã€ãããã»ãã¡ã€ã³ããŒã¯å士ïŒUCLA å»çã·ã¹ãã
ã·ã¢ãªã©ãåæ§ã«å€§æåãããšèããŠããŸããã·ã³ã¬
ããŠããŸãããåãã®éãã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã¯ãæ°
ã«ãªã£ãŠããŸãããã³ã·ã¢ã¬ãããä»å¹Ž USã³ã³ãã³ã·ã§ã³
äŒç€Ÿã®ãªã³ã»ãã³ -ãªã£ã³ç€Ÿé·ãšè¡åãå ±ã«ããŸããããªã³ã»
åç©«ã§å¿ããæ¥ã ãéã£ãŠããŸãã
ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®ç ç©¶ã³ã³ãµã«ã¿ã³ãããŠåããŠ
ããïŒã€ã®èŽãç©ã§ãããå¥åº·ãšçããç®çã ãã
äžãåšãæ ã¯ãã²ãªãŒã®ç ç©¶ã«åžžã«éãæŽå¯åãããã ããçæŽ»ãè±ãã«ãããµããªã¡ã³ã補åã®éçºã®ååå
ããªã¬ã¬ããããµã¢ã¿ãããžã«ããŒã©ããŠã ãªã©ã®
ã«ãã¹ã»ããŒã¡ã¹ã¯èšããŸãããç§ãã¡ã¯åžžã«å€ãã®
ãŠè±ãã ã人ã ã«åãäžããããšãã§ãããšæãã°
éãé ãåœã ãç°åœã®æåãžã®æ ãç¶ããŠããŸããäžç
ã«ããããšããŠããŸããå°æ¹Ÿã蚪ããŠããéãã²ãªãŒã¯ã€ã³
ã·ã³ã¬ããŒã«æ¯ç€Ÿãšãšã¯ã¢ãã«æ¯ç€ŸããªãŒãã³ããã
ãã®ããã«éãéããäžçäžã«æ©äŒãäžããããšã«
æ°ãããšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ãæ°ãã補åã®çºèŠãç ç©¶ã éçºã«å¯Ÿããçµ¶ãéãªãæ¢æ±å¿ã掻åãšãªããã²ãªãŒã¯
ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®ããã«ã¹ãªãŒã¯ãã£ãŒãäœã£ãŠãããã³ã¬ã³
HKãªã³å士ã¯ãªã¯ã©ããå»å€§ã«å€åããŠãããã€
åã¯ç¡éã ãšä¿¡ããŠããŸãã ã
å°æ¹Ÿæ»åšäžãã²ãªãŒã¯é¹¿è°·é· ( ã«ãŒã°ãŒ ) ã«ãããã³ã¬ã³ã®ãè¶çã é »ç¹ã«èšªåããŸããã
éããè¯ãæ©äŒã«ãªããŸãããä»ã¯ã€ã©ã³ã€ã©ã³
ããåã¢ã¡ãªã«ã®å ¥å£ãªã®ã§ãã ãã·ã«ããŒäŒå¡ã®ã«
æåããŸããããã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒããªãŒããŒãšã€ã³
è¬çŸ©ãè¡ãããšã§ãããå°æ¹Ÿå€§åŠããå°æ¹Ÿã§æ€ç©ãæ œå¹ã
æ§ããã€æ€ç©ãèŸ²å Žã§ã®ãããžã§ã¯ãã®å šãŠãå ¬
ã³ã°æ°æ¯ç€Ÿã®æ£åŒãªãªãŒãã³ã§ãå®èšŒãããŠããŸãã
ã®ã°ã©ã³ããªãŒãã³ã»ã»ã¬ã¢ããŒã 3æ¥ééå¬ããã倧
ãªã€ã«ãå°çšã®ã®ããããã¯ã¹ã«è©°ãåãã
ãªãŒãã³ã§èšªãã蚪å客ãè¿ããŸãããæ§ã ãªç¹
ããšã¯ã¢ãã«ã¯ãã ã®äžã€ã®ããŒã±ããã§ã¯ãããŸã
ç§ãæ¥ã é 匵ã£ãŠããããã®ã¯ã ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°
ã·ã§ã³ ã åŸ ã ã ã 5 〠㮠ãšãã» ã³ ã·ã£ã«
ã°ã¢ã€ãã«èŸ²å Žã®ã¹ã¿ããã¯ã11æã«ã°ã©ã³ãã»
ãã®æµãã¯ãå°çã®å察åŽã§éå¬ãããã€ã³ã°ã»ãªãŽã£
ãšãã«ã®ãŒã¬ãã«ãé«ããæ·±ããªã©ã¯ãŒãŒ
å5mlããã«å ¥ãã
ããªãã€ã»ãã¢ã±ã¢ããã
ãå¥åº·ãçããç®çãšè±ããããäžçäžã®äººã ã«åãã¡åããšãã䜿åœãåºã«ã ã€ã³ã°ã» ãªãŽã£ã³ã°ã¯äžçäžã«æŽ»åç¯å²ãæ¡ããŠããŸãã6 ãæã«æ¡å€§ããèŸ²å Žãã²ãªãŒã» ã€ã³ã°ã®æ ç±çãªæå°ããããŠååœã®ãã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒéã®ç®èº«çãªæŽ»åã«ãã£ãŠã 人ã ã«çããæŽ»åãäžããããšããæããããããããŠããŸãã
ã¹ããªãã¥ã¢ã«ãªã³ãã¯ã·ã§ã³ã匷åãã
PVïŒ31.75
COPAIBA VANILLA SHAMPOO AND CONDITIONER
ã·ã³ã¬ããŒã«ã®ã°ã©ã³ããªãŒãã³ã«ãã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒãã²ã¹ãã®çããããç¥ãã«éãŸããŸãããäžçäžã®äººã ã«æ©æµãäžãããšãã䜿åœã«æ³šå ãããããã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã¯äžçäžã«æ¡å€§ãç¶ããŠããŸãã
ã¯ã¢ãã«ãšããçŽ æŽãããåœã ã«è¡ã£ãŠããŸããã
補åçªå·ïŒ478705 ãªããŒã«äŸ¡æ ŒïŒ6,069å
æã蚪ãã ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã蚪åããŠçŽ æŽããããã£
éå®300å
ã¯Boswellia sacraã®æš¹èããã€ã³ã°ãªãŽã£ã³ã° ã»
ããŒã«å士ã¯ãªããŒã³ã®ãã©ã³ãã³ã»ã³ã¹ã®ç²
ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã«ã€ããŠã ãŸã人çãå€ããŠããŸã
ãã€ãããåŸãªã»ããã§ãã倧åãªæ¹ã ã®å¥åº·ã®ããã«ãçŸä»£ã®é£ç掻ã§äžè¶³
ãã«ãªããŒã³èŸ²å Žã蚪åããŸãããããã§ã²ãªãŒ
ãªããå®¶æãå人ãå©ãã®å¿ èŠãªäººã ãžã®æãã
ããããã«ã äžçäžã®ã©ããªé ãæã§ã蚪ãã 人ã ã«
è¥ã ããå¥åº·ãªç掻ãå¿æŽãããã³ã·ã¢ã¬ããã«5mlã®ã¬ã¢ã³ãšã¿ã³ãžã§ãªã³
ã²ãªãŒã¯èŸ²å Žãšèžçã«ã€ããŠçŽæ¥æå°ãããã
è¡é²æ©ãç¥ããæåããŸãããã²ãªãŒãšã ãããã»ã¹
çã«äººã ãå©ãã人ã ã®äººçãããè¯ãããããšãã§
ããªãã€ã»ãã³ã·ã¢ã¬ããããã
ãµã©ãŒã©èŸ²å ŽïŒãªããŒã³ïŒ
12æã¯äžå¹Žã§ãç¹å¥ãªæã§ã ç§ãã¡ã¯ç¡ç§ç¡æ¬²ã«
ãã«ã¯ãªã¹ãã¹ã®ç²Ÿç¥ãªã®ã§ãã
ä»ã«ãçç±ããããŸãããããã¯ã²ãªãŒããšãã»ã³ã·ã£ã«ãª ã€ã«ã®æ©æµã«ã€ããŠãåœç«å°æ¹Ÿå€§åŠãªã©ã®æåå€§åŠ 2 æ ¡ã§
èŸ²å ŽèšªåããäŒå¡éãžã®äŸ¿å®ãšåç©«å¹çã®åäž ãå³ããã»ã³ãããªãŒãºèŸ²å Žã§ã¯è¿œå èšåãèšå¶
ã€ã¯ã¬ãããã©ã³ãã³ã»ã³ã¹ãèžçããããã®æ
ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®åµèšè ãšããŠç§ã¯ãäŒç€Ÿãç®èº«
NINGXIA RED COLLECTION
ã»ã³ãããªãŒãºèŸ²å Ž
ãŠããŸããã
æãããçµ¶å¥œã®æ©äŒãäžããŠãããŸããããããŸ
ã²ãªãŒã¯èšããŸãããä»åãã²ãªãŒãå°æ¹Ÿã蚪ããã®ã«ã¯
ïŒã¢ã¡ãªã«åè¡åœã¢ã€ããå· ïŒ
ããããã®ã»ã¡ã³ãå°ãæ¡åŒµæŽåäžã§ãã
å¯å€§ãªå¿ã«æºãããããã°ãããå£ç¯ããŸããã£
ã¯ãé«å質ãªè£œåãäœããšããç§éã®äœ¿åœã®äžäŸã§ãã ããš
æ§œãæŽåãããŸããã
èžç宀ãžç§»ãåã®æ€ç©ãããå€ãæå ¥ããã也ç¥
åµå§è ããã®ã¡ãã»ãŒãž
ãããäºã䜿åœãšããŠããããã§ãããã³ã¬ã³äŒç€Ÿãšã®ææº
ããŸãããããã«æ°Žéãšé»æ°ãåŒãããäžæ°ŽåŠç
äžã§ããæ°ããããããªè²¯æ°Žæ± ã建èšäžã§ã ãŸãã
Founder's Message
ãã°ãªããŸããããªããªãç§éã¯åžžã«æé«ã®è£œåããå±
èŠå ããå®ãããã«ãæ°ãã䞞倪ã®çŽå±ãèšçœ®ã
ãŽã£ã³ã°ã®æé«è²¬ä»»è ã® ãã°ã»ãã«ãœã³ã¯èšã£ãŠããŸãã
é· ïŒã®æå°ã®äžãã¢ãŒãã³çŠ ã®å°éã¹ã¿ããã¯ããšãã»ã³
ãããã¯ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ã人çã«ãããçæŽ»ã®è³ª
ã·ã£ã«ãªã€ã«å«ãçµ±åå»çæ§åŒã§ïŒµïŒ£ïŒ¬ïŒ¡ã®å»çåŸäºè
ïŒã¯ãªãªãã£ã»ãªãã»ã©ã€ãïŒãããè¯ãããå¯èœæ§ãæ¡ãã
ã®ãã¬ãŒãã³ã°ãå§ããŸããããšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ã«ã
ãšããããšã«å»åŠçãé¢å¿ã瀺ãå§ãããšããã²ãšã€ã®æ»
ãæ²»çã¯ããšã¬ãã¬ã€ããæ é€æå°ãçæ³ãšãšãã«ã¢ãŒã
蚌ã§ããã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ãäž
ã³çŠ ã®ç·åå»çïŒUZIT ïŒããã°ã©ã ã®äžã§ãªããŠã¯ãªã
çäžã®ç é¢ããã«ã¹ã±ã¢æœèšã§äœ¿ãããæ¥ãæ¥ãäºã楜
ãªãèŠçŽ ã§ããUZIT ã¯åŸæ¥ã®å»çæè¡ãè£ãããã«èšèš
ãã¿ã«ããŠããŸãã ããã®ãã¬ãŒãã³ã°ã«åããŠåå ããç
ãããŠããŠãæ£è ãšå»åž«ãªã©ã®å»çåŸäºè åæ¹ã«å€å€§ãª
è·åž«ãçåŠçæ³å£«ããããµãŒãžåž«ããªãããªããŒã·ã§ã³ã®
å©çãæäŸããŸããã©ãã³ããŒããããŒãã³ãã®ãããª
å°éå®¶ãã¡ãªã©ãUCLA ã®å»çã¹ã¿ããéã®åå¿ã¯ãéåžž
ãã¥ã¢ãªå質ã®ã€ã³ã°ã»ãªãŽã£ã³ã°ã®ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€
ã«ããžãã£ããªãã®ã§ããã