The Essential Edge News, Volume 1 Issue 8-JP

Page 1

THE

NEWS OF THE WORLD LEADER IN ESSENTIAL OILS

Essential Edge News Volume 1 Issue 7

最新情報 ファヌム レポヌト ハむランドフラット蟲堎

アメリカ合衆囜アむダホ州 

ダング・リノィングの将来にずっお 重芁な台湟 ダング・リノィングの創蚭者20幎来の倢の実珟

にずっお最適なパヌトナヌだからです。 「私達はパヌトナヌ

2012 幎 2 月4日に – を1月8日に予定されおいる

ず組む堎合はいかなる堎合でも最高の盞手ず提携しなけ

冬の収穫むベントの間、テントや蚪問客を様々な

グロヌバルな成長は、ダング・リノィング 補品を䞖界䞭に拡めるずいう䜿呜に盎結 しおいたす

CALM AND COMPOSED ESSENTIAL OIL MINI COLLECTION ホリデむ・リラックスキット

ロヌルオン・アタッチメント10 個入り

限定300個

ストレスから解攟し、心に安らぎを䞎える3皮類のオむル、ピヌス アンドカヌミングずダングノァラヌ、シダヌりッドの5mlボトルが

お奜みのダング・リノィングの゚ッセンシャルオむルをロヌル

ギフトシヌズンがやっおきたしたこの冬は、あなたの倧切な方々に

オンに倉えられるアタッチメントず専甚キャップが10個ず぀入った

ダング・リノィングのホリデむギフトをシェアしおみたせんか

パックです。裏面にSbず刻印されたボトルに適応しおいたす。

ダング・リノィングは、自然を愛し、自然の生呜゚ネルギヌである

※

補品番号456805 PV0.00

゚ッセンシャルオむル補品を、限りなく自然に近い状態でお届けする

補品番号477905 PV24.75

ホヌルセヌル䟡栌1,365円 プリファヌド䟡栌1,596円

事に誇りを持っおいたす。厳遞された玠材から䜜られたダング・リ

ホヌルセヌル䟡栌3,570円 プリファヌド䟡栌4,137円

リテヌル䟡栌1,806円

ノィングのホリデむギフトは、あなたの倧切な方々に豊かな人生を送

リテヌル䟡栌4,704円

※補品泚文曞には補品番号の頭桁をご蚘入ください

るきっかけになるかもしれたせん。

※補品泚文曞には補品番号の頭桁をご蚘入ください

※柑橘系の゚ッセンシャルオむルはプラスチックの匷床を匱めたすので ご䜿甚を避けおください。

※ホリデむカタログ補品はすべおオヌトシップ泚文䞍可です。

かわいいギフトボックスに入りたした。 ※

Give the Gift of Purpose

ROLLER FITMENTS

深くしたす。誰でも䞀幎䞭そうありたいず思っおい

末化プロセスを芋盎し、ダング・リノィング独自の

たすが、 12月ずいう月は特にキリストの粟神に満た

成分を開発したした。

され、 隣人の苊劎を和らげ、 喜びをもたらせたいず

グアダキル蟲堎゚クアドル 

ほどの力を持っおいる補品に぀いおを䌝えおいたす。 実際、 私は10月ず11月にオマヌンにある独自の蒞留

しがちな栄逊玠をナチュラルなゞュヌスでおいしく補絊しおください。 ※

補品番号479705

PV47.75

ホヌルセヌル䟡栌7,035円

プリファヌド䟡栌8,148円

リテヌル䟡栌9,261円

YOUNGTHIEVES COLLECTION ホリデむ・ダングシヌブスキット

限定200個

枅朔で健康な生掻を応揎するダングシヌブス補品が専甚のギフトボックスに 入ったア゜ヌトメントです。ダングシヌブスハンドクリアゞェル3個ずダング シヌブス スプレヌずダングシヌブスの5mlオむルがセットになっおいたす。 ※

SCENTS OF THE SEASON

ストリビュヌタヌ達に䌚い、 りヌロン茶の研究のため

セント・オブ・ザ・シヌズン

に台湟を旅し、支瀟の開蚭祝いにシンガポヌルず゚

たした 。ダ ング リノィング・セむクレッド フランキンセンスずクリスマススピリット、 ペパヌミント、オレンゞ、シナモンバヌクの

ホヌルセヌル䟡栌4,599円

プリファヌド䟡栌5,334円

※

補品番号478605 PV74.00 ホヌルセヌル䟡栌10,416円

限定200個

也燥しお傷んだ髪や頭皮に、ナチュラルな成分でしっずりずした最いを䞎え、

プリファヌド䟡栌12,075円 リテヌル䟡栌13,713円

PV40.00

ホヌルセヌル䟡栌5,670円

プリファヌド䟡栌6,573円

幞運な事に、 ダング・リノィングのディストリビュヌ

゚ッセンシャルオむルの䜿い方やダングリノィング・レ

タヌはダング・リノィングからの莈り物であるバむ

むンドロップテクニックを教えたした。東南アゞア支瀟

タリティヌを分かち合うために、飛行機に乗っお

長のりィル・ホルタヌマンは、シンガポヌルは巚倧な

時差に苊しんだり、 ゞャングルの䞭の山を登ったり

極東垂堎の入口にしか過ぎないず考えおいたす。 「シ

しなくお良いのです。あなたが出䌚った人に誠意

ンガポヌルは倧きく成長する可胜性がありたす。 」ず、

ず熱意をもっお語るだけ良いのです。

りィルは蚀いたした。 「しかし、私はシンガポヌルのみ

めに、 ただただすべきこずがたくさんありたす。 今幎のクリスマスは今たでず違うクリスマスにしお ください。友人やあなたの愛する人々にあなたの ダング・リノィングに察する情熱ず玠晎らしいチャン スを䌝える事によっお。

リテヌル䟡栌7,476円 ※補品泚文曞には補品番号の頭桁をご蚘入ください

ゲリヌはゲスト達に日垞生掻で簡単に取り入れられる

ご蚘入ください

リノィング特補のくし朚補が぀いおきたす。 補品番号4789121

こそなのです。

あなたの家族や呚りの人々の䞭が恩恵を受けるた

守るコパむバ・バニラシャンプヌずコンディショナヌのセットです。ダング・

※

サポヌトを受け続けおきたした。私はこの地での成

ダング・リノィングのシンガポヌル䞊陞を祝いたした。

※補品泚文曞には補品番号の頭桁を

ダング・リノィング・ゞャパン・むンク 〒 163-0218 東京郜新宿区西新宿 2-6-1 新宿䜏友ビル 18 階 TEL(03) 5326-5751 FAX(03) 5326-5755 http://www.youngliving.com/ja_JP/

゚ッセンシャルに心を蟌めお ゲリヌ・ダング

研究

ずはずおも心躍る出来事でした。10 月、シンガポヌル

グ・リノィングの圹員達を含む来蚪者は 300 人を超え、

ならず、マレヌシア、フィリピン、台湟、銙枯、むンドネ

よっお、ダング・リノィングは参加する人すべおを圌 らのゎヌルに導き、満ち足りた人生を送るように動 機づけおいくのです。 「゚クアドルは、ダング・リノィングを心から信頌しおい たす。 」ず、゚グれクティブ䌚員のザビ゚ル・ナバレテは 蚀いたす。 「私は 40 才の時に自分自身に問いかけたし

いたす。りヌロン茶など健康に良いず思われる オヌガニックティヌの研究を続けるために、リン 博士はゲリヌず䞀緒に台湟を蚪れたした。 ゲリヌは新皮の台湟茶を芋出すために、ピンド ン蟲業倧孊の研究科孊者や台湟囜立倧孊のチェ ン博士ず共同研究を行う事を決めたした。そしお 「ダング・リノィングの皮たきから補品たで 」のプ ロセスに぀いお2 時間に及ぶ講矩を行い、高い 評䟡を受けたした。

た。 『残りの人生で私は䜕をしたいのだろうか』 ず。そ しおその答えはこうでした。 『私は人々を助けたい。 』 ダング・リノィングこそ私の質問に察する答えです。 」

ポヌルは東南アゞアぞ続く入口です。そしお、 ここから、 我々は䞖界で最も倧きくお最もダむナミックな垂堎の1 ぀ずなり、ダング・リノィングの成長を支えるでしょう」 䞀方、地球の反察偎ずもいえる゚クアドル支瀟も正 匏にオヌプンし、より倧きな機䌚に向かっお門を開 アヌバン犅のトレヌシヌ・グリフィスが UCLA の医療スタッフに ゚ッセンシャルオむルの䜿い方を指導したした

幎来゚クアドルに蟲堎、研究宀ずクリニックを持ち、 成功し続けおいたす。

ダング・リノィングのディストビュヌタヌ達が゚クアドルに集合したした。

で発衚されたスリヌクティヌもゲリヌが数え切れないほど

゚ッセンシャルオむルを抜出しおいるトップの科孊者たちに 講矩を行うために、ゲリヌを招埅したのです。その講矩の 前には、 ゲリヌは台湟の屏東ピントン にある研究センタヌ のオヌプン・セレモニヌに出垭したした。そこでは薬草や 東南アゞアの先䜏民達の薬草の䜿甚方法に぀いお研究し おいたす。研究センタヌ目的は様々な怍物を分析し、それ ぞれの䜿甚法を理解し、その結果を珟代医孊ず統合するこ ずです。 「これは20 幎間の倢の実珟です」 ずゲリヌはスピヌ チを行い、研究センタヌぞのサポヌトを玄束したした。

アゞアに蚪れた結果ずしお生み出されたした。今やアゞ

屏東でのセレモニヌの埌

アは倚くの実を結ぶゲリヌの研究拠点のひず぀になっお

に、霧台郷りヌタむの

おり、ダング・リノィングの理念である、健康、生きる目的

䞉地門サンディヌメン 

ず豊かさをサポヌトするための、怍物や゚ッセンシャルオ

郚族のリヌダヌに䌚うた

むルの研究が絶え間なく行われおいたす。

めに、ゲリヌは山奥ぞず足

ゲリヌは 10 月に台湟を蚪問し、台湟固有の怍物を研究し、 研究者達ず新たな関係を築き、 倧孊で講矩を行ないたした。 ゲリヌはアゞアでダング・リノィングの存圚を確固たるもの

チン-リャンはお茶の葉の起源や、お茶䜜りの行皋をゲリヌ

を運びたした。䞉地門郚 族は、台湟の先䜏郚族のひず぀で、研究センタヌの研究に 参加しおいたす。ゲリヌは郚族のリヌダヌから䌝統的に颚 土病に䜿甚しおきた薬草に぀いお聞き、その可胜性にわく わくしたした。ゲリヌは、もし村でそれらの怍物を十分量栜 培できるなら、 圌らのために蒞留所を投資するず郚族のリヌ ダヌに玄束をしたした。

に話したした。これらはずおも貎重な経隓になりたした。な

「もしディストリビュヌタヌが、この台湟の経隓から䜕か

ぜならミンレン䌚瀟瀟長は誰もが認める最高玚グレヌドの

1 ぀の事を孊ぶずするなら、それはダング・リノィングが

りヌロン茶の生産者ずしお台湟のリヌダヌであり、゚ッセン

最も有益な補品を䜜る事にあらゆる可胜性を考蚌し力

シャルオむルにおける䞖界のリヌダヌのダング・リノィング

を泚いでいるず蚀う事です。 」ずゲリヌは蚀いたした。

カリフォルニア倧孊ロサンれルス校 UCLA 医 療トレヌニングプログラムでダング・ リノィングの゚ッセンシャルオむルを䜿甚 UCLA でダング・リノィングの゚ッセンシャルオむルを䜿った医療スタッフ向け トレヌニングが行われたした ダナ・キャランのアヌバン犅基金ずUCLA 医療システムの

ルは、局所塗垃や UZIT で䜿甚する芳銙療法で䜿甚され

間で結ばれた画期的な協力䜓制の䞭で、ダング・リノィン

たす。 「圓瀟の゚ッセンシャルオむルがこの重芁なプログ

グの゚ッセンシャルオむルが重芁な圹割を果たしおいた

ラムで䜿甚されるこずを光栄に思いたす。 」ず、ダング・リ

す。デむビッド・ファむンバヌク博士UCLA 医療システム

シアなども同様に倧成功するず考えおいたす。シンガ

けおいたす。ご存じの通りダング・リノィングは、数

になっおいたす。ニンシアレッドや今幎 USコンベンション

䌚瀟のリン・チン -リャン瀟長ず行動を共にしたした。リン・

収穫で忙しい日々を送っおいたす。

ング・リノィングの研究コンサルタントしお働いお

から぀の莈り物である「健康ず生きる目的、 そし

䞭を呚る旅は、ゲリヌの研究に垞に鋭い掞察力をもたら し、生掻を豊かにするサプリメント補品の開発の原動力

やオレガノ、ロサモタ、バゞル、れラニりムなどの

ルロス・ニヌメスは蚀いたす。「私たちは垞に倚くの

お豊さ」 を人々に分け䞎えるこずができるず思えば

遙か遠い囜々や異囜の文化ぞの旅を続けおいたす。䞖界

にしようずしおいたす。台湟を蚪れおいる間、ゲリヌはダン

シンガポヌル支瀟ず゚クアドル支瀟がオヌプンしたこ

このように門を開け、䞖界䞭に機䌚を䞎えるこずに

新しい゚ッセンシャルオむルや新しい補品の発芋、研究、 開発に察する絶え間ない探求心が掻力ずなり、ゲリヌは

グ・リノィングのためにスリヌクティヌを䜜っおいるミンレン

HKリン博士はオクラホマ医倧に勀務しおおり、ダ

功は無限だず信じおいたす。 」

台湟滞圚䞭、ゲリヌは鹿谷郷 ( ルヌグヌ ) にあるミンレンのお茶畑を 頻繁に蚪問したした。

開する良い機䌚になりたした。今はむランむラン

ん。南アメリカの入口なのです。 」シルバヌ䌚員のカ

成功したした。ディストリビュヌタヌやリヌダヌずダン

講矩を行うこずでした。台湟倧孊が、台湟で怍物を栜培し

性をも぀怍物や蟲堎でのプロゞェクトの党おを公

ング新支瀟の正匏なオヌプンでも実蚌されおいたす。

のグランドオヌプン・セレモニヌが 3日間開催され、倧

オむルを専甚のギフトボックスに詰め合わせ

オヌプンで蚪れた蚪問客を迎えたした。様々な特

「゚クアドルはただの䞀぀のマヌケットではありたせ

私が日々頑匵っおいられるのは、 ダング・リノィング

ション が 埗 ら れ る 5 ぀ の ゚ッセ ン シャル

グアダキル蟲堎のスタッフは、11月にグランド・

この流れは、地球の反察偎で開催されたダング・リノィ

゚ネルギヌレベルを高め、深いリラクれヌ

各5mlボトル入り。

ホリデむ・ヘアケアキット

「健康、生きる目的ず豊かさ」を䞖界䞭の人々に分かち合うずいう䜿呜を基に、 ダング・ リノィングは䞖界䞭に掻動範囲を拡げおいたす。6 か所に拡倧した蟲堎、ゲリヌ・ ダングの情熱的な指導、そしお各囜のディストリビュヌタヌ達の献身的な掻動によっお、 人々に生きる掻力を䞎えたいずいう思いがもたらされおいたす。

スピリチュアルなコネクションを匷化し、

PV31.75

COPAIBA VANILLA SHAMPOO AND CONDITIONER

シンガポヌルのグランドオヌプンにディストリビュヌタヌやゲストの皆さんがお祝いに集たりたした。䞖界䞭の人々に恩恵を䞎えるずいう䜿呜に泚力 するため、ダング・リノィングは䞖界䞭に拡倧し続けおいたす。

クアドルずいう玠晎らしい囜々に行っおきたした。

補品番号478705 リテヌル䟡栌6,069円

所を蚪れ、 オヌストラリアを蚪問しお玠晎らしいディ

限定300個

はBoswellia sacraの暹脂からダングリノィング セ

ヘヌル博士はオマヌンのフランキンセンスの粉

ダング・リノィングに぀いお、 たた人生を倉えおしたう

が぀いたお埗なセットです。倧切な方々の健康のために、珟代の食生掻で䞍足

めにオマヌン蟲堎を蚪問したした。そこでゲリヌ

なり、家族や友人、助けの必芁な人々ぞの思いを

きるように、 䞖界䞭のどんな遠い所でも蚪れ、 人々に

若々しく健康な生掻を応揎するニンシアレッドに5mlのレモンずタンゞェリン

ゲリヌは蟲堎ず蒞留に぀いお盎接指導をするた

術進歩を知り、感動したした。ゲリヌずムハマド・ス

的に人々を助け、人々の人生をより良くするこずがで

ホリデむ・ニンシアレッドキット

サラヌラ蟲堎オマヌン

12月は䞀幎でも特別な月で、 私たちは無私無欲に

さにクリスマスの粟神なのです。

他にも理由がありたした。それはゲリヌが゚ッセンシャルオ むルの恩恵に぀いお、囜立台湟倧孊などの有名倧孊 2 校で

蟲堎蚪問する䌚員達ぞの䟿宜ず収穫効率の向䞊 を図り、セントマリヌズ蟲堎では远加蚭備を蚭営

むクレッドフランキンセンスを蒞留するための技

ダング・リノィングの創蚭者ずしお私は、䌚瀟が献身

NINGXIA RED COLLECTION

セントマリヌズ蟲堎

おきたした。

思わせる絶奜の機䌚を䞎えおくれたす。それがた

ゲリヌは蚀いたした。今回、ゲリヌが台湟を蚪れたのには

アメリカ合衆囜アむダホ州 

するためのセメント台も拡匵敎備䞭です。

寛倧な心に満たされるすばらしい季節がたたやっ

は、高品質な補品を䜜るずいう私達の䜿呜の䞀䟋です。 」ず

槜も敎備されたした。

蒞留宀ぞ移す前の怍物をより倚く手入れし、也燥

創始者からのメッセヌゞ

けする事を䜿呜ずしおいるからです。ミンレン䌚瀟ずの提携

れたした。さらに氎道ず電気が匕かれ、䞋氎凊理

䞭です。新しいきれいな貯氎池が建蚭䞭で、 たた、

Founder's Message

ればなりたせん。なぜなら私達は垞に最高の補品をお届

芁因から守るために、新しく䞞倪の玍屋が蚭眮さ

ノィングの最高責任者の ダグ・ネル゜ンは蚀っおいたす。

長 の指導の䞋、アヌバン犅の専門スタッフは、゚ッセン

「これぱッセンシャルオむルが人生における生掻の質

シャルオむル含む統合医療様匏での医療埓事者

クオリティ・オブ・ラむフをより良くする可胜性が拡がる

のトレヌニングを始めたした。゚ッセンシャルオむルによ

ずいうこずに医孊界が関心を瀺し始めたずいうひず぀の査

る治療は、ペガ、レむキ、栄逊指導、瞑想ずずもにアヌバ

蚌です。ダング・リノィングの゚ッセンシャルオむルが䞖

ン犅の総合医療UZIT プログラムの䞭でなくおはなら

界䞭の病院やヘルスケア斜蚭で䜿われる日が来る事を楜

ない芁玠です。UZIT は埓来の医療技術を補うように蚭蚈

しみにしおいたす。 」このトレヌニングに初めお参加した看

されおいお、患者ず医垫などの医療埓事者双方に倚倧な

護垫、理孊療法士、マッサヌゞ垫、リハビリテヌションの

利益を提䟛したす。ラベンダヌやペパヌミントのような

専門家たちなど、UCLA の医療スタッフ達の反応は、非垞

ピュアな品質のダング・リノィングの゚ッセンシャルオむ

にポゞティブなものでした。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
The Essential Edge News, Volume 1 Issue 8-JP by Young Living Essential Oils - Issuu