NOVEMBER 2016
NEWS OF THE WORLD LEADER IN ESSENTIAL OILS
FOUNDER'S MESSAGE 創始者からのメッセージ
ヤング・リヴィング基金に新たなパートナー ホープ・フォー・ジャスティス
生きている限り、新しいチャレンジが待ち受けてい ホープ・フォー・ジャスティスは保護された少女たちに教育と技能訓練を提供しています
るものです。自らに問いかけてみてください。 「新し いチャレンジに直面したときに、私はどのように反
クリスマスが近づくこの季節、与えられたものを社会に
応しているだろうか」と。チャレンジにいかに向き
還元し、感謝を表すための機会にしてみてはいかがで
保護された少女たちに全面的な職業訓練と教育機会を
合うか、そして、自己成長のチャンスにいかに取り
しょうか。ヤング・リヴィング基金は、情熱的な奉仕活動
提供しており、中等教育の授業や個別指導を提供してい
組むかによって、その後の人生の結果が変わってく
の場を会員たちに提供しています。
る唯一のＮＧＯ（非政府団体）です。
るのです。
2016 年のインターナショナル・グランドコンベンションの
シャイン・スクールは、評価・教育プログラム、職業トレー
針葉樹の伐採と蒸留にはじめて取り組んだ私は、こ
基金フェスティバルで、ヤング・リヴィング基金は「ホー
ニング、就職斡旋などを提供し、保護された少女たちの
れが未踏のチャレンジになることがすぐにわかりま
プ・フォー・ジャスティス」との新たなパートナー提携を
夢の実現をサポートしています。また、ホープ・フォー・
した。幸いなことに、後押してくれるものはありまし
発表しました。この団体は人身取引の被害者を救済す
ジャスティスの専門家スタッフは、その教育プログラム
た。父からすでに伐採の手ほどきを受けており、悪
るために世界各地で支援活動に乗り出しています。社
や生涯技能トレーニングを通じて、被害者たちがカンボ
天候の中でセミトレーラーを運転する経験もあり、
会復帰のために継続的なサポートを可能にするプログ
ジア社会に復帰できるようにお手伝いしています。
エッセンシャルオイルの知識も深まっていました。し
ラムを提供しており、社会復帰の達成率は 90％に達して
ヤング・リヴィング基金は、さらに多くの少女たちに質の
かしながら、するべきことや学ぶべきことが、あまり
います。人身取引と闘う非営利団体の中では最高の達
高い教育を与えることができるように、今回のパートナー
にもたくさんありました。
成率です。
提携でシャイン・スクールの拡張を目指しています。
まず、伐採する樹木の選別、木材のチップ粉砕、輸
ホープ・フォー・ジャスティスは、ノルウェー、イギリス、 「この力強い団体の未来に投資していきます。 」 と語るのは、
カンボジアのシャイン・スクールは現在、人身取引から
送、蒸留などの手法を学ぶ必要がありました。この
米国、カンボジアで救済活動を行っています。ヤング・リ
ヤング・リヴィングのグローバル慈善事業部門でシニア
プロセスでとくに大変だったのは、冬期間に蒸留を
ヴィング基金は、この４か国で同団体の活動を支援する
ディレクターを務めるニッキー・デイヴィス。 「このパート
行うためにセントマリーズ農場まで木材チップを輸
ことになり、カンボジアでは関連団体であるシャイン・ス
ナーシップが拡大成長するにつれて、若い女性たちの人
送する作業でした。50 トンの木材チップを輸送する
クールに対して全額の支援金を提供しています。
ために、２つのトレーラーを連結して牽引する必要
生を支援するリソースや対応能力も増大していきます。 」
「私たちは綿密な計画をたてて対応しています。 」と語る
あなたもヤング・リヴィング基金を通じて、社会に還元す
がありました。
のは、ホープ・フォー・ジャスティスで被害者サポートの
る最良の方法を見つけてみてください。それぞれのプロ
道路は雪や氷で覆われていることが多く、輸送作業
ディレクターを務めるアシーナ・ポンド。 「被害者たちに
ジェクトや提携パートナーについて、さらに詳しい情報を
は大変な危険を伴いました。冬の間は１回の移動に
癒しと希望と正義がもたらされるように、専門性のある
お知りになりたい方は YoungLivingFoundation.orgをご
７時間くらいかかります。他の季節と比べて２倍近
質の高いケアを与え、結果を重視しています。 」
覧ください。
くかかるのです。このような厳しい環境や作業条件 にもかかわらず、私たちはこれを乗り越え、さまざ まな試練を克服することができました。初収穫を終 えたときは、今までの努力や作業がついに報われる
あなたの成功を祝して 2016年シルバーリトリート
ことになり、感無量でした。 冬の収穫は恒例のものとなりました。伐採のエリア を広げ、大型のチップ粉砕機を購入するなど、作業 現場にさらに多くの機材を導入しました。規模はど んどん大きくなり、収穫のお手伝いに来る人たちも 増え、針葉樹オイルの需要は拡大の一途をたどりま した。 数々の試練を伴う厳しい現実が続く場合、途中で 諦めてしまいがちです。しかし、会員たちが頼りに
2016 年シルバーリトリートは、新たに昇格したシルバー会員を迎え入れました
するエッセンシャルオイルを確保するためには必要
2016 年シルバーリトリートでは、1,500 人以上の会員が
気持ちを高め、活気あふれる催しとなりました。
不可欠です。その重要性をひしひしと感じていれ
シルバーへの昇格を祝うことになりました。参加者数は
会場に到着した会員には、特製のシルバーリトリート景品
ばこそ、何があっても途中で諦めるわけにはいか
過去最大です！新たに昇格したシルバー会員たちはすべ
が手渡され、ニンシアレッドが振る舞われました。参加者
なかったのです。
てのスケジュールを存分に堪能し、最高のヤング・リヴィ
はディナー祝賀会の会場で新たな交友を深め、お互いの
どんな人にも、厳しい試練をサクセスストーリーに変
ングを体験することになりました。今年のシルバーリト
昇格を祝福しました。忘れることのできないリトリートの
えるチャンスがあります。あ
リートはユタ州ソルトレイクシティーで開催され、特別ト
体験は、笑顔あふれるディナーからスタートしました。
なたにもできます。そんな
レーニング、基調講演、体験イベントなどが会員たちの
あなたを応援しています！
２ページにつづく