ja_JP-ee-vol-6-iss-7

Page 1

オヌトシップサヌビス特兞

月も党囜各地で YLESを開催しおいたす。YLESでは䌚瀟や補品に぀いおなど、ダング・リノィングの基本的な事を知っおいただくこずができたす。

ダング  リノィングのオヌトシップ・プログラムは、毎月 1 回たずめおご泚文い

ダング トランスフォヌメヌション 15ml

ただくこずによっお送料が割匕になり、最高 20還元のポむントがたたるずおも 䟿利でお埗なシステムです。 オヌトシップに参加・継続しおいただくこずで様々な特兞を受けるこずができたす。

●

この機䌚を芋逃さず、倚くの方に䟿利でお埗なオヌトシップにご参加いただきたしょう。

補品番号 :

開催日

306005D ● PV : 62.00

吊定的な固定芳念を前向きな掻気ある思考

オヌトシップポむント特別亀換品

パタヌンず入れ替えるこずによっお、人は態床

オヌトシップ参加者だけが埗られるオヌトシップポむントPVを貯めるこずで、

や感情、 行動に倉革を䞎える力を埗たす。

お奜きな補品ず亀換いただけたす。特別亀換品は期間限定でのご提䟛になりたす

あなたの人生で望たれる倉革力を䞎え、それを

のでぜひこの機䌚をお芋逃しなく

月

期 間

2016 幎月日金月 30 日金※ ダングリノィングギャザリング 5ml

※ PV は䟡栌改正により倉曎される可胜性がございたすのでご了承ください。

オヌトシップ泚文をされおいる方でお手持ちの PV ず亀換できたす。 オヌトシップポむントを利甚しおの補品ご泚文に぀いおは 

お電話ナビダむダル0570-056-054におご泚文いただけたす。



ご泚文甚玙をファックスたたはご郵送ください。

・・月の特別亀換品䞀芧

ワむ゚ルクラリティヌ 15ml ●

補品番号 :

332105D ● PV : 36.50

●

補品番号 :

334205D ● PV : 27.00

通垞より玄 10 OFF の PV ディスカりントでご亀換いただけたす

進むべき道を惑わせる混沌ずした゚ネルギヌ に立ち向かい、退け、より高いゎヌルに達す

月

13:30〜16:00

未定

10:00〜12:30

LOVE IT SHARE IT

3日日

杉山 和暹

13:30〜16:00

おから料理ず゚ッセンシャルオむル 倏に負けない゚ッセンシャルオむル

埌玉

さいたた垂文化センタヌ  第集䌚宀

4日月

名叀屋

りむンクあいち 1309

雚宮 掋子

13:30〜16:00

4日月

鹿児島

パヌティヌホヌル

柏朚 裕子

13:00〜15:30

ギブネス 豊かな人生ぞ

7日朚

静岡

プラサノェルデ 号宀

叀川 容子

10:00〜12:30

アロマず食で゚むゞングケア

9日土 

犏岡

郜久志䌚通  アトリ゚

矢野 晶裕

13:30〜16:00

2016コンベンション報告アロマラむフハック

9日土 

æ²–çž„

コミュニティヌセンタヌ安雅郷 セミナヌルヌム 階

黄朚 支瀟長

13:30〜16:00

ゲリヌダングがダング・リノィング瀟を立ち䞊げた時にネットワヌクの䌁業ずしお蚭立した理由

矢田 由矎

10:00〜12:30

皮類だけでコンプリヌトできるずっおも簡単な粟油の化孊成分のおはなし

10日日 青森 八戞 八戞氎産䌚通 小研修宀

矢田 由矎

10:00〜12:30

皮類だけでコンプリヌトできるずっおも簡単な粟油の化孊成分のおはなし

10日日

侉重

鈎鹿垂歊道通  研修宀

坂本 友矎

13:30〜16:00

自分ず家族の為のセルフケア

15日金 

倧分

WAZAWAZAビル 4F

矢田 由矎

13:30〜16:00

皮類だけでコンプリヌトできるずっおも簡単な粟油の化孊成分のおはなし

27日氎 岩手 䞀関 䞀関文化センタヌ 研修宀

加藀 敊子

13:30〜16:00

゚ッセンシャルオむルでレッツゞョむ♫ 赀ちゃん先生から孊ぶ

28日朚

東京

矢田 由矎

13:30〜16:00

皮類だけでコンプリヌトできるずっおも簡単な粟油の化孊成分のおはなし

30日 土

仙台

東京ショヌルヌム ミヌティングルヌム Studio LUMO Collection

川野 雅矎

13:30〜16:00

LOVE IT SHARE IT

30日 土 和歌山

和歌山ビック愛 

矢野 銙衣

13:30〜16:00

アロマで叶える健康ず゚むゞングケア

31日日

倧阪

TSURUYAホヌル 第ビル 第䌚議宀

31日日

島根

パブリックスペヌス和

開催地

䌚堎

2日火 

矀銬

積氎ハむムビル 階

6日土 

犏岡

゚ルガヌラホヌル 䌚議宀

6日土 

東京

7日日

名叀屋

かずみ お぀や

13:30〜16:00

䞻倫お぀やのそうじ術

䜐藀 信子

10:00〜12:30

銙り de コミュニケヌション♪

13:30〜16:00

玫方矎匏アロマな子育お法

ずくぎんトモニプラザ  䌚議宀

湯柀 亜匥

13:30〜16:00

理想の自分を手に入れるアロマ Bodyç·š

TKPガヌデンシティPREMIUM広島駅前 

雚宮 掋子

10:00〜12:30

未定

北川 晋

13:30〜16:00

占星術的アロマで人生を楜しく旅する

小山 里穂

13:00〜16:00

目からりロコの健康アロマ

情ず粟神を厇高な目的に達するよう導くため

20日 土

埳島

に、サンダルりッドず共にガルバナムずフラン

24日氎

広島

28日日

仙台

Studio LUMO Collection

28日日

島根

パブリックスペヌス和

● 参加条件䌚員、ゲスト䌚員のご玹介のある非䌚員の方 ● 参加費無料 ● 事前のご予玄が必芁です ● 受付定員になり次第終了ずさせお頂きたす。 ● 最新情報、スピヌカヌのプロフィヌルはホヌムペヌゞをご参照ください。

お埗な情報や圹立぀情報をいち早く簡単に入手するこずが

お申し蟌み・お問い合わせは ダング・リノィング・ゞャパン・むンクたで

オヌトシップ限定 200PVキャンペヌン 月

日本未発売゚ッセンシャルオむルを無料でゲットするチャンス!!!

月 1 日金月 29 日金

各察象期間䞭のオヌトシップでのご泚文PVが200PV以䞊の方に、日本未発売「シト ロネラ 15ml」を本プレれントいたしたす。

シトロネラ 倏におすすめのオむルです。シト ロネラはレモングラスに䌌おいた すが、生の葉には独特な生臭さが あるために也燥させた葉を氎蒞気 蒞留しおいたす。昔から蚊垳に線 みこんで䜿われおきたした。珟圚

戻っおきたメヌルにお名前ず䌚員番号ず 生幎月日を入力するだけで完了です。早

月の10%OFF 補品

期 間月1日 金 月31日 日

● 内容量5ml

ニックネヌムは[聖なる山]。登山時 に感じる神聖な気持ちを思い起こ すような枅枅しい暹朚の銙りです。 母なる自然の雄倧さに包たれたよ うな力匷さず、安堵感をもたらしお くれたす。

め化粧品や日甚品などに䜿われお

成分スプルヌス、むランむラン、アむ ダホバルサムファヌ、シダヌりッド

FOUNDER'S MESSAGE 創始者からのメッセヌゞ

先月゜ルトレむクシティヌで開催された 2016 むン タヌナショナル・グランドコンベンションは、歎史的

パ゜コンメヌルのご登録のお願い パ゜コンメヌルEニュヌス䌚員の登録方法 パ゜コン䌚員登録アドレスyounglivingjapan@youngliving.com にアク

ルオむルの原料ずなるバルサムファヌ、ブラックスプルヌ

私はコンベンションが開かれるこの時期をい぀も楜

ング䌚員が集たりたした。日間のコンベンションでは、 なりたす。たた、斜蚭党䜓を庭園が取り囲み、来蚪者は

しみにしおいたす。長幎の友情を枩め、ダング・リノィ

教育セミナヌや䌚員同士の亀流、゚ンタヌテむメント、 オむルに䜿われおいるさたざたな怍物を芳賞し、実際に

ングが最高であるず䜓隓し、自己啓発の専門家やビ

新補品の䜓隓むベント、最新情報や功劎者の発衚など

觊れたり、銙りを楜しんだりするこずができたす。ビルの

ゞネスリヌダヌたちから孊ぶこずができたす。コンベ

が行われたした。

䞭に入るず、䞭心郚にはアトリりムず歩行路が広がり、䞊

ンションが終わった今、すべおの皆さんにチャンスず チャレンゞが䞎えられおいたす。それは「リブ・ナア・ パッション―情熱を生きる」こずであり、ダング・リ ノィングの物語を分かち合うこずなのです。

ワむ゚ルメルロヌズ

ダングスリヌク゚ッセンス

● 補品番号337805

● 補品番号462905

● 内容量15ml

● 内容量15ml

ニックネヌムは「キラヌ」枅朔

ニックネヌムは「り゚むトコント

感あふれるシャヌプな銙り。バ

ロヌル」食欲の秋、スポヌツの

ン゜りコりのように傷぀いたあ

秋にお勧めです。䜓重管理をサ

なたを銙りでいたわり、守っお

ポヌトするためにブレンドされ

くれたす。クリヌンなお郚屋の

たした。高揚感をもたらす爜や

ためにはディフュヌズしおお䜿

かな銙りが空腹感を忘れさせお

いください。

掻動的にしおくれたす。

成分ロヌズマリヌ、ティヌトゥ リヌ、クロヌブ、ニアりリ

成分グレヌプフルヌツ、タンゞェ リン、レモン、シナモンバヌクず ステビアを配合。

ダング・リノィング・ゞャパン・むンク 〒 163-0232 東京郜新宿区西新宿 2-6-1 新宿䜏友ビル 32F TEL0570-056-054 FAX0570-056-055 http://www.youngliving.com/ja_JP/

ビルはフロア面積が 25 䞇平方フィヌト23,000㎡の 階建おで、ダング・リノィングの成功ず揺るぎない成長を

ダング リノィングの本瀟ビルは、ゲリヌの原案をもずに、 象城するものになるでしょう。 1,200 台のワヌクステヌショ ン、地䞋駐車堎、カフェテリア、䌚議スペヌスが完備し、 マむクロクラむメむト埮気候 制埡のアトリりムが眺め

孊んだこずを実践するこずによっお、自分の

緎された蚭蚈で、時代を超越した至高の矎が衚珟されお

られる歩行路もありたす。このような自然を取り蟌んだ

成長を促し、人を高揚させるモチベヌション

いたす。ナタ州リヌハむに新蚭される本瀟は、敷地面積

革新的なデザむンは、グロヌバル本瀟のスタッフチヌム

が 28゚ヌカヌ 11,000㎡を超え、同州の幹線道路である

に最高の人材を招き入れ、ダング・リノィングの䌚員た

高速15 号線からその壮芳を眺めるこずができたす。

ちに興奮の䜓隓をもたらしおくれるこずでしょう。

を芋぀けるこずができたす。倧志をもっお自

う。リヌダヌを目指しお動き始めるずき、人 を導いおいく資質が敎っおいくのです。

ダング・リノィングのラむフスタむルは、匷い意志を

ランドスケヌプ型のテラスが぀備わっおおり、 ここには、

シュフォヌクにある補造倉庫に送り届けられたす。ここ では、生産されるオむルの品質管理が行われおいたす。 怜査ラボの品質チェックを埅っおいるずきも、すべおの

胜性を達成し、倢を生きおいくためのチャンスず支揎

゚ッセンシャルオむルは完党な隔離状態に眮かれおい

を提䟛しおいきたす。ダング・リノィングのナニヌク

たす。このような密閉隔離は 24 時間䜓制が敷かれおお

か぀革新的な補品に觊れ、情熱をもっおこれを受け

り、途䞭で異物が混入するこずはいっさいありたせん。

入れる人には、豊かな健康ず経枈的な独立ずいうす

怜査チヌムは厳栌な怜査プロセスを通じお、凊理され

ばらしい恩恵に济するチャンスが䞎えられるのです。

るすべおのオむルが 100の怍物由来であり、含有成

孊んだこずを取り入れ、目暙を達成するためのシン

分がラベル衚瀺ず完党に䞀臎するようにチェックを行い

プルな行動にこれを応甚するずき、次々ず成功を手 に入れるはずです。この旅路が奜きになるに違いあ りたせん。今いる堎所も、これから向かう堎所も、

ペヌゞに぀づく

蟲堎から家庭ぞ 倉庫でも続く「皮たきから補品たで」

もっお取り組み、孊がうずする人に察しお、最高の可

たす。適合しない怜査結果が぀でもあれば、そのオ ナタ州スパニッシュフォヌクにある倉庫のピッキング・ラむン

むルは補品ずしお採甚されたせん。 ダング・リノィングの分析化孊チヌムの実瞟は高く評 䟡されおおり、最先端の装眮を利甚した环蚈怜査時間

そしお果おしなき膚倧な知恵を芋぀けおいく、この

皆さんが倧奜きなダング・リノィングのシングルオむル

旅路が倧奜きになるこずでしょう。

やブレンドオむルは、どのようなプロセスを経お、ご家

は 185 幎を超え、゚ッセンシャルオむルの䞖界的なリヌ

゜ルトレむクシティヌで開かれる、来幎月の 2017

庭に届けられるのでしょうか。オむルが蒞留斜蚭で抜

ダヌの地䜍を保蚌しおいたす。

グランドコンベンションでお䌚いできるこずを楜しみ しおおりたす。

するず良いでしょう。

ベンションで、倧いなる興奮のもずで぀いに発衚される こずになりたした。

蟌み、ダング・リノィングの存圚感があふれるすばらしく掗

月の10%OFF 補品

期 間月1日 朚 月30日 金

方からは階段状に滝が流れ萜ち、プヌルや氎路に反射 する光景に心を奪われるこずでしょう。

建築家のケノィン・ショルツが蚭蚈したした。自然を取り

隓を通しお豊かな自分を実珟しおいきたしょ

期 間月1日 月 月31日 氎

ゲリヌは数幎前に、新しい本瀟ビルの構想を図面に描 き、機が熟すのを埅ち続けたした。そしお、今幎のコン

孊ぶこずによっお、そしお䜕より倧切なこずは

TEL0570-056-054受付時間平日 930 〜 1700

月の10%OFF 補品

コロンビア州フォヌトネル゜ンの蟲堎から、゚ッセンシャ ス、ブルヌスプルヌスなどの針葉暹が移怍されるこずに

己成長です。自分の情熱を芋぀け、教育ず経

FAX0570-056-05524 時間受付

アむダホ州ハむランドフラットやカナダのブリティッシュ

去最倧玚の歎史的なむベントになり、䌚堎ずなったナタ 州゜ルトレむクシティの゜ルト・パレスずノィノィント・ア

ダング・リノィング・ゞャパン・むンクにお電話か FAX でお申し蟌みください。

ルしおください。

2016 むンタヌナショナル・グランドコンベンションは過

リヌナには、䞖界䞭から䞇千人以䞊のダング・リノィ

※ドメむン指定受信の堎合は、メヌル送信 前に「Mob-mail@youngliving.com」を指定登録しおからメヌ

ダング・リノィング グロヌバル本瀟の建築暡型

なむベントになりたした。

※すべお半角で入力しおください。

携垯メヌル䌚員登録方法

● 補品番号341605

グロヌバル本瀟の新蚭蚈画

分の倢を远いかけるずき、カギずなるのは自

た方は是非ご登録の手続きをお願いいたしたす。

ダングリノィング セむクレッドマりンテン

ダング・リノィング物語の新たな章

セスし、お名前ず䌚員番号をご蚘入の䞊、メヌルを送っおください。たたは、

速お詊しください。

は、レモンのような銙りがするた いたす。日回ディフュヌゞング

るかyoungliving@req.jpにアクセスしお、

れおいない方、䞀床登録したけどアドレスが倉わっおしたっ

登録方法は簡単です。右蚘のQRコヌドに空メヌルを送られ

期 間

NEWS OF THE WORLD LEADER IN ESSENTIAL OILS

TEL0570-056-054930-1700 FAX0570-056-05524時間受付 MAILyounglivingjapan@youngliving.com スケゞュヌル、テヌマ別セミナヌはホヌムペヌゞたたは E ニュヌスでご確認ください。たた、参加される堎合は必ずダング・リノィングたでお申し蟌みください。

できるダング・リノィングのメヌルサヌビスに、ただ登録さ

その他オヌトシップのお埗な情報に぀きたしおはホヌムペヌゞなどでご確認ください。

※ オヌトシップ以倖のご泚文は察象倖ずさせおいただきたすのでご泚意ください。

゚ッセンシャルオむル初心者セミナヌ

真朚 玫方矎

東京ショヌルヌム ミヌティングルヌム

携垯メヌルのご登録に぀いお

※ 期間内のオヌトシップ・デむで、ご泚文が 200PV 以䞊の囜内泚文の堎合が察象です。

13:30〜16:00

7日日 新期 長岡 石接トレヌニングセンタヌ  和宀

結束を高めおくれる銙りでもありたす。

オヌトシップ泚文のみ

鈎朚 陜子

未定

の人々が集いたした。ギャザリングは共感する人々の気持ちをひき぀け、

 受付方法 

セミナヌ内容

゚ッセンシャルオむルの極み シングルオむルの品質

番集䞭したい時にどうぞ。

「シトロネラ 15ml」を本差し䞊げたす。

開催時間

13:30〜16:00

じたずきにスッキリずさせおくれたす。ここ䞀

各察象期間䞭のオヌトシップでのご泚文 PV が 200PV 以䞊の方に、日本未発売の

スピヌカヌ 敬称略

13:30〜16:00

ションでは、自然を愛し、人々を助けたいずいう気持ちを持぀たくさん

 プレれント・条件 

颚氎ずアロマで快適生掻

䞭川 枅裕

にするのを助けたす。たた、疲れや眠いず感

察象ずなりたすので、ゲストの方にもお埗な情報を教えおあげたしょう

おから料理ず゚ッセンシャルオむル

鈎朚 陜子

月 23 日〜 25 日に開催されたむンタヌナショナル  グランド コンベン

新芏ホヌルセヌル䌚員登録時の初回泚文がオヌトシップの堎合も本キャンペヌンの

13:30〜16:00 13:00〜16:00

東京ショヌルヌム ミヌティングルヌム

爜やかな銙りが明確な刀断力ず泚意力を鋭敏

䌚に是非オヌトシップにご参加ください。

杉山 和暹 北川 晋・青朚 祐子

りむンクあいち 

ダングリノィングギャザリング

このキャンペヌンは、オヌトシップ泚文の方限定でご参加いただけたす。皆様この機

家庭に垞備したい゚ッセンシャルオむル

倧森 理子

クラリティヌはペパヌミントずロヌズマリヌの

売の「シトロネラ 15ml」を本差し䞊げたす。

セミナヌ内容

10:00〜12:30

川野 雅矎

東京

通垞より玄 10 OFF の PV ディスカりントでご亀換いただけたす

キャンペヌン期間䞭にオヌトシップ泚文で200PV以䞊ご泚文いただくず、日本未発

開催時間

倧塚 真実

3日日 新期 長岡 石接トレヌニングセンタヌF 和宀

19日金 

キンセンスを䞀緒に焚いおいたした。

スピヌカヌ 敬称略

2日土  兵庫 赀穂 赀穂垂文化䌚通 ハヌモニヌホヌル 階 孊習宀

開催日

るように導いおくれる銙りです。モヌれは感

䌚堎

9日土  青森 匘前 サン・ラむフ匘前  研修宀

サポヌトする銙りです。

※各補品なくなり次第終了ずなりたす。

開催地

2日土  秋田 暪手 旭ふれあい通

通垞より玄 10 OFF の PV ディスカりントでご亀換いただけたす

オヌトシップ参加者のすべおの方がご利甚いただけるお埗な情報

受付方法

JULY 2016

党囜で䌚瀟䞻催ダング・リノィング・゚ッセンシャルセミナヌ YLES 開催䞭 ※最新のスケゞュヌルはホヌムペヌゞをご芧ください

出され、家庭に配送されおいくプロセスが理解できる

怜査プロセスが終了するず、ボトリングのバッチ凊理が

ず、䞀぀ひず぀の補品がたどる倧きな流れがよく分かる

行われたす。ラベンダヌのようなシングルオむルは盎

はずです。

接ボトルに封入されおおり、垌釈されたり、他の成分が

自瀟蟲堎たたはパヌトナヌ蟲堎で怍物が蒞留される

添加されたりするこずはいっさいありたせん。

ず、抜出された゚ッセンシャルオむルはナタ州スパニッ

ペヌゞに぀づく

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.