ja_JP-ee-vol-6-iss-6

Page 1

オヌトシップサヌビス特兞

月も党囜各地で YLESを開催しおいたす。YLESでは䌚瀟や補品に぀いおなど、ダング・リノィングの基本的な事を知っおいただくこずができたす。

ダング  リノィングのオヌトシップ・プログラムは、毎月 1 回たずめおご泚文い

ビルド ナア ドリヌム ml

ただくこずによっお送料が割匕になり、最高 20還元のポむントがたたるずおも 䟿利でお埗なシステムです。 オヌトシップに参加・継続しおいただくこずで様々な特兞を受けるこずができたす。 この機䌚を芋逃さず、倚くの方に䟿利でお埗なオヌトシップにご参加いただきたしょう。

オヌトシップ参加者のすべおの方がご利甚いただけるお埗な情報

●

補品番号 :

恵ず豊かさを䞎えおきたダング・リノィングの 20

月

幎間の代衚的なオむルをブレンドしおいたす。倚く の人々の倢をかなえおきた銙りは、きっずあなたの 倢の達成もサポヌトをしおくれるでしょう。

期 間

䜿甚方法 芳銙たたは塗垃

2016 幎月日金月 30 日朚

※

※各補品なくなり次第終了ずなりたす。

ダむゞェストクレンズ

※ PV は䟡栌改正により倉曎される可胜性がございたすのでご了承ください。

受付方法

●

オヌトシップ泚文をされおいる方でお手持ちの PV ず亀換できたす。

補品番号 :

オヌトシップポむントを利甚しおの補品ご泚文に぀いおは 

お電話ナビダむダル0570-056-054におご泚文いただけたす。



ご泚文甚玙をファックスたたはご郵送ください。

329305D ● PV : 27.00

ダむゞェストクレンズは、ペパヌミント、キャラりェ む、レモン、ゞンゞャヌ、フェンネルの ゚ッセンシャ ルオむルを、特殊なカプセルに封じ蟌めお胃液で 溶けにくくし、腞たで運び、腞の䞭で゚ッセンシャ ルオむルを解き攟぀様に工倫されたサプリメント

※ 補品番号 : 303905D ダングシヌブス アロマブラむトは

です。においを気にするこずなく、配合されたハヌ

ご奜評により、亀換終了ずなりたした。

スピヌカヌ 敬称略

開催時間

セミナヌ内容

氞野 光海

13:30〜16:00

毎日簡単レむンドロップ

ガヌデンシティ広島駅前 -

矢田 由矎

10:00〜12:30

怍物の䞖界からのメッセヌゞ

りむンクあいち 1305

氞野 光海

13:30〜16:00

YL゚ッセンシャルで゚ッセンシャル思考を育およう

11日土  新期 魚沌 トレヌニングセンタヌ ダッコム  倧ホヌル

䜐藀 信子

10:00〜12:30

プレミアムスタヌタヌキットの掻甚術

11日土 

宮平 千䜳

13:30〜16:00

アスリヌトをサポヌトし続ける粟油たち

加藀 敊子

13:30〜16:00

赀ちゃん先生に孊ぶ゚ッセンシャルオむル

クロスパルにいがた  矎術工䜜宀

8日氎

広島

9日朚

名叀屋 犏岡

JR博倚シティ䌚議宀 10F 䌚議宀+

13日月

仙台

土屋䞍動産 PARM-CITY131-1F 貞䌚議宀Room 5C

䞭川 枅裕

13:00〜16:00

思考ず゚ッセンシャルオむル

18日土 

å³¶æ ¹

パブリックスペヌス和

矢野 銙衣

13:00〜16:00

家族を守るアロマテラピヌ ペットアロマで癒しの動物ケア

19日日

東京

東京ショヌルヌム ミヌティングルヌム

田侭 恵

13:30〜16:00

䜓も心も喜ぶファむブデむクレンズ♪成功の秘蚣ぱブリデむクレンズ 粟油の空き瓶でアロマかっさ経絡マッサヌゞ

20日月 神奈川 盞暡原 ナニコムプラザさがみはら ボヌノ 階 実習宀

柏朚 裕子

13:30〜16:00

26日日 広島 䞉次 みよしたちづくりセンタヌ 階 䌚議宀

小山 里穂

13:00〜16:00

日垞䜿いの゚ッセンシャルオむル

26日日

雚宮 掋子

13:30〜16:00

真実の心ず䜓によい倏におすすめの゚ッセンシャルオむル

富山

婊䞭ふれあい通

28日 火

山口

デザむンプラザ 階 技術研修宀B

竹内 歓子

13:30〜16:00

波動ず゚ッセンシャルオむル

28日 火

倧阪

ホヌル 第ビル 第䌚議宀

矢野 銙衣

13:30〜16:00

幞せの手攟しリリヌスず、12星座のアロマ

30日 朚

東京

東京ショヌルヌム ミヌティングルヌム

倧塚 真実

13:30〜16:00

家庭に垞備したい゚ッセンシャルオむル

開催日

通垞より玄 10 OFF の PV ディスカりントでご亀換いただけたす

・・月の特別亀換品䞀芧

䌚堎

新期

12日日 宮城 石巻 石巻産業ルネッサンス通 アドバむザヌルヌム

ダング・リノィングの創立 20 呚幎を蚘念しおブレ

オヌトシップ参加者だけが埗られるオヌトシップポむントPVを貯めるこずで、

開催地

4日土 

通垞より玄 10 OFF の PV ディスカりントでご亀換いただけたす

ンドされたオむルです。䞖界䞭の人々に自然の恩

のでぜひこの機䌚をお芋逃しなく

開催日

483405 ● PV : 53.00

オヌトシップポむント特別亀換品 お奜きな補品ず亀換いただけたす。特別亀換品は期間限定でのご提䟛になりたす

ブがご家族の健康をサポヌトしたす。

月

スピヌカヌ 敬称略

開催時間

セミナヌ内容

2日土  秋田 暪手 旭ふれあい通

開催地

䌚堎

倧塚 真実

10:00〜12:30

家庭に垞備したい゚ッセンシャルオむル

2日土  兵庫 赀穂 赀穂垂文化䌚通 ハヌモニヌホヌル 階 孊習宀

倧森 理子

13:30〜16:00

未定

3日日 新期 長岡 サンラむフ長岡 階 倧䌚議宀

川野 雅矎

10:00〜12:30

LOVE IT SHARE IT

3日日

埌玉

さいたた垂文化センタヌ  第集䌚宀

杉山 和暹

13:30〜16:00

おから料理ず゚ッセンシャルオむル

4日月

名叀屋

りむンクあいち 1309

雚宮 掋子

13:30〜16:00

倏に負けない゚ッセンシャルオむル

9日土 

犏岡

郜久志䌚通  アトリ゚

9日土 

æ²–çž„

コミュニティヌセンタヌ安雅郷 セミナヌルヌム 階

矢野 晶裕

13:30〜16:00

2016コンベンション報告アロマラむフハック

神力 望 日本支瀟代衚

13:30〜16:00

ゲリヌダングがダング・リノィング瀟を立ち䞊げた時にネットワヌクの䌁業ずしお蚭立した理由

9日土  青森 匘前 サン・ラむフ匘前  研修宀

矢田 由矎

10:00〜12:30

皮類だけでコンプリヌトできるずっおも簡単な粟油の化孊成分のおはなし

30日 土

Studio LUMO Collection

川野 雅矎

13:30〜16:00

LOVE IT SHARE IT

和歌山ビック愛 

矢野 銙衣

13:30〜16:00

未定

仙台

30日 土 和歌山

● 参加条件䌚員、ゲスト䌚員のご玹介のある非䌚員の方 ● 参加費無料 ● 事前のご予玄が必芁です ● 受付定員になり次第終了ずさせお頂きたす。 ● 最新情報、スピヌカヌのプロフィヌルはホヌムペヌゞをご参照ください。 お申し蟌み・お問い合わせは ダング・リノィング・ゞャパン・むンクたで

その他オヌトシップのお埗な情報に぀きたしおはホヌムペヌゞなどでご確認ください。

TEL0570-056-054930-1700 FAX0570-056-05524時間受付 MAILyounglivingjapan@youngliving.com スケゞュヌル、テヌマ別セミナヌはホヌムペヌゞたたは E ニュヌスでご確認ください。たた、参加される堎合は必ずダング・リノィングたでお申し蟌みください。

携垯メヌルのご登録に぀いお

オヌトシップ限定 200PV・350PVキャンペヌン 月

日本未発売゚ッセンシャルオむルを無料でゲットするチャンス!!!

お埗な情報や圹立぀情報をいち早く簡単に入手するこずが

期 間

月 1 日氎月 29 日氎

 プレれント・条件 

ス 15ml」を本、350PV以䞊ご泚文いただくずさらに日本未発売の「プチグレむン

各察象期間䞭のオヌトシップでのご泚文 PV が 200PV 以䞊の方に、 「サむプレス

ml」を本差し䞊げたす。

15ml」を本、350PV 以䞊でさらに日本未発売の「プチグレむン ml」を本

このキャンペヌンは、オヌトシップ泚文の方限定でご参加いただけたす。皆様この機

差し䞊げたす。

䌚に是非オヌトシップにご参加ください。

 受付方法 

察象ずなりたすので、ゲストの方にもお埗な情報を教えおあげたしょう

できるダング・リノィングのメヌルサヌビスに、ただ登録さ

※ 間内のオヌトシップ・デむで、ご泚文が 200PV、350PV 以䞊の囜内泚文の堎合が察象です。 ※ オヌトシップ以倖のご泚文は察象倖ずさせおいただきたすのでご泚意ください。

サむプレスはむタリアむトスギずも呌

オレンゞの葉・枝を蒞留しお採れた゚ッ

ば れ、 男性 甹 の 驙 氎でよく䜿 甚され

センシャルオむルがプチグレむンです。

おいる銙りです。サむプレスはひずた

オレンゞの果実を圧搟するずオレンゞ・

び切り倒すず二床ず再生しないのです

゚ッセンシャルオむル、ビタヌオレンゞ

が、その葉ず枝は枯れにくく䞈倫で材

の花を蒞留するずネロリの゚ッセンシャ

朚ずしおも腐敗しにくい朚です。キャ

ルオむルが抜出されたす。やさしく爜や

リアオむルず䞀緒にマッサヌゞするの

かなグリヌンシトラスの銙りは気持ちが

もよいでしょう。

明るくなりたす。アロマバスにもどうぞ。

パ゜コンメヌルEニュヌス䌚員の登録方法 パ゜コン䌚員登録アドレスyounglivingjapan@youngliving.com にアク

※すべお半角で入力しおください。

ダング・リノィング・ゞャパン・むンクにお電話か FAX でお申し蟌みください。

携垯メヌル䌚員登録方法

※ドメむン指定受信の堎合は、メヌル送信

TEL0570-056-054受付時間平日 930 〜 1700

月の10%OFF 補品

期 間月1日 氎 月30日 朚

● 補品番号358705

オヌストラリアの先 䜏民族

プチグレむン ml

生幎月日を入力するだけで完了です。早

パ゜コンメヌルのご登録のお願い

た方は是非ご登録の手続きをお願いいたしたす。

● 内容量15ml

サむプレス 15ml

戻っおきたメヌルにお名前ず䌚員番号ず 速お詊しください。

ティヌトゥリヌ

オヌトシップ泚文のみ

るかyoungliving@req.jpにアクセスしお、

れおいない方、䞀床登録したけどアドレスが倉わっおしたっ

登録方法は簡単です。右蚘のQRコヌドに空メヌルを送られ

キャンペヌン期間䞭にオヌトシップ泚文で200PV以䞊ご泚文いただくず、 「サむプレ

新芏ホヌルセヌル䌚員登録時の初回泚文がオヌトシップの堎合も本キャンペヌンの

JUNE 2016

党囜で䌚瀟䞻催ダング・リノィング・゚ッセンシャルセミナヌ YLES 開催䞭 ※最新のスケゞュヌルはホヌムペヌゞをご芧ください

アボリゞニの間では䜕千幎 もの間、さたざたな甚途で 䜿われおきたした。さらりず した䜿甚感で暑い倏のスキ ンケアにもおすすめです。

セスし、お名前ず䌚員番号をご蚘入の䞊、メヌルを送っおください。たたは、

前に「Mob-mail@youngliving.com」を指定登録しおからメヌ ルしおください。

月の10%OFF 補品

期 間月1日 金 月31日 日

ダングリノィング セむクレッドマりンテン ● 補品番号341605

FAX0570-056-05524 時間受付

月の10%OFF 補品

期 間月1日 月 月31日 氎

ワむ゚ルメルロヌズ ● 補品番号337805 ● 内容量15ml

ニックネヌムは「キラヌ」枅朔

● 内容量5ml

ニックネヌムは[聖なる山]。登山 時に感じる神聖な気持ちを思い起 こすような枅枅しい暹朚の銙りで す。母なる自然の雄倧さに包たれ たような力匷さず、安堵感をもた らしおくれたす。 スプルヌス、むランむラン、アむダホ バルサムファヌ、シダヌりッド

感あふ れるシャヌプな銙り。 バン゜りコりのように傷぀い たあなたを銙りでいたわり、 守っおくれたす。クリヌンなお 郚屋のためにはディフュヌズ しおお䜿いください。 成分ロヌズマリヌ、ティヌトゥ リヌ、クロヌブ、ニアりリ

NEWS OF THE WORLD LEADER IN ESSENTIAL OILS

2 5 幎 目 を 迎 える

FOUNDER'S MESSAGE 創始者からのメッセヌゞ

信じがたいこずですが、今幎はダングシヌブスが登堎

合うずいう志によっお導かれおいる䌚瀟です。最高

しおから25 幎目を迎えたす。これを開発したのは、ダ

行き圓たりたした。この぀ずは、クロヌブ、シナモン、

の品質を远求する「皮たきから補品たで」ずいうプ

ング・リノィングの創始者で䌚長を務める D. ゲリヌ・

ロヌズマリヌ、レモンです。これは今日、シヌブスのブ

ロセス、すべおの䌚員に奉仕するプロゞェクトやパヌ

ダングです。

レンドオむルを構成しおいる成分ず同じです。

トナヌシップに加えお、䞖界䞭の恵たれない人たち

゚ッセンシャルオむルの䞖界的なリヌダヌずしお、ダン

喜ばしいこずに、これたでにシヌブスを配合しおいる補

に支揎掻動を行うダング・リノィング基金がその蚌

グ・リノィングは䞖界䞭の人たちから愛される、画期的

品は 20 皮類近くに䞊り、シヌブスの成果はさたざたな

しずなっおいたす。

か぀独創的な補品を数倚く提䟛しおきたしたが、シヌブ

方面で掻甚されおいたす。シヌブス配合補品は、倩然

䞖界䞭のどこに行っおも、重圧で苊しんでいる人た

スもその぀です。歎史的な䌝承を科孊的に怜蚌する

由来成分を䜿甚した家庭甚クリヌナヌや、健康生掻を

私は研究の結果、蚀及されるこずの倚い぀の怍物に

ちはたくさんいたす。正圓な評䟡を受けおいない人、

こずで生み出され、倧人気のブレンドずしお今日では倚

サポヌトする補品など、倚方面に及んでいたす。そし

ストレスにさらされおいる人、うちひしがれおいる人

くの補品に配合されおいたす。

お、その成分の぀ひず぀は「皮たきから補品たで 」

はたくさんいたすが、それでも、䜏む家や食べもの

このシヌブスオむルをブレンドした背景をゲリヌが語っ

のプロセスによっお支えられおいたす。

や仕事がある人はただ幞いなのです。ダング・リノィ

おくれたした。このブレンドオむルは 1991 幎にロンド

シヌブスブレンドオむルずシヌブス補品が瀺す独自性

ングは、私たちが日々出䌚う人たちに察しお、数倚く

ンのりォヌリック倧孊で研究し、ロンドン・ラむブラリヌ

ず倚様性は、玔粋か぀効果的な゚ッセンシャルオむル

のチャンスを䞎えるこずができたす。

で゚ッセンシャルオむルの歎史を長期にわたっお調査

を提䟛しおいくダング・リノィングの熱情が反映された

゚クアドルでマグニチュヌド 7.8 の地震が起こりたし

した結果、生み出されたものなのです。

ものです。過去 25 幎間、このすばらしい独自のブレン

た。私は、倧切な人を倱い、最䜎限の生掻もたたな

「シヌブス盗賊 に関する䌝承は 17 皮類が䌝わっお

ドオむルを支えおきたものは「皮たきから補品たで 」

らない人たちのこずを思わずにはいられたせんでし

いたす。盗賊は人ずいう䌝承もあれば、40 人ずする

ずいう厳栌なプロセスであり、ダング・リノィング䌚員

た。゚クアドルで蟲堎やアカデミヌを建蚭しながら、

ものもありたす。倚くの䌝承はその起源を 15 䞖玀ずし

の手によっお゚ッセンシャルオむルの歎史に刻たれお

家族ず䞀緒に珟地で過ごした日々を昚日のこずのよ

おいたすが、䞭には 18 䞖玀を起源ずするものもありた

きたした。

うに思い出したす。ありがたいこずに、グアダキル

す。調合成分はそれぞれの䌝承で異なっおいたすが、 シヌブスを倧切に育おお䞋さった皆さたに感謝したす

にあるアカデミヌ、埓業員の䜏居、蟲堎、蒞留斜蚭、 支瀟オフィスは、すべお無事でした。しかし、450 キロ離れた堎所では、悲惚な状況でした。 地震のニュヌスのあずに、ダング・リノィング基金は すぐに「゚クアドル地震救枈」のキャンペヌンを開始 したした。そしお、ダング・リノィング䌚員の手によっ おわずか週間で 45,000 ドル玄 500 䞇円が集た

みなぎるパワヌを䞎える

ロむダルクラりンダむダモンド䌚員の芖点から

ず求心力でダング・リノィングの情熱に火が぀くこずは

りたした。驚くべき金額です。

容易に想像できたす。「パワヌを䞎える」ずいう䞖界で

アカデミヌの生埒や家族による懞呜の努力によっお、

はベテランです。

日で 500 個以䞊の緊急防灜キットができ䞊がりた

キャロルずのむンタビュヌでリヌダヌシップに関する意

した。ディレクタヌのニッキヌ・デむノィスは、スタッ

芋を䌺いたしたが、圌女は「゚ンパワヌメント」ずいう

フ数人やこの春にアカデミヌを卒業した生埒たちず

蚀葉に぀いお「゚ンパワヌメントずは、自らの人生に完

䞀緒に、この緊急キットを配垃したした。たた、ダ

党なる自立ず生産性ず情熱を感じ取るこず」ず定矩しお

ング・リノィング補品や、救急甚品、食糧ず氎、キャ

いたす。さらに「最高の自分を匕き出すこずを意味す

ンドルずマッチ、テントも届けたした。

る」ず語っおいたす。

さらに、グアダキル呚蟺の、トラックの提䟛をした すずいう暖かい申し出を受け、震源地の被灜者たち にも物資を送り届けたした。 必芁な支揎は始たったばかりです。今回のような倧 灜害で苊しむ人たちぞの支揎を私たちは惜しむこ ずがありたせん。掻動ぞの参加を垌望される方は、 YoungLiving.com/Foundation をご芧ください。

※劊嚠䞭は䜿甚を避けおください。

D. ゲリヌ・ダングは 25 幎前にブレンドオむルの逞品「ダングシヌブス」を開発したした。

ダング・リノィングは、真心でいたわり合い、分かち

支揎ずサポヌトをありがずうございたす。゚クアドル

ダング・リノィング・ゞャパン・むンク

ぞお気持ちを寄せおくださっ

〒 163-0232 東京郜新宿区西新宿 2-6-1 新宿䜏友ビル 32F TEL0570-056-054 FAX0570-056-055 http://www.youngliving.com/ja_JP/

たす。

た方々に心から感謝いたし

2014 幎のグロヌバル・リヌダヌシップ・クルヌズに キャロル・む゚ガヌナヌが家族ず共に参加

日々の生掻でむンスピレヌションや情熱を感じおいらっ しゃいたすか。ダング・リノィング・ファミリヌの新芏䌚 員であれ、長幎掻躍されおいる方であれ、自分や回り の人たちにパワヌを䞎え、やる気を匕き出すにはどうし たらいいでしょうか。 ロむダルクラりンダむダモンド䌚員のキャロル・む゚ ガヌナヌをご存じの方であれば、その持ち前の明るさ

人からパワヌを受け取るずきの感芚に぀いお、キャロ ルは「知識や経隓を教えおもらい、倱敗から孊んだ䜓 隓談を聞かされたずきに、重しが取れたように感じお前 に進むこずができたした 」ず振り返りたす。2013 幎にダ ング・リノィングに参加したキャロルは、ほかの䌚員に パワヌを䞎えるこずが日垞の颚景ずなっおいたす。人に むンパクトを䞎える最良の方法は「たず人を受け入れ、 その人が自信を持おるようにしおあげるこず。これが リヌダヌずしおもっずも倧切なこずです」ず語りたす。

ペヌゞに぀づく


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.