ja_JP-ee-iss-6-vol-4

Page 1

オヌトシップサヌビス特兞

月も党囜各地で YLESを開催しおいたす。YLESでは䌚瀟や補品に぀いおなど、ダング・リノィングの基本的な事を知っおいただくこずができたす。

ダング  リノィングのオヌトシップ・プログラムは、毎月 1 回たずめおご泚文い

開催日

ダむゞェストクレンズ

ただくこずによっお送料が割匕になり、最高 20還元のポむントがたたるずおも 䟿利でお埗なシステムです。

●

オヌトシップに参加・継続しおいただくこずで様々な特兞を受けるこずができたす。

補品番号 :

この機䌚を芋逃さず、倚くの方に䟿利でお埗なオヌトシップにご参加いただきたしょう。

329305D ● PV : 27.00

ダむゞェストクレンズは、ペパヌミント、キャラりェ

オヌトシップポむント特別亀換品

ルオむルを、特殊なカプセルに封じ蟌めお胃液で

お奜きな補品ず亀換いただけたす。特別亀換品は期間限定でのご提䟛になりたす

溶けにくくし、腞たで運び、腞の䞭で゚ッセンシャ

のでぜひこの機䌚をお芋逃しなく

ルオむルを解き攟぀様に工倫されたサプリメント

ビルド ナア ドリヌム ml ●

オヌトシップ泚文をされおいる方でお手持ちの PV ず亀換できたす。 オヌトシップポむントを利甚しおの補品ご泚文に぀いおは 

お電話ナビダむダル0570-056-054におご泚文いただけたす。



ご泚文甚玙をファックスたたはご郵送ください。

・・月の特別亀換品䞀芧

ダングシヌブス アロマブラむト

補品番号 :

334605D ● PV : 23.75

ダング・リノィングの創立 20 呚幎を蚘念しおブレ

倢の達成もサポヌトをしおくれるでしょう。

補品番号 :

303905D ● PV : 9.25

通垞より玄 10 OFF の PV ディスカりントでご亀換いただけたす

ダングシヌブス、ペパヌミント、スペアミント、 オコテアの゚ッセンシャルオむルを配合したナ チュラルな高玚ハミガキです。怍物性の高品質 なキシリトヌル配合。口の䞭を枅朔に保ち、口

ビルド ナアドリヌムで自分の倢を䜜りたしょう 孊校では新孊期が始たりたした。この春、ビルド ナア ドリヌムで新たな 目暙蚭定を行っおみたせんか 月に来日したノィノィアンは、たず自分の目暙を蚭定し、か月間、力 の限り頑匵っおみたそうです。その結果が自信ずなり、今の倢の生掻を手 に入れたず語っおいたした。今期こそ自分の倢に挑戊しおみたせんか

臭を防ぎたす。゚ッセンスプラスず合わせおお 䜿いください。

その他オヌトシップのお埗な情報に぀きたしおは ホヌムペヌゞなどでご確認ください。

雚宮 掋子

13:30〜16:00

゚ッセンシャルオむルを䜿甚しお寄せられた声の数々

川村 朋之

13:30〜16:00

゚クアドルゲリヌアロマ秘話

石井 あや子

13:30〜16:00

銙りでリラックスするヒミツ 誰でも簡単プレミアムスタヌタヌキット掻甚術

ホヌル 第ビル 第䌚議宀

䜐藀 信子

13:30〜16:00

12日火

山口

由宇文化スポヌツセンタヌゆうたん ミヌティングルヌム

竹内 勧子

13:30〜16:00

波動ず゚ッセンシャルオむル

15日金

東京

東京ショヌルヌム ミヌティングルヌム

äž­å¹³ 梚沙

13:30〜16:00

Dr.ケンツアヌ参加者必芋基本的なレむンドロップテクニックの予習

かずみ お぀や

13:30〜16:00

䞻倫お぀やのそうじ術

26日火 青森 匘前 匘前垂駅前蚘念䌚通 和宀

䜐藀 矎銙

10:00〜12:30

ノァむタフレックス反射区掻甚法

29日金 名叀屋

りむンクあいち 1209

束坂 真実

13:30〜16:00

未定

30日土

くにびきメッセ 401号宀

皮本 歊叞

13:00〜16:00

未定

å³¶æ ¹

スピヌカヌ 敬称略

開催時間

セミナヌ内容

8日日

開催地 仙台

Studio LUMO Collection

高橋 勇階

10:00〜12:30

"Dr.ミンキヌツアヌ「身䜓の内偎からきれいにするガむドラむンず日々の健康」のシェア"

月

䌚堎

14日土

東京

東京ショヌルヌム ミヌティングルヌム

束坂 真実

13:30〜16:00

未定

14日土 兵庫 赀穂 赀穂垂民䌚通 階 第䌚議宀

束本 博子

13:30〜16:00

アロマクッキングずプレミアムスタヌタヌキットの䜿い方

20日 金 名叀屋

りむンクあいち 1308

高橋 勇階

13:30〜16:00

未定

25日氎

埌玉

ピアザ☆ふじみ  倚目的ホヌル

加藀 敊子

13:30〜16:00

赀ちゃん先生から孊ぶ゚ッセンシャルオむルラむフ

27日金

東京

東京ショヌルヌム ミヌティングルヌム

小山 里穂

13:30〜16:00

未定

28日土 北海道 凜通 ホテルリ゜ル凜通  䌚議宀

石井 あや子

13:30〜16:00

未定

28日土 岐阜 倚治芋 バロヌ文化ホヌル  緎習宀

雚宮 掋子

13:30〜16:00

矎肌ず゚むゞングケアの為の゚ッセンシャルオむル

小黒 富矎子

13:30〜16:00

ストレスず健康ずアロマ

開催日

恵ず豊かさを䞎えおきたダング・リノィングの 20 の人々の倢をかなえおきた銙りは、きっずあなたの

3日日 宮城 石巻 石巻垂向陜地区コミュニティヌセンタヌ 倧広間 3日日 愛知小牧 小牧垂南郚コミュニティセンタヌふらっずみなみ階 和宀

29日日

ンドされたオむルです。䞖界䞭の人々に自然の恩

䜿甚方法 芳銙たたは塗垃 ●

月

通垞より玄 10 OFF の PV ディスカりントでご亀換いただけたす

幎間の代衚的なオむルをブレンドしおいたす。倚く

゚ッセンシャルオむルに助けられた私の䜓隓談♪

開催日

2016 幎月日金月 30 日朚※ ※ PV は䟡栌改正により倉曎される可胜性がございたすのでご了承ください。

セミナヌ内容

13:30〜16:00

15日金 兵庫 芊屋 芊屋垂民センタヌ 203

ブがご家族の健康をサポヌトしたす。

※各補品なくなり次第終了ずなりたす。

開催時間

雚宮 掋子

倧阪

䌚堎

10日日 新期 䞉条 䞉条ものづくり孊校  ミヌティングルヌム 2-1 月

です。においを気にするこずなく、配合されたハヌ

期 間

スピヌカヌ 敬称略

Studio LUMO Collection

仙台

4日月

む、レモン、ゞンゞャヌ、フェンネルの ゚ッセンシャ

オヌトシップ参加者だけが埗られるオヌトシップポむントPVを貯めるこずで、

開催地

2日土

通垞より玄 10 OFF の PV ディスカりントでご亀換いただけたす

オヌトシップ参加者のすべおの方がご利甚いただけるお埗な情報

受付方法

千葉

千葉コワヌキングスペヌス 201

開催地

9日朚

名叀屋

䌚堎

オヌトシップ限定 200PVキャンペヌン 月

日本未発売゚ッセンシャルオむルを無料でゲットするチャンス!!! 期 間月 1 日月月 29 日金

プ泚文の方限定でご参加いただけたす。皆様この機䌚に是非オヌトシップにご参加

コリアンダヌ ml

お申し蟌み・お問い合わせは ダング・リノィング・ゞャパン・むンクたで

TEL0570-056-054

できるダング・リノィングのメヌルサヌビスに、ただ登録さ

MAILyounglivingjapan@youngliving.com

るかyoungliving@req.jpにアクセスしお、 戻っおきたメヌルにお名前ず䌚員番号ず 生幎月日を入力するだけで完了です。早

パ゜コンメヌルのご登録のお願い パ゜コンメヌルEニュヌス䌚員の登録方法 パ゜コン䌚員登録アドレスyounglivingjapan@youngliving.com にアク

速お詊しください。

た方は是非ご登録の手続きをお願いいたしたす。

※すべお半角で入力しおください。

ダング・リノィング・ゞャパン・むンクにお電話か FAX でお申し蟌みください。

携垯メヌル䌚員登録方法

※ドメむン指定受信の堎合は、メヌル送信

TEL0570-056-054受付時間平日 930 〜 1700

登録方法は簡単です。右蚘のQRコヌドに空メヌルを送られ

期 間月1日 金 月30日 土

フェンネル

創始者からのメッセヌゞ

春は再生ず成長の季節です。私はこの月にダング・リノィ ング・アカデミヌを卒業した生埒たちのこずを思わずには いられたせん。興奮ず高揚感が枊巻く䞭、角垜ずガりンを たずった 12 人の第䞀期生が卒業蚌曞を受け取りたした。 ほずんど読み曞きができない䞡芪のもずに生たれたこの ような子䟛たちに、アカデミヌが蚭立される以前はチャ ンスず呌べるようなものはありたせんでした。しかし、あ らゆる困難を乗り越えた若き卒業生たちは、これから倧 孊に進孊し、出身の村を助け、行く末は囜を助けるこず を考えおいたす。 数癟人の䌚員から倧きな支揎を受けおいるこの孊校は、 ダング・リノィング基金の「生埒支揎スポンサヌプログラ

セスし、お名前ず䌚員番号をご蚘入の䞊、メヌルを送っおください。たたは、

前に「Mob-mail@youngliving.com」を指定登録しおからメヌ ルしおください。

FAX0570-056-05524 時間受付

ンサヌが぀いおいたす。これはひずえに、䌚員や瀟員達 のご奜意のおかげです。 人を助けようずする情熱は、数倚くの䌚員たちの心を動 かす巚倧な掚進力になっおいたす。自分に問いかけおみ おください。自分は䜕をするのが奜きなのか、自分の道 を貫くために䜕をすべきなのか。私たちには、自分の倢 を远いかける匷い意志ず動機があるはずです。 私は今幎のコンベンションの「リブ・ナア・パッション情

月の10%OFF 補品

期 間月1日 日 月31日 火

月の10%OFF 補品

期 間月1日 氎 月30日 朚

なら、䌚員䞀人ひずりの粟神をしっかりず包括するテヌマ だからです。私たちは掻力ず情熱のある毎日を望んでい たす。ダング・リノィングのラむフスタむルを孊び、実践し、 グルヌプの人たちず䞀緒にビゞネスを構築しおいくこず

ティヌトゥリヌ

● 内容量15ml

● 補品番号337305

● 内容量15ml

こずは、゚ッセンシャルオむルの䞖界を通じお、人々が自

フェンネルは䞭䞖の時代に、

● 内容量5ml

オヌストラリアの先䜏民族ア

分の情熱を芋぀け、本圓の力を発揮しおいくお手䌝いを

● 補品番号354205

じる呪 文 から身を守れるず 信じられおいたした。日本名

察象ずなりたすので、ゲストの方にもお埗な情報を教えおあげたしょう

料理によく䜿われたす。この銙りは

れおいたす。考えすぎお行動

気分をリフレッシュさせ元気を䞎えお

に移せない時に勇気を䞎え

くれたす。

おくれる銙りです。

[ ç©¶ 極 ] 朜 圚 胜 力を 最 倧 限たで 高める目的でブレンドされたオむル です。気持ちを高揚させおくれる ブ レンドず 生 きる 目 的 を 侀 臎

● 補品番号358705

ボリゞニの間では䜕千幎も の間、さたざたな甚途で䜿わ れおきたした。さらりずした 䜿甚感で暑い倏のスキンケア にもおすすめです。

は、報われるものが倧きく、充実感に満たされる䜓隓で す。皆さんがさたざたな方法でダング・リノィングのビゞョ ンを広げおいるずいうすばらしい話が聞こえおきたす。 私の情熱は、研究ず教育で培われたした。私が倧奜きな

するこずです。日いち日ず新しい発芋がありたす。私ぐら いの幎霢になるず、匕退した方がいいずいう声が聞こえ おきたすが、私は粟力的に働き、人に奉仕しおいるずき に幞せになれる人間なのです。 私がダング・リノィングでもっずも気に入っおいるこずは、

2013 幎のリトリヌトでダむダモンド䌚員がオマヌンを探蚪

ダング・リノィングの独壇堎ずいえば、 「皮たきから補品たで」

ちは文字通り泥たみれになりながら、この貎重なフランキン

ずいう独自プロセスや母なる倧自然ずの密接な関係性です。

センスを怍暹したした。い぀の日か、゚ッセンシャルオむル

ダング・リノィング創蚭者の D. ゲリヌ・ダングは最近、ダむ

を生み出しおくれるこずでしょう。」

ダモンド䌚員が怍暹したフランキンセンスが芋事に成長しお

ダむダモンド䌚員のナンシヌ・ニットルは、この旅にはすば

いる様子を Facebook のビデオで公開したした。ダむダモン

らしい発芋があふれおいたず語っおいたす。「砂挠をドラむ

ド䌚員たちは、およそ幎前のダむダモンド・リトリヌトでオ

ブしおみるず、倧きく成長したフランキンセンスの朚は非垞

マヌンのサラヌラを蚪れ、ダング・リノィングの冒険の旅を

に少なく、ダング・リノィングの蟲堎ず蒞留斜蚭がいかに倧

䜓隓したした。オマヌンの蟲堎ず蒞留斜蚭も芋孊し、フラン

切なものであるかを痛感できたした。」

キンセンスの長い歎史においお、ダング・リノィングが果た

あれから数幎が経ち、ダむダモンド・リヌダヌたちが怍えた

しおいる圹割も孊びたした。

苗朚は、健康的に瑞々しく成長しおいたす。フランキンセン

ボスりェリア・サックラ皮ず呌ばれるこのフランキンセンス

スが健党に成長したこずは䜕よりです。幎埌にはこの朚の

は、オマヌンで過去千幎以䞊にわたっお栜培されおきたし

暹液を採集し、「皮たきから補品たで 」のプロセスのすべお

たが、珟地でこれを蒞留し、アラブ圏以倖の西偎䞖界に茞出

のサむクルが芋られるかず思うず、ずおも楜しみです。

する蚱可を埗た䌁業は、ダング・リノィングが初めおです。D.

このボスりェリア・サクラ皮のフランキンセンスが十分に成

ゲリヌ・ダングがオマヌンのコミュニティず関係性を築き䞊

長した段階で、暹皮に適切な切れ目を入れるず、暹液が流

げた結果、ダング・リノィングは自然のすばらしい恵みを提

れ始めたす。十分に成長するたで埅぀こずはずおも倧切で、

䟛するこずができたす。「皮たきから補品たで 」に察する䞻

か぀おの䌝統もそれに埓っおいたす。そのため、ダング・リ

䜓的か぀献身的な取り組みによっお、数千幎に遡るフランキ

ノィングは数千幎前に暹液が採取されおいたずきず同じ方法

ンセンスの奥深い遺産ず䌝統を収穫プロセスに反映させる

ず日皋で、このフランキンセンスから暹液を採取したす。暹

こずができるのです。

液が流れ出したあずに、固たった暹脂を手で採取しお線み籠

ダむダモンド・リトリヌトでダング・リノィング蟲堎を蚪れた

に入れたす。このようにしお、高品質な゚ッセンシャルオむ

ダむダモンド・リヌダヌたちは、フランキンセンスの苗朚を

ルを粟補する旅路が始たるのです。

怍暹するこずで、連綿ず続く神聖なる䌝統に参加するこずが

䞹念を蟌めたプロセスはダング・リノィングの誇りです。䌚

できたした。「『皮たきから補品たで』のプロセスは、正統性

員が盎接に䜓隓できる機䌚も甚意しおいたす。「皮たきから

ず䞀貫性を求めるものです 」ず語るのは、ロむダルクラりン

補品たで 」のプロセスをさらに孊んでみたせんか。詳しくは

ダむダモンド䌚員のマルセラ・ノォン・ハヌティング。「私た

SeedToSeal.com をご芧ください。

いたわりの行為に新たな自信を 積極性のために掻甚すべきYLの぀のプラス指向 子䟛であれ、あなた自身であれ、倧切な人であれ、誰かを

ブレンド゚ッセンシャルオむル日本未発売 には、心配事

いたわるずきには、ダング・リノィングの倚岐にわたる゚ッセ

が遠い䞖界のこずに感じられるようなスむヌトなく぀ろぎの

ンシャルオむルず関連補品が圹に立ちたす。

銙りが挂っおいたす。このブレンドオむルを手に取り、健康

䜕から始めたらいいでしょうか。以䞋のヒントを参考にしお、

ず豊かさを倧切にする時間をお楜しみください。

日垞生掻で実践できるアプロヌチをいろいろず開拓しおみお

倧切な人に善意の茪を広げる

真実は真実を求める人を匕き寄せるこずです。䜿呜ある人

ください。

おいたす。

生に぀ながる補品ずビゞネスチャンスは、私たちのビゞョン

成分ブルヌサむプレス、むランむラ ン、ゞャスミン、シダヌりッド、ラベ ンダヌ、ガルバヌムれラニりム、フランキンセンス、 ハワむアンサンダルりッド、ブルヌタンゞヌ、ホワむト ファヌ、スプルヌス、シナモンバヌク、ロヌズ

に共感するすべおの人に委ねられおいたす。そのような匷

子䟛たちが必芁ずするもの キッズセンツ・ロヌション日本未発売 は、お肌にやさし

創的なレシピがいっぱい掲茉されおいたす。ダング・リノィ

い絆があればこそ、人生を倉える経隓を倧切な人たちに

い成分が含たれ、敏感な肌にもふっくらずハリず最いを䞎え

ング補品を䜿った特別メニュヌで友人、家族、近所の人たち

䌝えおいきたいずいう情熱が燃え䞊がりたす。そしお結果

おくれたす。このプレミアム・ブレンド補品は、小さな子䟛

をおもおなししたしょう。

的に、シェアされた人たちも自分の情熱を芋぀けおいくこ

のニヌズにもしっかりず応えおくれるでしょう。子䟛たちは

自分自身に、そしお倧切な人たちに、できる限り最高のもの

ずになるのです。

きっずこの銙りが倧奜きになり、安党に楜しみながら、゚ッセ

を䞎えたしょう。ダング・リノィングによっお、毎日それが可

今日䞀日が、自らを成長させ、身の回りの人を動かし、私

ンシャルオむルずの関わりを深めおいくこずになるでしょう。

胜になるのです。

自分をないがしろにしない

人生を倉えるアプロヌチを人に䌝えられるのは最高の喜びで

させるブレンドを調和させ、高め

オヌトシップ泚文のみ ※オヌトシップ以倖のご泚文は察象倖ずさせおいただきたすのでご泚意ください。

FOUNDER'S MESSAGE

YL ハむ゚スト ポテンシャル

で、女性に圹立぀銙りず蚀わ

※間内のオヌトシップ・デむで、ご泚文が 200PV 以䞊の囜内泚文の堎合が察象です。

皮たきから補品たで

オマヌンで育぀セむクレッド・フランキンセンスの暹朚

熱的に生きる 」ずいうテヌマが気に入っおいたす。なぜ

でお銎染みのハヌブで、゚スニック

 受付方法 

FAX0570-056-055

24時間受付

れおいない方、䞀床登録したけどアドレスが倉わっおしたっ

新芏ホヌルセヌル䌚員登録時の初回泚文がオヌトシップの堎合も本キャンペヌンの

5ml」を本プレれントいたしたす。

未定

スケゞュヌル、テヌマ別セミナヌはホヌムペヌゞたたは E ニュヌスでご確認ください。たた、参加される堎合は必ずダング・リノィングたでお申し蟌みください。

お埗な情報や圹立぀情報をいち早く簡単に入手するこずが

甘く、アニ スの ような 銙り

䜿甚方法 銙りの噎霧、銙りの塗垃

13:30〜16:00

930-1700

携垯メヌルのご登録に぀いお

では「茎銙りむキョり」。

各察象期間䞭のオヌトシップでのご泚文 PV が 200PV 以䞊の方に、 「コリアンダヌ

氞野 光海

NEWS OF THE WORLD LEADER IN ESSENTIAL OILS

ム」の察象ずなっおいたす。倚くの生埒に人のスポ

爜やかな銙りです。日本ではパクチヌ

 プレれント・条件 

セミナヌ内容

● 受付定員になり次第終了ずさせお頂きたす。 ● 最新情報、スピヌカヌのプロフィヌルはホヌムペヌゞをご参照ください。

甘くスパむシヌで 少しピリッずした

ください。

開催時間

● 参加条件䌚員、ゲスト䌚員のご玹介のある非䌚員の方 ● 参加費無料 ● 事前のご予玄が必芁です

悪 霊を远い 払い、魔 女が 投

キャンペヌン期間䞭にオヌトシップ泚文で200PV以䞊ご泚文いただくず、日本未発

スピヌカヌ 敬称略

りむンクあいち 1305

月の10%OFF 補品

売オむル「コリアンダヌ ml」を本差し䞊げたす。このキャンペヌンは、オヌトシッ

APRIL 2016

党囜で䌚瀟䞻催ダング・リノィング・゚ッセンシャルセミナヌ YLES 開催䞭 ※最新のスケゞュヌルはホヌムペヌゞをご芧ください

たちの䜿呜を䞖界䞭に広げおいくチャンスです。ダング・

ダング・リノィング・ゞャパン・むンク 〒 163-0232 東京郜新宿区西新宿 2-6-1 新宿䜏友ビル 32F TEL0570-056-054 FAX0570-056-055 http://www.youngliving.com/ja_JP/

リノィングず䞀緒に、自らに火を 灯し、情熱の人生に向けお螏み 出したしょう

ケアを行うずきには、自分自身をどうケアするのかを思い出 しおみるずよいでしょう。ダング・リノィングのバニラ・ラむム

手䜜りのおもおなしを喜ばない人がいるでしょうか。アメリ カで新発売された「ダング・リノィング・クックブック」は独

す。さたざたな補品の情報や䜿甚方法を玹介から始たり、それ 以䞊のものに発展しおいくのがダング・リノィングなのです。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
ja_JP-ee-iss-6-vol-4 by Young Living Essential Oils - Issuu